Schriftleitunq:	X A	„	Berwaltong:
««hausgasic Nr. s.	WWWW^ A J^äj A	A	*	Rathau-gasse Nr. 5
XOOt» KI. n, tntcntOaa.	M jä*^ fl	^M|W JjMf ■	M	XtHsb« Kr. 21, tmrruttrn.
«tttARsnTT: latil.H i'mtt	W» I B B	EH I H9 I BKH - M B	Be,u«sbcdl«l,mi!le»
■alutsx t<i e«nn-u. ß<ici-	^ ▲ W^W >> ALJH	Hl | I EH ^UD A IBi	D»rch »i« Po»
..V,»» "'->-	W> ■ MW>«M n<a>	BInI■
irrtHrn	>» H H H	HW i<PW I BW I H ■ W M ■■ M	H»ldj»hn» .
hcukbiou Hin-	mb mmB h w bh m H H	■» m£kBIHBIH H ■ H ■ H H	«^->u-ihns. . .
T;:.T,r:,T	M ■ |7|111111	r 9 | II11111	-
■tamnt Mi v«tBoltBu «tg«a	S^H H| MM HQ flfl WD Hj H EM	SQ prMI I sag I IfiM 19 H ^B M B H
Bnr«m»04 »kl t:Ltjjil ftfl-	r^BI ^^B ^B ^B ^B ^B ^B ^B	^B I■I W W W W	?,crl«!iadn, ...IV-
artcOten ««Mitten cnlsMOU	H W H W H H H H	H ^B ^B H H H	H°>di-t»nz
vc> Sictatlioh	H WM >■ >>	K9 I I HB .	Sa»ijLirtz
MW Jr A/	AAAAl AA	RUH crtot» fta
eräänss	▼ "■sT"|^ ^ • ▼▼▼▼■▼*	^«r
awnw.	m. ^ I	fiattMM ato««em<st»
•«ei)Mff»ficn-ilrir.to J«.SOO.	^	^	»ctl«# »>« »ixt UAeftcRait«
Ar. 50
Die Kaiserlichen Kund-geliungen.
(Aus VorstandSkreisen des Deutschen Nationalver-bände».)
Die Regierung Stürgkh-Heinold hat Dienstag die Parteien mit den kaiserlichen Kundgebungen an die Ruthenen und an den Polenklub zweisellos überrascht; sie hat Mitteilungen über Meinungen und Aeußerungen des Kaisers in einer Weise über-mittels, daß sie den Charakter einer bedeutenden Kundgebung gewinnen mußten. Es wird in dieser zuerst das Äesremden des Kaisers über die ansang-liche Stellungnahme der Ruthenen zum Wehrgesetze und dann die Genugtuung über ihr rechtzeitiges Einlenken ausgesprochen. Der «chlußsay beinhaltet jedenfalls einen Appell an' die Ruthenen, dem Wehr-gesetz weiterhin keine Schwierigkeiten zu bereiten, wobei die bewahrte patriotische Gcsiunuug und Kaisertreue der Ruthenen unterstrichen und gleich-zeitig auch dem Polenklub sür seine seit Jahrzehn-ten bewährte besondere Kaisertreue, patriotische Haltung und Gesinnung die Anerkennung ausge» drückt »wird. Die Regierung hat sich über die Ur« sache diieser Kundgebung, die einen ganz anßerge-wöhnlicchen politischen Akt darstellt und die in einer Weis« in Szene gesetzt wurde, daß man dermalen die weiteren innerpolitischen Folgen nicht ermessen kann, nicht geäußert. Es bleibt nur die Frage offen, ob e« zur Erreichung des Zweckes so außer-gewöhnlicher Mittel bedurft hätte, i.nv ob sür die Zukunft die Lage hiedurch eine Besserung erfährt, ganz abgesehen davon, daß der Handel um kaiser-liche Kundgebungen auf diese Weise in Schwung zu kommen scheint. Jedenfalls war das, was man beim Deutschen Nationalverband als Selbstvcrständ-lichkeit voraussetzt, bei den Ruthenen, allerdings auch bei den Tschechen etwas besonderes. Die Re-gieruuz, die sich selbst um das Schicksal der Wehr-
Weiße Kaare.
Eine Jägergeschichte von Th. Ebner.
„Woher ich meine weißen Haare hab'?* brummtte der Oberförster und schob seine qualmende Pfeife vom rechten Mundwinkel in den linken.
'S. war an einem hellen Samütag in der Som-mersrisiche, wo wir zwei Resideuzler mit dem Herrn der Wilder in einem kleinen Nest im Bregenzer Wald bbeieinander saßen und unsern Schoppen tranken.
„SKa ja," sagte er nach einer lange» Pause und einem noch längeren Schluck, „warum follen'S so zwei S:todlherren. wie Ihr, nicht wissen. Wobei ich mir uimürlich ausgebcten habt» möchte, daß die Ge-schichte,. trotzdem sie buchstäblich wahr ist, in kein Blatt k kommt, verstanden?"
„ijBerstanden, jawohl," echoten wir zwei beide, wie auuS einem Mund, und blickten dabei so ernst-haft auuf ihn, wie wenu's ein heiliges Gelöbnis gelte.
Natürlich ließ der Oberförster daraus seine listigen > Acuglein noch einmal scharf von einem zum andern i gehen, paffte eine Wolke in die Abendluft hinaus,», daß man meinte, er hätte einen Blasebalg wie einve Lokomotive, gab seinem Dackel einen seiner betannttten sanften Tritte, daß er winselnd unter den Stuhl l kroch, kneiste die Lern mal derb in den vollen Arm u und setzte sich dann mit breiter Behaglichkeit vor einmcr neuen Maß zurecht.
„Vfliso," begann er dann, „woher ich seit 2i> Jababren schon meine weißen Haare hab', wolle» die Haaren wissen. Stimmt schon, von Kummer und Sorgen en gottlob nicht. Warum auch. Was hat damit ei» k. k k. österreichischer Förster zu tu». Nichts, rein »ichichtS. Man tut seinen Dienst, hat ein scharfes
Gilli, Samstag, den 22. Juni 1912.
vorlagen lange Zeit herzlich wenig gekümmert hat, hat jetzt einer Partei, die obstruierte und die Ob-struktiou schließlich ausgab, hiesür eine kaiserliche Anerkennnng verschasst und erwartet demnach ein loyales Verhalten seiner Partei bei der Verabschie-düng des Wehrgesetzes. Für den Nationalverband war die Haltung von selbst gegeben; ebensowenig, als er sich durch die Drohungen der Regierung in der vorigen Woche irgenwie beirren ließ und sie be-sonders beachtete, weil er sie nicht als an seine Adresse gerichtet ansehen konnte, ebensosehr liegt es ihm auch scrue, sich mit Spekulationen aus außergewöhnliche Anerkennungen zu beschäftigen. Er hielt sich einfach auch in der Wehrvorlage an den knap-pen Satz: dem Staate gedeu was des Staates ist. Es war und ist selboerstündlich, daß der Deutsche Natwiialverband als größte Partei des Hauses, als Vertretung des freiheitlichen deutschen Bürger- und Bauerntums, wie auch vermöge der Stellung und großen Aufgabe, die dem deutsche» Volke in Oester-reich durch die geschichtliche Entwicklung zugewiesen ist, nicht zuletzt auch mit Rücksicht auf das Bund-nis mit dem befreundeten deutschen Reiche diese Haltung zum Wehrgesetze und den StaatSnotwen-digkeiten überhaupt einnimmt; über diese Haltung hat er sich von allem Anfange an klar ausgespro-chen, viel früher, als sich die Regierung zu einem energische» Hervortreten im Hause zu entschließen wußie, daS allerdings mehr geeignet war. die Situation zu erschwere» und nur zusolge der Beson-nenheit der großen Parteien keinem Schaden anrich-tete. Der Nationalverband hat ohne Rücksicht aus Drohungen oder besondere Anerkennungen über seine politische Haltung beschlosst»; diese wird durch die Kundgebungen an die Ruthenen und Polen nicht uuniittelbar berührt, oder wenigstens nur insoserne, als möglicherweise daraus eine unerwartete Räckwir-kung aus die Verhältnisse im Hause eintreten könnte, sür die ausschließlich die Regierung Stürgkh Heinold verantwortlich gemacht werden müßte.
Aug' wie die Wildkater, trinkt seinen Schoppen, guckt nach seinem Wald, und gondelt abends seiner Hütte zu, — justameut, wie ein Mensch, der seine Schuldigkeit getan."
„Aber woher denn sonst," fragten die Herren.
„Na ja, 's ist eine sonderbare Geschichte, wenn sie auch ein Förster erzählt, und passieren tut sie einem nicht jeden Tag. Ich war damals mit meinen 23 Jahren noch viel weiter drinn' im Wald. Ein-sam wie ein Eichkatzel mit meine» Hunden und mit meiner Büchse. Na, aber auch ein Kerl, ich sag' Jhn<n, vor dem Teufel hab' ich mich damals so wenig gefürchtet wie heute, und die jungen Mädels — was hat man denn sonst in seiner Einöd und des Abends, wenn man hungrig und müde heim-kommt von seiner Pirsch. Und grad so einer Pirsch wie der «einigen. Wie die Katze ans di« Maus waren die Kerls aufs Wildern au?; 's war gerade, als wollte» sie gegen mich ein Kesseltreiben veran-stalten. Keine Nacht ohne Schießeii und Knallen, kein Morgen, an dem ich nicht da oder dort aus ihre Spur gestoßen wäre, und kein Abeud, an dem ich nicht so einen Kerl durchs Gebüsch hätte schleiche» sehe». Ader schlau waren die Burschen wie die Füchse. Ich tu' heut' noch einen heiligen Eid d'raus, daß mehr als einer von denen, mit denen ich abends meinen Schoppen trank, nachts auf Schleichwegen war. Ich verschwor mich hoch und teuer, daß ich einmal einen von ihnen vor die Büchse krieg' und dann —. Man machte damals noch nicht so viel Federlesens wie heute — 'S hieß halt: er oder ich. Man hat meinen Vorgänger Barth Ehristl eines Morgens mit durchschossener Brust im Walde ge-funden. Wer'S getan hat, niemand Hat'S erfahren
37. Zayrgang.
Wir wolle» Klarheit.
Vom Reichsratsabgeordneten Mag. Gustav Hummer.
Die politisch-parlamentarischen Verhältnisse be-ginnen langsam uncrträglich zu werd?». Neben Baron Heinold als derzeit verantwortlichen Stellvertreter der Ministerpräsidenten haben wir zum Ueberfluß des Ministerpräsidenten Grasen Stürgkh selbst auch noch. Nun ist eine zweiköpfige Rkgierung ein Un-ding und es ist klar, daß das Nebeinander nnd Durcheinander der Gedankengänge zweier Köpfe zu heilloser Verwirrung führen muß. Baron Heinold, das Urbild eines österreichischen Beamten, dec bei aller Bescheidenheit und trotzdem er scheinbar sörm-lich immer um Verzeihung bittet, daß er überhaupt auf der Welt ist, eine gewisse Festigkeit in den Grundlinien seiner Politik nicht vermissen läßt, komm» weder zur Entfaltung seiner Fähigkeiten, noch zu einer ruhigen Behandlung der Situation, weil er immer par ordre du musti Enuutionen von Stappel lassen muß, die nicht Kinder seines Geistes sind, sondern in der Herrengasse geboren wurden, wo Gras Stürglh procnl negotiis Politik macht und zwar, wie von vornherein gesagt werden muß, nicht gerade glückliche.
Ohne Zustimmung des Ministerrates und ohne den Minister für Galizien, den konstitutionellen Vertreter des Landes im Krön rate, zu beftagen, läßt Graf Stürgkh eine Erklärung abgeben, und zwar durch den Mund seines Stellvertreters, leider auch unter dessen Verantwortung, in welcher den Ruthenen als den „Ukrainischen Verband" in ganz ungewöhnlicher Form ein WohlverhaltungSzeiigniS seitens der Krone ausgestellt wird. Begreifliche Ausregung über diese im gegenwärtigen Momente wohl etwas deplazierte Kundgebung unter den Mit gliedern des PolenklubS und die Folge davon eine vielleicht vordatierte, aber post festum geborene Kundgebung, in welcher die feit Jahrzehnten be-
und gewußt Hat'S halt doch ein jeder. Ich bab' verdammt wenig Lust gehabt, ihm sobald nachzu-folgen. Höllisch und sakrisch bin ich hinter den Kerls her gewesen; mehr als einmal ist so eine Kugel an mir vorbei gepstsse», und Drohbriefe hab' ich be-kommen — allerlei Hochachtung l Aber deu Kuckuck hab' ich mich d'rum geschert. Ihre Stichelreden am WirtStisch sind zum einen Ohr rein und zum an-dern 'rauS, und dabei hab' ich meine Leute halt doch so allmählich kennen gelernt. Dabei und bei der blonden Mirl — 's ist heut' meine Frau und die Mutter meiner fünf Bilden. Das war aber anch ein Mädel, Ihr Herren — kommen Sie mal 'raus zu mir und schau n Sie sich die an. Schlank wie eine Tanne, zwei Augen, kruzitürken noch mal, und ein Mundwerk — na 's geht heut' noch g'rad so gut. Aber dabei ein Herzerl treu und echt, wie sonst kein's, und lieb hat sie mich gehabt — goldig lieb sag ich Ihnen. Prosit Mirl!
Das war mir die liebste Pirsch, die Mirl. Aber hol' mich der und jener, g'rad in die muß mir so ein rothaariger Schuft wie der Pechler-Hansl d'rein kommen. Den hatt' ich schon laug aus dem Schießkorn. Wie der sich alleweil mit spitzigen Reden an die Mirl heranschlich. Sogar verdächtigt hat mich der Kerl und mir damit ein paar böse Tage gemacht. Und wie ihn die Mirl eine» falschen verlogenen Loder genannt hat vor mir und deu an« deren — ich seh' ihn heut' »och, wie er bleich wurde bis in die Lippen und ohne ein Wort auf-stand vom Tisch.
Bon der Stuude an hab' ich'S gewußt! Der ist mein Todfeind. Mit Tränen in den Augen hat mich die Mirl gebeten: Nimm Dich in Acht. Aber
Seite 2
Deutsche Macht
Nummer 50
währte besondere Kaisertreue, die patriotische Hal-tu»g und Gesinnung der Polen dick unterstrichen wird. Also eine Ungeschicklichkeit dieser besonderen Konstatierung rücksichtlich der Polen legt wohl die Frage nahe, ob denn nicht auch die andern Kürzer-lieben Parteien deS Hauses, vor allen andern die 180 Manu starten Deutschbürgerlichen im Hause denselben Anspruch aus die Anerkennung ihrer Hal-»ung und Gesinnung haben. Es ist klar, daß wir Deutsche nns nicht um die Tafel, zu der Polen und Ruthenen geladen waren, drängen werden. Aber zeugt gewiß nicht von besonderer politischer Klugheit, Verstimmungen geradezu provokatorisch zu züchten in einem Momente, wo mit seltener Ein» mütigkeit das HauS daran ging, volle ArbeitSsähig-keit zu beweisen.
Möglich, daß der Vater des Gedankens in die-sem Falle das Streben war, ganz sicher zu gehen und zu der zissermäßig kleinen, aber festen Majorj. tät sür die Wehrvorlagen für alle Fälle noch einige Hilfstruppen zu gewinnen. Man könnte dieses Streben immerhin begreiflich finden, aber es muß gesagt werden, daß eS in unglaublich ungeschickter Art zum Ausdruck kam. Solche Ungeschicklichkeit sieht Baron Heinold nicht ähnlich und wenn ich nicht irre, wurde in den ersten Verlautbarungen ans Graf Stürgkh als Autor der ganzen Sache hinge-wiesen. Ob die Pole» gut daran tun. die richtige Adresse in ihrer Antwort zu versehlen und sich an Baron Heinold zu halten, ist eine Frage, die ihrem Ermessen überlassen bleiben muß. Sicher ist jeden-falls, daß das Durcheinander und Nebeneinander zweier politischer Richtungen in der Leitung der österreichischen Staatsgeschäste doch ein Ende finden muß.
Entweder Graf Stürgkh ist gesund, dann kehre er zurück und nehme einen Kamps auf, dessen Aus-gang nicht zweifelhaft sein kann, oder er ist trank, dann enthalte er sich ungesunder Einmischungen in die Führung der Geschäfte nnd ziehe sür seine Person die Konsequenz. Das scheint er nicht zn beabsichtigen; denn in den KouloirS raunt man be-reits davon, daß die Demission des Gesamtministe-riums angeboten und auch angenommen werden wird und zwar in der Art, daß daS Ministerium mit der Fortführung der Geschäfte betraut werden soll. Man wird schon einige Kunst im Spiegel-fechten besitzen müssen, wenn man daraus eine Aen-dernng der politischen Situation ableiten will. Ich fürchte übrigens, daß gerade durch eine Verschlep-pung der Krise die parlamentarische Situation sich im Herbste dann äußerst ungünstig gestalten wird.
ich hab' eine Wut in mir gehabt — an die Gurgel wär' ich am liebsten dem Kerl gefahren. Wochen-lang sind wir umeinander geschlichen wie die knur-renden Hunde. Immer wieder ist er mir entwischt. Ich hab'S gewußt! DaS ist einer von den ärgsten, und wenn ich den erwische, schockweise will ich'S ihm heimzahlen, dem Heimtücker. Aber ein Fuchs war dem gegenüber ein Damian. Wie in die Erd' ver-funken war er manchmal vor mir, und wenn er mir dann nach ein paar Tagen begegnete — das Grinsen hätten Sie sehen sollen.
