Obletnica Uto fl. 7-X-t934 Cena 3 din tfm-^mm Znamka adiemA jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevalovnega super-aparata Kratki, srednji in dolgi valovi Enestavna regulacija. Največja selektivnost. Automa-tična regulacija fadingov. Velika jakost-na rezerva. Aparat }e preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTUPSTVO: //RADIO , REG. ZADRUGA Z O. Z. V L3UBL3AN1, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RAD10F0NIJ0 • GLASILO SLOVENSKIH POSLUSAVCEV Tromesečua naročnina 35 Din, polletna 70 Din, K tna i7U Din. Za inozemstvo tromesečno 48 L)in, pulletno 96 Din, letno 192 Din — Naročnino je pošiljati na ček. račun št. 15228 v Ljubljani. — Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31 -s0 VI 5. OKTOBER 1934 34 Ali je to res pravi način? Z največjim veseljem smo pozdravili v svoji prvi letošnji jesenski številki uvedbo nacionalne ure. V njej smo namreč videli možnost, da se naše medsebojno zbližanje — po petnajstih letih še govorimo o tem — res vsestransko pravično izvede in da se omogoči predvsem pravilna in objektivna izmenjava naših vrednot. Zakaj take izmenjave je predvsem treba, potem bi bila in bi še zdaj izostajala marsikatera trenja med nami. Vidimo, da se vodstvo nacionalnih ur poslanstva te nove u-vedbe zaveda. Želeli bi morda nekoliko več slovenskih tem, ki jih pa bomo vsekakor še dočakali. Brez konca se namreč porajajo predmeti, ki jih bo treba obdelati in vse ne more priti naenkrat na vrsto. Zdi se nam pa, da se osrednji tiskovni urad premalo zaveda zakonitosti radia. Kot »tiskovni« urad, se zdi, da preveč zamenjuje zakonitosti tiska in zakonitosti radiofonije, ki so nekaj čisto drugega. Primer: moraliza-torna igra zamenjuje zakonitosti pridige in dramatike, zato se nam zdi manjvredna. Tako se nam dozdeva, da dosedanji način naših nacionalnih ur zamenjuje zakonitosti časopisnega u-vodnika in radiofonije. Oddaje v naših nacionalnih urah so preveč »članki«, preveč samo »predavanja«. Takšne so pa v svojo največjo škodo. Manjka jim privlačnosti. Mirne duše lahko trdimo po svojih bogatih izkušnjah, da neciklično predavanje ne vleče. Vlečejo pač predavanja v okviru tečajev kakšne ljudske univerze v radiu, sporadična pie- davanja — in takšna so predavanja v naših nacionalnih urah, pa čeprav se vrše vsak večer, saj je predmet vsakokrat iz drugačnega področja •— pa zanimajo le posameznike, nimajo pa interesa splošnosti. To je čisto navadno psihološko dejstvo, ki ga je treba upoštevati. Vtisk pa i-mamo, da se vodstvo naših nacionalnih ur tega žal še ne zaveda. Ko to ugotavljamo, se spominjamo sijajnega vzgleda, ki nam ga dajejo Nemci s svojo »uro naroda«. Pri zamisli teh oddaj so se predobro zavedali, da je treba v tem okviru ustvariti nekaj, kar bo odgovarjalo zahtevam in naravi radia. Res je govoril Hitler neštetokrat pred mikrofonom, res je Gobbels izrabljal radio za svojo propagando, a razen teh primerov čisto individualne privlačnosti so Nemci rajši izoblikovali celo vrsto novih načinov: Horspiel, Horbild, Horfolge, Horbericht in tako dalje. »Ura naroda« je vsakokrat sicer celota, a tako vešče sestavljena iz raznolikih elementov, prepletenih z glasbenimi vložki, recitacijami itd., da do-seza tako rekoč ideal radiofon-ske oddaje. To so Nemci spoznali: radio ni gledališče, ni koncertna dvorana, ni politično zborovanje, ni cerkev, ni prižnica, ni govorniška tribuna, ni dnevnik, ni časopis, — radio je radio in samo to. Kot tak pa zahteva — svoje. Gotovo se je treba za to svoj-stvenost boriti. A danes so nam že drugi narodi pokazali pota, da nam ni več tako težko. Treba bi nam bilo le zavesti, da je res- NA DOMAČEM VALU Pregled fr- Samospevi Matrijana Rusa in orkester ob 10.40, operetne pesmi Vekoslava Janka ob 16.30, samospevi Josipine Sivčeve ob 20.20, citre »Vesna" ob 21.30 .... v nedeljo fr- Opera iz Zagreba ob 20 . . . v ponedeljek fr- Slovenski vokalni kvintet in orkester ob 20.20 v torek. -fr Opera iz Ljubljane ob 20 v sredo -fr Prenos iz Beograda ob 20 . . v četrtek -fr Sehumannovi dueti (Korenčano-va in Brandstatter) ob 20 . v petek -fr Tamburaši in kupleti (Bučar) ob 20.20, orkester ob 21.30 . v soboto Nacionalna ura Aneksija Bosne in Hercegovine — v nedeljo, Davorin Trstenjak in dr. J. E. Krek — v ponedeljek, Jugoslov. gledališka umetnost — v torek, Naše selo — s redo, Naša nacionalna glasba — v četrtek, Jovan Cvijič, ■— v petek, Modema jugoslov. književnost — v soboto. ničnost taka, in pa dobre volje, zmožnosti in dela. Naš predlog je tale: Nacionalne ure naj se oddajajo zaenkrat po enkrat na teden iz vsake postaje: Beograda, Ljubljane in Zagreba za vse tri postaje. Te tri oddaje tedensko pa naj bi bile zares izoblikovane po zahtevah in zakonitostih radia in po načinu, ki se je drugod že izkazal za primernega tem zahtevam in zakonitostim. Za ostale štiri dni v tednu se zadovoljimo s predavanji, čimprej pa naj bi se tudi ta predavanja u-meknila pristno radiofonskim oddajam. Če na takšno reformo ne bomo mislili pravočasno, se nam u-tegne primeriti, da postanejo naše nacionalne ure za 95 odstotkov naših poslušavcev — »objet negligeable«. In vendar ne moremo hoteti. Res bodo stroški za vsako postajo nekoliko višji, v Ljubljani pa postaja tudi tega ne bo čutila tako zelo, saj ima nemara precejšnje izdatke, če plača pre-vajavca predavanj in še tistega, ki bere. Vsekakor pa je napredek vreden tudi žrtev. Priznajmo si tako že zdaj, da dosedanji način naših nacionalnih ur ne more biti trajen in da bo napredka treba v interesu privlačnosti teh oddaj kar se da kmalu. tega MISLI K SPOREDU fr Z nedeljskim sporedom tega tedna se pa res ne moremo sprijazniti. Pa čeprav je slučaj, nismo zadovoljni z njim. Trije solistični vokalni koncerti so skoraj od hudega. Vsi trije umetniki, ki bodo nastopali, so nam dragi, da pa so njihovi koncerti nastavljeni na isto nedeljo, pa vendar ne pripomore k pestrosti sporeda. Upoštevamo težave, ki jih ima vodstvo spričo pomanjkanja res dobrih ansamblov, nekaj se pa le da narediti tudi v Ljubljani, da ne pride do tako enostransko poudarjenega sporeda. fr V sporedu opažamo za vsak ob 13.40 predavanje Narodne odbrane. O predavanjih smo spregovorili že na drugem mestu. Da le ne dobimo preveč tega blaga! Zakaj zgodi se prav lahko, da bo zahteval Sokol tudi svojo uro, Jadranska straža tudi svojo — pa smo tam: živ krst ne bo več poslušal radia, ki bo dajal sama predavanja! Caveant consules! fr Ponedeljkova nacionalna ura je posvečena Trstenjaku in Kreku. _ Ne vemo, v kakšnem odnosu bo prikazalo predavanja tadva slovenska mo- ža mnenja smo pa, da bi Krek ob obletnici smrti te dni zaslužil pač svojo posebno oddajo. Skoraj ne najdemo opravičila, da se je to opustilo. Tudi postaja sama se ni pobrigala za to. To se nam zdi čudno in neodpustljivo. Saj vendar ne more nihče utajiti, da ima za stvoritev te naše države poleg dr. Korošca neizbrisne zasluge vprav naš genialni Janez Evangelist, eden največjih sinov, kar jih je rodila slovenska mati! fr Tudi o obletnici Koroškega plebiscita ni v sporedu naše postaje nobenega spomina. Avstrijski radio je pripravil oddajo, ali je mar mi nismo potrebni, ali je mar niso potrebni naši bratje onstran Karavank? Kako more vodstvo naše postaje zagovarjati to malomarnost? Ali naj vidimo v tem spet dokaz, da je gospodom v Mahničevi ulici sestavljanje sporeda čisto uradniško opravilo brez stika z narodovim življenjem? DOMA fr Naš radio je pretekli teden mogel beležiti spet enega izmed svojih slavnostnih dni: prenašal je iz Sofije triumfalni sprejem naše vladarske dvojice in nato živo besedo bolgar- Dr. Danez Evangelist Krek (ob 17. obletnici njegove smrti in k ponedeljkovi nacionalni uri) Vi vsi, ki ste seme izkrvavelega naroda, mislite le eno: kako boste združeni vse svoje moči, vse svoje zmožnosti, vso svojo ljubezen in vse svoje srce posvečali naši jugoslovanski državi, za njen procvit, kulturo in blagostanje! Dr. J. E. Krek Ksaver Meško (ob njegovi 60-letnici je govorila prejšnji "teden prof. Vera Dostalova) skega carja in našega kralja. Oboje je posnel tudi na ploščo. Reprodukcijo smo slišali v nedeljo opodne, ža' so bile motnje zelo hude. Od srca smo bili veseli, ko smo poslušali bolgarskega napovedovavca iz Sofije, ki smo ga skoraj popolnoma razumeli. Rekli bi lahko, da naš preprosti človek, povsem lahko razume bolgarščino! Vsekakor je izvršil naš radio pomembno kulturno delo in lahko šteje te dneve med najlepše v svoji kroniki. fr Levstikova nacionalna ura se je predčasno končala. A že taka, kakršna je bila, nas ni gdo ve kaj zadovoljila. Prevod predavanja je zelo še-pal („Slovenci niso ustvarili epos" — sic!), branje pa je bilo tudi nemogoče (ni mogl razumeti, je dal — beri: dalj —■ navodila itd.). Pri nas je v-, bob ob steno... fr Prav je, da se spregovori o naših telovadnih urah (saj smo o njih že pisali: poleg nedeljskih lovcev imamo Slovenci po zaslugi našega radia tudi nedeljske — telovadce, kranjski špecialitet, molim!) ozirima o njihovem načinu. Že začetek teh ur je nemogoč: „Dobro jutro stopili smo v petno stojo..." Nismo pozabili mi vejice, vodja teh ur je ne pozna! Njegov glas in dikcija sta tudi nemogoča, izgovarjava večkrat do kraja napačna (vezročenje namesto vzroče-nje), slovnica pomanjkljiva (roko se skrči — po vzgledu: išče se Uršo Plut) i t.d. it.d. Kdor posluša na Dunaju Kathe Hve, ta si lahko približno predstavlja, kakšne naj bodo takšne — pa čeprav samo nedeljske —-telovadne ure. G. vodja teh naših ur naj si vzame za eno nedeljo dopust in naj doma posluša, kako se takšna reč opravlja drugod. POBUDE TA TEDEN V ETRU -Ar To sredo ob 15 borno slišali z Dunaja prenos otvoritve 32, mednarodnega evharističnega kongres v Buenos Airesu. Pri tem kongresu zelo aktivno sodelujejo tudi naši rojaki v Argentiniji, udeleži se ga celo nekaj rojakov iz domovine. Ali bo prenašala tudi naša postaja? Prav bi bilo; saj bo to ena največjih verskih manifestacij, ki se je bo udeležilo okoli en milijon ljudi. -Ar V sredo ob 19,20 se bo Dunaj spomnil koroškega plebiscita. Govorili bodo: Avgusta Punkosdy, Fred Hennings in Guido Zernatto. Sama — koroška imena, kajne? it Praga bo proslavila v nedeljo ob 21.05 s posebno prireditvijo 70-letnico srbskega pesnika in pisatelja Branislava Nušiča, ki je tudi pri nas dobro znan. Dr. Samuel Tomaž pl. Somering it Zamudili smo za prav proslavo 125-letnice brzojava. Danes brzojav-ljamo, ne da bi pri tem kaj mislili na velepomembnost te iznajdbe. Če brzojavimo v Ameriko ali Avstralijo, vemo, da bo brzojav dospel na svoj cili. Dne 18. avgusta 1809 je zdravnik tedanjega bavarskega kralja, dr. Samuel Tomaž pl. S o m e r i n g, z e-lektrično telegrafijo dosegel, da je prišlo sporočilo 700 m daleč. Seveda je bil njegov način še silno preprost. Vzel je korito z vodo in speljal od spodaj v korito za vsako črko posebno žico. Voltin steber je dajal tok, ki ga je bilo mogoče spustiti poljubno po vsaki žici. Ob žici, ki 'e skoznjo tekel tok, so se v vodi začeli tvoriti plinski mehurčki, in iz vrstnega reda žic so se dale razbrati črke in besede. Dasi ta način ni obveljal, je vseka kor pomembno, da se je že pred 125 leti lahko govorilo o električnem b/ zojavu. Večeri samospevne glasbe se kar vrstijo. Mar nima ta zaporednost že nekam monotonega lica, — še zlasti, ker zapušča spored poleg r.dkih izjem vtis, kot da se dajejo ti koncerti bolj radi pevcev samih kot pa radi glasbenih umetnin? Mnenja sem, da bi morali ti samospevni večeri imeti globljo in jasneje ušmfjrjeno bazo. Tu bi moral stopiti v akcijo glasbenik s široko izobrazbo in razsežnim poznanjem vseh tovrstnih del ter sam| sestavljati spored z določeno usmerjenostjo, tako da bi polagoma s:zna-njal poslušavce z vso kvalitetno tovrstno domačo in tujo literaturo. Na podlagi širokega tako zasnovanega repertoarja pa naj bi sam izbiral pevce in jim dajal izbrano tvarino v študij in nato v izvedbo. Tako bi taki sporedi ne trpeli več toliko na enoličnosti, na drugi strani pa bi nudili poslušavstvu informiranost ter mu širili obzorje. Da bi tak voditelj lahko in upravičeno sprejemal nasvete pevcev samih, je razumljivo, ni pa prav, da pušča njim vso samovoljnost v iz- biranju sporeda. Tako se dogaja, da prihajajo pred mikrofon pevci z mu-zikalno tvarino, ki so se jo že preje nagulili v šoli v šolske namene, ali pa v operi pod zahtevnostjo svojega poklica, in potem ponavljajo to snov še v radiju kot škorci. Da to postaja s časom dolgočasno in brezsmiselno, je razumljivo. Te misli naj vzame vodstvo nekoliko v pretres! Tako sliko je nudil nastop gdčne Mire Gnusove v radiju. Ne rečem, da bi pevka ne imela toliko vrednega glasu, da bi ne mogla nastopiti v radiju. Ne. Njen glas ima prav sprejemljivo barvitost in tudi v tehniki petja si je pevka pridobila že marsikaj vrlin — čeprav iz posnemanja — hvala Bogu — dobrih vzorov. Toda človek ne ve, kam bi z njenim programom. Da je trajno prepevanje opernih arij že nekam puhlo, sem že zadjič povedal. A ker ne gre brez njih, potem naj sestavljeni spored vsebuje vsaj enotno lice bodisi z ozirom na skladatelja, bodisi vsaj z ozirom na stil. Nikakor pa se ne moremo sprijazniti Zakaj ne bi... ... naša postaja uvedla v svoji reklami reformo, ki bi ji pridobila simpatije poslušavcev? Zadnje čase je namreč že spet toliko reklame v opoldanskih sporedih, da je tako rekoč za vsako ploščo ena reklama. Spet jadramo v „sezono" in strah in groza nas je že dnevov okoli Miklavža in božiča. Zato mi že zdaj priporočamo postaji, naj nekaj ukrene. Mi ji svetujemo nekai pametnega, kar smo mimogrede svoj čas že omenili. Postaja naj uvede — če ji bo neslo, lahko vsak dan dopoldanski koncert plcšč, ki bi se začenjal okoli 11. ure in bi: bil ves prepleten z reklamo, zato pa naj hi reklama izginila iz ostalih sporedov. Da je ta predlog res pameten, dokazuje dejstvo, da je reklama namenjena večinom — gospodinjam, ki vodijo nakupovanje potrebščin za družino in dom. Ob tem času so vse K prenosu otvoritve XXXII. mednarodnega evharističnega kongresa v Buenos Airesu (Argentinija: Pogled' na Plaza Congreso v Buenos Airesu (levo kongresni znak) gospodinje doma, ker kuna/o. Zabava jim bo pri tem nemara dobrodošla — nemški radio je vsaj tako pogruntal nemške žene — in z njo bo tudi reklama prišla na prava ušesa in dosegla — tako vsaj vsakdo upa — svoj namen. Plošče za to oddajo naj bi bile res zabavne, vesele in po možno-' sti — nove. Vse poslušavstvo bi z navdušenjem pozdravilo to korenito reformo v naših sporedih, postaja bi pa prav nič ne utrpela na dohodkih za reklamo. Zakaj dosedanja reklama ne naleti nikjer na prijazen sprejem-, torej tudi njen uspeh ne more biti kaj posebnega. Najmanj takšen uspeh, če ne hudo večjega, pa bo imela reklama v takih dopoldanskih reklamnih oddajah. Smo sicer proti reklami in takšni ostajamo. Ampak s tem kompromisom bo volk sit in koza cela. Nai torej ta naša pobuda ne bo spet — bob v steno... JUBILEJ ELEKTRIČNE TELEGRAFDE s tem, da nam pevec ali pevka servira seboj mornarji in da so se radi svo-i.gei, ki so: koncertne, zelo tihe, tihe, cel ragout najbolj nasprotujočih si jega bolj dionizijskega značaja in pa'polglasne, glasne in zelo glasne. Ora-tvorb Naj bi se tak izvajalec enkrat radi neke primorske značilnosti hitro moten lahko spojimo tudi z radij- aj Di se zavedel, da daje sam sebi s tem izpričevalo o svoji splošni glasbeni na-obrazbi: — Tudi izgovorjava je bila pomanjkljiva. O tenoristu Jožetu Gostiču, ki je podal v radiju sestav Hatzejevih pesmi, — kar je s preje omenjenega stališča ugodno — moram reči, da je njegovo podajanje ugajalo. Izrazit liričen pevec, kot je, je tem pesmim vlil [mnogo" občutja in topline. Poleg tega pa se zdi, da ima njegov glas zopet več svežosti in prožnosti, radi česar mora tudi petju dati mnogo več fines z ozirom na oblikovanje tonov. Ga. Rajhenič, pevka prevesilo su-bretne karakteristike, j ■ z omenjeno karakteristiko, pa prijetno zapela venček ,,Dubrovniških narodnih". A k tem „Narodnim:' tole: Kot smo culi, jih je nabral in povezal v venček kapelnik g. Rajhenič Vse lepo in prav. Toda zbiratelj bi moral bolj poznati našo domačo folkloro, če se že loti takega dela. Tako pa je povezal v kito skoro isključno italijanske motive. Že verjamemo, da se v Dubrovniku prepevajo tudi take pesmi, saj oprijele tudi dubrovniških tal. Toda nikar potem tega ne servirajmo javnosti kot nekaj našega, ker prvič to ni resnica, drugič pa polagamo s tem sami drugorodcem na usta sodbe, da so naši primorski kraji po svojem značaju povsem italijanski, kar zopet ni res. Saj v teh krajih žive pesmi, ki so izrečno slovenskega in vožjem smislu našega karakterja. Če je zbiratelj pobral s teh tal od drugod naiusene motive in jih serviral kot avtohtone, je s tem napravil občutno pogreško. Zato naj take neresne eksperimente drugič raje opusti. H koncu bi povzel: vodstvo mora pri izbiranju glasbenih sporedov res več važnosti polagati na vzgojno stran poslušavstva. Saj je prav radio lahko s tega stališča velik borec za resničen kulturni napredek. V nasprotnem slučaju pa lahko tudi povzročitelj padanja kulturnega nivoja, kar mu nalaga veliko odgovornost. — V 33. številki Radio — vestnika sem bral v tem smislu zelo aktualne misli kar se tiče „plošč po ž:ljah poslušavcev". Napisane misli zaslužijo resnega u- je zelo verjetno, da jih prinašajo s poštevanja! PLOŠČE REPRODUKCIJA Za reprodukcijo plošč imamo gramofone. Mesto rezilne igle uporabljamo navadne igle, membrana je pa fina občutljiva zvočnica (doza). Gramofon s posebnim sprožilom sprožimo, da se enakomerno vrti kovinski, na površju s suknom prevlečen krožnik in na njeim plošča. Čim hitrejše je kroženje, tem višji, čim počasnejše, tem nižji so zvoki. Večina plošč je posneti na 78 okretov v mi. nuti. Igla, ki smo jo spustili v zare zo se enako giblje in gre točno po reliefu, ki ga je pri snemanju začrtala v vosek rezilna igla. Z iglo niha opna, z opno zrak v zvočnici in po nove se glasovi, plošča oživi. Postopek je pri reprodukciji na mehanski način isti kot pri snemanju, le da je obrnjen, dočim je pri elekričnem gramofonu neobrnjen. Tu povzroči igla z nihanjem električno napetost, ki potem ojačena spravi v nihanje električni zvočnik. Električna doza ali „pick up", ki jo rabimo za snemanje na električni način, je u-prav ista kot za reprodukcijo prt električnih gramofonih, le da „re-žemo" z rezilno iglo, reproduciramo pa z navadno iglo. Tudi pri zvočnem filmu je podobno reproduciranje zvoka, le da uporabljamo mesto igle svetlobni žarek, ki otipa akustični del filmskega traku. Občutljivi organ je fotocelica. V glavnem prevladujejo štiri modeli gramofonskih aparatov: salonski, namizni, kovčeg-aparat in gramofoni z zvočnikom. Salonski gramofon je že kos pohištva in je pri- Bukarešta (k ponedeljkovemu predavanju) GRAMOFONSKA PLOŠČA OD SNEMANJA DO REPRODUKCIJE U. (Dalje) meren za koncerte v večjih prostorih, namizni mu je čisto podoben, le da je manjši in nima omare za plošče. Najbolj običajni in najbolj priljubljeni so kovčeg-aparati, dočim so gramofoni z zvočnikom že precej iz mode. Moderno gramofonski aparati imajo mesto zvočnika ortofonski, glas ojačujoči zvokovod. Duša vsakega aparata je zvočnica (doza). Nadaljnje prednosti so še: regulator brzine, avtomatično sprožilo in zavora in stroj na dve peresi, s katerim je dana možnost, da preigramo trideset centimetersko ploščo na o-beh straneh z enkratnim navijanjem. V kavarnah in gostilnah imajo aparate, ki se sprožijo le, če vržemo v vanje novec. Jakost predvajanja je odvisna od skim aparatom, ker nam da nove možnosti za čisto, jasno in močno reprodukcijo. Če smemo verjeti v iznajdbo nekega inženirja, o kateri poroča ^Slovenec" z dne 24.-4. 