Kupujte
mJNE BONDE!
buy
■ams
•TATa*
ar
NDI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
iTH
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte		
VOJNE BONDE!		
The Oldest		
	fWICTORY	
Slovene Daily	Sm BUY	
in Ohio		
		
Best Advertising		
Medium		
E XXV. — LETO XXV.
CLEVELAND,, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), OCTOBER 10, 1942.
ŠTEVILKA (NUMBER) 238
IIOTINE BOMBNIKOV NAD %DENIM OZEMUEM FRANCIJE
^'^ta so se udeležile tudi velike skupine ^Aieriških "letečih trdnjav" in lahkih bojnih letal.
^ je bil najhujši napad ob belem dnevu
.^^DON, 9. oktobra.
Vi
y. oKtoora. Da-j ^ ^ aftieriška bojna letala ^ bombniki, tako zvane ® trdnjave, pridružili stoti-■. tji .^'^gleških bombnikov in "te letal pri njihovem naj-, oapadu ob belem dnevu ^ažno ozemlje.
angleškega ljudstva kgn ]' ^^Griški bombniki so ^ ljudstvu v Folkestone o-®trah v kosti ter se je zateklo v za-ker krajevne oblasti poznale ameriških bomb-^to ^ ljudstvo mislilo, da '	letala.
^	bombniki so napad-
>■ ^®trijsifi okraj v okolici Severnozapadni Franciji. . formacije bombnikov ^ ^ na obali so videli sa-formaciji nad 100 an-^mbnikov. Na nebu so
se vlekle cele milje bombnikov, nad katerimi so letela bojna letala. Po , dolgem razdobju deževnega vremena je odletela ta zračna sila iz Anglije danes zjutraj ob devetih.
Srečanje nad Kanalom
Ko se je vračala prva skupina bombnikov nazaj v Anglijo, jo je srečala nad ^analom druga skupina, ki je letela k napadu.
Opazovalci pravijo, da je bil čudovit pogled na ogromno jato letal v zraku. Letala so letela v treh plasteh: na vrhu so bila angleška bojna letala, pod njimi ameriška, pod temi pa zopet angleška. Sredi te formacije pa so leteli težki bombniki.
Londonski listi poročajo, da so bile ameriške leteče trdnjave sedaj v večjih skupinah kot kdaj koli prej.
življenje vojakov je V Norveško priha-
več vredno kakor denar
jajo celi polki šturmtruparjev
Vzorno junaštvo in tovarišt- Kvizlingi »o pričeli bežati
yo ameriških marinov, ki niso hoteli zapustiti potapljajoče se ladje.
kakor ščurki v luknje, ker j^m ne diši, da bi odšli na rusko fronto.
'^'iateljski inozemcinekateri s prvimi papirji, ne morejo dobiti dela
'*Pre8s"-a prihajajo ljudje, ki se pritožujejo, da Aiorejo dobiti dela v vojni industriji kljub temu, di' ^ ®lednje neprestano oglašajo potrebo po delavcih.
[o *	.!v ,
"Press" poroča, da državljanski papir ter certifikat " ^ ----- —justičnega departmenta, v katerem je navedeno, da ni sovražni inozemec. Dasi ima priporočilo štirih prominentnih Cleve-landčanov, ki jamčijo o njegovi lojalnosti, kljub temu ne more dobiti nikjer zaposlitve.
SAN FRANCISCO, 9. oktobra. — Marini na krovu letalske mtitične liadje Yorktown, ki je bila pogreznjena v bitki pri Midwayju, so vrgli v morje $500,000, da so mogli rešiti pet mornarjev.
Denar v vsoti četrt milijona dolarjev je bil izročen štirim marinom, katerim je bilo ukazano, naj zapuste potapljajočo se ladjo. Ko so pričeli marini metat ladijske rekorde in denar častniku v čoln je nekdo zaklical da je pod ruševinami nekaj mornarjev. Marini so brez odlašanja vrgli ves denar v morje ter se vrgli na reševanje petih mornarjev, katere so tudi srečno rešili. In bilo je vredno.
Na matični ladji je bilo 92 marinov, ki niso hoteli zapustiti ladje, s katere so jih morali častniki skoraj zapoditi. Neki drug marin pa je plaval s svojim ranjenim tovarišem na hrbtu poldrugo uro po morju, preden so -»u redili.
Pavelicevo gospodarstvo
RUSI ODBILI DVOJE ZAGONOV V STALINGRAD
j ^ V njegov urad neka \ 1 stara ženska, ki je ime-^ (5 pripeto broško js pe-« JL Mezdami. Povedala je, da
i
a\
^ ^■fftiadi enega sina in štiri "^akar je rekla; "Ako* je dovolj dobra za , ^Je Svojih članov v vojno, 'Hn jaz dovolj dobra, da ^ ^ "^Glo ? In zakaj ne mo-dobiti dela?" , ^tančnost pri sprejemanju delavcev ^	državljan, in to
^ t Va« ^'^^ovor na njeno dru-Poi	industrija,
.4 danes največ ljudi, prej natančna glede delavstva. Nobene-^^ora pa ni na njeno pr-,^^je, ker je ženska pri-pri "dobrem zdravju, fte more dobiti dela 36 prišel v urad mlad pred pet in dvaj-v Italiji. Dasi je bil ii iz katere pa je bil - Rahlega zdravja odpu-""es ima svoj prvi dr-, papir, pa vendar ne dela.
^^arovalninski agent ni-sreče
I® prišel v urad neki driski agent, ki je de-, ^Jfiv ^ deset njegovih pri-^^%an išče dela v to-industrije. Hotel časopisje ne-■ - , P^še, da jg pomanjka-
tudi ne potrebujejo
Kultura
/'
PEVSKI ZBOR SLOVAN
Članom pevskega zbora Slovan se sporoča, da se pevska vaja vrši jutri, v nedeljo, ob 1. uri popoldne, namesto dopoldan. Bodite vsi na mestu.
pomnoži te v gesta. povskih skupin na -bolgarskem
ANKARA, 13. septembra (U-P) — Diplomatski krogi poročajo iz Sofije, da so Nemci po najhitrejšem potu poslali precejšnja ojačenja Gestapi na Bolgarskem. Vzrok so sabotaže in številni napadi na • prometna sredstva in druge javne naprave. Rusom naklonjeni Bolgari so porušili telefonsko centralo v Plovdivu in vrgli iz tira vlak poln nemških vojakov.
LONDON, 9. oktobra. — Posebna poročila javljajo, da so pričela prihajati v Norveško velika ojačenja nemških šturmtruparjev in da so: pričela poslovati v Oslu, Tron^heimu, Roro-su ter po drugih mestih posebna sodišča, ki pripravljajo krvavo kopelj, katere žrtev je že bilo nad 50 norveških patriotov.
Poročila iz Stockholma naznanjajo, da prihajajb v norveška mesta celi polki ^oglasnih SS udarnikov, oblečenih v svojih črnih uniformah.
Nemčija ima sadaj v Norveški velike težave^ tudi s stranko izdajalca Quislmga, ker se njeni člani nočejo prijavljati za boj v Rusiji. Nemčija namreč zahteva, da bi se šli bojevat % Rusijo, kar pa tej izdajalski gospodi ne diši.
V vasi Majatvin je bilo včeraj ustreljenih de$et norveških rodoljubov. Norveško ljudstvo kakor tudi sama Quislingova stranka' je pričela uvidevati, da bo Nemčija izgubila to vojno.
Nacisti so pričeli zapirati voditelje delavske stranke kakor tudi' voditelje vj^h ostalih strank. Samo v ol^ju Trond-heima so zaprli I^mci tekom zadnjih 48 ur nad .|,G00 oseb.
Gospodarsko stanje na Hr vaškem je brezupno. Skoro niče- i . _ .	vi »i • i	• i i •
sar ni mogoče več kupiti in dra Izjalovitev nemsKih pozadevaiij, da bi pro-
ginja je ogromna. Prebivalstvo!
prejema dnevno po 123 gr kruha, ki je napravljen iz mešanice 80 odst. koruze in 20 odst.
pšenice. Delavci prejemajo dnev-	-
no po 200 gr kruha. Masti, me- nemci začeli prodirati proti astrahanu
drli do Volge. - Nemška pehota še vedno napada mesto.
sa, obutve in obleke ni mogoče
dobiti. y veliki modi so čevlji Nemške legije pri Stalingra z lesenimi podplati. Kdor hoče: gg pričele včeraj novo ofen-nove Čevlje kupiti, jih seveda ^ivo proti jugu, s katero se ho-dobi samo na nakaznico, priae-! preriti do Kaspiškega mor-sti pa mora v trgovino svoje
stare čevlje, ki jih tu popravi-i Poročila iz Astrahana nazna-jo in na nakaznico prodajo. —jnjajo, da so Nemci dospeli na Kmetje ne zaupajo hrvaškemu^Kalmyck ozemlje, ki leži zapad-denarju in čeravno je Pavelič u- no od spodnje Volge in južno radno določil tečaj kune na- {od Stalingrada.
J-
pram dinarju v razmerju 1:1, kupujejo na črni borzi dinarje po 1.50 kuno za 1 dinar.
Po nemškem vzorcu so tudi v germansko - laški koloniji — v
"Parada domače fronte" ;
roosevelt bo govoril po radiu
WASHINGTON, 9. oktobra; — Predsednik Roosevelt je danes izjavil, da bo v ponedeljek vfečer ob desetih govoril po radiu ameriškemu ljudstvu. Govoril bo pol ure.
ki
Velika prireditev v pomoč našim zasužnjenim bratom
Rusi v nentškili zakopih
Ruski komunike naznanja, da so ruske če^e v svpji obkolje-valni ofenzivi proti Stalingradu takozvani "neodvisni" uvedli jvdrle v nemške zakope ter da prisilno delovno službo. V smi-jso odbile štiri nočne napade v lu novega zakona je to nekaka notranjosti metropole ob! reki
pomožna gestapo. V smislu u-redbe "podpirajo, branijo in
Volgi (v Stalingradu). Ruska poročila dalje ' naznanjajo, da
spopolnjujejo v zaledju delova- postajajo nemški napadi v Stanje hrvaške oborožene sile". lingradu še hujši in to kljub Poleg tega imajo skrbeti za nemški izjavi, da ne bodo Nem-to, da se redno opravljajo vsa ci več napadali z udarnimi četa-poljedelska dela.	mi Stalingrada, temveč da ga