So ging'S halt weiter bis den Frühling. Hätt' ich mich nicht geschämt, ich hätt' mich versetzen lassen, schon der Mirl wegen, die sich Tag und Nacht um mich ängstete. Aber nein, dem Schuft den Platz räumen, das gab'S nicht bei einem Jäger. Und doch ging mir die Geschichte nicht aus dem Kopf, und wie ich da mal in einer hellen Mondnacht draußen stehe, da meinte ich, ich müsse nun einmal der Axt einen Stiel drehen und am andern Morgen zur Mirl gehen und sagen: Mädel, die Geschichte ist mir zu dumm. 'S Heiraten ist zwischen uns abge-macht, also —.
Also — jawohl Ihr Herren, weiter komm' ich nicht. Weiß der Deixel wie'S geschah. Mit einem Mal fassen mich ein halb Dutzend Fäuste von hin-ten, ziehen mich an den Stamm des BanmeS, an dem ich stand, binden mir ein Tuch vor die Augen — stopfen mir eines in den Mund, schnüren mir die Hände auf den Rücken und die Füße zusammen, daß ich mich nicht regen kann, und stoßen mich nie-der ins Gras, daß mir alle Rippen krachten.
Himmelkruzitürken noch mal, ich zerr und reiß wie ein Stier, ich krümme mich wie ein getretener
Politische Rundschau.
Keine Zweisprachigkeit in Nieder Österreich.
Die niederösterreichischc Statthaltern hat angeordnet, daß die österreichisch-tschechische Kranken-und Begräbniskasse in Wien ihre Bücher in deut-scher Sprache zn führen habe, da sonst das Recht und die Pflicht der Beaufsichtigung unmöglich ge-macht würde.
Deutsche. Magyaren und Trialismus.
In einer ihrer letzten Sitzungen hat die kroati-sche Rechtspartei beschlossen: „Angesichts der Vor-Herrschaft der deutschen Sprache nnd den daraus entspringenden nationalen Schäden für die autochthone Bevölkerung Bosniens und der Herzegowina erteilt der Parteirat den Anhängern der Rechtspartei den Rat, sie mögen, ohne die definitive meritorifche Er-ledignng der Sprachenfrage abzuwarten, bestrebt sein, in erster Linie mit vereinten Kräften die fremde Sprache und die fremden Interessen ans den Schwesterläudern verdrängen."
„Der getreue Eckart", das Organ des Deut-schen Schulvereines, bemerkt dazu: „Man will aus Bosnien und der Herzegowina also jene Kultur und jene Sprache verdrängen, denen die Bewohner bei-der Länder, vor allem den Anschlnß an die Mo-narchie und an ganz Knltur-Europa, zu verdanken haben. Diese aufgelegte Undankbarkeit der Kroaten gegen uns Deutsche, ja die böswillige Hochnäsigkeit, mit der man sich bereits als Herren des Trialismus sühlt — als Leiter des allslawischen Hochdruckes in Oesterreich und Ungarn gegen unser Volk — müssen in jedem klugen, deutschen Kämpfer die Frage ans-lösen: Wie wäre es, wenn wir Deutsche in Oester-reich mit den Magyaren uns verständigen und zu einem Blocke gegen das Allslawentum vereinigen würden?"
Die „deutsche" Sozialdemokratie.
In der letzten Sitzung des österreichischen WehrausschusseS hat sich wiederum gezeigt, wie gänzlich bar jede« nationalen Empsindens die Sozialdemokratie deutscher Zunge ist. Bei der Be-ratung des neuen LandwehrgesetzeS wurde von einem polnischen Abgeordneten der Antrag gestellt, daß die Behörden der österreichischen Landwehr mit der Zivilbehörde in deren Sprache zu verkehre» haben. ES handelt sich biebei nicht allein um die Anwen-dnng der Landessprachen im Berkehr mit der Be-völkerung, die innerhalb der Landwehr, wo immer es geschehen kann, ohne bureaukratische Verstocktheit und hartnäckige Prinzipienreiterei erfolgt, sondern auch um die amtliche Korrespondenz, die Ansschris-ten der Kasernen, den Verkehr mit den Armeeliese-ranten. In seiner ganzen Ausdehnungsfähigkeit an-gewendet würde der Antrag eine babylonische Sprachen-
Wurm, was nützt's. Ich hör' nur das heisere Lachen der Kerls. Ich fühl' mich emporgehoben wie ein Stück Holz und dann geht'S Schritt vor Schritt vorwärts durch'S Gestrüpp. Die Zweige schlagen mir inS Gesicht, die Stricke schneiden mir ins Hand-gelenk wie glühende Eisen. WaS kümmert's die Schufte. „Zur Teufelsklamm," heißt es, und ich weiß, da gibt'S keine Rettung. Das ist eine Wand, Ihr Herren, hoch in die Luft, und von da geht'S abwärt« in Zacken und Spalten, zwischen denen der Wildbach schäumt, haushoch! Hätt' ich nur die Hände srei gehabt, nur den verdammten Knebel an» dem Mund, gewehrt hätt' ich mich um mein Leben wie ein Keiler. Aber so — ein Klotz, den sie vor-wärtS schleisen. Ich hab' mir alleweil wenig Zeit zum Beten genommen, aber als ich auf den Schul-tern der Halunken lag und wußte, 'S geht in den Tod, da hab' ich dem Herrgott alles versprochen, waS ein Mensch nur versprechen kann, und hab' ein Gelöbnis um's andere getan, wenn ich los-komme. Ich hab' an die Mirl gedacht und an mein alt's Mutterl, wie die jammern werden, wenn man mich findet zwischen Schroffen und Klammen. Ich hab' mit meinen gefesselten Füßen auf die Köpfe der Kerls hineingehackt wie ein Selcher auf den Fleischblock; sie haben mir Rippenstöße dafür ge-geben nach Noten nnd sind weitergetrabt.
Stundenweit, bis endlich einer sagte: „Da wären wir." Und haben mich ins Gras geworfen wie ein junges Kalb.
„Na also," sagt dann einer, dessen Stimme ich kannte, wie sie mir die Stricke von den Händen lösen. „Jäger, verdammter, weißt wo wir sind? An der Teuselsklamm. Kennst die Barriere da oben am
Verwirrung in der Administration der Landwehr einbürgern.
Trotzdem nun die Bedeutung des von polni-scher Seite gestellten Antrages sofort jedermann klar fein mußte, stimmten die „deutschen" Sozial-demokraten sür den polnischen Antrag, der somit mit ihrer Unterstützung angenommen wurde.
Der eucharistische Kongreß und die Tschechen.
Der eucharistische Kongreß, der im Herbste in Wien stattfindet, bietet den Tschechen auch willkom-mene Gelegenheit, um ihre nationalen Ansprüche aus die Stadt Wien wieder einmal geltend zu machen. Der Anlaß scheint etwas weit her geholt und doch ist die Sache für die Tschechen nach der Darstellung der Prager „Union" recht einfach. In einer Ber« fammlung sür diesen eucharistische» Kongreß sagte ein Redner, der Kongreß werde ein herrliches Mosaik darbieten und es werde keine Sprache der Welt geben, die nicht vertrete» sein werde. Daran knüpft die „Union" an, nennt das eine kühne Be-Häuptling sür Wien, weil hier die tschechischen Schulen angeblich gesperrt und jedes tschechische Wort in Amt und Kirchen verfolgt werde. Derart stelle sich der Ausspruch deS Redners als Pharisäertum, als geheuchelte falsche Loyalität gegenüber dem Monarchen dar. Und in echt tschechischer Folge-rnng und aus diese» Gedankensprünge» werde» die Wiener Hierarchie, dann weiter« die christliche Aristokratie, wie nicht minder die Wiener christlichen Stadtväter angerufen, wieso sie es mit ihrer christlichen Moral vereinbarlich halten können, daß man in Wien tschechische Schulen nicht dulden will. Da-mit aber die heiteren Folgerungen zu einem ent-sprechenden Abschlüsse kommen, stellt die „Union" einen Vergleich zwischen der angeblichen Verfolgung der Tschechen in Wien und der seinerzeitigen Tür kenbelagerung an, um zum Schlüsse zu der Be-Häuptling zu kommen, daß derartige Verfolgungen einer Nation, wie sie die Tschechen in Wien zu er« dulden haben, in der heutigen Türkei unmöglich wäre. So wird in ernster Zeit doch auch immer wieder für heitere Stimmung gesorgt.
Auf zur Sonnnirndfeirr!
Sonntag. 23. Juni, um S Uhr abend« auf der Festwiese. — Im Falle schlechter Witterung Montag den 24. Juni. Beginn 8 Uhr.
Rand, 's ist uns egal, ob Du mit dem Leben da-von kommst. Wir hänge» Dich d'ra». Halfst au« bis zum Morgen, wann d' Leut kommen, ist 'S recht — wenn nicht, dann geht'S halt hinab und Du kannst, wenn Du Zeit findest dabei, Dich dafür bedanken bei wem Du willst. Also auf —* Uitb heben mich wieder auf, über die Barriere hinüber, legen mir die Händ' aus die Stang', lassen mich langsam hinab, bi« ich spüre, daß ich in der Luft häng'. Sie lachen noch einmal aus wie die Teusck und dann ist'S stille um mich. Stille, Ihr Herren, wie im Grab. Ich hör' da» Rauschen des Bache« in der Klamm. Ich hör' das Raunen und Sause» des Windes — ich fühl'«, wie mir die Kälte in die Glieder steigt, wie meine Finger starr und starrer werden. Ich schlag' die Nägel in« Holz, wie ei« Katze die Krallen; ich scharre mit den gefesselte» Füßen die Wand ab. Ich sind' keinen Halt und meine nur zu hören, wie ihre Steine in die Tiefe sausen. Wie in toller Jagd geht mein ganze« ji»< ges Leben an mir vorbei. Ich zwing' mich empor und such' einen Halt, aber die Füße gleiten auS und jeder Rnck meines Leibes lockert die Kraft in mei-nen Händen. Ich bringe endlich, einen Augenblick mit Riesenkraft mich emporziehend, den Knebel zwischen sie und die Stange und reiß ihn heran«. Ick schrei in die Nacht um Hilfe und falle zurück, daß ich meine, es reißt mir die Arme aus den Schultern. Kein Mensch gibt Antwort. Will mir die Binde von den Augen reißen — aber ich bin zu schwach dazu; ein Arm hält mich nicht und eine Bewegung darnach reißt mich hinab. So häng' ich über dem Abgrund wie ein Dieb am Galgen -stundenlang, 's ist als sausten tausend Hügeln um
?iunraicr 50
DsuHHz
Seite S
Aus Stadt und Land.
Todesfälle. Freitag früh ist die Gattin des hiesigen Hoteliers Herrn Anton Neubrunner, Frau Mnna Neubrunner, nach kurzem schwerem Leiden, nachdem sie ihrem Gatten Zwillinge geschenkt halte, im Alter von 38 Jahren verschieden. Der Heim-gang dieser braven deutschen Hausfrau und liebe« vollen Mutter erweckt in der ganzen Bevölkerung unserer Stadt die innigste Teilnahme. — Mittwoch »bends starb auf seinem Gute Einödhof bei Gra; der «kademische Tanzlehrer Herr Eduard Eichler im >lter von 68 Jahren. Eduard Eichler gehörte zu den bekanntesten Persönlichkeiten des ganzen Landes und erfreute sich auch in Cilli, wo er seit einem Menschenalter unser« Jugend in die heitere Kunst deS Tanzes eingeführt hatte, der größten Wert-schätzung. — Am 16. d, starb hier der Gymnasial-prosessor i. R. Herr Anton Kossi im Alter von 58 Jahren.
Auszeichnung. Dem Professor an der StaatSgcwerbeschule in Graz, ReichSratSabgeord-neten Franz Held, wurde der Titel eines Schul-rates verliehen.
100.000 Kronen Maifeierertrag. Bis jetzt sind als Ergebnis der Maifeier des Deutscben Echulvereines nahezu 100.000 St. au die vereinS-leitung in Wien seitens der Veranstalter abgeführt worden. Der ausgezeichnete Erfolg, der zweifellos «llen Freunden deS Deutschen SchulvereineS eine iderraschende Freude sein wird, ist der Ausdruck der bereits in breiten Volksschichten wurzelnden Er-kenntniS der Notwendigkeit der Abwehr der natio» «alen Gegner und ein erhebender BeveiS nationaler Opferwilligkeit und selbstloser Arbeit, die. von vielen Tausenden treuer Volksgenossen zur Förderung der hohen VereinSziele geleistet wird. Als freiwillige Gabe ist der Betrag, den d'e Schulvereinsfeier in ihrer Endsumme erzielen wird, gewiß ein hoher zu nennen. Nur wäre eS gänzlich unrichtig, aus diesem hocherfre ulicheu Ergebnisse etwa den Schluß zu ziehen, daß der Deutsche Schulverein einen Mangel an ootnvendigen Mitteln nicht haben könne. Um richtig abzuschätzen, welch hohe Summe die Pflege öffentlicher Einrichtungen erfordert und wie klein (nach diesem Maßstabe beurteilt) ein Betrag von 100.000 K. erscheint, erwäge man, daß z. B. die bosnische» Bahnen 600 Millionen Kronen kosten »erden, daß die jährlichen Ausgaben von Wien 200 Millionen Kronen ausmachen und daß daS Gesamt--erfordernd deS StaaleS jährlich gegen 3000 Millionen Kronen betrügt. In Anbetracht der über 3000 Silometer umfassenden Sprachengrenze, die »u vertei-digen ist und in Würdigung der große Summen er-fordernden Ausgabe deS Deutschen SchulvereineS er-scheinen die Mittel, die dem Deutschen Schulvereine zur Verfügung sind, immer noch geringe und es be-
«einen Kopf und taufend Messer stächen auf mich ein. Wie ein Kramps geht mir S durch die Glieder, die Zähne knirschen mir zusammen wie einem Raub-tier. Ich meine, jede Ader im Hirn müsse mir platzen und ein Strom roten Blutes ginge mir über'S Gesicht. Und dann, mit einem Male ein Ermatten, ein Riefeln durch die Glieder, ein Strecken und Dehnen wie im weichen Bett — meine Hände verlieren den Halt — ich sinke —.
Sünke? nein. In der nächsten Sekunde spüre ich Erdreich unter den Füßen — ich stehe aufrecht, ich strecke und dehne die Finger, bis ich imstande bin, die Binde von den Augen zu reißen. Ich guck umher mnd sehe wie ein blödes Schaf ringsum auf grüne Felder im Morgeulichl. 'S ist mir im ersten Äugenbllick als fei ich im Himmel. Ich zwicke mich in die Mieder. Dummheit — ich lebe, ich mache mir die' Stricke von den Füßen los und sehe empor zum Atbhang. Himmelhunde, verdammte — TkufelS-klamm, jawohl, Kaum zwei Handbreit unter meinen Füßen 'fester Boden und von Zacken und Klammen keine Sipur.
Wiie ich heimgekommen — Ihr Herren, ich weiß ess nicht, 's war eine Nacht des Schreckens und derr Todesangst. Laut auf schrien die Leute bei meinem i Anblick. Meine Haare waren weiß wie der Schnee.. — Die Mirl brach schier ohnmächtig zu-sammenn als sie mich sah. — Der Pechler-Hansl? fragen (Sie. Weiß nicht. Der ist noch am gleichen Tag veierfchwunden. Drüben in Amerika soll er ge-ftorben sein. Ich habe keinen Groll mehr aus ihn. Meine \ Mirl hat mich geheiratet mit meinem weißen Schöpf. . Und das war mir die Hauptsache.
Prkosit! Ihr Herren!"
darf aller Umsicht und Sparsamkeit, um mit dem-selben den notwendigsten und dringendsten Ansprüchen gerecht werden zu können. Eine gleich unermüdliche Arbeit aber, wie sie in den letzten Jahren seitens der meiste» Ortsgruppen durchgesührt wurde, läßt die Hoffnung berechtigt erscheinen, daß das deutsche Volk in Oesterreich in seinem nationalen Fühlen und Denken, in seinem Schaffen und Kämpfen immer mehr gekräftigt und befähigt werde, das bis« her deutsche Besiedlungsgebiet gegen alle Angriffe mit vollem Erfolge zil schützen.
Aus dem politischen Konzeptsdienste. Der Statthalter hat Herrn Viktor Zangger zur Probepraxis für den politischen Konzeptsdienst zu-gelassen.
Statt einer Kranzspende für die ver-storbene Frau Anna Neubrunner hat eine Tisch-gesellfchaft im Hotel Erzherzog Johann dem Deut« schen Gewerbebunde in Cilli den Betrag von 20 K. gewidmet.
Konkurs. Ueber das Vermögen des nicht-protokollierten Kaufmannes Wilhelm Großnig in Tüffer wurde mit Beschluß des KreiSgerichtes Cilli der Konkurs verhängt und zum Konkurskommiffär der LandeSgerichtsrat und Vorsteher deS Bezirks-gerichtes Tüffer Wagner und zum einstweiligen Masseverwalter der Advokat Dr. Joses Kolsek in Tüffer bestellt.
