24465 LAKELAND BLVU, EUCLID,OHIO 23
Ji%'
PGLASAJTEV ;
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
# Vol. хххп. — leto хххп.
Б Q U AL1T Y
'isen dnevnik za slovenske delavce v ameriki
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
cleveland, ohio, friday (PETEK), MAY 27, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 105
W-
I'f:* *
'
Novi grobovi
t.

john drenšek
' Snoči okrog 6. ure je bil zadet od avtomobila in na mestu ubit John Drenšek, p. d. šterkal, star 66 let. Nesreča se je pripetila na državni cesti št. 20 v Madison, O., kjer je zadnjih šest mesecev bival pri slovenskemu farmerju Frank Turku. Dolgo let je živel v Clevelandu in zadnje čase pri družini Anton Špendal, 976 E. 77 St.
Pokojni je bil doma iz Bogdan je vasi, fara žužemberk. Bil je vdovec od leta 1918. Zapušča sina Rudy in hčer Angelo. Truplo je bilo prepeljano v Gr-dinov pogrebni zavod, 1053 E. 62 St.
*
john rodič
Po dolgi boleAii je umrl včeraj John Rodič, star 35 let, stanujoč na 1139 E. 60 St. Rojen je bil v Clevelandu. Tukaj zapušča soprogo Josephine, rojeno Champa, hčerko Carol Ann, sinčka John mL, očeta Franka ter .brate in sestre: Louis, Frank, Anton, Mrs. Petretich, Mrs. Rose Sindelar in Mrs. Мату Beacofsky.
Radi praznika v ponedeljek se bo pogreb vršil v torek zjutraj ob 9:30 uri iz Zakrajškove-ga pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne ob 5. uri.
Kitajski predsednik opravičuje poraze
CANTON, 26. maja—Začasni predsednik nacionalistične Kitajske gen. Li Tsung je danes izjavil, da kitajske komuniste "popolnoma kontrolira Rusija," ki da je polje razširjevanja premestila iz Evrope v Azijo.
Gen. Li je zagrozil, da bodo kitajski komunisti, če se jih ne Ustavi, vdrli iz Kitajske proti jugu v Azijo in vrgli svet v tretjo svetovno vojno. Rekel je, da Se bo on toril do konca, da bodo Nacionalisti branili svoje novo Slavno mesto Canton in če potrebno se zopet odselili bolj na jug v čungčin.
"Krvavo potrebujem moralno ohrabljenje iz Amerike," je rekel nacionalistični general.
"Mislim, da bi za Zedinjene države bilo bolj praktično, če Našim armadam pomaga moralno in finančno, da se zopersta-vijo komunistom, kot da se jih pozneje pozove, da se zopersta-^ijo komunizmu na Filipinih in drugod z ameriškimi četami."
Gen. Li je apeliral na Ameri-^0, naj mu pošlje nujno pomoč, ker zmagoslavne sile Ljudske armade naglo napredujejo proti 3Ugu. Zedinjene države pa se (Obotavljajo poslati več pomoči ^ nacionaliste, za katere so že Potratili na milijarde dolarjev.
V ponedeljek se bo ljudstvo Amerike poklonilo spominu svojih mrtvih.
Posebno se bo poklonilo spominu svojih sinov in hčera, ki so v borbah za to zemljo doprinesli najvišjo žrtev—dali svoja življenja za zmago človečanskih idealov, ki so od vsega začetka temelj naše republike.
Grobovi onih, ki so padli v zadnji veliki vojni, so še sveži in posušile se še niso solze njihovih dragih, ki so jih ljubili. Med temi grobovi je tudi tiha gomila na Hyde Parku, kjer počivajo smrtni ostanki moža-velikana, ki nas je vodil skozi težko dobo in odšel od nas, ko je izpolnil svoje veliko delo in za jamčil zmago demokratičnih sil sveta nad silami teme in reakcije.
Življenje pa gre preko grobov in sleherni dan zahteva, da s svojimi dejanji posvetimo žrtve onih, ki so padli za dobro in napredek človeštva.
Kako bomo to storili, ako ne s tem, da bomo s pozitivnim delom ustvarjali pogoje za mirno sožitje med vsemi ljudstvi sveta, ki so bili naši bratje v borbah, in tako pomagali graditi temelj za novi vek miru in sreče za ves človeški rod . . . ?
Vse borbe ameriškega ljudstva v preteklosti so bile na strani pravičnosti, za dvig in napredek malega človeka. Kadarkoli je napočila ura odločitve, so se našli med nami možje pogumnih src in preroškega vida, ki so nas vodili skozi dneve kritičnih preizkušenj v varni pristan. Imeli smo velikane . . . Washingtona, Jeffer-sona, Lincolna, Wilsona, Roosevelta.
Da bi ostali slej ko prej vredni svetlih tradicij velike ameriške demokracije in njenih herojev v borbi in miru, to bodi naša zaobljuba na ta Spominski dan!
Jugoslavija in Italija sklenili sporazum glede imovine v Istri
BEOGRAD, 25. maja—Jugoslovanska in italijanska vlada sta se v principu sporazumeli glede vprašanja italijanske imovine v Istri in na Slovenskem Primorju.
V sporazumu, ki bo verjetno
Levičarski unijski voditelj Bridges je zopet preganjan
SAN FRANCISCO, 26. maja ■Federalna visoka porota je danes dvignila obtožnico radi krive prisege in "zarote" proti znanemu levičarskemu unijske-mu voditelju Harry Bridgesu.
Imigracijski urad je takoj zatem vložil pisano zahtevo, da se Bridgesu prekliče državljanstvo.
Do novega nastopa proti Bridgesu je prišlo, ker so nekateri člani unije in policijski ovaduhi, ki so se infiltrirali v vrste komunistov, izjavili, da je Bridges bil komunist, ko je leta 1945 postal naturalizirani državljan.
Smatra se, da je akcija proti Bridgesu, ki je z ogromno večino nedavno bil ponovno izvoljen za predsednika CIO International Longshoremen's and Warehouse unije, novi poskus, da se ga deportira.
Bridges je odprto podpiral kandidaturo Henry A. Wallace in Progresivno stranko, ter je uspešno kljuboval izvršnemu odboru CIO.
Z Bridgesom je bil obtožen tudi levičarski unijski voditelj Henry Schmidt. Oba sta se izognila zaporu, ker je unija za vsakega položila po $5,000 poroštva. .
Posebni pomožni državni tožilec F. Joseph Donohue je izjavil, da s tem zadeva ni zaključena, kar da slutiti, da bodo prišli na vrsto tu^ drugi levičarski delavski voditelji.
bo lista
V ponedeljek bo Spominski (Decoration Day), ki je le-Salni praznik. Vsi mestni in okrajni ter državni uradi ter tr Sovine in tovarne v splošnem ^do na ta dan zaprte. Tudi 'Enakopravnost" ne bo izšla v ponedeljek in urad bo zaprt Ves dan.
podpisan V bližnji bodočnosti, so pojasnjeni pogoji, pod katerimi se bo odredilo kaj je italijanska imovina v Istri in določilo vsoto, ki jo bo Jugoslavija plačala kot odškodnino. Baje italijanska vlada zahteva precejšnjo vsoto od Jugoslavije.
Za razliko od angleške in francoske imovine v Jugoslaviji, ki je vsa bila v obliki korpo-racij in posojil, se za italijansko imovino smatrajo tudi posestva italijanskih kmetov in obrtnikov, ki so se po priključitvi Istre in Slovenskega Primorja Jugoslaviji, odselili nazaj v Italijo.
Smatra se, da je ta sporazum v principu nadaljni korak k zboljšanju jugoslovansko - italijanskih odnošajev. Baje bo z njim pripravljena pot tudi za važen trgovinski sporazum med obema deželama.
Italijanski financijer je "neuradno v Beogradu
V Beogradu pa se medtem "neuradno" nahaja italijanski financijer Camello Castiglioni. Neuradna poročila pravijo, da se je Castiglioni sestal z marša lom Titom pretekle sobote.
Italijanski krogi v Beogradu pravijo, da je Castiglioni prišel v Beograd kot "privatna oseba" in da njegovi posli v Jugoslaviji nimajo nobene zveze s trgovinskimi pogajanji, ki so v teku med Jugoslavijo in Italijo Nepotrjena poročila dalje pravijo, da je Castiglioni le zveza med Jugoslovani in Američani.
Jugoslovanska preorijentacija v trgovini je v zvezi s sporom med Kominformo in jugoslovanskimi vikditelji. Nedavno je Jugoslavija sklenila važen enoletni sporazum s francosko vlado, po katerem bodo francoske
družbe pošiljale v Jugoslavijo važno opremo, potrebno za izvedbo petletnega načrta.