Slovek, ki je prišel sredstev in da želi
izjavil, da ima dovolj
'i

C'	z pairiotičnih vzro-
Poklicu je produkcijski 1 Mif! kljub temu ne mo-
O Av^ 36 bil rojen pred 59 ima svoj prvi
Jugoslovanski pomožni odbor, slovenska šekcija za okrožje Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., bo priredil jutri, li. oktobra, v Slovenskem delavskem domu veliko prir,editev v pomoč naših bratov in sestra v zasedeni domovini.
Program, ki bo vsestransko pester in obširen, se bo pričel ob 3:30 popoldne. Pp programu bo v spodnji dvorani večerja, po večerji pa ples v obeh dvoranah.
Spored prireditve bo sledeč:
1.	"Kaj Ti je, Slovenija, mati moja" — (Ivan Zorman) de-klamacija.
2.	Mladinski pevski zbor Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. pod vodstvom g. L. Šeme.
4.	Pevske točke — Slovenski pevski zbor "Slovan".
5.	Govor — Matt Petrovič.
6.	Pevski zbor "Jadran".
7.	Frank Slejko, Violin solo, spremlja soproga.
Deset minut odmora.
8.	Duet, pevska točka — Ga.
Mary IVariusch in ga. Josephine Milayec-Levstik.
9.	Pevska točka — g. Frank Plut, spremlja ga. Plut.
10.	Pevski zbor "Zarja".
11.	Govor —, Dr. fvan M. Čok
12.	Duet — Ga. Anna Zafnik in ga. A. Gačnik. .
13.	Job. Pintar mlaj. (11 let) Harmonika solo.
14; Nastop Vadnalovih.
V avcjitoriju bodo igrali za ples Vadnalovi, v spodnji dvorani pa Barbič Jr. Vstopnina k plesu bo 35 centov, k programu in plesu pa 50 centov.
Ker je namen te prireditve nadvse plemenit, prosimo vse naše zavedne Slovence in Slovenke v Clevelandu, Collinwoo-du in bližnji okolici, da se je v najčastnejšem številu udeleže. Ker vladajo danes tukaj v splošnem ugodne gospodarske razmere, si bo vsak rojak prav lahko pritrgal manjši znesek, katerega bo prispeval v ta najplemeni-tejši namen, v pomoč našim trpečim bratom in sestram v domovini.
Od 13. do 16. oktobra se bodo vršile demonstracije "Home Front on Parade," to bo serija prireditev, s katerimi se bo pokazalo, kako se razne domače agencije pripravljajo v svojem vojnem prizadevanju.
Načelnica "Home Front on Parade" je Mrs. Henry Friede, 2585 Idlewood Rd., Cleveland Heights. Ona je izjavila, da je pričakovati, da se bodo Cleve-landčani v velikem številu udeležili .teh "Open House" priredi-te\|, da se seznanijo s tozadevnimi vojnimi prizadevanji organizacije.
Serija teh prireditev se bo pričela v torek, 13. oktobra. Cle-velandčani so vljudno vabljeni k tem prireditvarh, ki bodo proizvedene v korist War Chest programa. Prireditve bomo še fV-sebej objavili kakor tudi kraje, kjer se bodo vršile.
kanada sledi zgledu anglije
OTTAWA, 9. oktobra. — Ka-nddska vlada je nocoj izjavila, da bo vkovala nemške vojne ujetnike, ako bodo Nemči' Vko-vali Kanadce, ki so jih ujeli pri napadu na Dieppe. V Kanadi je tisoče nemških vojnih ujetnikov, ki bodo vkovani v soboto opoldne, ako ne dobi kanadska vlada zagotovila, da Kanadci v Nemčiji ne bodo vkovani.
Omenjeno noto je izročila kanadska vla<^a švicarskemu generalnemu konzulu, ki skrbi za nemške interese v Kanadi.
bodo razsuli s težkimi topovi in bombniki.
Stalingrad—mesto dima in
plamenov Sovjetska poročila slikajo Stalingrad kot inferno plamenov in dima, toda trdijo, da je Hitler še daleč od izpolnitve svoje obljube, katero je dal pred desetimi dnevi v Spqrtni palači v Berlinu, češ, da bo Stalingrad kmalu padel.
Nemška izjalovitev MOSKVA,' soboto, 10. oktobra. — Rusi so štrli dva nemška poizkusa, s katerima so hoteli Nemci prodreti do Volge vzhodno od mesta.
Nemška pehota še vedno na-p6da mesto, ako pa bo odpoklicana, bo to nemško priznanje, da so se Nemci zopet ušteli glede ruske moči v mestu, kakor so se ušteli pred Ljeningradom in Moskvo.
Japonsko vojaštvo se bori s pomočjo
izdajskih zvijač in nedovoljenih ukan
Divjaštvo japonskih vojakov presega vse grozote izza dni Džingis kana. — Japoncem se ne more zaupati, tudi kadar prihajajo z belo raslavo.
Na morju s pacifično mor na-*
rico, 20. septembra. (Zakasnelo). — Japonci na otočju Južnega Pacifika se borijo z divjaško
ely bo moral poseči globoko v žep
Okrajni sodnik Adrian G. srditostjo, ki je bila neznana iz- Newcomb je včeraj razsodil, da za dni Džingis kana.	j bo moral Charles R. Ely, bivši
Na vseh otokih vedo naši vo- župan v Buclidu, plačati mestu
najdba trupla v pittsburghu
PITTSBURGH, 9. oktobra. — Koronerjev urad si je danes prizadeval ugotoviti identiteto trupla nekega moža, ki je bilo najdeno v kanalu Ohio reke na Neville otoku.
hujši napadi na london
'LONDON, 9. oktobra. — Sir Ernest Gowers, londonski rajonski komisar, je posvaril Lon-dončane, da grozijo mestu kmalu zopet nemški zračni napadi, ki bodo še hujši od onih, ki jih je London že prestal od 16. aprila do 10. maja leta 1941. ,
VISOKE MEZDE V DRŽAVI OHIO
COLUMBUS, 9. oktobra. — Ohijske plačilne liste so se zvišale od julija do avgusta za 4 odstotke, od avgusta 1941 pa za 32 odstotkov.
Ta proračun temelji na poročilih iz 6,070 tovarn.
Himen
SAMOMOR MLADE STE-NOGRAFKE
CHICAGO, 111., 9. oktobra. — Tukaj se je ustrelila lepa 25 let stara stenografka Carolyn Judson. Samomorilka je pustila pismo, v katerem je naznanila, da jo je že deset let neprestano bolevala glava, zato da^ prepušča svoje truplo znanstvenikom v preiskavo.
Danes zjutraj sta se poročila Pvt. Frank Kunstel in Margaret Grupy, 12605 Woodside Ave. ženin, ki se nahaja v vojaškem taborišču v Camp Perry, je sin Mr. Frank Kunstel, 6616 St. Clair Ave. Novoporočencema čestitamo in želimo vse najboljše v zakonskem življenju!
Pri vojakih
Prijatelji korpbrkla Franka Anslovarja mu lahko pišejo na sledeči naslov: U. S. A.—^-T 646, Co. E, lOth Q.M.T.R., Camp Lee, Va. Korporal Frank je bil dobro poznan v collinwoodski naselbini ter je sin Mrs. Anton Anslovar, 717 E. 155 St.
jaki povedati zgodbe o njihovi divjaški krvoločnosti, ki so jo pokazali v bojih na Guadalcana-lu in na otoku Tulagi. Tako je bilo na primer več slučajev, ko so prišli na bojišče naši marini z nosilnicaml, da pobero ranjene Japonce, toda slednji so vrgli proti njim granate, ki so raztrgale one, kateri so hoteli ranjence rešiti ter jim olajšati njih bolečine.
Japonske ukane
Nekateri 'Japonci prihajajo v treh, 2 rokami ' kvišku, da se vdajo, Toda čim pridejo v bližino, pade srednji Japonec na tla, in tedaj se izkaže, da ima na hrbtu privezano strojnico, s katero pričneta njegova tovariša naglo streljati na ameriško vo jaštvo.
Pokolj v zasedi
, Nedavno je prišel k Ameri-kancom neki jkponski častnik, ki je izjavil, da se hoče vdati s svojimi možmi, katerih je večina ranjenih. Ta častnik je nato odvedel oddelek'ameriških marinov v zasedo, kjer so Japonci pobili vse, razven dveh, ki sta se kakor po čudežu rešila.
$13,978. Mesto je tožilo Elyja za ta denar nato, ko so državni pregledovale! knjig javili, da je dobil Ely ilegalno od Addresso-graph-Multigraph korporacije $9,732, in sicer za posebno policijsko poslugo, ki jo je dal oijienjeni korporaciji leta 1935 tekom stavke v tovarni. Ostali del vsote pa predstavlja obresti od denarja.
10 ur dela za war chest
Posebni komitej Clevelandske delavske federacije je včeraj priporočil delavskim unijam Federacije, naj priporoče delavcem, da bi delal vsak izmed njih deset ur za kampanjo Cle-velandskega War Chest, katera kampanja se bo pričela dne 19, in nehala 29. oktobra in ki namerava zbrati v Cleveland $5,-000,000.
Mladina vabi
Angleško poslujoče društvo Utopians, SNPJ, priredi jutri večer v Slov. nar. doinu na St. Clair Ave. svojo jesensko veselico, na katero prijazno vabi tudi starejše članstvo SNPJ in ostalo občinstvo. Peconov orkester bo igral za plesaželjne, za vse drugo pa bo tudi v, obilni meri preskrbljeno.
Veselica Coll. Slovenk
Nocoj se vrši v Slovenskem domu na Holmes Ave. plesna zabava ^ruštva Collinwoodske Slovenke št, 22 SDZ. Za lepe valčke, in polke so najele Krištof ovo &odbo in kot je pri njih običajno, bo zabava prav domača in prijetna za vse posetnike. Posebnost nocojšnje veselice pa je ta, da bo vsak, ki bo prišel na ples, imel priliko napisati na listek Ime kateregakoli vojaka, ob 11. uri se bo pa poklicalo eno izmed teh imen in kateri vojak bo klican, tistemu bo društvo poslalo $5.00. Coll. Slovenke se priporočajo cenjenim rojakom in rojakinjam za čim večji po-set.
Vsi Slovenci in Slovenke na prireditev, ki jo priredi Jugoslovanski pomožni odbor, slovenska sekcija, v korist naših trpečih bratov in sestra v domovini. Prireditev bo popoldne in zvečer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. - Krasen program: Govori, petje, ples.

