OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHUU ★
Izvršuj enfo vsakovrstno tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
'Vol. xxxn. — leto xxxn.
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK). JULY 21, 1949
ŠTEVILK A(NUMBER) 142
GROBOVI
^ick speuc
Kot smo včeraj poročali, je po daljši bolezni v Poly-'^linic bolnišnici dobro poznani ^ick Spelič, star 56 let, stanujoč na 6210 White Ave., kjer je zadnjih 25 let vodil mlekarno. pORia je bil iz Vavte vasi, po-Straža, kjer zapušča sestro ^^ose. V Ameriki je bival nad let in je bil član društva Vodnikov venec št. 147 SNPJ, društva France Prešeren št. 17 in društva Carniola Tent St. 1288 TM.
Tukaj zapušča soprogo Mary, gojeno Filipič, doma iz Preser-hčeri Mrs. Albina Michel in Victoria, sina Fred, vnukinjo Janet, brata Josepha, dve sestri, Mrs. Uršulo Bavetz v ^ainesvilleu in Mrs. Anna Pa-Pish ter več sorodnikov. Pogreb ^ vrši v soboto zjutraj ob 7:30 iz želetovega pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave., v Cerkev sv. Vida ob 8. uri in na-^0 na pokopališče Calvary,
^ry goob
Nagloma je preminila v to-zjutraj na svojemu domu ■^ary Good, rojena Abramovič, ®tara 36 let. Stanovala je na E. ^17 St. Rojena je bila v Steu-^enville, O. Služila je v ženskem armadnem koru WACS od \^ta ^^844 do leta 1946. Bila j^ Mati-Ca društva št. 46 HBZ.
Tukaj zapušča soproga Jack, ®tarše Mr. in Mrs. Matt Abra-ftiovič na 934 E. 236 St., tri se-stre; Mrs. Louise Knaus, Wilma ^ Mrs. Betty Vrh ter brata ®mila. Pogreb se vrši y petek popoldne ob 1:30 uri iz Dough-®^ty pogrebnega zavoda, E. 136 in Euclid Ave., na Whitehaven pokopališče.
^astor aretiran ^ot vlomilec
Birmingham, 20. julija. —
"olicija je danes aretirala pa-^orja Assembly of God sekte _^v. R. C. Lyonsa, ki je s sku-zakrinkanih moških vdrl ^ hišo nekega Jacka Alexandra.
Alexandra so vlomilci odpeljali iz hiše in ga bičali. Rev. ^yons je mimo molil, ko je skupina njegovih so-teroristov ^fpinčila Alexandra.
Pastor je že 18. moški, ki je
bil
aretiran v zvezi z nasilji za-
k^nkane ku klux klanovske dr-hali.
V Floridi zažigajo
zamorcev
. GROVELAND, Fla., 19. juli-|^"--Skupina oboroženih belopol-moških je danes zažgala hi-® treh zamorskih družin. Ple-'^enska nasilja proti zamorcem
izbruhnila že snoči.
,. Trije zamorci, katerih hiše so lie zažgane, se nahajajo v za-Pofu in bodo postavljene na za-ozno klop, ker da so baje ugra-'' in posilili neko belopolto
TAFI VZTRAJA, DA ATLANTSKA POGODBA OGROŽA MIR SVHA
WASHINGTON, 20. julija—Ohijski republikanski senator Robert Taft je danes ponovno zagotovil, da bo Severno atlantska vojaška pogodba prej sprožila novo vojno kot pa zagotovila mir na svetu. .
V svojem tedenskem listu je
bili ^no.
jolarov je novi %mijer bolgarije
^ Rim, 20. julija. — Sofijska adio postaja je danes naznani-da je bil zunanji minister asilij Kolarov imenovan za pvega ministrskega predsed-^^a. Na tem položaju bo Kola-zamenjal Georgi Dimitrova,
ki
8las(
J® 2. julija umrl v Moskvi. Kolarov je bil izvoljen potom
1%%
ovanja v bolgarskem par-
%tu in sicer soglasno.
Taft pojasnil zakaj nasprotuje Atlantski zvezi. Rekel je, da Zedinjene države ne morejo podpirati kar dva programa za zunanjo ekonomsko pomoč in poleg tega se program za vojaško pomoč.
"Z velikim obotavljanjem sem se odločil, da bom glasoval proti Atlantskemu paktu, kajti s preiskovanjem okolščin je izven vsakega dvoma jasno, da bomo morali sprejeti obveze za program oboroževanja dežel za-padne Evrope.
"Volil bi za pakt, če bi se mu pristavilo določbe, ki bi nas osvobodile vsakih legalnih ali moralnih obvez, da preskrbimo orožje. Toda celo oni, ki zatrjujejo, da v (paktu) ni takšnih obvez, se izogibljejo, da bi to jasno povedali s podpretjem takšnih (v pakt vključenih) pridržkov," pravi Taft.
Atlantski pakt lahko vodi v novo svetovno vojno
Taft je v pismu izjavil, da bi rad glasoval" za kakšno izjavo ali pa ponudbo, ki bi Zedinjene države obvezala, da gredo v vojno, če bi Rusija napadla za-padno Evropo. Toda po njego-■vtim mnenju "združen z obsežnim programom za oboroževanje ene polovice sveta proti drugi, celi program bi po mojem mnenju prej povzročil tretjo svetovno vojno kot pa ohranil mir na svetu."
"Toda ko se program za oboroževanje pretvori v del (Atlantskega) pakta, takšen kot je, se spreminja v vojaško zvezo, ki opogumlja sleherno deželo zapadne Evrope, da se oboroži do zob. Seveda, namen je, da bi pakt bil le obramben, toda meja med obrambo in napadom je danes precej meglena."
$24,000,000,000 bi šlo Za oboroževanje
Kot v svojem govoru v senatu, ko je naznanil opozicijo Atlantskemu paktu, je Taft tudi v pismu zagotovil, da bi lahko obveze za preskrbljanje orožjja zavzele širok obseg.
"Predsednik priporoča $1,-500,000,000. Toda vzelo bi $24,-000,000,000, da se oboroži 60 modernih divizij, kar pa bi lahko bilo popolnoma nezadostno. Pronašli smo, "da nam je Evropski obnovitveni program veliko breme, toda sedaj se predlaga, da gremo v novi lend-lease projekt, ki, ko bi se enkrat začel, bi se ne mogel zmanjšati in bi ne imel ne konca ne kraja.
"Ne verujem, da bi naša dežela mogla izdržati dva programa, enega ekonomske, drugega pa vojaške pomoči. Prvi je po mojem mnenju in bo prispeval miru. Drugi bi po mojem mnenju prispeval vojni," je zaključil Taft.
*
Državn! tajnik zavrgel sovjetski protest
WASHINGTON, 20. julija. — Državni tajnik Dean Acheson je danes izjavil, da je sovjetska protestna nota, s katero je obtožena Italija, da je kršila mirovno pogodbo ter je pristopila Atlantski zvezi, brez vsake osnove.
Acheson je na časnikarski konferenci rekel, da je sovjetsko noto prejel danes. Po njegovem mnenju izvirajo ruski ugovori na domnevi, da je Atlantska zveza naperjena proti Sovjetski zvezi.
Italija je sicer podpisala Atlantsko zvezo, toda italijanski parlament je še ni odobril.
Anglija', ki je tudi dobila sovjetsko noto, je zavzela podobno stališče kot državni tajnik Acheson.
Condon napadel ne-ameriški odbor
WASHINGTON, 20. julija. — Dr. Edward Condon, direktor Bureau of Standards, je danes izjavil, da so obtožbe kongresnega odbora za ne-araeriške aktivnosti, ki ga je označil za "nezanesljivega," popolnoma brez podlage.
Condon je podal izjavo v zvezi s poročilom posebnega pododbora, ki je preiskoval njegovo lojalnost na osnovi obtožb ne-ameriškega odbora, ki ga je označil, za "najšibkejši člen v naši atomski varnosti."
Po mnenju dr. Condona, ki je znani atomski znanstvenik, je ne-ameriški odbor s svojimi preiskavami povzročil precej neprilik in potratil dosti dragocenega časa. Obtožbe pa je zavrgel tudi v prejšnjih izjavah.
Znanstvenik je nastopil kot priča na zasliševanjih senatnega pododbora, ki razmotriva o resoluciji, predloženi po senatorju Scott Lucasu. S to resolucijo bi se dovolilo osebam, ki pravijo, da jih je ne-ameriški odbor "ošmiral", da osebno nastopijo pred odborom in skušajo zavzeči obtožbe. Dosedaj noben posameznik, ki ga je neameriški odbor označil za "sub-verzivnega" ali pa "ne-lojalne-ga", ni imel pravice, da bi se branil.
nacionalisti bombardirali bivšo prestolnico
HONG KONG, 20. julija. — Kitajski nacionalisti so danes naznanili, da so njihova letala z bombami napadla Nanking in uničila električno centralo in radio postajo.
katoliški duhovniki pri maršalu titu
BEOGRAD, 17. julija—Jugoslovanski ministrski predsednik Tito je predvčerajšnjem sprejel skupino osmih katoliških duhovnikov, s katerimi se je zadržal v daljših pogovorih in jih povabil na večerjo.
ena milijarda deficita v petnajstih dnevih
WASHINGTON, 19. julija — Vlada je v prvih petnajstih dnevih novega fiskalnega leta, ki se je začelo s 1. julijem, imela čez eno milijardo dolarjev deficita.