Die Herren Sänger beider Gesangvereine werden ersuch«, sich Sonntag abends Schlag 7 Uhr im Probezimmer des Eillier Männergefangvereines einzusinden. Von dort erfolgt der gemeinsame Abmarsch zur Sonnwendfeier auf der Festwiese.
Bürgerliche Schützengesellschaft. Mor-gen Sonntag 2 Uhr nachmittags Uebungsschießen mit kleinen Besten. Geschossen wird auf die Stand-, Armee' und Laufscheibe. Gästen stehen die Gewehre und Munition zur Verfügung. Die Herren Mit-glieder werden ersucht, recht zahlreich zu erscheinen.
Futzballroettspiel. Das morgen Punkt halb 4 Uhr bei jeder Witterung stattfindende Fuß--ballwettspiel zwischen Laibach und Cilli verspricht einen äußerst spannenden Verlauf zu nehmen. ES macht sich bereits ein äußerst reges Interesse be-merkbar und man erwa>tet einen Massenbesuch. Die Laibacher spielen in folgender Aufstellung: Tor: Schneider; Verteidigung: SchorschsteiS; Mittelspiel: Mahr, Weber, Schucil; Vorspiel: Maicen, Tschads, Pollandt, Schöppl (Kap,), Perles. Die Eiller spielen mit folgender Mannschaft: Fuchs, Klein. Poto, Ocviik, Staudinger, Gabritsch, Eelinschek, Pacchiaffo (Kap.), Toplak 1, Toplak 2, Kodella. Den Besuchern deS Spieles wird ein Büffet zur Verfügung stehen. Der Platz ist diesmal mit Draht umgezäunt, damit dem zahlenden Publikum Belästigungen von Seite lästiger Elemente erspart bleiben.
Evangelische Gemeinde. Morgen Sonn-tag findet in der Christuskirche um 10 Uhr vormit-tags ein öffentlicher Gottesdienst statt.
Seltene Blüte. Im Garten des Hauses „Therefienheim" in Bad Neuhaus bei Cilli steht eine Jutta in voller Blüte. Dieser Fall ist bei der Pflanze, deren Stamm schon ungefähr einen Meter hoch ist, nach 26 Jahren zum erstenmale eingetreten. Der Blütenstiel hat eine Länge von 98 Zentimetern.
Dom slowenischen Advokatenverband. Der slowenische Advokatenverband, den man der Kampfvrganisation der Slowenen beizählen muß, hielt am 16. d. in Laibach unter dem Borsitze des Dr. Triller seine Hauptversammlung ab. Dem da-bei erstatteten Berichte zusolge bestand die Haupt-tätigkeit des Vereines in der Einbringung söge-uannter sprachlicher Beschwerden, das heißt Ein-gaben an die Justizbehörden, worin die Berück-sichtiguug der aus die Slowenisierung des Justiz-diensteS abzielenden Forderungen verlangt wird. Für die vom Verbände veranlaßten Hetzaktionen, die auch seitens des Laibacher Abgeordneten Dr. Ravnihar nach Krästen unterstützt wurde», lieferten inSbeson-dere die Advokaten Dr. Brejc in Klagenfurt, Dr. Rosina in Marburg und Dr. Hrasovec in Cilli Stoff. Der Erfolg der .Beschwerden" war jedoch, wie der Bericht feststellt, sehr gering — ein Beweis, daß die Oberbehörden den Wert und die Stichhaltigkeit derselben richtig einzuschätzen gelernt haben und nicht mehr so viel Nachgiebigkeit bekun-den wie früher. Infolge der gemachten üblen Er-sahrungen will der Verband mit seinem Hauptschlag, der Aktion zur Erwirkung slowenischer Urteile des Obersten Gerichtshofes, bis zur Aenderung des „Systems* zuwarten. In der Versammlung ergriff auch der ReichsratSabgeordnete Dr. Ravnihar das Wort und bedauerte, daß die slowenischklerikaleu Abgeordneten für die Frage der Besetzung der Rich-terstellen kein Verständnis besitzen, weil sie für die
slowenischliberalen Richter keine Schritte unter-nehmen wollen. Unter diesen Umständen sei gegen den Justizminister, der an dem Deutschen National-verbände unv an den Chcifilichsozialen einen starken Rückhalt habe, nichts auszurichten. Man müsse da-her den deutsch-tschechischen Ausgleich abwarten und dann alles dasjenige, was die Deutschen in Böhmen für sich erlangt haben werden, auch für die Slo-wenen fordern. Am Schlüsse erklärte der Vorsitzende Dr. Triller, man solle ungeachtet des geringen Er-folges nicht ablassen, Beschwerden einzubringen, sei es auch nur. um die Archive des Justizministerium« damit zu bereichern. Trotz aller wilden Gebärden find jedoch die slowenischen Rechtsanwälte durchaus nicht so arge Feinde der deutschen Sprache, als man nach ihren Reden anzunehmen geneigt wäre. Be-weis dessen, daß der seinerzeit' über Antrag des Dr. Krisper vom Verbände einstimmig gefaßte Be-schluß, bei Gericht nur slowenisch verfaßte Klagen und Eingaben einzubringen, ans zarter Rücksicht auf die — deutschen Klienten längst nicht mehr er« wähnt, geschweige denn durchgeführt wird.
Bachmayers Kinematograph. Nach län-gerer Zeit ist wieder einmal Bachmayers kinemato-graphisches Unternehmen nach Cilli gekommen, daS unserem Publikum schon so manche vergnügte Stunde bereitet hat. Das schöne, gutventilierte Theaterzelt bietet einen angenehmen und vor jedem Wetter geschützten Ausenthalt. Die vorzüglichen, flimmerfreien Films sind sorgfältigst ausgewählt und bringen immer das Neueste, so daß wir den Besuch des wirklich guten Unternehmens jedermann empfehlen.
Für deutsche Wanderer. Eine bedeutende Kräftigung in wirtschaftlicher wie völkischer Hinsicht könnten unsere Volksbrüder im abgelegenen Sprach-gebiete erfahren, wenn alle deutschen Wanderer zur Sommerszeit die Wegweiser beachten würden, die auf deutsche Gaststätten aufmerksam machen und auch sonst nach dem Gebote handeln möchten, in allem und jedem den deutschen Volksgenossen zu unterstützen. Bei der bedauerlichen völkischen Gleich-giltigkeit so vieler Wanderer ziehen aber häufig ge> rade unsere völkischen Gegner, Slawen und Welsche, den Hauptnutzen aus dem Fremdenverkehre, der doch in erster Linie im deutschen Sinne nutzbar und uu-serem Volke dienstbar gemacht werden soll. Durch das Eingreife» deutschgesinnter Männer, durch daS ständige Mahnen seitens der Schntzvereine, vor allem durch die Gründung des Fremdenverkehrsaus-schusses der deutschen VolkSräte für die Alpenländer (Klagenfurt, Gafometergasse 14) sind nun in den letzten Jahren zwei sorgsam zusammengestellte Füh-rer durch Südösterreich herausgegeben worden. Der eine „Deutsche und dentschsrenndliche Gaststätten in Südösterreich" (Südkärnten, Untersteiermark, Krain, Küstenland, Trieft und Dalmatien) ist unentgeltlich durch die Buchhandlung I. Heyn in Klagenfurt, der andere „Deutsche und gastfreundliche Gaststätten in Südtirol" ist vom Alldeutschen Verbände in Mainz, StadthauSgafse 11, gegen Einsendung des PortoS (Rückantwortkarte) zu beziehen. Bergwände-rer und solche die Sommerfrische suchen, seien aus diese Schriften gewiesen, damit die Losung der Schutzvereine, die abgesprengten Außenposten wirt-schaftlich zu stärken, auch aus dem Gebiete des Fremdenverkehres eine erfolgreiche Verwirklichung finde.
Südmark Wehrschatzmarken. Von den
gefälligen Wappenmarken deutscher Städte und Märkte, die in getreuer farbiger Nachbildung die alten Wappenzeichen wiedergeben und dadurch nicht nur völkischen sondern auch kulturgeschichtlichen Wert gewinnen, sind die Wappenbilder der Städte Friesach, RadkerSburg, Voitsberg, Völkermarkt und des Mark-teS Mautern in Steiermark neu ausgelegt worden. Neben den übrigen Wappenmarken der bedeutend» sten Städte des SüdmarkgebieteS sind zur begm-nenden Wanderzeit auch die verschiedenen alpinen Marken mit Ansichten von Bergspitzen und Schutz-Häusern besonders namhaft zu machen, da die Ge-legenheit zur Verwendung doch so nahe liegt, be» fonders dann, wenn man die betreffenden Stätten besieht. Die völkische Hellersteuer soll gerade zur Reise und Wanderzeit reichlich fließen.
gur Anfiedlung in Untersteier wer den gesucht: ein Gerbermeister, der ein HauS kausen oder pachten müßte, ein Glasermeister, ein Arzt, der der slawischen Sprache mächtig ist, ein Spenglermeister. Für eine große Stadt des Küsten-lande« eine größere Wäschereinigungsanstalt zur Niederlassung gesucht. Nähere Auskünfte erteilt der Verein Südmark, Graz, Joanneumring 11.
Eisenbahn und Ferienbeginn. Mit Rücksicht auf den am Beginne und Schlüsse der
Kitsche
Nummer 5»0
Sommerserien alljährlich beobachteten außerordentlichen Personenverkehr, durch den sehr häufig eine unvermeidliche Üebersüllung der Wagen, namentlich bei den Schnellzügen, eintritt, wird dem reisenden Publikum im Interesse der eigenen Bequemlichkeit empfohlen, Reisen tunlichst nicht unmittelbar zur Zeit des Schulschlusses beziehungsweise Schulbeginnes anzutreten. Bei dieser Gelegenheit wird auch daraus aufmerksam gemacht, daß tarifmäßige Reser-vierungen von Wagenabteilen im Sinne des 8 15 des Betriebsreglemenls während der Hauptreisezeit abgelehnt werden müssen, wenn Rücksichten des Be-triebes oder des Verkehres entgegenstehen.
Rohstoffoerein. Am Sonntag den 23. d. hält der Rohstoffoerein der Schuhmacher in Cilli um 2 Uhr nachmittags im Gasthause „zur Traube-feine 11. ordentliche Generalversammlung mit folgen-der Tagesordnung ab: Verlesung deS Protokolls der letzten Generalversammlung; Revisionsbericht; Rechenschaftsbericht für daS II. Geschäftsjahr 1911; Genehmigung der Jahresrechnung, Erteilung deS AbiolutoriumS an den Vorstand und Verteilung des Reingewinnes; Beschlußfassung über den Beitritt zum Zentralverband handwerksmäßiger Erwerb- und WirtschastSgenossenschaftea; Freie Anträge und An-fragen.
Die zwangsweise Bucheinstcht. Abgeordneter Marckhl überreichte im Abgeordnetenhaus« eine Bezehrschrist der Genossenschaft der Kaufleute, Krämer und Händler des GerichtSbezirkeS Windisch-feistritz, in der es heißt, daß die Bestimmungen über die zwangsweise Buchciniicht (§§ 210, 272 und 279 deS Gesetzentwurfes über die Personaleinkommen-ftcuci) aus dem Gesetze vollständig auszuscheiden seien. Der Abgeordnete wies aus die schwere Be-lastung der Steuerträger hin uud aus die Möglich-keit, daß die Vertreter der Behörden die Steuer-träger damit aus das unerträglichste quälen könnten. Diese Begehrschrist wurde dem Protokolle beigedruckt.
Die Fremdenliste als Steuerbemessungsgrundlage. In der letzten Zeit haben sich in den Alpenländern wiederholt Fälle ereignet, daß Steuerbehörden und einzelne Finanzorgane von den Hotels die Liste der dort abgestiegenen Gäste zu er-langen und die Fremdenlisten ganzer Kurorte aus früheren Jahren sich zu verschaffen suchten. Diese Hotel- und Kurlisten sollen als — Steuerbemes-sungsbehelfe sowohl bezüglich der Hotels wie auch der inländischen Fremden dienen. Mit Rücksicht daraus haben die Abgeordneten Dr. Kosler, Kraft, Dr. Schürff und Genossen (Deutscher Nationalver-band) in der letzten Sitzung des Abgeordnetenhauses an den Finanzminister eine Interpellation gerichtet, in der dieser Borgang als ungehörig und den Frem-denverkehr in nachhaltigster Weise schädigend be-zeichnet wird.
Verkehr mit Zündhölzchen. Die Han-dels- und Gewerbetammer in Graz macht die In-teressenten ihres Sprengels aufmerksam, daß im Sinne deS Gesetzes Zündwaren, die unter Berwen-duug von Weißphosphor hergestellt sind, nach dem 1. Juli nicht mehr gewerbsmäßig feilgehalten, ver-kauft oder sonst in Verkehr gebracht werden dürfen. Hingegen ist der Vertrieb von Schwefelzündhölzchen, die ohne Verwendung von WeißphoSphor hergestellt sind, ebenso wie der Vertrieb von sogenannten Schwedenzündhölzchen auch nach dem 1. Juli zu-lässig.
Vom Ursulaberghaus. Das vom Alpen-vereinSgau „Karawauken" neu erbaute Schutzhaus am Gipsel des aussichtsreichen 1696 Meter hohen UrsulabergeS in den Karawanken ist soweit vollen-bet, daß seine feierliche Eröffnung auf Sonntag den 14. Juli festgesetzt wurde. Den besten Zugang die-tet die Südbahnhaltestclle Gutenstein-Sreiteben, von der daS HauS in dreieinhalb Stunden erreicht wer-den kann, während man von Windischgraz auf gutem Wege fünf Stunden benötigt. Bekanntlich wurde dieser Bau mittelst Ausgabe von Anteil« scheinen ausgeführt, von denen auch in Cilli eine ansehnliche Zahl Absatz sand. Im laufenden Jahre kommen zur Rückzahlung die Nummern 3, 14, 38, 72, 74, 83, 101, 106, 107 und 108, dabei wer-den in Anbetracht der hohen Baukosten noch neue Scheine von der Gauleitung abgegeben.
