BUY CNlTtD •Tate« ar NDS SIAWS KUPUJTE E BONDE! Najslarejši slovenski dnevnik v Ohio ★ Oglasi v lem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI KUPUJTE VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Daily in Ohio ★ Best Advertising Medium ^gyiCTORY buy UNITED 6TATBB WAR BONDS STAMPS ^xxvm.__LETo xxvin. m VOJSKA PDIRAIA 45 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 23, 1945 ŠTEVILKA (NUMBER) 68 »6i ofenzive Neustadt padel ' '"ske roke 23. marca. Žočjo „f novo mo- %ijQ z namenom, da %ra t ^sega nemškega zavzeli industrijsko v svojem na-ali ujeli 45.000 %i ^ Nahajajo v brez-^^ttieje ^ češkoslova- 'ozadm,« M ° poročilo je bilo Slovanski kongres v Sofiji Stremljenje za združenjem slovanskih narodov no polju kulture, politike in gospodarstva Vdevi Ura^ ' f "i ocuo je bilo o'^javljeno v Mo- ^ dneva v šle- in za- ■"J" CavV^' "'' 5 ^ Rusi priznal, • ^"^'Vo v novo silno H, , %verozapadni Mad- JUoJ ' Pi-odirajo na 65 PmU Dumr^ ^^si zavze-4 sevA Donavi, ki leži u. T^^Padno od Bu-J leži 29 IŠ % g,^P^dno od Budim-južnovzhodno tT'BwIJrku j! ,juk ' pravi J jezerom in Do-^Poro^i2 Berlina. iM„.'""®Sanjala sloja ^ 17.marca (Za-'Sv'^aau \n minister t« .^®viaj ^^^unistični čla-L Hap ^!^°kratske fron-li, / 'jfoza ^ premier dr. Do V P iiaznani- ij - , uniji držalo K- zločince « Vlaa, ki so \,i»' lic % 'Slu "cije se vodilo ^"dustrijal- Hi v T rekel, da trpn izgubiti m dabm W- Sliiž ftiif ^ ^ bizniškimi 'S ,'«««„0 kot pa je Xij, Potfej., -%! meščanski obnovo vi^^p® o^ki predstav-značilno \a "^elovani^^ P"" \ ^Paneea *°ve svoje-\^olUcii gospodarstva, 8). ^ ie J zmore. IV 'Narj »»po« za ob. ^(.L ^ezefe. . * Se;,.., . tej SOFIJA, 10. marca (ONA)—Ravnokar je bil zaključen vseslovanski teden na Bolgarskem. Delegati iz Sovjetske Rusije, Jugoslavije, Poljske in Češkoslovaške so se prepričali, da je Bolgarija zdaj zopet trdno povezana s svojimi slovanskimi brati in so odpotovali v tem prepričanju. tf-- Bil je to teden parad, slav-nosti in govorov — v Sofiji in povsod po deželi. Začelo se je dne 3. marca, na dan bolgarske osvoboditve s službo božjo v katedrali Aleksandra Nevskega in velikansko parado, katere se je udeležilo približno 100,000 ljudi. Na poslopju parlamenta so bili razobešeni ogromni portreti maršala Stalina, predsednika Beneša, maršala Tita, Dimitrova in Wande Wasilevske. Sloga med Slovani je bila poglavitna teza vseh govorov in vseh shodov. Sloga vseh Slovanov v vojni proti Nemčiji, v borbi proti fašizmu in v povojni dobi obnove. Kaj je novi panslavizem Ta novi panslavizem, katerega cilj je združenje slovanskih narodov na poljih kulture, politike in gospodarstva je zelo različen od starega carskega pan-slavizma, zgrajenega na načelih rase. General Milovan Dji-las, načelnik jugoslovanske delegacije, je povedal kongresu naslednje: (Nadaljevanje na 2. strani) 6,150 JAPONCEV SE ODPOVEDALO U.S. DRŽAVLJANSTVU WASHINGTON, 23. marca.— Justični tajnik Biddle je naznanil, da je vložilo prošnje za preklic ameriškega državljanstva 6,150 v Zedinjenih državah rojenih Japoncev, ki se nahajajo v raznih centrih, kamor so bili poslani po japonskem napadu na Pearl Harbor. NA OPERACIJI Poznana Mrs. Mary Peter lin, z Burns Rd., Madison, Ohio, je srečno prestala operacijo in se nahaja v Painesville Memorial bolnišnici. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Naši fan+je-vojaki Družina Jacob Subel, 1107 E. 68 St., je bila snoči prijetno iz-nenadena, ko je malo pred enajsto uro zvečer slišala potoin WGAR radio postaje intervju, ki ga je imel njen sin Cpl. Raymond Victor Subel, ki se nahaja v neki vojaški bolnišnici v Londonu. Cpl. Raymond je bil 15. januarja ranjen v bitki pri St. Vith, nakar je bil premeščen v bolnišnico. Kot je snoči izjavil, se mu rana dobro celi in sedaj mu je mogoče hoditi s pomočjo palice. V bolnišnici ga je pred kratkim obiskal brat Pfc. Jack Subel. !OPA URAD DOVOLI ZVIŠANJE CEN ZA I GOVEDO IN KOKOŠI WASHINGTON, 22. marca. — Načelnik OPA urada Chester Bowles je danes pristal, da se dovoli nekoliko višje cene klavničarjem, da se pride v okom krizi, ki je nastala vsled pomanjkanja mesa. Dovoljeno zvišanje bo znašalo okoli 50 centov pri sto funtov. Bowles se je uklonil zahtevi vsled ostre kritike od strani klavniških interesov in republikanskih senatorjev, ki so trdili, da klavnice pod obstoječimi cenami ne morejo shajati, in da je posledica tega ta, da velike zaloge mesa izginejo na črnem trgu. Kakor se poroča, bo vlada najbrže še ta teden tudi dovolila farmarjem zvišanje cen za kokoši, in sicer okoli Ic pri funtu, v na-di, a se bo s tem pospešila kokošjereja. Vojna živilska administracija je prvotno prosila 2-centno povišanje. 50 clevelandskih policajev je dobilo "ullimaium" Policijski penzijski odbor je te dni pismeno pozval 50 članov policijskega departments, ki se nahajajo na neaktivni listi, trdeč, da fizično niso sposobni vršiti službe, da se takoj javijo na delo ali pa položijo resignacijo. Dotičniki prejemajo letno $60,-000 iz penzijskega sklada, ampak med njimi jih je mnogo, ki redno delajo v vojni industriji pri privatnih podjetjih. Topovski in zračni napad odprl veliko bitko za Ruhr Vesti Umrli - ranjeni - ujeti POBIRANJE ASESMENTA Članstvo društev, ki zborujejo v SND, na St. Clair Ave., se opozarja, da se bo za ta mesec pobiralo asesment v soboto, 24. marca, v spodnji dvorani. IHANA POPRAVILA Mr. John Rotar, 1494 E. 222 St., sporoča, da izvršuje vsa stavbena dela, najsibo popravila na hiši ali pa predelavo hiš in trgovin. Delo je zadovoljivo in po zmerni ceni. za novo i) J Nikodim Jkei g p pravoslavne l ^-dporon«. na čelu pre- , P°^ebnem pa-'iw V ° Don, v vernike, Nv? vkdl, ^^Čilno vpričo Pomlad spet lukaj Lepo pomladansko vreme, ki smo ga bili deležni pred nekaj dnevi, se je danes vrnilo. Vremenski urad obeta, da bo živo srebro danes splezalo do 70. stopinj. župan Burke imenoval odbor za delo po vojni župan Thomas A. Burke je imenoval poseben odbor, sesto-ječ iz treh mož, čigar naloga bo, pripraviti in vzporediti načrtfe za civilno produkcijo po končani vojni. Glavna briga tega odbora bo, skrbeti za to, da bo mesto čim manj prizadeto vgled brezposelnosti. SGT. LOUIS SVETEK V Nemčiji je bil ubit 20. junija Sgt. Louis Svetek, star 27 let, ki je bil poklican v armado v februarju 1941, služil v Islandiji in Angliji, potem pa se udeležil invazije v Normandiji. Pred odhodom k vojakom je delal pri Warner & Swasey Co. ter stanoval na 7619 Connecticut Ave. pri svojem bratu Johnu. Poleg omenjenega zapušča brata Franka, ki se nahaja v Fort Bragg, N. C., in sestro Mrs. Ann Prohovic. ★ ★ PVT. FLORIAN MOČILNIKAR Mr. in Mrs. Florian Močilni-j kar, 1096 E. 64 St., sta prejela vest, da je bil njih sin Pvt. Florian W. Močilnikar lahko ranjen v bitki dne 23. februarja v Nemčiji. Pri vojakih se nahaja že nad dve leti, preko morja pa od GOSPODARJI NIMAJO PRAVICE ZAHTEVATI