STRAN 2.-1
ENAKOPRAVNOST
10. oktotira^l^^tobra,
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
ti
enakopravno
99
Owned and Published by'
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
tjy Carrier In Cleveland and by Mall Out ol Town:
(Po raznašalcu v Cleveland In po pošti IzVen mesta):
For One Year — (Za celo leto) .............................................—...........................$6.50
For Half Year — (Za pol leta) .....................................................-.......................... 3.50
Por 3 Months — (Za 3 mesece) ............................................................................. 2.00
By /Mail In Cleveland, Canada and Mexico:.
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki);
for One Year — (Za celo leto) _______________________________________________________________________$''•50
Por Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................4.00
for 3 Months — (Za 3 mesece) ............................................................................2.25
UREDNKOVA POŠTA
Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in drUge inozemske države):
Poi' One Year — (Za celo leto) —-----------------------------------------
Por Half Year — CZa pol leta) ...................................................
..$8.00 4.50
as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under tlie Act of congress of March 3rd, 1879.
iv.104
GLAVNO VPRAŠANJE DNEVA
V svojem časopisu "Osvobodilna fronta" objavljajo slovenski voditelji boja proti osišču sledeči krasen članek,
ki ga na tem mestu objavljamo:
Silovita sovjetska ofenziva, spričo katere se je zamajala fronta nemških fašističnih barbarov, je otvorila novo razdobje v razvoju sedanje vojne. Prvič v tej vojni se nemške fašistični tolpe umikajo. Nemški generali izgubljajo postojanko za postojanko, dan za dnem jih čakajo nova presenečenja, novi nepričakovani sunki sovražnika, ki jim je edini dorasel in ki jim grozi s popolnim poiazom. Nemških čet se polašča dvom v nepremag-liivost Fuehrerja, groza pred rusko zimo in strah pred	^
milijoni rdečih smučarjev in konjenikov, pred des6ttisoči rdečih tankov in letal.
.'Zatirani narodi vse Evrope čutijo, da je razdobje, ki jo pričelo, odločilno za njih usodo. Tudi naš trpinčeni narod se je zdrznil, "Naš čas prihaja"—to čutijo in mislijo v teh dneh tiiioči in tisoči Slovencev. "Fašistična zver je piemaljiva"—in že grabijo sinovi naše ponosne Gorenjske za puške in se pridružujejo junaškim partizanom.
V teh odrešilnih trenutkih stopa pred nas bolj pereče ko kdajkoli vprašanje naše lastne narodne oborožene sile. Ali bomo znali ustvariti slovensko narodno vojsko,
ki bo učinkovito 'pripomogla k zmagi nad nemškim in italijanskim fašističnim imperializmom in tako izvojeva-la slovenskemu narodu svobodo in neodvisnost—to je postalo glavno vprašanje dneva.
Zarodek kioyenske narodne vojske je skovan. V šestmerečnih bojih so se naše partizanske čete pomnožile,
pridobile so si občudovanje in kar je največ, zaupanje slovenskega naroda. Kljub trdotam zime, ki jih neustrašeno prenašajo, izpoljnjujejo danes na Gorenjskem svojo zgodovinsko misijo—združujejo, organizirajo in vodijo kmečke fante in može v boj proti krvavim fašističnim psom. Po mestih in vaseh ostale Slovenije pa se zbirajo enote Narodne zaščite, ki s svojimi samostojnimi akcija-1 mi in s pomočjo, ]^i jo nudijo partizanom, trgajo Okupatorjem živce in slabe njihoVo moč.
Vendar terja č^s od nas še več, še mnogo več. Če naj do kraja izvršimo svojo dolžnost, če naj dosežemo,
da bo premagljiva fašistična zver dejansko premagana,
moramo znatno stopnjevati poje napore, \ da si bo slovenski narod ustvaril oboroženo silo, kakršno je zmožen in dolžan ustvariti.
Zato moramo zastaviti vse sile, da pritegnemo v oboroženo akcije, v partizanske čete in v enote Narodne zaščite vse zavedne Slovence, sposobne nositi orožje in pripravljene sodelovati z orožjem v roki v osvobodilnem boju. Aktivisti Osvobodilne fronte morajo v tem dajati vzgled in ge pripravljati prvi. Širom Slovenije se mora sprožiti množično pristopanje v vrste naših oboroženih oddelkov. V najkrajšem času moramo tako doseči, da se naše partizanske čete podvoje in naše enote Narodne zaščite pddešetorijo.
Geslo bodi: nobenega podjetja, nobenega zavoda,
nobene vasi brez partizanskih prostovoljcev in brez enote Narodne zaščite, vsi zavedni Slovenci v vrste nastajajoče slovenske nauodne vojske!
, Pretvoriti to geslo v resnično, nam ne bo težko. Naše tolikokrat os'epai jeno ljudstvo razume, da potrebuje in bo potrebovalo svojo lastno vojsko. Oho ve, da se mora samo braniti pioti nasiljem okupatorjev, da mora samo preprečiti tatvine, ropanje, preseljevanje in pobijanja, ki ga nasilni tujci vrše z vso nesramnostjo in krutostjo. Oho ve, da je njegova sveta dolžnost, pomagati svojemu odločilnemu zavezniku—Rdeči armadi velike slovanske Rusije—do popolne zmage. Slovenski narod in slovensko ljudstvo vesta, da -jima bo lastna vojska najboljši porok,
da se vprašanje osvoboditve in združitve vseh Slovencev in diuga osnovna vprašanja ne bodo reševala brez njiju
Vabilo k varietnemu programu
Cleveland, Ohio. — Cenjeni bralci: Upam, da vam je že znano, da bo Collinwoo^ki pomožni odsek za JPO.SS'priredil v nedeljo, 11. oktobra varietni program, ki se bo končal s plesom.
Namen tega programa je, da si boste razvedrili napete živce, odpočili trudne ude in da bomo čim več nabrali v blagajno za tiste uboge sirote tam onkraj morja. Po mojemu mišljenju in prepričanju ne bi smel noten Slovenec ali Slovenka izostati ta dan. Ce nismo trudni tavati po farmah, hodit na partije, ohcs-te itd., tudi tukaj ne bi smeli biti. Če hočemo, da bomo res vredni sinovi in hčere Slovenije.
V zgodnji mladosti sem brala poveet o mačehi, o ubogem otroku Anici in o njenem trpljenju, kaj so vse počeli z njo. Vem, da se bo marsikateri bralec ali bralka teh vrst spomnil in priporu al, da je jokal ob vrsticah, iz sočutja do krivic, storjenih Anici. Jaz sem se jokala od radosti, ko Sem brala o bogatem stricu, ki se je povrnil iz bogate
vso
ljubeznijo in n":žnostjo človeškega STca. Kot otroku mi je šla povest tako k srcu, da sem seŠ2 v sanjah jokala in se je še sedaj dobro spominjam.
Tudi sedaj je dosti sirotic in oirotkov, ki bodo čakali na strič-ki! in tete ter sorodnike, ki bivajo v zlati Ameriki, da jih bodo rešili. Ali jih bomo razočarali? Ne! Mi ne smemo biti tako sebični. Odstranite plašč osebnosti, sovraštva,, skopuštva, itd.' — pridite vsi!
Jaz bi še (losti napisala, pa mi čas ne dopušča, obenem pa mislim, da se je že dovolj tudi o tem pisalo in govorilo kako potrebna je ta pomožna organizacija. Podpirana je bila od ljudi V3'3h plasti, torej če imamo kaj človeških čutov in srca, si moramo šteti v dolžnost, da pomagamo po svojih močeh, finančno in moralno. Vdeležimo se v čim večjem številu te prireditve, ki je v korist nasi nekdanji ma-[teri — domovini.
Na svidenje v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. jutri popoldne ob 3:30 uri!
Mary Vidrich.
mela svojega varuha, da bi vsak nekoliko vedel in znal v slučaju, da se kaj takega dogodi, ker ni izključeno, da se ne more zgoditi.
kakor je razvidno se povsod drugod bolj zanimajo, kakor bas v naši okolici, ki je pa najbolj nevarna. Vedeti bi morali, na niso več šale, zračni orjaki preletijo v noči polovico zemlje, na Ameriko ea ježe, ker se jih Amerika ne boji in kej izdeluje ogromno orožja.
Gotovo pridete v ponedeljek večer v Gordon Park tam, kjer je postavljen oder, kjer se je i-mel vršiti Jugoslovanski pr'o-
govoril tudi župan
Tam bo Lausche.
Lahko se pridružite paradi, katera se bo pričela pomikati iz East 55th Street in St. Clair Ave ob 6. uri zvečer ž godbami.
Pridite ker je to prirejeno v namenu obrambe vam in vsakemu. Bodimo čuječi, ker ne vemo kaj se lahko preko noči dogodi. Ako bomo pripravljeni bo dobro, v naspwtncm slučaju je prepozno obžalovanje.
Vsaj eden bi moral biti tam ,6d vsake družine, da bi potem druge iJoučil.
Anton Grdina.
movi, da v njih pokažemo narodno silo in našo iskreno borbo za novo adoptirano domovino.
Rojaki in rojakinje, matere in očetje, bratje in sestre, glave pokonci, borba Amerike je naš boj in ta boj bijejo naši sinovi po vseh svetovnih bojiščih.
Prosimo sporočite imena vsak čas pri vod^vu korporacije ali pri po^ovodju od 8.^ ure zjutraj do 12. ure o polnoči. Po-tre'bno je označiti ime in priimek vojaka ter vaš naslov, kje živite.
Program odkritja častne plošče bo kratek toda lep in pester. Slavnosti bo igrala godba sv. Jožefa še. 169 K. S. K. J., nastopil bo pevski zbor Ilirija in drugi v naselju ijajboljši solisti. Govorov bo malo toda isti bodo tem bolj iskreni in kremeni ti.
K prireditvi so vabljeni vsi naši rojaki in rojakinje. Pokažimo še, da smo res pravi in pa-triotični Američani in vredni nositelji širokogrudne demokracije.
Tajništvo Slovenskega doma
no tako zborovanja v torek ve-1 čer.
Srečnim posetnikom se bo v nedeljo večer oddalo 3 nagrade, prva bo obrambni bond $25, -druga in tretja nagrada pa bodo vojne obrambne znamke po $5.00.
Za odbor
J. F. Terbižan, preds.
Škrat

