oglašajte v najstarejšemu
SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
^vršujemo vsakovrstne tiskovine
^ XXIX.—LETO
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
XXIX.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK) MARCH 4, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 44
marca.
Zadnje vesli
V NESREČI LETALA
^^ DIEGO, Cal., 3.
kjnsi, severno od mehi-oj	45 milj vzhodno
se je danes pone-Pri ^on, potniško letalo, J® bilo ubitih 27 oseb, Mej "Moštvo in vsi potniki, tih otroj^ tudi dvoje ma-
dovini A J največja v zgo-be, gg . ^f^can Airlines druž-k gostih PJ^oierila, ko je letalo ko g Q». oblakov treščilo v ne-cevljev visoko goro.
ČASNIKARJI '
JANI IZ DARIENA
--
likarji K- ^ ameriški čas-^	<iospeli v Darien,
omenjeno luko v W ima b%i N gjj	svobodna luka
"•Pravo ^itajsko-sovjetsko
soviet! T po 29 urah C komande iztirani iž
^erisk; v
% bili t ^^^^^arji pravijo, dok:,.	obiska v me-
VvM 'i^°™acije, da so rabili japon-^ tov ^ odstranitev stro-^ ^'Wijo	bili poslani

■y
CO.
Dw ^RBITBACIJO
(h, ^OIT Q
S Motors o •	- Gen.
^ Unii„i,. 3® danes odklo-% 103 H	za arbitra-
Pa it. trajajoče stavke, ?. ^	Proti-predlog,
^ '^iterei^^ t^jno glasovanje,
tSsTSa.bidebvci mUoWK,
k Dn,4 ^P^avljeni vrniti se J^JoČiijj	zvišanjem,
\ 18 centov in pol na
""'j® J. Tho-
^ nei^P^^ijski predlog
Tmwaa^:
j "o Vo^g posle demokra-X "^Žba f ter dostavil, očividno nima
^•'Cve f
Ml ^cbitra •■' bi vsak po-odk* mond
^A\t ^'^^^ALNOSTI
3-
"Sta^ danes	Angleži-
and ^'■"ladn-jm listu
jqi, '•otn rtfs ' . nemškim ^	"živi-
^^Uuanjo . stanu ameriš-sil skupno z
Jugoslavija je povečala čete na Morganovi liniji
Tako trdi ameriška vojaška misija po obisku Trsta, Gorice in Tržiča
RIM, 2. marca—Ameriški generalni poročnik John C. H. Lee in podadmiral Jules James, ameriški mornarični poveljnik v Sredozemlju, sta včeraj po obisku Trsta, Gorice in Tržiča izjavila, da je Jugoslavija znatno povečala svoje okupacijske sile v vzhodni polovici Julijske krajine.
Poročilo je bilo objavljeno po*--
inšpekciji anglo-ameriških čet na Morganovi črti, katera izza lanskega maja deli Julijsko pokrajino v dve zoni.
Ameriška poveljnika sta izrazila zadovoljstvo s stanjem, ki sta ga našla v anglo-ameriški zoni ter rekla, da nista tam našla ničesar kar bi upravičevalo pritožbe o nemirih in izgredih. Zavezniška komisija za mejo dospela v Trst?
Konferenca zastopnikov zunanjih ministrov je snoči v Londonu ustvarila komisijo, sesto-ječo iz predstavnikov Anglije, Britanije, Francije in Rusije, katera ima dati priporočilo glede trajne meje med Italijo in Jugoslavijo.
Kakor se razume, ima ta komisija preko nedelje dospeti v Trst. Rečeno je, da ima komisija oblast obiskati katerekoli
kraje v spornem ozemlju, ki jih bi želela videti.
Priporočilo za sprejem Italije v organizacijo ZN
LONDON, 2. marca. — Predgovor mirovne pogodbe za Italijo, ki so ga sestavili zastopniki velike četvorice, priporoča sprejem Italije v organizacijo Združenih narodov.
Sestavljenih je bilo tudi nekaj točk mirovne pogodbe same, glasom katerih se ima Italija odreči Abesiniji in Etiopiji in da vrne Jugoslaviji nekatere otoke ob dalmatinski obali.
Zadnjo besedo o vseh teh priporočilih bo imela mirovna konferenca za sklep miru z Italijo, ko se bo vršila v Londonu pozno spomladi-ali zgodaj poleti. Na tej konferenci bo zastopanih 17 narodov.
8e^ da Kansas City je v *wnmA o^
V '^^'^iplin t i" propa-® ameriškimi Evn,pi.
MgL^QZne P ^®seli, da so razmere" končno
bi ustanovitev monarhije nikakor ne rešila španskega problema, ter zahteva, da se Rusiji prizna glas pri sestavi kakršnekoli začasne vlade, katero bi zavezniške sile predlagale za Španijo, kadar se bo režim gen. Franca umaknil ali pa bo s silo strmoglavljen.
Javnost,
Sdnevnika t*« fr, ^Vhivv,	ki se je
turneje
"	! J® tudi obiskal
atere je poši-®o bila tukaj
«1 "'''jo	— ________
je poši-
%
nastop domu
J'Ob R , r-' v petek 15. No? >liko ^Gčer. Gotovo
^to gg f^nje Jugoslav!-
da PG»G-
N, JJe na ta večer. ®^kemu prosta.
3e
GEN. FRANCO SE SRDI NAD "NOVO KOMUNISTIČNO ZAROTO"
MADRID, 2. marca—Prvi odmev generalisima Franca na zaprtje meje od strani Francije in pa na predlog Zed. držav na Britanijo in Francijo za likvidiran je Francovega režima je izjava španske fašistične vlade, v kateri je rečeno, da je Španija postala žrtev "nove mednarodne komunistične zarote," katere namen je, postaviti Španijo na "kratek in trhel most, ki vodi v komunistični kaos."
Ta ofenziva je bila podvzeta, *
pravi izjava, v "jalovi nadi", da se bodo s tem izpodkopala tla Francovemu režimu, da pa je bila ta ofenziva že poražena.
Francosko vlado se obtožuje specifičnih sovražnih dejanj,
med ostalim, da je nudila pro-tekcijo "terorističnim organizacijam španskih rdečih gerilcev"
in da je grdo postopala s , španskimi republikanskimi begunci v francoskih koncentracijskih taboriščih.
V izjavi se dalje trdi, da je bila Španija med vojno "nevtralna", molči pa seveda, da je Franco v času, ko je bil Hitler na višku svoje moči, odprto izražal svoje simpatije za države osišča in Nemčijo zalagal z vojnim materijalom.
Zavezniška izjava glede gen. Franca odložena
WASHINGTON, 2. marca. —
V državnem departmentu je bilo danes rečeno, da so tehnične težkoče v komunikaciji zadržale skupno izjavo Zed. držav, Britanije in Francije, v kateri bodo začrtani pogoji, pod katerimi se bo mogla Španija sprejeti v družbo svobodnih narodov.
Obljubljeno je bilo, da bo skupna izjava objavljena v ponedeljek (danes).
Rusija zahteva glas v reševanju španskega vprašanja
MOSKVA, 2. marca. — Uradno sovjetsko • glasilo "Pravda"
je danes v zvezi s poročili o španski situaciji objavilo čla nek, v katerem se poud^irja, da
DVOJICA NAJDENA UMORJENA V KAMNOLOMU
BLOOMINGTON, Ind., 2. marca. — Policija je danes aretirala Kennetha Colemana, katerega sumi v umoru njegove 33-letne žene Phyllis Coleman, ki je bila najdena brutalno umorjena v bližnjem kamnolomu, kjer je bilo najdeno tudi truplo 43-letnega Russella E. Koontza, superintendenta omenjenega kamnoloma.
Mrs. Coleman je bila uposle-na pri družbi, ki obratuje kam-nolctfn. Vtis obstoji, da je med Mrs. Coleman in Koontzem obstojalo ljubezensko razmerje. Mož umorjene ženske trdi, da mu o dvojnem umoru ni ničesar znanega.
Angiga in Amerika v diplomatski ofenzivi proti Rusiji radi Perzije
Delavci gumijske industrije dobili mezdno povišanje
12 centov od priznanega zvišanja, znašajočega 18 centov in pol na uro, je veljavnega od 1. nov. 1945
SPELLMAN NE BO IMEL 'ČASA' ZA GEN. FRANCA
MADRID, 2. marca — Novi ameriški kardinal Spellman se je danes na povratku v Zedinje-ne države sicer ustavil v Madridu, toda izjavil je, da ne bo imel "časa," da bi se udeležil diplomatskega banketa, ki je imel biti prirejen njemu na čast.
Spellman je rekel, da je moral svoj program spremeniti, ker je slabo vreme zakasnilo njegov prihod v Madrid. Kardinal potuje z letalom.
Roparski napad na staro mater
Marie Rosser, stara 69 let, 3389 W. 120 St., je bila napadena, ko se je vračala domov iz Variety gledališča, blizu svojega doma in ji je bila vzeta ročna torbica s vsoto $3.50. Napadalec jo je pobil s polenom. Žena se je še privlekla na verando svojega doma, kjer je ležala 7 ur napol nezavestna, pred-no je bila najdena in odpeljana v St. John bolnišnico. Napadalec je bil 18 do 20 let star in je tehtal okrog 150 funtov.
• V teku 30 dni so roparji iztrgali 35 ženskam ročne torbice; oropali 6 drugih z grožnjo z revolverjem; pobili še drugih devet oseb in posilili šest žensk. V zvezi z navedenimi hudodelstvi je bilo aretiranih malo osumljencev. Večina slučajev je ostalo nerešenih.
Policija je aretirala 17 let starega fanta, kateri je priznal 10 ropov ročnih torbic izza božiča in je vse napade izvršil v okolici E. 40 St. in Woodland Ave.
WASHINGTON, 2. marca— Med štirimi vodilnimi družbami, ki izdelujejo avtomobilsko pnevmatiko in druge gumijske izdelke, in CIO unijo gumijskih delavcev je bil danes dosežen sporazum, po katerem bo okrog 100,000 delavcev dobilo 18 centov in pol več plače na uro.
Dvanajst centov* mezdnega zvišanja je v smislu sporazuma postalo veljavnega s 1. novembrom 1945, kar po<neni, da se bo delavcem za delovni čas od omenjenega dne naprej izplačala razlika.
Sporazum tudi določa dvojno jplačo za delo ob nedeljah in praznikih.
Prva pogajanja, ki so prikrivala vso industrijo
To je bil prvi primer, v katerem se je unija pogajala z vsemi vodilnimi gumijskimi družbami v deželi hkrati. Pogajanja, ki so se končala s sporazumom, so trajala 11 dni.