KAVCIJE ZA RENT Zvezni sodnik Robert N. Wilkin je včeraj odločil, da je kavcija ali jamstvo za rent, ki jo sprejme gospodar od najemnika, v smislu zakona za vojno kontrolo najemnin nepostavna. To je prva odločitev, ki je bila podana tozadevno od kateregakoli zveznega sodišča v deželi. Zadeva je prišla pred sodni-jo vsled tožbe, ki sta jo vložila lastnika dveh velikih apartmenf hiš, ki sta od najemnikov zahtevala, da vsak vloži $750 kavcije, predno se mu je dalo stanovanje v najem. Urad za kontrolo rentov je odločil, da dotični-ka nista imela pravice zahtevati kavcije in zvezna sodnija je sedaj njegovo stališče podprla. Lastnika apartment hiš, katerih ena se nahaja v Shaker Heights, druga pa v Clevelan-du, sta prejela od najemnikov $25,500 v obliki kavcije. Ves ta denar mora biti sedaj vrnjen najemnikom, ampak sodnik Wilkin je pristal na prošnjo za na-daljno zaslišanje 18. aprila, pri katerem se bo odločilo, ako lastnika dobita primeren čas, v katerem bosta imela priliko kavcijo odplačati. Naciji pravijo, da je bombardiranje priprava za prekoračenje Rene; dve ameriški armadi zajeli 100,000 nacijev VAŽNA SEJA PODB. 39 SANS Nocoj, ob 8. uri se vrši važna seja podr. št. 39 SANS v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Prosi se vse društvene zastopnike in posamezne člane, da se gotovo udeležijo, ker za ukrepati je tudi več stvari za nedeljsko prireditev. PARIZ, petek, 23. marca.— Amerikanci so štrli ves nemški odpor zapadno od Rene v zadnji fazi bitke, v kateri so Nemci samo v ujetnikih izgubili 100,000 mož, medtem ko poročila iz nemških virov danes trdijo, da se zavezniške armade pripravljajo, da udarijo preko Rene iz Palatinate ^nasproti industrijskemu okrožju'Ruhr, katerega je včeraj bombardiralo na tisoče zavezniških letal. Nemci pravij'o, da so Angleži v okrožju Wesel odprli strahovit artilerijski ogenj, da z njim zakrijejo priprave za udar preko Rene nasproti Ruhru, istočasno pa neko drugo nemško poročilo trdi, da je general Patton, poveljnik tretje ameriške armade zbral 300 rednih in amfibijskih tankov, skupno s močnimi inženirskimi in motornimi edinica-mi, za udar v gorate pokrajine v osrčju Nemčije. Ena največjih katastrof nemške vojske Amerikanci imajo sedaj pro^ ste roke, da začrtajo ofenzivo za novo prekoračenje Rene, kajti od nekdaj mogočne nemške sile na zapadni strani reke ni ostalo več kot kakih 4,000 mož. Jasno je, da so naciji v teku zadnjih dni ob Reni doživeli enega svojih največjih porazov, odkar se je začela vojna. V ameriških rokah se nahajata mesta Meinz in Ludwigsha-fen in ves organiziran odpor je tekom dneva prenehal. Ostanki nemške vojske na zapadnem bregu Rene so se razpršili in čakajo zajetja. Umik zanje je nemogoč, ker so vsi mostovi preko Rene uničeni. 8,000 zavezniških letal nad Nemčijo LONDON, petek, 23. marca. Včeraj je bilo nad Nemčijo 8,000 ameriških in angleških letal, ki so bombardirali zlasti nemške tarče v Ruhru vzhodno od Rene. Britski bombniki so nadaljevali z zračno ofenzivo na Berlin, kije bil včeraj bombardiran 31. zaporedni dan. zadnjega oktobra. Pvt. Močilnikar je 21 let star in je gradu-iral iz East Tech šole. Dodeljen je infanteriji. ★ ★ PVT. EDWARD ARHAR Kot ujetnik v Nemčiji se nahaja Pvt. Edwar'3 Arhar, star 35 let, čigar žena Florence stanuje v North Olmsted. Udeležil se je bojev v Franciji, kjer je bil poročan kot pogrešan izza 4. oktobra. češka zahteva za reparacije; naciji naj nadomestijo stroje, katere so uničili Pomagajmo nesrečni domovini! dejstva, da so Zed. države nedavno pozvale Rusijo na posvetovanje glede romunske situacije, češ, da nova vlada ne predstavlja ljudskega sentimenta, temveč je prišla na krmilo na pritisk od strani Rusije. Dogodilo se je, kakor je bilo zapisano: "Ura bridkosti je bila ura spoznanja. Teman je stal križ na Golgati, kajti za njim je plamenela vsa daljava v zarji paradiža." Upajte, koprneče oči! Ne kapljica plemenite krvi, iz čistega srca izlite, ni kanila brez koristi. Korak, pod križem trepajoč, je namerjen veselju nasproti." Tako je zapisal pisatelj Ivan Cankar pred 37 leti. V nedeljo je cvetna nedelja. To je že četrta cvetna nedelja v Sloveniji, odkar je bila ranjena naša domovina onkraj morja. Velika noč ni več daleč . . . Mogočne in zmagoslavne zarje prihajajoče in svetle prostosti odpirajo vrata jasnemu in čistemu dnevu. To bo vseh živih dan. Mrak bo izginil pred žarkim soncem, laž se bo skrila pred resnico, žalost bo nado- meščena z veseljem in vsi oni, ki so ^#11 ponižani in razžaljeni — bodo povišani. Takrat bo vse, kar je dobrega, ločenega od slabega. S krvjo oprana slovenska gruda bo zadihala sproščeno in globoko: talci, žrtve in junaki, ki so padli za sveto slovensko stvar, bodo kot usejano seme v dragi in vzljubljeni slovenski zemlji, ki bo rodilo zvestobo, bratoljubje in srečo. Ni več daleč ta zaželjeni in pričakovani dan. Ameriška Slovenija pozdravlja zarje tega človečanskega dneva. Toda samo pri pozdravih ne smemo ostati. Ce smo jim dajali moralno pomoč, dajmo jim tudi gmotno pomoč. Danes to lahko storimo, če imamo v sebi dolžnost in čut človeka, ki pozna svojega bližnjega in brata v nesreči. LONDON, 20. marca. — Da-, nes se je zvedelo, da je češkoslovaška vlada izdelala repara-cijski načrt, glasom katerega se bo zahtevalo, da se stroji v nemških tekstilnih in drugih tovarnah zarubijo in odpeljejo v Češkoslovaško kot povračilo za slič-no opremo, katero so naciji uničili na Češkem. Češki vladni krogi poudarjajo, da mora Češkoslovaška obnoviti svojo zunanjo trgovino, ako hoče biti kos ekonomskim problemom, s katerimi bo kon-frontirana po vojni ter izjavljajo, da smatrajo, da imajo prvo pravico do strojev za izdelovanje konzumnega blaga, ki bodo ostali nepoškodovani po zrač-n e m bombardiranju nemških mest. Češke oblasti sodijo, da po končani vojni ne bodo imele posebne težkoče, da obnovijo o-brat v svojih slovitih industrijah za porcelan in steklene izdelke, ampak v dvomu so glede obnove tekstilne in drugih kon-zumnih industrij. Opozarja se, da so Nemci vzeli iz tovarn vse stroje razen onih, ki se jih je lahko rabilo za izdelovanje orožja in municije. Strojev se ni preselilo v rajh, kajti nemška civilna industrija jih ni potrebovala, temveč se jih uničilo. Potem se je v prazne tovarne nastavilo stroje*iz Nemčije, s katerimi se je producira-la municija in orožje. Računa se, da bo Češkoslovaška potrebovala najmanj dve milijardi dolarjev kredita, da bi mogla financirati obnovo svoje produkcije za svetovni trg* v nedeljo bo spominski dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Oglejte si slike, ki kažejo življenje in borbo našega človeka. Potem boste bolje razumevali boj za življenje, boj proti smrti. Pevci in pevke "Glasbene matice" vam s pesnijo oživijo čuvstvovanje do teh trpečih ljudi. Lep večer bo to. Med nami bo izraz iskrenosti in zadovoljstva, da smo v stanu razumevati