fe 6ilet Gorenjski časnik od leta 194^ Prvi pisdhodnikttdnik Corenjíc leta looa PETEK, 20. JUNIJA 2008 Leto LXI, št. 49, cena 1,25 EUR, 10 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčtak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih NAKUDA: 22.000 IZVODOV VVY'W.bORSNISKIGIi^S.S referendum Na sedežih okrajnih volilnih komisij so državljanke in državljani od torka do včeraj že lahko oddali svoj glas na posvetovalnem referendumu o pokrajinah. Danica Zavri ZuBiB tev pokrajin sprejela kot ene- ekonomsko samostojnih in ..............................................................................ga najpomembnejših pro- dovolj močnih, da bodo Kranj • Glavnina volivk in vo- jefctov svojega mandata; da ustrezne sogovornice drža- livcev se bo referenduma so pokrajine potrebne, se je vi. Vlada pa je svoj predlog udeležila v nedeljo, 22. juni- strinjala tudi opozicija. Via- vseskozi utemeljevala kot ja. Misel, da bi Slovenijo ka- da je oblikovala sveženj po- poiitično realen, vendar je zalo razdeliti na nekaj pokra- krajinske zakonodaje, v kate- med javno razpravo kar ne- jin, ki bi učinkoviteje in rad- rem je ključni zakon o usta- kajkrat spremenila predlog onalneje kot država upravlja- novitvi pokrajin $ pokrajin- o številu pokrajin, njen le vrsto javnih zadev, pri nas skim zemljevidom. In ravno končni predlog je 12 pokra- zori že vrsto let. Dozorela je pri slednjem se že od začet- jin plus Ljubljana. Ker tudi o v tem mandatu in s spre- ka zatika, ker opozicija na* tem ni bilo doseženo politič- membo ustave, ki ter^a dve- sprotuje predvsem števiJu no soglasje, je koalicija apri- tretjinsko večino v parla- pokrajin, kolikor jih predla- la sklenila, da državnemu mentu, je sprva kazalo, da ga koalicijska stran. Opozid- zboru predlaga razpis poima ta dl) tudi zadostno po- ja se sklicuje na strokovna svetovalnih referendumov litično soglasje. Sedanja via- merila in terja, da je pokra« na 13 območjih, kier naj bi dajoča koalicija je ustanovi- jin od Šest do osem. Čimbolj bile prihodnje pokrajine. § u S predčasnega glasovanja o pokrajinah na sedežu okrajne volilne komisije v Kranju Ficko obljubil denar za cesto Rekonstrukcija ceste skozi Žirovnico in gradnja pločnika ob njej se bosta nadaljevali prihodnje leto. ' Ana Hartman Žirovnica - Direktor direkd- je za ceste Gregor Ficko se je v torek v Žirovnici sestal z županom Leopoldom Poga* čarjem na temo rekonstrukcije regionalne ceste skozi Žirovnico. Prva etapa obnove ceste med Žirovnico in zdravstveno postajo na Selu je ta čas v zaključni fazi, slediti bi morala druga etapa do mlekarne v Zabreznid. Prav zaradi slednjega je bil Poga- čar zaskrbljen, saj je ugotovil, da v državnem proračunu za naslednje leto ni de- narja za nadaljevanje rekon- Župan Leopold Pogačar In direktor direkcije za ceste strukcije. Po torkovem se- Gregor Ficko med ogledom ceste v Žirovnici/Mo KapPap^ar Stanku so se njegove skrbi razblinile, saj je Ficko oblju- konstrukdjo druge etape za- rov, Dela naj bi se nadaljeva- bil, da bodo prihodnje leto v gotovili 250 tisoč evrov, v la prihodnjo pomlad. državnem proračunu za re- letu 2010 pa tristo tisoč ev- k 3. stran I POLETNI MENJALNIŠKI TEČAJI ZA HRVAŠKE KUNE Gorenjska^ Banka EUR^UPER Super Akcijske cene * darilo, popus! v