Vlada je imela $956,127,729 dohodkov, izdatkov pa $1,975,-975,978.
papež bo govoril
VATIKAN, 20. julija. — Vatikanski krogi so naznanili, da bo sv. Oče prihodnjo nedeljo zopet imel govor potom vatikanske radio postaje.
Papežev ukaz bodo izkoristili proti nemškim strankma
BERLIN, 19. julija — Soglasno z nekimi katoliškim predstavnikom je papežev ukaz o izobčenju katoličanov, ki podpirajo stvar komunizma, povzročil, da so v vzhodni zoni Nemčije, ki se nahajajo pod sovjetsko okupacijo, člani Krščanske demokratične unije začeli izstopati iz Nacionalne fronte političnih strank. Nacionalna fronta je pod močnim vplivom komunistov.
Zapadni opazovalci menijo, da bo papežev ukaz povzročil resne preglavice nemškim komunistom.
V zvezi z ukazom je berlinski škof kardinal Conrad von Prey-sing imel serijo konferenc s katoliškimi voditelji. Na konferencah se je baje razmotrivalo, na kakšen način se bo papežev ukaz izkoristilo v borbi proti komunistom.
S Preysingom se je sestal tudi Trumanov osebni poslanec v Vatikanu Myron Taylor. V zvezi s tem nemški časopis "Neues Deutschland" pravi, da je Taylor "očitno prinesel ukaze Wall Streeta."
"Del sveta, ki se nahaja pod vladavino Zedinjenih držav, je v tem času soočen z brezprimemo ekonomsko krizo. Ta usodepolni pogled v bodočnost je vzrok za križarski pohod proti komunizmu," pravi "Neues Deutschland."
"Stavke v Franciji, Angliji in Zedinjenih državah so jasno pokazale, kakšna nevarnost grozi vladam omenjenih držav. Vsled tega imamo ta izobčanja komunistov. Izobčanja ne temeljijo na čutih moči, pač pa na čutih slabosti/'
*
Poljski tisk napada "nemškega papeža"
VARŠAVA, 19. julija — Poljski časopisi so danes obtožili papeža, da je s svojim nedeljskim govorom Nemcem ohrabril nemške imperialiste, da bi zahtevali spremembo mej s Poljsko.
Komunistični časopis "Trybu-na Ludu" je označil sv. Očeta za "nemškega papeža" in pozval deželo, naj se zoperstavi odvra-čevalni aktivnosti Vatikana.
Poljaki so posebno trpko razočarani, ker je Vatikan pri odrejanju novih zapadnih mej z Nemčijo nastopil na strani Nem-cav. Vsled tega ga označajo za "nemškega papeža,' čeprav je sv. Oče po narodnosti Italijan.
(Kot kardinal Eugenio Pacel-li, je papež Pij XII. služil več let v Berlinu in je dobro seznanjen z nemškimi katoliškimi krogi. Med ostalimi je prav on podpisal sporazum s Hitlerjevo vlado. Njegov podpis se nahaja poleg podpisa znanega nacističnega "diplomatičnega lisjaka" von Pappena).
Politična stranka koroških Slovencev bo sodelovala na volitvah v Avstriji
Domače vesti
Redna seja
Redna seja odbora in zastopnikov izletniških prostorov SNPj se vrši nocoj, 21. julija v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prosi se vse člane, da se gotovo udeleže.
Na obisku
Mrs. Jennie Dedek iz 9506 Elizabeth Ave. se je nahajala na kratkem obisku pri svoji sestri Mrs. Frances Gergich v Worcester, N. Y., kamor je pozneje prišel njiju nečak Joseph Stradiot iz Reno Ave., s katerim sta se skupno povrnila domov.
Doma po obisku
Mr. in Mrs. John Pretnar ter hči in zet Jennie in Andy Kas-nik iz 723 E. 232 St. so se vrnili domov po obisku v Canadi. Obiskali so Wasaga Beach, Owen Sound, St. Catherine, Toronto in Niagara Falls.
Iz bolnišnice
Po prestani operaciji v Lakeside bolnišnici se je včeraj vrnil na svoj dom Raymond Novinc iz 19302 Kewanee Ave., kjer ga prijatelji sedaj lahko obiščejo.
Rrazprodaja finega obuvala
V poznani Mandelnovi trgovini s čevlji na 6125 St. Clair Ave. je v teku velika razprodaja odvišne zaloge finega obuvala za vso družino. Opozarjamo vas na oglas na drugem mestu današnje izdaje, iz katerega je razvidno, da si lahko prihranite znatne vsote na raznem obuvalu.
Število brezposelnih se zvišalo na 51,000
Clevelandski urad Bureau of Unemployment Compensation je včeraj naznanil, da je bilo začetkom julija na področju širšega Clevelanda 51,000 brezposelnih.
Nova stranka je bila ustanovljena v Celovcu; napada avstrijske komuniste in obsoja "izdajstvo" Sovjetske zveze
BEOGRAD, 20. julija—Snoči je bilo naznanjeno, da je za koroške Slovence bila ustanovljena nova politična stranka, ki se bo zoperstavila avstrijskim komunistom in ostalim avstrijskim strankam na parlamentarnih volitvah v avgustu.
Nova radijska postaja
Nocoj ob osmih se bo uradno otvorilo novo radijsko postajo v Clevelandu — WERE, na kateri bodo dobili priliko nastopati razne narodnostne skupine v mestu. To je odvisna postaja in obratuje na 5,000 kilovatov. Naravnajte vaš radijski aparat na številko 1300, kjer dobite to novo postajo.
Predsednik družbe, ki operira to postajo, je bivši clevelandski župan Ray T. Miller. Ob priliki nocojšnje formalne otvoritve postaje, bo govoril poleg predsednika družbe Millerja, tudi župan Burke.
Letalo treščilo v hišo; 6 oseb mrtvih
SEATTLE, 19. julija — Šest oseb je danes bilo ubitih, ko je potniško letalo Air Transport Inc. treščilo na zemljo in se zarilo v neko hišo. Poleg omenjenega števila ubitih je bilo ranjenih 36 oseb.
Letalo je pred padcem na zemljo s svojimi krili poškodovalo sedem hiš, katere so začele goreti radi žic visokega električnega napona, ki jih je letalo vleklo za sabo. Med ranjenimi je bilo tudi sedem oseb, ki so se nahajale v hišah ter sedem ognjegascev, ki so stradali, ko je uro pozneje eksplodiral krilni tank letala.
Letalo je poleg 28 potnikov imelo štiri člane posadke. Iz gorečega letala so izvlekli šest trupel, katerih identiteto pa ni bilo mogoče ugotoviti.
Sreča v nesreči je bila, da se je rep letala zlomil, kar je mnogim potnikom omogočilo, da so se pravočasno rešili.
Na letalu se je nahajal tudi predsednik^ letalske družbe Amos Heacock s svojo soprogo, ki je izpod ruševin izvlekel svojo ženo in tri pilote ter jih tako rešil sigurne smrti.
Nova stranka, tako imenovana "Demokratična fronta delovnega ljudstva," je bila ustanovljena na zborovanju v Celovcu preteklo nedeljo, kakor je to snoči naznanila časnikarska agencija "Tanjug."
Ustanovitev nove stranke je prvi korak, ki so ga podvzeli koroški Slovenci v zvezi s sklepom Sveta zunanjih ministrov štirih velikih sil, ki je zavrgel jugoslovanske zahteve za priključitev slovenske Koroške k Jugoslaviji.
Snoči je beogradski radio postaja naznanila, da je nova politična stranka poslala jugoslovanskemu zunanjemu ministru memorandum, s katerim zahteva sledeče:
"Da se ustanovi Nacionalni odbor Slovencev, ki bo pooblaščen, da se proti avstrijski vladi obrača brez posredovalcev ^a organizacijo Združenih narodov;
"Da avstrijska vlada zajamči Slovencem svobodo zborovanja, govora, vere in ekonomskega razvoja;
"Da se lokalno upravo izroči Slovencem;
"Da se slovenski jezik prizna za uradni jezik slovenske Koroške;
"Da se koroške Slovence osvobodi vseh obvez, ki so jim bile naložene z mirovno pogodbo s strani avstrijske vlade;
"Da se koroškim Slovencem plača vojno odškodnino za škodo, ki so JO povzročili nacisti;
"Da se kaznuje vojne zločine, ki so jih storili nacisti."
Nova stranka bo nastopila proti avstrijskim komunistom
Med ostalim bo nova stranka nastopila tudi proti avstrijskirti komunistom, ki se zoperstavija-jo priključitvi Koroške k Jugoslaviji. Zapadni opazovalci pa menijo, da hočejo jugoslovanski voditelji z novo stranko dokazati, da lahko nastopijo proti Sovjetski zvezi in Kominformi.