Eine Anregung. Es ist eine unbestreitbare Tatsache, daß das Grüßen in der Form, wie es gegenwärtig seitens der Herrenwelt — so weit dieselbe nicht Uniform trägt — geübt wird, eine äußerst lästige Einrichtung ist. Insbesondere in einer kleine-ren -tadl, wo man fast jeden zweiten Menschen kennt und ihu grüßen muß oder von ihm gegrüßt wird. Da täte man oft besser, an den belebtesten Punkten den Hut gar nicht erst aufzusetzen, statt ihn immer wieder auss Reue vom Kopfe nehmen
und so die Kopfhaut fortwährend erneuertem Tem-peraturwechsel aussetzen zu müssen, was vor allem sür teilte, die zu Erkältungskrankheiten neigen oder solche, die die wallenden Locken bereits abgelezt haben, besonders unangenehm ist. Aber auch jeder andere Vielbeschäftigte, den sein Beruf zwingt, die Hauptverkehrspunkle der Stadt immer wieder zu kreuzen, oder gar derjenige, der dieS als Radfahrer tut und so vermöge seiner schnelleren Fortbewegung auch dementsprechend mehr Leuten begegnet als der Fußgeher, empfindet das Grüßen durch Hutabnehmen als äußerst lästig. Es ist eigentlich zu verwundern, daß man sich nicht dazu ausgeschwungen hat, mit dieser so allseitig von den Beteiligten als lästig em-pfnndenen Einrichtung endgiltig aufzuräumen. Ließe sich doch das Grüßen durch Hutabnehmen so leicht durch das bedeutend einfachere Grüßen, wie es beim Militär geübt wird, ersetzen, ohne daß der Höflich-keit der geringste Abbruch geschehen würde. An Ver-suchen, das unbequeme Grüßen durch Hutabnehmen abzuschaffen, hat eS in den letzten Jahren wohl nicht gefehlt, aber alle diese Versuche, an denen sich meist jetoch nur ein verschwindend kleiner Bruchteil der Bevölkerung auf Grund einer diesbezüglichen gegen-seitigen Vereinbarung beteiligte, sind schnell wieder gescheitert, vor allem deshalb, weil sie von Haus aus auf eine zu kleine Basis gestellt waren. ES be-teiligten sich zu wenige daran, so daß nach wie vor im Straßenbilde das Grüßen alter Form die Ober« Hand hatte, dieses behielt auch durch leine größere Geste nach wie vor den Anschein größerer Höflichkeit und so ist eS eigentlich sehr leicht verstündlich, daß die Mitglieder der neuen Vereinigung selbst, wenn sie durch sichtbar getragene Abzeichen als Gegner des Hutabnehmens kenntlich waren und laut Verabredung auch demgemäß grüßen sollten, eS dennoch vorzogen, beim Begegnen einer Dame oder eineS Vorgesetzten in der alten Weise durch Hutabnehmen zu grüßen. Ganz anders wäre es aber, wenn man von vorn-herein die Resorm auf breiterer Grundlage auf- und ausbauen würde, mit einem Wort, wenn man die Grußreform in die Hand unserer großen nationalen Schutzvereine legen und sie so der nationalen Sache dienstbar machen würde. Würde sich zum Beispiel die Südmark oder der Deutsche Schulverein der Sache annehmen und in derselben Art etwa wie man gegen eine entsprechende Spende Enthebungs-karten für Neujahrsglückwünsche lösen kann, um einen nicht allzuhohen, für jedermann erschwinglichen Betrag, Abzeichen herausgeben, die deutlich sichtbar am Hute oder im Knopfloche getragen, den Besitzer vom Grüßen durch Hutabnehmen entheben würden, würd« es zu einer Ehrenpflicht eines jeden Deutschen gemacht werden, ein solches Abzeichen zu erwerben, würden sich unsere Frauen und Mädchen in den Dienst der Sache stellen und sich in gegenseitigem Wetteifer bestreben, recht viele derartige Abzeichen anzubringen, ja würden diese auch selbst derartige Abzeichen tragen, um sich jedem Begegnenden als Gegnerin der alten Grußform kenntlich zu machen, dann würde sich die neue Art des GrüßenS nicht nur rasch einbürgern, sondern eS würden — und das soll dabei die Hauptsache fein — unseren nationalen Schutzvereinen aus einer neuen Quelle reiche Geldmittel zufließen. DaS Tragen eineS der-artigen Abzeichens würde bedeuten: ich grüße nicht durch Hutabnehmen und wünsche auch von niemand in dieser Art gegrüßt zu werden. Bei dieser Aus-legung des Enthebungsabzeichens brauchte sich nie-mand auch beim Begegnen einer dasselbe Abzeichen tragende» Respektsperson oder Dame veranlaßt sehen, aus falscher Höflichkeit vom einfachen militärischen Gruß abzustehen, selbst wenn der Betreffende noch so höflich und ehrerbietig sein will, gibt eS doch wohl kaum cmand, der ernstlich behaupten wollte, daß man nicht auch als Zivilist imstande wäre, durch den einfachen mili-tärischen Gruß des SalutierenS all das zum AuS-drucke zu bringen, waS man durch die alte Art der Begrüßung auszudrücken bemüht ist: Achtung, Ehr-erbietung, freundschaftliche Gesinnung usw., besteht doch auch die heute noch übliche Grußiorm nicht allein aus der Bewegung deS HutabnehmenS, sondern wird meist durch die gleichzeitige Begrüßung in Worten, durch den Gesichtsausdruck, den Blick und die ganze Körperhaltung des Grüßenden oder Be-grüßten nicht unwesentlich unterstützt und liegt eS also immer auch weiterhin im Willen des Betreffen-den, durch diese Unterstützungsmomente seinen verein-fachten Gruß je nach Erfordernis und persönlichem Geschmack auszugestalten in allen «Stufenleitern von der tiefsten Ehrerbietung bis zur äußersten Flüchtig-keit. Daß das tatsächlich geht, sehen wir doch tag-täglich sowohl an den Damen als auch an den Os-sizieren. Von beiden wird es wohl niemanden ein-faJen, einen Gruß oder Dank durch Abnehmen der
Kopfbedeckung zu verlangen. Man kann also auch in anoerer weniger umständlicher Form ganz genau dasselbe leisten, ohne deshalb weniger höflich zu sein. Wer viel gereist ist, wird übrigens auch die Beobachtung gemacht haben, daß man gerade den Gruß durch tiefes Hutabnehmen speziell bei uns be-sonders kultiviert und sich darin fast gar nicht ge-nugtun kann, während es andere Kulturnationen damit bedeutend leichter nehmen, ohne daß mau sie im Geringsten der Unhöflichkeil zeihen könnte. AuS meiner früheren persönlichen Bekanntschaft ist mir ein alter, liebenswürdiger Herr heute noch nach Jahren in Erinnerung, der teils wegen eineS Kopf leidens, teils auS prinzipiellen Gründen niemals durch Hutabnehmen grüßte. Dafür verstand er eS in geradeza virtuoser Weise mit Blick, Kopfneigung und Handgeste einen derart formvollendeten Gruv zusammenzubringen, daß absolut niemand das tat-sächlich vollkommen unterbliebene Hutabnehmen ver. mißte und daß man ihm erst bei längerer Beobach-tung überhaupt darauskam, wie leicht er sich die Sache eigentlich machte. Selbstverständlich wäre bei Einfuhrung der vereinfachten Begrüßungsart nicht nur die tatkräftige Unterstützung der nationalen P'essc nicht zu entbehren, sondern es müßten vor Allem auch die gesellschaftlich Hochgestellten mit gutem Beispiele vorangehen und die sozial tiefer Stehenden zu dem „SalutionSgruß" ermutigen und ihn auch als vollkommen vollwertig ansehe:!. Dana könnte vernünstiger Weise gegen daS Salutieren Niemand sein mir alleiniger Ausnahme eines einzige» Standes, nämlich der alt ehrsamen Zunft der Hutmacher. Die würden dadurch allerdings infolge der bedeutend geringeren Abnützung der Kopfbedeck-ungen Schaden leiden. Allen kann man aber leider eben nicht gleichzeitig nützen. Sehr genüyt wäre aber jedenfalls jedem Einzelnen und vor allem ua-feren nationalen Schutzvereinen. ES könnte ihnen Hunderte, vielleicht Taufende bringen. Und schon aus diesem Grunde sollte man es auf einen ernste-ren Versuch ankommen lassen.
Aufgelauert und niedergeschlagen.
Im Gasthause Martin Kostomaj in Puchenschlag kam eS zwischen BesitzerSsöhnen und Fabriksarbei-tern zu einem Streite. Die Ursache bildeten zwei Mädchen. ES war bereits Nacht, als der eine Streit-teil, die Fabriksarbeiter Karl Kostomaj und Johami Pokelsek, das Gasthaus verließ. Die Genannten be« waffneten sich mit Wagenkippen und lauerten i» einem Gebüsche an der Straße nach Tüchern den nachkommenden Gegnern, den Besitzerssöhnen Franz Ambros und Karl Starovarsnik aus, überfiele» sie nnd schlugen sie nieder. Die Schwerverletzten mußten nach Hanse geführt werden. Die Uebeltäter aber wurden durch die Gendarmerie verhastet und de» Cillier Kreisgerichte eingeliefert.
Verunglückt. Am 18. d. fiel aus den im Cchalltaler Kohlenbergwerke bei Wöllan arbeitend« Bergmann Georg Germ eine durch «inen Spreiz schuß losgelöste Masse Kohle, wodurch er mehrere schwere Verletzungen erlitt. Er mußte von der Uii> fallstelle weggetragen werden.
Rumner 50
Deutsche Macht
Seite 5
Windischer Messerstecher. Aus Hrastnigg wird gemeldet: Am 16. d. ging der devtsche Arbeiter der chemischen Fabrik Franz Komlanz mit einem Abzeichen beö Deutschen SchulvereineS geschmückt gegen den Bahnhof. Aus dem Wege begegnete ihm der in der gleichen Fabrik arbeitende Slowene Ernst Peuc, der bei dem Anblicke deS SchulvereinSabzeichenS in Wut geriet und eS dem Komlanz herunterriß. Dieser ließ sich daS nicht ruhig gefalle», packle den Peuc und schleuderte ihn zur Seite. Darauf stürzte sich der slowenische Kampshahn mit einem Messer auf Komlanz und brachte ihm zwei schwere Messer-stich- in den Hals, knapp neben dem Halswirbel bei. Ernst Peuc ist ein bekannter slowenischer Hetzer.
An einem Fleischstück erstickt. . AuS
Franz schreibt man: Dem Besitzer Anton Bodovnik geriet, als er am 17. d. im Gasthause ZaverSnik in Lattich bei Praßberg sein Abendmahl einnahm, ein Stück Fleisch in die Lufttöhre. Da sich Erstick» »«gsanfäkle einstellten, wollt« er daS Fleisch mit Wein in den Magen spülen. Als er doS GlaS ansetzte, sank er tot zusammen. Nach dem ärztlichen Gutachten ist Vodovnit erstickt.
Gonobttz (Evangelischer Gottes« dienst) findet morgen Sonntag um halb 5 Uhr nachmittags im Saal« der Sparkasse statt.
Hrastnigg. (Sonnwendfeier.) Wie seit mehreren Jahren, hielten auch heuer wieder die deutschen Dereine HrastniggS, von herrlichstem ©eilet begünstigt, ihr« Sonnwendfeier ab. Am Ib. d. um 7 Uhr abends versammelten sich die Festteil-»ehmer bei der deutschen Schule und zogrn unter den Klängen der Hrastnigger WerkSkapelle auf den Bahnhof, wo sich die angelangten auswärtigen Gäste dem Zuge anschlössen, der sicy nun nach dem Festplatze, dcr auf einer Anhöhe gelegenen Schieß-ftätte des hiesigen Schützenvereines, begab. Dort be-grüßte der Obmann des Festausschusses, Herr Adolf Ammer, die erschienenen Festteilnehmer und Ber-treter dcr einzelnen Pereine in herzlichen Worten und gab seiner Freude über den zahlreichen Besuch beredtem Ausdruck. Hierauf wurde vom Dentschen . Singve?reine der Wagnersche Männerchor: „Heil dir, du Eisenmark" gesungen. Nachdem die Werks-kapelle „Die Wacht am Rhein" zum besten gab. wurde der Holzstoß entzündet und Herr Reinhard Krenn hielt den Feuerspruch, einen Spruch, der ge-wiß allen Anwesenden zum Herzen drang. Die Fest-rede fiel dem Sprechwarte des hiesigen Turnver» eines Herrn Hans Killer zu, welcher ausführlich den Ursprung und die Bräuche der Sonnwende
altgermanischer Zeit schilderte und mich der Neuzeit mit mahnenden Worten an die Deutschen gedachte?. Nach den Feuersprüchen der Vertreter der einzelnen Bereine sammelten sich sämtliche Festteil-nehmer. um sich in gemeinsamen Zuge zum gemütlichen Teil in den Gasthof Killer zu begeben. So-fort »ach Ankunft deS Zuges wurde vom hiesigen deutschen Turnvereine ein Fackelrcigen von sechzehn Mäuuem, ausgeführt, dessen Ausführung deutlich zeigte, wie tapfer und unermüdlich dieser kleine doch wackere verein seine Ziele zu verfolgen weiß. Der gemütlicche Teil wurde durch herrliche Liedervorträge des brtaoen Deutschen SingvereincS unter Leitung des all bewährten SangwarteS Herrn Bruno Dier-magr umd Musikvorträge der Hrastnigger Werks-kapelle gewürzt. Die Stimmung war ein« derart gUinzmidc, daß zahlreiche Festgäste die hellen Mor-genflmitdni zum Heimweg benutzten.
Dwrteilhafte Herbstdüngung der Win-tersaarten. Die Herbstdüngung zu den Winter« frnchtein, sowie der Futterflächen muß sich zum Ziele n«hmen, durch wasserlösliche Nährstoffe eine starke Wewurzelung und möglichst rasche Vegetation im Halbst erzielen, um günstig zu überwintern. Eines i der wichtigsten Pflanzennährstoffe ist die Phosphyorfäure, welche lediglich im SuperphoSphat in wafsiferlöslicher Form dargeboten wird. Die was-serlöstickchc Phosphorsäure verteilt sich gleichmäßig in der Ackckerkrumme. bietet nach dem Leimen die erste Nahrunng den jungen zarten Pflanzen, bewirkt eine starke S Bnvurzelung, eine sichere und vorteilhafte Entwickckelung der Eerealien. Wenn wir die Halm-fruchte i in einen gut kultivierten Boden anbauen und nebst KÄalisalzen, Stickstoff durch die Düngung mit SuperplphoSphat einen Vorrat an löslicher Phosphor-säure sckfchaffen, so erzielen wir eine günstige AuSbil-düng deües Blattgrüns, eine üppige Blattentwicklung, WiderstchandSfähigkeit der Pflanzen gegen Krankheiten, ein mäeächtiges Wurzelsystem und haben auf diese Weise s sür eine gute Ueberwinterung der Saaten vorgesororgt. Kräftig ernährte Pflanzen kommen besser d» durch den Winter und ein guter Aufgang ge-währleisxistet den doppelten oder dreifachen Ertrag ge«
genüber einer kümmerlichen Saat. Am vorteilhaf-testen ist die Düngung zu den Winterfrüchten im Herbst pro 1 Hektar 400 kg. SuperphoSphat, 150 Kilogramm 4t)proz. Kalisalz, 1L0 kg. schwefelsaures Ammoniak, bei Stalldüngung im Herbst 300 kg. SuperphoSphat. 100 kg. 40proz. Kalisalz, 100 kg. schwefelsaure« Ammoniak; im Frühjahr 80—100 Kilogramm Chilisalpcter gleich nach der Schnee-schmelze und Alilüften der Wintersaaten. Bei der Herbstbestellung dcr Wintersaaten dürfen wir jedoch nicht zn lange zögern, sondern müssen Alles daran setzen, daß das Saatgut schon anfangs September bis längstens anfangs bis Mitte Oktober in den Boden einverleibt wird. Bei oben notierter Dün-gung können wir unbesorgt 4—6mal hintereinander Winterkorn folgen lasten und es ist erfahrt,ngS-mäßig festgestellt, daß die weitere» Ernten eine Er-tragsleiftung und bessere Qualität ersehen lassen. Dieses ist sehr wichtig in Wirtschaften, wo man viel Streustroh bedarf, viel mit Unkraut zu kämpfen hat und besonders erlaubt diese Aufeinanderfolge deS Winterkornes eine sehr schnelle und vorteilhaste Wintersaat Bestellung. Jeder denkende Landwirt kann aus dieser Darstellung die Vorteile der Dün-gung mit SuperphoSphat ersehen, daß keine Gefahr eines DüngerverlusteS entstehen kann, indem unter gegebenen Verhältnissen sich die Halmfrüchte sich dort, wo Nährstoffe sich überhaupt vorfinden, bis 31/, Meter — die Hackfrüchte. Kartoffeln. Rübe» 3—4 Meter — die Hülsenfrüchte und Kleeforten auf 4—5 Meter, der Luzernklee 8—10 Meter mit den Kapilarwurzeln in den Boden eindringen.' Schließlich erfolgt die Mahnung: „Zeitlich anbaueu, das beste Saatkorn dünn säen, kräftig düngen."
Güterinspektor Alfred Peuera.
Vermischtes.
Wie große Männer sterben. Wie die
Sage die Geburt großer Männer mit ihrem Schleier umspinnt, fo läßt sie auch Großes ungern aiiS der Welt gehen, ohne einen Nimbus daran zu weben. Sie verlangt Größe bis zum letzten Atem-zug und stimmungsvolle Umgebung. Deshalb er-fand sie auch jene weitverbreiteten Erzählungen von den letzten Worten und Stunden der Helden und Denker oder schmückte sie auS. Und begierig griffen Dichtung u») bildende Kunst den Gedanken auf. „Eine untergehende Sonne über einem Meere mit der Legende: auch im Untergange bleibt sie dieselbe, Mre ein für allemal das großartigste Symbol." Gilt dieses Wort Goethes auch für die Gewaltigen der Erde? Sind auch die im Scheiden groß? Wir müffen hier den Mut finden, erklärt Pros. Dr. Karl Bader in feinem im Aprilheft von „Wester-manns Monatsheften" veröffentlichten Aufsatz „Wenn die Sonne sinkt", zu gestehen, daß die Antwort keineswegs ein bedingungloseS Ja ist. Man darf und lliuß getrost sagen: nüchtern umsteht die All-täglichkeit wie die Wiege \o die Bahre — auch der Größten. Prosaisch und unvermeidlich wie der Tod selbst. Was wir als groß und herrlich an Helden bewundern, was sie heraushebt aus der breiten Masse, begleitet sie nur bis an die Vorhalle des TodeS. Im Augenblick des Sterbens hat es zu wrkcn aufgehört. DaS steht fest: letzte Worte, so-weit sie überhaupt gesprochen wurven, betrasen meist Unbedeutendes und GleichgiltigeS. Wir müssen die Borstellung ausgeben, „daß geliebte und ver-ehrte Menschen in den letzten Augenblicken ihres LebenS gleichsam unter höherer Eingebung durch ein prägnantes Wort uns Aufschluß über sich geben so gewissermaßen die Summe ihrer Existenz ziehen." So haben wir auch die vielgenannten Worte Goethes „Mehr Licht!" zu beurteilen. Sie sind höchstens eine ganze prosaische Anweisung an den Diener, durch Oeffnen des Ladens mehr Licht hereinzulassen. Keineswegs sind sie eine Art geistige» Testaments. Uebrigcns spielt gerade das Licht in den Reden Sterbender keine kleine Rolle. Mit gutem Grund. Der Blutumlauf nach dem Auge läßt nach, Klage über Dunkelheit ist die Folge. Licht, Wärme, Le-ben — vielleicht eint sich »och einmal alles in dem Verlangen dessen, der eS verlieren soll. So bei Friedrich den Großen aus der Terraffe von Sans-fouici: „Jcy habe das Licht immer so geliebt." Auch Schiller will die Sonne sehen, ehe er scheidet. Von sterbenden Kaisern und Königen wird uns be-sonders viel und Seltsames berichtet. Den Toten-tanz um Fürstenthrone hat die Ueberlieferung gar phantastisch ausgeschmückt. Nicht selten in zügel-loser Vo'fttlluugSkraf». Bald voll Staunens, daß der Herrscher Tod auch die güldenste Krone erbar-
WEM SUNLIGHT
hilft, dem macht das Waschen Freude.