Pogodba pokriva delavce v 40 tovarnah, katere obratujejo štiri velike družbe, ki izdelujejo gumijske produkte, namreč Goodrich, Goodyear, Firestone in U. S. Rubber Co.
Unijski predsednik L. S. Buck-master je pojasnil, da morajo sporazum sedaj odobriti še lokalne unije in odobren mora biti tudi od strani vladnega od bora za stabilizacijo delavskih mezd.
Cim se bo to zgodilo, bo sporazum stopil v polnomočnost in bo veljal za dobo enega leta.
Obstoječa povprečna mezda znaša $1.09 na uro
Da-li bodo gumijske korpora-cije sedaj zahtevale, da se jim dovoli zvišanje cen za produkte, njih zastopniki danes niso hoteli podati nobene izjave.
Manjše družbe, ki vposlujejo okrog 100,000 mož, bodo očividno sledile doseženemu sporazumu.
Prvotno je unija zahtevala 30-procentno zvišanje, napram obstoječi povprečni plači, ki znaša $1.09 na uro.
Sijajno uspela predstava dram. dr. Ivan Cankar
Včeraj popoldne je na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clairju podalo dramsko društvo Ivan Cankar narodno štajersko veseloigro "Micki je. treba moža," v štirih dejanjih, spisal Vinko Korže, ob zelo lepi udeležbi od strani občinstva, kar je vse hvale vredno. Predstava je bila poklonjena v dobrobit sklada za otroško bolnišnico v Sloveniji, kar je tudi zelo lepo in posnemanja vredno.
Igra je bila sijajno odigrana v vseh štirih dejanjih in posetni-ki so se do dobra nasmejali. Vse priznanje in čast gre podjetnemu igro vodju, Rudolph J. Wid-marju, ki je ameriški Slovenec, pa zna tako imenitno izpeljati in režirati slovenske igre. Zraven pa še sam igra eno večjih vlog. To je zelo lepo in razveseljivo. Želeti je, da bi se dramskega društva Ivan Cankar oklenili še ostali ameriški mladi Slovenci in Slovenke, da bi društvo štelo do konca tega leta vsaj 150 članov, če ne več in da bi prihodnjo sezono podali več iger na oder, kot jih je bilo med vojno.
Težko je reči, kateri je odnesel prvenstvo od igralcev v tej igri. Je več kandidatov vredno prvega priznanja, ne samo eden. Če bi se sodilo po vlogah, bi rekli, da so vsi igralci vsega priznanja vredni. Vsak je naredil vse in še več, kot vloga zahteva. Tudi svatba je zelo lepo izpadla.
Po predstavi zvečer se je vršil ples, za katerega je igral orkester Johna Pecona. Podrobno oceno igre, upamo, da bo kdo drugi napisal.
Rusija naznanila umik čet iz nekateril^ perzijskih pokrajin, dočim v drugih ostanejo na podlagi sporazuma z vlado v Teheranu
LONDON, 2. marca—Včeraj je moskovski radio naznanil, da se bodo sovjetske čete v Irani (Perziji) umaknile iz treh vzhodnih pokrajin, da pa bodo ostale še nadalje v nekaterih delih dežele, dokler se položaj tam ne razftsti.
Poročilo iz Moskve je zelo*-vznemirilo britske uradne kro-
1. april določen za stavko premogarjev
DR. KERN ODSOTEN
Dr. Frank J. Kem je odsoten iz mesta po službenih poslih. V svoj urad se bo vrnil v soboto, 9. marca.
WASHINGTON, 2. marca.— John L. Lewis je danes naznanil, da je lastnike rudnikov, ki producirajo mehki premog, pozval, da se 13. marca snidejo z zastopniki premogarske unije v svrho pogajanj za novo delovno pogodbo, obenem pa da je obvestil delavski department, da bo 1. aprila 450,000 premogarjev odšlo na stavko, ako se do tedaj ne doseže sporazum.
Pri pogajanjih s podjetniki pridejo v pretres delovne ure, mezdna lestvica in še več drugih vprašanj, ki so stopila v ospredje spričo novega programa, ki ga je nedavno objavila vlada glede odnosa med delavci in delodajalci.
ge. Zunanji minister Bevin je prekinil počitnice, d a sestavi protestno noto na Rusijo proti nadaljni navzočnosti Rdeče armade y Iranu.
Iz Teherana se poroča, da so sovjetske čete danes ob 10. uri dopoldne začele zapuščati mesto Tabriz.
V smislu pogodbe, ki je bila sklenjena leta 1942 med Rusijo in Anglijo, se je imel umik vseh tujih čet iz Irana izvesti najkasneje do 2. marca. Pozneje so omenjeno pogodbo podpisale tudi Zed. države. Angleške in ameriške čete so se med tem umaknile iz Irana.
Sporazum med {tušijo in Iranom glede sovjetskih čet
TEHERAN, Iran, 2. marca. — Iranski državni podtajnik princ Firouz je danes izjavil, da sovjetske čete ostanejo še nadalje v gotovih delih Perzije kot znak prijateljske geste napram perzijski vladi, medtem ko so nacijonalistični poslanci izjavili, da nadaljna navzočnost ruskih čet predstavlja "čin agresije" in apelirali na Zed. države za pomoč.
Perzijski ministrski predsednik Ghavam Sultaneh se sedaj nahaja na obisku v Moskvi.
Neki zastopnik zunanjega ministrstva je izjavil, da perzijski desničarji radi novega položaja, ki je nastal, grozijo, da bodo sedanji kabinet strmoglavili.
Connaly zahteva, da sovjetske čete zapustijo Iran
WASHINGTON, 2. marca. — Demokratski senator Tom Connaly iz Texasa, predsednik senatnega odseka za zunanje zadeve in član ameriške delegacije na zborovanju Združenih narodov v Londonu, je danes izjavil, da mora Rusija umakniti vse čete iz Irana, kakor se je obvezala storiti v smislu tozadevne pogodbe.
Connaly je zagovarjal nastop ameriške delegacije na zborovanju Združenih narodov in odobraval govor državnega tajnika Byrnesa, v katerem je zagovarjal odločnejši- nastop proti Ru siji.
Rekel je, da utegne spor radi Irana priti pred sejo varnostne ga sveta Združenih narodov, katera se bo vršila 21. marca v New Yorku.
Zed. države protestirajo radi incidentov v Mandžuriji
WASHINGTON, 2. marca. — Državni department je včeraj naslovil na Rusijo formalen pro test radi dveh primerov, v katerih se trdi, da so Rusi streljali na ameriška letala, ki so priletela v okrožje Port Arthur Darien in pa radi zaplenitve in dustrijske opreme v Mandžuriji.
Streljanje na ameriška letala v enem primeru se označuje za
sovražen čin", medtem ko se drug primer opisuje kot "Neupravičen."
Državni department pravi, da mu ni znan noben zavezniški sporazum, na podlagi katerega bi imela Rusija pravico vzeti industrijsko opremo iz Mandžurije.
Sovjetski poveljnik v Mukde-nu je pred nekaj dnevi izjavil, da so bili stroji odstranjeni iz tovarn v Mandžuriji na podlagi sporazuma, ki so napravili "veliki trije", ne da bi navedel, kdaj ali kje je bil dotični sporazum sprejet.
Državni tajnik Byrnes je v pogovoru, katerega je imel v četrtek v New Yorku, rekel, da nima nobena država pravice vzeti nobene take lastnine kot vojnega plena, dokler se prizadete zavezniške sile o tem medsebojno ne sporazumi jo.
Stroji, katere so Rusi odpeljali iz Mandžurije, so se nahajali v tovarnah, katere so zgradili Japonci, ko je bila omenjena provinca v njih oblasti.
Moški, vržen z voza ulične železnice, povožen
Joseph Boyd, star 44 let, 2270 Delaware Dr. Cleveland Hgts., je bil od sprevodnika na clevelandski ulični železnici na Euclid Ave. opozorjen, naj ne kadi cigare v vozu, kar pa pa-sažer ni upošteval. Nato je sprevodnik ustavil ulično železnico in vrgel Boyda ven, kar se je zgodilo na E. 24 St., ko je poulična vozila vzhodno.
Boyd je pri tem nekako padel pod kolesje poulične železnice, brez da bi bil to kdo opazil in poulična ga je vlekla s seboj pod kolesi več kot 1000 čevljev, ali skoraj do E. 30 St. Tam je bila železnična kara šele ustavljena na opozorilo taksi voznice Eloise Mitchel, 10817 Colonial Ct.
Pod kolesjem so našli Boyda, ki je imel povožene obe nogi. Ognjegasbi so morali z dvigači vzdigniti drugi del poulične železnice, da so ga dobili ven. Prepeljan je bil v Charity bolnišnico, kjer so zdravniki izjavili, da mu morajo odrezati obe nogi. Njegovo stanje je resno.
Se pripravlja na pot v Budimpešto
žena kapitana Stephen Kner-lyja, stara 21 let in graduanti-nja Western Reserve vseučilišča, se pripravlja na pot v Budimpešto k svojemu možu, ki je v službi Allied Control komisije. Njen mož je dobil čin kapitana v maju leta 1944 in govori poleg angleščine tudi madžarsko in francosko. To je prvi slučaj iz Clevelanda, da gre žena za možem v Evropo, ki je v službi ameriške armade.
STkAiq 2
ENAKOPRAVNOST
4. marca,


ENAKOPRAVNOST "I DELOVANJE ZA POMOČ JUGOSLAVIJI]
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town;
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
For One Year—(Za celo leto)__________________________ $7.00
For Half Year—(Za pol leta)-------------------------4.00
For 3 Months—(Za 3 mesece)________________________________________ 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki); For One Year—(Za celo leto)
For Half Year—(Za pol leta),_______________________
For 3 Months—(Za 3 mesece) _____________________
.$8.00
-	4.50
-	2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto)______________$9.00
For Half Year—(Za pol leta)____________________5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879.