in pomagati. Kaj pa je bolj neprecenljivega na svetu, kakor zavest, da smo storili delo usmiljenja in utehe. Kri ni voda! Pridite! — Povabite in pripeljite vse vaše prijatelje. Slovenci v Clevelandu in okolici pokažite, da čutite s slovenskimi borci v domovini. Za publicijski odsek podružnice št. 39 SANS Janko N. Rogelj. ŽIVLJENJE V MONAKOVEM JE PAKALIZIRANO RIM, 20. marca. — Neki nemški duhoven je poslal vatikan-kuriji pismo, v katerem je rečeno, da so zadnja bomb^irdira-nja Monakova življenje v bavarski prestolnici popolnoma paralizirala. Dve največji cerkvi v mestu sta danes kup razvalin. Nov grob BERTHA LESLIE Snoči ob 8. uri je umrla Bertha Leslie, rojena Bonča, stara 24 let, stanujoča na 6005 St. Clair Ave. Pogreb oskrbuje Za-krajškov pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali jutri. ZA DOM IN VRT V Durnovi trgovini na 15605 Waterloo Rd., si hišni gospodarji in gospodinje lahko nabavijo različne predmete, ki se jih potrebuje pri popravljanju do- 4,189 MARINOV BILO UBITIH V BORBI ZA ZAVZETJE IWO JIMA WASHINGTON, 20. marca. — Uradno se poroča, da je bilo v borbi za zavzetje Iwo Jima, otoka južno od Japonske, ubitih 4,189 marinov, medtem ko j je bilo 19,938 marinov ranjenih, j 441 pa je pogrešanih. Skupne I izgube v kampanji za zavzetje te-I ga strategično važnega otoka so i to*ej znašale 19,938. i V krvavi kampanji, trajajoči j 26 dni, za ta važni otok, čigar j površina znaša samo osem štlr-I jaških milj, so marini izgubili polovico toliko mož kot so jih poprej v vseh kampanjah na Pacifiku v teku treh let, odkar so Japonci udarili v Pearl Har-borju 7. decembra 1941. mov in urejevanju vrtov. Tu imajo zalogo barv za znotraj in j zunaj, vrtnega orodja in vsakovrstnega semena, itd. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 23. mai^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PBINTING AND PUBUSHINO CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)________*0.50 Por HrU Year — (Za pol leta)_____________________3.50 Por 3 Months — (Za B mesece)____________________________2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)___ Por HaU Year — (Za pol leta)___ For i Month# — (Zrn I mecec«) _ _#T50 _ 1.00 Por Europe. Boutb America and Other Foreign Countrie#: (Za Evropo, Juino Ameriko in druge države): Por One Year — (Za celo leto)__________$8.00 Por Hali Year — (Za pol leta)____________________________________________4.50 Entered u Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Mirko G. Kuhel: Slovenija v borbi za svobodo XVIII. Zdravstveno stanje naroda O zdravstvenem stanju Jugoslavije smo dobili že precej poročil, toda ničesar definitivnega. Znano nam je, da sta štiriletna okupacija in ljudski odpor proti sovražniku izčrpala narodu večina zdravniških pripomočkov, bolnišnic, zdravil in zdravnikov. Že to je samo po sebi velikanska katastrofa, ki je v začetku prizadela le bolne in starejše ljudi ter otroke, ki so poleg zdrave hrane potrebovali še umetnih sredstev, da so se vzdržali pri življenju. Ko pa je pričelo primanjkovati stabilne hrane in raznih vitaminov, ki jih je telo dobilo z uživanjem balancirane hrane, tedaj so se pričeli kazati znaki tudi pri zdravju preje čilih in čvrstih ljudi. Zdravo človeško telo lahko prestaja nekaj časa brez gotovih osnovnih elementov, ki so potrebni za dobro zdravje telesa, toda za naro^, ki je še v mirnih časih moral živeti brez nekaterih vitalnih hranilnih in za razvijanje telesa potrebnih snovi, je vojna postala usodna in številni ljudje so pomrli radi pomanjkanja tega elementarnega živeža. O zdravstvenem stanju Slovencev nismo dosti slišali. Vedeli smo, da mnogi stradajo, da so brez zdravniške postrežbe in zdravil, brez potrebne gorke obleke ,ter da za posledice plačujejo s svojimi življenji, zlasti otroci in slabotni ljudje. Brez zanesljivih podatkov nam je bilo nemogoče soditi o zdravstvenem položaju v Sloveniji in te podatke je bilo težko, oziroma nemogoče dobiti, dokler je v deželi rogovilil krvoločni sovražnik, ki je preprečil vsako raziskovanje. Osebe, ki so bile vsled razmer prisiljene trpeti okupatorja v svoji sredini in izmed katerih je bilo tudi nekaj takih, ki so mu bile pripravljene služiti in so mu služile, niso občutile toliko pomanjkanja kot oni, ki so radi svojih partizanskih simpatij bili odrezani od ostalega sveta. Prvi so dobivali nekaj hrane od Italijanov in Nemcev, drugi pa so bili izključno odvisni od domačih sredstev in zavezniške pomoči, ki je pričela prihajati šele pozno. Leta 1944 še za ranjence in bolnike ni zadostovala. Ko so zavezniške države pričele pošiljati svoje vojaške misije v Slovenijo in so te poročale svojim vladam o položaju v Sloveniji, so poročila govorila tudi o zdravstvenem stanju naroda, o potrebah zdravniške in medicinske pomoči, o pomanjkanju osnovne hrane,»vitaminov, obleke, obuvala in drugih potrebščin, brez katerih je narod umiral na tisoče. Zlasti UNRRA je morala imeti te informacije. Na podlagi prvih poročil so potem zavezniške oblasti poslale v Slovenijo (in druge kraje Jugoslavije) svoje izvedence in veščake, ki so imeli proučiti položaj in priporočati odpomočke. Razprava o zdravstvenem stanju v Sloveniji sloni na takih in podobnih poročilih. Bolezni ^ Ce pride tujec med Slovence danes, bi takoj opazil silno slab položaj zob. Veliko odraščenih ljudi je brez zo-bih in če jim je še kaj zob ostalo, so gnili in v procesu razpadanja. Prilično zdravih zob je skoraj nemogoče najti. Amerikanci imajo navadno slabe zobe, Angleži pa še slabše, toda v primeri z njimi so Slovenci daleč zadaj. Štiriletna vojska, pomanjkanje prave hrane in zobozdravniške oskrbi so glavni vzroki za ta položaj. Seveda, mnogo ljudi je imelo slabe zobe še pred vojno. Danes so starejši ljudje srečni, če sta jim v ustah ostala še dva čekana, ki se v pravem kraju srečata. Gnili zobje med mladino so navaden pojav in ta priča o velikem zanemarjen ju. Zobobol je nekaj vsakdanjega in naši ljudje ga smatrajo za naravni pojav. V tem oziru je mnogo Slovencev celo v Ameriki zelo starokopitnih. Domovina gori Skupina: Gori, gori. To je pekel. Ognjeno morje Zažgalo je gore, planine in obzorje. I. dekle: To sonca ni odsev, kar plava Na mesta in vasi sem od Triglava. Skupina: Kot burja strašna z gorskih se vrhov Vzdihuje dim. — Požar do naših gre domov. I. dekle: Zlato-rumenkast svit Po stenah je razlit. Oj mati, zora zdaj se ne rodi Kaj niso v ognju mesta in vasi? Mati: Gori naš dom. Kar svit njegov nam kaže Gardisti beli so in vaške straže. Pod vodstvom nacijev, fašistov rajajo In narod svoj tem lopovom izdajajo. Skupina: Ah, koliko že prestali jada Trpljenja, grenkih solz in glada A zdaj izginja zadnja naša nada. Mati: Pobili bodo hčere nam, sinove Požgali naše ljubljene domove. II. dekle: Kaj plakate? Ponosno gori glavo. Srce slovenskih žen ne omaguje Če treba v boju rado se žrtvuje Za dom, načela