Koliko 86 zavedamo, da smo Slovenci?
Cleveland, Ohio. — Na to vprašanje si lahko vsak po svo-
Pridite vsi in vse k varijet-nemu progi;amu jutri )5opoldne
Cleveland, Ohio. — Menda je že večini znano, da priredi Jugoslovanska pomožna akcija za collinwoodsko /okrožje veliko in zanimivo prireditev z variet-nim programom jutri, v nedeljo, 11. oktobra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
Pričetek bo točno ob 3:30 uri popoldne, po programu pa bo kakopak ples, za katerega bodo igrali Vadnalovi. To so fantje od fare in oni bodo nastopili tudi med programom.
Podpisani sem prav gotov, da jih boste gledali in poslušali z očmi in dušo. Poleg bo tu^i*pro-sta zabava, to se razunie, da se boste med seboj malo pomenili

je odgmron. In G	ndKsbve^-
L-,. . , ,.v . .	ski navadi.
bill .lako različni. Ker imamo v
No ja, če vam bom tole dal, boste samo zijali do tobra, dokler ne boste vi" je direktorij Slovenskega rodnega doma na St. Claw j bavil novo sliko na z® Lepota Slovenije (Bea^ * Slovenia), kraljica mati ' nija, Triglav, Ljubljanski^ Blejsko jezero, France ^ ren, Slomšek, Sokol,
venke, dečki in dekleta kranjci in še več drugih, J
.	....	v Pa M
ni^o prisil na usesa. f" boste mislili, da sem ki ima harmioniko.	_
V ta namen, da se P° U stroški za to sliko, ji dramski zbor Ivan Cank^^, "Norec" v nedeljo, 25. ok ob 3:30 uri popoldne. Vst®
'.L
Vojna demonstracija!
Cleveland, Ohio. — Vai'dni načelnik Mr. Nick Bohar, ki je pooblaščen načeljevati v drugem distriktu v slučaju zračnih napadov naznanja, da se bo v po-ncieljek, 12. oktobra vršila zelo važna demonstracija v Gorel 1 parku, kateri bi moral pri-fr'itVovati vsak roj&k, da bi vi-df 1 in se vsaj nekaj poučil za s'T'caj boinbaidirainja iz zraka, kpj in kako da je treba v tali - n slučaju storiti.
Tam bo pokazano kako učih-krjejo zažigalne bombe, katero zrakoplovi mečejo, da vžiga-jo domove, videli boste kako je treba gasiti, da se ogenj ne širi, videli boste tudi vse druge ptiinere, ki vam bodo v pouk in znajo priti zelo, zelo prav.
Mi, tu živeči, smo v eni najbolj nevarni zoni. Mi se nahajamo tik velikih tovarn, za katere sovražnik Vedno gleda, da jih če le mogoče bombardira.
Voditelji, ki so radevoljno in Ijrezplačno prevzeli naloge, da druge učijo in izobražujejo v vsem, kar se tiče varnosti za tako slučaje, se v tej okolici zelo trudijo, da bi dobili več učenčev v šole, da bi vsaka cesta i-
Zahvala in objava
Cleveland, Ohio. — je nam bilo nemogoče zbrati skupaj vjch listkov do tega dne, smo nekoliko zakasneli s poročilom in se šele' zdaj najlepše zahvaljujemo vsem našim posetnikom piknika pevskega zbora "Sloga", ki se je vršil, dne 16. avgusta. Kot je bilo ppročano, je šel ves čisti dobiček za Ruski vojni relief.
Skupni dohodki so znašali $327.60, stroški pa $206.62. Čistega denarja je ostalo $120.98, kar se je izročilo v omenjeni na, men.
Nagrado, ki se je imelo oddati tisti dan, se,ni oddalo, ker nismo imeli vseh listkov pobranih. Pevci "Sloge" pa smo se zavedali, da v enak namen priredimo privatno zabživo, ki se bo vršila dne 31. oktobra v sobi št. 1 Slbvenskega narydriega doma. Na ta večer se bo tudi oddalo nagrado, katero se je nameravalo oddati na 16. avgusta.
Ker je ravno ta vefer ameriški pust, se vam obeta Veliko zabave. O tem še pozneje!
Danica Hrvatin.
svoji sredi še vedno rojake m rojakinje, čigar mnenje je, da ako si doma iz Gorenjskega, si Gorenje, če si doma iz Dolenjskega, si Dolenje in če si doma iz Krasa, si Krašovec.
Tako nekako nam je bilo vte-peno v glavo v avstrijski šoli. In d'i je imela stara Avstrija razloge za to, je razumljivo, kakor je razumljivo, da vsi skupaj smo Slovenci.
bodo po 50c. Saj vem.