Donald Bell (O. N. A.):
BEVINOV PREOKRET
Možje, ki sede v Kr^mlju, so preživeli nekaj zanimivih dni. Vesti, ki so prihajale iz najrazličnejših koncev in krajev s^ta, so si v mnogem nasprotovale. Podkomisar Višinski se je vrnil iz Londona in je poročal o svojih spopadih z Bevinom. Pripovedoval je o tem, kako je varnostni svet organizacije zedinjenih narodov glasoval proti Sovjetski uniji v zadevah Perzije in Grčije, Indonezije in Sirijs ičr Lebanona. Te vesti niso bile ravno najboljše vrste.
Toda prihajale so tudi drugačne novice. Perzijski minister, ki je bil vložil pritožbo proti Rusiji, je moral odstopiti in njegov, naslednik je prišel v Moskvo na pogajanja.
Grški zunanji minister je tudi odstopil. V zadevi Indonezije je poraz ukrajinskega predloga pomenil, da je Rusija razvila prapor svobode za kolonijalne narode—pogajanja med Indonezijci in Nizozemci so dobila čisto drugačno lice. Na najrazličnejših krajih britanskega imperija je začelo treskati in pokati.
Upor v vrstah indijskih mornarjev njegovega veličanstva kralja. Izgredi v ulicah Bomba j a in Calcutte. Borbe v Palestini in krvavi izgredi v Egiptu.
Britanski kabinet je poslal troje svojih članov v Indijo. Naleteli bodo tam na položaj, ki bo zapleten in zmršan —Indijci bodo stavili svoje zahteve z zavestjo, da niso več tako osamljeni kot prej. Njih zahteve se bodo krile z zahtevami narodov Indonezije in Srednjega vzhoda.
Britanska oblAst se Je krhala istočasno pod diploma-tičnimi udarci in pod notranjimi nemiri. Položaj se je spreminjal od ure do ure in dozoreval. Kmalu bo Britancem težko, vsekakor pa njihovi delavski vladi skrajno neprijetno, odločiti se za nasilne korake, ki bodo potrebni, da se obvlada situacijo.
V britanskem parlamentu se je začela debata o zunanjih zadevah in konservativec MacMillan je svaril vlado, da utegne privesti napetost na Srednjem vzhodu do vojne z Rusijo. Ko je potem govoril Bevin, je sicer res zagovarjal angleško carstvo v besedah, katerih se sam Churchill ne bi bil sramoval, toda storil je to šele prav na koncu svojega govora. In govoril je 80 minut!
Naglašal je, da si ne more misliti, da bi izbruhnila vojna med Britanijo in Rusijo. Tudi predsednik Truman je tako govoril, toda to je bilo še meseca novembra. Položaj je bil drugačen, in rusko-ameriški interesi se nikjer ne križajo. Ameriško-ruski konflikt je mogoč le, ako bi bili mi pripravljeni, da z orožjem podpiramo angleško politiko proti Rusiji.
Bevin je govoril o svojih spopadih z Višinskim. Njegove besede so bile namenjene Kremlinu ravno toliko kot angleški delavski stranki. "Oni, ki so prvaki Sovjetske unije," je razlagal, "so člani proletarijata. Jaz sam pa sem tudi proletarec. Vajeni smo trdih udarcev, toda našega prijateljstva to ne kali."
•Neodvisnost Perzije mu je bila mnogo manj pri srcu. Vsa perzijska zadeva je le del starega boja za petrolej—in povabil je Rusijo, naj se pridruži Anglo-Amerikancem, ter naj tako razreši ta spor za petrolej, ki ogroža edinstvo treh velesil.
Možje v Kremlju so najbrže zaključili, da to nikakor ne pomeni, da bo s tem končan anglo-ruski antagonizem. Jasno jim bo, da je Bevin spoznal, da se je bil zaletel, in da je njegova politika "trde roke" napram Rusiji brezuspešna in brez izhoda. Kajti ta politika ne more in ne bo rešila nobenega notranjih problemov angleškega imperija in v Angliji sami le cepi vrste angleške delavske stranke. To je razlog, da je Bevin govoril 1,ako—in da je svoje besedo naslovil obenem svojim delavskim poslancem v angleškem parlamentu in širokemu svetu. Zato je tako poudarjal, da ne misli na tretjo svetovno vojno.
Bevin brani vsak košček angleškega imperija. Spoznal pa je, da je šel nekoliko predaleč in da je treba ubrati drugo smer in drugačne strune. Pripravljen je plačati ceno— revizijo pogodbe iz Montreuxa glede Dardanel in sporazum glede petrolejskih zakladov Srednjega vzhoda Pokazal je z vso jasnostjo, da si želi nanovo pridobiti prijateljstvo Rusije in tako končati napetost, ki bi bila za angleški iiiipeiij skrajno neugodna, ako bi trajala dalje čaba.
New York, N. Y.—Slovenske prireditve za pomoč stari domovini v New Yorku ... — Aktivni del slovenske naselbine v New Yorku je že veliko doprinesel k delovanju za pomoč staremu kraju—ali naše delo v tem pogledu še ni zaključeno—zdaj zbiramo otroško hrano, obleko in obutev za one sirote tamkaj, ki so vsled vojne in okupacije največ trpele. V to svrho bomo priredili v soboto, 9. marca zvečer takozvano "beer party," na katero so vabljeni vsi, ki žele doprinesti k uspehu naše kampanje za zbiranje otroške hrane. Veselica bo v Slovenskem domu, na 253 Irving Avenue, Brooklyn, N. Y. Vstopnina $1.25—to vključuje pivo za ves večer, od 8. do 11. ure. Kdor bo imel srečo bo iz te veselice tudi odnesel lep spomin—umetno poslikano leseno skledo, z zvezdo Danico nad obronki Triglava, ali pa kos prelepih idrijskih čipk. Te stvari so bile prinesene pred kratkim iz starega kraja.
Koncem maja bo Slovenska šola priredila kulturno prireditev v Slovenskem domu. Prebitek poj de v korist Mladinske bolnice. Tudi ob tej priliki bodo naši šolarji in šolarice oddali nekaj lepega, da bo izkupiček za pomoč staremu kraju tem lepši.
0	tem več kasneje.
Mimogrede naj omenim, da se v New Yorku držimo priporočila dr. Neubauerja z ozirom na zbiranje otroške hrafie, ter dajemo prednost sledečim produktom;
1, Farina; 2, Oatmeal; 3, Wheatina; 3, Rise; 5, Powdered Milk (po možnosti v 5-funtnih kantah; 6, Cocoa; 7, Dextri-Mal-tose; 8, Soap; 9, Cod Liver Oil.
Vsi vemo, da so na trgu naj-raznovrstnejši produkti s katerimi ameriške matere hranijo svoje malčke, a dr. Neubauer je dejal, da je za Jugoslovanske razmere in navade iz vidika otroške prehrane najboljše ako zbiramo pšenične in slične zdro-be ter sploh hrano, ki je močna-ta in tudi nekaj zaleže—srednja škatla "wheatine" n. pr. zadostuje za otrokov zajutrek ali malco za cel teden ali več, d očim konzervirana živila zaležejo le za enkrat. Mleko je zelo zaželjivo in ono v prašku se najbolj priporoča. Rozine, suho sadje, kocke za juho, (Bouillon cubes) sladka čokolada ter bonboni, (hard candy) kot tudi razni pri pravljeni pudingi v praških so tudi dobrodošli, ker otroku nu dijo energijo in telesno moč-proizvajajoče snovi. Vitaminske j kroglice (vitamins )ter takozva-ne "Malted Milk Tablets" in "Ascorbic Acid" tablete so tudi priporočljive. Dobe se dobri apo-tekarji, (druggists) ki radi darujejo kako tako stvar. Najceneje se seveda nakupi te vrste potrebščine na debelo s prispevki nabranimi v to svrho.
Prireditev MotropoUtan opere
1	V torek, 26. marca, ob 8. uri I zvečer, bo v Metropolitan Ope-j ri v New Yorku velika proslava s koncertnimi točkč^mi, in^ob tej priliki bo govoril maršal Tito po kratkih valovih iz Bel-grada. Ameriški odbor za jugoslovansko pomoč prireja ta koncert, da se primerno proslavi peto obletnico jugoslovanske neodvisnosti — 27. marca 1941,
' j'j namreč ljudstvo Jugoslavije ; zavrglo pakt, ki so ga tedanji I njeni državniki podpisali z Nem-' čijo in osiščem sploh. — Na koncertu bo nastopil slavni operni pevec Lawrence Tibbett ter drugi znani operni in koncertni umetniki in umetnice. Za-; pol bo tudi zbor pod imenom ISohola Cantorum. Nastopili bo-I do odlični govorniki.
Zinka Milanova je naznanila, da bo nastopila ob priliki proslave jugoslovanskega dneva neodvisnosti. Pola bo jugoslo-ivanske narodne pesmi. Vsi oni, ki se žolč udeležiti promlave v Metropolitan operi lahko dobe ' VuLopiiice pri uauih diituLveui-
kih, lahko pa tudi pišejo ali pridejo ponje naravnost na urad Ameriškega odbora za jugoslovansko pomoč, 235 E. llth St., New York 3, N. Y. Cena vstopnicam je kakor sledi: $1.50, $2.40, $3.30, $4.20, $6.00, in $12.00. Ker ne bo kolekte, cena ni pretirana za prostor, kot je Metropolitan opera ter za program kakršen bo podan. Torej oni, ki živite blizu dovolj, da si lahko privoščite en lep večer, posezite po vstopnicah. V Broo-klynu jih ima še precej na rokah Mr. Ludwig Mutz. — Kdor želi telefonirati na American Committee for Yugoslav Relief v zvezi z vstopnicami, naj pokliče: ALgonquin 4-8001.
Nov program Ameriškega odbora za pomoč Jugoslaviji