Kot poroča jugoslovanska agencija "Tanjug" se je zborovanja v Clovcu udeležilo 250 delegatov z vseh krajev slovenske Koroške. Na zborovanju je bil izvoljen odbor nove politične stranke in sicer: predsednik dr. Franc Petak, podpredsednika dr. Luka Sijenenik in Florian Lupus, tajnik Kari Prusnik-Gas-par, blagajnik Karel Krebs.
Politični program stranke vsebuje sledeče točke:
Da se zaščiti pravice koroških Slovencev;
Da se na predstpječih volitvah v Avstriji sodeluje kot nacionalna stranka;
Da se stopi v borbo za nacionalno in socialno osvoboditev izpod Avstrije;
Da se stopi v borbo za nacionalni samoobstoj in uresničenje nacionalnih, socialnih in političnih pravic in svobodščin v nasprotovanju komunistični stran
ki Avstrije, ki je označena za "novega sovražnika" slovenskega ljudstva.
Glavni govor je imel Franjo Ogriz, ki je izjavil, da je bilo potrebno ustanoviti novo stranko radi sklepov Sveta zunanjih ministrov v Parizu, ko so bile potrjene meje Avstrije takšne kot so bile leta 1938.
Ogriz je v govoru napadel tudi Sovjetsko zvezo, ki da je "izdala" upravičene zahteve in interese koroških Slovencev.
V svojem pojasnilu "Tanjug" pravi, da je vzrok za ustanovitev stranke bil, ker je avstrijska vlada prepovedala delovanje Slovenski osvobodilni fronti in ker so avstrijski komunisti zavzeli stališče, ki soglaša s stališčem Sovjetske zveze. "Tanjug" pravi, da so avstrijski komunisti skušali "razbiti enotnost" slovenskega nacionalnega gibanja in da so "izdajalska dejanja Sovjetske zveze" na Pariški konferenci še poslabšala ta položaj.
bivši senator wagner zaprosil za penzijo
ALBANY, 20. julija. — Bivši senator Robert F. Wagner, ki je nedavno podal -ostavko, je danes vložil prošnjo za penzijo. Vpokojeni senator bo dobil okrog $10,000 letne penzije. Veruje se, da bo penzijo začel prejemati že od 1. septembra.
šele sedaj ve, da jo je nekdo opazoval
SEATTLE, 19. julija. — Neka brhka Daphne Tichey je danes naznanila policiji, da jo verjetno "nekdo opazuje skozi okno, ko se v svoji sobi slači." Policija je preiskala celo zadevo in ugotovila, da je pot do okna bila tako prehojena, da se je možak, ki gleda ženske, verjetno s tem ukvarjal že več mesecev.
v jugoslaviji bodo imeli bogato žetev
NEW YORK—(Tanjug)—V najbogatejšem žitnem področju Jugoslavije, v Vojvodini, se že žanje na veliko. Pričakuje se, da bo žito obrodilo bolje kot pa lani, ko so imeli boljšo žetev kot pa je bila povprečna v zadnjih desetih letih.
angleški zunanji minister tudi bolan
LONDON, 19. julija—Angleško zunanje ministrstvo je danes naznanilo, da se bo zunanji minister Ernest Bevin podal na 14-dnevno zdravljenje.
Bevin je že drugi minister, ki je zadnje čase zbolel. Pred njim je odšel v,bolnišnico finančni minister Cripps.
New York. — Jože in Lia Menton iz Detroita sta odpotovala 16. julija v stari kraj z jugoslovansko ladjo Topusko. Jože je bil tja .povabljen kot veščak v avtni industriji.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
___THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES
r> ^	i	------------ (GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: ^o raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)_____
For Six Months—(Za šest mesecev)____
For Three Months—(Za tri mesece) ______
_$8.50
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 _ 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
SPLETKARJI V TEMI ANONIMNOSTI
iir.
Kot smo že rekli, se naši nasprotniki pri svojih splet-karskih poskusih, da bi razdrli naše vrste, opirajo na nekatere kritične članke in dopise, ki so bili objavljeni v naših naprednih listih. Ti članki so v zvezi s poročilom o pogovorih Adamiča s časnikarji Slovenskega Poročevalca, s potovanjem Janka Roglja v Slovenijo, z njegovimi vtisi s tega potovanja, itd.
Posebn oveliko veselje so vzbudili pri anonimnih "prijateljih resnice" in A. D. komentarji objavljeni v "Prole-tarcu" in dopisi J. Filipiča v "Prosveti." To zadevo še danes A. D. premleva z njej temeljito znano jezuitsko taktiko in belzebuško zlobo. Toda pri tem nista v vprašanju samo Roglej in Adamič, pač pa tudi urednik "Proletarca" in "Prosvetin" sotrudnik Filipič, ki je včasih nedvomno s svojimi življenjepisi raznih sv. Očetov vzbujal pri A. D. popolnoma drugačne čute. Ne želimo v detajlih obravnavati te komentarje in članke, čeprav bi lahko podali precej argumentov, ki bi nepravične obtožbe osvetlile tudi z druge strani. Rečemo le to, da smo z naše strani vedno in bomo nedvomno tudi v bodočnosti storili vse, kar je v naši moči, da se izognemo polemikam, katerih bi se naši nasprotniki tako veselili, in ki bi nikakor ne bile v korist naši enotnosti.
Seveda, v naši ožji sredini je dobro in potrebno, da upoštevamo konstruktivne kritike. Toda vsaka kritika ni konstruktivna. Radi verjamemo, da bi na primer anonimni financijerji S.B; bili bolj zadovoljni s prostorom, ki bi ga v imenu "svobode tiska" dobili v "Prosveti" za svoje "kritične" članke, kot pa da morajo biti odvisni od prispevkov CTS, (predmevamo Cleveland Transit Sistem), ki se že itak tu v Clevelandu bori z velikimi težavami.
Mi smo prisiljeni radi naših lastnih nasprotnikov, ki kritiko v naših časopisih izkoriščajo za povsem druge namene kot pa so nameni, radi katerih so te kritike bile objavljene, da te kritike, ki naši skupnosti utegnejo škodovati, obravnavamo na isti osnovi kot bi obravnavali podobne kritike tudi naši nasprotniki, če bi jim te utegnile škodovati. V taboru naših nasprotnikov niso samo klerikalci. Ne. Med njimi, kot smo poudarili, se nahajajo tudi sociahsti kova Moleka ali pa Jelenca, liberalci in svobo-domisleci kova dr. Vošnjaka ali pa Sabca in končno tudi neki brezbarvni Petri Koprive, alias I. Jontezi, za katere kljub vsem psihonalitičnim teorijam-še nismo mogli ugo
toviti, če spadajo v navadne ateiste, v bolno ambicijozne davanja jutri večer, "velike pisatelje," ali pa navadne žurnalistične šarlatane,
ki samo gledajo, kako bi se najlažje prerinili skozi to burno	_
dobo. Kakor smo že poudarili, se tudi v naprednem taboru Piknik Sansa ši. 39
UREDNIKOVA POSTA
popol-
Javno predavanje
Najmanj deset let prosperite-te so obljubovali razni preroki 5I00 ii: izvedenci v pogledu ekonom-skega stanja po zadnji svetovni vojni. A sledile so razne opazke in izgovori kot "urejevanje," "zastoj inflacije," začasni odmor v vseh panogah" in končno strašilo z občutno krizo. Vesti iz Washingtona prihajajo vedno bolj zmešanega značaja in bolj pozorilnega naglašanja in za položaj nimajo natančnega pojasnila o pretečih razmerah, ki ogrožajo gospodarstvo dežele.
Nasprotno so pa izvedenci in strokovnjaki, ki -so zgradili industrijsko strojništvo v ogromnem obsegu, ki je možna proiz-voditi obilico za vse prebivalstvo tega kontinenta, postali pozorni na njih delo. Sprevi-devajo, da po sedanjem usmerjanju gospodarstvo propada.
Pričeli so se vpraševati, kako dolgo se more vzdrževati sedanji tempo breznačrtnega gospodarstva. Kako dolgo se bo še prebivalstvo tega kontinenta tolažilo z željami z negotovo bodočnostjo? Politične in druge skupine si na vse načine prizadevajo, kako bi zaustavile pretečo nevarnost popolnega zastoja v industriji. Vsak dan čitamo v časopisih o odslovljenju delavcev iz raznih tovarn. Tako zvani "eksperti" ekonomije na vse načine skušajo, kako bi iznašli nov izraz, s katerim bi ljudstvo tolažili in odvračali od resnega mišljenja o položaju, v katerem se že naha-mo in z brzino hitimo v najob-čutnejso gospodarsko krizo.
Kako se izogniti preteče nevarnosti, bo v poljudni besedi predaval- eden izmed znanstve-nikov-tehnikov v petek, 22. julija. Predavanje se vrši v lokalni podružnici Technocracy Inc., na 10537 St. Clair Ave. Komur je kaj do tega, da se pouči o današnjih socialnih razmerah in predvidevani bodočnosti, naj nikar ne zamudi tega važnega predavanja. Predavatelj, William S. Watkins, bo tudi odgovarjal na vsa vprašanja navzočih poslušalcev.