Odkritje častne plošče
Direktorij Slovenskega doma na Holmes Ave. je sklenil odkriti dne 18. oktobra ob 2:30 uri popoldne častno ploščo slovenskim vojakom, ki služijo v armadi Strica Sama. Priprave z.i to prireditev so v polnem teku in Javnost se bo izvršila v popolnem airieriškem patriotizmu.
Vsi oni, ki še niso prijavili s /ojih sinov, bratov ali mož pri Vodstvu korporacije, so napro-n'ni, da to takoj storijo, da pride njih ime na častno ploščo pred odkritjem. Prijavljen je velja za vse v Collinwoodu in Nottinghamu živeče rojake ter sinove .delničarjev Slovenskega dnr>\a na Holmes Ave. pa kjer koli bi ti živeli.
Prosimo ne odlašajte, dajte priliko vašim sinovom in bra torn, da svet vidi njih imena v borbi za domovino in svetovno demokracijo. Nič vas ne stane, zahtevalo se ne bo nikakih pri-Rpt^vkov, toda čast pa bo za vas, če bo ime vašega sina na odličnem mesti; narodnega hrama.
Zato so zidali narodfti do-
In ker smo del drugega največjega naroda na svetu, smo lahko ponosni," to je, da smo del Slovanov, kateri je, kot sem omenil, drugi najštevilnejši narod. Sapio Kitajci so večji po številu. In ker smo za to, da slovanski narod še v bodoče živi, in tudi Slovenci ž njim, je naša naloga, da tudi nekaj storimo v to svrho.
Dnevno čitate v časopisih kaj vse počriejo Italijani z našim:! sobrati v starem kraju. Nemci 00 pa njih učitelji, katerim ni nobeno grozodejstvo prenižkot-no, dfi bi se ga ne poslužili, samo za to, da napravijo prostor za svojo golazen, katero pošiljajo v naše kraje, da grize in ku-ži po naši lepi domovini.
Ni treba naštevati grozodejstev, katera vršijo ti rimoarej-ski kulturonosci.
Vsi želimo in tudi smo prepričani, da bo prišel dan plačila, in čim preje tem bolje. Da pa nas ne bo dobil čas nepripravljene, je sedaj čas za nas tu živeče v Ameriki, da se pripravimo, da nam bo možno vsaj delno pomagati našim bratom onstran morja.	•
Zbirati moramo sklad, s katerim se bo, ob prvi priliki pomagalo in dalo navdušenje za novo življenje. Pred časom se je v okrožju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. organiziral odsek postojanke št. 2 za Slovensko pomožno akcijo. Ta (bdsek bo v nedeljo priredil zanimiv program. Program &'3 bo pričel izvajati ob 3:30 točno, ter po programu se pa bo vršil ples v obeh dvoranah.
Za to izredno priliko je odboV povabil , kot govornika I. M. Čoka kot reprfezehtanta primorskih Slovencev, kateri brezdvo-ma nam bo imel veliko povedat.
(Kar pa nam ne bo mogel povedat v nedeljo, pa bo nadaljeval v t6rek Večer v dvorani Slovenskega delavskega doma). — ! Odbor apelira' na vse, da se vde-
Kuharice bodo imele vse ffaj boljše in točno pripravljeno, tako da vam ne bo treba hoditi ddmov večerjati. In čemu, ko bo vse v spodnjih prostorih pripravljeno! Kuharice bodo imele svojo stvkr, točaji pa svojo. A-ko imate slučajno doma kaj pripravljenega, boste prav lahko pojedli drugi dan. V ledenici vse ostane sveže.
Naj omenim na kratko glede programa, da kot sem že o-menil, bo želo lep ih zanimiv, štel bo okrog 15 pohvale vrednih točk. Med njimii bošta dva govora in sicer pozdravni govor našega starega bojevnika in poštenjaka Matha Petrovicha ter nastop glavnega govornika Ivana M. Čoka, našega pirimorske ga Slovenca, ki je ne dolgo tega prišel iz staire domovine. On vam bo gotovo povedal mnogo novega in zanimivega iz našo stare, sedaj zasužnjene domo-jvine. (Mogoče, da pride ž njim tudi njegova brhka a bojevita hčerka, in ako pride, bi bilo želeti, da tudi ona Spregovori nekaj besed iz svojega težkega življenja pod krutim fašizmom. Pridite vsi, kajti samo ta program je gotovo vreden dve vstopnici. — Vstopnina je 50c za vsako osebo, poleg tega pa "boste lahko tudi srečni, da odnesete vojni bond za $25. ali pa vojne zhairike. ^
Anton Jankovich.
1^ zvedel cel svet, pa je , še, da povem jaz — če ^ ne zamere.
Kar takole — če ste dinov dopis z dne 7. okto strinjam. "Kar se Ja „ strinjam. "Kar se Janež® t kli moj oče.	J '
Joe * " F'piti.
'To je sovražn
•I)' ik