Ko je dospel dr. Neubauer v Zed. države, je predložil gotove zdravstvene projekte, ki bi bili nujno potrebni ljudstvu Jugoslavije. Na podlagi teh priporočil načelnika jugoslovanske delegacije, k i sedaj nastopa p o raznih krajih Amerike, je Ameriški odbor za jugoslovansko pomoč sklenil, da sestavi nov program, potom katerega bi se moglo zbrati čimveč gmotnih prispevkov za vzpostavitev oziroma popolno opremite raznih bolnišnic in bolniških zavodov v Jugoslaviji. Ameriške in jugoslovanske organizacije v tej deželi bodo naprošene, da sodelujejo pri tem, in radi tega je bila tudi sklicana seja Ameri-kancev južnoslovanskega izvora, katera se je vršila 2. rtiar-ca v hotelu McAlpin, v New Yorku. Zaključki ter razprave te konference gl. odbornikov ter aktivnih krajevnih odbornikov in aktivnih posameznikov 30 odločilni v pogledu izvedbe novega programa. Ako se jugoslovanske skupine odločijo, da sodelujejo, tedaj bo delo za iz-vedenje istega podvzeto takoj, in ob priliki proslave v Metropolitan operi bo tudi naznanjen novi program, kot tudi aktualni uspehi že podvzetih posameznih projektov. O vsem tem bo podano natančnejše poročilo pred 26. marcem.
Naše posamezne rojakinje na delu Z0 pomoč
Večkrat dobim pismo od Mrs. Louise Margon iz New Canaan, Conn., in pismu je vedno priložena listina, na kateri so navedene stvari, katere pošlje v skladišče za pomoč staremu jkraju. Ona in Mrs. Fanny Pre-mru iz So. Norwalk-a, Conn., vedno kaj nabereti, bodisi v blagu ali pa v gotovini. Mr. Margon tudi popravi čevlje p redno so odposlani, a Lojzka pa gleda da je vse poslano blago lepo čisto in popravljeno ali pokrpa-no. Zadnjič je tudi pisala, da je prejela iz starega kraja pismo, v katerem je bilo opisano veliko pomanjkanje orodja, kot žag, sekir, ter sličnega. Ljudje gredo dve uri daleč, da si izpo sodijo žago ali sekiro. Po pet družin ima v nekaterih krajih v Sloveniji le en lonec za kuha-•ije. Povsod, koder so nacifaši-3ti pož gali in ropali, je pomanjkanje kuhinjske ter slične posode zelo veliko. Pomanjkanje j poljskega in drugega orodja je elo občutno in zato je priporoč-i Ijlvo, da taki, ki morejo dat: I kako stvar v tem pogledu, to : r.tore, kajti, ljudem doma bo I veliko koristilo i" naas skladišče rade volje sprejme vse tako predmete. — Zsne po drugih krajih Amerike pa naj vzamejo za vzgled Lojzko Margo-uovo ter Mrs. Premru—obe živita v krajih, kjer ni kake na-;Š2 organizacije, ki bi delovala i Tiu zbiranje pomoči, pa vkljub I temu gresti na	Ih storiti
' svojo dolžnost. Istotmko naša '"Slovenka iz Wnshingtona", ki večkrat jiošlje gmotne prispevke. O delu naših žen v splošnem pu kaj eiilvi'^t poaueje.
Naše skladišče . . .
Pred par dnevi sem obiskala naše skladišče na 161 Perry St., NYC., ter sem videla tam mnogo blaga ter jestvin in medika-lij, ki se jih pripravlja za odpo-šiljatev. Naši jugoslovanski delavci in delavke, ki so uposle-ni v skladišču, v resnici žrtvujejo precej, kajti v tistem velikem prostoru je mraz in od reke sem f^re ledeno-mrzla new-yorška vlaga, ki nikomur ni posebno koristna — pa so dejali vsi, da se zavedajo, da delajo za dobro in koristno stvar in tako potrpijo in delajo naprej. Vse priznanje jim! — Med nabranimi stvarmi v skladišču sem videla tudi par sto močnih po-stelnjakov, katere je darovala naša Obrežna straža (Coast Guard). To bo prav prišlo jugoslovanskim bolnišnicam. Videla sem tudi velik kup čevljev
—	pri tem sem se spomnila ka ko je dr. Neubauer pri nas v Brooklynu dejal, da bi bilo treba Jugoslaviji takoj najmanj pet milijonov parov čevljev za prvo silo ... in se mi je zdel potem precej manjši ... pa poskrbite z zbiranjem, da bo ra-stel . . .
V enem koncu skladišča je precej različnih kliniških ter zdravniških aparatov, katere so dale Odboru za jugoslovansko pomoč nekatere newyorške bolnišnice. Pravijo, da se bo dalo precej teh predmetov uporabiti, a. prej bo treba t.i in tam kaj popraviti ali nado/iie^titi stare kose z novimi. Nekako patetično je bilo videti med drugimi stvarmi na dolgi mizi umazanega volnenega jajnčka . . . dar kakega ameriškega otroka jugoslovanskemu otroku . . . Ravnatelj skladišča je dejal, da pride z drugimi stvarmi vred tudi precej igrač in ako so te v pri-lično dobrem stanju, se jih spa-kira in odpošlje . . . otroci imajo pač radi igrače, pa naj je 'evščina in pomanjkanje še večje./
Ogledala sem si tudi hrano, ki jo ljudje pošiljajo za otroke. Prihaja precej mleka in drugih konzerviranih stvari. Dejala bi, da je nabrana hrana prilično zaželjive vrste, a vendar bi našim ljudem priporočala, da zbirajo in pošiljajo hrano kot jo priporoča dr. Neubauer, to se pravi, hrano ali živež, ki sp na-kuha in nekaj zaleže — konzerve so le zaenkrat. Tudi mila je zelo treba ljudem v starem kraju. Ker so sovražniki uničili mnogo živine, je težava za maščobe in iz tega izvira tudi pomanjkanje mila. Torej, ženske, ko kupujete milo zase, pa vzemite po priliki tudi kos mila za slovensko mater in njeno družinico .
dar v ol)liki penicilina . . .
Soproga sedanjega vnanjega -ninistra Jugoslavije, Stanoja Simida, je i)rejela od Schenley Distillers Corporation dragocen lar za jugoslovansko ljudstvo
—	5000 cevk ali stekleničic ču-iovitcga novega zdravila penicilina! To vsebuje 500,000,000 takozvanih Oxford Units tega zdravila. Omenjena družba ja pripomnila v pismu naslovljenem na go. Simič da poklanja jugoslovanskemu ljudstvu ta dar spričo strašnega razdejanja n velikih potreb Jugoslavije, ki je utrpela strahotno gospodarsko škodo. Penicilin bo poslan 7 Jugoslavijo z letalom, ker je amošnjirn zdravnikom silno po-
'.reben.
Prispevke Židov za juKoslovan-' sko pomoč
Ameriški odbor z a jugoslovansko pomoč naznanja, da so židovske organizacije kot American Jewish Congress ter ženski odsek tega kongresa doae-daj poslale v Jugoslavijo na ti-aCče funtov obleke in podobnih stvari. Sedaj se pripravlja za )dpošiljatev 20,000 funtov blaga, ki bo razdeljeno jugoslovanskim Židom v Bslgradu in Zagrebu ter tam okrog. Vsega skupaj so židovske organizacije daiuvalu 70,000 obleke, čev-
MESTNE NOVICE
ZOPET POŽAR V CERKVI
V soboto zjutraj je izbruhnil požar v Glenville Congregational cerkvi, St. Clair Ave. in Eddy Rd. To je že peti požar v cerkvah v letošnjem letu. Požar, ki je nastal v košu za smeti v pritličju cerkve, ko so pospravili papir in drugo po partiji, ki so jo obdr-žavali v dvorani pod cerkvijo v petek zvečer v korist vojnih veteranov, so opazili kmalu po sedmi uri zjutraj. Ogenj je uničil $3,500 vredne cerkvene orgle in škode je dosti tudi na poslopju, tako da se izguba ceni na $25,000. Policija je mnenja, da nekdo namenoma zažiga cerkve n drage verske ustanove.
SLEPAR, KI JE GOLJUFAL SALONARJE, PRIJET
Po enotedenskem prizadevanju John E. Lokarja, da izsledi sleparje, ki so pod pretvezo, da zbirajo denar za kampanjski sklad governerja Lauscheta nabirali okrog salonerjev za sebe in zbrali precejšno vsoto, je končno imel uspeh in je izsledil enega izmed sleparjev, ki živi v Euclidu, O., in je po poklicu prodajalec. Mož je bil v soboto zvečer aretiran in je baje že priznal sleparstvo, kot tudi je povedal imena svojih pomočnikov.
MLADENIČ NAJDEN USTRELJEN
V soboto popoldne je bilo najdeno prestreljeno truplc 19-let-nega Theodore R. Knausa, blizu Belvoir Blvd., eno miljo južno od Euclid Ave., katerega je policija iskala že od torka, ker je bil na sumu, da je bil udeležen pri ropu v gostilni svoje matere Mrs. Estrate, 2456 W. Superior Ave. V dotičnem ropu je bilo odneseno $4,117, kateri plen so 3i udeleženci brez dvoma delili, pri tem sprli in najbrže radi tega mladega Knausa ustrelili. Mladi Knaus je pred kratkim prišel iz Mansfield poboljševal-nice, kjer je bil zaprt radi vloma.
E. 74 St. in Mrs______
Royal Rd., o njiju sestri ine I'^o'.enc. Omenjeni W A zglasit: njegovem uradu,kf jima bo tozadevno sporočil.
IZREDNO VAŽNA SEJA
Jutri večer se vrši važna seja podružnice št S2Z. Pričetek ob 7. uri Ukrepalo se bo tudi o konvenciji in članice so va ne, da se polnoštevilno
NA OPERACIJI
V bolnišnici St. Marguei^^ Kansas City, Kans., se ^ poznani Mr. John Slobodi^' je aktiven na društvenem '"^ rodnem polju med ondotni jaki. Podvreči se je mor " raciji. Želimo mu skorajšnji polno okrevanje!
PISMO IZ DOMOVI^
Mrs. Jennie Križnik,
6^
ječasno živela ali še ziv^ ^
na E. IGO St., se naj .
15703 Wstf
Vinico Starmanu, loo Rd., kjer bo dobila Elle Cerne iz Borovnice.
graduirala
Icolff ad^
Miss Alberta Bačnik,	J
in Mrs. Andrew Bačnik, 176 St. Nadebudni mlade"^ stitamo!
Iz Flora Stone Mather ja je z odliko te dni
Sk
n 'Cle km (
Wu t«la S!
k* I'P«
n
tijm »km
l &
l i F
•«01 'OSII 'OSE
'Ose 'Ose
*NT( i-Nti 4|V.
BtU Uti '0B>
log)
ICDi 4!«1( iBEi
ioa>
i<rt, 'Os;
NABAVITE SI avtomoBILSKE LICENCE
Dne 1. marca so lajati ohijske avtomobi s ,štorih- ^