Čemu bi tavali v nevednosti in negotovosti? Spoznajte in prepričajte se o resnosti položaja, v katerem se nahajamo. Če vam je mar blagostanje in sigurnost za obstoj, poslužite se te prilike in udeležite se omenjenega pre-
Frank E. Lunka
Bodi pogumno in trdno, srce! Novi svetovi se v krčih rode.
SOVJETSKA ZVEZA BO POVEČALA PRIDELOVANJE ČAJA
Sovjetska zveza namerava pospešiti pridelovanje čaja, zlasti v Georgiji; s tem bodo zadostili
celokupni domači potrošnji. V nekaj letih se bo poVršina čajnih nasadov zvišala na tem področju 71 25,000 hektarov. V letu 1955 bodo z izbranimi vrstami pridelali na vsak hektar okrog 30 stotov čaja.
Cleveland, O. — Kakor je bi-že poročano, ne smemo pozabiti na piknik podružnice
priti do tam je potrebno, da vzamete Chardon Rd. in zavijete na 84. cesto do Painesville.
nahajajo ljudje, ki imajo različna mnenja. Med nami ima mo socialiste, liberalce in poštene katoličane. Toda kakor .
našo reakcijo, tudi nas vežejo skupni interesi*. Uspeli smo da smo vecmoma po zaslugi SANSa ohranili vodilno vlogo SANSa št. 39, ki se bo vršil v pri vseh akcijah—naj so bile političnega, ideološkega ali nedeljo, 24. julija na lepih in pa pomožnega značaja. Nedvomno bomo to vodilno vlogo prijaznih prostorih St. Claii vršili tudi v bodočnosti, če bomo znali pravilno reševati & Hunting kluba na 44 naša vprašanja znotraj naših lastnih vrst in če ne bomo	Painesville, O. Za
dovolili, da bi jih za nas reševali—naši nasprotniki.
Mi zelo dobro vemo, da vsak človek po svoji naravi ima svoje trenotke dvoma, omahljivosti in malodušja. Toda to so le odrazi splošnega previranja na današnjem svetu.
To so le udarci, ki jih nujno moramo sprejeti, pod katerimi pa kljub temu—naj bodo še tako težki—ne smemo omahniti, ker to bi pomenilo poraz vsega, v kar smo desetletja verjeli. To bi pomenilo brezupno resignadijo v borbi, ki se še Vedno nadaljuje, in z njo tudi umik v temo brezpo-membnosti in totalnega poraza.
Koliko bolj optimistična, bolj pomembna od vseh teh intrig, zakulisnih spletk in škodoželjnih pričakovanj naših nasprotnikov bi za nas mqrala biti ta dva edina stiha posneta iz "Proletarca"; .
južno v dolino eno dobro miljo na 44. cesto, tam boste pa videli napis, ki vas bo vodil na prostor.
Ker je SANS dobrodelna
ustanova in nabira prispevke v zimskih mesecev
pomoč bednim v naši stari do movini, je nas vseh dolžnost, da podpiramo to ustanovo po vsej naši moči, da čim bolj pomagamo onim, ki so bili prizadeti od te strašne vojne in obenem tudi" od suše, da se čim prej opomorejo in si ustvarijo trdno stališče, ki jim ne bo potem več potrebno iskati zunanje pomoči.
Na pikniku bo poskrbel odbor, da bo vsak dobro postre-žen in tudi druge zabave bo dovolj v hladni senci v prijaznem gozdiču. Zraven tega bo pa oddan tudi televizijski aparat, katerega bo dobil oni, ki bo najbolj priden ali pridna.
Ker ne zamoremo, da bi najeli svoj bus, se prosi vse one, ki imajo svoj auto, da vzamejo s seboj tudi svoje ■ prijatelje, da nas bo čim večja skupina, da bo več veselja in zabave. Na svidenje v nedeljo!
J. Krebel.
V nedeljo na izlet "Naše zvezde"
Euclid, Ohio. — Kakor običajno, tako tudi letos prireja dram. zbor "Naša zvezda" izlet in piknik za vse igralce, člane, prijatelje in ostalo občinstvo na prijazni Krainčičevi farmi, Eddy Rd. v Wickliffe, O. Priredba bo v nedeljo 24. julija
ter se prične dne.
Zabave bo dovolj za vse sta re in mlade, žejne, lačne, pevce
kot tudi za one, ki radi plešejo. , "ovmah smo citali, da so na slika. Na vzpodbudo dotične-Vsa okrepčila bodo po posebno	P'^osli teden, brez ga članka se je več usmiljenih
nizki ceni. Kdor se udeleži naše "^^protujocega glasa, sprejeli src priglasilo s finančnimi pri
dodatek k zakonu, glasom kate rega morajo farmarji do gotove
nizki ceni. Kdor se udeleži naše zabave bo odnesel lepe vtise kot ponavadi.
Ker nimajo vsi naši posetni
imajo prostora v avtomobilu, da povabijo svoje prijatelje, da jim prisedejo ter se tudi oni malo zabavajo. Oni, ki nimajo avtomobila, naj pridejo pred Slov. društveni dom na Recher Ave., kjer si naj skušajo dobiti voznika.
V slučaju slabega vremena se prireditev vrši v SDD na Recher Ave.
Josie Mezget.
RAZVOJ LETALSKIH TEHNIK
Med uspehe berlinskega dviga s čudovitim rekordom poletov v vsakem vremenu spada zbirka letalskih tehnik, katerih bi se najbrže ne naučili preko Ifet. Vsled naporov tega zračnega prometa je izkušnja prisilila izboljšanje radarja, radija in drugih pripomočkov za pristajanje in razvoj načrtov za kontrolo zračnega prometa. Ta izboljšanja, ki so pomagala ameriškim in angleškim letalom prevažati tovore tekom vseh zimskih mesecev, so dragocena za civilno kot tudi vojaško zrakoplovbo.
Na primer, izpopolnilo se je nov tip radar aparata, ki deluje sedaj na razdaljo 150 milj. Ta razdalja presega za kakih 120 milj G. C. A. (Ground control approach) radar sistem, katerega so se posluževali preje na ameriških letališčih.
Nove radio in radar tehnike za vodstvo zračno-prometnih pristajanj v slabem vremenu se je opisalo kot sledi: Častnik zračnega prometa pazi na prihajajoča letala z dalekošežnim radar aparatom, stopi v zvezo z letali ko so oddaljena še 75— IDO milj od letališča, ko se posamezno letalo bliža Berlinu, ga vodi potom radija k letališču, na katerem naj pristane. Od tam ga častnik, ki upravlja Ground Controlled Approach radar sistem "prigovori" za pristan je, tudi kadar je vidljivost tolika kot nič. Ta kontrolni častnik ugotovi, da je kot za pristan je pravilen in da se nahaja letalo v pravi smeri.
Pr-edno se je pričelo rabiti dalekosežne radar aparate, so potrebovali pilotje 5—6 minut za pristan je v slabem vremenu ter včasih sploh niso mogli pristati. V takih slučajih ni preo-stajalo drugega kot vrniti se kjer so se dvignili v Zapadni Nemčiji in pričeti znova. Sedaj lahko pristanejo tovore v slabem vremenu tako hitro kot kadar je jasno.
Drugi pripomočki vključujejo jako močno razsvetljavo, ki reže skozi meglo in padajoči sneg na letališčih, in nove tehnike za
se je razvila tekom tega težavnega delovanja.
Zračna moč Združenih držav je objavila, da so '^jeni in angleški pilotje dopremili v Berlin od 26. junija do 3. maja t. 1. 1,510,466 ton živil in drugih potrebščin. Ameriški vojaški in mornariški letalci so dopremili 1,159,948 ton; angleški letalci 350,518 ton. Da se je to doseglo, so preletela ameriška letala preko 50 milijonov milj v 126,565 poletih, dočim znaša število angleških poletov 60,659 Francoska letala so se istota-ko udeležila tega velikanskega podjetja.
Cena, Jcatero morajo plačati ameriški davkoplačevalci za ta promet znaša do 25. aprila t. 1. $173,496,600, kar pa ne vklju čuje stroškov za potrebščine Stroški za goriva, olje in vzdrževanje posadk znašajo preko 60 milijonov dolarjev.
Ta zračni promet je pa za hteval tudi človeške žrtve. 27 Amerikancev in 22 Angležev je izgubilo življenje, ko so prepe-Ijavali hrano in druge življen-ske potrebščine berlinskim prebivalcem. Pa tudi 6 Nemcev je izgubilo življenje.
Berlinski zračni dvig se priznava splošno kot eno največjih prigod v zgodovini prevoza, obenem pa tudi kot strogo šolo za razvoj letalstva. Nauke, katerih. smo se naučili, se je že začelo vporabljati v civilnem ter vojaškem letanju tu doma.