Zahvala
Ena najbolj znamenit'^ sovjetskih talentov* je v filmu "To je sovraži' ^ j is the Enemy), ki se čel6 kazati jutri, v uri popoldne v Peni^ gledišču, Euclid in E-
Slike šo bile pofenete ^ gradu in Moskvi, ter por jugoslovanskih, P° ruških civilistov kot s" vdrli v njih bžeimlje- ,g,
Prvo kkza!nje slike 16 v podzemlju tekom ^ zračnega napada na ^ ^
hlali oglasi
Camp Perry, Ohio. — Dolžnost me veže, da se zahvalim vsem mojim prijateljem, kateri so mi 'hapravili zabavni ali poslovilni večer dne 26. septembra, pred. mojim odhodom v Camp Perry, kjer se še »sedaj nahajhm.
Posebno zahvalo izrekam delavcem ih delavkam in vsem o-nim, kateri so me spremili na postajo. Najlepša hvala družitii Kovič in družini Markočič, ker so ihe prišli obiskati.
Torej, lepa hvala vsem in za vse.
Pozdrav vsem prijateljem in znancem v Clevelandu in okolici.
Mike Jakin
Naprodaj
je grocerija ih mesnic^' $1,400 tedenskega . gotovini. — V obratu J
p'"'#!
Nima nikakršnega Nizka najemnina. — na 9850 Lorain Ave.
Vpr
in brez upoštevanja njune volje, kakor se je to zgodilo po Ida smo zrel narod, da smo narod, ki ge ne pusti, teptati, jprograma v nedteljo po-
prvi svetovni Viojm.
pa na delo! Zastavite vse sile, da pokažemo.
Zato
ti žna kovati svojo usodo, da smo narod, ki ve^	! poldne v Slovenskem delavskem,
cene je Vredna—svoboda!	Idhmu na Waterido Rd. in rav-
2sobi
se odda v najem; vse udobnosti. Za naslov se poizve v uradu tega lista.
Naša postrežb^ geslo iskrene bi bili v resnici M'\
I se
0^
m
moč onim, ki so nili do nas, v uri be. Nobena drug^. ne more napravit^ postrežbe bolj
Q4ugustF.j€
OglaMJtie V - .. Enakopi>aVh6Sii
POGREBNI 478 E. 152 St.
ZA^ /fft"
l,o(-
^ktobra, 1942
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
I SLIKE IZ REVOLUCIJE \
%
Poslovenil Anton Melik
Ruski spisal M. Arcibašev . %
t
^ Afanazjev se je radost-^loejal.
se, Pkša . . je odgovorila Liza,, zroč K s svojimi dobrimi, očmi, in se trudila, ^ ^%mehnila.
'D,
No, Bog ž njim I
je postalo naposled,
hi
^	---------------—I-------,
jj.' žal. Saj pravzaprav I^J"Č kriv v tem, da ga je ki'' oj^oHca ustvarila plit-1 _|-fpel je najbrž silno
^ ■'^^^nazjev je zppet za-, 1 Pomolčal in v njegovih ^ ^^0 nekaj žalostnega in
ste storili s tem, od tam!" je nenad--soa'	"Naj pride in
it^Y ' karkoli, vse je sedaj . mila Lizočka!..."
A-Po
^^^anazjev je prenehal, čudnega, nerazumlji-. zasanjana, nad-tli ^^^'Čenost je razsvet-- ®Sov suhi obraz, na ka-
sti . . . No, do svidenja, dragi moji!"
Oni trije so že bili prišli do vrat, ko je zaklical nakrat Paša naglas:
"Lizočka . . . Liza." .
Dora in Andrejev sta se ustavila n& koridoru, a Liza se je hitro okrenila, stopila zraven njega in se osklonila. Začutila je suhi in pbjednem potni duh njegovega bolnega telesa.
"Lizočka . . ." je rekel PaŠa Afanazjev in zopet obmolknil. Njegove oči so čudno blestele v globokem, notranjem blesku, kakor da gleda nekam v svojo notranjost. Liza se je sklonila še nižje in čakala; sama ni vedela, zakaj se mu ni upala ozre-
ti v obraz.
"Lizočka . . je ponovil Paša Afanazjev še tišje, kakor da še boji, da ga slišijo, "—zdaj je pomlad ... pri nas se pač taja sneg . . . Lizočka . . . zdravnik je dejal, ako bi vedno živel na jugu, bi nemara še ... ozdravel . .
Iz temnega, široko razprtega očesa tik pod Lizo je priteklo reka j velikega, prozornega, in se razlilo po trepalnicah.
V.
Pašo AfanazjtHžva so pokopali na moten, topel dan. V jami je stala rumeno-kalna voda, po stezah se je prelivala brozga iz staljenega snega, razmočena pot je polzela na vse strani izpod nog, in s trudom, zadevaje se drug ob drugega, kjer so iz-podrsavale noge, so prinesli ra-kev do jame.
(Dalje priliodnjič)
Mali oglasi
Boring
Mill delavci
Izkušeni na velikih "horizontal" in "vertical" stroj ill
Operatorji
velikih s+rugalnikov
Slab-Miller ^delavci
Bench Assemblers
english section
Artis+ic Stage Curtain at SND
(Continued from page 4)
sisal, hides, cotton and wool. More than 4,000 ships called at Dakar in 1937. Coastwise as well as international traffic has been increasing in recent years, and an effort was made to concentrate the peanut traffic for that part of the country there by building of warehouses, the
Hoot(
TAPETIRANJE
Mi specializiramo v tapetiranju; stkro pohištvo prenovimo. Vam prihranimo do 40 odstotkov. SUPERIOR UPHOLSTERING 6903 Superior Ave. — EX. 3844 Dajamo brezplačne proračune
k
D®«, .padali mehki, potni L tori	je zazdelo, da ne
tiIF f 1 2 T; •	' . •
^Oy , in ne o Lizi in ^^"Draz jo je spomnil, ne ^ bolestno jarkostjo "fen	na kateri so v j
v dimu iztegovalij napol blazni mučen-1
GROZDJE PRESAMO
Ako hočete, da vam sprešamo vaše grozdje, pripeljite ga. Napravimo po zelo zmerni ceni.
MRS. F. MARINCIC
I.# 15012 Sylvia Ave.
'''''jej je strašno. ^ J ^l(g] pripravili za odhod, H"k	oslabljen vsled
"fa Napora, Andrejevu: ,. -''Vzemi tam-le spise, in k Bogdariovu r . . ^'^Žne opazke na robu... | i^oliko poležim, 'oprp-1
AmbulancA
Ime "Ambulanca" se sliši neprijetno, ker pomeni, da je nekdo obolel, da mora v bolnico. Vendar Je pa v resnici AMBULANCA najbolje sredstvo, da se hitro pomaga do zopetnega okrevanja. Radi tega je ambulanca vsestransko dobro sredstvo v vsalcemu slučaju. Naše dolgoletne skušnje so vedno na razpolago.
IMAMO MODERNO AMBULANCO ZA VSAK CAS-RAZDALJA NIMA POMENA
A. GRDINA IN SINOVI Telephone: HEnderson 2088
DO
KI
g)
I#' #
'f.
tvs 0^'
naznanilo in zahvala
^lobokd potrti irt žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in ^•■ijateljem, da je umrla naša ljubljena soproga in mati
MARY ZALLAR
rojena Toni
^ ^revideha s sv. zakramenti za umirajoče, je mimo zaspala v Gospo-^ dne 17,. septembra.
^ Pogreb se je vršil dne 21. septembra ii Aiigust Svetkovih prostorov cerjjgv sv. Marije ter od tam na Calvary pokopališče, kjer smo jo polo-' ^ V nkročje materi zemlji.
v. Rojena je bila 27. decembra, 1879 leta na Igu pri Ljubljani, Bila je društva Waterloo Grov«, št. 110 W. C., Oltarnega društva cer-sv. Marije in Slovenske Ženske zveze št. 41.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, ki Položili tako krasne vence h krsti drage soproge in mame.
^ . Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši
"»we.
Srčn^ hvala tudi vsein onim, ki so dali svoje avtomobile brezplač-poslugo kakor tudi vsem, ki so jo prišli kropit, ko je ležala na mrt-odru kot tudi vsem, ki so jo sprejmili na njeni zadnji poti '^irodvor.
oV	globoko zahvalo naj sprejme Mons. Vitus Hribar za tolažilne
za časa bolezni in opravljene pogrebne obrede.
Hvala August F. Svetek pogrebnemu zavodu za vzorno urejen po-in najboljšo vsestransko poslujo.
i\	ljubljena in nepozabna sopro
tii J- .
«0
Vi
ih mama, počivaj v miru^
Od-
k Bogu, da sprejmeš iz Njego/ih rok plačilo ža vse, kar si dobrega Mi se Te bomo spominjali z ljubeznijo in molitvijo, dokler se ne enkrat na kraju večnega miru in blaženstva!
Žalujoči ostali:
ANTON, soprog Mary, John, Jean,, Frank in Larry, otroci
■V
er-on
Plača na uro, "overtime" poleg: se mora predložiti dokaz ameriškega državljanstva; če ste uposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite.
Wellman Engineering
7000 CENTRAL
ers. The picture portrays Slovenia sitting on a throne, iVhile peasants are bringing to her the crops of the land. The Slovene, installation of mechanical load-poet France Prešeren is seten • ing equipment, and improved leaning against a tree reading facilities for shelling peanuts, his own poems. Ivan Hribar is Until interrupted by war con-Seen in his Sokol's uniform, ditions there Was a weekly air-while in the other corner we see mail and passenger service be-Slovene writers and artists: Si- tween France and South Ameri
mon Gregorčič, Anton Slomšek, Anton Aškerc, and others.
Mr. Jiinko N. Rogelj, president of the Board of Directors of Slovene National Home, ad-•dressed the gathered group and explained the picture and purpose of its reproduction for the stage of the largest of Slovene Homes. Mr. Erazem Gorshe, secretary of the Educational Committee of the SND alf^o
V najem
se odda 3 opremljene sobe. — Vpraša se na 1246 Addison Rd.
UČENCI
za delo v "Machine Shop"
100% VOJNO DELO Plača na uro; poleg "over time" Starost nad 18 letom
Zglasite se pri
Newburg Machine Engineering Co.
10412 Elk Ave.
in vprašajte za Mr. Suhadolnik ali Mr. Turk
ca through Dakar. Air communications were in operation with Algeria, the Belgian Congo, the Union of South Africa and Madagascar.
Now a railroad from the African coast opposite Spain to Dakar is being frantically built by the Vichy government, undoubtedly at the bidding of i Germany who hopes to use this
1 1 •, -o J 1 1 -ITT-J ! point as an air base for attack spoke, while Rudolph Widmav, ^ _ ... , ,, „ . „
, , J.	, I on Brazil and the Panama Ca-
member and director of a num-1
ber of plays presented by the	. • ,
The climate there is typical
dramatic group, stressed the appreciation and support which
of semi-arid tropical regions. A
should be acclaimed to the'f^'^ly ^ven tempemture domi-
groups striving to preserve the: i^^tes throughout the year and traditions of our parents, in there is a wet season with a this great land of/ freedom. [ rainfall amounting to about 15 The painting of this curtain inches, occurring from June to cost $1200. Dramatic .Society October. In 1937 the lowest "Ivan Cankar" will present a | monthly temperature was 62 de-iplay "Norec" (The Fool) at'grees F. in January and the the SND on Sunday afternoon, highest 98 degrees in Septem October 25th, proceeds of which will be given towards this cur-
Opremljeno sobo
še odda v najem enemu fantu. Vpraša se na 387 E„ 165»St., ali pa pokličite K En. 7278.
t Zimske hruške
! zelo okusne, se proda po zmerni I ceni. Dobijo se pfi J OS. TISO-I i VEC, Dayton Rd., Madison, O.
tain. Dancing will follow in the evening.
War Atmosphere Will Be Salute To Chest Drive
Cleveland's Public Square will for ten days, beginning October 10, take on a real war atmosphere.
It will be during that period that one of the most colorful and dramatic series of programs in Cleveland's history will be held as a salute tq the War Chest of Greater Cleveland campaign which will open October 19 and continue through October 29.
Preliminary plans of the War Chest Salute and War Appeals committees call for a galaxy of events in which all of the war agencies in the War Chest will participate on special dayc during the salute celebration.
The Cleveland Community Fund' this year operates the War Chest of Greater Cleveland. It iricludef!,	the 100 time - tested Community Fund agencies, USO, the British, Russian, Dutch, Polish, China and Greek war relief groups. War Prisoners' Aid, Greater Cleveland War Savings Committee and the American Social Hygiene Association.
The people of heroic countries across the seas and on the war-front and the ill, orphaned, crippled, blind and helpless here on our home front are making a united appeal for« aid through our War Chest.
The War Chest goal is $5,-000,000. Citizens of Greater Cleveland wi]l be 'asked to do a double duty for a double front —the war front and home front.
Random Remarks
ber.
The chief occupations arc j agriculture and livestock rais-jit will be stressed during the ing. The principal crop for lo- campaign to give enough for cal consumption is millet, al-
though rice and corn are important for local use. By far the most impci lant export crop is peanuts, of which about 550,-
both.
According to Rodney C. Sutton, deputy regic^nal director,
OCD and chairman of the War Chegt Salute committee, the
— --------------------- - planned salute celebration will
[and Senegal in normal tinies. j include participation by all mili-
Dve sobi
j:se odda v najem dvema poštenima fantoma. Vpraša se'na j ; 696 E. 160 St., blizu tovaren in i poulične železnice.
V najem
se odda odraslim osebam tri soji be; kopalnica in klet. Vpraša se j na 1267 E. 58 St.
(Continued from page 4)
rise in population from 33,679 000 tons are produced in Dakar in 1926 to 92,600 in 1936. |
Other factors in the advance Manufacturing is undeveloped j tary units in the city, the Ar-of Dakar have been the Dakar-| except for some production of i my, Navy, Mari'nfes and Coast Niger Railway with a total' cotton cloth for domestic use. j Guard.
length of slightly over 1,000 |jn the past about 809; of the Preliminary miles, connecting Dakar with ^ exports Went to France and 4'f Bamako in French Sudan, on'to the United States. About 6',y the Niger River and with St. j'of Dakar's imports came from Louis at the mouth of the Sene-,the United States.
gal River; and the growth of j Before the age of airplane,
the trans-Atlantic air traffic, i the relative shortness of this j the corner of the Public Square, (Dakar being the closest point' distance across the South At-j adjacent to the War Service on the African continent to the j lantic from the African coast to Center building.
coast of Brazil, as newspaper, the tip of Brazil was not a mat-readers have been so often re-['ter Of great significance, but minded).	j now the modern bomber or
Outgoing shipments, aside ' transport plane can make the from coal and fuel oil, cotton} distance in from six to nine and wool, are made up largely houys This stretch of the South of peanuts, peanut oil, gums, Atlantic becomes little more
a r r angcments call for exhibits of all kinds, military and otherwise, sandbagged bomb shelter headquarters and daily programs on a « platform stage to be erected in _