1934, nam v bodoče ne bo več treba plošče, marveč zadostoval bo poseben filmski trak, kjer bo glas direktno fotografiran, potem, ko je bil spremenjen v električni tok. S pomočjo fotocelica bo mogoče valovanje zvoka, ki je torej zarisana na filmu, spremeniti zopei v električno valovanje in sicer tako, da pade na celico manjša ali večja množina svetlobe. To električno valovanje je nato potom telefona spremeniti zopet v zvoke, ki jih zaznav; naše uho. Ta ideja ni nova in tudi mnogo patentov je bilo že prijavljenih, toda do danes se niti eden od teh ni izkazal uporabnega v praksi. Lahko si mislimo kak pomeu ima nova iznajba za človeka. C lo opero bomo imeli na nekaj milimetrov širokem filmu in dolgem recimo dva metra ali pa še manj, danes pa je treba za tak umotvor deset, ali pa šj več dragih nerodnih in težkih grt-mofonskih plošč. (Nadaljevanje) OPOMBA: Članek je v tehnično-terminološkem pogledu izpopolnil univ. prof. gosp. Dr. ing. Marij Osana z nekaterimi pripombami, za katere se mu pisec članka najlepše zahvaljuje. Nova postaja v Angliji jr Zadnje čase se slišijo poskusu .• oddaje nove angleške postaje v Droitwichu od 10.15 do 11.55 in zvečer pri pozni plesni glasbi. Tako bo trajalo do 6. oktobra. Ta dan bo u. tihn.il za vedno Daventry 5xx na dolgem valu. Saj je bila ta postaja ena izmed najbolj znanih angleških postaj. S tem dnem bo začel Droit-wich oddajati tudi državni program. Za poslušavce se ne bo nič spremenilo, valovna dolžina ostane 1500 m, le močneje se bo slišalo. RADIO TEHNIKA OSNOVI TELEVIZITE (Nastavak) Da vidimo sada, zašto su za emi-siju sl:ka pogodni samo kratki i ultrakratki talasi. Pretpostavimo da se slika razloži samo u 5000 tačaka (toliko je najmanje potrebno za dovoljno jasnu sliku) i da ima 12,5 slika u sekundi. Širina kanala (Sei-tenband) koji zauzima noseči talas emisione stanice biče u tome slučaiti 5000X12,5/2 = 31.250 cikla. Ako bi radili na srednjim talasima od 200 do 600 m, bila bi več i pri 5000 tačaka (danas se sa ikonoskopom posti-žu do 70.000 tačaka) širina kanala tolika, da bi se veliki broj okoln:h taksnih dužina poklopilo, Šfo bi do-velo do neminovne medjusobne smetnje. Na kratkim talasima pak mogu kanali biti i širi od 31 25 ki-locikla, a da ima dovoljno mesta za smeštaj talasa u jednom odredjenom intervalu. Potsetičemo, da je za ne-smetan rad radiofonskih stanica pj-ttebno, da širina kanala bude 9—10 kilocikla. Jedina nezgodna strana ultrakratkih talasa bila bi u ograničenom do-menu, jer se oni za sada još na uda-ljenosti preko nekoliko kilomstara ne mogu vise primiti. Zato su takvi eksperimenti samo za jedan deo va-roši. S druge strane omogučeno je u večini slučajeva sigurna sinhronizacija sa zajedničkom elektr. mrežcm za osvetlenje. Na si. 11 vidimo naj-zad kompletan prijemnik za televi-z'ju sa ogledalom u obliku zavojnice. Prilikom rotacije tog ogledala, vide- čemo na njemu prenošenu sliku kao što je pokazano na si. 11. Kod dosada navedenih sistema moraju se pokretati mehanički delo- vi (Nipkovov točak, točak sa ogledalima, ogledalo u oblku zavoja) za koje treba srazmerno dosta energije, pošto eni imaju priličnu težinu. Zato se 'ežilo, da se ti pokietni delovi po mogučstvu izrade sa što manjom masom, ili da se uopšte svi pokretni delovi izbace, što je slučaj sa svima sistemima koji rade sa Braunovim cevima. Ali pre no što predjemo na sisteme sa Braunovim cevima objas-nxemo još jedan mehanički sistem. Da bi pokretne mase, a time i energija, koja je potrebna za njihov pegon, bila što manja, izmenio je Mihaly malo točak sa ogledalima. Kod njegovog sistema, poredjana su ogledala u unutrašnjosti jednog venca V, si. 12, koji je nepokretan. Je d;ni pokretni deo je jedno malo o-gledalo O u sredini venca. Sa glim-Iampe G skupljaju se svetlosni zrači u sočivu Si i padaju na ogledalo O sa koga se odbijaju tako da padaju na venac ogledala V. Pojedina ogledala I, II. III na vencu ne stoje potpuno vertikalno, več je svako sledeče prema prethodnom malo vise nag-nuto ka osovini venca. Ogledala zaklapaju sa osovinom venca male uglove, kao Sto je bio slučaj sa točkom sa ogledalima sa si. 8. Svetlosni zrak se sa ogledala I na vencu odbija, i pada, — poŠto je to ogledalce malo nagnuto, •— u tačku . b" koja je iznad tačke ,,a" na ogledalu O. Odavde se zrak ponovo odbija i poŠto prelazi kroz socivo S2, može se uhvatiti na zaklonu Z. Ako se ogledalo O. okreče u prav-cu strelice op:sače svetla tačka na zaklonu put 1—2. Čim se ogledalo O toliko okrenulo da svetla tačka na zaklonu dodje u „2", paŠče svetlosni zrak sa O na ogledalce IT. Usled položaja ogledala II svetlosni zrak skreče ka početku ,.1" ali kako je sem toga IT malo vise nagnuto od I, biče i tačka ,,b" nešto niža, tako da svetla tačka pada na početku linije. 3—4, u tačku 3, si. 12. Iz ovoga se vid', da svakoj liniji odgovara po jedno ogledalce na vencu Preimučs.vo tog sistema leži u tome, što se tako mogu menjati broj linija slike, za šta je samo potrebno promeniti venac sa ogledalima. Tako naprimer ako sa slike sa 90 l:nija želimo preči na slike sa 180 linija, treba venac sa 90 ogledala zameniti jedri-ii vencem sa 180 ogledala. To je pctiebno ako se žele primati slike sa ■ raznh stanica, jer sve stanice ne emituju slike sa is im brojem linija i jednakim brojem slika u sekundi. PoŠto je cena ovakvom prijemniku najmanja od dosada navedenih sistema, a sem toga je i ceo uredjaj vrlo prost, mogao bi se on upotrebiti kao buduči „narodni prijemnik" za televiziju. Mihaly je u svom prijemniku upotrebio venac prečnika oko 30 cm, sa 90 ogledala U svakom redu ima po 120 tačaka, Što znači, da tako prdnošena slika ima 90X120=10800 tačaka. U je-dnoj sekundi se menjaju 25 slika, t. j. ogledalo O načini za sekundu 25 obrtaja. Za okretanje ogledala O dovoljna je minimalna energija, koja se uzima direktno iz prijemnika. Pre no što predjemo na opisivanje uredjaja sa cevima sa katodnim zra-cima, kazačemo nekoliko reči o po-srednom prenosu pomoču filmova. O-bično nema dovoljno svetlosti, da se jedan predmet može električno sni-miti sa fotočelijom u odbijenoj svetlosti. Zato se prvo ono što se želi preneti, sniml na filmu, a sa filma se električno u propuštencj svetlosti Karolus-ovo], snimaju se sve tačke sa filma. Zatim ide film u „entvikler" i posle u fiksir-kupatilc te kad je sasvim gotov, ulazi u normalni bio-skopski projektor, pomoču koga se baca na platno. Na si. 13 vidimo kompletan otpremnik filmova. Sa leve strane je kinoprojektor sa Nip-kovovim točkom „N" iza kojeg se se nalazi fotočelija „F". Sa desne strane je u 3 sanduka smešten ure-djaj za pojačavanje. Prvi uredjaji za prenos filmova bili su veoma skupi, jer se film posle snimanja nije više upotrebljavao. Sada se radi sa jednom praznom be-skrajnom pantlikom od oko 50 m dužine. Pre no što dodje film u projektor, propušta se kroz uredjaj za emulsiju, u kome dobija onaj slo) 17—-T75—~■ snimaju pojedine tačke (elementi) slike. Za električno snimanje (ne mešati to sa optičkim) gotovog filma, upo-trebljava se Nipkov točak, samo što kod njega rupe nisu spiralno izbu-šene (kao što je bio slučaj na si. 1. u 3 broju), več po obimu jednog kruga, jer se redovi (linije) snimaju jedan za drugim, pošto se slika posle svakog reda pomera u vertikal-nom pravcu. Svetlost sa projektora ide kroz film i pada na fotočeliju, slično uredjaju kod tonfilma, o kome je bilo reči u 36 broju na si. 10—12. Da bi se na prijemnoj strani mogle slike projecirati na platno, upo-trebljava se isto tako posredni način sa filmom. Pomoču lučne lampe, I Nipkovog točka i jedne čelije, slične koji je osetljiv na svetlosti. Posle ide u odelenje za sušenje, a odavde u aparat gde se snimanje vrši kao žto smo pomenuli Nipkovim točkom. Zatim polazi traka u „entvikler" i fiksir-kupatilo. Još mokra ulazi traka u projektor koji sliku projecira na platno. Čim izadje traka iz projekta, svršio je onaj svetlosno-osetljivi sloj svoju ulogu, i zato se on sada skida u naročito za to predvidjenom uredjaju, kako bi se filmska traka osposobi la posle prevlačenja novom emulsijom, za ponovno snimanje. Taj se kružni proces sa beskrajnom pantlikom stalno ponavlja dok se sama traka mehanički ne istroši. (Nastaviče se.) TEHNIČKI ODGOVORI Pismen odgovor poslat je: B. Petroviču — Beograd T. Jakšiču — Beograd Ž. Stupiču — Čajetina P. Kapusta — Mostar F. Ljubic — Herceg Novi Bakrene ploče možete slati na oksi-disanje u svaku hemisku laboratoriju, samo ima dosta verovatnoče, da če oksidisanje više stajati od nabavke cele kuproks čelije, koja danas staje 150—200 dinara. Ako se osečate dovoljno spremnim, možete pregraditi navedeni fabrički bateriski aparat u aparat sa mrežnim pogonom. Za usijavanje katoda cevi C 443, E 415 i E 442 morate dodati na transformatoru u anodnom aparatu, — ako ima mesta, i ako je jez-gro dimenzionirano za veče optere-čenje namotaj od 2 X 2 V i 2 A, ili upotrebiti zaseban mali transformator. Proračunavanje malih transformatora imate u 26 i 27 broju od 1932 god. Navedeni Telefunkenov prijemnik je verovatno več starijeg tipa, te na žalost nismo mogli dobiti kod za-stupnika traženo objašnjenje. J. Gazdič — Baošlč Izrada mikrofona se ni u kom slučaju ne isplati za amatera, jer po-stignuti rezultati takvim mikrofonom nikad ne mogu zadovoljavati. Ako negde dobijate mikrofonsku kapslu (po mogučstvu sa kuglicama) iz kakvog telefonskog aparata i odgova-rajuči indukcioni kalem, dalo bi se od toga još nešto napraviti, što bi se moglo priključiti na vaš prijemnik. M. Alimplč — Stara Palanka Za navedeni mrežni transformator iz 24 broja od o. g. imate podatke u 19 i 20 broju od o. g. Za primar treba oko 370 m, ili 100 gr. žice prečnika 0,2 mm; za anodni namotaj, 250 m ili oko 30 gr. žice od 0,1 mm; za namotaj za zagrevanje ispravlja-čice oko 10 m, (20 gr.) žice od 0,5 mm i najzad za namotaj za cevi u aparatu oko 10 m (50 gr.) žice od 0,8 mm prečnika. ]ovanovitu — Krusevac Sve što vas o fotočeliji interesuje, načičete u 34 do 36 broju od ove god. Najzanimljivije tačke evropskog programa od 7 do 13 oktobra 1934 godjne OPERE, operete NEDELJA 7-X 20.00 ,,Prodana nevesta" opera od Smetane -— Frankfurt 20.45 Odlomci iz opera — Palermo uazinii — Ezoijaag po Euie.jp 21.15 „Romeo i Julija" simfonis«.„ PONEDELJAK 8-X 19.05 »Viktorija i njen husar" opereta od Abrahama — Rig 20-30 „Mnette" opereta od Pijana — Strasbourg UTORAK 9-X 20.10 I. iz opereta 18 veka i 11. „De-vojka kao gospodarica'' od Pergo-lesia — Breslau 20.45 »Trubaduri" opera od Verdia — Palermo 21.00 »Jesenji manevri" opereta od E. Kalmana — London SREDA 10-X 19.30 Prenos iz drž. opere — Budapest 20-45 „Toto krompir" vodvilj-opereta od Maupreya —■ Strasbaurg 20.45 „Arlesiana" lirska drama od Fr. Cilea — Rim 21.15 „Pajaci" opera od Leoncavalla — Monte Ceneri ČETVRTAK 11-X 20.00 »Jesenji manevri" opereta od E Kalmana — Droitwich 20.30 „Valkire" lirska drama od R. Wagnera gr. ploče — Bucuresti PETAK 12-X 19.30 „Dimitri" opera od Dvoržaka — Prag 20.00 „Četiri grubijana" vesela mu zička igra od G. Pizzolato-a, muzika od Wolf-Ferrari-a — Leipzig 20.45 „Andre Chenier" opera od Gior-dana — Monte Ceneri SUBOTA 13-X 19.00 „Aida" opera od Verdi-a — Več 19.55 I čin iz opere „Faust" od Gou- nod-a — London 20.15 „La Traviata" opera od Verdia — Frankfurt PONEDELJAK 8-X 21.00 Nepoznata dela Čajjkovskog Stuttgart 21-40 Simfoniski koncert — Luxem-bourg UTORAK 9-X 20.10 Simfoniski koncert — Hamburg 20.15 Simfoniski koncert — Droit wich 21.00 Simfoniski koncert — Bucuresti 21.05 Simfoniski koncert — Munchen 22.40 Operski orkestar svira Griego-ve kompozicije — Budapest SREDA 10~X 20.00 Koncert češke filharmonije Prag 20.05 Koncert posvečen delilna R Wagnera, dirigent A. Toscanini Beč 20.45 Simfoniski koncert — PaseH>e 2) O K0Jiy0apCK0j ohtuh, npeAaBaibe r. Mujioja jejiMcujeiiHha, Opn-raAHor jjenepaAa 3) ucteiieibe h upeAaja 3acTaae AlecHOM OAoopy „JaApaHcKe erpa-iKe" 11.00 3BaKHHH)l H3BeUITaj o BOAOCTa«.y (cpricKH) 11.10 Ma.ui KOHuepT ca ipa.uoijioii-ckmx njiona 1. a) CjioBeHau, Cp6nn u XpBaT, Maprn; d) PaAo UAe CpčiiH y boj-HHKe, Maprn fr- 2. 1o3hho kojio 11.30 CaBpeMeHa kyjha h iioboiipH-BpeAa, npeAaBaibe r. HJieKcaHApa lieTpoBHha, capaAHHKa „ilojbonpn-BpeAHHX HOBHHa" 11.59 TanHO Bpeivie 12.00 IIOAHeBHM KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1. CKacojia: Kbo BaAnc, yBeprapa 2. h6: Konejiuja, SajieTCKa CBHTa: a) CjiOBeHCKe HapoAne Mejio-AHje ca BapHjauHjaMa, 6) CBeiana Hrpa h BaJiuep nacosa, b) HoTyp-ho, r) My3HKa ayTOMaTa h Bajiu,ep fr- 3. Fpiir: Ja Te jby6iiM fr- 4. 1 pnr: CBenanu Mapui 12.50 pekjiame 13.00 HapOAHe necMe neBa rlja Ha- Aa AjieKcaHApOBHh 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. a. Ta'ino BpeMe AO 13.45 nonoflhebhm nporpam 15.00 Kojia (rpaMoiJioHCKe ruioie) 15.15 COKOJICTBO 3a K0HC0JlHAailHjy, npeAaBaibe r. JlauKa KpHiKa (npn-pef]yje HpocBeTiiH oaČop CaBe3a CoKOJia KpajbeBiine JyrocjiaBHje y Hobom CaAy) 15.30 HpCHOC My3HK6 AyBaHKOr opKe- CTpa H3 3eMyHa 16.30 HpBe no3opHuiHe npeTCTaBe y BeorpaAy, K03ep«ja r. CBeTHCJiaBa IiIyMapeBHha 17.00 My3HKa 3a Hrpy (rpa;.'i0c|30HCKe njioie) AO 18.00 BEMEPlfoM HPOrPAM 18 55 Tan:o BpeMe OBjaBJbHBaibe Beiepiber nporpaMa u nporpaMa 3a cjieAehn Aau 19.00 Ee rosen: KsapTer on. 18 5p. 5 (h3boah aAfio i yAaiKH Kuap i er) 19.o0 PeK.rdr.iO 19.4U JiaKa ,-»iy.iMKa (rpaMOcjjoncKe njioie) l) Cyne: JlaKa KaBajiepnja, yaep-THpa fr- 2) PaTice: KjieMoampapr, Mejie3HH4KH rajion fr- 3) MejiOA«-je M3 Hajn03HaTHJHX TOHCjMAMOBa 20.00 HAUMOHAJlhH 4AC: AHeKCHja boche h XepueiOBHHe, npeAaBaibe r. XhiJ>3h oje.iaBiia 20.30 OnepCKe apHje neBa ;ija iVle.ia-HHja byrapHHOiiMn, uiaHiiua beorp. Onepe 1) uiyK: Opcjiej -fr 2) XeHAeji: KcepKcec fr- 3) jvlacHe: iieprep fr 4) CeH-Caiic: Cumcoh h jJ,ajiujia 21.00 113 pa3HHx onepeTa (KOHuepT PaAHO Opnecrpa) 1) LllTpayc: Cjienu mmui, yBepm-pa fr- 2) A6paxaM: XaBajcKa py-)Ka, $aHTa3nja -fr 3) Jlexap: Hara- hhhh, (j>ahta3hja 21.45 Ta4Ho BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. CnopTCKe bccth HapOAHe necMe neBa r. CTanoje JaHKOBHli, i.iaii HapOA. n030p. y3 nparHiy opKecTpa 1) Koiba ceAJiaui fr- 2) 3auiTo Cn-Ke 3auiTO -fr 3) Majin IjaBOJie -fr 4) Taci-iho kojio fr- 5) IiiiTa liana fr- 6) HrpajiH ce BpaHH koibh -fr 7) JleHne nonoBo fr 8) floKpaj nyTa MeKa TpaBa -fr 9) CjiaBjaHKa, koao 22.30 My3Hiia 3a wrpy (rpaMocJioncKC njioie) 23.00 IIpeHoc My3HKe hs KatpaHe xo- Te^a „MocKBa" AO 23.30 (epcTep KA&Bup H3 My3. Kyhe „XapMOHiija") UUBUAi talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 l, 13.00—14.30 Koncert fr 15.00 Muzi.va za igru fr 15 30 Laka muzika fr 16.00 Gr. koncert fr 17.30 Laka muzika fr 20.00 Koncert fr 20.30 Vesti 21.u0 Laka muzika fr 21.30 Muzika zia igru fr 22.00 Koncert fr 22 30 Muzika za igiu fr 23.00 Laka muzika Milano 368,6m 50kw 8l4kc 12.30 Gramo ploče fr 13-00 Vreme fr 13.13 Muzika po želji radioslu-salaca fr 13-30 Gramo koncert fr 16.15 Gramo ploče. Šport fr 17.15 Kaznorodna muzika fr 18.20 Šport fr 19.30 Vreme. Gramo ploče fr 20.00 Šport. Gramo koncert fr 20.45 Koncert grupe ,,'1'alijanskih pevači-ca" (veliki kcncert u dva dela. Na programu dela: Mozarta, Schuberta, Spontinia, Cherubima, Tancredia i t. d. fr 23.00 Novosti iVlonte Ceneri 257m I5kw 1167kc 20.00 Kcncert za dva klavira (1. Bach: Sonata u be-mol duru; 2. Chopin: Rondo op. 73. 3. Debussy: U črno i belo) fr 20.45 Valzeri Lanner-a i Strauss-a fr 21.10 (Iz Lottens-a: „Vendemmia". Muzička idila u 3 čina od E. Gragnania). Za vieme pauza: Kozerija, pevanje deč-jeg pev. društva iz Ticina i sportski izveštaj Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 16.30 Koncert vojne muz;ke fr 17.30 London fr 20.00 Služba Božja fr 20.50 Vesti fr 21.00 London fr 21.36 Koncert filharmoniskog orkestra fr 22.30 Epilog Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 17.55—18.55 Cas za Nemce Radio-orkestar fr 21.05 Šareni muzički program fr 22.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 8.45 Horski koncert fr 9.30 Katolička služba Božja fr 12.00 Koncert policiskog orkestra fr 13.00 Podnevni koncert malog simfoniskog orkestra fr 14.30 Koncert sa gramo-ploča fr 15.20 Dečji čas fr 17.50 Koncertni čas (sopran, bariton i rog) fr 19.00 Zabavni orkestarski koncert fr 20.00 Vreme, sportski izveštaj fr 20.10 Šareno veče (saksofon-kvartet, radio orkestar, šramel- orkestar i solisti) fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.25 Izveštaj sa teniške utakmice Niisslein—v. Cramm fr 22.45— 24.00 Nočni koncert Oslo 1186m 60kw 253kc 19.10 Pozorište fr 21.45 Vesti fr 22.15 Šport fr 22.30 Radio orkestar Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Religiozno predavanje fr 12.20 Gramo ploče fr 12.30 Šala fr 12.45 Gramo koncert fr 13.30 „Mire:lle." Opera od Gounod-a fr 17.00 Čas za mladež fr 18.00 Koncert fr 19-00 Pozorište sa lutkama fr 19.30 Praktični život fr 20.00 Raznovrsni program. (1. Pesme o prirodi; 2. Narodne pesme s juga; 3. Pozorište sa lutkama; 4. Kvatuor od saksofona 5. Stare varietske pesme; fr 21.15 Vesti. Šport fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo konccrt fr 20.25 Šport fr 20.30 Vreme fr 20.45 Odlomci iz opera fr 23.00 Novosti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.10 Gramo ploče fr 11.50 Nekoliko odlomaka iz ,,Katinka" G. Ri-stori i A. Hamy. (gramo ploče) fr 12.15 Odlomci iz filmova (gr. ploče) fr 12.50 Pola sata fantazije fr 13.30 Koncert fr 19-10 Žurnal fr 19.15 Šport fr 19.25 „Figareva ženidba". ,,Čarobna Frula" (gramo-ploče fr 19.50 Odlomci iz „Seviljski berbe-rin" Andre Ctauge; Lily Pens (gr. ploče) fr 20.10 Radio igra fr 20.50 Koncert iz Muzik Halla fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 22.00—22.15 Predavanje fr 22.15— 22.30 Gramo ploče fr 22.30—23.30 Varšava _ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 11.00 Radio orkestar. (Fibich: Bura. Simfoniska poema op. 46; Smetana jeremiaš: Macbeth; Foer-ster: Shakespeare. Svita u 4 dela op. 76) fr 12.15 Džaz orkestar fr 16.00 Bratislava« fr 17.30 Predavanje fr 17.45 Gramo-iploče fr 17.55 Morav. Ostrava fr 19-05 Recitovanje fr 20.05 Brno fr 20.50 ,,Značaj religije". Predavanje fr 21.05 Predavanje u Čast 70 god. rodjenja Brani-slava Nušiča fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.20 Gramo-ploče fr 22.30 Koncert mandolinista. (Kašpoiek: Festival marš; Žetva. Polka; Melodija; Bosilievac: Valcer; Volanek: Galop j Flegl: Polka; Spot: Marš; Broz: Ziveo prezident. Marš) Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Čas za Nemce. 1 Cas za radenike; II Melodije od Mozarta i Straussa fr 15.30 Literarni čas Riga 214m 15kw 583kc 19.35 Koncert posvečen delima Grie-ga i Svendsena fr 20.10 Vesti fr 20.30 Letonska dela za violinu fr 21.15 Bečka muzika Radio orkestar fr 22.00 Muzika za igru (gr. ploče) (HacrasaK Ha črpana 25) Ponedeljak, ® okl. BEOGRAD TajiacHa Ay>«. 437,3 m., 2,8 kb., 680 ku. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jabjhhbah>e ahebhor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeillTaj o BOAOCTaiby (cpncKH, c()paHuycKn, HeMaHKH) h 3BaHHHHH H3BeiUTaj o BOflOCTatby (cpncKH) 1EOO ApTyp py6hhmtaih h3boah ne THpH cnepua o« UIoneHa (rpaA50c|50HCKe njicie) lllapeHH nporpaM (rpa.