Veruje se, da bo koncem junija Jugoslavija podpisala trgovinski sporazum tudi z Anglijo. Baje bo ta sporazum kril izmenjavo blaga v vrednosti $416,-000,000.
Veselica na zapadni strani
Direktorij Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave., prijazno vabi cenjeno občinstvo na poset plesne veselice, ki se vrši v domovih prostorih v nedeljo 29. maja. Zabava se bo pričela ob 4:30 uri popoldne. Stan Mau-serjev orkester bo igral vesele poskočnice, gospodinjski odsek bo pa vsem gostom postregel z okusnim prigrizkom in pijačo.
Preselitev gostilne
Mr. Frank Hribar in sinovi naznanjajo, da so preselili svojo gostilno v večje in boljše prostore na 16701 Waterloo Rd., vogal E. 167 St. Tu bodo svojim gostom nudili boljšo postrežbo in dobili boste vedno prijetno družbo. Vsak petek se bo servi-ralo pohane ribe in igrala bo godba za ples vsak petek in soboto. Svojim znancem in prijateljem se priporočajo v naklonjenost.
Premog brez prahu
Agnes Marie Klemenčič, lastnica znane družbe Mar-ket Coal Co. na 1261 Marquette Ave., naznanja, da ima sedaj novo tva rino, s katero se poškropi ves premog, da se ga brez prahu dostavi odjemalcem na dom. Obenem priporoča svojim odjemalcem, da že sgdaj oddajo svoja naročila za premog, da si zasi-gurajo zaželjene vrste, ker je še vedno pomanjkanje gotovih vrst premoga.
Z konvencije SŽZ
V Pueblo, Colo., se je vršila med 16. in 18. majem konvencija Slovenske ženske zveze. V glavni odbor so bile izvoljene sledeče članice: Marie Prisland, častna predsednica; Albina Novak, predsednica in urednica; podpredsednice po redu pa: Josephine Leveč, Marie Tonlšič, Anna Peček, Mary Golik, Mary Urbas in Barbara Rozandich; Josephine Erjavec, tajnica; Josephine Mustar,. blagajničarka; nadzornice: Mary Lenich, Josephine Zeleznikar in Ella Starin; svetovalni odbor: Frances Susel, Helen Korel in Rose Ra-cher; Rev. Matthew F. Kebe, duhovni vodja.
Prihodnja konvencija se bo vršila v iDetroitu, Mich.
Himen
Prošlo soboto sta se poročila Marion G. Gaines iz 1654 E. 66 St. in Edward J. Turk, sin po-ikojnih Valentine in Frances Turk iz Schaefer Ave. Poroka se je vršila v cerkvi oid Stone. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonu!
Cvetje za spominski dan
Običaj je, da se na Spominski dap okinča grobove dragih pokojnikov. Vsakovrstno cvetje v loncih kot vence v ta namen si boste lahko izbrali iz obširne zaloge v slovenskih cvetličarnah, James Slapnik, 6620 St. Clair Ave., ki tudi telegrafira cvetlice vsepovsod, ter Charles & Olga Slapnik, 6026 St. Clair Ave.
Znižane cene
Bliss Rd. Coal Co. na 22290 Lakeland Blvd. sporoča, da ima sedaj v zalogi dvoje najboljših vrst premoga — Miracle in White, kot tudi vse druge vrste. Cene so bile sedaj znižane in priporoča зе vsem, ki rabijo premog za kurjavo, da si ga naročijo že ^daj in ne čakajo, da nastopi mrzlo vreme.
Gottwald opozoril zunanje države, naj se ne vtikajo v zadeve Češkoslovaške
Zahteva razporoko, od svojega moža, da bi ga zopet vzela
WORCESTER, Mass., 26. maja. — Neka Mrs. Ida L. Steeves je danes od sodni je zahtevala razporoko od svojega moža, z edinim ciljem, da bi ga lahko zopet vzela.
Zapletena zadeva se je začela, ko je pred osmimi leti Mrs. Steeves bila poročena z nekim Frankom Hughesom. Takrat je bila stara 16 let. Toda od HugHesa je pozneje zahtevala razporoko, bila povabljena na sodni jo, odgovorila na vprašanja in mislila, da je s tem zadeva urejena.
Leta 1944 se je seznanila s sedanjim možem Elmo C. Steevesom. Toda, ko je že par let živela z njim v zakonu, je pronašla, da ni bila pravilno razporočena od prvega moža. Kar je smatrala) za končno zasliševanje za razporoko, je bilo šele prvo izpraševanje.
Mrs. Steeves mora sedaj raz? veljaviti svojo drugo poroko, da bi se lahko razporočila od' svojega prvega moža in ponovno vzela Steevesa.
Sv. Oče vabi na križarsko romanje
VATIKAN, 26. maja—Papež Pij XII. je danes pozval rimske katoličane, naj v teku svetega leta priredijo "mirovno romanje" v Rim.
' V svojem uradnem papeškem proglasu je 73 let stari poglavar katoličanov rekel, da se "mir končno vrača v srca vsakega, znotraj zidov doma, v posameznih državah in v univerzalni zajednici ljudstev."
Leto 1950 je Vatikan proglasil za "sveto leto." Toda papež je v svoji buli opozoril romarje, naj ne prihajajo v Večno mesto samo, da bi se zabavali in kratkočasili.
Največji naval romarjev se pričakuje za Božič. Veruje se, da bo na tisoče pravovernih katoličanov prišlo v Rim.
Rimski katoličani, ki se v svetem letu poda jejo na romanje v Rim in izpolnjujejo določene' pogoje, so deležni popolnih odpustkov—to pomeni, da se jim odpuščajo grehi in jim ni potrebno, da bi v vicah čakali na sodni dan.
V starih časih so sveta leta proglašali vsakih 50 let. Pozneje so to dobo skrajšali na 25 let. Toda poleg tega ima sv. Oče pravico, da proglasi izredno sveto leto kadar koli hoče in to radi posebnih razlogov.
Zabava in ples v Genevi
Dobro poznana Mr. in Mrs Anton Mihelich, ki vodita Star Inn gostilno na Rt. 534 v Har-persfield, med Rt. 84 in 307 v Genevi, O., sporočata, da bosta od 28. maja naprej priredila vsako soboto in nedeljo plesne zabave, takozvane "Barn dane es". Igral bo znani Al Strukel orkester, za okrepčila bo pa tudi dobro preskrbljeno. Priporočata se znancem in prijateljem ža poset.
vesti
PRAGA, 25. maja—Češkoslovaški predsednik Klement Gottwald je danes izjavil, da se bo Češkoslovaška, naj pride dobro ali pa slabo, oprla na Sovjetsko zvezo in obenem opozoril druge države, naj se ne vmešavajo v notranje zadeve dežele.
Gottwald je tudi izjavil, da bi ostale dežele morale pomagati Češkoslovaški, da bi razširila svoje ekonomske odnošaje na osnovi enakopravnosti in brez deskriminacije.
Gornje izjave je češkoslovaški predsednik, ki je tudi predsednik komunistične stranke, podal na Devetem kongresu komunistične stranke, ki se je začel danes. V svojem govoru je posebno poudaril, da se mora petletni načrt dežele uspešno končati, da bi tako dežela dokazala,
da deluje bolj uspešno pod socialističnim sistemom kot pa delujejo dežele pod kapitalističnim.
"Pustimo naše sovražnike doma in v inozemstvu, naj se smejejo stalnem organiziranju udarniških brigad in tekmovanju. Koncem konca, kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje,"
je rekel Gottwald.
Boj se bo nadaljeval proti vaškim bogatinom
Gottwald je izjavil, da je cilj zunanje politike dežele, da zagotovi neodvisnost republiki.
"Mi vemo, kdo so naši prijatelji in na katere se lahko zanesemo, naj pride dobro ali pa slabo. To je Sovjetska zveza. Kar se pa ostalih tiče, mi imamo samo eno željo—da se prenehajo vmešavati v naše notranje zadeve in nam pomagajo pri naših naporih, da razširimo ekonomske odnošaje na osnovi enakopravnosti in brez deskriminacije."
Gottwald je omenil tudi deset točk programa, po katerem se bo razredna borba proti vaškim bogatinom nadaljevala, medtem ko se bo prizanašalo malim trgovcem in kmetom.
Stalin je častni predsednik Devetega kongresa
Kongresu češkoslovaških komunistov prisostvujejo delegati iz 55 držav. Sovjetski premijer Stalin je bil imenovan za častnega predsednika kongresa.
Poročila pravijo, da so navzoči delegati viharno ploskali, ko sta se na govorniškem odru pojavila tajnik angleške komunistične stranke Harry Pollitt in delegat francoskih komunistov Andre Marty. Ko pa je na oder stopil delegat komunistične stranke Kitajske, so delegatje zavpili: "Naj dolgo živi osvobojena Kitajska."