Common CouncH
od tam pa zavijte na desno ali preprečen je nesreč na z ledom
pokritih letališčih. Skrbna kon troja v izven letališč in izvedeno napovedovanje vremena je istotako pomagalo prometu in neprestanemu delovanju tekom
ROMUNSKI LES V SREDOZEMLJU
V zadnjem času se pojavlja na sredozemskih tržiščih (Izrael, Egipt,-, Irak, Sirija) naraščajoča količina romunskega lesa. Čeprav so nekatera gospodarska poročila že o pravem "dump-ingu" romunskega lesa, je vendar ta vest preuranjena. Dejstvo pa je, da so cene domun-skega lesa, zlasti v primeri z avstrijskim, precej konkurenčne. Poročajo na primer, da nu-po sedem funtov šterlingov fob, dijo Romuni žagani mehki les medtem ko so dosedanje ponudbe za približno isti material znašale povprečno nad 8.5 funtov šterlingov za kubični meter
TEDENSKI KOMENTARJI
p. C.
ga, dne vložiti proračun o do- ciruzini. Pa tudi že preje snio
ki svojih vozil se prosi one ki	pričakujejo od citaii za aariia od Frogres
imaio nroatork v avfnmnhiln	Pndelka, itd. v prihod- Slovenk, Svobodomiselnih
________________ Slo-
njem letu. Dodatek daje farmar- venk, Yugoslav-Slovene kluba,
Dobava v Berlin preko zraka se je pričela 25. junija 1948, ko so ameriška letala B-17 dop^e-mila IČ ton hrane. To je bilo'po dnevu, ko se je prekinilo promet v Berlin. Dne 26. junija je začel dvig redno delovati tekom vseh ur. Izza tega dne se je dnevna tonaža silno dvignila ter se je doseglo najvišjo množino v velikonočnem tednu, ko so prepeljali ameriški in angleški letalci skoro 13 tisoč ton potrebščin tekom 24 ur. Skupno število poletov tekom teh 24 ur je znašalo 1,398 ter jfe priletelo proti koncu te dobe vsako minuto eno letalo. To priča o veliki letalski sposobnosti, ki
SLADKOR
Letošnja svetovna proizvodnja sladkorja bo znašala okrog 31.7 milijona ton to je okrog tri milijone več kakor lani in okrog 500,000 ton več kakor v zadnjem predvojnem letu. Evropska proizvodnja sladkorja bo verjetno dosegla .925 milijona ton, to je le nekaj manj kakor v letu 1939-49. Glavni svetovni proizvajalci bodo pridelali po predvidevanjih naslednje količine sladkorja :
Sovjetska zveza 2.56 milijona ton; Nemčija 1.25 milijona ton; Francija 0.95 milijona ton; Zi-dinjene države 6.51 milijona ton.
Naročajte, širite ''Enakopravnost!"
in čitajte
jem nekaj tednov podaljšanja za izpolnjenje in predložen je tega proračuna o pričakovanih dohodkih (Estimated Income Tax). Menijo, da se bo s tem nudilo farmarjem veliko olajšanje.
Prav gotovo bi bili farmarji veliko bolj veseli, če bi dobili olajšanje v obliki zmanjšanih davkov, boljše letine in večjih dohodkov. Potem jim ne bi bilo treba vzdihovati, kako bodo plačali davke, ko poteče rok.
Naše ameriško učiteljstvo se že delj časa bori za upravičeno zboljšanje svojih plač, ki v resnici nikakor ne odgovarja stanu in ne odplačajo za živce napornega dela. Plače odločajo mestne, občinske in državne administracije.
Dočim se po večini naši učitelji in učiteljice, ki so za preživljanje odvisni od svojega dela, najdejo in vršijo tekom poletnih počitnic kako postransko delo, se bivša ruska učiteljica ga. Kasenkina, ki je začetkom leta skočila skozi okno ruske ambasade, sprehaja po lepih newyorških ulicah s svojim majčkenim kužkom, katerega nosi v ročni torbici. Ona je baje zaslužila izza skoka skozi okno v par mesecih nad 36 ameriških tisočakov.
Pa pravijo, da bi radi Američani vtepli Rusom svojo izobrazbo !
m
Lola Titus, 25-letna blondin-ka, je bila aretirana v Los An-gelesu, Ca., ker je baje prevrtala gostilničarja Mark Hansena s kroglami. Ob času aretacije je imela na sebi eno tistih večernih oblek, kakršne nosijo lepe dame, ter jih je malo tu, šie manj tam, tam gori pa le toliko, da vse skupaj drži na ramenih le par trakov. Predno je imela vstopiti skozi vrata jetnišnice, jo kar ne lepem prime, da bi se sončila in—tebi nič—meni nič— spusti trakove in se lepo v Evinem kostumu vleže na tratoar.
*
Izdani so bili novi bankovci s sliko prenovljenega balkona Bele hiše. Neki trgovec je dobil v roke tak bankovec in ga je pazno ogledoval, češ če je pristen. Da se prepriča, da ni bil ogljufan, pokliče svojega bankirja. Ta mu je potrdil, da je vlada v resnici izdala te nove bankovce, nato pa je še pristavil: "Ampak, če ponatis na bankovcih kaže Deweya na'balkonu Bele hiše, potem niso pristni bankovci."
iK
Po dolgih letih so se v državi Kansas odločili, da bo zopet postavno dovoljeno prodajati žganje. Menda, da bi se dalo prebivalstvu priliko nadomestiti, kar je zamudilo s to vsiljeno tempe-renco skozi toliko let, zakon predvideva, da se sme žganje prodajati samo v steklenicah in ne na kozarce. Dober tek!
na
V Warrensville senatoriju se nahaja slovensko dekle Jean Remic, ki trpi na neozdravljivi bolezni "multiple scelerosis." Kdor je poznal to brhko dekle, predno jo je prizadela mučna bolezen, ter jo videl, predno je bila premeščena v sanatorij, čuti, kako brezmočen je človek, če ga prizadene taka nesreča. Njena mati, sestra in sorodniki ter številni prijatelji ji skušajo nuditi olajšanje z obiski, pismi, karticami in raziiimi darili.
Njen položaj je bil pred nedavnim opisan v "Cleveland New^su" in priobčena je'bila nje-
spevki, katerih nikdar ni preveč, kadar koga doleti kaj takega v
čitali za darila od Progresivnih
itd. Dobro delo v potrebi otre marsikatero solzo in vlije noV pogum za boljše dni.
Naša želja je, da bi naši kon-grešniki posvetili več pozornosti bedi in trpljenju—fizične# in duševnemu—v naši lastni deželi, ter da bi se ukvarjali s določanjem skladov za raziskovalne namene, s katerimi bi se lahko odpravilo gorje, kakršnega morajo danes prenašati mladi ljudje kot Jean, ker zdravniška veda še ni prodrla do učinkovitega zdravljenja te bolezni.
i*
Človeška narava je taka, da vsakemu bolj prija hvala neg" graja. S pohvalo se marsikateri-krat doseže neverjetne uspehe, dočim si z grajo nakopljemo kopico sovraštva.
Ker je včasih potrebno in dobro, da se koga malo tudi oki" tači, ne pa samo za spremeoih" in da bi se razdražilo duhovni ampak zato, da se izgladi raz»® hibe, ki nastanejo tu in taCi kjer je človek na delu. Take kritike bi morale sloneti na dej' stvih, kritizirati se mora ono-kar je slabo, ne pa človeka i® vse njegovo delo, ker pač dotiC' nik nam ni po godu.
Pomnite, da nihče ni tak" dober, da nima kakšno slabosti in nihče ni tako slab, da ne hi imel kakšne dobrine v sebi.
Zato pa malo potrpljenja—k^ vas prime tista sveta jeza, da h> ^red njo vse bežalo, postojte i" "vprašajte se, ali nisem tudi malce zakriyVil? Sodi naj le oni ki nad sabo nima nobenih gr®' hov.
•M
Ravsanja in kavsanja je veli' ko v vrstah klerikalcev kot prednjakov. Razlika med teiO' pa je le ta, da se klerikalci kaV' šajo za zaprtimi vrati, kjer ji'' zunanji svet ne sliši, naprednja' ki pa obešajo svoje razlike veliki zvon, katerega potem vc selo vlečejo klerikalci.
■M
Nekdanji uradnik jugoslovaO' ske ambasade v Washington^' Šime Balen, ki je dobro pozn^" tudi med ameriškimi Slovenci' je bil med prvimi, ki so ob bruhu spora med jugoslovanski' mi komunisti in Kominforfl*" javno obsodili jugoslovanski voditelje. Razumljivo, bil je ar«' tiran in obsojen v leto dni pora.
Nedavno je bil izpuščen iz pora, ker je prišel do prepric®' nja, da je Kominforma v nap^^' nem in zdaj apelira na svoj® znance in somišljenike, naj se dajo zapeljati z obtožbami minforme.
Chicago.—Umrl je RaymoU'^ Erdeck, mož Tončke Pogačnik Pogreb se je vršil v soboto dveh popoldne na pokopali^^® Waldheim iz Zefranovega P"' grebnega zavoda.
V BLAGOHOTNI POPRAVEK
Tem potom še sporoča, dii ^ se v zahvali za poltojnb Antonijo čepek, vrinile nelju'^" pomote. Blagopokojnica se J® nahajala v Ameriki nad 39 1"^' Njen pogreb se je vršil iz Pf grebnega zavoda Joseph žele •" sinovi. Tu zai^ušča poleg svi" družine brata Antona (ne Fr^" ka).