«o(jioHCKe njione) E a) Fleprojiese: Hima; 6) Tocth: JIyna ^'ecTaTe (Kapy3o) fr 2. MouapT: Poh,h,o (BHO.iHna BcHeaeTu) 3. riyMHHH: Ma^aM EeTeptfuiaj, o-riepcKa c()aHTa3nja fr 4. a) Bep.nn: Apnja H3 onepe „Pnro.ieTo"; 5) Pocmhh: Apnja ra onepe „CeBHjb ckh 6ep6epnH" (TeTpaiumH) 1E59 Taino npe.vie 12.00 IIoflneBHH KOsmepT Paano OpnecTpa 1) BajitJie: IRiraHKa, VRepnipa + 2) Eperopu: flo6pHa, Mapm fr 3) BpOAHJi: CpOHHOB A3H h caH, noT-nypn fr 4) MacKaitn-BeKe: Jlup-c«a CBHTa fr 5) 4>aji: Pa3BeAeHa >KeHa, onepeTCKa (f)anTa3Hja 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaivie 13.10 hactabak kohuepta paaho OpKecTpa 6) Taje: Onapa^e fr 7) Taje:An AaAy3a fr 8) JluHKe: Jla rpan BHa, umaHCKH Bajiuep fr 9) T^.ikrhh: Mepnaa 13.30 hobhhapckh h3beiutajn A. A. Ta-mo Bpeivie ao 13.45 nono/iHEBHM nporpAM 16.00 rBHflo TapTaiba: Pajno >Kyp- nai 3a «ei;y 16.30 rionoflhebhh KonuepT pa^ho OpKecTpa 1) TSopljeBHh: CpnKHiba, Mapm fr 2) Bhhhhkh: 1-13 Mor 3aBHHaja, y-BepTHpa fr 3) u,HMep: PiiMCKa CBHTa fr 4) Pochhh: CeBH.ibCKH 6ep6epHH, onepcKa cfeaHT. fr 5) Jle-Aepep: Caibapeite o Rajmepy fr 6) JleonoA^: TaTpa, 4>aHTa3Hja H3 CAOBaiKHx MejiOAnja ao 17.30 BEHEPfbH nPOFPAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBjbHBaH>e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehh aan 18.30 Hac HeMaiKor je,3HKa: HeviaMKH AHj'aji03H: rlja Al upa Kp. CTHh h r. npotj). flp. JouaH BorH-HeBHh 19.00 JIa«a My3HKa (rpamoijjohcke njione) 1. a) IilTpayc: FIoA>y6au, Bajiuep; 6) lllTpayc: JBy6aBHe necMe, Bajiuep fr 2. llepuiMaH: IIhk-Ac, noji-Ka —— —— »i 19.10 pekaame 19.20 Koa3 (rpaMO(})OHCKe nAOie) 1. a) Hhuiko; 6) 3anAeT fr 2. Tpo ■laHKa 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: flaBopHH TpcTeibaK H JaHe3 EBaHreAHCT Kpen, npeAaBaibe r. Ap. .leonoAAa JlenapAa 20.00 npeHoc h3 3arpe6aik0r HapOA Hor n030pHmTa: 1) fleAHS: KoneAHja 2) CTpaBHHCKH: >Kap nTHua y OAMopy oko 22.00 TaiHO BpeMe hobhhapckh h3beuitajn A. A. (rbepcTep KAaBnp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,S kw., 527 kc 12.15 Slavni, tenoristi pojo na ploščah 12 50 Poročila 13.00 Čas, melodije iz raznih dežel (plošče) 13.40 Predavanje Narodne Odbrane 18.00 Šramel kvartet na ploščah 18.30 Bukarešti, vzhodni Pariz (Zdenko Aljančič) 18.50 Radijski orkester: Noč v Benetkah (Strauss); Faust (Gounod); Phedre (Massenet) 19.30 Davorin Trstenjak in dr. Janez Ev. Krek (nac. pred.) 19.50 Čas, jedilni list, program za to rek 20.00 Prenos opere iz Zagreba V odmoru: Čas in poročila OD 12~2000 METRA MINERVA SVAKU STANICU PRIMA-IUNAJNOVIJI RADIO APARATI the Amerikan Radio BEOGRAD / LOMINA ULICA BROJ 63 talasna dui. 276,2m„ 0,Skw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Gramo koncert 13.00 Objava rasporeda 13.05 Gramo koncert 13 40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Orkestarski koncert uz sudelovanje Ljerke Lenske (sopran) 18.50 Čas knjige 19.05 Kulutrne i društvene vijesti 19.30 Nacionalni čas' Davorin Trstenjak i Dr. Janez Evangelist Krek 20.00 Prenos iz Zagrebačkog Narod-nog Kazališta: I. Delibes: Coppellia II. Stravinski: Žar ptica U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sita vremenski znak' Geofizičkog zavoda. INOSTRANSTVO Reč (Wien) 506 8m 120kw 502kc 10.50 Vodostanje fr 11.:» Seljačke igre (gramo ploče) fr 11.55 Meteorološki izveštaj i prognoza vremena fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Tačno vreme, program fr 13.10 Nastavak orkestarskog koncerta fr 15.20 Čas za žene fr 15.40 Čas za mladež: Chaplinove avanture fr 1610 Koncert Friede Halzberg (violina) i Vally Ruschitzke (klavir) -A- 17-15 Popodnevni koncert sa gramo ploča fr 17.40 75 godina filhar-moniskih koncerata, predavanje fr 18.25 Čas engleskog jezika fr 19.45 Zabavni orkestarski koncert fr 20.30 Deset minuta zabave fr 20.40 Nastavak zabavnog koncerta fr 21.30 Klavirski koncert Dr. Paul Weingartena. 1. L. van Beethoven: Sonata E-mol, op. 90; 2. Robert Schumann: Fantazija op. 12 fr 22.00 Muzika za igru orkestra Adolf Pauschner fr 22.30 Večernji izveštaj fr 22 50 Nastavak muzike za igru fr 24.00—1.00 Nočni koncert sa gramo ploča. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 jutarnji orkestarski koncert fr 9.45 Cas za domačice fr 10.00 Vreme i dnevne ves:i fr 12.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 13.15 Marševi i igre sa gramo ploča fr 14.15 Koncert sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 18.30 Koncert sa gramo ploča fr 19.20 Interview sa Hans Nusslein-om, poznatim pijofesionalnim tenis-majstorom fr 20.00 Vesti fr 20.15 Nacionalni cas fr 21.00 Svečana i zabavna muzika nemačkih maj štora fr 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj-fr 22.30 Pesme i kamerna muzika (sudeluju: E. von Voigtliinder, violina; Li Stadelmann klavir; Hans-Joachim Andresen, bariton) ponedeljak. 8 oktobra Beromiinster 539.6m 60kw 556kc 12.00 Pesme iz opereta (gramo-ploče) fr 12.40 Solo-tačke za duvačke instrumente -fr 15.30 Laka zabavna muzika sa gramo-ploča fr; 16.00 Retko izvod i ena kamer-muzička dela fr 19.50 Valceri od Waldteufel-a -fr 21.10 Popularni Brahms fr 21.35 Drugi klavirski koncert op. 83. u B^ duru od Brahms-a Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta fr- 19.15 Vesti fr- 20.00 Vreme. Vest'. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled fr-20.45 Muzika do želji radio slušalaca fr- 21.45 Kamerna muzika (1. Mendelssohn: ,.Koncert u e-molu"). Zatim: Gramo ploče. Vesti 1 Rratislava 598,8m 13k\v m()4kc 11.05 Morav Ostrava fr 15.55 Radio orkestar Taliianske opere (Rossini: Vili jem Tel. Uvertira: Puccini: Boh -mi; Mascagni: Cavalleria rusticana: Ponchielli: Gioconda; Verdi: Travi-ata) fr- 17.25 Recitovanie fr 17.35 G-amo ploče fr 18.00—18.45 Čas za Madjare klavirski koncert fr 19.30 Popularne slovačkR pesme -fr 20.00 Predavanje fr 20 15 Laka muzika Radio orkestar (Nagi: Marš; Hora; Valcer; Ondraček: Slavuj Polka; Pene: Ncbile. Mazurka; Drechsler: Mlinovi u Češkoj. Polka; Valcer; Kovarik: Flora. Polka; Vačkar: Ti si moj je-dini prijatelj Valcer; Pene: Orphee Marš) 22.15 Vesti -fr 22.30—22.45 Gramo ploče Breslau 315,8m 60kw 950kr 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.00 Koncert sa gramo ploča 11.00 Koncert sa gramo ploča 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr- 13.30 Zabavni koncert radio orkestra fr- 15.10 Jedan pesnik priča porodične Priče fr 16.00 Popodnevm koncert radio orkestra fr 17.35 Male pripovetke fr- 18.20 Poljske vojničke pesme fr- 19.00 ..Nasmejana nemačka jesen", radio igra sa muzikom od Heinz Forster Ludwig-a fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 Otvoreno pevanje fr 22.00 Vreme vesti -fr 22.40 Koncert sa gramo ploča Brno 325,4m 32kw 922-kc 15.55 Brat-'slava fr 16.55 Prag fr-17.25 Nove slovačke knjige -fr 17.45 Čas za Nemce fr 18.20 Gramo-ploče fr 18.45 Čas za radenike fr 19.^0 radio potpuri. Koncert fr 20.50 Gr ploče fr 21.00—22.50 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika (gramo-ploče) fr 18.00 Radio orkestar fr- 19.00 Vesd fr 19-15 Radio orkestar. (Moszkovski : Španske igre; Leo Fall: Floridske ruže. Potpuri; Michalis: Turški stražar ; Woehlert: Intermezzo; Sousa : Marš) -fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Kamerna muzika. (Belaieff: Kvartet) -fr 21.30 Predavanje -fr 21.45 Vokalni koncert. (Tost: Poslednja pesma; Verd:: Arija iz op-, Bal po-d maskama"; Prozzi: Viziia: T.eot: Rumunska pesma)' -fr 22.05 Bečka muzika. Koncer" fr 22.35 Laka muzika fr 23-00 Vesti fr 23.25 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče i? 9-45 Vesti fr 10.00 Antikviteti -fr 10.40 Tehnika kao lek -fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona -fr 12.0^ Ciganska kapela Budai Georga. LI odmoru: Vesti, vreme fr- 13 30 Salonska kaoela Weidingeta. (Weber: Pe'er Schmoll — uvertira: Ohlsen: Valcer: Schemmel: Tapanska bajka; Razigade: Idflle passionelle; Hubav: Serenada; Ketelbev: Na perzijskoi trjaci; Borchert: Potpuri) fr 14 40 Vesti, berza -fr 16.00 Za djake: . Dnevnik iednog diaka na putu u Svetu Zemliu" -fr 16.45 Vreme vesti fr 17 00 Marothi Mao-da oeva onerske atije. (Moza- Schubert. DeliFe": Donizzeti, Verdi Lavot'a) fr 17.40 Rat tenkova i aeroplana — predavanje -fr 18.20 Tango kaoela Eduardoa Biancoa -fr 19.20 .Doktor Aladdm" — mali roman 20.20 Članov: operskog orkestra. Dirigent T. Rajter. (Mozart: Simfonija e-mol: Brahms: Svečana uvertira; Graener: Sanssouccil fr- 21 40 Vesti -fr 22.00 Ciganska kapela Farkaš Jenoa. Peva Szanto Gvula fr 23.00 Predavanje na nemačkom: ..Budapest aus der Lach-Perspektive" -fr 23.15 Takacs Teno svira na klaviru. (Bach: Capriccio i fuga; Schumann: Dečje scene: Scriab ne: 4 preludiuma on. 15; Takacs: Miniature sa Filioiianskih ostr-va: Takacs: Pastoral antique i Rap-sodietta) Droitwitcb 1500m 150kw 200kc 14.50 Koncert sa gramo ploča -fr 15.35 Školski čas fr 16.00 Koncert senata fr 16 ^0 Orkestarski koncer*-fr- 17.15 Muzika za ;gru fr 18 00 Prve vesti fr- 19.05 Osnovi engleske muzike (koncert na harfi) fr 20.00 Klavirski koncert -fr 20.45 Orkestrski koncert fr 21.30 Vesti -fr 22.00 Koncert B. B. C. orkestra fr 23.15 Muzika za igru orkestra Grosven or House^a Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 Tutarnji orkestarski koncert fr 9.15 Kamerna muz:ka i balade od I.owe-a fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.15 Podnevni orkestarski koncert fr 15.15 Čas za mladež fr 16.00 Popodnevni koncert na dan 100 pod. rodjenja Booel-dieu-a fr 18.15 Čas knjige fr 18.45 Zabavni orkes'arski koncert fr 20.00 Vreme, vesti -fr 21.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 22.30 Kamerna muzika za violinu i klavir fr 23.00 Koln -fr 24.00—2.00 Nočni koncert Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.10 Gramo-ploče fr- 10.50 Vesti -V 1130 Koncert simfoniskog orkestra fr 12.05 Vreme, vesti fr 12.25 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 14.30 Koncert sa gramo-ploča fr 16.00 Pon^dnevni o-kestarski koncert fr-19 00 ..Nasmejana nemačka jesen", radio igra sa muzikom od Heinz For-ster-Lud\vig-a fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 „Credo" iz H-mol mise od J. S. Bach-a fr 22.00 Novinarske vesti fr 23.00 Savremena nemačka zabavna muzika (orkestarski koncert) Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Tutarnji orkestarski koncert fr 8.30 Čas gimnastike za žene frl0.40 Vesti -fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra -fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča fr 15 15 Pregled knjiga fr-16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 17.50 Svita za dva vio!in-čela u a-molu od T. Hannemann-a (prvo izvedienje) fr 18.55 Koncert gudačkog kvarteta -fr 20.15 Nacionalni čas fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Pesme i kamerna muzika Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo nlo*e fr 21 00 Gramo ploče fr- 21.15 Horski koncert -fr 22.00 Predavanje fr 22.30 Vesti fr 22.40 Koncert na orguljama -fr 23.40 Gramo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 16.30 Koncert instrumentalnog ansambla fr 18.15 Kurs engleskog jezika za početnike -fr 19.00 Novinarske vest; -fr 20.00 Evrooske narodne pesme -fr 20.30 lz opereta Kalmana i Lehara (orkestarski koncert) fr 21.20 Charles Dickens, predavanje -A- 22.00 Novinarske vesti fr 22.15 Orkestarski koncert fr 23.00 Moderna muzika za igru Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Tutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vreme, vesti fr 1 ? 00 Koncert sa gramo ploča fr 13-r" Zabavn' orkestarski koncert fr 16"') Popodnevni koncert (tenor-solo veseli vokalni sekstet i seoska kapela) fr 17.25 Sonata za čelo i klavir, delo 36 od Grieg-a -fr 19.30 Koncert Šramel-kvarteta fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Nacionalni čas fr- 21.00 Nepoznata dela Čajkovskog; dirgent Otto TuFus Kiihn. Solisti: R. Grote (čelo) i W. Hiilser (klavir) fr- 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Zabavni koncert sa gramo ploča fr- 23.00—24.00 Nočni koncert Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Tutarnji orkestarski koncert fr 8.20 Gramo-ploče fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.00 Vesti i vreme fr 13-10 Koncert sa gramo-ploča fr 14.15 Iz operete , Čarobni strelac" od Webet-a (gramo-ploče) fr 15.25 Za omladinu fr 16.00 Popodnevni koncert iz Miinchena -fr 17.20 Kamerna muz:ka za violinu i klavir fr 18.20 Operetska muzika (radio orkestar) -fr 20.15 Nacionalni čas fr- 21.00 Večernji koncert radio orkestra fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj fr 22.20 Nočni koncert iz Hamburga London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Dečji čas * 18.00 Vesti ★ 18.30 Kvintet L. Bridgewater-a ★ 19.00 „Natrag u grad" (solisti i orkestar) ★ 20.00 Koncert vO]ne muzike ic 22.10 Gramo-ploče ic 22.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gr. koncert ic 12.00 Radio orkestar ic 12.30 Pregled štampe ic 15.45 Berza ★ 19.35 Poljsko veče koncert * 20.00 Vesti ic 20.20 Radio orkestar (Fučik: Ulaz Gladiatora. Marš; Joyce: Valcer) ic 20.40 Nastavak koncerta ic 21.40 Simfonijski koncert radio orkestra (Moravski: Nevermore. Simfonijska poema; Wieniavski: Koncert Nr. 2 za violinu i orkestar; Fitelberg: Koncert za orkestar) ic 22.40 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče * 12.45 Vesti ic 13.00 Vreme * 13.10 Orkestar JDoreno" * 13.30 Gramo koncert. Berza * 14/15 Berza ic 16.35 Vesti ic 16.45 Cas za decu ic 17.10 Muzika za igru ic 18.18 Poljopnvreda ic 19-15 Izveštaji * 19-30 Razno-vrsna muzika ic 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče ic 20.30 Politički pregled ic 20.45 Muzika po želji radio slušalaca ic 21.45 Kamerna muzika (1. Mendelsohn: Koncert u e-molu) Posle koncerta: Gramo ploče Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Kozerija ic 20.15 (Prenos iz neke Švajcarske varoši) Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas * 18.00 Prve vesti ic 18.30 Koncert na orguljama ic 19.00 London * 20.00 Koncert kvinteta Jack Wilsona ic 20.45 Or-kestarski koncert ic 22.10 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Koncert ic 20.40 Bach: Svita ha-mol ★ 21.00—22.30 Prag .Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert ic 10.15 Školski čas ★ 12.00 Koncert radio orkestra ic 13.25 Podnevni koncert sa gramo-ploča ic 14.50 Dečji čas ic 15.10 Koncertni čas (sopran i klavir) ic 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ic 17.50 Pesme od E. Mattiesen-a peva F. Not-holt (bariton) ic 18.10 Savremene knjige ic 18.30 Narodne pesme iz celog sveta (gramo-ploče) ic 19-00 Zabavni koncert radio orkestra ic 20.15 Nacionalni čas ic 21.00 Vokalni koncert uz pratnju radio orkestra (sopran, alt, tenor i bas) ic 22.00 Vreme, vesti, berza i šport ic 23.00—24.00 Kamerna muzika: 1) Haydn: Klavirski trio G-dur i 2) P. Čajkovski: Klavirski trio a-mol Oslo 1186m 60kw 253kc 20.15 Simfonijski orkestar ic 21.45 Vesti ic 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert V. Pascal-a ic 15.45 Berza ic 18.20 Vreme. Po-ljoprivreda ic 18.40 Pregled izdanja ic 19.05 Pregled nedeljnih tilmova ic 19 15 Predavanje o kompozitoru Boieldien-u * 19-30 Praktičan život ic 20.00 Kamerna muzika. (1. Haydn: Kvatour u g-duru; 2. Medije; 3. Mozart: Fantazija i fuga; 4. Mendelssohn: Fantazija; 5. Chopin: Poljačka fantazija) ic 21.30 Jedan slučaj savesti." Komedija od P. Bour-get-a ic 21.15 Šport. Vesti ic 22.30 Muzika za igru ponedeljak. 8 oktobra Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče ic 12.30 (Iz Ba-ri-a: Koncert kvinteta Esperia) ic ic 13-14 Trio: Chesi.Zanardelli-Cas-sone 13.30 Vreme. Vesti. Berza ic 16.30 Vesti za decu ic 16.50 Ra-dio-novosti ic 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert ic 19.15 Izveštaji ic 19-15 Vreme. Gramo ploče ic 19-30 Gramo koncert ic 19-40 Šport ic 20.00 Vreme. Vesti. Šport 20.10 Gramo koncert ic 20.30 Politički pregled ic 20.45 Muzika po želji radioslušalaca ic 21.45 Konver-zacija ic 22.00 Razno ic 23.00 Novosti Palertno 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče ic 18.18 Čas za decu ic 20.00 Vesti ic 20.20 Gramo ploče ic 20.30 Vreme. Gramo ploče ic 20.40 Kamerna muzika (1. Gar-giulo: „Bagatela"; 2. Schumann: a) Lotosov cvet, b) Ninananna; 3. Al-bizi: Igra; 4. Beethoven: Adelaida op. 46: 5. M. Reger: Romanza; 6. Gounod: April; 7. Strauss: Noktur-no; 8. Cocchia: Kvartet) (Posle koncerta: Gramo ploče) ic 23.00 Novosti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Rennes-a: Orkestarski koncert) ic 18.00 Predavanje iz literature ic 18.15 Feljton ic 18.30 Recital pevanja. Na programu kompozicije Haendel-a, Mozart-a, Wolf-a, Doret-a Strauss-a, Rubinstein-a i t. d ic 19.30 Vreme. Vesti ic 19.45 Gramo ploče -k 20.00 Vesti (na nemačkom) * 20.15 Pregled štampe (na nemačkom). ic 20.30 „Manette." Opereta u 3 čina od A. Fijan-a (Za vreme pauze: Pregled štampe na francuskom) Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert ic 10.00 Vesti ic 10.45 Klavirski koncert: Bach i Beethoven ic 12.00 Ve-citi Verdi: 1. Otelo, 2. Bal pod maskama, 3. Moč sudbine, 4. Rigoleto 5. Aida (gramo ploče) ic 13.15 Podnevni koncert vojne muzike ic 16.00 Popodnevni koncert filharmo-nijskog orkestra ic 19.00 Koncert madiarske kapele Lili Gyenes ic 20.15 Nacionalni čas + 21.00 Ne-poznata dela Čajkovskog. Izvode: orkestar, R. Grote (violin-čelo) i W. Hulser (klavir). 1. Krunidbeni marš, 2. Pecco capricciciso za violončelo sa orkestrom, 3. Svita II, 4. Fantazija za klavir i orkestar, 5. Igra devojaka iz opere „ Vojvoda" ic 22.30 Veseli intermeco (gramo ploce) ic 23.00 Savremena nemačka zabavna muzika ic 24.00—2.00 Nočni koncert. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Radio orkestar (Saint-Saens: Zuta princeza; Wolff: Trgovac maskama; Schumann; Romansa Četrvte simfonije; Heldingsfeld: Dve ciganske igre; Thome: Svita; Chaminade: Krug ljubavi; Massenet: Thais; Fi-lippucci: Baletska scena na meseče-vom sjaju; Holmes: Talijanska serenada; Messagei: Isaline. Balet. Straus Slijepi miš) ic 15.15 Nastavak koncerta * 18.45 Berza ic 18.49 Odlomci iz „Marauf" od Keband (gr. ploče) * 19-10 Žurnal * 19-37 Gramo .ploče ic 20.15 Pola sata hu-mora. Max Reguier i njegova trupa ir 21.15 Kamerna muzika ic 21.55 Gramo ploče ★ 22.20 Vesti Prag I (Praha) 470.2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i peVanje ic 12.35—13.35 Koncert salonskog orkestra. (Kovarik: Allo. Radio žurnal. Marš; Čajkovski: Serenada; Valcer; Frederiksen: Svita; Bayer: Karavan; Drigo: Gavota; Zaljubljen Pierrot; Urbach: Potpuri; Mozart: Uvertira; Čajkovski: Ruska igra; LukeŠ: Marš Kasina) ic 15.55 Bratislava * 16.55 Čas za decu -Ar 17.35 Gramo-ploče ic 17.45 Klavirski koncert ic 18.20 Čas za Nemce ★ 19-10 Gramo-ploče *19.30 Brno ★ 20.40 Morav. Ostrava * 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.15 Gramo-ploče ic 22.30 Vesti na Nemačkom Warszawa 1414m 120kvv 212kc 7.25 Gramo-ploče ic 12.10 Muzika za igru. Džaz orkestar ic 17.00 Violinski koncert ic 17.35 Vokalni koncert ic 17.50 Predavanje ic 18.15 Laka muzika ic 19.30 Feljton ic 19-50 Šport k 20.00 Radio orkestar. (Adam: Uvertira Kraljica dana"; Curtes: Sorento; Toselli: Serenada; Koper: Signorina; Leoncavallo: Španska svita; Capua: O Mario. Denza; J. Strauss: Božanski zvuci. Valcer; Rust: Španska legenda) ic 20.45 Vesti k 21.00 Klavirski koncert. (Brzezinski: Variacije fis-mol; Wertheim: Mazurka a-dur; Macie-jovski: Uspavanka; Isserlis: Dve e-tide: 1 drugi) ic 22.00 Koncert i reklame ic 22.15 Muzika za igru ic 23-05 Nastavak muzike za igru Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.45 Vokalni koncert * 18.10 Koncert ic 19-15 Gramo-ploče Riga 214m 15kw 583kc 19.05 »Viktorija i njen husar" op. od Abrahama ic 20.00 Vesti ic 20.25 Letonska dela za orkestar ic 21.00 Vesti Uiorak, 9 oktobra ZAGREB BEOGRAD TajiacHa Ayw. 437,3 M., 2,8 KB., 686 KU. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jaBjbHBaH.e AHeBHOr nporpaMa 10.50 3uaHH'iHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, 4)paHuyCKn, HeMaiKH) n ŠBaHHMHH H3BeiUTaj o BOftOCTaH>y (cpncKn) 11.00 BoKa.nin KonncpT (rpaMOcj^OHCKe njioie) 1. a) riyHHHn: Apnja H3 onepe „TociaBopmra" 6) MacHe: Apnja H3 onepe „Ma-hoh" (MiiKe/ie jieTa) 11.30 KoHiiepT BojHOr /iyBai.'Kor opKecTpa 1) Byp3a: KoibHiKe 6aTepnje Mapm 2) yp6an: OaTHMa, BaAuep fr 3) MapHHKOBiih: HapoAHn 36op fr 4) CBoSo^a: BpaiapKa, f}aaHTa3Mja -fr 5) XpncTh: rpjrnua -fr 6) Bpo-AHji: CpncKe unraHCKe necMe -fr 7) IlapMa: KceHiija, HHTepMeuo fr 8) ypšaH: Ca ncroKa, noTnypn fr 9) JlemiG: Konejinja, oajiomuh fr 10) Buhui: JeApeHe, Mapm (y OAwopy: 11:59 Tamo BpeMe 12.45 Bep3ancKH KypceBH h PeKJiaMe) 13.30 HoBHHapcKK H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpCMC AO 13.45 nonojjHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a AOMahnue: ripaKTKina ynycTBa 3a A0'.iahnncTB0 Aaje rua Jby6«na CjiaAojeBHfc 16.30 IlonoAHeBHH KOHnep-r PaAHO OpKecTpa 1) BoaJiAHe: Be.ua AaMa, yBep™pa 2) ToMa: npojiehita CBeiaHOCT — Sa^eT H3 onepe „XaMjieT" -fr 3) pHMJi: CyTOH fr 4) JfOMHHHC: IUa6eAHH, opneHTajiCKn HHTepMe-no -fr 5) floMHHHc: JyroejioBeHCKa pancoAnja 6p. 3 AO 17.30 BEHEPlbH BPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe OGjaBMBaiLe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa sa oieAehH AaH 18.30 Hac cpncitor je3HKa, r. npocjj. /ip. AIHJIOUI MocKOBjbeBiih 19.00 HapoAHa My3HKa (rpaMocjjoiiCKe njioie) 1. a) JlaHO HaHy opKecTpa 1) PaAO, Khepn PaAO -fr 2) KpcT oa 3jiata -fr 3) TeniKo je jby6ntn Tajno fr- 4) He JiyAyj -HeJio fr- 5) KanjiapcKO kojio fr- 6) Ej noA Ty3-jiom ce 3ejieHH Mepaja -fr 7) rijia-neM Beh Tpn aaha fr- 8) Ej, kojih-Ka je JaBopiiHa njiainma -fr 9) flo-jtaiiKa, kojio 22.35 npeiioc My3HKe hs pecTOpaHa „PycKH nap" AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3. iHHa MHJlffcH J. OTOJAHOBHTi h Ko. BEOPPAA npecTOJioHacneAHHboE) Tpr — 0>Da.™ie) 6p. 38, Ten 9«i-064 IloeHbapeo6a 2 - najiara Iyro6aHfce Te.ietboH 2533 19.00 Tačno vreme, večernji izveštaj -fr 19-10 Nacionalni čas -fr 19.30 O-peretsko veče. Sudeluju: F. Gehr (sopran), R. Pless (tenor) i radio orkestar bečkih sinifoničara -fr 20.45 Oda vinu -fr 21.45 Program prema objavi -fr 22.50 Kamerna muzika kvarteta Marieckera. 1.. J. Brahms: Gudački kvartet A- mol, op. 51, Nr. 2 i 2. W, A. Mozart: Gudački kvintet C-dur -fr 23.45—1.00 Nočni orkestarski kon cert. Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.20 lutarnji orkestarski koncert 9.30 Čas za domačice -fr 9.45 Čas za naše najmladje -fr 10.00 Vreme dnevne vesti fr- 12.00 Koncert du vačkog orkestra fr- 13.15 Johann. Tosef i Eduard Strauss (gramo ploce) -fr 14.15 Kamerna muzika i pesme (gramo ploce) fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 18.05 Čas za mladež -fr 18.30 Koncert sa gramo ploča + 19-15 Suši li se zemlja" čudni ali verovatnj razgovori -fr 20.00 Vesti -fr 20.10 Laka zabavna muzika (radio orkestar) -fr 21.30 Dela mladih kompozitora, K. Hol lera 1 W. Drwenskog -fr 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj -fr- 22.20 W. A. Mozart: 1) Fantazija c-mol 2) Dvanaest varijaeja o „La belle Franooise" i 3) Sonata B-dur -fr 22.50 Muzika i pesma za igru beromiinster 539.6m 60kw 556kc 12.00 Zabavni koncert -fr 15.30 Orkestarski koncert -fr 18.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 19.50 Uvod u sle deču operu -fr 20.00 ,,Figarova že-nidbav komična opera u četiri čina od W. A. Mozart-a Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploČe -fr 19.OO Vesti -fr 19-15 IzveŠtaji -fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Prenos iz Opere (Posle operete: Gramo koncert) Bratislava 2?8,8m 13kw 1004k 10.50 Gramo ploče -fr 12.25 Gramo ploče -fr 15-55 Brno -fr 17.15 Bruck ner: Kvintet f-dur za dve violine violu i čelo -fr 18.10 Čas za Madjare Predavanje -fr 18.45 Predavanje -fr 19.10 Gramo ploče -fr 19.-30 Prag -fr 20.40 „Zločin i kazna". Komad h 1 činu od Zoščenka -fr 21.15 Mara: Koncert za klavir i orkestar -fr 22.15 Vesti -fr 22 30—22.45 Gramo ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Koncert vojne muzike -fr 8.00 Iz novih ton-filmova i opereta (gr. ploče) fr- 11.00 Gramo ploče -fr 12.00 Poc Inevni orkestarski koncert 13.30 Zabavni orkestarski koncert -fr 15.10 Klavirska muzika od K. M. von Wever-a fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.35 Čas za žene -fr 18.15 Koncert mandolinista fr 19-00 Balade i lovačke pesme -fr 20.10 Opersko veče: I; Iz opera 18 veka II ,,Devojka kao gospodarica" od G. B. Pergolesi-a -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.25 Deset minuta radio tehnike fr- 23.35 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 15.55 Radio orkestar. (Weber: Obe-ron. Uvertira; Mendeissohn-Bar-tholdy: III simfonija) -fr 16.45 Čas za decu fr- 17.25 Gramo-ploče -fr 17.35 Novosti za mladež -fr 17.45 Čas za Nemce. Predavanje -fr 18.20 Gramo-ploče -fr 18.35 Aktualiteti -fr 19.15 Esperanto -fr 19-30 Prag -fr 20.40 Predavanje -fr 21.00 Stara muzika. Koncert -fr 21.20 Radio igra -fr 22.00—22.45 Prag Bruxelles (Flamanski) 322in 15kw932kc 20.00 Radio orkestar fr- 20.45 Predavanje -fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo-ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Simfoniski orkestar. (Gounod: Pastoralni uvod iz ,,Filemon i Baukido"; Lalo: Koncert za violinu i orkestar; Pierne: Ramunteho. Rapsodij; Ferroud: Serenada; Paul-Dukas: Učenik djavo-la) -fr 21.00 Predavanje -fr 21.15 Gramo-ploče -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo-ploče_ _ _ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo-koncert fr- 14.40 Laka muzika (gramo-ploče) -fr 18.00 Ciganski orkestar. Narodna muzika -fr 19.15 Nastavak ciganskog orkestra -fr 20.00 Predavanje -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.45 Predavanje -fr 21.00 Simfoniski koncert radio orkestra. Ruska muzika. (Moussorgsky: Preludij iz ,,Hovantšina"; Čajkovski: IV simfonija) -fr 22.00 Predavanje -fr 22.15 Nastavak koncerta simfoniskog orkestra. (Romanoff: Koncert za Klavir; Rimsky-Korsakoff: Španski caprccio) -fr 23.00 Vesti utorak. 9 oktobra Koncert orkestra balalajki -fr 18.00 Prve vesti -fr 18.30 Osnovi engleske muzike fr 19-20 Gramo ploče -fr 20.00 Koncert sa gramo ploča -fr 20.15 Simfoniski koncert, dirigent Malcolm Sargent. 1) FIaydn: Simfonija Nr. 102 i B-duru i 2) Dvorak: Simfonija Nr. 5 u E.molu -fr 21 30 Vesti fr- 22.20 Kvintet G. Parking-tona -fr- 23.15 Muzika za igru orke-stra Lew Stone-a_ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 lutarnji orkestarski koncert -fr 9.15 Koncert na klaviru i violini -fr 10.00 Vesti * 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr- 15.00 Cas za žene -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 18.00 Čas italijanskog jezika -fr 18.45 Nove pesma iz ton-filmova -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.10 Orkestarski koncert fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Narodna muzika -fr 23.00 Muzika za igru -fr- 24.00—2.00 Nočni koncert: Portreti kompozitora: P. Čajkovski Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Pisma Mikeš Kelemena iz Turške -fr 10.40 Kuruc stihovi -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 _Gezzy-Fazekaš Klara svira na klaviru i Fekete Pal peva. U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Vojni orkestar. (Ujvari: Marš; Gan-ne: Valcer; Re:ssiger: Uvertira; Po-py: Orijentalska svita; Ruszinko Vojnici od hartije; Bayer: odlomci iz baleta ,,Vila lutaka"; Opacho: Marš) -fr 14.40^Vesti, berza -fr 16.00 Save-todavac žena -fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Salonski kvintet Kalmar-Balasz -fr 17.45 Čas franeuskog -fr 18.15 Horski koncert -fr 19.10 Pre davanje -fr 19-45 Radio o radiu -fr 20.00 Nagy Izabella i Cselenyi pevaju narodne pesme uz pratnju ciganske kapele Magyary Imrea -fr 21.20 Vesti -fr 21.40 Tazz Mandits iz kafane Patria -fr 22.40 Koncert o-perskog orkestra. Dirigent F. Fridl. Grieg-koncert. (U jesen — uvertira; Stara norveška romansa; Sigurd Jor-salfar; II. Peer Gvnt svita) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.50 Vesti -fr 11.00 Poznajete ir duvačke instrumente? Predavanje -fr 11.45 Podnevni . orkestarski koncert fr- 12.05 Vreme, vesti -fr 12.15 Nastavak orkestarskog ' koncerta -fr 14 30 Kamerna muzika sa gramo-ploča -fr 16.00 Popodnevni koncert: radio orkestar, sopran i. bas -fr 17.30 Wilhelm Schafer čita svoje pesme -fr 20.10 Simfoniski koncert. Sudeluje D. Gisenregen (harfa). Program: 1) Dittersdorf-Pillney: Koncert za har-fu 1 orkestar i 2) J. Haydn: Simfonija Nr. 2, D-mol -fr 21.00 Veselo vece * 22.00 Vesti -fr- 23.00 Orkestarski koncert Droitwitch 1500m 150kw 200kc 16.00 Koncert sa gramo plo:-16.30 Lak klasični koncert -fr 17.15 Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.20 »Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.30 Čas gimnastike za žene -fr 10.40 Vesti -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra -fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča -fr 15.15 Pregled knjiga fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr- 18.00 U ime zakona 1 pravničko predavanje -fr 20.10 Mu-zičko veče vojne muzike -fr 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj -fr 22.30 Nočni koncert i muzika za igru iz Miinchen-a Huizen 1875m 7kw 166kc 20.55 Gramo ploče -fr 21.20 Koncert * 22.10 Gramo ploče -fr 22.15 Simfonijski orkestar -fr 23.15 Predavanje frr 23.30 Vesti fr- 23.35 Nastavak koncerta simfomjskog orke-kestra -fr 24.05 Koncert Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 15.00 Koncert radio orkestra -fr 15.50 Klavirski koncert fr 19.00 Novinarske vest: fr- 20.00 Prenos iz Budimpešte: Madjarska narodna muzika fr- 21.30 Dramatska študija u 1 činu od A. Čehova -fr 21.55 Novi- narske vesti -fr 22.10 Iz veselih opera (radio orkestar) -fr 23.00 Moderna muzika za igru Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Koncert vojne muzike -fr- 10.30 Veseli Beethoven" koncert na violini i klaviru -fr 12.00 Koncert ka-mernog orkestra fr- 14.00 Slavni due-ti iz opera (gramo ploče) -fr 16.00 Nova muzika na narodnim instru-mentima -fr 17.15 Solistički koncert (sopran, violina i klavir) -fr 19-00 Nove pesme iz ton-filmova -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.10 Koncert vojne muzike -fr 21.00 Veselo veče (prenos iz Hamburga) -fr 22.00 Vreme, vesti fr: 22.20 Deset minuta Šaha _ Leipzig 382,2m 120k\v 785kc 6.25 Jutarnji koncert vojne muzike •fr 8.20 Gramo-ploče -fr 9-00 Za žene -fr- 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr- 13.00 Vesti i vreme -fr 13.10 Svite (gramo-ploče) fr- 15.00 Princ Luj Ferdinand od Pruske: klavirski kvintet, delo 6 fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr-18.20 Koncert sa gramo-ploča -fr 19.00 „Šuma gori" radio igra od Heinz Suhr-a -fr 20.00 Vesti fr-20.15 Instrumentalni kabare -fr 21.00 Klasični kamerni koncert lajp-ciŠkog simfoniskog orkestra -fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj -fr 23.20 Muzika za igru_ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Dečji čas -fr- 18.00 Prve vesti -fr- 18.30 Orkestarski koncert -fr 19-15 Muzika za igru fr- 20.00 Orkestarski koncert 1 bariton -fr- 21.00 „Jesenji manevri" opereta od E. Kal-mana fr- 22.10 Muzika za igru orkestra Lew Stone-a 22.40 Muzika za igru sa gramo-ploča -fr 23.00 Nasta-vak muzika za igru Lew Stone-a, Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gr. ploče -fr 1230 Pregled štampe -fr 12.40 Radio orkestar -fr 15.45 Berza -fr- 19.35 Belgijsko veče -fr 19.40 Radio orkestar -fr 20.00 Vesti ■fr 20.40. Nastavak koncerta -fr 2055 Klavirski koncert (Chopin: Balada G-mol op. 23; Etida e-dur op 10; Etida ges-dur op. 10; Ravel: Sonati-na; Povlenc: Večni pokret; Debussy: Toccata) fr- 21.35 Simfonijski koncert (gr. ploče) -fr 22.00 Predavanje -fr 22.30 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo pleče -fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Orkestar ..Ferruzzi" -fr 13-30 Gramo ploče. Berza -fr 16.35 Novosti -fr 16.45 Čas za decu fr- 17.10 Orkestar Setra -fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19.15 Izveštaji -fr 19-30 Razna muzika fr-20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Prenos iz Opere. Posle operete: Gramo ploče -fr 23.00 Radio novosti I Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert za nagadjanje -fr 20.45 Predavanje o slikaru E. Bertu -fr 21.00 Orkestarski koncert nemačke klasične muzike (1. Gluck: Ifi-genija u Oulili, uvertira; 2. Mozart: Obožavajte i svetkujte (Religioilna kompozicija za pevanje i orkestar) ; 3. Beethoven: Kreature Prometeja, uvertira. 4. Schubert: Klanjanje (religiozna kompozicija). 5. Handel: Uvertira iz ,,Šansona" i pesma ^Slava Bogorodice...". 7. Bach: Solokan-tata) Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert -fr 9.50 Čas za domačice -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr- 13.25 Podnevni koncert radio orkestra -fr 14.20 Sonata za vioiinu i klavir u e-molu od D. Thomassin-a -fr 14.50 Čas za žene -fr 16.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 17.50 Klavirska muzika od Franz Liszta -fr 19-00 Narodna muzika -fr 19-35 Mesečni izveštaj iz svetske politike -fr 20.10 ,,Dama sa cvetom" veseli poz. komad od R. O-verweg-a i F. Mack-a -fr 21.05 Simfoniski koncert radio orkestra, diri-guje Hans A. Winter. Solistkinja Lore Winter (klav;r). Program: 1) Cesar Franck: Les Djinnes, fantazija za klavir i orkestar; 2) Joachim Raff: U šumi, Simfonija Nr. 3 za veliki orkestar u F-duru fr- 22.00 Vreme, vesti -fr 23-00—24.00 Muzika za ifflu_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Simfoniski koncert -fr 15.45 Berza -fr- 18.20 Vreme. Poljoprivreda -fr- 18.45 Gramo ploče ^ 19-00 Kozerija -fr 19-30 Praktični život fr: 20.00 1) „Jedna svadba kod Vel-four-a". Komad od G. Pally-a; 2) ,Jedan nočni kabaret 1934 god." 3) ,,Stari bečki valsovi"; 4. „Slepa ptica". Komedija od R. Benjamin-a -fr 21.15 Vesti: Šport -fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče -fr 18.18 Čas za decu -fr 20.00 Vesti -fr 20.25 Gramo koncert -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Fonografski prenos „Trubaduri", o-pera od G. Verdia -fr- 23-00 Novosti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Gramo ploče -fr 12.35 Nove ploče ,,Pathe" -fr 13.15 „Izvor" balet od L. Delibes fr- 18.45 Berza -fr 18.49 Odlomci iz Veranique od Messegera -fr 19-10 Zurnal -fr 19-30 Nekoliko melodija od Dupare. (Gr. ploče -fr 22.20 Vesti_ Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 12.25 Pregled štampe -fr 15.55 Brno -fr 16.45 Čas za mladež -fr 17.05 Gramo-ploče -fr 17.25 Gramo-ploče -fr 17.50 Violinski koncert fr- 18.20—18.55 Čas za Nemce. „Le Brave Cassian". Opera u 1 činu od Straussa -fr 19-10 Koncert na xylo-phonu -fr 19.30 Opersko veče. Opera od Jar. Krička. „Les Ogari" -fr 20.40 Predavanje -fr 20.55 Operske arije. Koncert. (Mozart: Don Juan; Čajkovski: Eugenij Onjegin; Verdi: Don Carlos; Smetana: ,,Le Mur du Diable") fr- 21.20 Brno -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.30 Vesti na engleskom Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza -fr 16.30 Vesti za decu fr- 17.00 Recitovanje pesama -fr 17.10 Šareni muzički program -fr 19-15 Novosti fr- 19.30 Gramo ploče fr- 19.40 Šport. Geografija -fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 20.10 Gramo koncert fr- 20.30 Politički pregled fr 20.45 Kamerna muzika (1. Handel: Sonata u g-mol; 2. Scar-latti: Aria iz opere: „Sedamnaestog kralja Jerusalima"; 3. Stare melodije i kompozicije) ^fr 21.30 „Bura" komedija u 1 činu od Ch. Foley-a -fr 22.30 Laka muzika -fr- 23-00 Novosti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Grenoble-a: Orkestarski koncert) -fr 18.00 Pravničko predavanje fr- 18.15 Aktuelni problemi -fr 18.30 Orkestarski koncert (1. Tchai-kovsky: Orahtucalo, orkestarska svita. 2) L. Moreau: Na dalekom moru, simfoniska skica. 3) S. Saens: Fantazija na ,,Varvare". 4) Vormser: Orkestarska svita. 5) Lalo: Scherzo) -fr 19.30 Vreme fr- 19.45 Gramo ploče 20.00 Vesti. (na nemačkom) -fr 2015 Pregled štampe -fr 20.30 (Iz Pariza: „Lira i harfa". Muzičko delo od S. Saensa, tekst od V. Huga) -fr 22.30 Pregled štampe ,_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert -fr-10.00 Vesti -fr 10.45 Vokalni koncert H. Nolde (sopran i H. Langen-bein (bariton) -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13-15 Daleko na jugu lepe Španije (gramo ploče) -fr 15.30 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 20.10 Orkestarski koncert -fr 22.00 Vreme, vesti, šport -fr 23-00 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Nočni koncert. Warszawa 1414m 120kw 212kr 7.25 Gramo-ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr: 1210 Orkestarski koncert fr- 15.45 Laka muzika. Džaz orkestar -fr 16.45 Prepiska s radio-slušaocima fr- 17.00 Klavirski koncert fr- 17.35 Gramo-ploče fr- 18.00 Predavanje iz poljoprivrede -fr 19-10 Umetnički život prestonice -fr 19.15 Simfoniski koncert radio orkestra. (Waghalter: Poljska uvertira; Dragonetti: Koncert; Mendelssohn: Intermezzk> iz .San letnje noči". Marš iz ,,San letnje noči") -fr 18.45 Literarni čas -fr 19-00 Nastavak popularnog koncerta -fr 19-20 Aktualiteti ic 19-30 Horski koncert (gramo-ploče) -fr 19-50 Šport -fr 20.15 Literarno veče ic 20.45 Vesti fr- 21.00 Radio orkestar, hor i solisti -fr 22,00 Koncert i reklame fr- 22.15 Muzika za igru -fr Sreda. lO BEOGRAD rajiacna Aym. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku, nPEnoaHEBHH nporpAM 10.45 06jaBHBaH>e AneBHor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH n3BeuiTaj o B0«0CTaH>y (cpncKH, 4>paHu,ycKH, HeManKH) h ŠBaHHHHH H3BeUITaj O BOaOCTatt,y ( CpiICKH) 11.00 Majin KOHuepT KpajbeBe Tapae (rpaM04)0HCKe onone) 1. a) Yaph Borne CBe 3Ji0TB0pe Moje h y»nnaHKa; 6) CpncKe U,HraH-CKe necMe (BpoAHji) -jr 2. TpaAH-HOM 3JiaTO 11.10 Ceprnje PaxManHHOB h3boah UIyMaHOB KapHeBaji on. 9 (rpaMO(})OHCKe onone) 11.35 paHuycKe K0Mn03HUHje (rpaM0c|50HCKe raone) 1. TyH0: AyeT H3 onepe „aycT' (Ahco >KypHe) jr 2. MacHe: Apnja h3 onepe „TaHc" (Hhhoh BaJieH) ir 3. a) ope: JeceH; 6) ope: IloeMa (ro^eH) ir 4. BH3e: Xa6a-Hepa H3 onepe „KapMeH" (BepHa-Ae) if 5. TyHo: Cmpt BaAeHTHHa H3 onepe „ayct" (KaMCoH) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) JoKCHMOBHh: OraHKO, Mapui -jr 2) Bhhhhkh: XapeMCKe necMe H3 KOMaAa „nyT oko cBeTa" jr 3) Aj-jieH6ypr: IlpBH 0TKyuajH cpua jr 4) BepAH: TpaBHaTa, onepcKa ^ahta3hja jr 5) Py6nHuiTajH: Ah-l^eocKH caH jr 6) BaAATajcjieA: Te-6H, BaAuep 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 hactabak kohuepta PaA«o OpKecTpa 7) Xpy6n: CacTaHa« koa Jlexapa, noTnypn H3 JlexapoBHx onepeTa 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe AO 13.45 nono^HEBHH nporpAM 16.00 IIonoAHeBHH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) Bhhhhkh: Ha flpHHy, Mapui jr 2) JeHKo: CpnKHita, yBepTHpa jr 3) Jouihtomo: Hctomho a3hjatcka CBHTa: a) CBenaHOCT ca cBeTHJbKa-Ma y Jlaxapy, 6) ripojiehibH UBeT b) yAHHHe cuene y X0iiK0Hry jc 4) BepAH: PuroAeTO, onepcKa cjiaH-Ta3iija jr 5) rojieMOBHfc: Ce.taiKa Hrpa 6p. 1 jr 6) JokckmobhH: Ua-jhho koao 17.00 3ApaRCTBena npe/iaBame UeH-Tpa.uior XHnijeHCKor 3aBOAa: OSoAeiba oiHjy, npeAaBaibe r. flp. HBa PaAOHHMHlia AO 17.30 behephjII nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe OSjaBJbHBaibe Beiepiber nporpaMa u nporpaMa 3a cjieAeliH Aan 18.30 Hac (})paHuycKor je3HKa: a HOBHh 19.00 JlaKa My3HKa (rpaMOa JlyKa; 6) npeA TBojoM caM eBO KyhOM jr 2. HncaM ja 6ho CeKpHja 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: Hauie ceAO, npeAaBaibe r. EyAHMnpa 111 nagnil a 20.10 BepoBaTHo npeHOC H3 Beia: Bene K0Mn03Hu,Hja PnxapAa Barne pa (H3BOAe: Bcikh cj)haxapmohhqa-pw noA ynpaBOM TocKaHHHH-a, a y3 cyAe.i0Baibe JloTe JleMaH). H ah HeKH Apyrn npeHoc 22.10 TanHo BpeMe HoBHHapCKH H3BeuITajH A. A. (cfrepcTep oaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Operetne pesmi na ploščah 12.50 Poročila 13.00 Čas, vesele pesmi (plošče) 13.40 Predavanje Narodne Odbrane 18.00 Komorna glasba, Radijski kvintet: Vilinski kralj (Schubert); Ave Ma-ria (Schubert); Ne jezim se (Schumann); Uspavanka (Paderewsky) 18 30 Harmonika pri nas in drugod (plošče) 19.00 Ob stoletnici združenja trgovcev v Ljubljani (Rudolf Dostal) 19.20 Plošče 19.30 Naše selo (nac. pred.) 19.50 Čas, jedilni list, program za četrtek 20.00 Prenos opere iz Ljubljane V odmoru: Čas in poročila ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12 30 Gramo koncert 13.00 Objava rasporeda 13.05 Gramo koncert 