'^velandu, Ohio, dne 10. oktobrk, 1942.
Oiir Valleys of Decision
By Louis Bi-omfield "This is a nrew kind of war, a war fqr which we have as-yet been unable even to find a name. It marks a turning point than a channel. It is sometimesijn -^^orld history, the most en-i spoken of as "The Atlantic | veloping and decisive turning I Channel" Or "The Dakar Chan-j point there has ever been, be-nel." The United Stated and i cause for the first time in the Brazil, acting in cooperation, are 1 world's hi;;tcry the entire world proving that the Atlantic Chan-1 is involved and because the de-nel can be used by our side as ciaion involves the whole future well as by Hitler.	of civilization.
---"The future of civilization is
UNINTENTIONAL a vague and tremendous and SABOTAGE	| Oratorical phrase. Interpreted
Automobile accidents are	broken down, it means the
industrial problem any time but	yourself and my-
! right now, with our nation at 'y^Glf, whether we shall be al-the careless'driver or pod- {loWed to live in a decent fash-dan who causes an accident enjoying liberty and pros-
perity and human dignity, in-
V BLAG SPOMIN
ob sedn^ii obletnici kar je umrl naš ljubljeni, nikdar pozabljeni soprog in oče
JOHN BR&NISEl
Zatisnil je svoje blage oči dne 11. oktobra, 1935.
Hedem doltjih let žalosti je minulo,
odkar so Te odnesli iz hiše in pofoSili srcih je bolest
in v naših, cčeh grenke solze, vsaj smo Te tUko ljubili.	^	'
TolaSi tius zajest, da pridemo za Teboj tja,
kjer ni tuye, tja, kjer vlada večni mir! .
Žalujoča soproga Ana in sin John
Cleveland, Ohio, drle 10. oktobra, 1942.
/ ,'l \: .' vv,- .'Xv;	- _L".'V. u: A%. /.'•aff.-ll-	/k.k. .K.»TWM .A.: -.	>■■ <
I war ; e^r
is also guilty of unintentional sabotage. The Greater Cl§ve-	the future of the very
land Safety Council calls ourj^<^use we live in, the happiness attention to the fact that, in and well-being^ of ouv children,
the opportunities of young people and all the comfort and security of the old. It affects how we shall worship God, and how ' and whether we can live in decency with our neighbors. We can help, all of us, by fighting, by working, by keeping our
I most industries more employees .—sometimes ten times as many j—are killed in auto accidents as are killed at work! Let's all ' drive safely for victory!
I LONG LIVE MAN
I Experts agree that man lives longer! than any other mnm-lcourage high. We can help too, mal (popular beliefs to the enormously, by lending to our
selves the money which is necessary to win this war, by testify-ling to our confidence in onr own
contrary) including elephants and whales. Whether man's age limit is three score and tenor 150 years—The Gtreater Cle-|c«untry, our own battle. War veland Safety Couiicil says ai^wds and War Stamps are lot of us would more nearly!weapons exactly as tanks and live out the normal span, and IK'nns are weapons. Buy more, enjoy every minute of it, if we I tomorrow or next day, but
took better care of our health, i	what Ciod gave us
11,	,,	, , i and what we have fought, tor
and kept a weather eye peeled	^
lor treacherous accident haz-|t(o_BirY ,WAR BONDS."
ards.	I	—U. S. Treasury Dept.
€Uu of
iaociTijjiiio JI
United Stat«« N«Ty remain* our"traditional flr»t lini of d»r«n«t.^
Our gallant Blu* Jaekats, carrying the battle to the enemy In all parts of the world, are devoting their llTee to protect usi and to keep the vital sea lanes open.
To do the job expected of them the Navy must haT* more men.
WHEREAS,"the Cleveland Navy Recruiting District 1# asked to furnish ten thousand men between the ages of seventeen and fifty years,
tVHEREAS, a Navy recruiting drive has been scheduled to take place from September 1st to October 2?tb, 1942 - NAVY DAY.
THEREFORE, I, Frank J. Lausche, Mayor of the City of Cleveland, hereby proclaim the period from September 1st to October 27th, as a period of Intensive NAVY recruiting In Cleveland.
I call upon all patriotic, civic and fraturnal organizations, newspapers, radios, and other organs of public opinion in Cleveland, to lend their full aid and' cooperation in every manner possible to make a cucooss of this Indispensable undertaking.
-FOR YESTERDAY — FOR TOMORROW — ENLIST III YOUR NAVY TODAY: " TEN THOUSAND FOR VICTORY:
ENAKOPRAVNOST O
6331 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312
ENGLISH SECTION
FOR VICTORY—Buy IJ. S. War Bonds & Stamps
OCTOBER 10, 1942.
Artis+ic Stage Curtain at SND
UTOPIANS' DANCE TOMORROW NIGHT
If you're feeling melancol-ic, Come to the Utopians' Frolic The Board of Directors of the the SND on St. Clair Slovene National Home, St. j Johnny Pecon's orchestra will Clair Ave., voted at one of its |	there.
meetings some time ago, to re-
Euclid News
Uayor
Births
Mr. and Mrs. Frank Grog (Jennie Dime), 1034 E. 72 St., are proud parents of a baby boy, their first born.
Mr. and Mrs. Paul Kic, 11866 New Orleans Ave., became the proud parents of a baby girl, firŠtborn. Mr. and Mrs. Edward Bradach, 1772 Donwell Dr., So. Euclid, 0,', were also visited by the stork on the same day, and left them a baby boy, first born. These two new arrivals are cousins to each other and this made Mrs. Bradač, 829 E. 150 St. a proud grandma twice in one day.
It's a boy at the home of Mr. and Mrs. Anton Novak Jr., 5204 St. Clair Ave.
Mr. and Mrs. John Wolf, 1049 E. 62 St., are proud of their daughter, born this past week.
A baby girl, first-born, was born last week to Mr. and Mrs. Starman, 785 E. 236 St. Mrs. Starman will be remembered as the former Miss Slabe.
The stork paid a visit last week to Mr. and Mrs. Frank Bradač, 16209 Arcade Ave., and left a baby boy first born. Mr. Bradač is an active and popular member of Glasbena Matica group, and he sang one of the leading roles in the opera "Barber of Seville" which was presented last Sunda-y night at the Slovene National Home.
Dr. and Mrs. Anthony Skur (nee Theresa Yanchar) are the proud parents of a baby girl born to them last week. The reside at 18223 La Salle Ave.
Lodge Collinwoodske Slovenke Holds Dance Tonight
BUKOVNIK'S
Photographic Studio

?52 EAST 185th KEnmore 1166

' With the cooler weather here again the fall and winter social festivities are coming in the limelight.
As usual, Lodge Collinwood ske Slovenke No. 22 SDZ are heading the list of social affairs with a dance to take place on Saturday, October 10th at 8:00 p. m. Slovene Home on Holmes Ave. The music will be furnished by the Kristoff Brothers.
As an added feature we are going to send $5 to a lucky service man whose name shall be called at about 11:00 p. m. that night.
Every adUlt attendant is eligible for a ballot to be dropped in the box at the entrance to the dance hall. You may enter only one name. Who is eligible to be written in ? He may be your husband, father, sweetheart, a brother or friend.
Again we have been known to have lady bartenders and exceptionally good ones. In the past we have been complimented for just this and we shall strive to give better service at thi^ dance. As for the eats, come out, try them and let them speak for themselves.
We cordially extend this invitation to all our sister and brother members of SDZ. Also to our good friends and neigh bors. ,
So let me see you on Sat., Oct. 10th. I sure will be looking for you.
Rose Mickovic
place the unappealing stage curtain in .the auditorium with a piece of artistic work.
Dramatic Society "Ivan Cankar" had in its possession an original painting by one of Slovenia's foremost painters Maksim Gaspari. The painting was bought by the society a number of years ago, for which it paid $100. With the cooperation of the Society, the board of direc. tors engaged the American ar-. tist and painter Shirley Braith-waite, to reproduce this picture in , colors for the stage. Mr. Braithwaite is a recognized artist and he has been making the stage scenery for the dra-mi^tic society for many years!
A group of men and women, active in cultural affairs and editors of our Slovene local dailies and weeklies gathered last Wednesday evening at the annex of the SND -from where they entered the auditorium to view one of the most beautiful pieces of art work on the stages of our Slovene Homes. Mr. Braithwaite's precision in detail work as well as in color combinations of our national costumes, mountain scenery so peculiar in Slovenia and express sions of the painted figures, vividly describe the beauty of our ancestors' homeland. Those who have spent their youth in their motherland, will upon sight of the painting, recall many happy memories »of the land that was but is no more, since the Nazis -invaded it. A close study of the curtain by American-born Slovenes, will endear this unknown country, that was the home of our fath-(Continued on page 3)
If you crave some sweet romancing,
You will like the smoother dancing;
But if you prefer to jitter,
Bring a gal with shoes that fit . her.
Our guarantee: "We always
please";
And forty cents are the only fees.
When? Sunday—that's tomor-morrow night.
(Read our ad below to get it just right.)
Val Artel, Sec'y
"Hawan Echoes"
The SDZ Honor Guards, invite you to have the tirne of your life a| their annual fall dance this Saturday, Oct. 10 at SND, St. Clair Ave.
Hawaiian music with its romance and melodic charm, will be brought to you by Johnny Pecon and his hula-hula boys. As a special added attraction the girls in blue bring you Le-lani, who will show you how the Hawaiians swing it. Casting its pale glow ovei- dancers will be a tropical moon.
—4 Jeeps and a Peep
Buy U.S. War Bonds and Stamps
DON'T FORGET
Your Soldifer, your Sweetheart, your Wife, your Mother, your Sister. They will love you for it.
We have a fine line of Candy for
SWEETEST DAY Saturday, October 17th
Whitmans, Cranes, Frances Willard, Mary Lincoln—Candies of Quality
John E. Cass, Ph. C.
PRESCRIPTIONIST Your druggist for over 35 years.
797 E. 185 St.	IV. 2877
Norwood Library News
Latest Styles
in Coats, Suits, Dresses
in all sizes for the matron, young miss and school girl.
SEE OUR NEWLY ARRIVED SELECTION ,
Coats from $12.95 to $49.95
Hats and lingerie very reasonably priced.
Also a nice selection of shirts, underwear, ties and sweatees
for men and boys. A 'variety of Blankets, Comforts, Sheets and Linens.
SAVE at
ANZLOVAR'S
St. Clair Ave. — Corner E. 62 St.
First Aid—Nutrition—Home Nursing—Air Raid courses ape some of the many that will absorb the "spare" time with study for Clevelanders, this winter. Schedules have been and are being set up, courses are announced, registration begins, and work is in progress.
There will be more reading and study for the average citizen today ahd for the months to come than there ever was' before. Education for war is the responsibility- and the duty of every civilian on the home front. Thousands are already voluntarily enlisting in one or several activities carried on by many schools, colleges, and organizations, and many more are needed^ Watch yoUr newspapers for course announcements.
The Library offers first-hand aid to all those preparing themselves to be useful to their countrymen in times of need. Any course which you are taking, or have in mind to lake, this winter, will require that jj»u use the Library to borrow books for your study and educatiorr.
First Aid courses make necessary use of the Red Cross First Aid textbooks, as well as other books on physiology and' home nursing. If you do not yet own your own text, and wish to use a Library copy, there are several in your neighborhood Branch for the asking.
As for Nutrition courses— everyone knows that not only a knowledge of the vitamins in foods is the. object of study. Menus and methods of preparation and cooking of foods will advise you when you put your study to practical use. Family cooking, as well as cooking for large groups in cafeterias and canteens can be scientifically guided through the use of books
For the Air Raid Warden, and for anyone interested in conduct during emergencies, there are many authoritative and government books and pamphlets with simple and practical information and instruction.
All of these things you should be aware of, and privileges you should take advantage of. When you register for a course, use your Library, it is free to you. Stop in at Norwood Branch today and tell us of your needs we are at your service.
By the Tattler Gee I really was surprised to see my article published in the paper so here I am again hoping to make this better than the first. Well it looked like everyone was headed for the St. Christine's dance Sunday and I surely must say I had a grand time and I do think everyone else did too. — The first person that startled me by coming to the dance was a very pretty girl who lives in Collinwood. She came with a handsome beau —and I am sure you must know who he is. He's the well-known baseball. player for St. Mary's. He is none other than Gus For-tuna. The girl's name I will not mention for she asked me not to. — Millie Ruzick came with me and I'm sure you all know who I am. (If not, keep, guessing). She really did catch up on her jitterbugging. — Pete also seemed to be having a good time with Cecelia from Collinwood. Say, Cecelia, what made you stay so late ? It wasn't because of Pete, was it? — The Ivancic brothers all seemed, to be having a grand time with the opposite sex. — Geeorgie Kali-ope and Nick Ferralli were having a grand time just wolf/ng at the(|girls. What was wrong with the polkas, boys? — Say, Ivan, why didn't you show up? — Frank Stepic surprised me by coming all alone. (I hope that doesn't mean bad news, Frank?) — On the way home I bumped into the "Private-to-be" Ray Eberwine. (Where were you going so late, Ray?) ^
Oh yes, why is it that Esther Nagode i& walking around in a daze? Could it be because of Ray Rakar, Cathedral Latin's halfback? '
Gee, folks, I can keep on writing about gossip and not stop, but I guess I'm not the only one who writes to this paper so I'll have to stop now with loads of love and luck to all!
Army &