Med ostalimi zunanjimi delegati so bili italijanski komunistični voditelj Palmiro Togliatti, židovski komunistični voditelj Samuel Mikunis, nemški komunistični voditelj Wilhelm Pieck in drugi.
Pieck je v svojem pozdravnem govoru izjavil, da "anglo-ameriski imperialisti" skušajo spremeniti Nemčijo v kolonijo, da pa jim to ne bo uspelo.
Togliatti pa je v svojem govoru dejal:
"Ljudje, ki stojijo na čelu naše vlade, dnevno obrekujejo in žalijo vašo deželo." Pristavil je, da so ti ljudje sovražniki Italije, lutke zunanjega imperializma in agentje najtemnejših reakcionarnih sil.
35. obletnica poroke
Obče poznana Mr. in Mrs. Louis Mam iz 18103 Neff Rd. bosta v ponedeljek obhajala 35. obletnico svojega srečnega zakonskega življenja. K temu dogodku jima otroci in nešteti prijatelji izrekajo svoje iskrene čestitke ter jima želijo še mnogo let zdravja in zadovoljstva!
Otvoritev pikniške sezone
V nedeljo 29. maja bo otvoritev pikniške sezone na farmi SNPJ na Heath in Chardon Rd. Pripravljalni odbor je poskrbel, da bo zabava ob otvoritvi kar najbolj prijetna. Prostore se je pripravilo in uredilo, da bodo odgovarjali v vseh ozi-rih, in pričakuje se obilno udeležbo. Za godbo bosta skrbela Pintar-Gerchman, pridne kuharice in natakarji bodo pa postregli z vsakovrstnimi okrep-čili.
Veselica Federacije drifštev ZSZ
Federacija clevelandskih društev Zapadne slovanske zveze bo jutri zvečer, v soto priredila veliko pred-konvenčno veselico v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. ZSZ bo imela to poletje svojo 13. redno konvencijo v Clevelandu in federacija se priporoča članstvu za obilen poset na veselici, Plesaželjne bo zabaval znani Johnny Vadnalov orkester, v prizidku bo pa dobro založeno z vsakovrstnimi dobrotami.
Direktorji SDD na Recher Ave.
Nocoj ob 7:30 uri ee bo vršila izredna seja direktorija Slov. društvenega doma na Recher Ave. (ne na St. Clair Ave. kot je bilo včeraj pomotoma poro-čano). Ukrepalo se bo glede programa za novo zgradbo doma in prosi se vse direktorje, da se gotovo udeležijo.
Častno odpuščen
Po šest-mesečni službi v ameriški armadi je bil častno odpuščen Frank J. Sulen, sin Mrs. Dore Sulen, 15910 Midland Ave.
Klub "Ljubljana"
Redna seja kluba "Ljubljana" se bo vršila v torek zvečer, 31. maja ob 7:30 uri v navadnih prostorih Slov. društvenega doma na Recher Ave. Članstvo se vabi na obilno udeležbo.
Srebrni jubilej SND.
Letos obhaja Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. svojo 25-letnico. Ta dogodek se bo praznovalo v nedeljo 29. maja s slavnostnim banketom. Pričetek bo ob 5. uri popoldne. Vspored bo vseboval petje in govore. Direktorij vabi občinstvo na obilen poset.
Selitev
Poznana Mr. in Mrs. Andrew Kavčnik iz 1433 E. 53 St. se bosta jutri selila vWillard, Wis., kjer si bosta ustanovila svoj dom za stalno. Pred odhodom pozdravljata vse sorodnike, prijatelje in znance.
enakopravnost
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8c PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
27. maja, 1949.
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za trl mesece)
..$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
..$10.00 - 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at ClevelanQl, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
'ALL THE NEWS THAT'S FIT TO PRINT'
Začetkom maja je poročevalec New York Times-a v Turčiji, Asian K. Humbaraci, podal ostavko, ker so njegova poročila bila cenzurirana ali pa se jih je prekrojilo, da bi soglašala s smernicami tega velikega dnevnika, ki ima poleg naslova izpisano geslo: "ALL THE NEWS THAT'S FIT TO PRINT,"
Humbaraci je kopije svoje pismene ostavke poslal uredništvom raznih časopisov in članom kongresa. Originalna ostavka pa je potom glavnega zunanjega poročevalca New York Times-a C. L. Sulzbergerja, ki ima svoj urad v Parizu, bila poslana upravniku-uredniku Edwinu L. Jamesu v New York.
Pismena ostavka bivšega poročevalca New York Times-a se glasi:
Gospod! Želim vas obvestiti, da danes 2. maja leta 1949 podajam ostavko na položaju poročevalca New York Times-a v Turčiji, kateri položaj sem imel od 15. marca leta 1946.
Ta korak sem pod vzel po daljšem razmišljanju in globoko razžaloščen, ker bil je čas, ko sem bil ponosen in sem si štel v veliko čast, da sem lahko bil v službi pri New York Times-u.
Podajam ostavko na položaju, katerega se v Turčiji smatra za dobičkanosnega, ker pogoji v Turčiji, odkar se je začelo izvajati Trumanovo doktrino, onemogočajo vašemu dopisniku, da bi poročal vesti, ki bi soglašale z današnjimi smernicami časopisa.
Ko sem skušal poročati o ameriški vojaški pomoči, sem naletel na sistematično sovraštvo in diskriminacijo s strani vladajočih krogov moje dežele (Turčije), s strani uradnikov ambasade Zedinjenih držav, posebno pa s strani častnikov vojaške misije Zedinjenih držav. Takšen postopek obstoja kljub dejstvu, da sta se v 1. paragrafu 3. člena sporazuma glede pomoči Turčiji z dne 12. julija leta 1947 turška in ameriška vlada obvezali, da bosta predstavnikom radia in tiska zagotovili "svobodno opazovanje in polno obveščanje," kar se tiČQ ameriške vojaške pomoči Turčiji.
Ko sem skušal "svobodno motriti in v popolnosti obveščati," sem prišel do spoznanja, da se me pri delu ovira, da se mi grozi in me strahu je, če ne pišem kakor to želijo turški in ameriški vojaški in drugi uradniki.
V	več primerih sem to prezrl in se nisem oziral na ameriške in turške ovire; pošiljal sem stvarna poročila, za katera pa sem pozneje ugotovil, da sploh niso bila objavljena v New York Times-u in so služila le kot grožnja proti meni v arhivah obveščevalnih služb obeh dežel. Tiste vesti, ki so bile priobčene v New York Times-u, so bile prekinjene, prepisane, pokopane nekje na zadnjih straneh ali pa spremenjene, če niso soglašale s politiko Državnega oddelka.
Pod takšnimi okolščinami sem spoznal, da nisem več bil v stanju sam sebe prepričati, da lahko naše čitatelje obveščam o stvarnosti v Turčiji.
Naj kot primer navedem, da sem v septembru 1948 poslal poročilo, da so bojna letala P-47, ki jih je Turčija prejela v okviru ameriškega pomožnega programa, morali postaviti izven akcije kratko za tem, ko so jih v Turčiji prejeli in sicer radi "tehničnih pomanjkljivostih," ki so povzročile večje število smrtnih slučajev med turškimi zračnimi silami. Poročal sem tudi, da je ameriški uradnik za javne odnošaje, ki skrbi za vesti za turške časopise, vsled slabega vtisa, ki ga je ta incident storil na Turke, predlagal, naj se "dejstva prikrije pred javnostjo," ali pa "obdolži komuniste."
Ko je to poročilo bilo objavljeno v New York Times-u, se je glasilo; "Skupina P-47 letal postavljena izven akcije." Poleg tega potvorjenega predstavljanja dejstev, se je izpustilo druge važne odstavke.
V	decembru leta 1948 sem poročal, da je Trumanovo peto poročilo Kongresu o pomoči Grčiji in Turčiji bilo popolnoma cenzurirano s strani štaba ameriške vojaške misije v Ankari, predno je bilo izročeno na razpolago turškemu tisku. V Trumanovem poročilu se je priznalo, da so vsa P-47 letala bila umaknjena iz akcije. Toda to se je izpustilo.
Medtem me je kot posledica mojega poročila general E. Hoag, šef TUSAFG (Turkish United States Air Force Group) označil za "lažnjivca" v izjavi, ki so jo obširno objavili turški časopisi. Uradno turško glasilo Ulus, me je v uvodniku obtožilo, da sem "agent Moskve."