cence v raznih pros
ne boste zadnje dni okrog in ker licenco , , imeti, ako hočete aprilu, tedaj je priporoc si dobite isto takoj seda} ste potem bres skrbi,
lajte do zadnjega dneva-
URADNIKI SLOV.
Iti
Pri Slovenskemu	. g|r
Holmes Ave. so bili
«««lc
Clev

k
PISMA IMAJO
Mrs. Leo Kaušek, 15708 Sara-nac Rd., sporoča, da ima pismo za Johna Kristana iz Mleševa ter za Joe Ceglarja iz Ivanče jorice, katera jih dobita, ako se :glasita na omenjenem naslovu.
BEKOŠEV STUDIO ZAPRT
Mr. in Mrs. Math Beros, ki /odita poznani Beros Studio na 3116 St. Clair Ave., sta sedaj prvič v 14 letih zaprla svoje podjetje in se podala na počitnice. Nazaj se bosta vrnila drugi teden v aprilu, ko bosta svoj studio zopet odprla. Želimo jima obilo zabave in razvedrila ter srečen povratek!
REDNA SEJA
Jutri večer točno ob 7. "uri se vrši redna mesečna seja podružnice št. 14 S2Z v navadnih prostorih. Članice ^o prošene, da se udeležijo polnoštevilno in seboj naj prinesejo konzervirana jedila in obleko, ki se jo bo poslalo potrebnim v staro domovino.
V PITTSBURGHU
Mrs. Anthony Skur in hčerka Theresa sta se podali v Pittsburgh, Pa., kjer sta se v soboto udeležili poroke Isabelle Arch i*i Mr. Eugene Paul Shatlock. Nevesta je hčerka i^r. in Mrs. Frank J. Arch. Čestitamo!
ZGl^Srn SK NAJ
Mr. Marian Mihaljevich, 6420 St. Clair Ave., sporoča, da ima važno Sporočilo iz stare domovine za Mrs- Alojzijo Kužnik iz
Ijev, itd. To je šlo za splošno jjomoč jugoslovanskemu ljudstvu ter deloma za pomoč židovskim ljudem v Jugoslaviji.
Anna P. Krasna.
ieči uradniki za leto sednik Jim Šepic, podpr® ® Anton Srebot, tajnik ter, upravni tajnik Jošk° blagajnik Louis Jerkič, karica Frances Sušel,
jdbor: John Hrvatin,	g)
panick in Filomena Se spodarski odbor; Steve , Frank Kocin in John svetni odbor; Frank John Prusnik in Frank Seje direktorija se vršO" 4. nedeljo v mesecu.


%

\
PAKETE SO
Družina Jakob J^rin^ pi" Lucknow Ave., je pr®J® ^ i;r*' sma od svojcev iz g gvf ja. Eno pismo je od :e iz Kamnika, pošta sestre Mr. Jakob Jeri"^' ];((( prav lepo zahvaljuje katere so prejeli od Jer
Dalje je dobila Mrs-na dve pismi, eno	df"
■ijene tete Marije Mer
5li
\
N \
%
Hi
t
lev
go pa od )be ž'veči
tete
juc i vcui v Preserju. vjt'
iahvaljujeti za poslai^® g]ali' katere so jim Jerino^^^^[i0:''^k
Slednji sta "tudi sestri P ^ j/ ia Mr. Joseph Svctet^ -aina, Ohio.
PISMO IZ	.
Mr. Frank Dolina^ ^ f
Lockwood Rd., No jo prejel pismo od sesf®

Zupan iz Rupa št. 48	,
v	kateremu mu
njih vasi ni baš velik® . ga, pač pa je bolj g tof in v gorah, kjer so ■
ljute bitke. O sestricni
vi	Angeli iz Voglah P^^jg
bila pregnana iz doiTi^'^^
po končani vojni zop^ rfifl"''', •	v 6 /1r
njen sin pa je padei
Frank Kern, p. d. Petro ^
hole, je zgubil dva s''"'® pi^
vdovec. Pogrešanih ^ ve''
^1(1
k
X
K
in ker je bilo iz te oko izdajalcev, jih je nilo v begunstvo P° vojni.


t
i®arca, l94g
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Slovenski ameriški narodni svet
3935 W. 26th Street, Chicago 23, HI.
T Cltre^^^'	konvenciji SANS, ki se je vršila 2. In 3. sept. 1944
izvoljeni sledeči uradniki, gL odborniki in člani šir-
ČASTNI ČLANI:
LOUIS ADAMIČ, MUfnrd, N. J.
Si,.,v'^'"*^ednica: MARIE Pr.ISL.VND, 1634 Dillingham Avenue, ""wjian, Wis.
F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio, '"'sednik.	CLANI EKSEKUTIVE:
^	KRISTAN, 23 Beechtree St.. Grand Haven, Mich.
I	JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Cleveland 3, O.
jy^Mnik: FRED A. VIDER, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23,
Annv
KITHEL. 3935 W. 26th St., Chicago 23, lU.
^»"SBikai- 14 CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23, 111. "iii; '	ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave., Berwyn, IlL
1840 W. 22nd PL, Chicago 8, m.
lEOpo,*^W!NC, 1636 W. 21»t PL, Chicago S, HL
^®SHLAN, 6409 St Clair Are, Clevekuid 3, Ohio. •■^AKK 7»t **1? SL Clair Ave, Cleveland 3, Ohio.
^TZ, 2301 So. Lawndale Ave., Chicago 23, HL
2g,	NADZORNI ODBOR:
predsednik, 351 N. Chicago St., Joliet, lU. '®SEpg	Cornelia Ave., Cleveland 3, Ohio.
'»VEETNIK, 309 Tenafly Rd., Englewood, N. J.
DER	SmSI ODBOR:
!®SEpu p ^.y^' 1930 So. 15th St., Sheboygan, Wis.
%JaiK'E ' *5605 Waterloo Rd., Cleveland 10, Ohio. JSEEESa rp«	52: No. Chicago St., Joliet, 111.
Gir»
T^OX	^34 Erie Ave., W. Aliquippa, Pa.
f^ONY	No. 4, Princeton, 111.
KF	Washington St., Denver, Colo
223—57th St., Pittsburgh 1, J^UA s^eO^Srd St., N. W., Chisholm,
Pa.
Minn.
193G So. Kenllwortli Ave., Berwyn, 111.
*4tHERD,E
Maw
«CH, 411 station St -"'IK tnjfy	Lakeland Blvd., Noble, Oliio,
g Menahan St., Brooklyn, N. Y.
'®BN Kv*a^?AINZ, 17838 Havrtliorne Ave., Detroit 3, Mich.
POLLnrS®' Station St., Bridgeville, Pa. »»VIK	M4G5 Lakeland
^"INETtit C "«nanan St., urooKiyn, x. V	SP»r	1091 Addison Rd,, Cleveland 3, Ohio.
p^> 4658 Rosa Ave., St. Louis 16, Mo.
Vln® 1634 Cedar St., Pueblo, Colo. ,^0H »n-	706 Forest Ave., Johnstown, Pa.
' »wwo AOSa AVC»y dl* A.iOUiS A0| 1T1.U»
1040 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind.
ZORr z ^ ^ ^ Bldg , Ely, Minn.
• 1045 Wadswortli Ave., No. Cliicago, 111.
'""ednikova pošta
%
island n
V Amenki
organizacij, ka-i) zborov.	prirejajo
«bvesx° potom kate-
\njn Javnost o svojem
1' ■" ^ zborovanja, ki se
>.T&
^ (of, ilf
Skupine. Pro-' ki	delovanje
h. . skupne intere-
»ansko eriki
gibanj«
največjih delavskih organizatorjev, Leo Krzycki namig, naj organizira vse slovanske skupine, katere naj v prilog zavezniške in seveda tudi naše zmage, kljubujejo vsaki stavki ter lojalno delajo za našo zmago.
To se je zgodilo in felovanske skupine so tudi držale besedo.
zato m dobibod tudi kongres Ta-! Predsednika samega, kateri se "	imajo na primer,-j® ^ pozdravih na kongres na
W;"^ki vseh strnV Ua-' zborovanju v Detroitu in pozne-' je v Pittsburghu dovolj laskavo izrazil o tem.
mestih unije,!
' Političr
^	obveznosti, si
!f ^.^«UredH ^^°''°vanj je pa Mdohiy organizacije, i&k Diišlio ^^ojo stran h ^ažn	je prav
političnih
"■Si,