Toliko v blagohotni popra^^^' Žalujoča druži^^'
21. julija 1949.
enakopravnost
stran 3
RADAR
Nova iznajdba tehnike
Med prvo svetovno vojno je nastala priprava, s katero je bilo mogoče ugotoviti ladjo ali podmornico v vodi. O njej se je pač šušljalo, videli so se njeni Uspehi, vedelo se je, da gre za neslične zvočne valove, veliko več ni nihče izvedel. Šele po končani vojni leta 1922 je Hal-nemann objavil obširno, poročilo o tej pripravi, ki temelji na zvočnih valovih, ki zapuščajo oddajnik in se po odboju na predmetih vračajo k občutljivemu prejemniku.
Zadnja svetovna vojna nas je tudi presenetila z marsikaterim izumom. Kdo ni slišal o dirigirani raketi V, in V2 ali o atomski bombi? Skoro vsi. Ali zelo malo se je govorilo o "radarju". To je priprava, ki deluje podobno zgoraj omenjeni, z razliko, da se pri radarju uporabljajo namesto zvočnih valov, nevidni elektromagnetni valovi.
Takšni valovi so mnogo pri-kladnejši zaradi ogromne hitrosti, s katero omogočajo lokali-zacijo ladij aii letal. In prav z izrednim razmahom letalstva je tesno povezan razvoj radarja.
Prva letala so imela hitrost pod 200 kilometrov na uro. Pa tudi visoko niso letela, tako, da jih je mogel slišati človek z dobrim sluhom, ko so bila še tako daleč, da se je on spravil na Varno, preden so letala priletela na cilj. S povečanjem letalske hitrosti so sprva uporabljali slepce, ker je znano, da slepci pridobijo na sluhu, potem pa je postalo tudi to nemogoče. Takrat letala so -že imela hi-
trost od 300 do 400 km na uro. Izkazalo se je potrebno razpolagati s kakšno pripravo, ki bi pravočasno opozorile na približa jočo se nevarnost. Prišlo je tako do prvih akustičnih priprav. Hribolazcu se dopade v gorah močno zavriskati, potem pa prisluhne in čaka na odgovor, ki mu ga pošlje planinska stena. Kako pride do tega? Ljubitelj planin je s svojim krikom vznemirili zrak. Iz njegovih ust so se razširili valovi v zraku, ravno tako, kot se razširjajo v mirni vodi, ko se vanjo spusti kamen. In ravno takšno valovanje gre iz ust hri-bolazca, d o planinske stene, tam se kot žoga odbije in ko pride spet do hribolazca in ta sliši jek. Na tem principu delujejo vse akustične priprave, ki služijo za lokarizir^nje letal. Stvar je torej jako enostavna. Iz oddajne postaje takšne po-slušalne postojanke se razširi zvočno valovje, ki zadene letalo in se od njega odbije, ter povrne k postaji. Če že vemo, da je hitrost zvoka 333 mettrov v eni sekundi lahko izračunamo koliko je od nas oddaljeno letalo, po času ko mine med trenutkom, ko se je valovje začelo razširjati in trenutkom, ko se ono povrne k aparatu. Ali tudi ta sistem je bil obsojen na propast, spet zaradi povečanja letalske hitrosti. Znano je namreč, da so lovci pa celo bombniki leteli s hitrostjo 600 km na uro, kar je isto kot 166 metrov v sekundi in to je že polovica zvočne hitrosti. Če bi nam takšna akustična priprava, kot je zgoraj opisana, odbila letalo, ki je v razdalji 20 km od nas, dokler bi nas one obvestile o tem, bi se bilo letalo že približalo na
10 km, pa bi prve bombe priletele na cilj,^ preden bi se prebivalstvo nekega mesta obvestilo o grozeči nevarnosti. Zaradi tega je bilo nujno izumiti, da se tako izrazimo, hitrejšega obveščevalca in to je "radar". Kako nas more "radar" tako hitro obvestiti o približajočemu se letalu? Ravno zato, ker njtegovo delovanje temelji na elektromagnetnih valovih medtem, ko je hitrost zračnih vaU>v, katero so uporabljali pri starejših pripravah 333 metrov v eni sekundi, je hitrost elektromagnetnih valov, ki se uporabljajo pri radarju, neka svetlobna hitrost, to je 300,000,000 metrov v sekundi. Če bi se poslužili radarja v gornjem primeru, bi se letalo približalo le za kak centimeter, medtem, ko se je približalo za 10 km, ko smo se poslužili akustične priprave.
V avgustu leta 1940 so Nemci začeli bombardirati London. Sklenili so, da ga zravnajo z zemljo. Zaradi takratne premoči nemškega letalstva bi načrt bil izvedljiv v celosti, posebno
še zato, ker stoje v tem času nad kanalom goste megle, ki varujejo napadalce. Kljub silni premoči in megli pa so imeli Nemci p r i vsakemu napadu podnevi in ponoči tako velike izgube, da so morali napade opustiti, sicer bi bila njihova avijacija uničena. Angleži so imeli namreč priprave, s pomočjo katerih so kljub temi in megli videli nemška letala, zasledovali njihov let, ter pravočasno in v pravo smer poslali svoje loVce in začeli streljati iz topov.
Isto se je Nemcem zgodilo v septembru leta 1943, ko so bili pred Moskvo in so jo hoteli stolči z bombardiranjem. Niti nemške podmornice niso več mogle presenetiti sovražnika.
Oko, ki vidi v temi in v megli, je onemogočilo sleherno presenečenje. Ladje, kot letala je radar izdal že na 100 km, daleč.
Naročajte, širite in čitajte "Enakopravnost!"
EUCLID POULTRY
549 EAST 185 ST.. KE 8187
Jerry Petkovšek, lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
EKSTRA POSEBNE CENE
POPRAVILA NA FORNEZIH
ZA ČIŠČENJE FORNEZOV
FORNEZ, CEV, DIMNIK
$^.00 do $QMO
NATIONAL HEATING CO.
pt A CKIfl "Dobro znani za dobro delo" P A 0516 r J\ DUlU POSLUGA ŠIROM MESTA
JEKLO, PREMOG IN OLJE V SVETOVNIH NAČRTIH
Vletu 1950 v zadnjem letu sedanje petletke, bo Sovjetska zveza proizvedla 25 milijonov ton jekla. Velika Britanija 25 milijonov, Žedinjene države 84 milijonov ton. Premoga: Sovjetska zveza 250 milijonov ton, Britanija 200 in Žedinjene države 680 milijonov ton; mineralnega olja Sovjetska zveza 30
milijonov^ ton in Žedinjene države 250 milijono vton.
Sovjetska zveza bi dosegla večji uspeh, ko bi ne bili nacisti opustošili med vojno po njenem ozemlju. Pred vojno je proizvodnja jekla v Sovjetski zvezi tako naraščala, da je leta 1940 dosegla že 18 milijonov ton,, zaradi vojne je leta 1945 padla na devet milijonov ton, leta 1948 je zopet dosegla 20 milijonov ton.
O velikih načrtih za dvig pro-
izvodnje je Stalin izpregovoril že leta 1946, ko je napovedal, da mora Sovjetska zveza potro-jiti proizvodnjo in doseči 60 milijonov to nejkla, 500 milijonov, ton premoga in 60 milijonov ton mineralnega olja. Dodal je, da bo Sovjetska zveza popolnoma zavarovana za vsak primer, ko bo dosegla to višino proizvodnje in da bodo za dosego teh postavk potrebne še tri nove petletke.
WERE' IE
I W	ISM NA VAŠEMU "DIAL"
(LEVELANDSKA NAJNOVEJŠA NEODVISNA I*! RADIJSKA POSTAJA SEDAJ OBRATUJE

GODBA
Lastovana v Clevelandu —Obratovana v Clevelandu— Posvečena elevelandskim razmeram
NOVICE
ŠPORT
Poslušajte program formalne otvoritve nocoj ob 8
VELIKA POSTAJA V CLEVELANDU OBRATUJE NA 5000 KILOVATIH, POLNI ČAS URADI V THE BUIitLEY BUILDING	RAY T. MILLER, predsednik
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY CO S
Moške famoziie, combed cotton
'Sa-Von'
nogavice
Moške famozčne 'Sa-Von' nogavice iz fine tkanine z elastičnimi vrhi (stil A), do gležnjev, ali regularne dolgosti (stil B). Jamčene so za šest-rneSeCno nošo. Izberite si izmed črne, rjave, sive, bele ali temno modre barve. Mere 10 do 13.
Poštna in telefonska naročila sprejela za 6 ali več parov . . , Pokličite CHerry 3000

Basement oddelek z moško opravo
Pol-letna čistka!
Prekinjeni stili svetovno znanega izdelka
ENNA
JETTICKS

'Najbolj privlačno obuvalo v Ameriki'
\ Mere 4 do 10 / Široke AAA do C
4.85
Ni vseh mer v vsakemu stilu
Izberite si izmed oxfords in prazničnih stilov v črni, rjavi ali beli barvi—usnjo ali sukno. Vsa kakovost . . . ves stil . . . vsa trajnost Enna Jettick čevljev po znatnih prihrankih. Vsi čevlji, so perfektni, toda v stilih, ki se jih je prekinilo.