Šef armadne skupine TtfSAFGa, starejši častnik ameriške vojaške misije, gen. McBride se je v ankarskem Golf klubu svarilno napotil proti meni in je glasno vpil, da sem "slab Turk." Njega je ambasador Wadsworth ustavil. Ti razkačeni militarist! bi kar na kratko končali z mano, da se nisem za nekaj časa umaknil.
Isti mesec sem poslal telegram in sporočil, da je pod-
UREDNIKOVA POŠTA
Ob 25-letnici Slovenskega narodnega doma
Spodaj podpisani bi rad napisal nekaj vrstic in sicer kot soustanovitelj Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., katerega direktorij proslavlja dne 29. maja 25-letnico odkar je bil ta dom prepuščen v promet, ali bil otvorjen. A v resnici se je ideja za ta Slovenski narodni dom pričela že več let • poprej kot pred 25-timi leti. In ako se ne motim, najmanj ali okoli 30-timi leti, ko se je med tem časom kupilo oni veliki prostor, kamor se je pozneje postavilo stavbo tega Slovenskega narodnega doma.
Še prav dobro se spominjam prve ustanovne seje, ko se je pričela ideja za ta Slovenski narodni dom, ki mogočno stoji in že 23 let služi svojemu pravemu namenu, za katerega je bil postavljen. Vseh 25 let ni zgrešil svojega narodno-kultur-nega cilja.
Spominjam se tiste ustanovne seje, na kateri se je zasnovala ideja in nekak načrt. Seja se je vršila v nekdanji tako imenovani Birkovi dvorani, katere ni več. Sedaj stoji tam gasolin-ska postaja mojega prijatelja Dominika Sushina.
Seji je predsedoval še sedaj živeči Joseph Kalan, ki ima svojo trgovina z železnim blagom v tem SND. Navzočih na tej seji ali sestanku nas je bilo, ako se prav spominjam, kakšnih 42 moških, pa tudi par žensk. Kmalu po tej seji se je začelo splošno delovanje za korist. Slov. narodnega doma. Spominjam se še prav dobro, ko smo se zbrali ravno v istih Birkovih prostorih in se pripravljali za prvo nabiralno kolekto za delnica in sicer po celi slovenski st. clairski naselbini, od E. 20. pa do 79. ceste, ter od Superiora
do jezera Erie. Načrt je bil, da vsaka dva obiščeta glavni dve cesti; kjer pa živi manj Slovencev, da obiščeta po dve ali pa več cest. Najtežje je bilo dobiti kolektorje ali nabiralce za delnice za one ceste okoli Sv. Vida, ker se je slutilo, da tisti ljudje živeči tam okoli z duhovniki vred nasprotujejo Slovenskemu narodnemu domu in da je bilo njih mnenje, da je cerkev njih SND. Ker se na vse apele in prošnje ni hotel nihče priglasi ti za nabiralca po teh ulicah, sem se končno priglasil jaz. Za pomočnika sem si izbral Albina Filipiča, ki je bil takrat še precej agilen in delaven za vse naše napredne ideje. A danes?
Imela sva za obiskati dve dolgi cesti, to je E. 61. in Norwood Rd. Težko sva se lotila te ga nabiranja. No, pa vseeno sva bila, z izjemo enega para nabiralcev, še najbolj uspešna in dobila največ za delnice in zraven še nekaj desetakov kot pod. poro domu. Moj kolega Albin se je bolj bal iti v hiše kot pa podpisani, ki sem bil že takrat nekam za malega popotnika in "fehtarja."
Imeli smo podobno nabiranje za delnice še enkrat pozneje Tudi tega nabiranja sem se z dobrim uspehom udeležil. Vsaka dva nabiralca sta morala tudi pozneje na kredit dane delnice, ako je le bilo mogoče, iz-tirati. Pozneje se je prirejalo velike sejme in piknike; piknike večinoma na nekdanjih Ka stelčevih farmah v Euchdu, O., kamor smo se vozili s tisto rde čo poulično in sicer po St. Clirju skozi Collinwood po 185 cesti itd. Pretežne večine vseh teh različnih prireditev sem se z velikim številom drugih udeležil tudi ^z. Zamudil sem jih nekaj, keii sem tista leta potoval tudi po širni Ameriki.
'admiral T. Settle, šef TUSNGA (mornariške skupine), podal ostavko zaradi slabih rezultatov pri sprovajanju mornariškega dela vojaške pomoči Turčiji in da so s strani Wash-ingtona od njega zahtevali, naj umakne svojo ostavko radi reperkusij, ki bi se vsled nje pojavile.
To poročilo je tudi bilo zadušeno v New York Times-u.
Toda ameriška vojaška pomoč in Evropski obnovitveni načrt niso edine stvari, ki jih New York Times smatra za brezpomembne. Tudi tragični socialni odnpšaji in ekonomski položaj turškega ljudstva spadajo med vesti, katere se onemogoča. Članki iz raznih virov, ki hvalijo neobstoječo demokracijo v Turčiji, so objavljeni. Toda zatiranje državljanskih svobodščin, osorno ravnanje žandarmerije s kmeti, policijski teror po mestih, upori kmetov v oddaljenem Anatqlskem področju, aretacije in trpinčenje političnih jetnikov, preganjanje intelektualcev, škandalozno ob našanje častnikov in uradna podpora desnemu krilu so vesti, za katere ni prostora v New York Times-u.
Dalje, ne spominjam se niti ene vesti proti Rusiji v Turčiji, ki bi ne bila objavljena v New York Times-u— posebno vesti, ki so prikazovale Rusijo kot sovražnico Turčije in nevarnost turškemu obstanku.
Gospod, največjo nevarnost obstoju Turčije se lahko najde v mojih poročilih o letnih izdatkih za žandarmerijo in policijo, v primeri z izdatki za kmetijstvo, zdravstvo in socialno službo; v poročilih o tratenju denarja za ameriške luksuzne avte in da v Turčiji blizu 400,000 otrok umira letno radi nemogočih življenjskih pogojev.
Ko ste vi odločili, da ne boste objavljali teh dejstev, ste yrgli blato na svobodne in liberalne tradicije New York Times-a in užalili vašo veliko človekoljubno deželo.
Zapustil sem Turčijo z namenom, da bi svetu povedal, da Turčija nima drugih sovražnikov z izjemo svojih ko-rumpiranih vladarjev, ki so ves čas vojne hrepeneli po nacistični zmagi in ki sedaj upajo, da bodo Turčijo in turško ljudstvo izkoristili v novi vojni.
Zelo žal mi je, da se je New York Times združil s temi ljudmi, da jih napravi še močnejše kot so bili, namesto da bi te nizke sramotne elemente razkrinkal.
Nahajam se sedaj v Angliji, kjer se zdravi moj sinko, da mi bo mogoče priti v Zedinjene države, da ljudstvu povem ono, kar Times radi njemu znanih vzrokov noče povedati.
Želim še pristaviti, da mi je žal, da se je to sodelovanje končalo na ta način. Ker pa so tu povedane zelo resne stvari, si jemljem svobodo, da kopije mojega pisma pošljem tisku in članom kongresa.
S spoštovanjem, vaš •
/ ASLAN K. HUMBARACI.
V tistih letih in časih smo ustanavljali in veliko delali za sledeče ustanove: Slovenska narodna čitalnica na St. Clah% pevski zbor "Zarja", Soc. klub št. 27, drumsko društvo "Ivan Cankar", še več pa za Republikansko združenje. Bilo nas je veliko korajžnih narodno-kul-turnih delavcev, ne pa kot da nes smo ena mala peščica in še ta za skoraj vsepovsod. Mnogo jih je že umrlo. Mnogi so zbole li ali pa se preselili. Mnogi pa so tudi na poti kulturno-narod-nega dela obupali in vrgli puško v koruzo.
Vsa čast in najlepše priznanje onim, ki so ostali na delu in na svojih mestih, akoravno smo v tridesetih in več letih doživeli veliko razočaranj, veliko zmerjanja, blatenja in obreko vanja. Ampak puške nismo vr gli v koruzo in je tudi še vreči ne mislimo, vsaj toliko časa, dokler ne pride oni po svoje.
Še nekaj besed bi rad prista vil k srebrnemu jubileju. Zelo vesel sem in veselo je še veliko drugih mojih sodelovalcev, ki smo zvesto pomagali in podpi rali z delnicami in različnim delom, posebno pa z dobro besedo med našimi in drugimi ljud mi, nas SND. Veseli smo bili skozi vso to dobo, da je v na šem SND cvetela naša narodna kultura. Veseli nas, da je ta velika in mogočna stavba popolnoma plačana, da je dalo vodstvo svojim delničarjem-že odplačilo za njihove delnice ter kljub vsemu ima še preostanek. To pa ne glede na mnoge hujskače in zahrbtne sovražnike in ne glede na druge težave. Mnogi direktorji so skozi vso to dobo bili na svojem mestu in na splošno dobro gospodarili. Radi tega zaslužijo, da jim oddamo najlepše priznanje za dobro gospodaren je.