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Pričalo priča djeci 17.45 Koncert na trubi Laze Gjorgje-viča 18.55 Kulturne i društvene vijesti 19.20 Nacionalni čas: Naše selo 19.50 Uvod u sledeči prenos 20.00 Prenos simfoniskog koncerta iz Beča U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (VVienj 506,8m 120kw 592kc 10.50 Vodostanje jr 11.00 Prenos iz Celovca jr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra jr 13.00 Tačno vreme, podnevni izveštaj, program jr 13.10 Nastavak podnevnog koncerta jr 15.00 Euharistički kongres u Bue-nos-Airesu, prenos iz Buenos Airesa ir 16.00 Popodnevni izveštaj jr 16.05 Popodnevni koncert sa gramo ploča (muzika za decu) jr 17.05 Čas austri-skih kompozitora: Franz Hasenohrl (izvode: kvartet Kamper-Kvarda, Hel-la Schrott (sopran) i Anny Nikel (klavir) jr 18.35 Deset godina operativne medicine, predavanje jr 19.20 Kranjska, zemlja i ljudi jr 20.05 Koncert posvečen Richardu Wagneru, dirigent Arturo Toscanini. Sudeluju: Lotta Lehmann (sopran) i Bečki fil-harmoničari. (Jedna Faust-uvertira; uvertira za „Parsifal"; uvertira i Isol-dina Ijubavna smrt iz „Tristan i Isolda"; Siegfriedovo putovanje po Rajni iz „Surnrak Bogova", i uvertira za „Majstori pevači iz Nirnberl ga" * 22.30 Večernji izveštaj jr 22.50 Sramel muzika jr 24.00—1.00 Nočni koncert sa gramo ploča._ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert vojne muzike jr 8.20 Nega tela jr 10.00 Vesti jr 12.00 Podnevni orkestarski koncert jr 13.15 Koncert hora Donskih kozaka i Berlinske filharmonije (gramo ploče) jr 14.15 Operetski zvuci (gramo ploče) jr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra jr 18.05 Cas za žene: Prijatni susreti jr 18.30 Kamerna muzika i narodne pesme -jr 20.00 Vesti ir 20.10 Zabavni koncert radio orkestra jr 20.35 Nacionalni čas jr 21.00 Orkestarski koncert ir 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj jr 22.20 Vesela nočna muzika (koncert radio orkestra) Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Koncert sa gramo-ploča ir 15.30 Koncert sa gramo-ploča ir 16.00 Iz raznih opera i opereta jr 17.30 Narodna muzika ir 19.45 Koncert radio orkestra jr 20.40 Drugi deo koncerta radio orkestra ir 21.10 Prenos iz Hallau-a Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta ir 19.00 Vesti ir 19.15 Izveštaji ir 20.00 Vreme. Novosti. Gramo ploče ir 20.30 Politički pregled ir 20.45 Prenos iz pozorišta jr 23.00 Vesti__ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag jr 12.15 Gramo ploče jr 15.55 Prag jr 16.45 Čas za decu jr 17.20 Gramo ploče jr 17.30 Predavanje ir 17.40 Violinski koncert (Saint Saens: Navanaise; Ondriček: Fantazija na temu „Prodana nevesta"; Pa-ganini: Palpiti) -jr 18.00—18 45 Čas za. Madjare. Vokalni koncert (Tar-nay: Srce majke; Nadar-Nuber: U šumi: Diensl: Sulamit; Chorin: 2ute cipele; Frater: Sto svica) -jr 19.10 Džaz orkestar fr 19.40 Predavanje fr- 19.55 Prag fr- 22.15 Vesti fr 23.30 —22.45 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 jutarnji orkestarski koncert fr 11.00 Koncert sa gramo ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert Ž 13.30 Zabavni koncert fr 15.30 ečji čas fr 16.00 Popodnevni kon cert radio orkestra fr 17.35 Gramo ploče fr 19.00 Koncert radio orkestra -fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Tihi časovi u Sanssouci-u, radio scene od W. Grunwalda i F. Leberecht-a -fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20 Muzika za igru_ Brno 325,4m 32kw 922kc 13.45 . Gramo-ploče fr 15.55 Prag fr- 16.45 Pozorište za decu fr 17.30 Predavanje fr 17.40 Gramo-ploče fr 17.50 Cas za Nemce. Predavanje fr 18.45 Cas za radenike fr 19-10 Nove slovačke knjige fr 19-25 Francuske melodije. (Berliozj: Balada; Miasse-. net: Jesen; Debussy: L'enfant pra-digne) fr 19.40—22.45 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.00 Predavanje fr 19.15 Gramo-ploče fr 19-30 Žurnal fr 20.00 ,,Het Meilief" od P. Benait. Na kraju vesti_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.00 Gramo-ploče fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Gramo-ploče fr 20.15 ,,Giokonda". Tragedija u 4 čina od G. Annunzio fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo-koncert fr 14.40 Laka muzika fr 18.00 Radio orkestar fr 19-00 Vesti fr 19.15 Radio orkestar. (Claudi: Talijanska serenada za violinu; Renatzky: Potpuri. ,,Na belom konju"; Fall: Valcer; Limcuta: ,,La macchinetta da cucire; Lincke: Lovac; Rust: Marš) fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo-ploče fr 20.45' Predavanje fr 21.00 Klavirski koncert fr 21.45 Vokalni koncert (T. Brediceann: Četiri rumunske pesme; Borgovan: Uspavanka; Kiriac: Dve rumunske pesme) fr 22.05 Salonski orkestar fr 23.00 Vesti_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Pojam o bogat-stvu u XVIII veku fr 10.40 Rat u vazduhu za film fr 11.10 Vodostanje fr- 12.00 Zvona fr 12.05 Salonska kapela Sehweitzer. (Lortzing: Oružar — uvertira; Delibes: Nimfa i faun — valcer; Schweitzer: Lju-bavna poema; Kreisler: Ljubavna radost; Kiss-Angval: Ciganin grof — potpuri; Frederiksen: Skandinavska svita u 4 stava). U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Gramo-ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Za dja- ke: Predavanje o Brahmsu fr 16.45 Vreme, vesli fr 17.00 Aranžiranje" izloga kao umetnost -fr 17.35 Orkestarski koncert. Dirigent Polgar Ti-bor. (Bach, Majer. Kalman, Jessel, Pecsi, Szirmai, J. Strauss) fr 18.50 Čas za radnike fr 19-30 Prenos iz državne opere fr 22.30 Ciganska kapela Farkaš Šandora -fr 23.20 jazz Berend iz Margitinog ostrva Droitwitch 1500m 150kw 200kc 14.55 Klavirski koncert fr 15.50 Orkestarski koncert fr 16.45 Koncert kvinteta John Mac Arthur fr 17.15 Muzika za igru fr 18.00 Prve vesti fr 18.30 Pregled knjiga 19-05 Osnovi engleske muzike fr 20.45 Solistički koncert (sopran; tenor, violina, čelo i klavir) fr 21.30 Vesti fr- 22.00 Kamerna muzika fr 23.15 Muzika za igru orkestra jack jacksona_ Frankfurt 251 m 17k w 1195ks 7.00 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.00 Vesti fr 12.00 Koncert sa gramo-ploča fr- 13.15 Podnevni orkestarski koncert: Johann Strauss fr 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra -fr 18.45 Sareni čas (džaz orkestar, humoristi) fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Warszawa: Koncert Chopin-ovih dela fr 21.30 Muzika za igru fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Nastavak muzike za igru fr 24.00—2.00 Nočni koncert Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr- 10.50 Novinarske vesti fr 11.00 Predavanje o Charles Dickens-u fr 11-30 Podnevni orkestarski koncert -fr 12.05 Tačno vreme, vesti fr 12.15 Nastavak orkestarskog koncerta fr 14.30 Ruže i Ijubav (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.30 Koncert sa gramo-ploča fr 19-00 Staro-hanoveranska vojna muzika fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Nemačke radio svite fr 22.00 Novinarske vesti fr 23.00 Koncert. Sudeluju: Vokalni kvartet, gudački kvar.et i Paul Gummer (bariton) Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.20 Koncert na orguljama fr 20.40 Predavanje fr 21.05 Gramo ploče fr 21.15 Šareni program Radio orkestar -fr 24.00 Gramo ploče_ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.30 Čas gimnastike za žene fr 10.40 Vesti fr i 1.30 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Glas i karakter — Tvoj tej glas izdaje, predavanje fr 18.50 Aleksis Kivi finski pesnig (na dan 100 godišnjice nje-govog rodjenja) fr 19.20 Nemačka muzika za orgulje fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.10 J. Brahms: Sonata d-mol, delo 108 (violinski koncert G. Veidt-a) fr 20.35 Nacionalni čas fr 22.00 Vreme, vesti isportski izveštaj fr 23.00 Nočni koncert radio orkestra Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo ploče fr 21.00 Koncert fr 21.25 Predavanje fr 21.35 Orkestarski koncert fr- 22.00 Predavanje -fr 22.30 Vesti fr- 22.35 Nastavak koncerta fr 23.35 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 15.00 Prenos iz Buenos Aires-a: Zasedanje euharističkog kongresa fr 16.00 Orkestarski koncert iz restora-na „Wiwex" fr 17.00 Koncert sa gramo-ploča fr 19.00 Novinarske vesti fr 20 00 Narodne igre (violina, brač, klarinet i kontra-bas) fr 20.45 Koncert radio orkestra fr 21.15 Poznate novele od Anatola France-a fr 21.35 Popularne uvertire iz talijan-skih opera fr 22.00 Novinarske vesti fr 22.15 Pesme danskih kompozitora fr 22.30 Skandinavske orkestarske svite_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo-ploče -fr 22.15 Varša-va fr- 23-05 Gramo-ploče_ Košice 269,5m 2,6k\v 1113kc 19-10 Koncert seoskog orkestra -fr 19-55 Prag -fr 22.15 Bratislava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vreme, vesti i vodostanje fr 12.00 Zabavni orkestarski koncert fr 14.00 Koncert sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert kamernog orkestra -fr 17.25 Vokalni koncert: Pesme Martin Pluddemann-a za bas fr 19-00 Staro-hanoveranska vojna muz:ka -fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 ,,Christoph Columbus" istorija jednog moreplovca od W. Hilpert-a, muzika od K. NoeLel-a fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.20—24.00 Nočni koncert i muzika za igru_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.20 Koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 14.10 Radost i žalost u na-rodnoj pesmi (gramo-ploče) fr 17.00 Španske igre svira Kurt Dip-pner fr 18.00 Vesela matematika fr 18.20 Bečke igre i novija narodna muzika fr 20.00 Vesti fr 20.10 ,,Bluza" vesela pripovetka od H. H. Schmitz-a fr 21.00 Zvuci opereta. Vokalni koncert S. Pree (sopran) i L. Kaliger (tenor) fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj fr 22.20 Muzika za igru Em-De orkestra London Reg. 3427lm 50kw 877kc 17.15 Dečji čas fr 18.00 Vesti fr 18.30 Engleske narodne pesme fr 19.00 „Jedna noč u Veneciji" kratka priča sa muzikom fr 20.00 Koncert solista (violina i klavir) fr-21.00 Koncert B. B. C. orkestra, hora i vokalnih solista fr 22.10 Muzika za igru sa gramo-ploča fr 22.30 Muzika za igru ,uxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gr. koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.:» Pregled štampe fr 15.45 Berza -Ar 19.45 Špansko veče koncert fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar fr 20.40 Radio orkestar Španski koncert -A* 21.35 Koncert na čelu fr 22.05 Nekoliko marševa i valcera. Radio orkestar fr 22.35 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -Ar 12.45 Vesti -A- 13-00 Vreme -A" 13.13 Orkestar „Cetra" fr 13.30 Gramo ploče. Berza fr 16.30 Novosti -A- 16.45 Cas za •decu -A* 17.10 Kamerna muzika Ar 18.18 Poljoprivreda fr 19.15 Izveštaj i -A" 19.30 Razna muzika -A- 20.00 Vreme Novosti. Gramo ploče fr 20.30 Politički pregled -A- 20.45 Prenos iz pozorišta. (Posle komedije: Gramo koncert) fr 23-00 Novos i Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda A* 20.15 Dva marša i 1 valzer -A- 20.30 Popularno koncertno veče u Faidu fr 21.15 ,,Pajas" Opera u 2 čina od Leonca-valla Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas -A" 18.00 Prve vesti fr 18.30 Orkestarski koncert -A-19-00 London fr 20.00 Orkestarski koncert -A- 20.45 London fr 21.00 Vari ete fr 21.45 Gramo-ploče fr 22.25 London Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 19.10 Predavanje -A" 19.45—22.30 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.15 Školski čas -A- 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.25 Podnevni orkestarski koncert -A- 14.20 Koncert na orguljama fr 16.00 Ša-reno popodne (orkestar, solisti) fr 17.30 Dečji čas -A" 19.00 Zabavni orkestarski koncert fr 20.35 Nacionalni čas -A- 21-.00 Koncert (orkestar i pevanje) fr 22.00 Vreme, vesti -Ar 23.00—24.00 Nočni koncert radio orkestra Oslo 1186ra 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar -A* 20.30 Predavanje Ar 21.00 Nastavak koncerta fr 21.45 Vesti -A- 22.15 Muzika za igru -Ar 22.45 Muzika za igru (gr ploče)___ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Predavanje iz pedagogije fr 12.15 Orkestarski koncert L. GoIdy-a fr 14.00 (Iz Buenos-Ayres-a: Religiozni koncert) fr 15.45 Berza fr 18.20 Vreme. Poljoprivreda -A- 18.45 Predavanje iz medecine fr 19.00 Pu-tovanje od 50 godina. Kozerija od A. Calmattes-a fr 19.15 Pregled en-gleske štampe fr 19-30 Praktični život fr 20.00 Predavanje iz literature fr 20.30 Pregled štampe fr 20.45 Simfoniski koncert. Dirigent M. Ing-helbrecht. Oko 21.15 Moda -A- 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika -A- 18.10 Pozorište za decu fr 20.00 Vesti fr 20.30 Vreme fr 20.45 Operska muzika (1. Lehar: Kont Luxenburški 2. Fall: Princeza Dolara; 3. Kalman ČikaŠka vojvotkinja) -A- 22.10 Ka merna muzika fr 22.30 Razne pesme -A- 23.00 Novosti___ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Gramo ploče -A" 12.45 Muzika za igru. Džaz orkestar fr 13.15 Nastavak koncerta Ar 18.45 Berza fr 18.49 Gramo ploče -A" 19.05 Valceri (gramo ploče) fr 1.910 Žurnal fr 19-45 Georges Milton (gr. ploče) fr 20.10 Koncert * 20.55 Radio igra -A- 21.15 Koncert -A" 21.55 Muzika za igru fr 22.20 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.40 Lavovo -A" 22.00 Gramo ploče -A- 22.15—2300 Muzika za igru Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje fr 10.15 Koncert salonskog orkestra fr 11.05 Koncert salonskog orkestra fr 12.25 Pregled Štampe -A- 12.35— 13.25 Džaz orkestar fr 15.55 Koncert vojne muzike -Ar 16.45 Brno fr 17.10 Gramo-ploče fr 17.40 Predavanje fr 18.10 Cas za radenike fr 18.25—18.55 Cas za Nemce fr 19-40 Predavanje fr 20.00—22.00 Koncert Češke filharmonije. (Bende: Simfo niia; Borkovec: Koncert za klavir i orkestar; Ostričil: Svita op. 14 Foerster: IV simfonija op. 54) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -A- 22.15 Gramoi-ploče -A- 22.30 Vesti na francuskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.25 Koncert salonskog kvarteta fr 15.05 Cas za Nemce -A* 18.40 Gramo-ploče Riga 214m 15kw 583kc 18.00 Jesenje melodije fr 19-05 Le-tonska muzika fr 19-25 Pozorišni komad fr 20.30 Gramo ploče. Veli-ki umetnici fr 21.00 Vesti_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Šareni muzički program fr 13-30 Vreme. Vesti. Berza fr 16.30 Novosti za decu -A* 17.10 (Iz Bari-a: Kvintet Esperia) -A- 17.19 (Iz Milana) fr 19.15 Vesti -A- 19-30 Poljoprivreda Gramo ploče -A- 20.00 Vreme. Novosti. Šport fr 20.10 Gramo koncert -A- 20.30 Politički pregled -A" 20.45 ,,ArIesiana", lirska drama u 3 čina od Fr. Cilea Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Bordeaux-a: Orkestarski koncert) fr 18.00 Predavanje iz sociologije fr 18.15 Kozerije o zana-tima fr 18.30 Gramo ploče fr 19.30 Vreme. Vesti fr 19.45 (Iz Pariza: Pola sata šale) fr 20.15 Vesti fr sreda. 10 oktobra 20.30 Pregled štampe * 20.45 Veselo veče (Trupa i orkestar pod direk-cijom M. Villers-a) „Toto krompir". Vodevila opereta u 1 činu od A. Mauprey-a fr 22-30 Pregled štampe -A- 22.30—24.00 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.00 Vesti -A- 10.45 Vokalni koncert E. Holzbauer (meco sopran) fr 12.00 Koncert sa gramo ploča fr 13.15 Orkestarski koncert: Dela" Jo-hanna Straussa -A* 16.00 Popodnevni koncert filharmonijskog orkestra fr 18.30 Koncert duvačkog orkestra fr 20.00 Vesti -A" 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Šareni čas fr 22.00 Vreme, vesti, šport -A" 22.30 Willi Wende svira za igru fr 24.00—2.00 Nočni koncert. Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.10 Laka muzika.Džaz orkestar -A* 16.00 „Svet kroz radio". Žurnal fr 16.45 Cas za decu fr 17.00 Violinski koncert fr 17.35 Laka muzika (gramo-ploče) fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.15 Koncert orkestra željezničara. (Moniuszko: Poloneza iz op. ,,Hal-ke"; Leoncavallo: Fantazija iz op. ,,Medici" ; Grossman: Intrada i marš iz op. „Prividjenje koje vode") fr 18.45 Predavanje -A- 19-00 Koncert Viola i klavir. (L. Beethoven: Sonatina; Haydn: Andantino; Locatel-li: Adagio; Senarlle-Schleichkom: Arija; Somis-Schleichkorn: Adagio i Allegro) -A" 19.20 Aktualiteti fr 19.30 Vokalni kvartet -A- 19-50 Šport fr 20.00 Laka muzika (gramo-plcče) fr 20.45 Vesti fr 21.00 Koncert Chopin-ovih dela fr 21.30 Predavanje fr 21.40 Vokalni koncert -A* 22.15 Muzika za igru -A- 23-05 Nastavak muzike za igru BHHO PyMEHO ... PaAHo-Tyjiy3a o6jaBJbyje Aa fce y-cKopo, ca CBeiaHHM noneTKOM 6op6e, npnpeAHTH jeAHy cneunjaAHy cmhch-jy, nocBeheHy — BHHy. OBa oSjaBa jorn He 3HanH Aa he cnHKepn, roBop-HHUH, neBaHH H My3HKaHTH 6hth AyJKHH Aa ce npe eMMcnje Ao6po Ha-nnjy; naK ce hh oa CAyuiajiana He 3axTeBa Aa nnjy, CAymajyhn OBaj npeHoc, Beh CTamiua caMo HaMepaBa Aa OBaj nporpaM nocBe™ HCKA>yHHBO bhhckhm, BaxaHTCKHM necMaMa. O-chm Tora, Aahe ce h jeAHa cneunjaA-Ha eMHciija, noja he ce npHpeAHTH y HyBeiiHM MaHacTHpcKHM nOApyMHMa y CeH MnuieAy, y rajaKy. Ohh, kojh cy yn03Ha™ ca KBaAH-tttom BHHa nacHHx OTaua H3 Tajana, Btpyjy Aa he OBa eMHCHja bhhckhx necaMa 6hth iiapomno ncicpeHa h „npiipoAHa". Cetvrlak. 11 oktob. BEOGRAD TajiacHa AyiK. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jaBjbHBaH>e A«eBHor nporpaMa 10.50 3uaHH4HH H3BeiUTaj o B0A0CTaH,y (epneKH, cf>paimycKH, neMa>iKn) n 3B3HH4HH H3BeilJTaj O B0A0CTaH>y (epneKH) 11.00 HapOAiia ccupKa TaM6ypauiKor opKecTpa AjieucaiiApa ApaHMUKor 1) M^HHKO-MHMHKa: HeBeH Mapui 2) ApaHHUKH: CMeuia cpncKHx necaMa h KOJia ic 3) PaAy: IloTnypH iyrocjioBencKHx necaMa h KOJia ic 4) PaAy: nornypn jyr0CJi0BeHCKHx necaMa m KOJia ic 5) BpoAHji: Cp-6hhob aah h caH, noraypn ic 6) Yp6aH: Ca HCTOKa, noTnypn 11.59 Taino BpeMe 12.00 nojuiebhh kohuept PaAMo OpKecTpa 1) TpaHcviaTep: M;iaAe>K HanpeA, Mapui k 2) BpycejiMaHc: Kam, y-Beprapa -fr- 3) JleoHKaBajio: Baja-uo, onepcKa 4>aHTa3Hja ic 4) Mh. KejiH: flecMa 6e3 pen« ic 5) Mh-xaeAnc: KoBaHHHija y uiyMn ic 6) CMaTeK: CepenaAa ic 7) Po3ac-riaxepHer: Ha TajiacHMa, Bajiuep 12.45 Bep3aHCKH KypceB« h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHu,epra Pašno OpKecTpa 8) MajKOBCKH: CBHTa H3 SaJiera „0-HapaHa jienoTiiua' 13.30 HOBHHapCKH H3BeurrajH A. A. TanHO BpeMe AO 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Mac 3a tjane: i. 3aiiiTHTa hchbo-THH>a h pacrmta (II Aeo), upeAa-Baite r. Apar. C. Oc-rojHha, yiH-Tejba, y3 cyAeJiOBaite yneHHKa h r. M. K. HHKOJiHha-PacHHCKOr II. CBMpKa Ha BHOJIHHH, H3BOAH Mh- xajjio HaKnh yneHHK ic HapoAHe necMe: a) BnjbaHa, 6) UpseH 4>e-chH, b) Ko je cpue y Te ahpho, r) Kojio IIJ. CBHpKa Ha KJiaBHpy, H3B0AH 1'IepcnAa Mn.nuheBnh, yLiennua: 1. a) Mhhh he hhhh, 6) CpčnjaHKa ic 2. BeTOBeH: CoHaTHHa ic 3. Bpa-H>aHKa ic 4. BajioH: Il,HraHCKO AeTe IV. a) UpBeH capacfiaH (neBa jlo-6pHjia BojHHOBnh); 6) Marapauie-Biih: Jyr0CA0BeHCKH HaneBH (neBa 3epeMCKa) 17.00 necMe nesa rtja H>ypa Boluko. BHh-jonaiiOBHh 1) MajKOBCKH: To čeme y npojie-he ic 2) EpenaHHHOB: y CTenH ic 3) rpeiahhhob: IlecMa ic 4) Th-phhaejih: PoMaHca 5) Tocth: CaH ic 6) KpcTHh: flo3HaHCTBO oko 17.30 npeHoc TOHtjiH.iMa „riecMa npojiefca" «3 TOHSnocKona „Kojia-pau," (y rjiaBHoj yji03H PHxapA Tay6ep) beheph>h nporpAM 18.55 Ta>mo BpeMe OSjaBJbHBaite Beieptter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 19.00 KoMno3Hu,Hje JlHCTa (rpaMOtJiOHCKe njioie) 1) 3a6opaBAeHH Bajnjep (Xopobhl0 2) Jla kamnahe^a (JIcbhukh) 19.10 Cokojictbo h HapoAHa liiKo.ia, npeAaBafte r. 4>HAHna TomoBHha (npHpel)yje IlpocBeTHH oa6op Ca-Be3a CoKo;ia KpajbeBHHe Jyrocjia-BHje y Hobom CaAy) 19.30 Aji6epT Kotc AHpHiyje (rpaMOf{)OHCKe njioiie) а) jly6hhyuika; 6) Bopoahh : I~Io-.noBeuKH Mapui H3 onepe „KHe3 Hrop" 19.40 PeKJiaMe 19.50 HapoAHa My3HKa (rpaMOtjioHCKe njioie) 1. a) /Ioahphh pyKOM >Knu,e h Pa-AHKaAKa; 6) LLIto ce 6ope mhcjih Moje h Šajenapna ic 2. CBaroBau 20.00 HAUHOHAJIHH HAC: BajiKaHCKH naKT, npe^aiiaibe r. BpaHHCJiaBa ^eHHha 20.30 MejiOAeK.iaMaiiHje (n3BOAe rlja flapa MHjiouieBHfc, HjiaHHita HapoA. no3op. h r. BjiaaHMHp CjiaTHH) 1) B. Mjmh-CTapHjH: TH6yjio (My-3HKa TyHoa) ic 2) PaKHh: Jby6aB-Ha necMa (My3Hna CeH-CaHca) ic 3) JlyHnh: Bp6a (My3HKa ^opea) ic 4) Tiyplihh: y Tpoje (My3HKa Jepnt^ejiAa) ic 5) M. MiiJioiueBHh: CnpoTa (My3HKa CaMapTHHHa) ic б) M. JaKuiHh: Becejio je (My3HKa ToAapa) ^ 1) lilaHTHh: Čpojiehe (My3HKa KjyHa) ic 8) fl. MaKCH-mobhIi: BoiKiba (my3hka HajKOB- cKor) 21.00 HapOAHe necMe neBa r.. MwjaT MHjaTOBHh 22.00 tanho bpeme HOBHHapCKH H3BenlTajH A. A. „JeceH" (KOHuepT PaA«o OpKecTpa) 1) JlHHAiiep: Jeceiče pacnojiomeite H3 jiupcKe cBHTe ic 2) JleoHKaBa-jio: Jeceite pa3mhuijbah>e ic 3) MajKOBCKH: Jeceita necMa ic 4) PycT: Jeceibe pacnojioaieH>e ic 5) flHKep: Jeceita CepeHaAa ic 6) BaATaj4>eji: Jeceibe MejiOAHje, Bajiuep 22.45 My3HKa 3a Hrpy (rpaMO^OHCKe nAOie) ao 23.00 (4>epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Polka je ukazana (polke in valčki na ploščah) 12.50 Poročila 13.00 Čas, vesele pesmi na ploščah 13.40 Predavanje Narodne Odbrane 18.00 Literarna ura' Ideja demokracije v književnosti (prof. France Vodnik) 18.20 Pogovor s poslušalci 18.50 Plošče po željah 19.30 Naša nacionalna glasba (nac. pred) 19.50 Čas, jedilni list, program za petek 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, lahka glasba (plošče) ZAGREB talasna duz. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Gramo koncert 13.00 Objava rasporeda 13.05 Gramo koncert 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Koncert na harmonici Samuela Caškesa 17.45 Koncert muškog vokalnog kvarteta 19.35 Kulturne i društvene vijesti 20.00 Nacionalni čas: Naša narodna-muzika 20.30 Koncertno veče: Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba džaz-orkestra The Rhythm-Boys Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč fWien) 506,8m 120kw592kc 10.50 Vodostanje ic 11-55 Meteorološki izveštaj, prognoza vremena ic 12.00 Podnevni orkestarski koncert ic 13-00 Tačno vreme, podnevni izveštaj, program ic 13.10 Nastavak orkestarskog koncerta ic 15.40 De-I čji čas ic 16.10 Popodnevni koncert sa gramo ploča ic 17.30 Koncertni čas. (Alba Poppy, violina i Maria Petzelbauer, sopran ic 19.10 Muzički kontrasti, dirigent J. Holzer (radio orkestar bečkih simfoničara i džaz kapela Ch. Gaudriot) ic 21-15 Nepoznata dela Antona Brucknera, dirigent Oswald Kabasta. 1. Četiri komada za orkestar Ca. Marš, b. Mo-derato, c. Allegro non troppo, d. An-dante con moto; 2. I. Simfonija, C-mol ic 22.00 Koncert na dva klavira ic 22.30 Večernji izveštaj ic 22.50 Nastavak koncerta na dva klavira ic 23.05—1.00 Muzika za igru orkestra Friedl Schik. ____ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Tutarnji orkestarski koncert ic 9.45 Čas za decu ic 10.00 Dnevne vesti ic 12.00 Podnevni koncert radio orkestra ic 13.15 Ispunjene želje naših slušalaca (gramo ploce) ic 14.00 Vreme, vesti i vodostanje * 14.15 Koncert sa gramo ploča 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ic 17.30 Muzika za igru sa rgamo ploča -Ar 19-00 Violinski koncert Helmut Zernick-a. Program: 1) Franz Schubert: Fantazija za violinu i klavir C-dur, delo 159 i 2) Max Reger: Mali komadi za violinu i klavir iz dela 103a. ic 20.00 Vesti ic 20.10 Igra u Berlinu (razne džaz-kapele) ic 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Koncert radiio orkestra fr 15.30 Zabavni orkestarski koncert -fr 18.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 19.25 Koncert na violini (gramo-ploče) fr- 20.00 Abonman-koncert fr- 22.00 Najnovije vesti Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za decu -fr 19.00 Vesti -fr 19.15 Izveštaji fr- 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploce fr- 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Ljubavna podvala Narodni komad u 3 čina od K. Zan-donaia_ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11-05 Prag -fr 12.15 Gramo ploče fr 12.35 Radio orkestar (Mannfred: Svečana poloneza; Schmalstich; Karnevalska. svita. Maršik: Salonski valcer; Glinka: Ruska mazurka; Krstič: Srpska igra Nr 1; Koštal: Antoaneta Polka; Vačkar: Menuet; Leopold: Galop; Fučik: Dunav Marš) fr 15.55 Morav. Ostrava fr 16.45 Predavanje za mladež -fr 16.55 Prag fr 17.20 Vokalni koncert fr 18.00 Cas za Madjare. Predavanje fr 19-30 Gramo ploče fr- 19.55 Ar. Rubinstein: Sonata t", mol za violu i klavir fr- 20.10 Prag 22.15 Vesti -fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.00 Pesme iz starih i novih vremena (gramo ploče) fr 10.10 Školski čas -fr 11.00 Koncert sa gramo ploča fr 12.00 Koncert radio orkestra fr- 13.30 Zabavni koncert radio orkestra fr 15.30 Dečji čas fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.55 Kreutzer-ova sonata (Max. Hennig violina i B. von Pozniak, klavir). Sonata za violinu i klavir delo 47, A-dur od L. van Beethovena fr 19-00 Pesme rudara fr 20.10 O au-tomobilima, igri i ljubavi, veliko zabavno veče I. Ti voliš auto", radio scene od A. Halberta. II. ,Tvoj auto! — Moj auto!" kratka opereta od H. Sattler-a fr 22.00 Vreme, vesti Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Mali orkestar fr 20.30 Kabare. Nastavak koncerta malog orkestra -fr 21.00 Predavanje -fr 21.15 Radio orkestar -fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Koncert na mandoli nama Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika (gramo-ploče) fr- 18.00 Salonski orkestar. (Manoni: Vojnički marš; Stolz: Foxtrot- Popy:! Baletska svita; Drdlo: Proletnja serenada Demaret: Igra; Franslateni: Valcer Rebikoff: Romansa; i dr.) fr- 19.00 Vesti fr- 19.15 Nastavak koncerta salonskog orkestra -fr 20.00 Predavanje fr 10.15 Predavanje fr 20.30 „Wal-kyrie". Lirska drama u 3 čina od Wagnera (gramo-ploče). U pauzi vesti Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Prag fr 12.35 Bratislava fr 15.55 Morav. Ostrava fr 16.45 Gr. ploče fr 16.55 Prag -fr 17.40 Predavanje fr 17.50 Čas za Nemce. Predavanje fr 18.25 Gramo-ploče -fr 18.35 Aktualiteti fr- 19-30 Koncert. ^Kmoch: Moj mali konj. Marš; Fu-cik: Legende Dunava. Valcer; Hil-mar. Polka; Ivanovici: Talasi Dunava. Valcer; Čermak: Polka; Sou-kup: Vojnička krv. Marš; Žita: Na našim livadama. Valcer; Smolik: Mazurka; Vohorsky: Velcer; Strau-hal: Valcer) fr- 20.10—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Gala koncert uz učešče simfoniskog orkestra i solista. (Jef van Hoof: ..Guillaume le Taciturne". Uvertira; P. Benait: ,,Lucifer"; Lod. Martelmans: In me-moriam, E. Tinel: Balade, Art. Men-lemans: S;mfonija) fr- 22.00 Vesti fr- 22.10 Gramo-ploče Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploce fr-9-45 Vesti fr- 10.00 Iz putnih pisarna Petofia i Kazinszya fr- 10.40 Jednostavne i praktične decje haljine fr 11.10 Vodostanie fr- 12,00 Zvona fr 12.05 Simfoniski orkestar neupo-slenih muzičara. Dirigent B. Melles. (Huszka: Princ Bob — uvertira; Verdi: Rigolettto — fantazija; Sul-livan: Mikado — potpuri; Kalman: Marš iz ,,Jesenjeg manevra"). U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Barv-doš Alice svira na violini i Layer Maria peva. (Beethoven, Mozart, Debussy, Gajarv, Turry, Kodaly. Bartok, Korngold, Puccini) -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Recepti za je-la fr 16.45 Poljoprivredno predavanje fr 17.35 Jazz Pataky fr 18.20 Cas engleskog fr- 18.50 Gramo-ploče fr 19-40 „Lovci napred" — predavanje fr- 20.10 Ornella Puliti svira na klaviru. (Resp:ghi. Malipiero, Petrassi Weiner Dohnanyi, Bartok)' fr- 20.55 Mala pozornica: ..CORO-NEL". Radio igra. Prema ideji Costa du Relsa napisac K. Botkay fr 22.10 Vesti fr 22.30 Orkestarski koncert. Difgent D. Markuš. Baletska muzika (Goldmark: Kraljica od Sabe; Saint-Saens: Samson i Dalila; Delibes: Sylvia; Delibes: Coppelia). U od-moru: Iz spoljnih dogadjaja_ Droitwitch 1500m 150kw 200kc 15.50 Koncert sa gramo ploča -fr 16.45 Koncert na orguljama fr 17.15 Koncert sekteta V. Olof-a -fr 18.00 Prve vesti fr- 18.30 Osnovi en-gleske muzike fr 18.50 Cas nemačkog jezika fr 20.00 „Jesenji manevri" opereta od E. Kalmana -fr 21.00 Koncert na dva klavira -fr 21.30 Vesti -fr 22.05 Orkestarski koncert fr fr- 23-15 Muzika za igru_ četvrtak, 11 oktobra Zabavni orkestarski koncert -fr 20.30 Operetsko vece (orkestar i Otto Al-brecht (tenor) fr 22.00 Vreme, vesti fr- 22.30 Naroidne pesme za hor sa i bez instrumentalne pratnje fr 23.00 Berlin: Nočni koncert fr-24.00—2.00 Nočni koncert sa gramo-ploča_ Hamburg 331,9m I00kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.50 Novinarske vesti fr 11.30 Marš u operi (gramo-ploče) fr 12.15 Podnevni koncert radio orkestra -fr 14.30 Kompozitori kao dirigenti (gramo-ploče) 16.00 Heilsberg -fr 19-00 Usev i zetva (gudački kvartet i radio hor) -fr 20.00 Prve ve-černje vesti -fr 20.10 „ ... a uveče se Jgra" (džaz-kapela radio stanice) fr- 22.00 Novinarske vesti -fr 24.00 Kamerna muzika gudačkog kvarteta Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.45 Gramo ploce -fr 20.55 Orkestarski koncert -fr 23.10 Gramo ploče fr- 23.40 Vesti -fr 23.50 Laka muzika Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.20 Tutarnji orkestarski koncert -fr 8.30 Cas gimnastike za žene -fr 10.40 Vesti fr- 11.30 Vokalni koncert sa gramo-ploča frr 13.05 Koncert sa gramo-ploča -fr 14.45 Dečji čas -fr 15.15 Pregled knjiga -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 19.00 Nemački cimbalisti 17. veka fr 19.20 „Čovek na istoku" pripo-vetka od E. Wiechert-a fr- 19.30 O-mladinski vokalni koncert fr 20 00 Vreme, vesti -fr 20.10 Oktobarska svečanost u Ortelsburg-u -fr 22.30 Muzika za igru Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo ploče fr 21.00 Mali or-kestar -fr 22.00 Predavanje fr 22.30 Vesti fr- 22.40 Horski koncert fr 23.40 Gramo ploče Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.00 Vesti -fr 10.10 Školski čas: Krv i čast fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča: Richard Strauss. kompozitor pesama -fr 15.15 Dečji čas fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 18.15 Pesme i pripovetke -fr 18.45 Kalundborg 126im 7,5kw 238kc 14.40 Danske pesme fr 15.00 Prenos iz restorana „Wiwex" fr 19.00 Novinarske vesti fr- 20.10 Koncert radio simfoniskog orkestra fr 22.15 Novinarske vesti fr 22.30 Moderna muzika za igru. Prenos iz restorana „Na-tional-Scala" Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.00 Vreme, vesti -fr 11.00 Zabavna muzika sa gramo ploča -fr 12.00 Zabavni orkestarski koncert fr- 13.00 Koncert vojne muzike fr 14.00 Omiljene uvertire iz opereta (gramo ploce) Jr 15.00 Dečji čas fr- 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 17.15 Pesme Johann A.ugust S-xt-a, peva Hanni von der Leithen (sopran) fr 19.00 Pesme, koje su nam poslali naši slušaoci -fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 Gramo ploče fr- 21.10 Septet, delo 20 od L. van Beethovena -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30—24.00 Koncert četvrtak, 11 oktobra Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 jutarnji orkestarski koncert -fr 8.20 Koncert sa gramo-ploča -fr 12.00 Podnevni koncert iz Stuttgart-a •fr 13.10 Šramel-muzika -fr 15.20 Odjek vremena u literarnim časopi-sima fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr 17.20 Staro-norveške narodne melodije fr 18.20 Zabavni koncert radio orkestra fr-19.05 Veseli muški horovi fr 19.35 Aleksandar Veliki, predavanje -fr 20.00 vesti -fr 20.10 Zvuci lovačkog roga (koncert kvarteta lovačkih roga) -fr 20.50 „Na ulici" radio igra od j. Martin Bauer-a fr 22.00 Vesti i sportski izveštaj fr 22.20 Koncert simfoniskog orkestra_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 17.15 Dečji čas fr 18.00 Prve vesti -fr 18.30 Muzika za igru fr- 19-30 Simfoniski koncert, dirigent Leslie Heward (prenos iz Midlaada) -fr 21.30 Koncert sa gramo-ploča -fr 22.10 Muzika za igru foe Loss-a -fr 22.40 Muzika za igru sa gramo-ploča -fr 23.00 Nastavak muzike za igru joe Loss-a .uxembourg I304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12 30 Pregled štampe fr- 12.40 Radio orkestar fr 15.45 Berza -fr 19-35 Nemačko veče. Nekoliko pesama od J. Picarda frr 19.40 Vokalni koncert (R. Strauss, Brahms, fr- 20 00 Vesti -fr 20.20 Nastavak vokalnog koncerta (Gust. Mahler) -fr 20.40 Radio orkestar fr 21.45 Radio orkestar (Bach: Koncert brandeburški Nr. 3; Beethoven: Leo-nore III. Uvertira; Fetsch: Simfoniet-.te) fr- 22.35 Muzika za igru (Gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti ■fr 13.00 Vreme -fr 13.05 Moda fr 13.10 Orkestar „Doreno" fr- 13.30 .Gramo ploče. Berza -fr 16.35 Vesti -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Kamerna muzika fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19.15 Izveštaji -fr 19-30 Razna muzika -fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled fr- 20.45 „Ljubavna podvala". Narodni komad u 3 čina od R. Zando-naia. (Posle opere: Vesti) Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas fr- 18.00 Vesti frr 18.30 London -fr 19-30 Simfoniski koncert (prenos iz Tawn Hall-a) fr 21.30 Koncert na orguljama -fr 22.10 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 15.55 Radio orkestar -fr 18.25 Orkestarski koncert fr- 19.15 Feljton fr 19.30 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 9.50 Čas za domačice fr 10.15 Školski čas fr- 12.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 13.25 Podnevni kon- cert radio orkestra -fr-14.20 Koncertni čas (sopran, alt, bas-bariton, oboa, fagot i klavir) fr 15.00 Čas čitanja -fr 16.00 Popodnevni koncert radio-orkestra fr 17.50 Koncert gudačkog kvarteta: 1) Sinigaglia: Koncertna etida za gudački kvartet; 2) Beethoven: Gudački kvartet, delo 74 fr 19-00 Koncert duvačkog orkestra -fr 20.00 Vesti -fr 20.10 „Dve udovice" komična opera od B. Smetane fr 22.00 Vreme, novinarske vesti i šport frr 23.00—24.00 Muzika za igru _ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Simfon:jski orkestar fr- 21.45 Vesti -fr 22.00 Akualiteti_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Predavanje o Protestantizmu fr 12.30 Orkestarski koncert V. Pas-cal-a fr 15.45 Berza fr 18.20 Vreme. Poljoprivreda fr 18.45 Gramo ploče -fr 19.00 Kozerija fr 19.15 Pregled nemačke štampe fr- 19.30 Praktičn-' život fr 20.00 Komedija -fr 20.30 Pregled štampe fr 20.45 ,,Ti i ja". Pozorišni komad od H. Duvernois, Muzika od Simons-a (Za vreme pau-za: Šport)_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr- 18.18 Čas za decu -fr 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo ploče fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Simfoniski koncert -fr 23.00 Vesti Poste-Parisien 312.8m 60kw 959kc 12.05 Vojna muzika fr 13.15 Suzy Solidar i Fred Genin (gr. ploče) fr 18.45 Berza fr- 18.49 Tino Rossi (gr. ploče) -fr 19.05 jean Clement (gr. ploče) -fr 19.10 Zurnai fr 19.30 Pola sata za decu -fr 20.15 Rad;o-pozorište „Le Qu'en dira-t-ou". Ko-medija u 3 čina -fr 22.20 Vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 G:mnastika. Muzika i pevanje fr 11.05 Koncert salonskog kvarteta fr 12.25 Pregled štampe -fr 15.55 Morav. Ostrava fr 16.55 Muzički čas za decu fr 17.20 Koncert na harfi. (Hasselmans: Noefurne op. 43; Fallado-Skvor: On nije više ovde. U manastiru op. 29. Gitana. Caprice) fr- 17.55 Čas za Nemce. Muzički čas za mladež fr 19.30 Šareni program -fr 20.10 Predavanje -fr 20.25 „U rukama Gospoda". Pesme na poemu od Brivusofa -fr 20.45 ,,Gd" od Corneilla -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.35 Beethoven: Serenada za flautu violinu i violu op. 25 -fr 18.20 Koncert kvarteta Ondriček fr- 19.15 Gr. ploče_ Riga 214m 15kw 583kc 19-20 Veče kompozicija L. Vignersa -fr 20.15 Vesti fr 20.35 Laka muzika Orkestarski koncert -fr 21.00 Vesti fr- 21.20 Dela E. Humperdincka. Orkestarski koncert Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Šareni muzički program frr 13.30 Vreme. Vesti. Berza fr- 16.30 Čas za decu fr 16.50 Radio novosti -fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr-18.10 Naučno predavanje -fr 19.15 Izveštaji -fr 19.30 Gramo ploče fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr 20.10 Gramo koncert fr- 20.30 Politički pregled fr 20.45 Vokalni i instrumentalni koncert. Na programu dela: Bacha, Laloa, Wagnera, Webera, Berlioza, Puccinia i t. d. fr 22.00 Muzika za igru fr 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Marseille-a: Orkestarski koncert) -fr 18.00 Predavanje o raz. nim civilizacijama (na nemačkom) -fr 18.15 Kozerija o Mazain-u fr- 18.30 Turizam -fr 18.45 Gramo ploče: „Columbija" fr 19.30 Vreme. Vesti -fr 19.45 Gramo ploče -fr 20.00 Vesti (na nemačkom) fr 20.15 Pregled štampe fr 20.30 Koncert muzike L. Boellmann-a. (I. Simfonija. In-termezzo pevanja. Fantazija na ugarske arije. Duet. Simfonijske varijacije za čelo i orkestar) fr 22.00 Pregled štampe (na francuskom) Stuttgart 522,6m 100kw574kc 7.00 Tutarnji koncert sa gramo ploča fr- 10.15 Školski čas, pevanje narodnih pesama fr 10.45 Vokalni koncert (sopran, bariton, tenor) fr-12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.05 Vreme, vesti -fr 13.15 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 15.30 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 17.30 Vokalni koncert (sopran, tenor i bariton) fr- 18.30 Zabavni koncert radio orkestra ^-fr 20.00 Vesti fr- 20.30 Opersko veče radio orkestra. Sudeluje: Otto Albrecht (tenor) -fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr- 22.30 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Nočni koncert. Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr- 12.30 Matine Varšavske filharmonije. (Moniuszko: Uvertira iz op. „Halke"; Mlynarski: Mazurka g-dur; Larzycki: Romansa; Mlynarski: Humoreska; Vieniovski: Tarantelle; Nieviadomski: Plovka; Triemann: Male cipele; Moniuszko: Prolječe; Crazovienne; Maszynski: Uspavanka; Noroviejski: Uvertira) fr 13.10 Nastavak matine-a fr- 15.45 Laka muzika. Džaz orkestar -fr 16.45 Čas francuskog -fr 17.30 Prepiska s radio-slušaocima fr 18.00 Predavanje fr- 18.15 Klavirski koncert -fr 19.00 Dela za saxophon (gramo-ploče) fr 19-20 Aktualiteti -fr 19.30 Stari valceri (gramo-ploče) fr- 19.50 Šport fr- 20.00 Radio orkestar -fr 21.00 Simfoniski orkestar. (Weber: Uvertira iz op. „Oberon"; Arija iz op. ,,Le Franc Tireur"; Wagner: Uvod i smrt Isolde iz muzičke drame „Tristan i Isolda"; Uvod iz op. ..Pevači iz Niirnberga"; Schillings: Četiri pesme) -fr 21.55 Predavanje -fr 22.25 Muzika za igru -fr 23.05 Nastavak muzike za igru Peiak, 12 oktobra BEOGRAD ta^acHa Ayw. 437,3 M., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBHH nporpAM 10.45 06jaBjbHBaH.e AHeBHOr nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeuiTaj o B0AOCTaH>y (cpncKH, cjjpaHuycKH, HeMaiKH) h ŠBaHHHHH H3BeujTaj o B0ft0CTaH>y (cpncKH) 11.00 KoHuepT (rpaMOffioHCKe njioie) 1. JIopunHr: 3BepoKpaAHita, yBep-rapa -fr 2. Tajcjiep: HrpaMO Bajiuep, noTri. Bajiuepa; -fr 3. a) TpaHC-jiaTep: CBaAGeiia noBopKa y jihjih-nyTy; 6) CHAe: Cenpa, HHTepMe-uo -fr 4. a) lllTpayc: Ha jienoM ariaBOM flyHaBy, Bajiu.; 6) LLlTpayc: Py«e c Jyra, Bajiuep -fr- 5. Cyca: Eji KanHTaH, Mapm 11.30 KoHuepT BojHor AyBaiKor op-KeCTpa 1) BpoAHJi XXX Kjiace Mapm -fr- 2) BaAATajtjieA: Ecnaiba, Bajiuep -fr 3) yp6aH: MopaBa, yBepTHpa 4) B.iacoB: 4apHe oih -fr 5) Hh-«eK: H3 uiyMe h Jiyra, noTnypH -fr 6) rierar: Gracieux Babil -fr 7) naxop: CAOBeHCKH cBeT -fr 8) Ce-Hecn: Jby6aBHa necMa -fr 9) Ilo-Kopmi: BeorpaA y necMH h nrpn -fr 10) Bhhhhkh: XajA ]yHauH, Mapm (y 0AM0py: 11.59 TanHO BpeMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe) 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe Ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 nonoahebhh kohuept PaAHO OpKecTpa 1) KpcTHh: KomTaHa, yBep™pa fr- 2) KpcTHh: CKepno JJe-MOji fr- 3) MacHe: Ejiernja, napaH nPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe 06jaBjbHBaibe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa sa cjieAehH aah 19.00 Upna Topa y XVIII CTOJiehy, npeAaBaibe r. npo. MauiaHa By-jiaTOBHha 19.30 PeKjiaMe 19.40 MHKeJie .ieTa neBa uinaHCKe necMe (rpaMO(})OHCKe njioie) 19.45 HAHHOHAJIHH HAC: jobah Hrh|h1i, npeAaBaibe r. flp. Mnjiouia MjiaAeHOBHha 20.15 npeHoc H3 3arpe6a 21.45 Bhjixcam ypTBeHrjiep a«pHry-je yBOAHy My3HKy h H30JiAHHy Jby-6aBHy CMpT H3 onepe „TpHCTaH h h30jiaa" oa Baraepa (rpaMO(J)OHCKe njioie) 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeUlTajH A. A. IlyTHHKOBa ooaBenneiba npenoc My3Hue H3 pecTopaHa „^OMOBHHa" AO 23.00 (epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHiija") LJUBLJANA talasna duž. 569Jm., 2,8kw., 527 kc. ! 