in za naše pravo. Starec: Ah, domovini naši zlomljena so krila Može, zasužnjila fašistična je sila. Obešajo nas rablji. Glej, še naše'male Krvave so roke brez vsmiljenja poklale. II. dekle; Možje mrtvi . . . Pošasti črni, divji, nori Ne dajte več nikogar. Smelo srca gori: Kose, motike in sekire daj ženam junaškim Nad krvnike, da konec bo zverom divjaškim. III. dekle: Če moram zapustiti svet-nebo odpusti sinje Če poleg sebe vničim še fašistične te svinje Naj vrag spozna, da teh zločinov cene: So: smrt, pogin v rokah slovenske žene. Skupina: Bežimo sestre moje, brž v planine Dokler pošast sovražna ne pogine. Mati; Domovje moje—s soncem zlatim obsejano, In hlev tam s kravico—oj mojo toplo hrano. Skupina: Srečno moja zelena gora. Sonce toplo—rujna zora. Srečno rodni kraj na večno: Srečno log, polje, oh, srečno. I. dekle: V vetru plamen gre vse dalje Vse vničujejo kanal je. Skupina: Smrt matere, očeta, hčerke, sina Usoda je, slovenska domovina. II. dekle: Nikogar z nami ni. Smo čisto sami Kot bili živi bi že v črni jami. Skupina; Kje je gospoda v lepem, finem klaku, Kje so ministri v dolgem, črnem fraku? III. dekle; Kje so poslanci? Kdo jih vidi, čuje? Kaj še—za dom naj drugi se žrtvuje. Skupina; Pustili narod so, naj koder hoče kroži Za varnost ti skrbe—le svoji lastni koži. III. dekle; Kje so voditelji in bogatini? Med izdajalci ali kje v tujini. II. dekle; Kako bahato narod so gulili Dokler je šlo. A zdaj ko narod v sili Skupina; Si išče vodstva in obrambe, v solzah plaka Njih od nikoder ni—zastonj jih narod čaka. II. dekle; Čemu rodila jih domača gruda? Oni so zajedalci. Žro brez truda. Skupina; Domovje, narod, to tedaj jih briga Če se pri polni skledi dobro riga. I. dekle; Njim za denar je vse. Povej jim v lice, Ne bo jih sram, ker to so izdaj ice. III. dekle; Kje dom je naš? Kje naši? Oh, nikjer Po gozdih tavamo kot divja zver. Skupina; Mi sužnji smo. So razdejanj naši hrami Skoz noč in vihre vlečemo se med gorami. In dež in sonce, veter^in zverine— Vse tepe nas. Gorje nam. Kdaj to mine? II. dekle; Ne bom več plakala . . . Ne bom več čakala . . . V gozdove grem, planine te prostrane Z osveto v srcu, ki zdravi vse rane. Med sužnji prednikov nikdar ni bilo mojih. Živeli so kot kmetovalci v hišah svojih. Od nog do glave bili poštenjaki A v borbi za prostost—vselej junaki. Kri prelita kliče maščevanje In to pride. — Ne, to niso sanje Kri ni voda. Mnogo smo prestali Enkrat bomo tudi vsem plačali. Glejte sonce žarko vrh Triglava V dalji četa naša in zastava. Oblak teman, bolest srca izginja Solze suše in jok se v smeh preminja. Zavriskaj duša. Vsi zapojte zdaj zvonovi: Vsaj prosti mi in prosti naši so domovi. Skupina: Potoke bilo je krvi, ko psi so stekli Nas pobijali—žive nas na ražnju pekli . . . Nobena sila ni klonila naše glave Ker se zavedamo svobode, sloge prave. Zastonj druhal fašistov se trudila nas ne zdrobi nobena zemska sila-Zdaj boj strašen končan. Triglav žareči Pozdravlja narod v svobodi in sreči. Trpeli in zmagali smo za naše pravo: Pokonci glave—kvišku dvignimo zastavo. Skupina: I. dekle; DOBITE EKSTRA RED POINTS ZA EN EKSTRA CHOP! ip Ekstra točke morejo mnogo pomagati. Dobite dve rdeči točki za vsak funt porabljene masti, ki jo ^izročite. še dalje hranite porabljene maščobe za Bojno Fronto! Urednikova pošta Na Cvetno nedeljo v Slov. društvenem domu EUCLID, O. — Pomlad je zopet tukaj, in narava skrbi, da ta večni proces nadaljuje svojo pot. Pomlad privabi spomin na mlada leta in marsikatero misel na nedokončano delo, katero nas čaka. Kot v starem hrastu sok poganja, da zopet ozeleni in se s svojo zeleno krono zahvaljuje naravi, da je dočakal še eno leto življenja, ker njegova naloga še ni dokončana, tako tudi mi željno pričakujemo spomlad in se navdušujemo ter delamo načrte in obrise za delo, katero nas čaka in priganja, delo, katerega ni m o. č potisniti nazaj, češ bomo pa naredili drugo leto, ko bodo prišli haši fantje nazaj iz bojne fronte. To se mi vidi kot Jurčičeva povest o kmetu Gričarju, ki je rekel, "ne dam kmetije iz rok, dokler ta mali giba." Jazmislimj da je to zelo zgrešeno. Kaj vendar se nismo nič naučili iz toliko let izkušenj tu v Ameriki? Torej, kaj bomo zapustili svojim dragim, kako darilo jim bomo dali — ali morda samo dober svet ali dober vzgled? Danes celi-svet gleda v upu in pričakuje odrešenja od slovanstva iz stare gnile dobe v boljšo bodočnost. Vsi ponižani in prezi-rani, obrnite svoje oči proti vzhodu solnca in se zavedajte, da tudi vi ste eden člen te verige, katera bo zadrgnila vrat tej stari filozofiji. So taki, ki praivijo: "Vojna mora biti -- revščina in bogastvo tudi, ker tako je bilo od vekomaj.*' Poglejte odkod prihajajo taki nauki in za čigavo korist. I^otruditi se moramo, da izgine ia večno ta ironija nadvlade in nadčloveka k bogu pekla. Potem prenesemo tisto dobrino in milino naših slovenskih mater na našo mladino in takrat bo boljše- razumevanje med nami, ki odhajamo in naših, ki prihajajo za nami. Ti bodo z večjim čutom in gorkoto v srcu stopili sigurno naprej, da spopol-nijo delo in želje svojega očeta in matere. Ob temu času tudi vidimo gorje, ki se je razlilo po naši stari domovini po naših večnih sovražnikih — Germanov in Lahov. Koliko bolečin in muk je preostal naš mučeni narod v domovini. Na cvetno nedeljo bomo pa imeli tu v Euclidu predstavo, da ne pozabimo prehitro na sovražnika našega »laroda in njegova zlobna dela. Vapored bo sledeči: Nastopil bo pevski zbor "Slovan", godba za ples bo tudi izvrstna, mislim, da bo igral Krištof trio. Za deklamacije in nastop naših žena, ki nikdar ne odrečejo pomoči, kadar se jih potrebuje pri našemu domu, skrbi Mrs. Rupert. Začetek programa bo ob 4. uri popoldne. Uverjen sem, da bo marsikatera solza zdrknila po licu, ko boste slišali o trpljenju, izdajstvu in grozodejstev, ki jih je pretrpela Slovenija, katera sedaj ima pogled v boljšo bodočnost. Za veliko udeležbo se prijazno priporoča direktorij Slov. društvenega doma na Recher Ave., v Euclidu! Pridite! A. Pluth. Somalija Somalija, staroegiptski Punt, rimska Aromatica regio, tako imenovana zaradi mnogih aloj in mirt, je bila že zelo zgodaj, čeprav kot skrajna točka, v stiku z antično kulturo. Močegipt-ske države je segala do sem. Fe-ničani so se ustavljali na njenih obalah, dežela sama pa hrani še dan današnji obilici sledov grških in rimskih stavb, ki pričajo o nekdanji navzočnosti teh ljudstev. Zaradi svoje lege ob Bab el Mandebu nasproti Ade-nu, kjer so Rimljani 1. 