Bratje in sestre, vsi pravoverni prijatelji SND, pridite v nedeljo 29. maja na proslavo 25-letnice tega največjega slovenskega narodnega hrama v Ameriki, da si še obudimo naše spomine in si nazdravimo!
Anton Jankovich.
Vabilo na piknik
Odbor izletniških prostorov SNPJ je sklenil na svoji seji, da se v nedeljo 29. maja otvori izletniško sezono z velikim piknikom na farmi SNPJ, pod košatimi drevji, kjer nam bodo ptički peli. Saj se vsi veselimo svežega zraka v prosti in krasni naravi!
Farmski odbor vas prav prijazno vabi, da posetite ta piknik, ki bo prvi v tej sezoni. Pričakujemo veliko udeležbo. Vabljena so vsa društva federacije, kakor posamezni člani in splošno občinstvo v Clevelandu in okolici. Cisti preostanek bo šel v korist farme, ker mi zelo potrebujemo finančnih sredstev. Znano je vsem, kaj se vse prenavlja in gradi na izletniški farmi. Sedaj gradimo novo stranišče, ki je zelo potrebno. Naši fantje so pridno na delu; Mr. Šorc in Mr. šustaršič zaslužita vso čast, ker tako lepo nagovarjata tudi druge fante, da gredo pomagat ob sobotah. Zahvala gre tudi Theresi Gorjanc, ki jih je spremila na farme in skrbela za lačne želodce.
Na zadnji seji se je ustanovilo tudi ženski odsek za farmo, da boste čimbolje postreženi v vseh ozirih. Zato vas še enkrat prav prijazno vabimo na piknik v nedeljo. Tudi balincarjev ne bo manjkalo. Vrgli bomo kar po kraševsko, čeprav nismo vsi Kraševci. Torej, ne pozabite nedelje 29. maja!
Na svidenje
Xiouise Cebron.
DOBILA $49,000 ZA 25 NAPISANIH BESED
NODWICH, Conn., 25. maja. — Tajnica tukajšnjega župana Mrs. Raymond Thiel je danes dobila nagrado v znesku $49,-000 za 25 besed, ki jih je napisala v zvezi z nekim radio kon-testom za milo. Denar so ji pripeljali v oklopnem avtu. Nahajal sd je v veliki vreči — cela vsota ji je namreč bila izročena v bankovcih po $1.
Od vsekakor lepe nagrade pa bo $22,000 odvzeto za dohodninski davek.
MINDSZENTY JE BAJE V BOLNIŠNICI V ZAPORU
VATIKAN, 25. maja. — Vatikanski krogi pravijo, da se baje kardinal Jožef Mindszety, ki je na Madžarskem radi črno-borzijanstva in zarote proti vladi bil obsojen na dosmrtni zapor, nahaja v bolnišnici zapora.
Isti krogi poročajo, da so madžarske oblasti dovolile kardinalu, da so ga v ječi obiskali njegova mati in cerkveni uradniki.
VERSKI FANATIK UBIL OTROKA
FRANKFURT, Nemčija, 24. maja. — Nemška policija je danes izjavila, da je neki Walter Huegel iz verskega fanatizma s sekiro ubil 8 let starega dečka.
Huegfel je prisilil dečka, naj moli "za večni mir na svetu" češ, da ga bo Bog uslišal ter ga na to ubil.
ŠKRAT
13 letnik oropal 100 svojih sovrstnikov
Neki 13 let stari neimenovani deček je danes na mladinski sodniji priznal, da je v teku dveh let oropal okrog 100 svojih sovrstnikov. Večinoma je šlo za manjše vsote denarja.
Dečka so ujeli preteklega aprila, ko je nekega svojega tovariša oropal za $9.
Otvoritveni izlet
Clevel^.nd, O. — V nedeljo 29. maja se vrši otvoritveni izlet letošnje sezone na SNPJ farmi na Heath Rd. Ta cesta vodi na desno iz Rt. 6, 4 milje od križišča Rt. 306.
Za one, ki nimajo vozil, je preskrbljen avto-bus, kateri bo odpeljal izpred SND na St. Clair Ave. ob 12:30 in bo pobral izletnike pred SD na Holmes Ave. ter izpred SDD na Waterloo Rd. Drugič pa bo odpeljal izpred SND na St. Clair Ave. ob 3. uri popoldne in se bo ustavil tudi na Holmes Ave. in Waterloo Rd., kot prvi.
Cena vožnji na busu je določena na 75c v obe strani.
Odbor.
Rittman, Ohio — V tovarni Ohio Box Board Co. je bil smrtno pobit John Zdravje, star 55 let, doma od Iga, v Ameriki 35 let, član SNPJ, samostojnega društva Domovine v Barberto-nu in ABZ. Zapušča sestro Mary Rihtar na farmi v Sulli-wanu. O., v Kanadi brata Franka, v starem kraju pa mater in sestro.
VAŠKA VENERA
V	Strabane, Strabane jo
udarimo,
Da Venero spet ponovimo— Z busom, z lizo in pa meh, Da tudi rajža bo na smeh.
Tridesetega maja se
pripravlja Naša Zvezda z Euclida, Da že v petič vam poda Dve uri in pol domač'ga smeha.
Mislim, da vsak že dobro ve Kakšna igra da to je; Občinstvu bulijo oči. Da b' kaj vid'li na Veneri.
Ljudje vnaprej se smejejo. Hlače, kikle pokajo.
Zraven pa dodajajo. Da b' kar naprej to trajalo.
Špasna, špasna je ta burka Ko Ciljka tepe svoj'ga
Matevžka.
Pravi, da za moža ima Bojazljivca-češplovca.
Še stari slikar Cicigoj Ljubi Majdo, da je joj.
Pravi ji, da je tak' lepa Kakor vaška Venera.
Polde Bulčev jo tud' štima Preveč sreče pa on nima. Dekla Špela pa b' ga rada Da pri možičku bi ona sp^la.
Igra špasna, zapletena Ko pride žena Filomena Cicigoju pravi to:
" Da-'on je'poročen z njo.
Povedat vsega se ne sme Pogledat igro vsak naj gre. Saj Liza pelje, če ne drugače Samo, da se vid' Strabačane.
Za zaključek dodam še to: Na Spominski dan se bo
godilo.
Prostor je Slovenski dom, Cas pa je popoldan.
Žane Iz
■*
V	pesmi manjka rima in ritma tudi nima,
urednik vzdihuje,
nad umotvorom se hnduje.
Za poeta ima sicer vse najboljše zelje;
za delo trudapolno pa izgubi vso veselje.
Prenese se v dneve mlade, ko rad je čital ode i balade. Vmes sonete al' pa gloso, zdaj pa najbolj ljubi prozo.
Brez zamere, dragi Zane, dobra pesem truda stane. Poet dolgo v noč vzdihuje, gluha Muza ga ne čuje ...
(Ured.)
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
V BLAG SPOMIN
prve obletnice smrti našega skrbnega in nepozabnega soproga, očeta, brata, strica in svaka
JOHN PIšKUR-ja
kateri je prenehal živeti to zemsko življenje dne 28. maja 1948.
ZA NJIM ŽALUJEMO
GERTRUDE, soproga in. njena družina
LOUIS. THEODORE in ERNESTINE
iz prvega zakona: JOHN, MARY, FRANK in ROSE
FRANCES LONGAR, sestra
L. DRAKSLER, svak v lowi
MARY BORDEN ARO, nečakinja v lowi
MARTIN KOZLEVČAR, nečak v Jugoslaviji
Lorain, Ohio, dne 27. maja 1949.
27. maja, 1949.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
KRATKE VESTI
truman imenoval ministra za madžarsko
WASHINGTON, 25 maja. — Predsednik Truman je danes imenoval Nathaniela P. Davisa za ameriškega ministra na Madžarskem, kjer naša dežela ni imela nobenega zastopnika, odkar so madžarske oblasti obsodile kardinala Mindszenty-a.
Z imenovanjem ministra je Truman zavrgel vse domneve, da Amerika ne bo več imela svojega zastopnika na Madžarskem. Davis, ki je sedaj ambasador v Gosta Rici, bo zamenjal Seldena Ghapina, ki se je po zadevi z Mindszenty-jem vrnil v Washington na "posvetovanja."
V svojem pismu Ghapinu je Truman slednjega obvestil, da ima za njega drugi važen diplo-matični položaj.
Polovica amerićanov Ne hodi v cerkve
PITTSBURGH, 26. maja. — Dr. Alfred L. Greve, uradnik Lutheran Comission on Even-gelism, je danes izjavil, da 70,-000,000 Američanov, ali pa okrog polovica celotnega prebivalstva, ne obiskujejo cerkve.