vfGdnosri cene gorivá za 15.000 km Euro Dlese UjJLi nnn UWU k Proooirt Wrmí korfow i Sesflmi zračnimi DksJnorn. ASS $tsiomoax el^STo pcAetcTv C0ATC>3 OUCPO $islem&m 2 uD«vi|an|efn na volanu In kJmalsko naoicw,... -i ««wÎTÔMi^ + ÎLQOOmi tdinf kíMiYXftt s 7-lelrto gczandjo In rrxiKstfTxïnlri 5£vœaic NC^ 20 VCPTV^Î. 0c43iTnfc ^t^rfnih 9»îop«ri nc^vťcntfi DTtznoTM. Sio vc4o » pdttmi mctCTtfnl iR'edbomI n bogoHrp JaraI2.ia7EtíR pakeii opreme,,.. sportLj w^gon Kaicvanskđ I2veacc mocteia ce^d t r>0 IcidiSo ©vtopsko gofoncio In nojveřllm prtijožnitom v rozte^ p nju pri upravljanju dosegla visoko ra* ven kvalitete, razvili so standarde, ki pa zahtevajo razvoj infrastrukture In ob)elctov. Projekt Bohinj je del turistične prihodnosti Boh i ma. 3 KRONIKA Obtoženi Zidar grozil novinarjem SIvSi direktor jeseniikega Dominve- sta joSefZidar. obtožen zlorabe po-ložaja in ponareditve listin, je najprej hotel« da se Izloči javnost» nato pa novinarjem zagrozil s tožbo, 4e bomo poročali o sojenju proti njemu. RAZGLEDI Obrazi Tarasa Kermaunerja Umri je Tar^S Kčrmaun^r, d^frn Mf vidr^ejših slovenskih intelektualcev druge polovice 20. stoletja. V letih od 197^ do 1979 je Živel v Drulovki pri Kranju. Njegovo knjigo Navzkrižna srečevanja imaio nekateri za 'veliki I» 11 EKONOMIJA i VREME Deset sodelavcev preveč j Danes, jutri in v nedàjo bo I sončno in vroče. Popoldne ali \ zvečer lahko predvsem v g^rah I nastane kakšna vročinska t t \ ntxnhia. v kranisko^ameriikem podjetju Ve- yinct^ ki je pred letom prevzel Good- y«er EP * gumeno tehnične Izdelke, je zavri a I o. Po reorganizaciji naj bi delo izgubilo vef delavcev^ a direktor David Da Sfiva zagotavlja^ da bo ob delo le deseterica. 1^^13/28 Y7 jutri: sončno CN ¥ i \à 17703529 2 POLITIK k danka. zavrl si GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 2008 IjuegANA Nov center Srbske pravoslavne cerkve Srbska pravoslavna cerkev v Sloveniji bo v nedeljo, 22. junija, začela uresničevati dolgoletno željo: gradnja kulturnega in pastoralnega središča v Ljubljani. Ob 9. uri bo v pravoslavni cerkvi sv. Cirila in Metoda liturgija, ki |o bo vodil metropolit zagrebško-ljubljanski în celotne Itâlije jovan. Ob 10.30 pa bodo vgradili temeljnega kamna za nov kulturni m pastoralni center. Metropolit Jovan bo ob tej priložnosti podelil ministru za pravosodje Lovru Šturmu In direktorju slovenskega urada za verske skupnosti Dragu Čeparju najvišje priznanje Srbske pravoslavne cerkve orden Katarine Kantakuzine Bran^ kovfč I. stopnje. Na slovesnost so povabijeni predsednik slovenske vlade janež JanSa, predsednik vlade Republike srbske Milorad Dodik in predsednik Srbije Boris Tadič. I. K. BREZjE Romanje bolnikov na Brezje Jutri» 21. junija, bo na Brezjah tradicionalno 40. slovensko romanje bolnikov, invalidov in ostarelih. Romanje bo vodil ljub-janski nadškof in metropolit Alojzij Uran, bolnike pa bo med ma$o, ki se bo začela ob to.30, nagovoril mariborski pomožni škof Peter Štumpf. Posebnost letošnjega romarja bo obisk kipa fatimske Marije, ki je te dni v Sloveniji. Bolnim, invalidom in ostarelim bodo tudi letos pomagali Številni prostovoljci.). K. gUSL^ANA Zahtevajo oceno ustavnosti zakona o volitvah Opozicija je vložila zahtevo za presojo ustavnosti tistega člena