Sunlight
Seife
zum Waschen von feinen Leinen und farbigen Stoffen ist einfach unübertroffen.
Versuchet Sunlight Seife nach unserer Gebrauchsanweisung.
SIE SCHONT GEWEBE UNO FARBEN
LEVER & CO.. G m b H, WIEN III.
UE.U
LID
mungSloS herabstößt, bald voll Genugtuung, daß auch die Lippe verstummen muß, vor deren Wort einst Welten zitterten. Und selbst da, wo scheinbar sachlich erzählt wird, wird dennoch weidlich an der Weltgeschichte verbessert, da zumal, wo sie nicht künstlerisch arbeitet. Ein Beispiel aus der Zahl von Hunderten: bei der dicht von der Sage um-sponnenen Gestalt Kaiser Friedrichs l. Ein Tod durch Unfall beim Baden infolge eines Herzschlages ist kein verwendbarer Kaisertod. Weder für Chronik noch für Lied. Barbarossa muß zum wenigsten zu Pferde sitzend ertrunken sein, n<cht badend, sondern den Fluß kühn durchschwimmend, und so sehen wir denn auch die Ueb«rlies«rung treulich bemüht, den Unfall zum Glied einer vom Schicksal gefügten Kette auszugestalten. Verschieden wie daS äußere und innere Leben ist auch dcS Menschen Marschbereit« schast am Ende. Nicht wenige scheiden ungern von unvollendeter Arbeit. Denn mancher Stamm ward geknickt, an dem statt welker Blätter Knospen hin» gen. Nur ist von den „Nestoren" mehr die Rede als von den früh Abberufenen, weil Taten mehr gelten als vorzeitig zerstörte Hoffnungen. Während der ein« wohl in stumpfer Ergebenheit des TodeS harrt, treibt dieser dem andern noch eine kräftige LebenSbejahung aus den Lipoen. „Ne frustra öi* fisje videar" hören wir den Astronomen Tycho Brahe rufen. Zn ähnlichem Trotz tust der Freigeist Gior-dano Bruno seinen Richtern zu: „Euch wird da» Urteil schwerer wi« mir." Ja, in JbsenS angeblich letztem Worte „Im Gegenteil!" wollen seine Ver-ehrer die Probe seiner bis zum Schluß kampfberei-ten Natur erblicken. Zwischen Frommen und Spüt» lern stehen fröhlich Scheidende. Ein Scherz spielt aus den Lippen, die kein Schmerz verzerrt. In heiterer Laune und ungetrübten Humor zeigt Frau Rat Goethe selbst ihren Tod an. Sie bestimmt Weinsorte und Bretzeln zur Leichenfeier und fagt eiue Einladung ab mit der Begründung, sie müsse all«weil sterben. Johann HuS fand auf dem Wege zum Scheiterhausen noch den Toa des Scherzes. Als er einen besonder« geschäftig Holz zur Richtstatt tragen sah, brach er in die Worte aus: „O sankt« simplicitaS!" Ändert sieht eS bei denen aus, die selbst angesichts d«S TodeS den Ton ungebeugten Zweifels oder frivolen Spottes anschlagen ; da scheiden alle Rechtgläubigen von vornherein als Bewunderer aus. „Die» nie pardonoera, c'est so» melier!" sagt Heine. Bon Wieland schreibt Goethe an Knebel: „Seine letzten Wort« waren: „To be or not to be, that'S th« question " DaS heißt doch seinen Skep-tlziSmuS bis an Ende bewähren."
«BMflEi
ZIGARETTENPAPIERE ZIGARETTENHÜLSEN
St« übertpefTen selbst du höchsten Crwimingen <t»5 Rauchen
^Sbü^'wBuÜT WERHWIR £m P*TfWTBucnei SFCHSHIUIR
-
ERHAIWCH IKJCDSfTK. K. TABAK-TRAFIK
Gene K

F»r..izicr 50
Watten Ale, tüfnu sie m^nuw-t, fcifer, wrfäfeimt sind und schwer athmen. Fellcr's Fluid m. d. M. „Elsafluid". Wir überzeugten uns selbst bei Rücken- und Brustschmerzen, Halsweh, Seitenstechen tc. von seiner heilenden, hustenstillenden, ersrischende» Wirkung. Probedutzeud 5 Kronen, zwei Dutzend 8 Kronen 60 Heller franko. Erzeuger nur Apotheker E. B. Feller in Swbica Elsaplatz Nr. 269 (Kroatien).
Schrifttum.
„Die schöne Rifette" von Leo Fall.
Bon allen Operetten des so ersolgreichen Zlomponi-sten ist wohl ..Die schöne Risettc" eine« seiner besten Werke. Infolge ihres fein musikalischen, melodiösen Inhalts »nd des guten Textbnches steht sie auf einem weit höheren Niveau ?wie viele uufcrer mo> derneu Operetten, und das sichert ihr auch den Er-folg auf allen Bühnen. Die schönsten Szenen, KupletS, Lieder usw. sind in dem soeben erschienenen neuesten Heste der Musikzeitschrist „Musik für Alle" enthalten. Den Anfang macht die reizende Ballade von der „Schönen Risettc". Es folgt das lustige, pikante Grisettenlied nnd das melodiöse Lied Jea» neuen«: „Ich bin ja nur Jeanetlchen", dann der flotte Marsch: „Vorwärts, greifet zu" und das Duett: „Es nicken hie Giebel" mit dem sich daran-schließenden zarten Walzer. Von ungcmeiner So« mik ist die Szene zwischen ThomasiuS und Habakuk, denn AuftrittSlied wohl überall größte Heiterkeit auslöst. Ein echt Fallscher Walzer ist das Walzer-lied „Sag' Du'S", die Szene zwischen Margot und Edgar. Den Beschluß deS Heftes bildet daS Heu-Ductt: „Der Hirtenknabe Hypolit", welches sich ge-rade durch seine Einfachheit fo leicht einprägt. Das Rifettenheft, welches als Titelbild den bekannten Berliner Komiker Hans Waßmann und Grete Lg in den Rollen des ThomasiuS und der Prinzessin Margot zeigt, ist zum Preise von 60 Heller in allen Buch« und Musikalienhandlungen, sowie direkt vom Verlage Ullstein und Ko., Gesellschast m. b. H., Wien 1., Rosenbursenstraße 8, zu beziehen.
Einfache Strandanzüge, praktische Klei, der sür den Bor- und Nachmittag, elegante Toiletten, hübsche Leinenblusen sowie eine Reihe netter Kleider für junge Mädchen und Kinder, also eine überaus reiche Zahl von Modellen bringt „DaS Blatt dcr HanSsrau" in dem soeben zur Ausgabe gelangenden Heft 39. Daneben erscheinen viele nützliche Winke, unter anderen die Herstellung von praktischen Hüllen und Taschen für die Reiseausstattung, die gerade jetzt sehr willkommen sein werden. In diesem Heft beginnt auch ein neuer Roman von Richard Skowronnek „DaS Bataillon Sporck", der regel« mäßig neben dem gleichfalls sehr interessanten Roman „Pantherkätzchen" von Marie-Madeleine er-scheint. „DaS Blatt der Hausfrau" ist durch jede Buchhandlung zum Preise von 24 Heller pro Heft oder für drei Kronen vierteljährlich vom Verlag Wien 1., Rosenbursenstraße 8, zu beziehen.
In dcr Broschüre „Was können Herz-kranke zu ihrer Gesundung tun?" erklärt der bekannte Spezialarzt für Herzkrankheiten SanitätS-rat Dr. Wachenfeld in allgemein verständlicher Weise
Liebx Sonne, danke sehr,
Brauch' zum Bleichen dich nicht mehr. Denn die Wäsche, weiß und rein, Macht nun .Frauenlob" allein. »
Frauen vertraue»
ihre wertvolle Wäsche dem besten und reellsten Seifenpulver Sdildits
frouenlob-UJafchextrabt
an. Bester Ersatz für Rasenbleiche. Waschpulver ist ein Vertrauensartikel; schützet Eure teure Wäsche vor Schaden durch minderwertige Nachahmungen.
die Entstehung und das Wesen der Herzkrankheiten und gibt an der Hand dieser Erklärungen an, was Herzkranke zu ihrer Genesung tun können und ivcs. halb sie dies und jenes tun oder lassen mögen. Der dillige Preis («ine Mark) ermöglicht jedem Herz-kranken die Anschaffung dieser empfehlenswerten Broschüre, welche soeben im Verlag von Oscar Eoblentz in Berlin W. 30 erschienen ist.
Anerkannt vorzügliche
Photograph Apparate
eigener and fremder Konstruktion. Ausarbeitung sämtlicher Amateurausnahmen in unserem Atelier. Wir empfehlen, Tor Ankauf eine« Apparate» unseren Bat ii> Anspruch zn nehmen. Unsere beliebten „Auatria-Kuinerik«" i Bf » J und „Anatriaplatten" können auch durch jede Ptiotohandlung belogen werden. Preislisten gratis. Händler GröMte« Lager woj]an giej, an unser Exporthau* ,.Ka-für jeglichen mera-Industrie", Wien VII, wenden, photogr. Bedarf.
I. Lechatr (VA. HHer) H? ''V'p&'Ä''"
Wien, Oraben SO und 31.
XtOllMSCft
Tempels
KakUaatararclebiitM
______Jkaa Tafalgatrkak.
▼•rdaaunf ud Stoffwechsel fOrdarad.
Styrio
■ ■•dlzlnilqistlt, tadUUrt: akroa. MxcaktUirt, Stahl-▼•ntopfoRfr. Brtjhtath»
Klare, Le»'-r rf<i«a, GaJb-nebt. Stoff*!*« irtl-traak-hm tra, katurt be der Atmaoas-argao».
Donotl
-Qaalla. BshaJtralrksla Ha II-■■•II* »rar Art. Haupt -(adikatlonen; Chrna. Dim-katanV Oailenatelae, Fett-aaekt, (Hakt, Zackarhararakr.
Verire'ii'>g fftr St iorn. rl. n. Hu iptdepot: Ludwig Ajipi-I, (iraz. Landhana.
£luii'l|-t:nVi i < u'd l.Mbt iLr, ->us< > * v ren Sohup-p übiMuo/ v.i:i< itigf» Kr^riiu-'n und n; fallen der il ji. sn'.vi li!' ilia'ipl für «ine rul'.nitJl Haarpflege fcein 1. a e< Mit) t isibt .-i!» >!e t>. ]i: «kannten S t «• <• L «• n p so i d Biij-lUm, Matke m. kenpferd, vom Bergmann tc Co., Tn-i.en ! /I. I Flaschen ä K U n. < crM tSich i- .11«» Ap'it> *k-n, Droge-ii.ii. 1'arfDiii-ri. n »»>1 1'rtK. m.i» •- !i"eo.
Yt"Vr	i
y v •«;"•/ Vi-A
I f;7
4P
o/erravalldj.
China-Wein im Eisen.
nyplen. AttMtolfolf WUa 190« : 8U*Upr«lt aad J Ehreniliptom *ar goldenei
KrHstitrunjär*mittel für Schwächlich«, Blutarme nnd Rekonvaleaienten — Appetitunredend*«, nervenstärkenden, blulTerbesaerndeti Mittel.
V eiOfllcber Oeaehaack. üober *000 Ifltl. Gowchleo.
J. Serravallo, k.n.t Hoflieferant Triest-Barcoli.
Käuflich ia don Apotheken I» riucken: n >/, L 4 K 8.60 «ad iu 1 L i K 4.80,

Vielfach erprobt *
M\TTüNi
%

bei Hamgnes nnd Blaacalelden
als HarnsSue
bildendes Mittel.
Ecii 1863 flliasand bewährt:
Bergers mediz.Teer-Seife
von G. Hell & Comp.
durch h«vo??age?d« Ärjir enipfohlea, tat d<» BKiftrn Swat« vyuu-p(Xi mit öcfrmi Erlolg angarrnbrt «ffex
Hautausschläge aller Art
la«k«ffiKbRt «sän» chr»7il1<k« a. Zchakpcnllechtia, pataHUrtSulWÖ«» («wto awea a. «4rti«nwnt, «t»dU 4« PoU«»» uaMrlqnbet sich	»litt «Htn ilbri^cn ieer-riten deß (anMO.
0tt karniisfijr» (auttetben |tjt Btrflomi
Barger's Teorsohwefelseife.
Ctl mild»»» t»er<elf«
Barger's Glfiaria-Tearae'ife.
■arger's Borax-Seife min, Zonnnibtan», ®oma»»rft>roffe«, fRirtfn
■ Tu . ■ aa^.,a	l.k««	TU
><L «c> i» per «Oitf t«»«r »arte 70 4>»<Ut samt Anweisung.
Neu; Berger's flüssige Teerseif«
cH»t®autfni!!Hritni,#»!>f- s. B«t<chA?p«AI»si« l.»Ki.»l.d1 SjMfürtiiSirai;»- a, , 4 CeQtti voll H. stell * Comp. Et
marke tat bU ilkfif
Sajssset
ihm mit
0ST'
Vertreten durch:
MI» golbenrr DtttalQ« b*r tB<Kaa*ff»Oa*( ia »ari* i*M.
■.Wien, I. Blberatr.H <a»	WUtf*
: 8. HtD k
ta (8w
■p.,Trop
Zu haben ia allso Apotheken und einschlägigen fiescSäfta
Eeke Carneri«-1, llilariusstrasM.
5. "jlin SSa fatal
ühmarß.
Blätter zur Unterhaltung nnd Belehrung für Hans und Familie.
Hu»«tag»keilaste der „Deutsche» Wachs' ia ÄUTl.
Nr. 25
.Die ßüdmart" erscheint jeden Sonniaq als unentqeliüche Beilage ftir die Leser »er .Deutschen Wacht". — Eu^In ist „Die Siidmart" nicht täuftich
1912
Eine Werft!ßrt nach Darmatien.
Von E. Baron Gruttschreiber, Cilli.
So wären wir denn glücklich nach der üblichen Pickelhäringfahrt mit dem Südbahn-Nachieilzug in Fiume eingetroffen!
Die Fahrt ab Station Jurdani war schon herrlich — das frische Grün der jungen Buchen-sprossen, blühende Mandel- und Pfirsichbäume er-freuten Augen und Herzen unserer verschlafenen fiinfköpfigen Reisegesellschaft nach dem öden Karst-grau, und der erste Anblick des in leiser Dunst-schicht blauenden OuarneromeereS mit seiner Silhouette der Cherso-Insel ries allgemeinen Jubel hervor. Die ganze istrische Riviera, BoloSca, Abbazia, Lovrana, grüßten wie eine Iuwelenkette herüber und als wir uns in Fiume glücklich ausgebuddelt hatten, stürmten wir aus den ersten Tramwaywagen loS, um rasch zum Hasen zu gelangen.
Dort lag die „Pannonia" der Ungaro-Croata abfahrbereit und nach kurzem aber heftigem Kampfe um die Fahrkarten verstauten wir uns glücklich an Deck. —
Der Tag ließ sich herrlich an nnd keiner von unserer hoffnungSgeschwellten Gesellschaft konnte die Schrecken ahnen, die uns 48 Stunden später überfallen sollten!
Bei leichtgekräuselter See entschwand Fiume allmählig unseren Blicken und wir dampften zwischen den Quarnero-Jnseln gegen Zara. Die bald kahlen bald mit Buschwald bestandenen Gelände wandelten wie ein Diorama an uns vorüber, während im Hintergrunde sich die schroffe noch mit Schnee be-deckte Kette des Lelebit und der Kapella aufrollte. Zara mit seinem wundervollen Strande, rechts die langgestreckte Insel Uglian mit ihrer originellen Feste am Scheitel wurden passiert. Die Szenerien wech-seln fortwährend; kleine mit Leuchttürmen oder Feuerbaken versehene Jnseli», kahle Klippen oder runde bebuschte Kuppen tauchen in bunter Folge
auf und ehe man sich versieht, bricht die Dämme-rung herein. See und Land vermälen sich in weichen Konturen, Lenchtseuer blitzen auf, endlich macht das Schiff eine scharfe Biegung nach links und eine langgezogene Lichtreihe leuchtet auf. Die Dampf-sirene heult, wir nähern uns der größten Stadt Dalmatiens: Spalato!
Es ist elf Uhr nachis geworden, doch herrscht noch großartiges Leben am Landungsplatz. Wir brüllen alle unisono „Troccoli" und ergattern glücklich den Portier dieses vortrefflichen Hauses, der uns von der tagsüber wiederholt ventilierten Sorge befreit, ob wir unsere fünf übernächtigen Häupter wohl aus die ersehnten Pfühle dieser Gaststätte betten würden.
So lvare denn der erste Reisetag, der in den frühesten Morgenstunden in Steiermark begonnen hatte und noch vor Mitternacht an der Mitte der dalmatinischen Küste seinen Abschluß fand, glücklich beendet!