Drugi Enna Jettick čevlji 7.95 do 9.95
Basement oddelek s čevlji
IN
5-85
Leo Strukel:
STRAH NA LJUBLJANSKEM PURFEL MAGACINU
in pomaranče iz Floride
(Nadaljevanje)
Medtem je Emil že pohitel na Slavna vrata in vstopil. Videlo Se je takoj, da je tu neka roka, ki dela in se razume na vrt. Med'
iz hiše, ki je toplo stisnil vsakemu roko z rekom: "Anton Cer-ne," in peljal nas v notranjost jedilnice, v kateri smo našli žen-
;jali. Ona pa nato takoj začne:
"Imam eno sobo s štirimi posteljami, če ste zadovoljni skupaj v eni sobi spati, peti se bo moral zadovoljiti tam na zofi.
Za zofo je bil takoj Emil kandidat.
"Mušketirje takoj skupaj skupaj v eno sobo," pripoinni Spolar, ki je še vedno stoječ svoj trebušček držal in večkrat
tem ko smo mi iz voza občudo- čeli tu in tam lesketati srebrni Vali vrt in moža iz cementa, ki 8e je priklanjal in salutiral, se Emil prikaže na glavnem vhodu z možem bolj suhe in dolge postave, ki nas prijazno pozdravi ter poVabi v hišo. Izstopivši iz ^vta, sem mrmral, češ kaj je potrebno delati nadlego ljudem.
že na pragu nas je Emil predstavil možu, ki je prišel z njim
sko z gostimi lasmi, ki so se za- v kuhinjo pokukal, če bo kje
vmes. Okrogljega, prikupljivega obraza z očali in bolj obilne srednje ženske postave. Opazil si takoj, da še ni dolgo, ki je bila še krasotica.
Prijazno in smehljaje nas sprejme, medtem ko jo Tone Cerne predstavi; "To je moja žena in hišni strah."
Pri tej opazki smo se vsi sme-
zagledal steak na špagetih obešen. Iz neprijetnega položaja ga gospa Cerne spravi, ki nam po-nu rekoč:
"Nimam nič kaj posebnega, ampak malo pečene teletine s solato in kuhani jajci ,vam lahko takoj ali pozneje postrežem."
"Kaj znate tudi vi slovenko?" vpraša naivno Špolar, "drugo sem vas vse razurnel, sattib bese-
do 'pozneje' ne, to izpustite in nadomestite s 'takoj.' Za mene 40 jajec in bušel solate k telet-ni."
Gospodinja se smehlja in nas nezaupno pogleda. Tudi ostali smo potrdili.
Počutili smo se vsi kot doma in začeli nositi to malo prtljago iz avta v, gornjo sobo, kamor je nam pokazal gospodar Tone. Nakar smo stepli malo prah, se umili in premenili samo vrhno srajco in počesali naše lase. Ta čas je bila že na mizi naša jed, ki nam je šla zelo v slast. Tudi naš Frank, ki je bil ves čas bolj molčeč, je sedaj nekam oživel.
"Well, Albin, imaš še kaj v zalpgi Clevelandčana ?"
Albin ni črhnil niti besede, s 'hitrim korakom je skočil skozi
vrata in par sekundah je že postavil galono na mizo.
"Tu je in po tej dobri jedi bo nam teknil."
Ni se motil, ker vsak od nas je pogledal na dno kozarca.
Vsi smo se nekako razmajali in razkorinkali.
"Idimo še malo pogledat ven in doli k morju, da vidimo malo New Smyrna obrežje, potem gremo pa v Samsulo," je bil Emilov predlog.
Dobro razpoloženi smo bili vsi zato.
"Ce vas ne bo k večerji, se vidimo pa v Domu nocoj," reče vprašujoče gospodar Tone, kar mu Emil in Andrej potrdita. Mi trije smo bili odvisni od teh dveh, kajti, bili smo tu tujci in kamor nas peljeta, je dobro. Nekaj časa smo vozili sem in tja
po New Smyrni, kjer smo videli več ali manj zanimivega. Nazadnje se pokaže pred nami hrib peska, na katerim je stala mala bela hiša, na kateri se je videlo, da je nova.
"V tej hiši so tudi Slovenci," reče Špolar, "ampak preje so bili tu nižje, pa jih je zadnji hu-rikan preselil višje. Kar gori k hiši zapelji, bova tudi midva s Poldetom kmalu za vami."
Medtem mi je Špolar razkazoval, kaj je bilo vse razdejano.
"Tu poglej, to sem hgtel pa sam kupiti, pa sem napravil napako, ker nisem. Kako lepo je vse popravljeno."
. Medtem sva počasi korakala proti ostalim.
Vroči in jasni dan je ravno začel slovo jemati in morski zrak je prijetno dišal. Iz nas-
protne strani je prihajal prijetni vonj od cvetja, ki ga je lahki veter poslal sem in tja. Gospodar nas je povabil v hišo, ampak midva sva ostala še zunaj in se pogovarjala bolj osebne reči kot stara prijatelja iz mladosti. V takem pogovoru sva se znašla na pragu hiše ter se pridružila ostalim.
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTHEŽtO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
15813 WATERLOO RD. KE 1934
\aL:.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
21. julija 1949.
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
ČETRTA KNJIGA
(Nadaljevanje)
Grigorij je vzel v svoje velike roke drobne sinove ročice in rekel;
—	Če je tako, dajva, urediva; ti si kozak, zatorej pojdi z menoj na polje; bomo ječmen kosili, v kupe devali, na kosilnici boš pri dedu sedel, konje boš poganjal. Koliko je tamkaj mu-renčkov v ,travi! Koliko vseh vrst ptičev v grapi! Poljuška pa bo tasala pri babici lepo doma. Nič se ne bo jezila na naju. Ej, žensko delo je pometati, vodo babici iz Dona nanašati v majhni vedrički pa kaj še sila drugih dekliških opravkov? Si za to?
—	Zakaj pa ne? — je navdušeno zaklical Mišatka. Oči so se mu kar zableščale od prihodnje sreče.
Iljinična se je nekaj upirala.
—	Kam ga boš neki vlekel? Ti si pa res izmisliš, pes si ga vedi! Kje bo le spal? In kdo bo ondukaj pazil nanj? Bog ne daj, kaj, če pride pod konje, da ga udarijo, ali ga kača piči. Ne hodi z očetom, srček, ostani doma! — seje obrnila k vnuku.
Toda temu so hipoma zlovešče zagorele zožene oči (do pike tako kakor dedu Panteleju, kadar ga je popadla jeza), stisnil je drobne pesti in z visokim, jokaj očim glasoni zavpil:
—	Babica, tiho! ... Pa le poj-dem! Atek, ljubi moj, ne poslušaj je! ...
Grigorij seje smejal, vzel sina v naročje in pomiril mater;
—	Spal bo pri meni. Od doma poj deva korakoma, menda ga ne bom izgubil? Pripravi mu obleko in ne boj se, ohranil ga bom živega in zdravega in jutri proti večeru se vrnem.
Tako seje začelo prijateljstvo med Grigorijem in Mišatkom.
V dveh tednih, ki ju je Grigorij prebil v Tatarskem, je samo trikrat, in še to bežno, videl Ak-sinjo. Ta se je z lastno ji pametjo in obzirnostjo izogibala srečanja, ker je vedela, da je bolje, če ne pride Grigoriju pred oči. Z ženskim čutom je spre-umela njegovo razpoloženje in ugotovila, da bi vsako neprevidno in neobčasno razkazovanje njenih čustev do njega lahko obrnilo njega zoper njo, vrglo kako senco na njune vzajemne odnose. Čakala je, kdaj bo Grigorij sam spregovoril z njo. To se je primerilo dan, preden je odšel na bojišče. Peljal se je z njive na vozu žita, se zamudil in ob somraku pri zadnji hiši proti stepi srečal Ak-sinjo. Od daleč se mu je priklonila in se komaj opazljivo nasmehnila. Njen nasmeh je bil pričakujoč in skrbeč. Grigorij je odgovoril na poklon, a ni mogel molče mimo nje.
—	Kako živiš? — je vprašal, nevede pritegnil vojke in pridr-žal lahkotni korak konj.
— Dobro, hvala, Grigorij Pan-telejevič.
—	Kaj te ni nič videti?
—	Na polju sem bila . .. Sama se ubijam z gospodarstvom.
Zraven Grigorij a je na vozu sedel Mišatka. Morebiti Grigorij zato ni ustavil konj in ni več dalje zamotil Aksinje s pogovorom. Odpeljal seje nekaj sež-njev in se obrnil, ko je zaslišal klic. Aksinja je stala pri ograji.
—	Boš dolgo ostal na vasi? — je vprašala in razburjeno ščipa-la popke utrganih kamilic.
—	Jutri poj dem.
VABILO NA
PIKNIK
PODRUŽNICE ŠT. 39 S ANSA
V NEDELJO, 24. JULIJA
NA PROSTORIH ST. CLAIR RIFLE & HUNTING KLUBA V PAINESVILLE, O.