zakona o volitvah v državni zbor, ki zadeva glasovanje volivcev v tujini in zadržanje pošiljanja glasovnic v tujino. Vlada se je že odzvala z ugotovitvijo, da zakon ni v nasprotju z ustavo. Gre za pošiljanje glasovnic volivcem s stalnim bivališčem v tujino brez preverjanja obstoja volilne pravice in naslova v tujini. Ob lanskih predsedniških volitvah je bilo sporno zjasti to, da so pošiljali v tujino prazne glasovnice. Vlada odgovarja, da je takšno rešitev uzakonila zato, ker so se dotedanje iz- kazale kot nezadostne predvsem za volivce, ki živijo v državah, kjer ni slovenskega diplomatsko-konzularnega predstavništva, oziroma so ljudje od njega oddaljeni. V vladi so prepričani, da je na takšen način olajšano izvrševanje ustavne pra-vice znatnemu številu volivcev. D. Ž. Tržič Razprava o zdravstvu v torek, Z4. junija, bo ob 17. uri, v Restavraciji Raj v Tržiču okrogla miza na temo zdravstva. Gostje večera bodo Katarina Kresal, predsednica LDS, dr. Slavko ZiherI, psihiater in podpredsednik LDS, iln Borut Sajovic» predsednik tržiške LDS Tržič in poslanec v državnem zboru. Govorili bodo o problemih javnega zdravstva in predstavili konkretne predloge, kako ga narediti veliko bolj kvalitetnega in dostopnega za vse. D. Ž. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme MALICA VI TOM I ROV iz Kram&ke Gore. Usodne podnebne spremembe Kranjski socialni cJemokratl so pripravili javno tribuno, na kateri so s klimatologinjo Lučko Kajfež Bogataj In drugimi gosti razpravljali o okoljski problematiki. Danica Tavjíi Žiebir Kranj • Svetnika SD v kranjskem mestnem svetu Ilija Dlmltrievski in Evstahlj Dr-mota sta poleg klimatologi- nje in sodobitnice Nobelove nagrade za mii, KranjČanke dr. Lučke Kajfež, Bogataj k besedi povabila tudi |anka Vebra, župana Kočevja in poslanca SD v državnem zboru, ter Marinko Vovk iz Stranke ekoloških gibanj Slovenije. Lučka Kajfež Bo- Evstahlj Drmota, Marinka Vovk, janko Veber, Lučka Kajfež Bogataj in Ilija Dímitríjevskl (od gataj je opozorila na pregre- leve) vanje Ozračja in podnebne spremembe, zaradi katerih svet lahko usodno, zzto je tehnologije, institucionalne mo onesnaženje zahodnega je vse več ekstremnih vre- treba sprejeti ukrepe, s kate- in infrastrukturne spremembe za pričakovane nove razmere. Za vse to bo treba meiiskih pojavov, ki c^oža- rimi bomo ublažili posledice jo Človeštvo. Enega takšnih so lani doživeli tudi Železni- (poplave, suše, lakoto, pojav dela StražiŠČa v industrijski coni pod JoŠtom, na problem plačevanja parkiranja na že- novih bolezni, revščino v nameniti odstotek bruto do- lezniški postaji v Kranju, na ki. Podnebne spremembe južnem delu sveta) in našim tnačega proizvoda. Po- načrtovano gradnjo zbiiališ- povzročajo veliki izpusti naslednikom pustili kolikor membno je tudi zavedanje, Ča odpadkov na občinski emisij v ozračje, povečevanje toliko znosno okolje, da so okoljski probiemi, ki meji in podobno. Na nekate- svetovnega prebivalstva in Zmanjšati bo treba emisije, jih povzročajo podnebne ra vprašanja so svetniki SD v naraščanje našega lagodne- se energetsko in tudi v dru- spremembe, globalni in na mestnem svetu že opozorili, ga življenjskega sloga. Kli- gib pogledih prestrukturira- matologi napovedujejo, da ti, spremeniti življenjski