Dr. Grewe je te podatke razkril na 107 letni konferenci lu-teranskih cerkva. Pristavil je, da ena tretjinah obiskovalcev ће posečajo cerkve ob nedeljah in da so na najboljši poti, da se priključijo 70,000,000 onih, ki v cerkve sploh ne zahajajo.
Ш
A. Malnar
CEMENTNA DELA
1001 E. 74 St. — EN 4371
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam
po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
NAZNANILO!
^sem prijateljem in znancem naznanjam, da sem prevzela slovensko gostilno
ROSE CAFE
1301 E. 54th STREET AND MARQUETTE
kjer bom zopet postregla z vsemi najboljšimi pijačami in jedili. Postrežba točna in prvovrstna, ^ibjo pečenko serviramo celi dan
vsaki petek.
^sak petek in soboto igra izvrstna (loinača godba vesele valčke in polke za zabavo.
Se priporoča lastnica
ROSE FRANK in SINOVA
klobuk se je po petih letih vrnil iz vojne
GREENVILLE, Miss., 26. maja. — Pred petimi leti je Chris Marriolis, ki ima čistilnico klobukov, podaril klobuk za grško pomožno akcijo. Klobuk so poslali v Grčijo, toda danes ga je neki begunec prinesel nazaj. Begunec je pred enim tednom prišel v Zedinjene države in prinesel v čistilnico Marriolisa svoj klobuk. Marriolis je pod robom klobuka našel svoj naslov.
SPREMEMBE V BODOČIH 50,000 LETIH NOBENE POSEBNE
Kakor so nedavno izjavili znanstveniki, bo v prihodnjih 26,000 letih v Evropi vse toplejše, tako da bo vinska trta, ki je sedaj uspevala samo v Po-renju na 52. stopnji severne širine z uspehom dajala vince tudi na 55. stopinji severne žirine, to je na meji Danske. Nadalje izjavljajo, da je verjetno, da bo postalo po teh 26,000 letih zopet hladneje v Evroji, vendar natančni računi za daljšo bodočnost še niso povsem gotovi. Pravijo, da bodo vzroki tem klimatskim izpremembam, prav tisti, ki so izzvali ledene dobe, ki so se izmenjavale od pred 600,-000 leti do zadnjih 20,000 let, to je različna pot naše Zemlje ter enkrat večji, enkrat manjši nagib zemeljske osi. Znanstveniki so pa natančno ugotovili, da ni pričakovati v prihodnjih 50,000 letih nevarnosti kakšnega večjega podca toplote in niti najmanj,, da bi v tem času imeli še kakšno ledeno dobo.
Starejši moški ali ženska
dobi delo na fari%i za pobiranje zelenjave in okopavanje. Dobi hrano, sobo in plačo. Kdor se zanima, naj pusti svoje ime in naslov v uradu tega lista.
♦ Box 1. M. O.
mladenič ubil svakinjo, in ranil brata
UMBERLAND, Md., 26. maja. — Neki Randolph Brewster, star 16 let, je danes na policiji priznal, da je ranil svojega brata in ubil svakinjo, ker da mu "je nekaj reklo, naj to stori."
Brewster je včeraj popoldne zadremal v naslanjaču. Ko se je zbudil; je poleg sebe zagledal steklenico piva in "nekaj mu je povedalo", naj vzame puško, S puško v roki se je napotil v sobo, kjer je ležal njegov brat, ustrelil in ga ranU v nogo. Svakinja, ki je ravnokar prišla v sobo, je zavpila, nakar je Brewster sprožil drugi strel in jo zadel ravno v srce.
kitajski nacionalisti bodo vrnili ladjo
HONG KONG, 26. maja. — Kitajski nacionalisti bodo Angliji vrnili bojno ladjo Lingfu, katero so si izposodili lansko leto.
Nacionalisti so ladjo dobili od Anglije, ko so začele velike bitke s komunisti na severu Kitajske. Odtakrat se je položaj tako spremenil, da jim več nobena ladja ne more pomagati.
KO KUPUJETE
dom ali loto. pridite k nam. Mi imamo vedno na izbero veliko finih, novih in rabljenih domov, kot tudi veliko lepih lot po zmernih cenah.
JOHN KNIFIC
IV 7540 — KE 0288 820 E. 185 ST.
ŽENSKA
izurjena dela v gostilni, dobi dobro službo s dobro plačo. Mora biti zmožna dela pri bari in v kuhinji ter bi morala odpirati gostilno zjutraj ob 6. uri. Lastnica pride pozneje. Naslov se dobi v uradu tega lista.
PETER ROSTAN
449 EAST 158 ST. _ KE 0620
PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo.
Cene nizke. — Se priporočamo.
V "Enakopravnosti" dobite ^edno sveše dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
FARMA NAPRODAJ
40 akrov, vzhodno od Paines-ville, na Route 20. Hiša s 8 sobami, plin, elektrika, tekoča voda, sadovnjak, vinograd, dobra obdelana zemlja, hlev, kokoš-njak za 3,000 kokoši in druga poslopja. Studenec gre skozi farmo. Podrobnosti dobite pri
Joseph Globokar
986 E. 74th St. — HE 6607
ODRASLA SLOVENSKA DRUŽINA
3 oseb želi dobiti v najem stanovanje s 4 sobami. Mirna, stanovitna družina. Kdor ima za oddati, naj blagovoli sporoči naslov v urad "Enakopravnosti" 6231 St. Clair Ave., HE 5311.
HIŠE NAPRODAJ
E. 147 St.-—za 2 družini, 10 sob; zgotovljeno 3. nadst., hrastovi podi, fornez na plin, 2 garaži. $12,800.
Od E. 140 St.—za 2 družini, 10 sob, forneza na plin, 2 garaži. $10,000.
Blizu Graphite Bronze tovarne—za 1 družino, 6 sob, fornez na plin. $8,900.
E. 77 St.—za eno družino, 7 sob, "tile" kuhinja, fornez. 87,900.
E. 74ih St.—za 2 družini, 6 in 5 sob. $9,800.
Side-by-side, blizu Prosser Ave.—6 sob vsako stanovanje. $10,700.
Joseph Globokar
986 E. 74th Si. — HE 6607
FARMA NAPRODAJ
Lepa farma, obsegajoča 32V& akra; moderna hiša 7 sob, cottage in hlev. 5 akrov obdelane zemlje, zunanja poslopja; vse v izvrstnem stanju, blizu Chardon, O. V zameno se vzame posestvo v mestu.
Za podrobnosti pokličite lastnika IV 7646
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ENdicott 4212
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdel kov ter zlatnino.
NAZNANILO
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjamo, da smo se preselili in imamo sedaj
GOSTILNO
na 16701 Waterloo Rd., vogal E. 167 St.
Tu imamo večje, lepe prostore, kjer boste vedno prijazno postreženi s svežim pivom, pristnim vinom in žganjem ter okusnim prigrizkom. Pohane ribe (Fish Fry) serviramo vsak petek. Dobra godba za ples igra ysak petek in soboto. Se priporočamo za naklonjenost.
FRANK HRIBAR IN SINOVI
BTTB
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Hd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Christiana Lodge . . . and Cottages
Edwardsburg, Michigan
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages each with private shower and toliet. Central dining room with American-European cooking.
ALL SPORTS: Golf, dancing, tennis and shuffleboard, horseback riding, private beach, boating and fishing, indoor games. Cater to overnight guests. .
Located in Christiana Lake in a grove of large trees, ICQ acres of private playground on U. S. 112.
Write for folder
Christiana Lodge
DOMINIK KRASOVEC. Prop.
Phone: 9126 F 5 P. O. Edwardsburg, Mich.
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS

Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4993
AKO NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO
za eno ali dve družini, pokličite nas.
IVanhoe 7646
Realtor
Pri nas rade vol je
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
I VSTOPNICE SEDAJ H
POP KONCERTI
Cleveland Summer Orchestra RUDOLPH RINGWALL, dirigent
Prvi trije koncerti—8:30 zv. 4. Jun.—Kenneth Wolf, piano 11. jun.—Lawrence Tibbett, bariton 18. jun.—Boris Goldovsky, piano
PUBLIC HALL
Vstop, sedaj—Burrows, 419 Euclid
Balkon 60c, 90c, $1.20 Sed. okrog miz $1.80, davek vklj.
eaUtAc
MSCO
9H^! 8 Big Advantages with
ALS£0
ALUMINUM WINDOWS
Combination Storm-Screen
Call the ALSCO MAN ... he will gladly give you a home demonstration with estimates FREE OF CHARGE! Learn ALL about ALSCO'S 8 Big Advantages... PLUS MANY OTHER CONVENIENCES AND ECONOMIES!
call
HE 2222
PRIPOROČILO!