ci, ali
C* W
ki
pa ostale slo-so po večini imamo tudi i)j	podpornih or-
sežemo, l .Povprečni vpp • ™eli smi-
Mo J^Položen?^' pa
K ^ikau ^0 ni ^ti . izhoda.
>	krvav;
t«V
K? %
ka-
'■ F. >" ooiniu ' ""ava odlo-
Ni
s t 2%
Slov;
Toda vojna je minila. Poleg 50<^4 slovanskega delavstva, ki je zaposleno v težki industriji Amerike, so tudi sinovi stotiso-čev slovanskih družin, ki so dejansko pomagali v borbi za demokracijo ter premnogi žrtvovali tudi svoja življenja. Statistika kaže, da smo Slovenci več kot 100 delali za zmago Amerike, kajti poleg vsega, kar smo tukaj doprinesli, so tudi naši bratje onkraj morja srdito odbijali neenak smrtonosen boj, kakoršnemu ni para v
di poslanci vseh slovanskih držav in umetniki svetovnega slovesa. Na kratko povedano, to bo nekaj veličastnega za nas, kajti glasovi teh mož se bodo slišali daleč naokoli. Kdor pozna Leo Krzyckega, lahko pričakuje, da bo povedal nekaj, kar bo marsikje bolelo. Želim le, da bi se naši intelektualci iz Clevelanda udeležili te priredbe. Za rezervacijo se obrnite n a American Slav kongres, 502 E. 42nd St. New York 17, N. Y.
M. I. Lah.
Odobrava članek tovariša Boštjančiča
Cleveland, O. — Dobro si pogodil, tovariš Boštjančič, le v tem tonu nadaljuj. To je pravično. Vidim, da Ti je domovina pri srcu in da ljubiš dedščino tvojih očetov, našo prekrasno Primorsko s Trstom in Gorico vred.
Ne vem zakaj teg& ne razumejo ali nočejo razumeti Angleži, da oni ne smejo in nimajo pravice prodajati tuje lastnine. Ce oni tako ljubimkajo s fašistično Italijo in se jim smili ubogi fašizem, zakaj ne bi dali Italijanom svoj , London ?! Dajte jim kolonije, saj tudi niso angleške, ker so ukradene.
Saj vendar poznamo nekoliko zgodovino, kako je do tega prišlo. Zemlja pripade tistemu, ki jo obdeluje, ne pa pustolovcem in vandrovcem. Seveda, Angležem se sline cedijo po rudnikih. Zemeljsko bogastvo je last ljudstva in za ljudstvo. To jih boli, kaj ? Ubogi partizani so imeli proti sebi dvajset divizij, dasi so bili sami goloroki; fašisti in nacisti z domačimi domobranci so bili pa do zob oboroženi. Na vratu so imeli še belo gardo, plavo gardo, Mihajloviče, usta-še in črno roko.
Ob istem času pa je bilo v Italiji samo devet divizij, pa se ni dalo Angležem ne naprej in ne nazaj priti. Njim se je smililo porušiti tisto gnilo zidovje na Cassini, niso se jim smilili pa naši ameriški fantje. Uboge matere, zakaj smo vzredile sinove? Ampak me, matere, smo poslale svoje sinove braniti demokracijo in da rešijo ljudi iz suženjstva, ne pa, da se narode še nadalje zasužnji. To si dajte zapomniti, naši naprejpostav-Ijeni.
Najhujše mi je sedaj, ko sem zvedela, kaj vse to počenjajo italijanske zverine z mojimi dragimi sorodniki in prijatelji, j Bog je rekel: "Ne ubijaj! Ne
ko piše moja uboga sestra iz vasi Huje štev. 14.
Starejšo sestro, Mihačič, poročena v vasi Celje št. 6, so Italijani odpeljali v Udine—Videm, v zapor. Tam so jo zastrupili z vbrizgavanjem strupa v roko; njene sinove so pa mučili in umorili. Ali ni to grozno?
Odpeljali so štiri tovorne avtomobile živil, sedem krav, štiri prašiče, štiri ovce in dva konja. Vse so uničili. Edino mlajša hčerka je ostala še živa in je poročena v Novokračine št. 56 pri Ilirski Bistrici. Piše se sedaj Marija S urina. Ta uboga re-vica, je sedaj sama na svetu od svoje družine.
Brata so mi tudi uničili skoraj do smrti. Bil je v bolnišnici v Reki. Ne vem, če je še živ ali ne. Njegov sin je partizan v Postojni. Hčerka pa se uči za bolničarko v Ljubljani. To je moj brat, Anton Zadnik, Pregarje, št. 47. To se je godilo vse v Brkinih. Ubogi moji dragi, kar jih niso pomorili, so jim pa vse uničili in požrli. Sedaj pa še kričijo, brezvestneži, da so lačni.
Tukaj pa čitam, kako toči krokodilove solze človek, ki živi od naših .žuljev. Nemški in italijanski otroci so lačni, hm, kaj pa naši, ali so siti? Milo nebo je našim streha. Bosi, nagi in lačni so. Komaj če imajo kakšne raztrgane cunje na sebi. To je že od sile.
Sedaj, ko so fašistični barbari vse ta grozodejstva izvršili nad našimi ljudmi v naši prelepi Primorski zemlji, pa pride kramarska Anglija, in k temu ji pomagajo še naši "očetje", da bi tisto krvoločno Italijo nagradili in ji dali našo slovensko zemljo, Istro, Trst in Gorico. Dajte jim London, dajte jim New York!
Premislite dobro, da Primorska je slovenska. Samo za Trst je padlo 8,000 partizanov. To so naši bratje in sestre. Slovenska kri je tekla po tržaških ulicah in na njih strani je pravica. Kar so partizani osvobodili, to naj oni uživajo. Oni so se borili kot levi, da so si Dom očistili. Naši niso imeli ne orožja ne tankov. Sovražnike so morali pobiti, da so si dobili nekaj orožja. Imeli pa so močno zavest in hrabro srce in tako so premagali divjega sovražnika in domače izdajice. Tu se vidi, da je bil tudi Bog na strani partizanov. Hudo pa so se zamerili Bogu nekateri duhovniki, ker so pozabili, kaj uči božja zapoved.
naj se vzgaja m naj zivi na svoji zemlji, prepojeni z njih krvjo. Sami so trpeli, sami so se borili in umirali za svojo domovino in sami naj si delajo red v svoji hiši. Naj živi hrabra partizanska armada in njih pogumni tovariš maršal Tito! — Smrt fašizmu, svoboda narodu!
Slovenska Primorka,
Mary Konestabo.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
Chicago, 111.—Na južni strani mesta je v torek umrl Jože Ku-helj, ki je bil pred leti zelo znana osebnost v SNPJ in več let član glavnega odbora. V jednoto je pristopil leta 1907 in se pričel v nji uveljavljati. Na mil-wauski konvenciji je -bil izvoljen v glavni odbor kot zapisnikar, na pittsburški konvenciji leta 1915 pa za drugega glavnega predsednika. Vsled oddaljenosti glavnega predsednika in prvega podpredsednika je on v letih 1916-1918 tudi vodil seje upravnega odseka. V jednoti je bil aktiven okrog 20 let, do 1927-1928. Potem se je umaknil v privatno življenje. Po poklicu je bil krojač. Zadnje mesece je bil bole-hen in meseca decembra bil tudi operiran in njenim posledicam
zdaj tudi podlegel. Star je bil 59 let in rojen v Kostanjevici na Dolenjskem. Zapušča ženo, tri hčere, in sina in več drugih sorodnikov, med njimi tudi Mirka Kuhlja, glavnega blagajnika, kateremu je bil stric. Pokopan je bil v soboto dopoldne.
Blanford, Ind.—Dne 23. februarja je umrl Bartel Oblak, član SNPJ. Star je bil 64 let in bolehal čez dve leti. Živel je v
Parisu, 111. Zapušča ženo Elisa-betho, v Clintonu, Ind., poročeno hčer Mary Ferrare, v Wyo-mingu brata Cirila, v starem kraju pa sestro.
Delmont, Pa. — Dne 17. februarja je umrla v bolnišnici v Wheelingu, W. Va. Mrs. Jane Bohince Perego. Podlegla je poškodbam, ki jih je dobila prejšnji dan v avtni nezgodi. Zapušča moža, starše in štiri brate.
Izvrstne in zanimive slike vedno vidite v 0
UNIVERSITY THEATRE
10606 EUCLID AVE.
Cene zmerne
Čudovito je za
Hrbtobol
PLINSKI FORNEZI in konverzijski grelci
SE TAKOJ INŠTALIRAJO!
Vaš dom ima gorkoto v teku 24 urah, ko se sprejme
naročilo!
Kompetentni inženirji za gretje vam nudijo brezplačen pregled in proračun.
GREAT LAKES FURNACE CO.
Our Moito and Pride: "GUARANTEED SATISFACTORY RESULTS"
CEdar 9173	3068 EAST 116th STREET
Maybe You Know
Za blagodejno olajšanje poskusite čisti. I lahki in preizkušeni način, ki pomaga pri I navadnemu hrbtobolu. Samo denite velik Johnsonov BACK PLASTER ravno na boleči kraj. Njegovo nežno lečenje prijetno GREJE vaš hrbet, olajša bolečine In okorelost. Gorka flanelasta podložka obvaruje proti mrzloti, nudi oporo— vpliva prijetno! Izdeluje Johnson & Johnson. V vseh lekarnah.
Dr. "Carniola Hive" št. 493 T. M.
Uradnice društva "CARNIOLA HIVE" št. 493 T. M. za letp 1946 so sledeče:
Predsednica Josephine Stwan; podpredsednica Christine Gla-van; bivša predsednica Mary Bolta, duhovna voditeljica Mary Stanonik; zapisnikarica in bolniška tajnica Julia Brezovar; finančna tajnica Pauline Debe-vec; vratarica Pauline Zigman;

AMERICAN RED CROSS
RED CROSS WORKERS GAVE ASSISTANCE IN £60 DISASTERS LAST YEAR AT A COST OF ALMOST «3,500,000,

produced 2,362,914,000 surgical dressings foe, the army and naw from july 1,1941,to june 30,1945. ^ are now making such articles -/ir their l0c4l hospitals
red cross motion pictures last year showed to audiences totaling more than 15,000,000 servicemen and womeu enough td kill the yankee stadium in new y0rk.a09timcs
Sedem vasi so zažgali v enem'kradi! Ne prešestvuj! Ljubi spremljevalka Mary Mahne,
dnevu; ljudi žive metali v ogenj! Klali so otroke, ženske
zgodovini,
posebno ne v Slove-i in starce, vsakogar, kdor jim
ni ji, odnosno v Jugoslaviji.
Toda pustimo to za, sedaj in poglejmo stvar od druge stra
ni zbežal v gozd. V moji rojstni vasi Pregarje, kjer je bilo 113 hiš, so ostale še samo razvali-
&nov
em miiij
so
sužnji na
se one,
pre-
ni. Mi snio doprinesli svoj de-1Tam se^danes potikajo mo lež. Mar dobimo sedaj prizna-1 j® sestre in Bratje in ostali va nje? Med vojno se je ime par-1 ščani, kdor je še ostal živ. Ta tizanov bliščalo po naslovnih straneh dnevnikov i n veliko
listi.
svojega bližnjega, kakor samega sebe!" Oni pa tega niso ubogali, zato so bili pahnjeni v pregnanstvo.
Bog je vzljubil pravične ljudi, partizane, ki so bili preganjani in mučeni od tiste preklete fašistične sodrge. Proč z gnilobo, le zdrav slovenski rod
stražnica Mary Petschauer; nadzornice: Frances Tavčar, Jean Paik in Ursula Unetič.
Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v SND.
One članice, ki nimajo plačanega asesmenta za januar in februar, so prošene, da ga gotovo poravnajo na seji.
DRUGA IZDAJA
ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY
(Angleško-slovenski besednjak)
Naročite pri:
ENAKOPRAVNOSTI
6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00
je odprla , _ .	...
ki bi si- i	čudežev so pisali
Ko pa je enkrat vpjna minila, so bile na mah vse te stvari po- ji % zabljene.
Upravičeni smo, da sedaj zopet skupaj pridemo in vprašamo za naš delež. Predsednik slovanskega kongresa so je preteklo jesen podal v Evropo, da
goar,^^ " zem-
'■"J"-
iN i ^k\x >, .
^	admini-
i' "fa ^ingtonu dobro
' kateri bodo
t*	(^obil eden \ na svoje oči vidi, kakšno sta-
^ *-	~'nje je v Cehoslovaški, Poljski,




IZDELAVO
Rusiji in Jugoslaviji. Govoril je s Stalinom, Benešem, Titom in Bierutom ter si ogledal vse, kar je zanimivega.
Prišel je nedavno nazaj in bo 4540 Ivanhoo' povedal kaj je videl. To se bo K. r------Izsr^idilo v nedelio 10. marca v