slog, omejiti potrošništvo. Poskrbeti bo treba za inova- globalni ravni jih moramo tudi reševati. se bo ozračje kmalu ogrelo še za dve stopinji, vsako na» na javni tribuni pa so zagotovili, da bodo znova in na Obiskovalci tribune so ustreznih mestih zahtevali opozorili na nekaj lokalnih odgovore in reševanje pro- daljnje preseganje pa je za dje, uvesti okolju prijazne okol j skih problemov, deni- blemov. Referendum je nesmiseln Suzana P. Kovačič žijo in dajo v presojo državljanom enkrat na leto, kar bo zjTianjŠalo poiabo proračunskega denarja," je menil Mat- jin. Volivci se bomo lahko nesmiseln, saj ni strokovne jaž Hrgovič, predsednik ob- ....................................... opredelili le do "svoje" pokra- analize, ki ne bi vključevala činsk^a odbora Zares - nova Kranj - "Nedeljski posvetoval- jine, izid referenduma pa bo enovite Gorenjske pokraji- politika v Trži^. Velov je še ni referendum o pokrajinah dopuščal na stotine različnih ne," je povedal Velov. "Za v povedal, da se bo referendu- ne bo dai odgovorov na ključ- interpretadj. V primeru Go- bodoče predlagam, da se re- ma udeležil, da to jemlje kot na vprašanja o pristojnostih renjske je refererïdum sploh ferenduinska vprašanja zdiu- dolžnost in finančnih v^ pokrajin ter kakšne in koliko pokrajin si v resnici želimo. V Zares • novi politiki se sicer zavzemamo za regionalizacijo« vendar ne s toliko in s takšnimi pokrajinami, kot jih predlaga vladajoča koalicija," je bil na včerajšnji novinarski kon-ferend v Kranju kritičen Igor Velov, predsednik Pokrajinskega odbora Gorenjske stranke Zares • nova politika. "V nedeljo bomo tako odloča- Od leve: joie Andrejaš, predsednik radovljiškega občinskega odbora stranke Zares, Igor Velov» li samo o zemljevidu polo^- Tina Teržan, predsednica ŠkofielošVega občinskega ûdbora stranke, in Matjai Hrgovič Mestni odbor SDS KRANJ vsem državljankam in državljanom Republike Slovenije ob dnevu državnosti, rojstnem dnevu samostojne Slovenije iskreno čestita! predsednik MO SDS Kranj mag. Branko ûrims Vabimo Vas, da z odločitvijo gorenjsko pokrajino na referendumu skupaj storimo naslednji korak v smeri decentralizacije ter krepitve demokratične in ustavne ureditve naše skupne domovine Slovenije. Vsem enako dostopno zdravstvo Danica Zavri žlebir trjujejo, da to ni dobro za stveno zavarovanje pokriti ....................................................zdravje ljudi: zdravstvene sto- tudi pravice, ki jih Imje do- Kranj - Sredi junija je sveto- ritve postanejo dražje, manj polnilno zavarovanje. Poveča- valka predsednika S D Boruta kakovostne, njihova dostop- ti je treba pravičnost finand- Pahorja |iilijaaa Bizjak Mla- nost se zmanjšuje. Program ranja zdravstva in obremeniti kar na javni tribuni o zdrav- SD za zdravstvo je pripravilo s prispevki za zdravstvo do- stvu v Kranju predstavila oce- okoli 50 strokovnjakov, te- hodke najbolj premožnih, no stanja na področju zdrav- melji pa na potrebi po do- razbremeniti pa druge prebi- stva in razmišljanje skupine, stopnih in kakovostnih valce. Zagotoviti je treba enak ki je pripravila alternativen zdravstvenih storitvah, uni- dostop do zdravstvenega var- vladni program SD za zdrav- verzalnosti, solidarnosti in stva, ne glede m debelino de- stvo. Vse slovenske vlade od