11.00 Šolska ura: Z zložljivim čolnom po Plitvičkih jezerih (Tone Seli-škar) 12.15 Zvoki iz Amerike (plošče) 12.50 Poročila 13.00 Čas, instrum. solistične točke na ploščah 13 40 Predavanje Narodne Odbrane 18.00 Odlomki iz Črne Gore (Vladimir Regally) 18.20 Radijski orkester: Aida (Verdi); Lakme suita (Delibes) 19.00 Jovan Cvijič (nac. pred.) 19.20 Pa se zavrtimo (plesna glasba) 19.50 Čas, jedilni list, program za soboto 20.00 Schumannove duete pojeta gdč. Korenčanova in g. Brandstiitter 20.45 Radijski orkester: Carmen (Bizet); Skrjančkov gaj (Lehar); Le Roi d'Ys (Lalo) vmes čas in poročila ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12-20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Gramo koncert 13.00 Objava rasporeda 13.05 Gramo koncert 13.40 Vijesti 17.15 „Naša deca" komad od B. Nu-šiča. Sudeluju Lea Deutsch i Braco Reiss 17.45 Koncert na klarinetu 19 05 Sportske vijesti 19.20 Kulturne i društvene vijesti 19.45 Nacionalni čas: Jovan Cvijič. 20.15 Simfoniski koncert 21.45 Gramo koncert 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba iz Grill Room-a Svakog punog sata vremenski znak Geofozičkog zavoda IN0STRANST¥0 Beč fVVien) 506,8m 120kw592kc 9.00 Jutarnji izveštaj -fr 10.50' Vodostanje -fr 11.30 Narodna muzika al-piskih zemalja (gramo ploče) -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.00 Tačno vreme, podnevni izveštaj fr- 13.10 Nastavak koncerta sa gramo ploča -fr 15.20 Čas za žene -fr 16.10 Popodnevni koncert sa gramo ploča (umetnici pariške opere) -fr 17.20 Pesme i arije (Marguerite de Reding, sopran i R. Larsen, tenor) -fr 18.00 Nedejni izveštaj o telesnom vaspitanju -fr 19.30 Zabavni koncert, dirigent J. Holzer. Sudeluju: Kvartet-Boheme, Bečki pe-vački duo Dolesch-Wemeyrth i radio orkestar bečkih simfoničara -fr 21.30 Nedeljni feljton -fr 22.00 Barska muzika fr- 22.50 Violinski kon^ cert Ch. Richter-Steiner -fr 23-20— 1.00 Nočni orkestarski koncert. Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.20 lutarnji orkestarski koncert -fr 9.40 Cas za žene -fr 10.00 Dnevne vesti -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13-15 Koncert sa gramo ploča fr- 14.15 Solistički koncert (sopran, bariton i klavir) -fr 16.00 Za-bavn: koncert radio orkestra -fr 18.05 Cas knjige -fr 18.30 Vokalni koncert Marge Luedtka-Schmidt (sopran) : Pesme Georg Vollerthun-a -fr 19.45 Kratak politički pregled -fr 20.00 Vesti fr 20.10 Nepoznati heroji, niz istinit:h dogadjaja iz svakodnevnog života -fr 21.10 ,,Radujte se životu"; koncert orkestra iz Stettin-a -fr 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj -fr-22.20 Vedra večernja muzika -fr-23.30 Predavanje Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Valceri od Strauss-a (gramo-ploče) -fr 12.40 Vesele pesme i or-kestarska dela (gramo-ploče) -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr-17.30 Zabavni orkes.arski koncert -fr 18.00 Koncert sa gramo-ploča -fr-19-55 Koncert radio orkestra -fr-20.15 Kamer-muzičke novosti -fr 20.45 Koncert radio orkestra -fr 21.10 ,,To je ljubav" radio potpuri Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta -fr 19.00 Vesti fr- 20.00 Vreme. Novosti. Gramo ploce -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Simfoniski koncert Bratislava 598,Srn !3kw 1004kc 1105 Brno -fr 11.30 Prag -fr 12.15 Gramo ploče -fr 12.25 Brno -fr 15.50 Prag frr 16.45 Predavanje „2ivot slo-vačkog naroda u narodnim tradicijama" -fr 17.00 Brno -fr 18.00—18.45-Čas za Madjare. I Aktualiteti; II Violinski koncert (Paganin—Kreisler: Preludij i Allegro; Hybay: „Le Lut-hier de Cremane"; Sarasate: Andalu-ska Romansa; Brahms: Valcer op. 39' Nr. 15) -fr 18.45 Šport -fr 19.10 Gramo ploče -fr 19.25 Prag -fr 22.45 Vesti na madjarskom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Koncert filharmonije iz Drezde -fr 8.00 Koncert sa gramo ploča -fr 10.10 Školski čas -fr 11.00 Koncert sa gramo ploča -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.30 Zabavni orkestarski koncert -fr 15.10 Vokalni koncert (berito) -fr 16.00 Heilsberg: Koncert -fr 19.45 Kratak politički pregled -fr 20.10 Improvizacije na cimbalu -fr 21.00 „Nemačko veče' muzika od H. Sattler-a -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.20 Muzika za i-gru petak. 12 oktobra Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Radio orkestar. (Šebar: Pre-kinuta svadba. Uvertira; Weiss: Napad na mlin. Fantazija; Žita: Stratosfera. Valcer; Ledeč: Marš; Hruby: Polazeči Uz Beča. Potpuri; Komigs-berger: Crvene ruže; Stelzig: Marš) -fr 16.45 Priče stare majke frr 17.00 Koncert kvarteta -fr 18.00 Aktualiteti -fr 18.10 Gramo-ploče -fr 18.20— 18.55 Čas za Nemce. Radio igra fr-19.10 Esperanto -fr 19-25—23.00 Prag_____ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw932kc 19.30 Zurnal -fr 20.00 Horski koncert -fr 20.45 Radio igra -fr 21.15 Mali orkestatr -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo-ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Zurnal -fr 20.00 „Zapisi i stranice1 Have". Koncert posvečen rat-nicima -fr 21.15 Gramo-ploče -fr 22.00 Vesd -fr 22.10 Zelje slušaiaca (gramo-ploče) Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert frr 14-40 Laka muzika (gramo-ploče) -fr 18.00 Radio orkestar -fr 19-00 Zurnal fr-19.15 Radio orkestar. (Bizet: Arle-zijanka; Dovvell: Idila u amerikan-skim šumama; Stojovsky: Pesme lju-bavi; Durand: Valcer; Lindemann: Caprice) -fr 20.00 Predavanje -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.45 Gramo-ploče -fr 20.45 Predavanje Budapest I 549,5m 120kw 546kc ■■6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr-9.45 Vesti -fr 10.00 Aktualiteti -fr 10.40 Kominikej za mladež -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Balalajka orkestar Sergeja Smirnova. (Ruske narodne, horske pesme i romanse). U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Orkestar poštanskog osoblja. (Auber: Fra Diavolo — uvertira; J. Strauss: Bečka krv — valcer; Gajary: Model — uvertira; Erkel: Bank ban — fantazija; Roubal: Idila; Leon-cavallo: Pajacci — fantazija) fr-14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Čas za djake -fr 16.45 Vreme, vesti fr- 17.00 Predavanje o kaktusu -fr 17.35 Re-zervisano fr- 18.05 Sportski kominikej -fr 18.20 Ciganska kapela Vidak Joške -fr 19.35 Šareno veče. Reditelj Banoczy Dezidaer -fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Tango kapela Eduardo Bian-cia iz kafane Ostende -fr 22.50 Ci-. ganska kapela Bura Šandora iz kafane Bodo Droitwitch 1500m 150kw 200kc 16.30 Orkestarski koncert -fr 17.00 Euharistički kongres u Buenos Airesu (prenos iz Buenos Airesa) -fr 17.15 Muzika za igru -fr 18.00 Prve vesti -fr 19-00 Osnovi engleske muzike -fr 19-30 Koncert na orguljama ^fr 20.15 Orkestarski koncert -fr 21.30 Vesti -fr 22.00 Uzroci rata. predavanje -fr 22.15 Muzika E. ]. Moeran-a (bari- ton i klavir) -fr 23-05 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a Frankfurt 251 m 17k w 1195ks 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča -fr 9-15 Dueti za sopran -fr 10.00 Vesti -fr 12.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 13.15 Podnevni orkestarski koncert fr- 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Zabava i humor (Berlin) -fr 18.45 Zabavni koncert radio orkestra -fr 19.45 Kratak politički pregled -fr 20.30 Šareni koncert (Stuttgart) -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Balade od Kari Lowe-a peva W. Strienz (bas) -fr 24.00 Nočni koncert -fr 1.00—2.00 Pevani valceri i koncertni komadi _ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnja orkestarskka muzika -fr 10.50 Novinarske vesti -fr 11.30 Koncert sa gramo-ploča fr- 12.15 Podnevni orkestarski _ koncert fr-13.20 Muzička medju-igra -fr 1430 Iz koncertne dvorane (gramo-ploče) -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 19.00 Koncert radio simfoniskog orkestra -fr 20.00 Prve ve-černje vesti -fr 21.00 Radujte se životu (orkestar, sopran, tenor, akor-deon) -fr 22.20 Muzička medju-igra -fr 23.00 Robert Schumann: Klavirski trio G-mol, op. 110 -fr 23.30 Koncert Chopin-ovih dela iz War-szawe _ Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.00 Mali orkestar -fr 19-30 Koncert -fr 20.00 Koncert na orguljama -fr 20.30 Predavanje -fr 20.50Gramo ploče -fr 24.00 Gramo ploče Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.30 Čas gimnastike za žene -fr 10.40 Vesti fr- 11.30 Zabavni koncert sa gr. pleča -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.05 Koncert sa gr. ploča -fr 15.15 Dečji čas -fr 15.40 Čas za žene fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestrafr-19-15 Moderne miniature (sopran i klavir) fr- 21.00 Besmrt-na muzika. 1) W. A. Mozart: Simfonija C-dur sa fugom (Jupiter-sim-fonija) i 2) W. A. Mozart: Klavirski koncert Nr. 26 D-dur -fr, 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj -fr 23.00 Porodica Strauss, niz bečkih melodija (radio orkestar i sopran) Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo ploče -fr 20.30 Literarni čas -fr 21.00 Horski koncert fr-22.00 Predavanje -fr 22.30 Vesti -fr 22.40 Nastavak koncerta -fr 23-30 Gramo ploče_ Kalundb ,< g 1261m 7,5kw 238kc 15.30 Danska muzika za igru -fr 16.20 Predavanje -fr 19.00 Novinarske vesti fr- 20.10 Danska crkvena muzika -fr 2040 „Monks Bay" radio igra od Chr. Bundgaard Christensen-a -fr 21.50 Koncert na saksofonu -fr 22.25 Kamerna muzika -fr 23.00 Moderna muzika za igru_ Koln 455,9m 60k\v 658kc 6.40 Jutarnji koncert sa gramo ploča -fr 10.00 Vreme, vesti -fr 12.00 Koncert kamernog kvinteta -fr 13.00 Zabavni orkestarski koncert -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 19.00 Sečanja na prve početke zapad-no-nemačkog radia fr- 19.45 Kratak politički pregled -fr 20.00 Prve ve-černje vesti -fr 20.10 Zabavni orkestarski koncert -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.20 Pozorišta na Zapadu -fr 23.00—24.00 Kamerna muzika naših dana ___ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji koncert filharmonije -fr 8.20 Koncert sa gramo-ploča -fr 12.00 Popodnevni koncert lajpciškog instrumentalnog kvarteta -fr 13-10 Koncert sa gramo-ploča fr- 14.40 Čas za žene -fr 16.00 Popodnevni koncert iz Heiisberga -fr 18.20 Koncert duvačkog orkestra -fr 19-20 Vojno-geografski položaj Nemačke, predavanje -fr 19-50 Uvod u sledeču emisiju -fr 20.00 ,,Četiri grubijana" muzička vesela igra od G. Pizzola-to-a; muzika od E. Wolf-Ferrari-a -fr 22.45 Kratak politički izveštaj -fr-23.00 Porodica Strauss, niz bečkih melodija (radio orkestar) London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Prve vesti fr- 18.30 West Regional program -fr 19.15 Orkestarski koncert fr- 21.00 Pesme sa filmova -fr 22.10 Muzika za igru sa gramo-ploča fr- 22.30 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a .uxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12 00 Radio orkestar -fr 12.30 Pregled štampe fr-15.45 Berza -fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru frr 19.55 Holandsko veče. Radio kabare -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Radio orkestarfr-20.40 Nastavak koncerta (Messager: Isalin: Baletska svita; Friedemann: Bečka igra; Scari: Luxembourg. Grad ruža; Pensis: Mala orkestarska svita) -fr 21.15 Koncert na flauti (Chaminadi: Koncertino za flautu) -fr 21.30 Koncert -fr 21.45 Nastavak koncerta na flauti -fr 22.00 Vokalni koncert -fr 22.25 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Kamerna muzika -fr 13-30 Gramo ploče. Berza -fr 16.35 Vesti fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Vokalni koncert -fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19-15 Izveštaji -fr 19-30 Razna muzika -fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Prenos iz pozorišta. (Posle pozorišta: Gramo-ploče) -fr 23-00 Novosti Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Narodni motivi u klasičnim kompozicijama -fr 20.30 Kompozicije za klavir i cimbal (1. Couperin: Kad je slavuj zaljubljen; 2. Scarlatti: Sonata Nr. 9- „Pastorala"; u c-mol; 4. English suite u e-mol) -fr 20.45 (Iz Lugana: „Andre Chenier". Opera u 4 čina od U. Giordano-a (Za vreme pauza: Kozerija) Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas ir 18.00 Prve vesti ir 18.30 Orkestarski koncert ir 20.00 Koncert na tri klavira ir 20.20 London ir 21.00 London ir 22.10 London _ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.10 Jutarnji koncert sa gramo-ploča ir 10.15 Skolski čas * 12.00 Podnevni koncert radio orkestra ir 13.25 Koncert sa gramo-ploča ir 14.20 Cas čitanja je 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ir 17.50 Vokalni koncert (tenor) jr 19.45 Politički izveštaj ir 20.00 Vesti ir 20.10 Koncertni čas (sopran, duo havajskih gitara, pesme uz lautu) ir 21.00 ,,Ljubomorni Extremadu-rer" radio igra po Cervantes-u ir 22.00 Vreme, vesti jr 23.00—24.00 Nočni koncert radio orkestra: Poro-■dica Strauss Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Madjarska muzika. Koncert tria jr 20.30 Predavanje ir 21.00 ,"Romanse Ed. Griega ir 21.40 Vesti ir 22.15 Koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Izraelitsko predavanje ir 12.30 Orkestarski koncert L. Goldy-a ir 15.45 Berza je 18.20 Vreme. Poljoprivreda jr 18.45 Gramo koncert jr 19.00 Kozerija jr 19-30 Praktični život je 20.00 Književnost jr 20.30 Pre. ■g-led štampe 20.45 „Rahela". Komedija od G. Grillet-a jr 22.30 Muzika za igru Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Stello-Jeanne Boitel i Dranem (gramo-ploče) jr 12.35 Nove ploče ir 18.45 Berza jr 18.58 Gramo-plo če ie 19-10 Zurnal je 19-30 Gramo-ploče jr 19-50 Guy Berry Gilberte Legrand i WiHis' Maury. (Gramo-ploče) jr 20.12 Opereta. Na kraju vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje ir 12.35—13.35 Brno * 15.55 O-peretski program ir 17.00 Brno ir 18.20—18.55 Cas za Nemce. I Šport II Predavanje ir 19-10 Gramo-ploče ir 19-30 ,,Dimitri". Opera u 4 čina od A. Dvoržaka ir 22.30 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.45 Vesti na ruskom Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče ir 13.05 Razno-vrsna muzika jr 13.30 Vreme. Vesti. Berza jr 16.30 Novosti za decu ir 17.10 Sareni muzički program jr 19-15 Izveštaj i ir 19-40 Šport. Geografija ir 20.00 Vreme. Vesti jr 20.10 Gramo ploče je 20.30 Politički pregled jr 20.45 Prenos iz Opere jr 23.00 Radio vesti (Za vreme pa-uza: Konverzacija)_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 (Iz Lyon-a: Orkestarski kon- cert) jr 18.00 Kozerija (na nemačkom) je 18.15 Četvrt sata dikcije ie 18.30 Sareni muzički program. Na programu dela: Morena, Ketelbey-a, Schonberger-a, Herve-a Rhode-a, Speyer-a i t. d.) ir 19.30 Vreme. Vesti -je 19.45 Gramo ploče ir 20.00 Vesti (na nemačkom) ir 20.15 Pregled štampe ie 20.30 (Iz Metz-a: Orkestarski koncert. Na programu dela od Flotow-a, Paquot-a, Haydh-a, Razigada, Offenbacha, Lehara). Za vreme pauze: Pregled štampe na francuskom. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7 00 Jutarnji koncert sa gramo ploča je 10.15 Školski čas jr 10.45 15 malih pesama od H. Zilchera je 12.00 Koncert sa gramo ploča je 13.15 Podnevni orkestarski koncert jr 15.30 Dečji čas * 16.00 Koncert radio orkestra ir 19.00 Šareno popo-dne (harmunikaši, jodleri) ir 19-45 Kratak politički pregled jr 20.10 Klavirska muzika od Kari Herrmanna ir 20.30 Šareni koncert (orkestar i solisti) ir 22.00 Vreme, vesti, šport je 22.45 Muzika za igru jr 23.30 Koncert na violini i vokalni koncert uz pratnju orgulja jr 24.00—2.00 Nočni koncert.__ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19 00 Pesme ir 19-30 Predavanje ir 20.30 Radio orkestar ir 21.45 Vesti (HacTannK oa He^e^e) Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.12 Komentari evandjelja ie 12.30 Gramo ploče ie 13.13 Muzika po želji radioslušalaca ir 13-30 Gramo koncert jr 14.00 Vreme ir 16.15 Konverzacija ir 16.30 Gramo ploče. Šport ir 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert ir 19-30 Šport. Vesti ir 20.00 Vreme. Gramo ploče -Ar 20.45 „Ljubavna podvala", popularni komad u 3 čina od R. Zandonaia Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Pariza: Pozorišno posle pcdne). -jr 18.00 Predavanje iz me-decine (na nemačkom) ir 18.15 Šport ■jr 18.30 Orkestarski koncert: Jedan sat muzike P. Vidal-a 1) Japanske varijacije. 2) Španska mala svita. 3) Intermezzo pevanja. 4) Odlomci iz „Guernike." 5) Burgondka. 6. Intermezzo pevanja. 7. „Prokletnica". Or-kestarska svita) jr 19.30 Vreme jr 19.45 Gramo ploče jr 20.00 Informacije na nemačkom jr 20.15 Pregled štampe ir 20.30 I) „Misterija očiju" Radiofonska igra u dva dela od R. Caillas-a II) „Kineski šešir". Komedija u 1 činu od F. Nohain-a je 22.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Lučki koncert iz Hamburga je 9.00 Katolička služba Božja jr 9-45 Prepodnevni koncert (violina, brač, klarinet) je 11.00 W. A. Mozart 1. Adagio h-mol i 2. Sonata h-mol (na klaviru Hans Brehme) je 11.30 Staro bečke melodije * 12.00 Podnevni orkestarski. koncert je 13.00 petak. 12 oktobra * 22.00 Predavanje ie 22.00 „Ma-dame Butterfly". Opera od Puccinia. Drugi čin Suisse Romande 443,1 m 52 kw677kc 20.00 Nekoliko pesama. Horski koncert ir 20.40 Radio orkestar jr 21.20 Vesti je 21.25 Nastavak koncerta Svajcarska muzika jr 22.00 Rad društva naroda jr 22.20 Predavanje Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče je 12.10 Orkestarski koncert ie 15.45 Koncert na mandolinama i gitarama ie 17.15 Koncert solista jr 18.10 Umetnički život prestonice jr 18.15 Orkestarski koncert. (Halvorsen: Svita; Lanner: Igre na dvom. Valcer; Rosa: Pevam za sebe. Serenada; Moszkovski: Un-garisch; Catalani: Igra ondine iz op. „Loreley"; Fuchs: Dva bečka valce-ra; Toselli: Serenada; Dvoržak: Slovenska igra Nr. 3) * 18.45 „Zivot i smrt životinja". Predavanje jr 19 00 Nastavak koncerta ir 19.20 Aktualiteti ie 19.30 Gramo-ploče je 19.50 Šport ie 20.15 Simfoniski koncert filharmonije. U pauzi vesti ie 22.40 Koncert i reklame ie 23.05 Laka muzika Orkestarski koncert povodom 21 Bachove svečanosti u Bremenu jr 14.00 Cas za decu je 15.00 Koncert sa gramo ploča je 18.15 Istoriski koncert iz doba vojvode Karla Ev-gena je 19.45 Sportski izveštaj ie 20.00 Sareno veče ir 22.00 Vreme, vesti, Šport jr 24.00—2.00 Nočni koncert. Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.35 Simfonijski orkestar jr 21.00 Radio pozorište ie 22.00 Laka muzika Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo-ploče ie 12.15 Muzički matine Varšavske filharmonije. (Mozart: „ Čarobna frula"; Koncert za klavir d-mol; Beethoven: Egmont. Uvertira; Simfonija Nr. II d-dur) ir 15.15 Vokalni koncert jr 16.00 Re-citovanje ir 16.20 Violinski koncert (Dvorzak: Slavenska igra d-mol; Brahms: Valcer a-mol; Dve madjar-ske igre; Sarasate: Španska igra Nr. 8; Wier.iovski: Poloneza a-dur) ie 17.00 Muzika za igru 18.45 Život mladeži ie 19-00 Laka muzika. Radio orkestar je 19-50 Aktualiteti ie 20.00 Simfonijski koncert radio orkestra. (Wagner: Uvertira iz op. „Rienzi"; Verdi:: Molitva Desdemo-ne iz op. „Otello": Rossini: Baletska muzika iz op. „Viljem Tel; Joteyko: Arija iz op. ,;Sigismond August"; Moniuszko: Arija iz op. „Grofica"; Bizet: Svita iz op. „Karmen") ie 20.45 Vesti ie 21.00 Veseli prenos iz Lavova 22.30 Gramo-ploče ir 23-05 Muzika za igru BEOGRAD TajiacHa Aym. 437,3 M., 2,8 KB., 686 KU. nPEno/iHEBHH nporpAM 10.45 06jaBHBatt.e AHeBHor nporpaMa 10.50 ŠsaHHHHH H3BeiuTaj o BOAOCTaH,y (cpncKH, t})paHuycKn, HeMaiKH) h ŠBaHiiHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaiby (cpncKH) 11.00 IlIapeHH nporpaM (rpaMočjjoiiCKe njione) 1. a) riaAepeBCKH Kanpuno Te- Ayp; 6) UJy6epT-roAOBCKn: My- 3HHKH TpeHyTaK (KJiaBHp riOHHUIHOB) fr 2. a) jJonHueTH: CueHa h3 onepe „JlywHja ah JlaMepMyp"; 6) MajepSep: Apnja h3 onepe „JI,hho-pax" (Tam KypHH) fr- 3. a) Kpaj-3Jiep: CHHKOiiejiiiH; 6) Kpaj3Jiep: MHHHjaTypHH 6eHKH Mapui fr 4. a) Tocth: Aaho; 6) KacTajiAOH: My-3HKa npoHgHTa (neBa Kapy3o) fr 5. Po6pexT Bajiuepii CBeTa fr 6) BHJieMeu-XajMaH: 4>jiopecTaH I. ripHHu, oa MonaKa fr 7. a) CoMep-4>ejia: EMa, nojiKa; 6) comeptjiejia: 3aAHpKHBaH,e, nojiKa Ma3ypKa fr 8. a) BpeTOH: Jla flojiopec; 6) Ile-pe3-Opep: Aj-Aj-Aj (neBa jieTa) fr 9. HoBaieK: KacTajiAO, Mapui 11.59 TanHO BpeMe 12.00 IIOAHeBHH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) KpucTHaH Bax: CBenaHa yBep-THpa fr 2) IlyHHHH: BoeM, onep-CKa (JiaHT. fr 3) nerpHK: H3 pa3-hhx KyTOBa CpČHje, noTnypn fr 4) CBo6oAa: ČMeuia upHoropcKHx necaMa -fr 5) TaH: UuraHKa, uh-raHCKa Ma3ypKa 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.00 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO OpKecTpa 6) MacHe: HanojiHTaHCKe cueHe, CBHTa fr 7) O. ILlTpayc: Bajiuep no MOTHBHMa H3 onepeTe „riocjieA-Hjh Bajiuep" fr- 8) Jlorap: Hobo kojio aKaAeMaua fr- 9) CeAJianeK: npauiHaj, npauiiaj, Mapm 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TanHO BpeMe AO 13.45 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 >Kejbe HauiHx cjiyuiajiaua (rpaMo4>oncKe njione) 1. BepjiH03: Phmckh KapHeBaji, y-BepTHpa fr 2. BepAH: 4yeT H3 o-nepe „TpaBHaTa" (TajiH Kypnn n T>y3ene Ae JlyKa) -fr 3. A6paxaM: BHKTopHja h h>eh xycap fr- 4. a) BepAH: Xop H3 onepe „Tpy6aAyp" 6) ryno: Xop BojiiHKa H3 onepe ,,4>aycT" 16.30 IIonoAHeBHH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1. CMaTeK: TopeaAop, mnaHCKH Mapui -fr 2. flohhueth: JJ,oh nacK-Bajie, yBep™pa fr 3. PaTKe: Ha npe cjihuh fr 4. ByA(jjopa-H nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe OčjaBjbHBaibe Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu AaH 19.00 CTBapHOCT EBpone, npeAasasbe r. MnoApara PncTHha 19.30 BoKajiHH KOHuepT (rpaMOtjDOHCKe njione) 1) BepAH: JIyeT H3 onepe „AHAa" (lloHceji h mapthheah) fr 2) fojia-MapK: JlBe apnje H3 onepe „Kpa-jbhua oa Ca6e" (Mapnja hemet fr 3) KpeuineHuo: TapaHTeJia chh-nepa (Kapy3o) 20.00 HAUHOHAJ1HH HAC: moaepha jyr0ca0behcka kh>m>k€b-hoct, npeAaBaibe r. Ap- CBeTHC.ia-ba ctetjiahoehha 20.30 KoHuepT opKecTpa KpajbeBe TapAe, AHpureHT bhuih KanejiiniK r. Zlpar. Il0K0pHH 1) Ot}ieH6ax: Opcjiej y naKJiy fr 2) CuHHraJiHa: llHjeMOHTCKa nrpa 6p. 1 fr 3) Bhaop: TnuiHiia ha Mopy, noeMa fr 4) KpcTHh: Cpncna Hrpa fr 5) Bajiih: BaBOJiaH, Hrpa fr 6) Yp6aH: BocancKa CBHTa: a) Tetjje-Phh, 6) AuiHKOBan>e, b) CepeHaAa, b) Kojio fr 7) MoKpaibau: PyKOBeT fr 8) lilTpayc: H3 BeHKe myMe, Bajiuep fr 9) CMeTaHa: .HajinGop, (JjaHTa3Hja fr 10) PeHAJia: CpncKO noTnypH fr 11) noiiKHejiH: Bokoh-Aa Hrpa CBaTOBa y 0AM0py oko 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. 22.30 HapoAHe necMe neBa rlja Py- »a fleHHh 23.00 JVly3HKa 3a nrpy (rpaMO(j)OHCKe njione) AO 23.30 (epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA « talasna duž. 569Jm., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Nekaj za nas, nekaj za "vas (pester reproduc. koncert) 12.50 Poročila 13.00 Čas, nekaj za nas, nekaj za vas (plošče) 13.40 Predavanje Narodne Odbrane 18 00 Radijski orkester: Cavalleria Rusticana (Mascagni); V kitajskem gledališču (Kete!bey) 18.30 Zgodovina slovenske glazbe (Zorko Prelovec) 18.50 Radijski orkester: Uverture Fra Diavolo (Auber); Fils du Mandarin (Cui); Vilhelm Teli (Rossini); Židinja (Halevy); Vesele žene Vind-sorske (Nicolai) 19.30 Moderna jugoslov. književnost (nac. pred.) 19.50 Čas, jedilni list, program za nedeljo 20.00 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.20 Tamburaški orkester: Zvestoba domovini (Stolz); Tiha noč (Offenbach); Češke pesmi (Vo-grič); V posavskem gozdu (Brož); Narava (Vogrič); Izza kongresa (Cregorc); Pijanček (Gregorc); Večer na Savi (Zaje); Prodana nevesta (Smetana) vmes poje kuplete Danilo Bučar 21.30 Radijski orkester: Mamaloi (Leuschner); Pripovedke z dunajskega gozda (Strauss); vmes čas in poročila in lahka glasba ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Gramo koncert 13.00 Objava rasporeda 13.05 Gramo koncert 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Popodnevni koncert tria Šima- č:k-Sever-Kern 19.20 Kulturne i društvene vijesti 19.45 Nacionalni čas: Moderna jugo- slovenska književnost 20.15 Vokalni koncert Ruže Cvjeti- čanin 20-45 Radio igra 21.15 Violinski koncert Jaroslava Fronta 21.45 Gramo koncert 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra The Rhythm Boys Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 12'Jkw592kc 9.00 Jutarnji izveštaj -fr 10.50 Vodostanje fr 11.30 Čas za žene fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.00 Tačno vreme, podnevni izveštaj, program fr 13.10 Nastavak orkestar-skog koncerta fr 15.15 Čas italijan-skog jezika -fr 15.40 Anatole France (na dan 10 godišnjice njegove smrti) pesnik i delo fr 16.10 Koncert man-dolinista -fr 19.00 „Aida" opera u četiri čina od G. Verdia fr 22.00 Muzika za igru orkestra Leo Jaritza -fr 22.30 Večernji izveštaj -fr 22.50 Nastavak muzike za igru fr 24.00—1.00 Nočni koncert sa gramo ploča. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.00 Dnevne vesti fr 10.30 Gramo ploce fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.15 Koncert sa gramo ploča fr 14.00 Vreme, dnevne vesti i vodostanje fr 14.15 Muzika za igru sa gramo ploča fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -Ar 18.05 Gu-. dački kvarteti. Koncert kvartet Wend: ling. Program: Brahms: Gudački kvartet a-mol, delo 51, 2 i 2) Hugo Wolf: Talijanska serenada * 20.00 Vesti fr 20.10 Prenos svečanosti žetve iz udruženja „Zivotna radost" fr 22.00 Vreme, dnevne vesti i sportski izveštaj fr 22.20—1.00 Muzika za igru Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Koncert sa gramo-ploča fr 14.00 Cas knjiga fr 14.30 Koncert sa gramo-ploča fr 19-20 Zabavni kluba harmunikaša * 18-00 Muzika koncert sa gramo-ploča fr 20.05 Vokalni koncert fr 21.10 Koncert sa gramo-ploča fr 21.30 Jednočin u dialektu od Reinhardt-Siepera fr 22.10 Muzika za igru sa gramo-ploca Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo ploče fr 1.915 Vesti fr 20.00 Vreme. Novosti. Gramo ploče ★ 20.30 Politički pregled fr 20.45 ,,Arleziana". Lirska drama u 3 čina od Fr. Cilea. Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag fr 12.15 Gramo ploče fr 15.50 Prag fr 16.40 Pozorište za decu fr 17.25 Cas za žene fr 18.00 Cas za Madjare „U ponoč". Tragedija u 1 činu od Egri * 18.45 Aktualiteti fr 19.50 Slovačke popularne pesme fr 20.15 Prag fr 21.15 Kabare ★ 22.15 Vesti na madjarskom fr 22.30 "'•ag ____ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Školski čas: krv i čast fr 11.00 Koncert sa gramo ploča fr 12^)0 Koncert radio orkestra fr 13.30 Zabavni koncert radio orkestra fr 15.10 Vokalni koncert radio orkestra -A" Vokalni koncert Hilde Sauer (meco-sopran) fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 19-05 Program za sledeču nedelju fr 19-30 Deutschlandsender fr 20.15 Veliko šareno -veče: Prenos iz Dortmunda fr 22.00 Vreme, vesti i šport * 22.20 Muzi-ka za igru Brno 325,4m 32kw 922kc 11.05 Prag fr 15.50 Prag * 17.25 Gramo-ploče fr 17.40 Cas za rade-nike * 17.50—18.25 Cas za Nemce Vokalni koncert * 18.45 Aktualiteti fr 19.10 Radio orkestar. (Musil: Uvertira; Smetana: Polka; Dvoržak: Valcer op 54 Nr. 1; Humoreska op. 101; Furiant op. 85; Zich: Valcer na motiv popularnih pesama od Cliodsko; Fibich: Pofka; Smetana: Galop) fr 20.30 „Kralj valcera". Nekoliko stranica iz života Joh. Straussa fr 21.15 Bratislava fr 22.00— 23.30 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Gramo-ploče * 19-30 Žurnal fr 20.00 Simfoniski orkestar. Ruska muzika. (Rimsky-Korsakoff: Koncert za klavir i orkestar; Glazaunov: Odlomci iz svite „Raymonda") fr 20.45 Recitovanje fr 21.00 Simfoniski orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Gramo-ploče fr 20.10 Radio igra fr 21.00 Koncert fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Grčke bajke fr 10.40 Slike za zidove * 11.10 Vo-dostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Duvački orkestar polirajaca. (Keler Jacobi, Farkaš, Offenbach, Ziehrer, Ulrich). U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Ciganska kapela Lakatoš Flo-riša fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Cas za mladež i decu fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Salonska kapela Betha. (J. Strauss: Ciganin baron; De Micheli: Mala svita u tri stava; Szekely: Fantazija; Huszka: Odlom-c; iz operete; Liszt: VI. rapsodia; Stefaniai: Marcha nocturna) -A-18.10 Radio tehnička pitanja fr 18.40 Re vere Gyula svira na harfi. (Saint Saens: Fantazija; Hasselmans: Noe turno; Todeschi: Pattuglia spagnu-t ola i IdilFo; Durand: Scherzando) fr 19-10 Indiska putna slika fr 19.45 Prestonički koncertni orkestar. Dirigent j. Donath. Sudeluje Szabo Lujza (pevanje) fr 21.15 Vesti fr 21.35 Gramo-ploce fr 22.40 Cigan-ska kapela Kurina Šimia_ Droitwitch 1500m 150kw 200kc 16.15 Pesme iz ton-filmova fr 17.15 Orkestarski koncert fr 18.00 Prve vesti fr 18.30 Sportsko predavanje fr 19-30 Koncert radio vojne muzike fr 20.30 Variete (komičari, imita-tori, orkestar i solisti) fr 21.30 Vesti fr 22.00 Orkestarski koncert sa instrumentalnim solistima fr 23-00 Muzika za igru_ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 9-15 Kamerna muzika i dečje pesme fr 10.00 Vesti * 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr 15.00 Cas za mladež fr 16.15 Veseli week-end fr 18.45 Zabava fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.15 „La Traviata" o-pera u tri cina od G. Verdi-a fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 23.00 Instrumentalni kabare -Ar 24.00 Muzika za igru fr 1.00—2.00 Nočni koncert _ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.50 Novinarske vesti fr 11.30 Podnevni orkestarski koncert fr 12.05 Tačno vreme fr 12.15 Nastavak orkestarskog koncerta fr 13.20 Muzička medju-igra -Ar 14.30 Koncert sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert (radio hor, saksofon-solo i orkestar) -Ar 17.30 Čas za žene fr 18.10 Koncert sa gramo-ploča fr 19.00 Letnja uspomena (orkestar i violina solo) fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.30 Deutschlandsender subota, 13 oktobra fr 22.00 Muzička medju-igra fr 23-00 Muzika za igru_ Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.00 Koncert na orguljama fr 20.50 Gramo ploče fr 21.30 Radio orkestar -Ar 21.50 Gramo ploče 22.15 Radio igra fr 22.30 Radio orkestar -Ar 22.50 Gramo ploče fr 23.05 Vesti fr 23.15 Radio orkestar fr 24.00 Gramo ploče_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.40 Vesti fr 11.30 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.20 Vesti -Ar 14.45 Zadaci i zagonetke za žene -Ar 15.00 Muzika za omladinu -Ar 16.00 Zabavno popodne -A" 18.25 Koncert na orguljama fr 19.00 Večernji koncert radio orkestra fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.10 Cas autora: Max Halbe čita svoje pesme -A- 20.30 ,,Izgubljeni valcer" opereta od Roberta Stolz-a fr 22.00 Vreme, vesti i sportski izveštaj -A- 22.30 Muzika za igru__ Huizen 1875m 7kvv 166kc 20.35 Gramo ploče -A- 20.45 Predavanje fr 21.00 Koncert „Kro-Boysa" Ar 21.30 Vesti -A- 21.35 Predavanje -A- 22.05 Radio orkestar fr 22.30 Rad:o igra -Ar 22.45 Nastavak koncerta Ar 23.15 Radio igra fr 23.30 Vesti fr 23.35 Nastavak koncerta fr 24.13 Gramo ploče _ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 15.00 Koncert radio orkestra -A" 17.00 Koncert sa gramo-ploča fr 19.00 No. vinarske vesti -A- 20.00 Koncert radio orkestra -Ar 20 35 Vokalni koncert ★ 21.20 Iz opereta Johan Straussa (radio orkestar) -A- 22.15 Novinarske vesti -Ar 22.30 Moderna satira -A* 22.50 Moderna muzika za igru. Pre-nos iz restorana „Ritz"_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo-ploče -A" 22.15 Varša-va -Ar 23.35 Gramo-ploče Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.30 Brno -A- 21.15 Bratislava * 22.30—23.30 Prag_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.45 Šport -A- 20.05—23.30 Varšava i Lavovo_ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.45 Šport fr 20.00—1.00 Varšava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vreme, vesti fr 10.30 Solistič-ki koncert (violina i bariton) 12.00 Koncert duvačkog orkestra fr 14.00 Koncert sa gramo ploča -A* 16.00 Popodnevni koncert: Svako-vrsna muzika fr 19,00 Zelje naših slušalaca (gramo ploče) -A- 20.00 Prve večernje vesti fr 20.15 Prenos iz Dortmund-a -A- 22.00 Vreme, vesti fr 23.15 Muzika za igru subota, 15 oktobra Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.20 Koncert sa gramo-ploča -fr 12.00 Podnevni koncert iz Frank-furta -fr 13.10 Zabavni koncert sa gramo-ploča -fr 14.15 Šramel-muzi-ka sa gramo-ploča -fr 14.45 Dečji čas -fr 16.00 Veseli week-end fr 18.05 Staro-germanska astronomija, predavanje fr- 18.25 Ded pogodi! vesele radio zagonetke i dosetke -fr 19.05 Stara i nova muzika za špan-sku gitaru fr- 19.40 Svetlost postaje ton, praktični eksperimenti fr 20.00 Vesti -fr 20.30 Deutschlandsender -fr 22.20 Muzika za igru London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Prve vesti 18.30 Orkestarski koncert fr-19-30 ottish Regional program -fr 19.55 Prvi čin iz opere ,,Faust" od Gou-nod-a frr 21.20 Koncert kvinteta B. Grook-a fr- 22.10 Muzika za igru sa gramo-ploca fr- 22.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.30 Pregled štampe -fr 12-40 Radio orkestar fr 15.45 Berza fr- 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr- 19.35 Vokalni koncert -fr 20.00 Vesti fr 20.30 Radio orkestar (Vinceut d'Indy: Koncert za klavir, flautu i čelo uz pratnju orkestra) fr 21.05 Nastavak koncerta -fr 21.45 Sareni muzički program uz učešče solista i radio orkestra Jr 22.45 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.00 Orkestar „Ferruzzi" -fr 13-30 Gramo ploče fr 16.45 Čas za decu fr 17.00 Rubrika za gospodje fr 17.10 Muzika za igru -fr 18.18 Poljoprivreda fr- 19.15 Iz-veštaji -fr 19-30 Razna muzika fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 ,,Arlesiana". Lirska drama u 3 čina od F. Cilea (Za vreme pauza: Kon-verzacija) Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Muzika za igru -fr 20.30 Potpuri bečkih melodija (1. Strauss: Plavi Beč Valcer. 2. Sieczynsky: Be če grade mojih snova. 3. Strauss: Ci-ganm baron fr 20.45 (Iz Lugana: „Tosca". Opera u 3 čina od G. Puc-cini-a). Za vreme pauza: Kozerija Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča 11.20 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.25 Koncert sa gramo-ploča fr 14.45 Šah -fr 15.15 Čas čitanja fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.50 Koncertni čas (tenor, klavir) fr 19.00 Muzika za igru fr-20.10 Večernji koncert radio orkestra -fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr 22.20—24.00 Muzika za igru kapele Otto Kermbach Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Simfoniski koncert fr 15.0C Radio za decu -fr 18.20 Vreme. Poljoprivreda fr- 18.35 Kozerija o jahanju -fr 18.50 Kozeriia o mirisima fr 19.00 O nauči -fr 19.15 Pregk štampe -fr 19.30 Pratični život fr-20.00 ,,Mlada nevesta". Opereta od Lecocq-a. (Za vreme pauze: Pregled štampe. Vreme. Vesti. Šport.) fr 22.30 Muzika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Gramo-ploče -fr 12.35 Nove ploče -fr 13.15 Radio orkestar. (Thomas: Mignon; L. Delibes: Kralj se zanima; Aubert: Stara španska pesma; Beethoven: Menuet; Christine: ,,Madame". Fantazija) -fr 18.30 Berza fr 19-10 Žurnal -fr 19.30 Nekoliko pesama (gramo-ploče) -fr 19-45 Gramo-ploče -fr 20.20 Koncert fr-21.00 Muzika za igru. Džaz orkestar fr- 22.20 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 22.00—22.15 Gramo ploče fr 22.15— 23.35 Varšava fr- 23.35—24.00 Gramo ploče -fr 24.00—1.00 Varšava_ Prag I (Praha) 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 11.05 Ciganska muzika fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Pregled štampe fr 15.55 Koncert fr- 16.40 Predavanje fr 17.05 Romanse sadašnjih ruskih autora -fr 17.25 Predavanje fr 17.55 Čas za radenike fr 18.05 Čas za Nemce. Radio igra fr 19-10 Vojna muzika. (Flegl: Marš; Of-fenbach: Orfej u paklu. Uvertira; Smetana: Prodana nevesta; Kričko: Valcer; Ridky: Milado. Polka; Ke-telbey: Marš; Balkng: Češka igra; Kovarik: Wa Vyšchradu) fr 19.50 Koncert fr- 20.30 Brno fr 21.15 Bratislava fr 22.00 Vesti. Dnevni pre-gled. Šport fr 22.15 Gramo-ploče fr 22.30 Džaz orkestar Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.00 Čas za Nemce. Koncert fr 18.40 Gramo-ploče -fr 19-00 Prag I Riga 214m 15k\v 583kc 19.35 Pesme starog Standersa fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Letonska muzika. Orkestarski koncert fr 21.00 Vesti fr- 21.15 Operska muzika. Orkestarski koncert fr 22.00 Muzika za igru (gramo polče)_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.05 Razno-vrsna muzika -fr 13.30 Vreme. Vesti fr 16.30 Novosti za decu fr 17.10 Vokalni i instrumentalni koncert fr 19.15 Izveštaji fr- 19.30 Gramo ploče fr- 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr-20.10 Gramo koncert fr 20.30 Politički pregled fr- 20.45 ,,Katerina Mediči", komedija u 3 čina od G. Artaua fr- 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Kamerna muzika 1) Schumann: Kvatuor br. 1. 2) Schubert: Kompozicija za klavir. 3) Brahm: Kvintet) -fr 18.00 Čas iz franeuskog jezika fr 18.15 Poljoprivreda -fr 18.30 Šareni muzički program fr 19.30 Vreme. Vesti -fr 19.45 Gramo-ploče fr- 20.15 Pregled štampe -fr 20.30 „U šumi". Alzaški narodni komad sa muzikom fr 22.30 Pregled štampe na francuskom fr- 22.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča fr- 10.00 Vesti fr- 10.45 Vokalni koncert Julie Maier fr- 12.00 Podnevni koncert filharmonijskog orkestra -fr 13.05 Vreme, vesti fr- 13.15 Nastavak koncerta filharmonijskog orkestra fr- 16.00 Veselo popodne (sopran, tenor, klavir, testera, violina, gitara, harmunika, citra i ksilofon) fr 18.30 Narodna muzika fr- 19.00 Muzika za igru sa gramo ploča -fr 2015 Veliko šareno veče (filharmonijski orkestar, sopran i tenor) -fr 22.00' Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Willi VVende svira za igru fr- 24.00 Svečani čas švapskih umetnika -fr 1.00—2.00 Nočni koncert. Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.10 Muzika za igru -fr 15.45 Gramo-ploče fr 17.00 Vokalni koncert fr 17.20 Klavirski koncert. (Opienski: Theme varie op. 11; Grzegorzevic-Lasocka: Variacije; St. Malinovski: Thema con variaz:oni) fr- 17.50 , Kuča i porodica" fr 18.15 Laka muzika fr 19.00 Seoski hor. Popularne oesme fr 19.20 Predavanje fr 19.30 Gramo ploce fr 19.50 Šport fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.45 Vesti fr 21.00 Simfoniski koncert radio orkestra. (Moniuszko: Uvertira iz op. ,,Paria"; Moussorgski: Arija iz op. ,,Boris Godounov"; Verdi: Arija iz od. ,,Don Carlos"; Rossini: Arija iz op. ,,Seviljski berberin"; Albert: Fantazija iz op. ,.Mrtve oči"; Glin-ka: Nočna smotra; Greczanikov: Noč; Kfeisler: Mali bečki marš) fr 21.45 Literarni čas fr 22.15 Muzika za igru -fr 23-35 Salonska muzika -fr 24.00 Muzika za igru ype,HHHK: IleTap C. OSpaaoBHh flomTSHCKH c(>ax 451 BjiaCHHK h H3AaBai: CpeTen Ha. 06pajtf>BHh LLlTaMna: rpa^HHKH yMCTHH4KH 33 BO A fljtaneTE BeorpaA, YcKOHKa 8, TejieiJiOH 20-714.