News
Beros Studio
6116 ST. CLAIR AVE. —Tel.: EN. 0670— Open Sundays—11-4 p. m.
Random Remarks
George W. Sanford


Dakar, Ithe head point of the m e n a ci ng A f rican bulge toward Brazil, lies athwart air routes to the Mediterranean and the Near East and many new installations for war are being hurried there by the Vichy government. Dakar has made many headlines and will probably make many more, but what sort of place was it before the war?
Dakar had a population of around 92,600 in 1936, although it is the seat of all of French West Africa, a huge territory of 1,815,278 square miles with a population of 14,700,000. All of this territory is semi-arid or desert, and the climatic conditions determine the type of products which are, mainly, peanuts, millet, hides and skins, native butter, cotton and wool.
Dakar is the principal port of West Africa and is situated near Cape Verde at the westernmost extremity of the continent. Its rapidly growing importance as a fueling station and commercial port is reflected in the (Continued on page 3)
Tony Yerkic was recently promoted to the rank of Technical Sergeant. Tony, who is the son of Mr. and Mrs. Anton Yerkic, 17806 Delavan Rd., is with the Tank Destroyers Command, at Temple, Texas.
Mr. and Mrs. Frank Mikljch, 18509 Shawnee Ave., can well be proud of their ; three sons, who are serving their country with the armed forces. Edward was recently promoted to the rank of Corporal and is stationed with the 82nd Airborne Division. Ivan, .who is also a Corporal, is in the Officers' Training School at Ft. Benning, Ga. Frank recently volunteered in the Navy.
Friends of Pvt. John J. palish may write to him at: Provisional Squadron C., Barracks 731, Army Air Base, Salt Lake City, Utah. John is the son of Mr. and Mrs. John Balish, 1259 E. 175 St.
Corporal Edward J. Hrovat is visiting with his parents Mr. and Mrs. Joseph Hrovat, 6731 Edna Ave. He will return to his army camp at Fort Crocket, Texas, where he is with the Personnel Division, on Oct. 13th.
It was only on April 28th that A1 Maver joined the army, and last week he was already promoted to the rank of Corporal.! Al's folks live at 1059 E. 61 St., and he is stationed at 288 Signal Co., Camp Edwards, Mass.
Stanley Bricel, 8109 Grand Division, joined the Navy during the past week.
It's Sergeant Frank A. Pri-moznik now. Frank, who lived at 928 E. 209 St., before his induction into the army, is with Battery B. 208 F. A., Camp Forrest, Pa.
After a nine-day visit, Jos. Dergance, A. C., returned to Great Lakes, 111. His brother Pvt. Charles F. is stationed at Keesler Field, Miss. Both boys are sons of Mrs. Frances Ber-lec, 1736 E. 70 St.
John Mencin, 1173 E. 61 St., will enter Uncle Sam's army on October 19th. John is the active secretary of Christ the King Lodge No. 226 KSKJ.
Collinwood j NewsboxNo.1 ^
By Snoopy
Hello everyone, doo' scared, this is only that bit of a person known to you as "Snoopy" back after a week of excitei"' should I say— Oh, we got time for this. First
I want to let you all i"
wee bit of a secret I t®* X " about and then I'll let y®"
about the rest and do ^ it, well I certainly do-'' morrow afternoon at 3:3 a Variety Program place at the Slovene Wof , MaŠi Home on Waterloo the evening there will ing from 8:00 p. m do yoM expect to find band gtand ? Nobody

..be'
till • ^ko 'ohr,
those old friends of " .1 Vadnals, all ready to your favorite tunes.
Now I'll drop that dao«' you

ness and take neighborhood affairs handsome young male ko is home with his ing to get his call for Sam's Navy. Well,
about showing up at our affairs now sinc^ • here in Cleveland? • • ' has been received that o known and loved fri^B Kastelic is in the Na^V tal in Great Lakes, though you're away we still want to wish y"" speedy recovery • • ' ^ Mrs. Charles Lausche, proud parents of neW-b^ girl. (Their first.) Co% George Panchar Jr. wi" ing for the U. S. 'u 15. Smooth sailing,
This morning the young men left fdr the Marty Yenik, Fr^nK and Shorty Zadeli • • forget to drop us a so we know how thin^ ^;
'foP*
ning
®iu(
^eti Sfi ]
No
bi k d
in ■
la
tke gi za »li T, H lit 'er S; až
»st
k loj
P
k 1 k
'el ■ft IVj,
THEY SAID
Hugh R. Jackson, Chief of Operations, Office of Civilian Defense:
"There was a day when wars could be fought by two champions, each carrying on his helmet the colors of a kingdom. There was a day when wars could be fought by two professional armies while the citizens went about their business as usual. But those days are gone. Modern wars are fought neither by champions nor by hired armies, nor even by governments They are fought by people, and the peculiar nature of this war is that it is fought by all the people.
"Sometimes we. in this country suffer from our own successes. And I sometimes think that we have been so successful in talking of this struggle as total war that the phrase has come to be too glib and to roll off our tongues without realization of its awful meaning. But I say to you solemnly and surely that this war—which not only affects each of us and our way of life but our very survival— will be won or lost by the actions of plain everyday citizens as well as by the heroic deeds of our armed forces." ■— Common Council.
Ike Kocin
Kraince have picked 0" i
walk down the
Gary's church and p
matrimonial vows • • '
birthday wishes are eX
Jean Krainze who	^
her birthday today- ^ ^1%
live to be 100, Jean! • •' j
■ V, eX Attention! J wish
would take note that
not Peeping Tom and^^ (0^
have absolutely nothi## about it.

%
Learn To Slovene
Thursday, October	^
will be the opening d® jgf. L new Slovenian Class ^ jjji j ^ auspicies of the Slo^®
tional Home. The jo j Class will be divided groups: a beginners' ^ an advanced group-nominal. A knowled^^ Slovenian language


ture is considered &
efl.
able,, »sset, and here opportunity to le»rD small fee. All those should register at onc® teacher, Antoinette
Kindly call HE. 2^ your name registere<^
—Antoinette
Yes, We Have
Slovenian	j
--'"^03
Your Favorites A
on Victor-Red ^ at j
Columbia
MERV
6919 St. Clair Ave
UTOPIANS' FALL FROUC
Sunday, Oct. 11
SND - 65th & St. Clair
Admission 40c