Se
^ dvemi sto
Zelo^^P'^' Eugal-^ mlin za posoda, dr-za (:vet.
k^'vSgo k-' 'opate; kla-
T"'"' ^
L®« ^<lth 'h rs* .' bow and
5'' Poijv' »port-
1 i?:'*'!* 226 IC.
IV
3372.
hotelu Astor, ob 6:30 ))opoldne. Ob tej priliki pridejo skupaj zastopniki kongresa ter vodilne osebe slovanskega življa v Ameriki. Ob tej priliki bo počaščen tudi naš neumorni jugoslovanski voditelj Zlatko Balokovič, ki je podpredsednik kongresa. Poleg skoraj sto pokrovite-bow and Ijev odličnih poklicev, bo predsedoval častnemu sprejemu senator Robert F. Wagner in senator Francis J. Myers, kot tu-

'ft



Atlantic City, N. J. je eno izmed taborišč za armadne zrakoplovce, kjer najdejo svoj oddih in kjer se jim določa njih nove službe. Tukaj od vojne izmučeni zrakoplov-ci in zrakoploviščni delavci počivajo in so premenjani na nove postojanke. Levo: Lieut. Thomas B. Dyer in njegova žena, se sprehajata po obrežju. Sredina: Skupina veteranov zrakoplovcev se zabava z vozenjem na biciklih pri morju. Desno: Lieut. John R. Gilmore, je postal oče v času, ko se je bojeval v Afriki. Zopet doma v tem letovišču, se zabava s svojim sinčkom John Jr. Ob času, ko je bila ta slika posneta, je bila družina pri kosilu v hotelu Ritz.
IZVIRNA PISMA IZ STARE DOMOVINE V "ENAKOPRAVNOSTI"
Naši čiiaielji brez dvoma z zanimanjem berejo pisma iz starega kraja, ki jih priobču-jemo v "Enakopravnosti" že nekaj tednov. Posebnost teh pisem, ki opisujejo grozote, katere so naši ljudje pretrpeli tekom vojne, je • njihova izvirnost in pa njihov preprosti in domači slog. Ta pisma, ki so dospela v Ameriko od sorodnikov in domačinov, podajajo resnično stanje razmer tekom strašnih let okupacije, obenem pa nam nudijo vpogled v novo življenje, ki se poraja v naši stari domovini pod vodstvom osvobodilnega gibanja.
Čitatelfe, ki prejmejo kakšno pismo od svojcev iz starega kraja, prosimo da ta pisma prineso ali pošljejo v naš urad, in jih bomo priobčili v listu "Enakopravnost."

STRAN 4
ENAKOPRAVNOST ^
4. marca,^
TEREZA ETIENNE
JOHN KNITTEL
(Nadaljevanje)
Tereza se je polagoma zavedla strašnih sil, ki so jo obkro-ževale, in naskrivaj se je čudila znanju vseh teh mož. Nikdar se ji ni niti sanjalo, da živijo lahko ljudje, ki toliko vedo; vedno je bi la prepričana, da ve Gottfried mnogo več kakor večina ljudi. Za sekundo je pre-stregla bežne poglede sodnikov; niso bili brez dobrohotnosti. Toda kakšni možje so bili to? Kamorkoli se je ozrla, povsod je srečala par oči. Zdelo se ji je, kakor bi si vse človeštvo prizadevalo, da bi prodrlo v najskriv-nejše globine njene duše. Nenadoma je pogledala v Zofijine oči, v Feliksove oči; da, celo Le-onhardov rdeči obraz z rumenimi brki se je pojavil nekje pred njenimi pogledi. Tudi Leonida je bila tu! Leonida jo je spomnila na dete in vseh materinskih bridkosti. Ne, vse to je bilo ne-prirodno! Ta sodna dvorana, ki je bila polna ljudi, je bila brezmejno neprirodna. čemu, za božjo voljo, so se zbrali tu vsi ti ljudje? In kaj so hoteli? Le redki izmed njih so poznali Antona Jakoba. In on! Ali ni bilo res smešno, da jih je vse skupaj navadno tako malo cenil? Pogosto se je prepiral z njimi in zaničeval jih je v neki meri. čemu so ga izgrebli? Počemu ta divja radovednost zaradi strupa? Čemu so jo posadili na to klop in uprizorili izredno zamotano preiskavo, ki se je sukala vedno le okoli nje in njenih dejanj? Ali se je ona mar brigala, kaj je počel katerikoli izmed teh ljudi? Če bi se drug drugega poklali, zastrupili, podavili in pobili, če bi prelivali drug drugemu kri kakor vodo, kaj bi jo brigalo? V njeno srce se je povrnil oni staroznani občutek zaničevanja do vseh teh ljudi. Vedela je, da je ne bi nikdar dobili žive, nikdar privlekli v to sodno dvorano, če ne bi ljubila Gottfrieda. Toda ali niso lovili ljudje tudi levov in tigrov, da bi jih zapirali v kletke in strmeli vanje?
"Ostala bom, kar sem, pa naj se zgodi, kar hoče," je pomislila Tereza nazadnje sama pri sebi. Zbrala je vse svojfe sile, vzravnala se je, ponosno dvignila glavo kvišku in gledala sodišče s strogim dostojanstvom, ki je naglo pokazalo vsem prisotnim njeno kljubovalnost in zaničevanje.
Državni pravdnik je ujel njen pogled in zvit smehljaj mu je zdrknil preko obraza. Tereza pa je tega, kakor vsakega drugega sovražnika ignorirala.
Sodišču so prebrali nekoliko dolgo obtožnico. Vse življenje Gottfrieda in Tereze je bilo razgrnjeno pred porotniki. Razprostrli in povezali so vse dokazil-' ne sledove, ki so jih zbrali v mesecih skrivnega preiskovanja in poizvedovanja. Razgalili so njuna značaja, njune lastnosti in sposobnosti, seveda le tako.
kakor je mogel dojeti razum sodnega uradnika. O Gottfrie-du so povedali, da je bil slaboten, omahljiv, sladostrasten značaj, katerega glava je bila polna neprebavljene filozofije, in ki je več let kvaril dušo mlade, ničemurne in zlagane ženske. In sicer zato, da bi si jo pridobil. Ona pa se je izkazala sposobno učenko. Da, celo sama se je označila kot učenka v svojih pismih, ki mu jih je pisarila za hrbtom svojega moža. Seksualna nagnjenja in zločinski nagib sta pri njej še bolj izrazita kakor pri njenem ljubimcu. Mesece in mesece je pre-šuštvovala s sinom svojega moža, dokler nista nato oba prišla do končnega sklepa, da bosta umorila žrtev in sta se nazadnje odločila, d a bosta odstranila oviro, ki je ovirala nemoteno utešitev njune zločinske pohote. Dokazano je, da je dobil Gottfried strup z lažno pretvezo od dr. Murglija, s katerim je bil v prijateljskih odno-šajih v Baselu. Prav neverjetna se zdi domneva, da bi pohoten študent, šibke volje, ki je zaljubljen v. neko žensko, nosil pri sebi strup s samomorilnim namenom. Vsekakor je gospa Mul-lerjeva vedela za ta strup in tako sta ga uporabila, da bi umorila starega Mullerja, kakor je razvidno iz pričevanja izvedencev.
Nadalje je dokazano, da sta bila v noči umora skupaj in nato so sledili nekateri daljši odlomki, ki so se pečali z ravnanjem in ukrepi obtožencev od tiste noči pa do dile, ko se je Gottfried, ki ga je vsekakor preganjala vest, predal v roke policiji. Ker gospa Mullerjeva ni več videla izhoda in ker je bilo proti njej že izdano zaporno povelje, je sledila primeru svojega pastorka in ljubimca.
Medtem ko so brali obtožnico je Gottfried večkrat zmajal z glavo.
Tereza je negibno poslušala. Njen obraz^je bil kakor iz mar-m o r j izlilesAn. Marsikatero moško srce je pogled na njo pretresel. V sodni dvorani so bila' vsa grla osušena in obrazi vročični. Ni čuda, da je neki časopisni reporter pisal o njej: "Obtoženka je izredno lepa ženska in človek lahko razume, da je razvnela srce moža."
Predsednik je vprašal, ali so pripravljena v obtožnici omenjena pisma. Državni pravdnik se je dvignil in pokazal na mizo pred klopmi porotnikov, ki je bila obložena s papirji.
Med papirji je stala prazna steklenica.
Večerno sonce se je iskrilo skozi grajska okna in posamezni žarki so prodirali v izrezljan, obokan strop dvorane.
Predsednik sodišča je objavil, da se bo razprava o obtožbi pričela naslednji dan ob desetih in nato je zaključil sodno razpravo.
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Bivši Clevelandčam pišejo iz Novega mesta
CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS G I LOANS
PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monthly Reduction Loans
APPLY AT
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 ST. CLAIR AVE. pENDERSON 5670
Mrs. Josephine Levstik, 1218 E. 172 St., je prejela pisma od svoje hčerke Alme in sorodnikov Johna in Bibijane Zupane, ki so se skupno pred 13 leti podali iz Clevelanda v Novo mesto. John Zupane je dobro poznan med Clevelandčani ter je bil svoječasno upravnik pri "Enakopravnosti" in nekaj časa je delal v točilnici Sloven-
"Iz Cerknice mi je Ljubica pisala žalostno novico, da so ji ata ubili. Je zelo žalostna. Pri nas je sedaj že zelo mrzlo in tudi sneg že pada. Mislim, da bo huda zima. Zato Te prosim, da mi pošlješ kaj gorke obleke, ker smo vse raztrgali med vojno. Sedaj se ne more še nič kupiti. Prosim Te, da mi pošlješ tudi Vaše slike, • da Vas
skega narodnega doma na St. bom vsaj videla na sliki. Tudi
Clair Ave.
Prvo pismo je od hčerke Alme in se glasi:
"Novo mesto, 14. nov. 1945 "Ljuba moja mama! "Najprva vas vse skupaj prisrčno pozdravljam in poljubljam. Upam, da si prejela moja
jaz Vam bom poslala. Ljuba mama, prosim da pozdraviš vse naše znance. Lepo Vas vse pozdravljam in poljubljam "Tvoja oddaljena hčerka
"Alma".
V V V
Drugo pismo je Alma naslo-
štiri pisma. Jaz sem prejela vila na svojo sestro Esther, in
Tvoja dva. Sedaj smo pa prejeli dva paketa z jestvinami, za kar se prisrčno zahvaljujem. Vsi trije smo bili do solz gin jeni.
"Ljuba mama, kdaj Vam bomo to povrnili? Vem, da si Ti to pakirala, ker samo materina roka naredi vse prav in vse preskrbi. Tukaj se kaj takega še ne more kupiti. Je še vse na karte in se dobi samo najnujnejše za življenje.
"Stradam pa ne. Veš, da so dolga štiri leta in da si človek kaj takega zaželi. Pa če bi bilo še tako hudo, bi mi vse z veseljem prenesli, samo da je prišla zaželjena svoboda. Sedaj se nam ni treba bati, kdaj nas bo domači izdajalec izdal.
"Nisem nikdar mislila, da Vam bom še kdaj pisala, ker smo bili v večnem strahu, kdaj nas bodo kam poslali ali ubili. Kar smo pa strahu in gorja preživeli, se ne da popisati. Vi tam, ker niste prestali to, kar smo mi tukaj, si ne morete niti predstavljati, kaj vse smo tukaj pretrpeli. Mnogokrat so pridrveli ponoči in nas z bajoneti ustrahovali. Veliko tega gorja je bila kriva izprijena duhovščina, ki je bila proti lastnemu narodu. Sedaj gre pri nas vsak dan boljše.
"Sedaj smo imeli tako zaže-Ijene volitve in so prav dobro izpadle. Iz naše hiše jih je šlo volit šest. Imamo same partizane in partizanke na stanovanju, ker je premalo sob. Sedaj mi ni dolgčas, se zastopimo kot sestre. Na volilni dan je bilo mesto vse v rožah, zelenju in zastavah, čeprav je bil dež. Mi smo bili vseeno veseli, če bi prav vile padale z neba.
Jaz sem tako kričala v povor-ki, da sem bila vsa hripava. Sedaj gre res vse v najlepšem redu naprej. Ljudje z veseljem delajo. Železnice so že skoraj gotove. Ruševine v mestu so že odstranjene. Če bo šlo tako naprej, kmalu ne bomo več vedeli, da je bila vojna. Naša hiša je, cela. Tudi naši živci so se popravili. Jaz sem bila med vojno zelo suha. Sedaj sem se že popravila. Stric in teta tudi. Mi smo vsi zdravi. Ali je stara mama še živa?

Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vaak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 E. 61 St
HE 2730
se glasi:
"Ljuba Esther!
"Najprvo te lepo pozdravljam in poljubljam. Mama piše, da si se poročila. Ti čestitam. Pozdravi Tvojega moža, čeprav ga ne poznam. Vem, da si srečna. Ti si se imela vem, da prav lepo, v teh štirih letih. Jaz sem pa samo gorje in strah prestajala. Pa nič zato. Sedaj je konec tega. Tudi trpljenje se da prestati, če imaš dobro voljo.
"Sedaj se pa tudi jaz veselim. Vse, kar smo prej zamudili, sedaj nadomestimo. Imamo večkrat seje, veselice, igre in tudi plešemo. Ljuba Esther, Ti ne veš, kaj je vojna. Ne veš kaj je, če granate padajo okrog Tebe in avijoni letajo nad glavo. In ko smo morali v snegu in dežju in v mrazu Nemcem jarke kopati, da ne bi partizani v mesto prišli. No, pa jih niso rabili, so jo prej popihali. Ujeti Nemci morajo pa sedaj jarke nazaj zakopavati, mi se jim pa smejemo.
Pa še drugič kaj več. Te lepo pozdravljam in poljubljam.
"Tvoja sestra
"Alma."
* * *
Tretje pismo je od Johna Zupanca:
"Novo mesto, 14. nov. 1945
"Predragi!
tičnih dneh. Zgodile so se naše želje, za katere smo se borili po svetovni vojni leta 1918 Slovenci v Ameriki. Republičansko združenje je obrodilo sad cele Jugoslavije in sicer republike in svobodo narodov, živečih na Balkanu.
"Premagali smo trinoge okupatorjev. Sedaj moramo premagati obnovo domovine, tako da bo tudi tukaj zasijalo sonce svobode, kakor jo uživate Vi.
"Včeraj zvečer smo pokopali reakcijo, tako, da se ne bo nikoli več dvignila, ne v politiki, ne z orožjem. Smrt fašizmu in nacizmu! Naj se razlega vesela pesem, svoboda narodov.
"Ako bi bili Vi tukaj sedaj, bi videli, kako si ljudje po štirih letih stiskajo roke in občudujejo, da smo nekateri š e ostali pri življenju.
"Okupator je bil tukaj tako močan z orožjem in propagando, daje celi svet imel to za resnico. Ali naš narod je stal na braniku za obstoj ali — smrt!
"Vsi Vas vse skupaj pozdravljamo,
"Obitelj Zupane".
^ V V
Četrto pismo je pa pisala Bi-bijana Zupane, žena Johna Zupanca.
"Draga Zofi in Louis!
"Dobili smo od Vas dve poročili od Rdečega križa in en kablogram, na katere smo Vam na vse odgovorili. Prosim, pišite, ako ste od nas kaj sprejeli. Kako ste se kaj imeli in se še imate v teh hudih časih? Upam, da bolje kakor mi, ali vse je minilo.
"Kako se je kaj slovenski ži-velj obnašal proti svoji rodni domovini? Mislim, da ste tam veliko bolj vedeli o našem trpljenju. Po časopisih je bila sama propaganda. Sedaj pa Vas in vse naše znance in prijatelje iz srca pozdravljamo in Vas v duhu poljubljamo. Pozdravi Mary Starman, R o z i Zdešar, Frances Gorjanc in vse naše prijatelje. Pozdravite staro mamo in Jožeta in vse domače. Drugič bolj obširno.
"Bibiana".
Proda se
62 akrov obsežna fanna' poljskim orodjem; 12 S veje živine, 2 konja in . koši; ali pa se proda tu . farmo. Obrnite se na Filip Kalin, Rock Creek Ohio.
PRESENT AND FUTURE , . . "Another glass of milk and I'll be there, pop," says three-year-old junior as "Srčen pozdrav vsem skupaj he compares muscles with his dad, Vam pošilja naša obitelj. Srč-l»s:ht-heavywei^ht champion Gus
Lesnevich. Gus was just discharged from service. He has announced
na hvala za tako dragoceni dar, kar ste nam poslali v teh kri-
service.
that he will soon book fights.
SANDOR & SMITH CO. Slovenske plošče in note
RADIO APARATI — ELEKTRIČNI PREDMETI — DARILA
10407-11 Union Ave. MI 8886
PARK RADIO
7220 ST. CLAIR AVE., EX 5922 Pridemo iskati in nazaj pripeljemo RADIO APARATI — PLOŠČE ELEKTRIČNI PREDMETI
Dom In invesW
Tu je prilika, da si ber dom in biznes; 2 (ena je prazna za va^' . vanja. Mesečni dohod Posamezna gorkota. ' $13,900.	.ttV
PORATH vprašajte za Mr-
RA 5^7 ^ 10522 Superior
THOMAS FLOWER SHOP
Cvetlice za vse namene 14311 ST. CLAIR AVE., GL 4316
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Odbor. podr. št. 14 Slovenske ženske zveze
za leto 1946:
Frances Rupert, predsednica, Antonia Svetek, podpredsednic ca, Mary Unetič, 922 E. 209 St., tajnica, Frances Medved, bla-gajničarka, Mary štrukel, za-pisnikarica. — Nadzorni odbor: Frances Globokar, pred., Frances Grčman, Mary Gregory.
Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. ob 8. uri.
Your RED CROSS
must carry on
1946 FUND CAMPAICN
Behind— Your Bonds
Lies the Might of America
Naprodaj J®
WINS LAMB AWARD . . . Wayne Disch, 15, Evansville, Ind., with his pen of three Southdown lambs that won the junior championship at Chicago market fat stock show, held during the 24th National 4-H club congress. The average weight of the animals is 110 pounds. The International, replaced this year by the market fat stock show, will take place in 1946. A nation-wide 4-H club program is directed by federal, state and county extension services. The national committee on boys and girls club work is pri« vately supported by voluntary groups of interested citizens.	,
zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim
nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite:
ENdicott07l8
*
CORN AND COTTON LAND
Besides its wealth of forest products, Tennessee is important for its output of corn, cotton, hay and tobacco. Cotton and tobacco alone provide about 75 per cent of the state's cash income from crops. Dairy cattle are improving with milk and manufactured products increasing as a consequence. Agriculture generally adds to National wealth that stands behind all Savings Bonds purchased.
U. S. Treasury Departmtnt
Dr. Kernovo
Anglesko-Slovensko berilo
(English Slovene Reader)
je pripravno za učenje angleščine ali slovenščine.
rumeno zidano sta. poslopje za 4 družic®' za vsako stanova^r drobnosti se E. 156 St., Suite 1^°' pokličite IV 3372
Opremljeno sobo
se odda v naj^^ fantu. Vpraša se na Ave.
pol
P
Zglasi se ""J
John Kavčič, ki j® Qjji E. 167 St., Clevelan ' I sicer v teku 10 y« važne zadeve, če
je prosen, da ^ še nahaja na dotio . lai. ISrAIDN GAU4 port, Pa. ____^
nova
Angleško-sl®^^ besednjak
(English-Slo^'"^ Dictionary'
Sestavil Dr. F. Cena $5-0® Dobi se v
ENAKOPBA^
6231 St. ClairjL
kadar BA',4 zobozdrd^^
oskrbo
POJDITE K ZA* aH
zobozdba;^,
Naš urad se nalj J p
prostoru že , iggiti obisk ni treba _ ^n« pridite kadarkoli-^giiF se bo delo, kakrs ^0,'
v zobozdravniški ^ [jC
šilo ob času ko bolj prikladen.
PRVOVRSTNO DELO CENAH, V***
dr. j.
v poilopju Nor^ f, ^ VHOD NA S'^
}
S5,
'ja k ij, Co;
ia tif
k k

modernem" 0^'
the telep®,,
po"' L k«
delavke hi« «
■ Downtowner » Stalno delo-^*',J (ii^ Polni bU d«
6 večerov^
5:10 do 1-^ ju Zglasi»fofl^
Employ®^	/
700 ProspM«	{
od 8. zj. do '•
razven ob P	pk|/
THE
TELEPHOH''