Der nächste Morgen brachte beim ersten Aus-blick auf den hübschen Platz vor dem Hotel Troccoli die erste Enttäuschung: Schweres Gewölk stieg von Süden her und verhieß nicht» Gutes! Der laut Reiseplan verbriefte Morgenspaziergang auf den Monte Marja» mit feiner herrlichen Rundschau auf die fpalatinische Riviera mit ihre» „Sette Castelli", das Trümmerfeld von Salona und als piöce dc resistence der Blick auf „Kleln»Benedig am Löffel-stiel" mußte der total verhängten Landschaft wegen unterbleiben. Dasür wnrde der Palast Kaiser Div-cletians mit seinem unbeschreiblich schönem Periftyl und dem zur Domkirche umgewandelten Mausoleum gründlich besichtigt. Alle diese Herrlichkeiten sind in jedem Reisehandbuch besser zergliedert, als ich es hier tun könnte, und so beschränke ich mich auf die Bemerkung, daß der neuerbaute Kampanile — so wunderschön er in seiner znckerbäckerartigen Zier-lichkeit ist — ganz danach angetan war, unseren in den Dioeletianischen Herrlichkeiten schwelgenden Ge-mütern einen argen Stoß zu versetzen. Wenn man
2
bet Sphinx von Gizeh ein modernes Pariser Tomen-hutungetüm ausmeißeln würde, so müßte das ähn-lich wirken!
Gegen Mittag kämpften wir un» durch den heulenden Sirocco znm Bahnhos und bestiegen den nach Salona abgehende» StaatSbahnzug. Wir waren mit allen Ingredienzen sür ein reichliches Symposion, welches ans dem berühmten Trümmerselde abgehalten werden sollte, versehen. — Nach einiger Zrrsahrt, an den interessanten Ausgrabungen vor-über, gelangten wir glücklich, wenn auch etwa» dornzersetzt nnd von einem Schwärm bettelnder und altrömische Kupfermünzen anbietender Saloneser verfolgt, zur „Basilica". Dort empfing uns der Custode, ein origineller Dalmatiner, der unS mit seinen halb deutsch, halb italienisch-kroatisch gegebenen und reichlich mit Latein gespickten Erläute-rungen interessante Auskläruugen gab. Unbeschreib-liche Gesühle erweckt in uns die endlose Reihe rie-siger steinerner Sarkophage, deren schwere Stein-decke! sämtlich von den plündernden Avaren durch-schlagen sind. Natürlich wurde dabei alle» Kostbare geraubt, und das Innere dcr steinernen Ruhestätte» wird durch Erde und spärliche Knochenüberreste auS-gefüllt. Salona war nach der Cäsarischen Glanzzeit eine frühchristliche Niederlafsung, die durch spä-tere Einfälle der Barbaren und Bergstürze zugrunde ging.
Da eS immer heftiger zu stürmen und zu reg-nen begann, folgten wir dem Custode in sein Tus-culum, ein ganz originelles, teilweise aus römischen DenkmalSresten aufgebautes Hans mit einer wunder-schönen Pergola, deren Pfeiler auS lauter römischen Säulen»Fragmc»tcn bestehen. Ich hatte den Custode vor etwa fünf Jahren kenne» gelernt nnd es ries daher feine geringe Heiterkeit hervor, als er mit einem kleinen Bürschchen au dcr Hand nnd den Worten: „Hic est quintuS meu« filiiis" herantrat. — Nun wurde in dem gemütlichen Raum, dessen Tisch- und Sitzgelegenheiten lauter römische Ueber-bleibsel waren — natürlich steinerne — ein regelrechtes Gelage veranstaltet, zu dem dcr Custodc sei-nen eigengrbanten, aus Salonas Ruinen gewachst-nen Wein kredenzte — einen Tropfen, gelb nnd rot, der überall sonst als Marsala und Sherry klassifiziert worden wäre — ein wahrer Teusel«-tropsen! Schien nicht ans Ruinen, sondern auf einem Vulkan gewachsen! Natürlich verlangte die unauS-bleiblich gewordene Hochstimmung dcr ganzen Ge-sellschaft eine Ableitung, die sich denn auch in einer Flut von Ansichtskarten Luft machte, welche sich in den topsähnlichen altrömischen Brieftasten im Peri-styl des HauseS ergoß. Ich ließ mir zu», Andenken
eine der aufliegenden lateinischen Speise- und Ge-tränkekarten geben, deren Wiedergabe ich mir nicht versage» kann:
„VillicuS Essossionum Dabit":
Vinum Salonitaunm sive albnm sive rubrum sive nigrum optimnm quod nou corrnpit malitia hominnm.
Zythlim Bosniacum vel Bohcmicum.
Aqnam salubcrrimam Jadri slnminis.
Aquam fo»tiS Mattoniani.
Pernam Salonitanam vel Pragenfcm (I).
Clupeas JffaeaS.
Ooa recentia vel forbilia vel coeta.
Buiyrnm recenS.
Cafeum v.'l Dalmaticum vel Helveticnm.
Panem bis coctum vel domestieuni.
Lac vaccinnm.
Cognac Spalalinnm.
Mel quod apis tnScnlana eoncidit.
Potionem ex faba Arabica.
FicuS. Uvam, Pira, Poma, Melones, ex agro Salonilano (Tempore et aestivo et aulumnali). JmagineS. Antiquitatum. Salonitarnm. Photogra-phicaS (!) et epistulas. CalutatoriaS. VillicuS.
Venumdabit.
Inzwischen war das Unwetter draußen immer ärger geworden, dcr Sirocco raste und eS goß wie mit Kannen. Aber eS mußte ansgebrochen werden, um den letzten von Klifsa herabkommenden Zug nach Spalato zu erreichen! Wir kämpften uns durch den Regenstnrm — waschnaß geworden — bis zu einem halbverfallene» Torbogen, desfen Raum be« reits ein geduldiges Grautier eingenommen hatte. Einer von der Reisegesellschaft mußte sich aus den Holzsattel des Langohrs schwingen, damit die übri-gen vier halbwegs Schutz fanden. — Aber das Wetter wurde immer böser und so stürmten wir denn weiter bis zur Station Salona-Bragnizza, erreichten noch den Zug und kamen glücklich — aber wie aussehend! in Spalato wieder an.
Mit schlveiein Herzen und düsterer Vorahnungen voll bohrten wir uns gegen elf Uhr nachts durch den jetzt rasende» Orkan zum Hasen hinaus, um die zu dieser Zeit von Zara fällige „Gödöllö" zu erwarten. Ader es wurde Mitternacht — die Wogen schössen über die Molen und zerflattertcn in wilder Gischt über unseren Kopsen — dcr Sirocco heulte; aber die Dampssyrene de« zu erwartenden Schiffe« heulte nicht, denn es traf die Depesche ein, daß die „Gödöllö" wegen deS schrecklichen Wetters nicht auS dem Hafen von Zara auSlaufen könne! Was tun? sprach Zeus —. BiS früh acht Uhr, wo daS Schiff besten Falles kommen konnte, im öden Strandcafs herumlungern, war undenkbar — also en carriere
3
retour zn Troccoli! — Gott seis getrommelt und gepfiffen, die Zimmer waren noch frei, und so brachte» wir, während draußen dcr Sturm aus ollen Tonarten schrie und am windgeschiitzten Troccoli« platz Totenstille herrschte, ciiie zweite — im Rcise-programm nicht vorgesehene Nacht in Spalato zu. Meister Sirocco sollte durch dieses oft durchsprochcne und bis aufs I Tüpferl ^unverrückbar für alle Fälle festgelegte" Programm noch ein paar dicke Striche machen!
Um fteben Uhr früh des anderen Tages wurden wir mit dcr Nachricht geweckt, daß der nach Cattaro bestimmte Dampfer in einer Stunde einlaufen würde. Und nochmals galt es, sich durch Slurm und Regen zum Hafen hinaus durchkämpfen. — -
Endlich wiegte, stampfte und schaukelte die „Gödöllö*, die unser Marterkasten werden sollte, herein und wir torkelten mit äußerst gewischte» Ge« fühlen an Deck! Hier ergatterten wir ein halbwegs geschütztes Plätzchen, welches wir mit kuriosen Ge-fühlen zwischen den Augenbrauen und um den Magen herum in Besitz nahmen. Und dann ging die Ge-schichte los! Wer die Wellen der Adria bei der wütendsten Bora kennt, der laboriert an einem Hochgenuß der Gefühle gegen die Empfindungen bei einem Siroccosturm. In ersterem Falle gallopiert das Schiff in ziemlich regelrechten Sätzen, in letzte-rcm rollt und stampft es ohne Sinn und Verstand! Letztere beiden Eigenschaften kamen allmählig den meisten Passagieren der guten „Gödöllö" abhanden I
--Ein Chamäleon ist ein sarbensestes Geschöpf
gegen die Nuancen, welche die Gesichter der armen Dulder nach und nach durchmachten. Ich müßte lügen, wenn ich fagen wollte, daß es mir um den Magen herum besonders extra gewesen wäre; trotz-dem konnte ich weder das Studium der unberechen-baren Möglichkeiten in den GaUopaden unseres Schiffes noch in den Gesichtern der Reifegefähiten ganz ausgeben! Da saß ich »un an der Reeling, das Gesicht voiauS, nnd sah, wie der Bug der .Gödöllö" in die Höhe schnellte, alS wollte er sich direkt in die daherfliegenden Molken hineinbohreu, dann schoß er blitzschnell nach unten und warf einen Teil dcr empörten Welle» über da« Vorderdeck. Dies wäre noch erträglich; aber gleichzeitig tanzten Back- und Steuerbord auf u»d nieder, wie die Wiege eines Giganten. Ich bin schon oft aus deu Wässern der Adria herumkutschiert und ihre kurzen, stoßenden Wellen haben mir bei der ärgsten Bora nichts anhaben können. Da sagte mir mal ein alter «eebär: „Was wollen Sie rede» — fahren Sie erst einmal bei einer Mütze voll Sirocco und dann sprechen wir weiter!" Diesen Sirocco habe ich mir
jahrelang gewünscht — »nn hatte ich ihn und ordent« lich auch noch!
Eine Gesellschaft von Studenten auS Budapest, die mit den sorglosesten Mienen eingestiegen waren, zollten mitsamt den sie begleitenden Professoren dem erbosten Neptun ihren Zoll — nicht besser erging es fast allen anderen und Sirocco ließ keinen un. geschoren, der mit ihm angebandelt hatte.
Bei der enge» Durchfahrt zwischen Sabbion-cello und der Insel Curzola wurde daS Meer etwas manierlicher, so daß man es über sich gewinnen konnte, bci teilweise ansgeheitertem Himmel das wunderbare Landschaftsbild zu genießen: Links dcr in seiner bodenlosen Kahlheit imposante, fast tausend Meter aus dem Meer springende Monte Bipera, rechts die schön bewachsene Insel nebst dem urallen, wie Venedig anmntendem Städtchen Curzola. Doch das war nur ein kurzer Lichtstrahl; das ärgste Martyrium folgte erst! Die See zwischen Curzola und Gravofa, durch keine zur Seite liegende Insel» geschützt, war einfach gräßlich und alle Episoden wiederholten sich, bis zur Unerträglichkeit verstärkt. ES dürften wohl nur sehr wenige am Schiff ver-schont geblieben sein — überhaupt wenige gewesen sein, bei denen die Anwendung der Magenpumpe noch ein Resultat ergeben hätte! Wie müssen St. Ullrich seine heiligen Ohren geklungen haben! Selbst Matrosen find gegen den Seegang bei Sirocco nicht ganz gefeit und nur ein Beneidenswerter unserer engeren Reisegesellschaft schmunzelte, aß, trank und rauchte den ganzen Tag und schlug Neptun ein Schnippchen. Aber der Mann war auch schon zwei-mal nach Trinidat hin und her gegondelt und klassi fizierte die Adria als Froschlacke! Ein anderer von unserer Gesellschaft, der sich bis Nachmittag ziemlich gut hielt, ließ sich durch vorgenannten Schwerenöter überreden, mit ihm in die Kajüte zu gehen und etwas zu sich zu nchmcn. Zu kürzester Zeit stürzte er wieder mit kreidebleichem Gcficht und platzend aufgeblasenen Backe» an die Bordwand und — Schwamm drüber! —	(Fortsetzung folgt.)
Die Uutzeartieit der Wildente.
Das Entenvolk ist nicht umsonst häufig ein Objekt künstlerischer Reproduktion, besonders auf dem Gebiete der Farben. Denn abgesehen von der Kuriosität in Schnabelbildung oder Befiederung vieler Arten ist seine Färbung häufig eine ausfallende, in grell von einander geschiedene Flächen ab-geteilte und doch in sich und mit der Natur har-monische: ein schillerndes Tiefgrün zeichnet diese,
rin frttnifnrtl TrntiurfAmiir» jene ffinj? 011« lenck-ein samtene» Tranerschwarz ifne Ente dU8, IMIttf»
ttnbe« Rostrot wechselt mit blendendem Weiß usw.
Speziell unsere heimische, d. h. in Mitteleuropa am
häufigsten vorkommende und auffallendste Ente, wif-
senschastlich Anas boschaS oder Stockente genannt,
ist mit ihrem gelben Schnabel, grünschillernden
Kopse, weißen Halsring, braungrauen Mantel und
dem blauschimmernden „Spiegel" ans den Flügeln
eine hervorragende Natnrstasfage. Welcher Walt*
derer betrachtet sie nicht gern, wenn sie vor ihm
ans einer Wasserlache aufsteigt und platten^Fluges
einen neuen Einsall sucht; besondeis bei Sonnen-
schein tritt da ihre Zeichnung prächtig hervor.
Aber auch ihre Bewegungen und die Art ihrer Vergesellschaftung machen' die Enten dem Natur-freund ausfallend; sie fliegen vorzüglich, halten sich zur „Reihungs"-Zeit im März und später paar-weise und wandern in oft langen Ketten in schieser Linie oder im Dreieck. Ganze Entenheere beleben in dieser Weise an der untern Donau den Abend-Himmel, aber auch bei uns zu Lande fügt sich solch ein Wandertrupp hie und da belebend in das Bild der Herbstlandschast. Wer aber ein besonders zier-liches Entenbild vor sich zu bringe» wünscht, der seh' nach einer Entenmutter samt Geheck. Man kann sich nichts Reizenderes vorstellen als dies« entenwelttichen Familienszenen: wie Waisrrschnackcn tanzen die jungen, äußerst rüstigen Entlein von vielleicht kaum Spatzengröße über das Gewässer.
Mitten im Hänsermeere von Berlin, im Tier-garten, kann man diesen lieblichen Anblick in jedem Jahre haben. Denn die Ente gehört zu den Tieren, die sich trotz ihrer sonstigen Scheu rasch an die Nähe des Menschen gewöhnen, wenn dieser sie nicht verfolgt und wenn günstige AesungS^ErnährnngS)-Bedingungen vorhanden sind. Letztere werde» bei der neuzeitlichen Mann der „Denaturalisier»»!;" dcr heimatliche» Gaue, bei der Ausrottung von Sümpfen und Bächen, Ablassung von Seen und Tcichc», Ka-»alisiernng fließender Gewässer, sür tas Wasserge-flügel jedoch immer schlimmer, so daß ei» Teil des-selbe», wie Bläßhuhn und Enl.', ebe» keine andere Wahl hat, als selbst die Nähe menschlicher Ansied-lungen als Buen retiro zn betrachten.
Doch vermag dieses AnShilsSmittel das seit Jahren sestgestellte bedenkliche Schwinden deS Enten-bestandes naturgemäß nicht auszuhalten. Es ist der erwähnte Wechsel in den Knltnrverhältnissen als Hauptursache dieses Rückganges zu betrachten. Aber auch die uralte und über säst die ganze alte Welt verbreitete Gepflogenheit, die Enten in sogenannten Entensängcn oder Enlenherden massenweise zu er» beuten, hat das Entengeschlecht geschwächt.
Mit Recht kämpft deshalb die moderne Jäger-schast wider diese rein geschäftliche Nutzbarmachung der Entenschwärme. Und auch hier zeigt sich der Weidmann wieder Seite an Seite mit jenem echten Natursrennde, der auch das Tier als einen notwcn-digen Bestandteil, als Belebungsmittel der heimischen Landschaft betrachtet. Die Ente ist nach Färbung, Formung, Bewegung und Ausenthalt in eminenter Weise ein solches Belebungsmittel. Ihren Bestand
nicht lvkitn zurillktzehkn zu lasst», ist deshalb das
Bestreben jedes Heimattreue» Mannes!
Ist das Entenvolk doch nicht nur in ästheti-scher, sondern auch in praktischer, in Volkswirtschaft-licher Hinficht werwoll. Nicht nur zeitigt die Jagd auf dieses scheue Wild viele schöne Momente und sördert Geschicklichtett und Ausdauer der Jagdbe-flissenen, sondern sie schafft auch für die Allgemein-heit manche Werte. Der Eittenjäger muß sich von Gewerbsleuten tüchtiges Jagdniaterial, zumal eine schars schießende und gut deckende Flinte verschassen, der Landschaft angepaßte wetterseste Kleider. Kähne und andere HilsSinittel. Den Grundbesitzer» pachtet er die Jagd guter Euteudistrikle zu hohem Preise ab. Und die Resultate der Entenjagd liesert er in die Küche. In Oesterreich allein werden pro Jahr GO—90.000 Stück Wildenten erlegt, in Ungarn (1903) 78.585, in Preußen (vom l. April 1885 bis 31. März 1886) 270.071 Stück, wobei in Oesterrrich im Verhältnis das Küstenland am meisten Enten liefert, nämlich 6—7 Stück pro 1000 Hek-tar Bodenfläche, fast ebenso viel kommen in Böhmen und Schlesien zur Strecke, wie auch in Niedcröster-reich über 5.