SLOVENSKA NAPREDNA JAVNOST JE POVABLJENA Oddalo se bo krasen televizijski aparat.
Vzemite Rt. 84 do Painesville, nato Rt. 44 južno eno miljo do prostora.
Vabi	—ODBOR
Po tem, kako se je Aksinja za trenutek zazibala, je spoznal, da je hotela še nekaj vprašati. Pa kdo ve zakaj ni vprašala, zamahnila je z roko in hitro krenila na pašnik, ne da bi se še kaj ozrla.
19
Nebo se je prevleklo z oblaki Prišel je dež, droban, kakor skoz sito presejan. Mlada ota va, pustošnik, po stepi razrpe-tani grmiči divjega trna so se svetili.
Prohor, kije bil na vso moč razjarjen radi prezgodnjega odhoda iz vasi, je jahal molče, vso pot ni niti besedice spregovoril z Grigorij dm. Za vasjo Sevast-janovskom so jima prišli naproti trije kozaki na konjih. Jezdili so drug za drugim, spodbadali konje s petami in se živahno pogovarjali. Eden izmed njih, starejši in rdečkastobrad, oblečen v sivo .suknjo domače preje, ježe od daleč spoznal Grigorij a in glasno rekel spremljevalcema: "Ga vidite, to je Melehov, bratca!" in ko je prišel vštric, je pri-držal visokonogega rjavca.
—	Pozdravljen! — je odgovoril Grigorij in se zaman poskušal spomniti, kje se je že srečal s tem rdečebradim, na pogled mrkim kozakom.
Kakor je bilo videti, so ga pred kratkim prevedli v pod-praporščaka in, da bi ne veljal za navadnega kozaka, si je prisil novcata naramke kar na suknjo.
—	Me ne prepoznaš? — je vprašal, prihajal tikoma, stegnil
V blag spomin
sedme obletnice smrti dragih starišev in brata:
ANTON, FRANCES
in
ANTHONY
MERVAR
ki so v avtni nesreči dne 21. julija 1942 odšli v večnost.
Mesec julij spet si v deželi,
spet poletja kaže kras.
Jaz pa nemorem biti vesela; ker ta mesec je tužen zame.
Dasiravno je že gomila skrila mili Vaš obraz:
a misel je še vedno v meni živa, dragi oče, ljuba mati in brat.
Žalost me vedno bo težila; dokler tudi jaz ne umrjem. K Vam se bom tudi jaz
pridružila gotovo, a kdaj ne vem.
Žalujoča Justina Mervar, hčerka in sestra
Cleveland, O., 21. julija 1949.
N. J. Popovic, Inc.
IMA ZASTOPSTVO
Chrysler - Plymouth avtov
PRODAJA NAJNOVEJŠE 1949 IZDELKE KOT TUDI
RABLJENE AVTE
V zalog! Ima razne dele in potrebščine za avte ter izvršuje razna popravila po tovarniško izurjenih mehanikih.
8116 LORAIN AVE.
ME 7200
NICK POPOVIC/ predsednik
lopatasto, z ognjenordečimi kocinami poraslo roko in močno zasmrdel po zadahu žganičnih hlapov. Topo samozadovoljstvo je sijalo z obraza novopečenega podpraporščaka, majhne modre oči so se mu iskrile, pod rjavimi brki so se ustnice razlezle v nasmeh. Klavrna podoba častnika v kmečki suknji je razvedrila Grigorij a. Ne da bi skrival smeh, je odgovoril:
—	Ne prepoznam. Videti je, da sva se kdaj srečala, ko si bil še prostak ... So te šele pred kratkim imenovali za podpraporščaka?
—	Dobro si jo uganil! Teden dni je tega, kar so me prevedli. Srečala pa sva se pri Kudinovu v štabu, če se ne motim, ob ozna-
RAZPRODAJA VINA!
..$1.60 galona
CONCORD ________
KATAVBA ali
NIAGARA —.....-..... 2.10 galona
CONCORD___________________$70.00 sod
KATAVBA ali
NIAGARA___________ 85.00 sod
Kramer's Bonded Winery 5303 St. Clair Ave., EN 2263
njenju. Tedaj si me neke nezgode rešil, le domisli se! Hej, Tri-fon! Jahaj ta zlagoma, dohitim vaju! — je zavpil bradač koza-koma, ki sta se ustavila v bližini.
Grigorij seje komaj spomnil, v kakšnih okoliščinah sta se videla z rdečebradim podprapor-ščakom, domislil se je njegovega priimka: "Dvojača" in Ku-rinovlje sodbe o njem: "Strelja, preklemanski, brez pogreške! Zajca v teku ustreli s puško in v boju je drzen in dober izvidnik, po pameti pa — kakor
hiša naprodaj
Severno od Lake Shore Blvd. v Beachlandu. 7 sob. 4 spalnice: "lile" kopalnica, odprto ognjišče, veliki porči, avtomatična plinska gorkota, stranišče spodaj; dve garaži. Blizu šol, trgovin, cerkva in ekspresnega busa. Proste privilegije na obrežju. Cena $12,500. Pokličite lastnika — KE 3712
KADAR POTREBUJETE ZAVAROVALNINO
proti ognju, viharju in avtomobile, se lahko zanesljivo obrnete na
L. Petrich
19001 Kildeer Ave.—iv. 1874
otrok." Dvojača je ob uporu poveljeval stotniji in napravil nekakšen prestopek, zastran katerega je mislil Kudinov obračunati z njim, toda Grigorij ga je branil in Dvojača je bil pomilo-ščen in odstavljen od dolžnosti poveljnika stotnije.
—	Z bojišča? — je vprašal Grigorij.
—	Tako je, na dopust grem izpod Novohoperska. Strela, pol-drug sto vrst je, ovinek sem napravil in zavil v Slaščevsko, tam imam žlahto. Dobro še pomnim.
ŽENSKA ŽELI DOBITI DELO
za pomagat v restavraciji ali za opravljat hišna dela, pranje in likanje. Pokličite
EX 7316 in vprašajte za Barbaro
ŽENE, POZOR!
ŠIVALNE STROJE POPRAVLJAMO IN PRODAJAMO
Se priporočamo
SINGER SEWING MACHINE CO. 748 E. 185 St. - KE 0660
Grigorij Pantelejevič! Ne zavrni mi milosti, rad bi te pogostil, a? V torbi imam dve steklenski čistega špirita, dajva, popijva jih brž?
Grigorij je odločno odklonil, toda steklensko špirita, ki jo je dobil v dar, je sprejel.
(Dalje 'prihodnjič)
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proli revmalizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__IV 9611
F O R N E Z I
Nove forneze na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro vzpostavimo. Resetting stane $15; čiščenje $5. Premenimo stare forneze na olje ali plin.
CHESTER HEATING CO.
Govorimo slovensko 1193 Addison Rd., UT 1-0396
lepa jabolka rudeča in bela naprodaj
Če prinesete svojo košaro in sami naberete—po polovični ceni. $1.00 bušelj.
frank ogrin
Rt. 180, 1 miljo južno-zapadno od Hinckley Lake, Hinckley, O.
RAZPRODAJA
Odvisne zaloge finih čevljev v vsoti $50,000
PRI
Mandel's Shoe Store
6125 ST. CLAIR AVENUE
NAŠA TRGOVINA JE PREOBLOŽENA—ŽRTVOVALI BOMO NAŠO ZALOGO VAM V KORIST Imamo izvrstno izbero ob'uvala splošno znanih izdelkov za moške, ženske in otroke.
Dobili boste take izdelke kot:
CROSBY SQUARE ★ JARMAN ★ RED GOOSE FOOT FASHION HEALTH SHOES * ACROBAT
NAŠO ZALOGO MORAMO ZMANJŠATI V TEKU 10 DNI Vi si boste prihranili do polovice cene na čevljih za vso družino.
Razprodaja se je pričela danes,
v ČETRTEK, 21. JUUJA
OB 9. ZJUTRAJ
POGLEJTE KAKŠNE POSEBNOSTI SE VAM NUDI:
OTROŠKI SANDALS
Rdeče ali rjave barve. Mere 5 do 3; trpežni podplati. Elk usnjo.
$1.64
MOŠKI DELOVNI OXFORDS
Za posebno trpežno nošo—močni podplati. Vse mere 6 do 12. ",
$3.88
ZALOGA 388 PAROV ŽENSKIH ČEVLJEV V VSEH STILIH.
Pumps, Straps, Ties. Črne, rjave in bele barve. Vrednosti do $7.00""
- 44c
I
DEŠKI TENNIS ČEVLJI
Močni Arch Lift
ZAtOGA MOŠKIH ŠPORTNIH OXFORDS
Beli in rjavi ali samo beli. Vrednosti do $10. Na tej razprodaji
-S3.77
ZALOGA OTROŠKIH VISOKIH ČEVLJEV
Bele ali rjave barve
—-- $2.48
ZALOGA ŽENSKIH HIŠNIH COPAT
Mehki ali trdi podplati
69C
$1.58
ZALOGA ŽENSKIH ARCH-SUPPORT ČEVLJEV
Vrednosti do $7.95. Posebno dobri za pošiljke v staro domovino. Vse mere—posebno široke
-$3.88