24. po Kr. osnovali kolonijo, je bila Somalija že od nekdaj dežela strateškega pomena, čeprav i m a sicer značaj stepe ter je siromašna v pogledu vode. Ko je v začetku 8. stoletja mladi islam nastopil svojo osva-jaško pot, so začeli Arabci pritiskati tudi v Somalijo, kjer so se ustanovili nekako v 13. stoletju. Prinesli so tja seveda svojo vero, katere se še danes oklepajo z veliko zagrizenostjo. Somali jci sami izvirajo baje od dveh arabskih bratov. A dejstvo je, da se Somalijcem pozna primes arabske krvi, ki jih loči od ostalih afriških ljudstev. Znanstveniki, ki so prepotovali Somalijo in jo proučili v etnografskem in antropološkem pogledu, so to ponovno poudarili. Somalijci so visoke rasti, vitki, svetle kože, ozkega obraza, imajo oster, nekoliko ukrivljen nos, visoko čelo, globoko ležeče oči, poudarjene čeljusti, šinja-sto brado in debele ustnice. Krasijo jih bujni lasje in ker si jih često mažejo z oljem, spominjajo njih glave na meduze. Moški so suhi, kar jim daje videz div-josti in grozovitosti. Ženske kažejo često zelo prijetne poteze, so lepe postave ter polnih prsi, njih telesna lepota pa uvene navadno že med 20. in 30. letom. Obraz se jim napihne, postane bradavičast, prsi oplahnejo in ako ženska doseže 40. leto, je navadno zelo odbijajoča. Soma-lijec si rad tetovira život, posebno roke, često pa tudi lica, nos in usta. TelO mu pokrivajo brazgotine, kajti skoro vse bolezni zdravi z ognjem. ' Temperament tega ljudstva ni kdovekaj vznemirljiv, značaj pa često odlikuje znatne duhovne in moralne vrline. Somalijec je v pojmovanju inteligenten, razumen in stanoviten. Med seboj so zelo pošteni, napram tujcem pa nezvesti in izdajalski. To ljudstvo šteje poldrug do dva milijona duš ter se deli na več plemen. V jedru so živinorejci, redijo kamele, goveda, ikonje, osle, noje, ovce in koze. Hranijo se poglavitno z mlekom in smetano, rižem in kašo. Mesa uživajo malo, kuretino odklanjajo in kokoši sploh ne redijo, prav tako zavračajo jajca, ribe, divjačino in svežo kri. Ne poznajo ne alkoholnih pijač ne siru. Oblačijo se v ogrtače iz belega bon^baža, ki ga imenujejo "maro^'. Pri ženskah ima obleka obliko dolge srajce, ki je čez ledja prepasana. Noge so obute v sandale. Moški in ženske se radi lepotičijo, njih nakit sestoji iz uhanov, zapestnic in drugih okraskov iz svinca in cina. Na vratu nosijo amulete iz slonovine ali pa steklene bisere. Oboroženi so s sulicami, usnjenimi ščiti in podolgovati- SKRAl Zmagoslavje /•Iri Ig* M Ijal zajca): "Zadel 2 % , sem—ampak stran % 1 Slovanski kongres (Nadaljevanje s 1- ^8 "Ideja slovanske ^ t je danes čisto druga lij, preteklosti. Danes sinovi našega naro progresivni duhovi v 3kih narcKlov luso nekaterih' ciljev, osebnosti, ki so b a jo nekaterih slo vans ' Razvoj prijateljstva ^ vanskimi narodi ® tegadelj vzporeden demokracije na P g sti pravic. Vsled ® ti pred vsem ^ in ne more biti na nikomur, ker jj 5^ službi narodne " visnosti slovanskih 1 ioi V jI k ..java Delegati so oblju^J bodo ogibali nja, ki s. v P«« % vedno nove težave skimi narodi. Si"®"' predaxkuk / v svojem pozdr B flejal: • -ofe * ' "Nekatere kata klosti je razložiti e H (la slovsinski razumeli svoje ^ turne enotnosti # niso hoteli sode o j zaščite svojih teresov." . ig Mnogo priznaj teh shodih nas j šalu Stalinu, Rdeči aimadi. ^ slovanski odboi J slednjo leW , b' iK^' "Pozivamo de, da usmerijo, ^. svoje sile jn i«°gJgvaos'i mu sovražniku živi prijateljstvo rodov med seboj- % ^6 bodali. Velik° ^ žejo v raznih o mi go usoi ni kovači, lončaO tkalci. pi Živijo v kočah, ki so ^ ^ krite 8 ko2*roi mestih se pn . ope* ^ jejo tudi kam^a -pj ^ lišča nomadov ^ samo začasna. bina šteje najv® nizkih, s gti^V nih koč, ki " y po eni družini- ,] f' je podvržena svo ju- % olik f lic P'ji) v navadi j= do se lahko giost^J |(^ j moške nastoji ' g 1 'J > 15, za ženake Nad brepostnii .^yol] jo stroge OČI »JI jgK v, mož. Najeešce [je ^ moža, ki pa jo/! ^ Ž«" |/j d m odliiipili * 4 iii med 'jj*; ;i t Cena za ženo 150 kamelami u), #,1' konji, pri siroi^ Ž«'"''A | 20 kozami, J. iniiK'' j";' ,i: ..,......4„ rla Si j di ukrade, da ®' je"-,;!! veato. Somalijf ^ . etiopski skupi"^'' M-l* obalfixi se lah};;/ P ' : uin j š z Ijud*'" arabščino. % enakopravnost, stran 3, Oušica Rožamarija (SVETNICA IN NJEN NOREC) Agnes Gunther Poslovenil Boris Rihteršič (Nadalii "fako jevanje) iz razvalin me %o fp ^ slabo. Zmerom je %" ^ P®2na človek s v o i e "Grof iz raz- v ^kšne čudovite reči %, tj ^ krsti leži tvoja za In čigava si ne T' zakaj mišim "6 dam?" slišim^ kaj govo-° šivanje, ki je ob li- 'O ?9%. ^ l^xauitcii se^l"° gozdno tiši-Se Oglas prestraši. % za stopnice. (^Gbela, in ima 1 . - ^Vi fin J Hšv.'. J® sramota, ker kakšen go- - . ^ si tab^ In pravi, da prihite kčkm!. ■^isen zidov.' " ^ ^ pa on i Pfetrp^i-; feicio ;,cak S«k! '°.!» -°S»čno glas zasme- za- pisi prabiten fcT' ^onki r* ^^Gnada njea ' ^akorbise K da .. ^^^knila strune t ^cwb mah prehudo. — „. ®teno hrano." SI t%*°3*UWbn ko (ji ^ban ki je ka- ^ ,Wo aij .J^i knjigi, in ' ^er No, * %Č, Si „1,.^^ zaradi te- '« » u£> ^"■C" day. Nis'^edtu''. ^°rda je e (),>' oš,I°if '."'"'■i S.S ^ ,p_/z cenika za bo- (iVr ""'- 'fpri ni- ®'; mj, glavico na kakor je in ta- "i,e.esa. odvalile ^ ^ V ^&rna je, J\Nai molk in >^'C- ""'i''Pride Je. k ' ki sivo ^ Soste V.^Vcv... o j.^. Ja barvati. 1-0»»,,T barvati, ^ti barvi. In «81, na tej ro 1)5^80 to nebeško krasoto. In Dušica se skoraj dihati ne upa, kajti zdaj mora priti on. Odkod, tudi ve. Tam, kjer se pot zavija naravnost v žar, tam je težko srebrno breme nagnilo mlado bukev, da visi v loku nad potjo. Tam skozi mora priti. O, kako se lesketa neizbrisna otroška vera iz rjavih oči! Ali se tudi zvonenje ne sRši čedalje bolj? Rjava ruta je pokrita s srebrnimi zvezdicami. To bi bila lahko Pepelkina obleka iz materinskega groba. Njene zenice se širijo, da je siva žarenica samo še ozek pas okoli črnine, potem zdrkne Dušica z njegovega kolena, ga prime za roko in potegne za seboj. Tam pod visečimi jelkami, globoko pod zlatim ognjem, je nastal obok, kakor ogramna, žareča vrata iz samih plamenov. Nebeška vratni! Na stežaj so odprta in naravnost k njej hiti najkrasnejša cesta sveta. Zdaj je očitno, — na to so čakala drevesa, rastline s srebrnimi venci, trnje, ptič z rdečo čepico, ki je hitel zmerom pred njo. Tesno drug ob dru- napol otrple oči, ki vidijo še na vseh straneh v žarečih kolobarjih sliko zlatih vrat, obrne k njej. Ruta ji je zdrknila z glavice in okoli obrazka, ki je ves svetel od pričakovanja in plašnega zamaknjenja, valovi povo-denj svetlo zlatih las. In eden izmed žarečih kolobarjev leže okoh glavice, da jo vso obdaja, in njegovo srce prevzame tiha groza, kakor bi se ga dotikalo nekaj nebeškega. In potem zato-nejo vrata, še poslednji žar na nebu, ki preplete gozd s tisočerimi rožami, — in že ostanejo samo sive sence; kakor strahovi postajajo drevesa; ali hrast tam zadaj ne zvija svojih kačjih rok? Ura, edina, je minila. In vendar še ni vsega konec, kajti dekletce, ki je s svojo bledo zlato grivo kakor pravkar porojen metulj, reče z visokim, svečanim, srebrnim glaskom; "Oh, ali nisi vesel, da je vendar vse res! In da sva videla Jezuščka!" "Ali si ga videla?" jo je vprašal skoraj plašno. "Njegova vrata sem videla in njegovo nebo, in potem so viseli povsod rdeči venci. Te so vrgli angeli z neba. Ali nisi videl rožnih vencev, ki so tako žareli in ki so bili tako lepi? Saj .so vendar viseli na drevju, in grm tamle je imel sedem zlatih kron." "Videl sem jih, in tudi ti si i-mela kroničo. Dušica." "Tudi jaz sem jo imela? Ali gmn 8t%#a m BeUoimameezmwrMn?" oklepa moževe viseče roke. In j' "Zdaj je pa že izginila." nežen zlat trak se ovija njunih; "Vidiš, kako postajajo dre-src, trak, spleten iz zlata ne- j vesa zdaj siva. Zavijajo se v beških vrat. In nad njegovo ro- j same tenčice, ker bi rada spala, ko, ki se je pritiska otrokova In tudi jaz sem tako utrujena, glavica, pade iznenada nekaj j Jokati moram, tako trudna sem. kakor mehak, nežen val. Svoje Ti, kar preveč sem se veselila!" Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. HRNIM GOSPODARJEM v NAZNANILO Vsem, ki lasiujete domove, želim sporočiti, da izvršujem VSA STAVBENA POPRAVILA KI SO POTREBNA PRI HIŠAH « Predelujemo hiše in trgovine. Damo vam proračun brezplačno. —Se priporočam— JOHN ROTAR BUILDING CONTRACTOR 1494 East 222 St. KE. 4323 Euclid, Ohio mreža i af ® J" 12 glo-oba V SPOMLAD JE TU! v Durnovi trgovini dobite na razpolago raznovrstna semena (loose), na žličke, in sicer vsa priznana. najboljša semena, kot solatno, fižolovo, za korenje, majaron in travo ter deteljo. Dalje dobite tu vsakovrstna gnojila za vrtove, trate, itd., kot naprimer Triple X, Garden Grow in Vigoro. To so priznana kot najboljša gnojila za vrtove. Dobite jih v vrečah 5—10—25—50 funtov. Seveda imamo na razpolago tudi ravnovrstno vrtno orodje, lopate, motike, grablje, itd. Za barvanje notranjih stanovanj, rabite našo najboljšo "61 Enamel" barvo, ter "61 varniš." Poleg tega dobite pri nas tudi turpentine, linseed olje in vsakovrstno barvo za zupaj. Durn Variety Store 15605 Waterloo Rd. KEnmore 5800 "Preveč si se veselila?" "Veš, če se človek tako zelo veseli, ga boli." '"Dušica, pojdi! Hiteti morava. Nesel te bom." Sleče ši raševinasti suknjič, da se pokažejo njegovi beli srajčni rokavi, potem pa jo zavije vanj in vzame v svoje močne roke. "AU ne moreš potrebovati nobenega dekletca v svoji razva-SlT? Saj ne jem dosti. Samo nikogar ne smeš pustiti noter, da me ne bi videl. Kajti potem bi me prišli iskat. Ker me morajo imeti, čeprav sem samo deklica in je žalostno, da ni vzela mati mene s seboj, bratca pa pustila pri življenju." "Morajo te imeti?" Pogleda beli obrazek, ki leži med zlatimi valovi na njegovih ramah. — Ta nežna črta nosa, nekoliko prevelike oči — plemeniti obraz — brauneških. — "Princeska, za božjo voljo! Kako dolgo ste že s doma! Da, ali vas nihče ne išče?" "Zakaj mi pa zdaj praviš, 'vi' ? potem bom morala tudi jaz tebi reči. Nikogar nimam, da bi mu rekla 'ti', prav nikogar, če očeta ni doma." (Dalje pnnodnjlfi) C^f SuUda\ CRUJS^j A. GRDIMA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambu^ančna posluga podnevi in ponoči MONCRIEF-ovih 50 let . je za vsakim MONCRIEF fornezom Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca ZAVESE Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home Furnishings 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511 Vprašajte za Jennie Brovat RICHMAN BROTHERS Čedna zunanjost Richman Brothers oblek je reflekcija poznanega dobrega kroja, dobrega okusa in nad vsem, dobrega izdelka Richmanore družine Richman obleke Standard kakovosti vrhnje suknje, še vedno po $24.50 Richman obleke Super kakovosti, vrhnje suknje, še vedno $29.50 736 EUCLID AVE., blizu East Ninth St. PROSPECT vogal Ontario 5716 BROADWAY Downtown trgovine so odprle zvečer vsak ponedeljek Broadway trgovina odprta zvečer v torek, četrtek in soboto VABILO K SPOMINSKI PRIREDITVI CVETNE NEDELJE. odkar je minulo že štiri leta ko so udarili sovražniki v našo domovino Jugoslavijo in jo hoteli zasužniti in pokončati naš rod. TA DRAMA NAŠEGA NARODA SE BO PROIZVAJALA V društvenemu domu NA RECHER AVE. V NEDELJO POPOLDAN, PRIČETEK TOČNO OB 4. URL PROGRAM: Pozdravni govor predsednika doma _____________________________ A. BoziČ Pomen dneva govori _________________________________________________________ J. Rotter Nastop mladinskega pevskega zbora __________________________ škrjančki NASTOP ŽENA IN DEKLET: Slovenijo predstavlja -------------------------------------- Miss Helen Kostan "Spominski dan," deklamira_____________________________Mrs. Manica Bashel Hrvatsko predstavlja ------------------------------------ Mrs. Antonija Svetek Srbijo predstavlja ---------------------------------------------- Miss Mary Furlan češko predstavlja ------------------------------------,____________ Mrs. Mary Yapel Poljsko predstavlja _______________________________________________ Mrs. Mary Furlan Rusijo predstavlja ------A_________________________________ Mrs. Justi Zupančič Ameriko predstavlja ______________________________________ Mrs. Frances Zabjak fantje proti vasi šli," svira na čisto novi nepoznani inštrument "Trstenka" naš poznani podpiratelj Mr. John Zulic "V pepelnični noči," S. Gregorčič, deklamira _ Mrs. Frances Klein "Pomladna pesem" in "V boj, v boj" ________ ________________ zbor Slovan MED PRESLEDKI IGRA KRIŠTOF ORKESTER Takoj po programu se prične ples in prosta zabava. Vse potrebno je preskrbel veselicni odbor, tako da boste z vsemu postiezeni, kar dopuščajo vojne razmere. , VES PREBITEK GRE V BLAGAJNO ZA NOVI DOM V. ' VSTOPNINA ZA OSEBO 55c Mi vas vabimo, da nas posetite na ta dan. ODBOR. DomaČi mali oglasnik AVTOMOBILSKA GOSTILNA Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd St. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 Odprto od 6. zjutraj do polnoči KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN, 9026 Odprto od 6. do 12. ure Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 6702 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. • Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYKM AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. EN. 1633 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In bar-vanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 12. ure 16S63S36363SS636a6$30t363t$S6XXX3tXS6$3e3S$ CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna 3fclErcic Jflorisits! 