enakosti, zdravstveno varstvo namico in druge razlike med leta 1992 dalje v zdravstvu mora biti zagotovljeno vsem ljudmi. Javni zdravstveni za« skušajo uveljaviti tržno refbr- prebivalcem. Sodalno ogro- vodi morajo ostati neprofitni mo, ki vodi k privatizaciji in ženim in manj premožnim in temeljni nosild primame- komerdalizadji- Izkušnje po- ljudem mora obvezno zdrav- ga zdravstvenega varstva. i v GORENJSKI GLAS petek» 20. junija 2008 A KTU LNO info@g-^as.si 3 Bohinjska Trnuljčica se prebuja Družba Alpe Adria Turizem je v Bohinju pri upravljanju dosegla visoko raven kvalitete, razvili so standarde, ki pa zahtevajo razvoj infrastrukture in objektov. Projekt Bohinj je del turistične prihodnosti Bohinja.' Alenka Brun Bohinj • Družba Alpe Adria Turizem v Bohinju upravlja hotele Beilevue, Zlatorog, Bohinj, Ski hotel na Voglu in kamp Zlatorog. Lastnik osta- j a Alpinum, d. d., predstavniki Alpe Adria Turizma pa so spregovorili o prihodnosti, o Projektu Bohinj. Direktor Alpe Adria Turizma Mladen Mohorovií in partner omenjene družbe» odgovoren za finance in investiranje, Majko Dolanec sta večkrat poudarila, da je Bohinj edinstven kraj. ki si zasluži izjemnost in visoko raven turistične ponudbe. "Pri projektu Bohinj je pomembno, da gredo z roko v roki razvoj, ponudba in kraj. V hotelu Zlatorog že najdemo nekaj stilsko prenovljenih sob» ki ustrezajo visokim Projekt sam je le preslikava standardom in se skladajo tako s podobo hotela kot z okolico. / f«'»-^ c>oki nečesa, kar se v turizmu drugje že dogaja. Razvoj tu- hitektura. Cilj projekta je upravljanja. S svojo odločitvi- denj, je bil odgovor klasičen: rizma v prihodnosti bo v Bo- vključevanje vseh, ki prebiva- jo bodo deležni podpore, za- če obstajajo pogoji, to ne predstavlja problema» če pa se bodo zahtevale dodatne hinju sledil visokim standar- jo, delajo in poslujejo na ob- gotovljena jim bo možnost dom tako v ponudbi, storit- močju Bohinja. Projekt Bo- doseganja višjega standarda vah kot programih," je pove- hinj predstavlja načrt razvoja nastanitve, adaptacije, hkrati investicije, pričakujejo poddal direktor družbe Mladen turistične destinacije, je di- pa bodo lahko izkoristiti poro Občine, občij^skih orga- Mohorovitník. Uanica Zavri 2tebir. Ste%n 2arp; sQlni sodeiavd: Maja Beftoncdj, Matjaž Gregonč, Ana Hartman, Milena MiklavSč. MIha Nagitč, Jasna Gladin, Mar^ Smolnikar, Simon Šubic, AnaVol^ak O BUK0Vř4A ZASNOVA jemej Stritar, Tridkel TEHNIČNI UREDNIK G œga Flajnik FOTOGRAFIJA Tina Doki, Goozd Kavóč. Gorsd LEKTORICA Marjeta Vozlič VODJA OG LASN EGA TTCENjA Mat^Žvižaj CORSNjSKI ClAS ]e refísiríraná blagovna In storitvena znamka pod St. 977^961 pr Uradu RS u intelektualno lasťnirvo. U$tai>9vttelj i31.2$ EUR; Redni plačniki imajo 10 % popusta, polletni 20H popusta, letni pepo sta; v c?ne j« vračunan DDV po stopnji %■ naročnina s« upoSteva od tekoče Sterilke časopisa tfe pisnega preUiu, ki velja od zsfetka nasledn)ega obračunskem obdobra / Oglasne storrNe: po ceniku; ogissno trienje:tel: 04/ 201 42 48. 