Sedaj je čas, da si naročite premog za prihodnjo zimo. Ker je še vedno pomanjkanje premoga, je priporočljivo, da si naročite sedaj, da ne boste razočarani, ko boste rabili premog pa ne boste mogli dobiti vaše zaželjene vrste.
POSEBNOST: Ves premog poškropimo v naših prostorih, predno se ga dostavi na vaš dom, da se prepreči prah. To TVARINO dodamo za poslugo našim odjemalcem, ter je nekaj novega.
Zahvaljujemo se vsem našim odjemalcem za naklonjenost v preteklosti, ter se priporočamo za v bodoče.
MAR KET COAL COMPANY
AGNES MARIE KLEMENČIĆ, lastnica
1261 MARQUETTE ST., EN 3300
PRIMERJAJTE TOČKO za "^OČKO in videli boete ZAKAJ
MONCRIEF KURJAVA
IZBERA clevelandskih gradbenikov PLIN-OLJE-PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O,
ATRAKTIVEN 7-SOBNI BUNGALOW ODPRT ZA OGLED V NEDELJO OD L30 DO 5. POP.
4945 E. 90 St., od Garfield Blvd.
4 velike spalnice, "tile", kuhinja in kopalnica, "Forest Air" fornez na plin; hiša je popolnoma insulirana; ognjišče, vrata iz finega brezovega lesa; bakrene cevi, avtomatični grelec za vodo. Imate priliko izbrati si dekoracijo po volji. Nahaja se na 50x130 čevljev veliki loti. Se lahko vselite v dveh tednih. Poizvedite vse podrobnosti od lastnika in gradbenika
BR 2095
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 3.30 DO 4. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
FRIGIDAIRE JE DANES NAJBOLJŠI KUP.
Več je Frigidaire ledenic v ameriških hišah, kot katerih drugega
izdelka. — Pridite k nam, da vam jih razkažemo. Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10—WGAR
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 Lake Shore Blvd. — Jerry Bohinc, lastnik — REdwood 2303
NAQROBNO CVETJE

SPOMINSKI
dobite

Ш
CENE SO NIZKE POSTREŽBA PRVOVRSTNA
SE PRIPOROČAMO
CHARLES & OLGA SLAPNIK
6026 St, Clair Ave.
EX 2134
WAff ON 0(/£R
and get
4)(MnediC-qfed
NOW!
##
\


PORTABLES AND
I AS LOW AS $139.95 ^ Smefl Ihwn Payments ^
• Find out how easy and how fine home sewing can be with a modern Domestic Sewmachine! It's simple and satisfying with such "Make-you-want-to-scw" features as forward and reverse sewing ... four- CABINET MODELS point feed that guides the material straight and true. .."tailor-made"
buttonholes...plus all the frills and refinements you can name. Come in for complete demonstration.
We give cash discount instead of Eagle stamps 24 months to pay
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 ST. CLAIR AVE.
JOHN SUSNIK
Vabilo
NA
25-letnico Slovenskega narodnega doma st. clair aye.
v NEDELJO 29. MAJA
Slavnostni banket se prične ob 5. uri popoldne. Na programu bodo podane pevske točke in nastopili bodo govorniki.
NA OBILNO UDELEŽBO VABI Direktorij Slov. nar. doma
ШШтт

ТЗЗгЗГГ


The memory of the nation stirs on May 30th. Memorial Day is an occasion of keen sentimentality on the fart of millions.
Let us drop our work and play on May 30th, long enough to pay tribute to those who have passed to the Qreat beyond.	i
Slovene National Home.
Celebrates Silver Jubilee
Twenty-five years sounds like a long time, yet, it seems only yesterday that our far-sighted men and women were drawing plans and dreaming about a fraternal and cultural center* in our Slovene community, where we, young and old alike, could gather to enjoy Slovene songs, dramatics, socials, speak the Slovene language, and which would be called the Slovenian National Home.
These men and women were well aware that a project of this kind requires a great deal of money, and that countless difficulties would arise, but they nevertheless went ahead with their plans.
Slovene organizations and individuals regardless of religious and political beliefs united in one common cause, worked voluntarily, and gave gladly of their time and money to make this dream come true. On March 2nd, 1924 the Slovenian National Home, a structure costing approximately a quarter of a million dollars, with meeting halls, offices, business stores, club rooms, and a beautiful ballroom with a large stage, the dream of these men and women, became a reality. Of course, with it came responsibilities. Money borrowed from the SNPJ and individual lodges had to be repaid, and plans for the maintenance of the Home had to be made.
A meeting of representatives from the lodges and individual members of the Slovenian National Home was called with the purpose to elect a board of directors, which would direct and manage this project; and set up a constitution by which the members of this association were to be governed. The board of directors formed sub-committees, the executive, auditing, house and education, so that all phases of the work would function smoothly and efficiently.
During the past 25 years, 96 men and women served on the board of directors, of them 21 still are serving.
We can justly be proud of their achievements and fine leadership, and although their task was thorny and rugged, we believe that they have served well. The work was made easier because of the splendid cooperation and financial assistance of the lodges, individuals, cultural groups and particularly
the Club of Associations of the Slovene National Home, whose financial assistance made it pos sible for the Home to be free of debt today, and the payment of interest to all lodges and members holding participating certificates of the SNH.
In commemoration of the twenty-fifth anniversary of the Slovene National Home, a banquet will be held Sunday after noon. May 29, 1949. Invitations were extended to public officials Mayor Thomas Burke and Councilman Edward Kovacic. The singers of Zarja, Loska Dolina and Glasbena Matica have responded and will be present.
The board of directors of the Slovene National Home invites everyone to attend this gala celebration. Let us all gather together Sunday, as we did 25 years ago, in a spirit of unity and friendship, to honor the work of our pioneers.
—Josie Zakrajsek
PICNIC SEASON OPENS
The grand opening of the 1949 picnic season will be held this Sunday, May 29th, at the SNPJ Farm, Heath and Char don Rds. Music will be furnished by Pintar-Gerchman Or chestra. A good time for all. Everyone welcome.
IN COLORADO
Anton and Frances Susel send greetings to all friends from Pueblo, Colo. ,
WEEKLY WRESTLING DATES POSTPONED
Because of Memorial Day, May 30 and the night baseball game of June 7, Promoter Jack Ganson has postponed his two weekly wrestling shows. However, he is busy lining up an all-star card for the event to be held on June 14 at the Central Armory. He has announcM that Don Eagle will wrestle in the main go and Promoter Ganson is now looking for an opponent for the Indian.
The weekly wrestling shows will continue through the end of June with the final .show of the season to be held on June 30 at the Public Auditorium. This will be the annual Plain Dealer Milk Fund Show and the.proceeds of this benefit affair will go into the fund to buy milk for the children attending the Cleveland playgrounds during the summer months.
BEROS STUDIO
i
FOR FINE PHOTOGRAPHS ? 6116 ST. CLAIR AVENUE
б Wedding pictures taken in: Sludio; Home or Church:— Families, Children and Portraits; Framing; and Copying f of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY MAY 27, 1949
Wedding Bells
Last Saturday Miss Mary Les-kovec, daughter of Mr. and Mrs. Anton Leskovec of East 174 Street, became the bride of Mr. Edward Pozelnik, son of Mr. and Mrs. Joseph Pozelnik, 15721 Waterloo Rd. The wedding ceremony was performed in St.
Mary's Church, Holmes Avenue.
»
In a wedding ceremony to be performed in St. Jerome's Church, Saturday, May 28th at 9:30 a. m.. Miss Phyliss Princic, daughter of Mrs. Mary Princic of Denver, Colorado, will become the bride of Mr. Stanley Babudar, son of Mr. and Mrs. Anton Rolih, 15820 Huntmere Avenue.
PRE-CONVENTION DANCE
All members, friends and the public are hereby invited to attend a pre-convention jdance of the Cleveland Federation of Western Slavonic Association to be held tomorrow, Saturday, May 28th at 8 p. m. in the Slo vene National Home, St. Clair Avnue. Music for dancing will be provided by Johnny Vadnal and His RCA Recording Artists
In Hospital
Confined to University hospital, where he underwent a major operation is Mr. Steve Kersevan of 1285 East 55 Street.
Mrs. Ivanka Tonejc, of 6600 Bliss Avenue, is confined to University hospital. Visitors are not permitted.
*
Eddie Bajec, son of Mrs. Frances Bajec, 380 East 160 Street, successfully underwent an operation last week in Huron Rd. hospital. Friends may visit him.	*
Taken to St. Alexis hospital last Saturday, was Mrs. Josephine Malnar of 15002 Hale Avenue. Friends may visit her.