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 lOC aocmoc lOB GAY INN J. Mam in J. Simčič, lastnika 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. RAZNO soc JANSA'S CAFE 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino .in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 12. ure. — Se priporočamo za obisk. CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. PREJE SXOPAR'S Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. JIM OKORN Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam Oglašajte v - - -Enakopravnosti POZOR, OISNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri va$ih poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezlh, zglaslte se pri LEO T.AmHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740 STR'AIi a. ENAKOPRXVNOST 23, m* v METEŽU MARIJA KMETOVA Roman "Ne—kljub temu pismu. Pre-pošten je—in on se je že zdavnaj poslovil ■ od vseh zaljubljenosti, da se mi včasih še smili zato." Tina si je grizla ustnice in nervozno ji je bilo. Davilo jo je v grlu in najrajša bi bila padla na kolena pred Andreja in mu priznala vse. Pa je vedela, kaj bi mu storila s tem, zato ga je pobožala po licu in dejala: "Jaz pa sem ti hotela nekaj povedati danes—pa pridem—in ti kot hudournik." "Kaj je?" "To ne gre kar tako, veš. Daj, na uho ti povem." Andrej je planil kvišku, objel Tino okrog pasu in jo poljubljal do onemoglosti. "Kaj zares? Zares? Je li mogoče? O, Tina, Tina!" je vzklikal in solze so mu stopile v oči. "Vedela sem, da te bo veselilo," je dejala z drhtečim glasom Tina in strašno ji je bilo. "Koj povem Pircu," je povzel Andrej. "A ne v moji navzočnosti," je resno odvrnila Tina. "Razumem," je dejal Andrej in dodal: "Zdaj sem najsrečnejši človek na svetu. Do smrti sem ti hvaležen, Tina. Molil bi in bi se zahvalil Bogu." Tina je zamahnila z roko. Vstala je in dejala: "Veseli me, da si prišel iz nesreče v srečo; a zdaj me pusti, nič mi ni dobro." "Paziti se moraš zdaj, Tina. Na rokah te bom nosil." Poljubil jo je še, Tina pa je odšla z omahujočimi koraki v svojo sobo, kjer se je sesedla v naslanjač in dejala sama sebi: "Kako je čudno življenje! Ce bi priznala in mu povedala resnico, strlo bi ga in uničilo za vse življenje. Ker sem se lagala in ga ovila v še hujšo laž—je srečen in vesel—da bi molil! A komaj sem zmogla—in zares mi je hudo. A kaj bo, bo? Pa kaj, zdaj je lepo in kar je zdaj, je nekaj, vse drugo je nič. Konec." Vstala je, se preoblekla, naročila avto in se odpeljala v mesto. Andrej je bil pisal po Tinino mater, ki je bila koj prišla in je bila tudi ona vesela novice. Vendar jo je Tina sprejela tako, da je mati razumela, da ne bo imela nobene besede v hiši. Vdala se je v to in ker je imela,Vsega, kar je hotela in jo je Andrej spoštoval kot svojo mater, se ni vtikala v Tinine zadeve. O Pircu je imela zdaj tudi ona slabe misli, a ker je znal dobro govoriti in ji je včasih z eno samo besedo zaprl kak ugovor, se ni več zmenila zanj. Da se s Tino rada vidita, to je koj ugenila, vendar je bila prepričana, da Tina ni na slabih potih in posebno še zdaj ne, ko pričakuje otroka. "To jo bo popolnoma zresnilo," si je mislila. Nekoč sta se bili srečali z Me-lanijo in mati jo je vprašala, zakaj je ni prav nič videti pri Gor-nikovih. Melanija se je izgovarjala, da ne utegne, in mati ji je dejala: "Pa boš prišla potem—ko bomo imeli novega zemljana.". "Novega zemljana ?"\se je vsa iz sebe začudila Melaniji^. "Kaj ne veš? Pa seveda, Tina je..., o—in Andrej je tako vesel!" "Tako, tako. Kdo bi si bil mislil." Zvečer je povedala Rižnarju novico in je pristavila: "Veš, nekaj groznega mi je prišlo na misel." "Kaj pa?" "Da je tukaj Pire vmes." "Tak ne bodi—to je pa že kar hudobno! Kako moreš svojo lastno sestrično obsoditi tako hudo! Kakšne ste vendar žen- ske! Če le morete, pa se zbadate, da Bog pomagaj." "Jaz pa vem, da imam prav," je trdila Melanija. "Kako moreš vedeti?" "Tako. Slutim—vem in groza me je." "Če bi bilo to res—potem pač ne vem, komu bi še segel v roke. Pomisli, Andrej, ki ji je vse dal, ki ji daje oberoč in jo tako rekoč dviga od zemlje, da v samih razkošnih oblakih Tina niti tal ne čuti pod seboj, in da bi ga Tina tako goljufala! In tako lepo je sanjal pred leti o svoji domači sreči." "Saj se mu je izpolnila." "Kako? Da Andrej ne bo izvedel, '"meniš?" "Če bi—verjeti ne bo hotel. Kdaj bi bil sicer že Pirca zapodil iz hiše! Pa ga še vabi in ga ima rad in mu je potreben. Ti ne veš, kako ste moški v tem oziru revčki. Ženska te premoti in ovije krog prsta, a moški ženske nikdar ne more prevariti v toliki meri." "Glej, glej, kaj imaš lastne izkušnje?" "Veš, da jih nimam. Pa če le pogledam Tino—koj vem, kaj zmore zvita in izprijena ženska." "Dela ji manjka.' "Zdaj. A pri Mlakarju? Tina je pač take krvi. Sam Bog ve, kaj je v njej!" "In ti si tudi nekoliko njene krvi. Čakaj, čakaj, pazil bom!" "O, moj dragi, ko niti ne utegnem! Saj vidiš; in tudi zljubilo se mi ne bi. Tebe in otroka imam čez mero dovolj—in zdaj še skrb za hišo. Kako daleč sva že?" "Nisva še daleč. A v dveh letih, upam, bova že na svojem." "Saj morava biti. Delava in skrbiva." "Bi bila rajša kakor Tina?" "Za vse na svetu ne bi menjala ž njo. To grozno dvojno življenje, ta večna laž, ki jo tlači, in skrb, da se bo izvedelo! Vem pa, da tudi ona ne bi menjala z menoj, saj sam jo bila pred leti dovolj opominjala in jo spravljala na pravo pot. Vanda se mi smili—ta je brez doma." "Kakor mi je zadnjič nekaj pravil Gornik, ji je menda v samostanu všeč," je dejal Rižnar, Melanija pa je povzela: "Morda ima prav. Vem, da je dom ne more veseliti." 8. Poldi Bizjakova je imela zdaj druge prijatelje, a maščevanju zaradi Pirca sel e ni odrekla. In čakala je, kako bo vplivalo pismo na Gornika, pa je poizvedovala zaman in le to je izvedela, da je Gornik vess rečen, ker bo dobil botomca, in hodi Pire v hišo, kakor je hodil prej. In ko je sedela nekoč sama doma, so se nenadoma odprla vrata in Poldi toliko, da ni umrla od strahu, ko je zagledala Mlakarja pred seboj. "Križ božji!" je vzkliknila. "Ali ste, ali niste?" j "Klanjam se, gospa! Kaj ste se me tako prestrašili?" j "Kako bi se vas ne.—Pa sedite; izvolite cigareto? Prosim. In likerja, čaja, kave—s čim vam morem postreči? Moj Bog, da ste vi prišli! Kako je to mogoče ? Da vas vidim spet—in kar tako nagloma, nihče ni vedel, niste pisali. Pripovedujte, pripovedujte—poslušam vas, zelo sem radovedna." j Poldi se je stisnila v kot zofe in se zazrla v Mlakarja, ki je bil lepo oblečen in se ni bil v teh letih prav nič izpremenil. "Kar nekaj mi je reklo: pojdi—pa sem prišel. Kako mi je bilo? Dobro. Denarja sem imel, kolikor sem hotel. Oh, gospa, to vam je življenje ondi, to vam je življenje!" ^ "Kajne? Mislim si, da je lepo. In strašno rada bi bila kdaj v Ameriki." "Nič lažjega. Pri vaših sredstvih!" "In se spet vrnete?" "Seveda. Vendar tako brž še ne.