Der Wert einer Wildente betrug in. Durch-schnitt der Jahre 1899/1909 in Wien 196—231 Heller, in Agrarn zwar nur 128, in Budapest nur 185, in Rom 179, aber in Leipzig 219, Dresden 248 (Berlin 1907 pro Psund 125—175 Pfennig), Paris 288, Lyon 297 und Madrid gar 525 Heller. Daraus kann man ermessen, daß die Entenjagd volkswirtschaftlich allein durch den Wilddretertrag von nicht geringem Wcrie ist. Denn wie das Ge-fieder, besonders des Winicr«, gut als Federflaum verwertbar ist, so ist auch das „Fleisch" der En:e bei richtiger Zubereitung so schmackhaft, daß es sich für jede Tafel eignet. Nur möge die Hausfrau den erlegten Bogel gleich nach dem Bezüge rupfe», wenn das Wildbret saftig bleiben soll. Karl Berger.
Das Lokal-Museum.
Maser an Krivaerangen an die Aömerzeit s» iberreiches Alaseam ist an Voaaeratagea «ad Soaatagea voa 9—1 Mr geöffnet, an andere« Sagea der Woche voa 1»—12 Wr. Z>ie $tu-trittsgeväqr vetrigt 2« Keller
Deutsche, unterstützt eure Schutzvereine
durch die Verbreitung dcr von ihnen heraus-gegebenen WirtfchaftSgegenstände (Zündhölzer, Seife u. dgl.) das euch nichts kostet und den Vereinen Nutzen bringt! Gebraucht fleißig die Wchrschatzinarken! Gedenket bei Wetten und Spielen dcr deutschen Schutzvereine!
9h»r jicr 50
jöc2»ini|f ZUacht
t :»<• 7
ir geben hiemit allen Verwandten, Freunden und Bekannten die tieftraurige Nachricht, daß . '5 es Gott dem Allmächtigen gefallen hat, unsere innigstgeliebte, herzensgute, unvergeßliche Gattin, beziehungsweise Mutter, Tochter und Schwester etc.
Frau Anna Neubrunner
geb. Dadak
am Freitag den 21. d. M. morgens, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im 38 Lebensjahre, in ein besseres Jenseits abzuberufen.
Die entseelte Hülle der teuren Verblichenen wird Sonntag den 23. d. M. um '/,5 Uhr nachmittags in der Leichenhalle des städtischen Friedhofes feierlichst eingesegnet und hierauf im eigenen Grabe zur ewigen Ruhe beigesetzt.
Die heilige Seelenmesse wird Montag den 24. d. M. um 9 Uhr früh in der Deutschen Kirche zu Cilli gelesen werden.
Cilli, den 21. Juni 1912.
Anton Neubrunner, Hotelier als Gatte.
Toni, Anny und Jetty Neubrnnner
als Kinder.
Ernst, Heinrich, Lina, Ferdinand, Josefine Dadak
als Geschwister.
Anna Dadak, als Mutter.
FriedrichWilhelm
Preußische Lebens- und Garantie-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft zu Berlin Gegründet 1866
Direktion für Oesterreich Wien I, Kärntnerring 17


Neue Anträge wurden einferdcfcl in
1901: K. 76 000 000
1903: K.83 000000 ^ 1905: K. 110000000 1907: K. 139 000 000 1909: K. 151000000
1911: K.205000000 3 Millionen Versicherie
Vor Abschluss einer Lebern ver Sicherung versäume man nichl, unsere Prospekte einzufordern. VorUebernahme einer stillen odcrotfLzicUcn Vertretung ver UngemonunsercBedingungcn.
Partner- W>luu»-■UUiud< 1900 „Grend Prix*,
Kwizdas Restitutionsfluid
Waurhssaiiifr für Pferde.
P'rei* fin«r Fla«che K. 2 80.
L'elirr (O Jslir, lia llof-Mm - t illrn nml Kfiinotillrn Im Utbmorh. zar äiitrkuug vnr o*»d WtrdrrkriftLKniic narb grossen, Sti apM>sc.i, StPirhcl« der Sflinru >. » w. befablkgl ds« l'fvrd ss bri vo< rugi-Bdra l.ftstaogrn In Training.
Kulhdu»	utloilKfl uld.
Wortmerke, Vjjfoette und Enbellago geichitst Krht nur Bit liebeu*t«*hendrr
Srhnt*raarke. Zu bestehen in allen Apotheken end Drogerien. Illasfifl lute Katalog« grati* »»<1 franko. Haupt Depot -
n. n. k, ö»t nnss. lieferen»

Franz: Job. KWIZDA,
kcnlft. rumSnurlirr ud kiaissl. bulgarlvcher Hof-kr«Uitpotbrk«r, Ki>rtn-nh«rjc b«l Wi*u.
I
Y ersaiid-Niederlage
i
Dalmatiner Weine
Hauptplatz 8 OilÜ Hauptplatz 8
Verschiedene Sorten Dalmatiner Weine werden en gros und in Flaschen versendet. FQr Blutarme ist der Schwarzwein ..Pluvuc" und andere Weinspezialitäten zu haben.
Preislisten auf Verlangen.
Den Bewohnern der Stadt und nächster l mgebung wird Wein Ton 5 Liter aufwärts zn billigsten
Preisen ins Haus gestellt.
1 iir die Echtheit der Weine wird garantiert.
Besuch der Weinstube wird empfohlen-
V
I
Die Nähmaschine des 20. Jahrhunderts.
Man kaufe nur In unseren Läden ::: oder durch deren Agenten. :::
Singer Co. Nähmaschinen Act. Ges.
Cilli, (»razerßrasse 33.
Serie 8
Deutsche Wacht
Nummer 50
Wohnung
mit 4 Zimmern nnd Zogehör, im
2. Stock, Hauptplatz 3. ist sofort zu vermieten. Anzufragen bei Gustav S t i g e r, Hauptplatz 19.
Maschinschreibunterricht
und Stenographie erteilt ein lehrbefähigter Maschinschreiblehrer
gegen massiges Honorar. Anfragen sind zu richten an Stadtamtsekretär Hans Blechinger.
Sonntag den 23. Juni Eröffnung
J. Bachmeiers
Grand Elektro-Itioskop
Erstllassiges, schönstes und grösstes Kinematographen-Theater der Monarchie,
Mit durchweg» neuen interessanten Sensation»-Bilderserien allerersten Ranges ; aus allen Weltteilen stets das Neueste n. Aktuellste
auf dem Gebiet« der Kinematographie.
Neue Apparate, letztes Modell 1912, daher flimmerfreie Vorführung. Vorstellungen täglich um 7 u. '/,S Uhr abends; an Sonn-u. Feiertagen um '/,3, 4 Uhr nachmittags und '/,k, 7 und 7,9 Uhr abend#.
Alle 3 Tage neues Programm.
Eintrittspreise: Nummerierte K»uteoiUiuu> SO h, I. Plat* 70 h, II. Platt 60 b. III. Platx 30 h. — Mili 4r toid Feldwebel abwirts nnd Kinder unter 10 Jahren zahlen am I. Plu* 40 h. FF. Platz 80 h, TIL Platx 20 h.
Jeden Mittwoch and KamftUg halb 6 l'hr nachm. Schiller- und Studentenror-stellunrou bei ermSmdKte« Preisen._____
Ausschreibung.
Bei der Gemeindevorstebung in Oplotnitz gelangt mit 1. Juli die Stelle eines
Gemeindedieners
zugleich Wachmannes mit einem Jahresgehalt von 720 K zur Besetzung.
Bewerber mdssen deutscher Nationalität sein und haben die bisherige Verwendung, ünbescholtenheit und Gesundheit nachzuweisen.
Eigenhändig geschriebene Gesuche tind sofort einzubringen. Oplotnitz, am 18. Juni 1912.
Der Gemeindevorsteher.
Bau-Geschäflseröffnung!
Gestatte mir höflichst den P. T. Kunden, Hauseigentümern und Fabriksbesitzern die Eröffnung meines Baugeschäftes bekanntzugeben und ersuche mir Vertrauen zu schenken und Aufträge zu geben. Durch langjährige Erfahrungen in der Großstadt und Provinz kann ich als Fachmann die besten Ratschläge erteilen. Ich übernehme die Ausführung aller Reparaturen, Renovierungen, Adaptierungen, Hochbauten, Tiefbauten, Beton- und Eisenbetonbau, zur soliden Ausführung, unter der Zugrundelegung einer reellen billigen Preisanlage. Zur Verfassung von Projekten, Plänen und Kostenvoranschlägen bin ich gerne bereit und hoffe meine Kunden auf das Beste zufrieden zu stellen.
Cilli, den 5. Juni iyi2.
Hochachtungsvoll
Michael Werndl
Architekt u. Stadtbaumeister
Cilli, Giselastrasse Nr. 20
Ab 15. Juni Rathausgasse Nr. 8
Im Augenblick
wird jede fade Suppe, Sauce u. dgl.
bedeutend kräftiger, wenn sie mit
einigen Tropfen
MAGGI Würze
verbessert wird.
SohHtmark«
Kreiuattrn.
z IV.
23270 2557
Kundmachung
An der Landes - Lehrerinnen -Bildungs- Anstalt reit deutscher Unterrichtssprache in Marburg beginnt des elfte Schuljahr am
17. September 1912.
Die Anfnahms-Anmeldungen für den I. Jahrgang werden am
8.	Juli von 9 bis 12 Chr vormittags und von 3 bis 6 Uhr nachmittags ia der Direktionskanzlei der Anstalt entgegengenommen.
Hiezu sind folgende Belege beizubringen:
a) der Tauf- oder Geburtsschein;
IA das zuletzt erworbene Sehulzeuguis;
c)	ein von einem Amtsarzte ausgestellte Zeugnis über die körperliche Tüchtigkeit znm Lehrberufe;
d)	in deu Fällen, in welchen eine Aufnahmsbewerberin nicht unmittelbar von einer ScHule kommt, ein ordnungsgemäß ausgestelltes Sittenzeugnis.
Außerdem ist die in Schönschreiben, Zeichnen und Handarbeiten erworbene Fertigkeit durch Vorlage von Sei ritten, Zeichnungen und Handarbeiten nachzuweisen.
Aufnahmsbeweiberinnen müssen das 15. Lebensjahr zurückgelegt oder vom k. k. Landesschulrate in Graz die erforderliche Altersnachsicht, die aus besonders rücksichtswürdigen Gründen bis zu sechs Monaten bewilligt werden kann, erlangt haben.
Der Nachweis der erforderlichen Vorbildung wird durch eine am
9.	Juli um 8 Uhr vormittags beginnende Aufn&hmspr&fung erbracht die sich auf folgende Gegenstände erstreckt: Religion, Deutsche Sprache, Geographie und Geschichte, Naturlehre, Naturgeschichte, Rechnen, geometrisch» Formenlehre, Schonschreiben, Zeichnen nnd Handarbeiten.
Auch wird darauf gesehen, daß die Aufnahmsbewerberinnon musikalische Kenntnisse besitzen, oder ob sie nach ihrem musikalischen Gebar und rythmischen G« fahl ausreichende Erfolge im Musikunterrichte versprechen.
Bei gleichem Ergebnisse der Aufnahmsprüfung gebührt den Aufnahm* bewerberinnen mit dem vollen gesetzlichen Alter der Vorzug.
Zu Beginn des Schuljahres 1912/13 findet eine Ausnahme nur statt, wenn und soweit zu diesem Zeitpunkte die zulässige Maximal-zahl der Zöglinge nicht erreicht ist. — Für diesen etwaigen zweit« Aufnahmstermin erfolgen die Anmeldungen am 16. September tob 9 bis 12 Uhr Vormittag; die Aufnahmsprüiungeu beginnen am gleicht« Tage um 3 Uhr Nachmittag.
Für die Zöglinge, welche die Anstalt bereits besucht habe», findet die Einschreibung gleichfalls am 16. September von 9 bis l'i Uhr vormittags statt.
Bei der Einschreibung ist eine Anfnahmsgeb&hr von 10 K xu erlegen; das Schulgeld, welches voraus zu zahien ist, beträgt 10 K moriatlkh.
Entsprechend begründete, mit dem letzten Schul- und dem MitteJ-losigkeit8zeugnisse versehene Gesuche um Ermäßigung oder Nachlaß de» Schulgeldes sind an den stelermärkIschen Landes-Ausschuß zu richten und bis 10. Ok ober bei der Direktion der Anstalt zu überreichen.
Die Teilnahme am nicht obligaten Unterricht im Violinspiel, in der slorenischen oder französischen Sprache ist bei der Einschreibung ann-melden.
Graz, im Juni 1912.	. I
Vom steiermärkischen Landesausschus
Seite 9
Lettische »Lacht
Stummer 50
Ein Feengeschenk.
Eines Abends würd« ihr aulgetragen, noch tien, andi lande aus
_	. lig m
Mädchen an die Arbeit Doch bald über-
ulgetragen, i einen Kessel Wische zu «raschen, anderenfalls sie mit Schimpl und Schande aus dem Hause gesagt würde. Willig machte sich das
wältigte sie die Müdigkeit und sie schlief ein. Da erschien ihr im Traum eine gütige Fee;
Ein modernes Märchen.
a Es war einmal eine arme Waise, die bei einer alten geizigen Frau diente.
diese sprach: .Schiale ruhig; ich hin die Fee .Persila* und werde Dir hellen. Wenn Du aufwachest, ist die Wäsche fertig.' Bei diesen Worten entleerte sie eine Schachtel weiten Pulvers in den Waschkessel, tat die Wäsche hinein und kochte sie unter mehrmaligem Umrühren. Dann entschwand sie.
Als das Mädchen erwachte und die Wäsche aus dem Kessel nahm, sah sie mit Erstaunen, daß jedes Stück blülenweiD geworden und aller Schmutz wie fortgeflogen war. Da pries sie die gütige Fee, die ihr so wundersam geholten. Von nun an aber hatte sie es in ihrem Dienst stets gut, denn wenn sie wieder waschen muBte, gebrauchte sie fortan das Zaubermittel, dessen Namen sie später aul der Schachtel, welche die Fee auf dem Boden liegen gelassen halle, entdeckte. Dieser aber lautete
rm M z
HGTS11
% M	S
das selbsttätige Waschmittel
Ein Zaubermittel
nennen es entzückt die Hausfrauen und mit Recht, denn schier unbegreiflich erscheint ihnen die wunderbare Wirkung von Persil. Fast unzählig sind seine Vorzüge:
Denkbar gründlichste Reinigung, auch der schmutzigsten Wäschestücke - völlige Entfernung selbst der hartnäckigstea Hecken -absolut schonende Behandlung der Wüsche, daher unentbehrlich für zarte Gewebe, Spitzen, Stickereien etc. - Wesentliche Verkilrzunf der Waschzelt - erhebliche Ersparnis an Waschmaterial, Feuerungskosten, Waschlohn usw. und bedeutende Verringerung der Arbeitsleistung.
Aber auch lür Kinder- und Krankenwäsche gibt es nichts besseres, als Persll, da es stark desinfizierend wirkt, Krankheitskwme tötet und alle scharfes Gerüche beseitigt. Dabei ist Persll garantiert unschädlich.
Kein Wunder,
dafl die Verwendung von Persll immer mehr zunimmt, sehen doch die Hauslrauen sehr
schnell ein, wieviel sie dabei gewinnen. — Erhältlich nur in Original-Paketim, ---" 1
Ob.r.n hab«; st||ein.Er*, lür Oest.-Ung.: GOTTLIEB VOITH, WIEN ill/l."
niemals lose.
OtoraU ,» luktn I
Henkel's Bleich-Soda.
von 65 K
aufwärts.
Grösstes Spezialgeschäft in Fahrrädern und Mähmaschinen Cillis.
Fahrräder	Singer-Nähmaschinen
y—.	Grosse Reparaturwerkstätte
S&0 Anton Neger, Mechaniker, Cilli, Herrengasse 2
AJta Fahrräder Sämtliche Mestandteile, LnflsfbUinchp. Miintet, SRttel. Pedale, Laternen. Ketten. Lager, Freilaufnaben,
werden einaetauscht. Pompe«. Schlüssel, Ventilachlatich, Griffe, Brerosgiiniini. Lenkstangen, Glocken,
™	(^nmmilKann ■» llAnonliahu. a«l V	■■ —__
Gummilösung. Hosenhalter. Oel. Kugeln n s. w.
Ratenzahlung.
E Oesterreichische Ganz'sche lektrizitäts - G-esellschaft
Fernsprecher 132.	m. b. H.	Telegramme Ganz Klagesfart.
Klagenfurt, Freudenbergerstrasse Nr. 2—4.
Elektrische Licht- und Kraftanlagen.
Grosses Lager sämtlicher Installations-Materlalien für elektrische Anlagen. Dynamomaschinen, Drehstrom-JCotore.