POP CONCERT SEASON OPENS
With top-flight stars of radio, opera and concert stage as assisting artists, the Cleveland Summer Orchestra, under the capable baton of Dr. Rudolph Ringwall, will present its longest announced season of pop concerts this summer in a cool garden setting of Public Audi torium.
A total of twenty-two concerts will be offered during the season, which will open June 4 and run through July and August, the final concert to be given August 27.
The Cleveland Summer Orchestra, which will be presenting its eleventh season under Dr. Ringwall, will be composed of seventy musicians, most of whom are members of The Cleveland Orchestra.
As soloist for the opening concert on June 4, Dr. Ringwall has engaged Kenneth Wolf, brilliant young pianist, whose talents, despite his seventeen years, are already recognized throughout the country.
FOR SALE
8 acre fruit farm, 180 fruit trees; 3 acres grapes, 5 room modern home, large block barn, new block chicken house, all necessary tools and equipment. In Geneva, Ohio. Price reasonable. For details call KE 8385
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
X-RAY UNIT IN NORWOOD DISTRICT
The X-Ray Unit will be in the Norwood District, and will be located at the following places on the designated dates:
Bliss and East 68th Street, 'May 31st.
St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Avenue, June 2, 3 and 4.
X-Ray , Units will be open from 2 p. m. to 8 p. m. during the week and from 9 a. m. to 4 p. m. on Saturdays.
Get your free chest X-Ray now! Visit the X-Ray unit nearest your home.
Births
A baby girl, their first child, was born last Friday to Mr. and Mrs. John Bacurin, 1040 East 77 Street. Mother is the former Kathy McGurre. Grandparents for the first time are Mr. and
Mrs. Bacurin of East 77 Street. *
Mr .and Mrs. Roy Austin, 1220 East 173 Street are announcing the birth of a baby girl, their first child. Mother is the former Helen Zaverl. Mr. and Mrs. John Zaverl of East 173 Street are grandparents for the first time. Great-grandfather for the first time is Mr. John Aljancic of East 173 Street.
SPECIAL MEETING
A special meeting of the board of directors of the Slovene Society Home, Recher Avenue, will be held this evening at 7:30. All directors are urged to attend, as plans will be made for a special program to be held the first part of July in regards to the building of the new home.
MEETING TONIGHT
The regular monthly meeting of lodge Zavednje Sosedje No. 156 SNPJ (Friendly Neighbors) will take place this evening at 8 o'clock in the Slovene Society Home, Recher Avenue. All members are requested to attend.
Our Insured Fur Storage Guarantees Full Protection
TAKE NO CHANCES ON MOTHS, FIRE, OR HEAT RUINING YOUR PRECIOUS FURS THIS SUMMER. DON'T RISK HAVING THEM STOLEN.
SEND US YOUR FURS NOW FOR EXPERT CARE AND SAFEKEEPING.
IT'S THE ONE SURE WAY TO PRESERVE THEIR LUXURIOUS BEAUTY ... TO GIVE THEM LONGER LIFE.
ATTRACTIVE RATES based on your own valuation
Phone Us Your Pick-up Instructions Ask About Our Insured Protection Call: HE 7123
MERVAR'S
Dry Cleaning Plant, Inc.
5372 ST. CLAIR AVENUE 7801 WADE PARK AVENUE
SNPJ NEWS AND COMMENT!^
J. F. Fifolt
Important Milestone
Sunday, May 29th the Slovene National Home, 6409 St. Clair Ave., Will celebrate with a banquet and program, its 25th anniversary. All the past and present Board of Directors are expected to be in attendance. The Hon. Mayor Thomas Burke, City of Cleveland, and Councilman Edward Kovacic, 23rd Ward have been invited. Representatives from various fraternal organizations will be present to extend a word of greeting. On the program will be Frank Slej-ko, violinist, vocal groups from Zarja, Glasbena Matica and Loska Dolina. Music during the program, also for dancing, will be provided by Johnny Sulan and his orchestra.
If you plan to attend contact Secretary John Tavcar immediately for reservations. Master of ceremonies for this grand occasion will be none other than Vatro J. Grill.
Sunday, May 29th
The SNPJ Farm wishes to announce their 1949 grand opening of the farm, Sunday, May 29th. We suggest a drive out in the country in the morning and early afternoon and then the banquet and program at the Hall starting at 5:00 p. m. This will provide you with a full evening of splendid entertainment. Comrades' Picnic, June 12th
Comrades' first picnic of the season will be early, Sunday, June 12th at the SNPJ Recreation Farm. Music that day will be furnished by the Gerchman orchestra. Cards will be sent to members, also to workers who will be expected to do their share in making this affair a success.
As in the past we aim to get there early in the morning to make the necessary preparations. The traditional egg throwing contest plus games for the
VISIT NEW
Ш0 MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
t
We Help Your Doctor, Help You to Health ...
By filling his prescriptions promptly and accurately . . . Our skilled pharmacists make accuracy their first rule. Our drugs are top grade. Our equipment the best. Our service rapid.
Registered Pharmacist Always I on Duty
Toedtman & Follis
PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST.
Call HE 1035 — EN 9413
Um a MattKss for Your Comfort
NOT FOR
If you must hev« your ^ money near you, put your, Mvings account pets book; under your pillow) Th!t reliebte insured banic it a place tafe enough for your valuable savings. Mtmbtr Ftitral DtpotU Insnraacf Corporation
3 OFFICES
«131 St. Clolr IS«19 Waterloo 349& E. «3d St. BRoadway 6666
kiddies will be on the program-Keep this date in mind ani plan to bring the whole gang' X-Ray Program, Started
The neighborhood free Х-В^У program has been started in our neighborhood. It is hoped X-Ray every individual over the age of 15. Watch your loO^ newspapers for time and pla<^® where the various units will be-Be sure to get your X-Ray no^-Comrades Meeting
A small attendance was ent at the May meeting. Sick reports for H. Legan, Ed Deb^ vec passed for payment. App^*' cation form covering transfer from juvenile to adult for Josi® Mahne and increase in policy for Anne Sittinger approved-Five tickets for Circle No. ^ program May 22nd, purchased-A short discussion had on the picnic to be held Sunday, JuoG 12th. A weiner roast will b® scheduled shortly. Mollie Коге^ received $1.00 at the meeting' Mary Samsa would have r®* ceived $2.00 but was not present-General
Recovering from an opef®' tion, Sister Mary Watts. Still oi* the sick list, Hermine Legs''' From comments made, a goy time was had at Indianapol'®' We are still waiting for Yarshen to give us the straigb dope. Fran Prešeren promiscj' to write more often. Incidenta* ly her mother is in Clevela'' for a look see at the Clinic. hope everything will turn O. K. The Spiks headed towai^ Pennsy last Sunday to surpri®® sister Mary. In the market f"' a new car, Antoinette Sk"''" After sixteen faithful years, writer's old Chrysler has be®" rei »laced by a new Plymouth-Mr. an4 Mrs. Anton AnzloV^ 6214 St. Clair Avenue are nouncing that their niece will become the bride of George Brazis, tomorrow, urday. May 28th. The weddi')^ ceremony will be performed 'jj St. Vitus Church at 9 a. m- \ friends and relatives are invi^®^ to attend.
JDELICATESSEN FOR SALE
On account of illness. Establish® ' gpod income. For information call
IV 0437	___
NOTICE
You can pay Gas, Water, Ele®"Jj and Telephone bills every d»f the office of:
Mihaljevich Bros. Corop^'*'
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money , you can pay all other bill*, doctors, hospitals, rents, store*, ®
Office hours: 9 a. m. to 6 P 4%
b. j. radio service
1363 E. 45 Si. — HE SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOB
Expert Repairing on all of Radio#
Tubes, Radios, Rec.
All Work Guaranteed
DON'T BE BOTHERgl)
Let Ui Sell Your Cu for Yott You Name Your Price and
We'll Cet It for You For a Very Small Service Ch**® You Keep Your Title U»tU We Hand You Over the Money
JACK'S MOTOR MABT
INC.
■ 800 E. 185th ST. KEnmore 4550
INVITATION TO
DANCE
SPONSORED BY
Federation of Cleveland Lodges Western Slavonic Association
SATURDAY, MAY 28,1949 - 8:00 p. m. at Slov. National Home, 6417 Ste Clair Ave.
Music By johnny VADNAL'S RADIO and RECORDING ORCHESTB^
GRAND OPENING of 1949 PICNIC SEASON
AT SNPJ FARM
HEATH RD. & CHARDON RD.
Sunday MAY 29th
music by pintar-gerchMA''
Good Time for Everyone EVERYBODY WELCOME!