—In kako je pri vas?" "Pri nas? Dolgčas. Jaz se sicer ne dolgočasim, imam tolikč nove družbe, da mi je že odveč. In obiske odpravljam, saj veste, dolžnost; koncerti, gledališče, dobrodelne prireditve, razna društva— to vse mi vzame prosti čas. In kar vesela sem, če morem biti kdaj sama. In kako presrečno naključje, da sem prav zdajle prosta in dobim takega, ljubega starega znanca, kot ste vi, dragi gospod Mlakar. Zares —iz srca vas pozdravljam. In pomladili ste se." "In vi, gospa! Za deset let ste mlajši od onega časa. Kar mladost vam žari z obraza." "Kaj res?" Poldi se je razveselila te pohvale in ji je verjela. Skrivaj se je pogledala v zrcalo in se nasmehnila. "In naši stari znanci?" je ironično vprašal Mlakar. "Niste bili še pri njih?" "Ne še.' Prva pot me je privedla do vas, saj mi je tu, kakor bi prišel domov in tudi ondi v novem svetu sem vedno mislil na -vas in—morda mi ne boste verjeli in mi celo zamerili, če vam priznam, da ste že vnaprej izrinili vsako simpatijo do kake ženske—in bilo je krasotic na izbor! —iz mojega srca in sem bil v duhu ves čas le pri vas." Poldi se je vsa srečna zasme-jala in je dejala poredno: "Gospod Mlakar! Skoraj bi morala biti huda na vas. Saj vendar veste, poročena sem . . . in . . ." "Saj to me je ves čas peklo in se vam niti pisati nisem upal." "Ah, vi naivnež! Lepo od vas, da vas tujina ni izpridila.—Pa mimogrede: ondi tudi še niste bili?" Dekle dobi dobro stalno delo v trgovini. Katero veseli, naj se zglasi pri Grdina Shoppe, 6111 St. Clair Ave. PRALNE STROJE VSAKOVRSTNE, POPRAVLJAMO VACUUM ČISTILCE in vse druge hišne predmete SHORE APPLIANCES 685 EAST 185 STREET IV. 1782 — KE. 0448 PrijateFs Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdlcott 4212 Zastonj pripeljemo na dom KUPITE IN PRIHRANITE PRI Northeast Sales & Service Roper, Grand, Norge—plinske peči. Kombinacijski grelci na premog, plin in na olje. Oddajte vaše naročilo za ledenico in pralni stroj sedaj! Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik " 819 E. 185 St. Odprto do 8. zvečer Fine obleke za dečke Velika izbira — najnovejši kroji Mere od 8 do 16 Samo 12*95 DRUGE OBLEKE 10.95 --14.95 Vrhnja suknja s kapo za dečke Samo 10*95 Trgovina z moško in deško opravo John Močnik 772 E. 185ih Si. KEnmore 7116 500 STEKLENIC KIMMEL SMO PRAVKAR PREJELI $2.35 PETINKA Mandel Drug Co. 15702 Waterloo Rd. KADAR vaša električna ledenica potrebuje popravila, pokličite Franks Refrigeration Service 15523 SARANAC RD. Tel. GLenville 4627 OmJSKA VINA Prodajamo na debelo in drobno Nottingham Winery 17721 Waterloo Rd. A. MALNAR CEMENT WORK 1001 E. 74 St. — ENd. 4371 Avtna zavarovalnina za S ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na jnHALJEVICH BROS. CD. 6424 St. Clair Ave. Violine, banjo, saksofone klarinete, harmonike, itd., po najnižjih cenah. Še vedno plačamo najvišjo ceno za rabljene harmonike, klavirje in druge godbene inštrumente. Hoedi's Music House 7412 St. Clair Ave. HE 0139 20 a krov plodovi te zemlje, hiša s 7 sobami, vse moderno; zunanja poslopja. 400 čevljev spredaj, lep sadni vrt, ter lastno skladišče plina. Nahaja se eno miljo od Bomber tovarne na Bagley Rd., North Olmsted. Cena zmerna, ker se mora prodati radi bolezni lastnika. Pokličite AC. 2471. čas za kupiti Hiša s 8 sobami, na Trafalgar Ave., od E. 156 St. $3,500. 12 sob za 2 družini, po 6 in 6 sob, na Damon Ave., blizu Euclid Beacha. Lota 50 čevljev. Cena $9,000. 6, sob za eno družino, na E. 147 St. Cena $6,000. 6 sob za eno družino, v Eucli-du. Lota 63x140. $6,800. D-1 in D-2 licenca, grocerija in delikatesna trgovina, s poslopjem, na Waterloo Rd. Cena $10,000. 6 sob, zidana hiša, blizu Hay-den Ave. $8,800. Za podrobnosti pokličite Daniel Stakich 15813 Waterloo Rd. KE. 1934 ali pa Mr. Raddell OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" "C • Savings will always be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!" Savers always welcome at our 46 offlcet Za delavce Dovoljeno nam je uposliii pri vratih POTREBUJEMO Kovaške pomočnike Lathe operatorje Horizontal Boring Mill operatorje Težake Dobra plača od ure, overtime in bonus Johnston & Jennings Co. 877 Addison Rd. severno od St. Clair EN. 0635 ___ ŽENSKE za naš Shell Department Strojne operatorlce Inšpektorice in Shell Trainees Dnevni ali nočni šift Dobra plača od ure in overtime LEMPGO PRODUCTS DUNHAM RD. MAPLE HEIGHTS Prednost MI IMAMO NA RAZPOLAGO SLUŽBO ZA VEČ ŽENSK KI SO ZMOŽNE V PRODAJI MODNEGA BLAGA IN OPRAVE The Halle Bros. Co. 1228 Euclid Ave. Mali oglasi Pozor druš+vem tajniki! Sporoča se vsem onim društvenim tajnikom, kateri pobirajo asesment v Slovenskem nar. domu na St. Clair Ave., da se bo za ta mesec pobiral asesment v soboto, 24. v spodnji dvorani, ker nedelja pade na 25. Prosi se vse prizadete tajnike in pa članstvo, dR to obvestilo vpoštevate. John Tavčar, ta j., SND. V najem se odda eno opremljeno sobo poštenemu moškemu. Si lahko tudi kuha. Vpraša se na 1432 E. 41 St. Proda se kromatične harmonike, Mervar-jevega izdelka, in Philco radio. Poizve se na 1018 E. 76 St., po 6. uri zvečer. Kdor hoče, lahko tudi piše. Lepa darila za vaše drage za velikonoč dobite pri David's Prstani z velikimi diamanti od 29.75 < in vsakovrstna zlatnina za vsako priliko Moške vse-volnene obleke vrhnje suknje in fini čevlji DAVIDS 932-934 E. 152nd St. (5 Points) PosluSite se vašega kredita $1.25 tedensko odplačevanje Za delavce Za delavct THE TELEPHONE CO. POTREBUJ! ŽENSKE ZA , HIŠNE SLUŽABNICE ZA POSLOPJA V DOWNTOWN Polni Cas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do j Stalno delo—Zahteva se izkaz državljan.stva—Zg Employment Office, 700 Prospect Ave., sob® od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nede] The Ohio Beli Telephonj^ SNAŽILKE Podnevi •— polni čas Tedenska plača Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE WM. TAYLOR SDN & GO. Handy Man-Porter Nujno vojno delo Dobra povojna prilika PLAČA OD URE Holdenline Co. I960 E. 57 St. 5 ur na dan je vse, kar je zahtevanega od vašega časa, da delate v naši cafe-teriji. Izkušnja ni potrebna. Pripravljanje zelenjave in druga dela na razpolago. Damo obede in uniforme. Vprašajte za Mr. Watts. THE COLONNADE Leader Bldg. 524 E. Superior DEKLETA nad 17 let stara za vežbanje za stalno službo v pisarni Prioritetna vojna tovarna potrebuje več DEKLET ali MLADIH ŽENSK ki žive na severo-vzhodni strani mesta, za razna URADNIŠKA DELA Ta tvrdka že drugo vojno izdeluje TRAKTORJE in pričakuje ostati v biznesu tudi potem, ko bo vojne konec Dobra plača in overtime ' Pol-mesečna plača THE OLIVER CORP. Nasledniki CLEVELAND TRACTOR CO. 19300 Euclid Ave. Mali oglasi Za revmatizem, arthritis, živčno trganje, sinus in hrhtohol, si nabavite SUN RAY LAMP Cena $64.50 MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd. Oglejte si to hišo 10 velikih sob za dve družini, 2 garaži, moderno narejena; ima fireplace, china cabinet, bookcases, velike porče in je v prav dobrem stanju. Na 21270 Fuller Ave., v Euclidu. Cena je zmerna. L. Petrich Realtor 19001 Kildeer Ave. IV. 1874 PORTERS Primerne uf® Podnevi ali P®" Tedenska Zglasite se m EMPLOYMENT O Wm.TaylorS"^ 5.: Nujno . 01 biti zmožni del ženskami ter fjl vinske in elektric nadaljuje. Ted plača od ure. r, Holdenl'"*, .... C. 5) ^ Tool . J UfS Za sedanjo delo Zasiguranaj bodocn"^ ^ Dobra Zglasite 6800 GBAN g, {I TrnneC I južni konec Splošno to* ^ d®!"'"/ .^lHO ,A : Nujno kkuinjav# . , ; plača O V*!' Holde"''" 5,, I960 y ZA Pip® 930 il* ogOJ* avtomobil' KUPUJTE