Uebernahme von Reparaturen elektrischer Maschinen. Leihweise Ueberlassang von Elektro-Motoren. Ausarbeitung von Kostenüberschl&gen und Projekten.	Preislisten auf Verlangen.
Der Wohlfahrtsverein
„Selbsthilfe"
in Altrohlnn bei Karlsbad gewährt beim Tode oder nach 20jähr. Mitgliedschaft Unterstotzungen in der Abt. A (mit ärztl. Untersuchung) bis 0000 K, in der Abt. ß (ohne Untersuchung) bis 3000 K. Eintritt erleichtert und billiger. Verlangen Sie den neuen Prospekt!
TVucfcsorten Vcreinslmchdxuckerei
mlJ------slfrlpi;*"
Uesert »u mäßiqrn Preiirn	l Vj<1 w.wi
Stock-
Cognac Medicinal
der
Dampf-Destillerie
Camis & Stock Barcola
In amtlich plombiert» BoatelUen, (7elM*r»ll zu buhen !
Nummer 50
Deutsche Wacht
Seite 10
Unerreicht'
oxo
Rindsuppe
.Würfel
Zur Firmung !
Grösste Qchuh-Niederlage
Cilli, Herrengasse 6 G Reichhaltiges Lager in
Herren-, Damen- u. Kinder-Schuhen
eigener Erzeugung in tadelloser Ausführung, sowie auch
grosses Lager in fertigen Schuhen
in allen Urössenund Preislagen von den hestrenommlertesten Schuhfabriken.
Pilz- u. Hausschuhe, Sandalen in jeder Art.
Johann Berna
Haoptpeschilt :	* 11 *	Niederlage :
Herrengasse 6 Lllll Grazergasse 15
Telephon Nr. 94/11. —Telephon Jtr. 87/VIiI. Anfertigung von Bergstelger- und Touristenschuhen nach Golserner Art zu den billigsten Preisen._
Herüfabrik H. Koloüeiii
Wein, Obt?rü^t<»rreich.
An OQte and LeJetanfsfZhl(keit unübertroffene Herde in Elaen, Email, Porcellan, MaJellka fttr Hasehalluofet, Hotels, Restaurationen etc. DampfkochaaUcen, Gaskocher- und Ga»ksrde,
•owie Irische Dantrbrsudnfrn Zn besleben durch Jedo F.lsenbandlunf, wo Dicht, direkter Verwand. Man verlasse „Orlgtsal-_KoUn^ey-H^rrt»'' und weite minderwertige Fabrikat» mriiek. Kataloge koBtenloe
yisiikarten
liefert rasch und billigst
Vereinsbuchdruckerei Celeja
E!
Liege-, Sitz- und Sportin* grösster Auswahl und zu billigsten Preisen im Warenhause
Joh. Koss, Cilli.
Meine Frau
und jede vernünftig« und sparsame Hausfrau verwendet anstatt der teuren Kuh-, Koch- oder Tafelbutter die bösere, gesündere, nahrhafte, ausgiebigere und fast um die Hälfte billigere
„Unikum'* - Margarine
Ueberall zu haben oder direkt bestellen. Vereinigte Margarine- u. Butterfabriken
Wien, XIV. Dlefenbachgasse 59.	_
.55 svt*,Av i
"/•,	v- -yy r	" '	- - -
SUPERPHOSPHATE
mineralisch u. animalisch, sind die bewährtesten, verlässlichsten, deshalb auch billigsten Phosphorsäure-Düngemittel für alle
■w BODENARTEN "*■
Superphosphat belekt die Futterflächen, durch dessen Gehalt an wasserlöslicher Pnosphorsäure werden hohe Erträge und ein gehaltvolles Futter an phosphorsauren Salzen erzielt
Superphosphat sichert die Entwickelung der Getreide und Hülssnfruchte vom Keimen bis zur Körnerbildung, veredelt Früchte, bewirkt die höchsten Ertäge. Ammoniak-, Kali- und Nulpeter-Niiper-phosptiute liefern alle Kunstdüngerfabriken, Händler, landwirtschaftliche Genossenschaften und Vereine.
Vormerkungen zu DQngungsversuchen übernimmt und wirtschaftliche Ratschläge erteilt:
Zentral-Bureau PRAG, Graben 17.
heamat isnins
Ri
Gicht, Ischia», NerVfa-leid?nd«n i»u« to» r«m*
umionit brl«fl. mit,	ich toi»
Beinen ataWallen Leiden befreit wsrde.
Carl 83sl&rr, Illertifsen bei Neu Ulm. Bayer».
Echte Brünner Stoffe
Frühjahrs- und Sommersaison 1912. Ein Kupon, Mtr. 3-10 lang ( > Kupon 7 Kronen kompletten Herrenanzug
(Rock, Hose u. Gilet) gebend,
1 Kupon 10 Kronen 1 Kupon 15 Kronen 1 Kupon 17 Kronen kostet nur tV V | Kupon 20 Kronen
Ein Kupon ra schwarzem Salonanzug 20 R sowie Überzieherstotte, Touristenloden, Söderkammgaroo usw. versendet zu Fabnti*p*eiaeo du als reell und solid bestbekannte Tuchtabrito-Niederlagn
SIEGEL-IMHOF in Brünn
Muster gratis and franko.
Die Vorteil« der Priratlaindichatt, StoHe direkt bei der Firma SlegeMmbo« am Fabriksorte iu bestellen, sind bedeutend. Flie billigste pr»i>». Orot» Auswahl. Mustergetreue, aufmerksamste Ausführung, auch kleiner Aufträge, in ganx Irischer Ware.
99
die beste .Schuhpcsta der Welt
Auch Erzeugung der bisherigen welttieruhmtea Wichse ohne VitrioiÄl.
St. Fernolendt, Wien III
k. n. k. Hoflieferant.
Fabriksbestand 80 Jahre.
Nummer 50
Beuilute Miaözt
Seite 11
Steierm. Landeskuranstalt
allbekannte Akratotherme von 37° C. Thermal-, Lnft-, Sand-, Sonnen- und elektrische Bidcr, Therfflal-Trinkqoelle. Vorzügliche Heilerfolge bei
Frauen- n. Nervenleiden,
Oicht, Rheumatismus und Blasenleiden etz.
Cilli.
Post- n, Telegraphenamt, elektrische Beleuchtung, Wasserleitung, herrlicher Park. — Auto-Omnibus Cilli-Neuhaus. — Massige Preise.
Saison vom 10. Mai bis Oktober.
Auskünfte und Prospekte kostenlos durch das Rentamt.
Grosses möbliertes
Zimmer
separiert, an einen stabilen Herrn oder Dame zu vermieten. Anfrage Ringstiasse 4. 2. Stock. 18579
Hansverkanf
in der Stadt Windisch-Feistritz, neuee-baut, 10 Jaäre steuerfrei. 8 Zimmer, Köche, Vorhaus. 2 Keller, schöne Lagr, in der N&he der Bahn, geeignet iSr einen Pensionisten. 4200 Quailra'incter Garten und Feld beim Hau««. Anzufragen bei Johann K ,i n 1. Wirtschafter, Schloss Weitenstein.
Alleinverkauf
der weltbekannten Erzeugnisse von
Schuhwaren
der Firma F. L. Popper, Chrudim im Warenbaase
Damen-, Mädchen- nnd Kinder-Konfektion
in grosser Auswahl.
Damen-Lüster-Mäntel
von 20» Kronen aufwärts im Warenliause
W eingarteii
im Ansmasse von ca. 2 Joch, Neuanlage, im vollsten Ertrage, nächst Stört, schöne Sonnenlage, herrlich« Fernsicht mit Herrenhaus samtfnndus instr. wegen grosser geschäftlicher Ueberbürdung preiswert, unter günstiger Abzahlung zu verkaufen. — Anfragen beliebe man zu richten an den Eigentümer Florian Gajäek in Laak bei Sflssenheim.
Norea
beste und biHigste
Parkettputzcreme
zu haben bei
August de Toma
Cilli, Rathausgasse 5.
HAUS
Grabengasse Nr. 6 (vormals Costa) ist sofort zn verkaufen. Dortselbst sind auch alte Tttren, Fensterbalken, 1 Badeofen mit Kupfermantel, sowie Sparherd-bestand teile von 10 Herden (fast neu) billig zu verkaufen. Anfragen an Herrn Pichl, Scbulgasse 18, 1. Stock. 18Ö80
Bosnische Stoffe
in allen Farben echtfärbig
nur	Heller
per Bieter im Warenhause
Kabinett
samt Verpflegung wird für eine alleinstehende ältere Dame gesucht. Gefl. Anbote mit genauer Preisangabe sind an die Verwaltung des Mattes zu richten.	18578
Glas-, Porzellan- und Farbwarenhandlung
Moritz Rauch
Cilli Rathausgasse 4
empfiehlt sein sortiertes Lager in Lampen, Glas und Porzellan aller Art und bittet um geneigten Zuspruch. Billigste Preise.
Zur
Firmung
Erstgrösste Schuhniederlage und Sehnherzeugung t'lllis empfiehlt dem P. T. Publikum sein grosses Lager in Kinderschuhen von der feinsten bis zur billigsten Ausführung. Alleinverkauf von Herren- und Damenschuhen der Weltfirma .Salamander' zum Einheitspreis von K 1650, Luxus K 20*50 und Marke ,Hassia*. Grösste Auswahl in verschiedenen Sandalen fdr Herren, Damen und Kinder. Echte Goiserer und Jagdschuhe stets am Lager. Massarbeiten und Reparaturen billig und prompt. Hochachtungsvoll
Stefan Strasek
CiUi, Schmfedgasse 3.
In tiefetem Schmerze geben die Unterzeichneten Kunde, dass ihr seelenguter, innigst geliebtet Gatte, beziehungsweise Vater und Schwiegervater, Herr
Eduard Eiehler
akadem. Lehrer der Tanztet, Inhaber n. Direktor der I. akadem. Tann- n. Biidnngsschnle Steieraiarks,
Dienstag den 18. d. M. um 8 I hr abends im 68. Lebensjahre nach kurzem Leiden unerwartet aus seinem rastlos schaffensfreudigen unentwegt pflichttreuen Wirken scheiden musste.
Der liebe teure unvergesslicbe wurde von seinem Landsitz „Einödhof" zur Aufbahrung in die Leichenhalle des Evangelischen Friedhofes überfahrt, woselbst Donnerstag den 20. d. M. um halb 6 Uhr nachmitta.-s nach erfolgter Einsegnung die Beisetzung im eigenem Grabe erfolgte.
Einüdhos St. Peterthal bei Graz, Graz, den 19. Juni 1912.
Viktor Maria Eduard Eichler Franziska Eichler	Käthe Eichler-Gehrlein
akademischer Lehrer der Tanzkunst	Gattin.	akademische Tanzlehrerin nnd Ijrisch-drama-
Sohc.	tische Tänzerin
Schwiegertochter.
Separate Anzeigen werden nicht versendet, statt eventuellen Blumenspenden mögen Wohltätigkeits-
Einrichtungen bedacht werden.
Seit- 12
Deutsche jtüadjt
Nummer 50
Aktienkapital: K 65,000.000*— Reserven: K 17,000.000'—
Zentrale in Prag.
Kommandite in Wien.
K. k.
priv.
nurehsfthrunv
aller bankgenchiftlicben Transaktionen und Erteilung diesbezüglicher Auskünfte.
An- und Vrrhmis
von Effekten, Valuten, Münzsorten nnd Coupon«.
Vervlehrruiic ie*en Vfrl»*uiu«" verluvt.
Itölimiselic Union-Bank
Filiale Cilli.
Filialen In Reichenberg, Gabloni, San«, Olmätz Bielitz. Jägerndorf, Troppaa, Hamburg, Brönn. Lina, Hohenelbe, Dornbirn, Salzburg. MUhr. • Schönberg, Neutitacheia, ßrtx, Leoben, Künijfinhof, Klagenfurt, Vlllach. — Exposnturen ia Friedek-Mistek nnd lirannau.
Hul»nte»te Au«sAhrunc Ton Humen-
•nfträiTen.
l'rhrrnnhnie von Wertpapieren mr Aufbewahruwr und l'erwaltuiiK llflrhnunK «un Wertpapiere«. Vermietung von SleherlieUaaehrank» fSeherii (»nse».)
Annahme ten Geldern zur Verzinsung Im I4onto-I4orreui oder nuf Elnl*c«*UAeher.
Kreditbriefe
auf sämtliche Haupt- und Nebenplätze dei In- und Auslandes.
Das schönste und billigste Geschenk zur Firmung
sind Schmucksacheu mit
Z5 Fiiiailbilder ^
auch mit Perlmuttergrund und auf Elfenbein von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung, auch Fassungen hiezu in allen Preislagen (reichhaltige Muster zur Ansicht) empfiehlt sowie zu allen anderen photographischen
Arbeiten das bestbekannte
PMogra|iliisclie Atelier Adolf Perissich, Cilli, Kirctiplati Hr. 4
Lieferfi ist 24 Stunden, doch empfiehlt sich die Emallbilder schon jetzt
anfertigen zu lassen.
Miss Christian
beehrt sieb anzuzeigen, dass sie auch die Ferien in Cilli verbringen und Stunden in fremden Sprachen erteilen wird.
Gutgehende
Feinputzerei
ist krankheitshalber billig zu verkaufen. Anfragen sind zu richten unter »J.B. 19* postlagernd Pettau.
H
erren-, Knaben- und Kinder-Konfektion
Engt. Damen-Modesalon Franz Reich
Cilli, Brunnengasse 6, I. Stock.
Wegen vorgerückter Saison
modernste Anzüge, Ulster, Raglans, Firinnngsanzüge, Stoff- und Wanchkostttme, Lästerröcke billigst im Warenhause
Werkstätte
sogleich zu vermieten. Anzufragen iSogengasse Nr. 3.
Ein tüchtiges
Ladenmädchen
gute Rechuerin und auch lür die einfachsten Koniptoirarbeiten verwendbar. wird aufgenommen. Offerte au Johann S t r a s c h i 11, Braut-weingesebäst, Pettau.
Nar echt mit dieser SthoUmarke.
>3«*
Riteler's
Zahnwasser
das beste für die Zähne.
Ueberall as« haben.
Eine Flasche 754 Heller.
Carl Kronsteiners
wetterfeste Kalk-
a^ade-Farben
gesetzlich geschützt In 50 Nuancen, von «4 li per Kilogramm aufwärts.
Seit Jahrzehnten bestbewährt und allen Nachahmungen überlegen. Einzig zweckmässiges Anstrichmaterial bei schon gef&rbelt gewesenen Fanden.
-	- j r ,	nicht abfärbend, waschbar, in einem Striche
tmaimranPlArnP.n deckend, kein Vorgrundieren, emailhart — Llllull 1 UyUUulQI Uuilj nur mit kaltem Wa*«er angerührt gebrauchsfertig Antisi-ptisch — giftfrei-porO«. Idealan.Mrich sQr Innenräume, noch ungeftxbelte Fladen, Holzbauten, wie: Schappen, Pavdlons, Zinne ttc. Erhältlich in allen Nuancen, Kosten per Quadratmeter 5 Heller. Musterbuch nnd Prospekte gratis und frei.
Carl Kronsteiner, >-°
Depot in Cilli hei Josef Conti».
ZU Konfek-Lagerarbeit
50 bis 80 30 bis 50 20 bis 30 15 bis 30 g bis 15 12 bis 25 25 bis 45
Für tadelloses Fassen und gute Arbeit wird volle Garantie geleistet Ik ich dieses Angebot zur Ausfüllung der stillen Saison eingeführt haWj um die Arbeitskräste nicht aussetzen zu lassen, empfehle ich den seta geehrten Damen von dieser Gelegenheit gütigen Gebrauch zu machen uni bitte um zahlreichen Zuspruch	Hochachtend
Franz Reich.
Mack's
empfehle ich infolge billiger Wareneinkäufc komplette Kleider tionspreisen, jedoch nach Mass gearbeitet, daher mit der
nicht zu vergleichen.
Komplettes Kostüm ans Cheviot, Tncb oder Modestoff . . von K
Jacken ans Cbeviot oder Tncb........*on K
Röcke ans Tuch, Cheviot Modestoff oder Lüster . . . . von K Tennis- nnd Leinenröcke in glatt, Modefarben nnd gemustert von K
Hemdbinsen ans Leinen, Zephir nnd Batist.....von K
Modebinsen ans Batist, Voile, Ajonr-Stoff.....von K
Komplettes Kleid ans Voile oder Waschstoff . . . . von K
Kaiser-rorax
Praktische u.
Firmungsgeschenke
erhältlich bei
R. Almoslechner, Cilli
Spitalgasse Nr. 2 T£
-ä-Tis Hotel Stadt Wien.
Silberne Taschenuhren samt silberner Kette von 11 K auf*. Silberne Damenuhren samt langer Kette von 12 K aufwärts. Modernes Silber-Kollier mit Halbedelsteinen 4.50 K, sowie Gold- u. Silberwaren zu billigsten Preisen. — Reparaturen raschest unter Garantie, sowie I'mänderungen alter Sfhmuek-gegenstände auf das modernste.
Für die Schrlflkitung verantwvrtlich: Suido Echidlo.
Drucker. Verleger, Herausgeber, VereinSbuchdruckcrei .Eeleji" in SM.