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 17. junija 2008 Smokuč Gledališki predstavi na prostem Zavod za turizem in kulturo Žirovnica ta konec tedna na po-igonu nad Smokučem prireja dve spektakularni predstavi na prostem v izvedbi Gledališke skupine Druitva trg Sevnica. Nocoj ob 21. uri bodo ponovili FinŽgarjevo delo Pod svobodnim soncem, ki ga je 6o nastopajočih že lani uspešno uprizorilo v Smokuču. Predstava je tedaj privabila prek tisoč obiskovalcev, jutri ob 21. uri pa pripravljajo uprizoritev Mi-klove Zale. Povest Jakoba Sketa iz časa turških vpadov bo predstavilo kar sto igralcev, statistov in konjenikov. A. H. i^ie-Kranit&M f^IndeÍTV kai^Oért - ■ • r '>iiMr : IM řW mo ^K íhfiCŠÍUi-^ I n-)îaJijo vííiiisyssi^ ««ay /MtiiiO:^ tejaCAAMtii Nov vrtec v Ratečah v ponedeljek so v Ratečah slovesno odprli prenovljeno stavbo, y kateri so prostori sodobno opremljenega vrtca in dve neprofitni občinski stanovanji. / VIartanaAHAČIČ Tržič Lions klub Tržič z mladimi likovniki Lions klub Tržič je letos prvič sodeloval v natečaju mednarodne zveze Lions klubov Plakat miru In povabil k sodelovanju učeake In učence tržiSkih osnovnih Sol ter njihove likovne pedagoge» ki so risali plakat miru na temo Mir se začne v meni. Zemlja, sonce, golob, stisk para rok, oČi in srce so bil; najpogostejši motivi, ki so jih risali učenci. Likovna dela mladih in njihovih mentorjev predstavljajo na razstavi, ki so jo odprli v torek v galeriji občine Tržič in bo odprta do srede, 2. julija. O likovnih delih, njihovi vsebini in pomenu sta govori la»zgodovl nar Janez Šter in tržiški župan Borut Sajo-vic. Udeleženci natečaja so bili nagrajeni, za najbolj domiselne pa so bila Izbrana dela Tine Umek, Tine Primožič in^-Daše Štale. Na sliki Daša $Ulc. ]. K. ga je obiskovalo še zg otrok, ............................................................................njihovo število jia je v treh de- Rateče • Sedemnajst maJ- setletjih upadlo skorajda za dko^ bo odslei dopoldneve polovico. V času prenove so preži^jalo v novih, prijaznih malčki skupaj s tremi vzgoji- •n sodobno opremljenih teljicami gostovali v vrtcu prostorih prenovljenega vrtca Kranjski Gori, zato so selitev v Ratečah. Obnovljeno slavbo v domače prostore še toliko sredi vasi so v uporabo preda- težje pričakovali- Veliko vese-B na slovesnosti v ponedeijek- Ija, lepih doživetij,Sger in doleta 1977 zgrajenemu po- bre volje sta jim niponedelj- sbpju so dodali nov, dodaten kovi slovesnosti zaželela rav- vhod, v katerem so garderobe nateljica OŠ Kraniska Gora anis» za malčke, obnovili pa so tudi Cvetka Pavlovčič m župan manjšo telovadnico, sanitari- Kranjske Gore Jure'Žerjav, ki . je za zaposlene in otioke ter je ob tem izra^ zâûovoljstvo, kuhinjo. V mansaidi je obči- dabodotdovadnicovprencw- ru, Id jé za celotno irivestidjo Ijeni stavbi lahko upcsabljali namenila 450 tiscJč evrov, prav vsi rateški športniki, zgradila tvtdi dve neprofitni Trak pred \iiodoni v novi vr- stanovanji. tec je skupaj z županom pre- -Ko so pred vei kot trideseti- rezala najstarejša zaposlena v Trak pred novim rateSkim vrtcem sta prerezala Angela mitóodpí^i vrtec v Ratečah, vrtcu Angeb Cuznax. Cuznar in župan lure Žeriav. Kdo bo vozil po Jesenicah? Občina Jesenice z javnim razpisom išče koncesionarja za mestni promet in šolske prevoze. UrSa Pfternel kateri so se občinski svetniki nikakor ne sme zgoditi. Od peljali okrog 530 tisoč potni- podrobno seznanili s proble- javnega mestnega prometa , tako da naj bi znesek Jesenice • Družbi Alpetour, matiko javnega mestnega so namreč odvisne najbolj subvencioniranja znašal 132 ki je zadnja leta opravljala prometa. Število potnikov se ranljive skupine prebivalstva, tisoč evrov. Verjetno pa bo na dejavnost javnçga mestnega namreč zmanjkuje iz leta v to je mladi in starejši. Tako koncu ta številka nižja, kajti prometa in šolskih prevozov na Jesenicah, se izteka kon- leto, avtobusi mestnega prometa so zâsedeni samo ob so občinski svetniki kljub Število potnikov se iz leta v očitkom, da je mestni pro- leto zmanjšuje. S tem denar- cesijska pogodba. Zato so na konicah, najslatóe so zasede- met vreča brez dna, sprejeli jem bi koncesionarju omo- Občini Jesenice pred dnevi ne "gorske" linije v Planino sklep, po katerem mestni gočili pokrivanje stroškov, objavili javni razpis za izbiro pod Golico in v Javomiški promet na Jesenicah ostaja: občanom pa možnosti za novega koncesionarja. Po- Rovt... Zato je tudi Alpetour A Občino jesenice bo stal bi- uporabo mestnega prometa nudbe bodo odpirali prvega zadnja leta v jeseniškem stveno več kot doslej, saj lx> v nespremenjenem obsegu julija. Pričakovati je, da se bo mestnem prometu posloval samo letos za subvencije na- in ceni. Ob tem pa so mnogi na razpis prijavil tudi Alpeto- z izgubo. Čeprav j e močno ra- menila skoraj 132 tisoč evrov. občinski svetniki menili, da ur, ki je dejavnost mestrdh in donalizirai poslovanje. Tako Po novem bodo subvencioni- bi po zgledu Nove Gorice šolskih prevozov opravljal že so se pojavile celo skrbi, da je rali vozne karte • Občina bo tudi na Jesenicah morali uve- doslej.Tako je vsaj napovedal javni mestni promet na Jese- iz proračuna namenila 040 sti brezplačen prevoz po me- predslavnik podjetja Matevž nicah tik pred ukinitvijo. A evra na prepeljanega potni- stu, saj bi le tako na mesme Šimnic na aprilski seji jeseni- kot je na seji dejal župan To- ka. Predvidevajo, da bodo v avtobuse privabili več potniškega občinskega sveta, na maž Tom Mencinger, se to mesmem prometu letos pre- kov. Radovljiša občina računa da se uresniči optimističen scenarij in da se bo država za prenos zemljišč odločila še pred poletnimi dopusti. V tem primeru bi premik steze lahko izvedli. Marjana Ahačič voju v smeri kvalitetne rekre- nih in bistveno tišjih letal." ..............................................................................ativne in vrhunske tekmo- Ker država še ni prenesla Lesce • Na torkovi novinar- valne dejavnosti na področju zemljišč na občino, premik ski konferenci je aeroklub jadralstva, modelarstva in steze, ki ga zahteva potreba ALC Lesce predstavil akcijo padalstva ter modernizacijo po varnosti prometa na bliž- zbiranja podpisov v podporo flote, ki bo tako manj obre- nji avtocesti, še ni mogoč. Športni in turistični dejavno- menjujoča za okolje," je po- Občina kljub temu računa, sti na leškem letali.^ču. " Nad vedai predsednik kluba Tone da se uresniči optimističen rezultati smo prijetno prese- Čerin. Prav za slednje, po- scenarij in da se bo država nečeni, saj smo v slabih dveh udajjajo letalci, pa je nujna za prenos zemljišč odločila lednih pridobili veČ kot dva nova, premaknjena in asfkl* Še pred poletnimi dopusti. V tisoč podpisov podpore tirana vzletno pristajalna ste- tem primeru, je prepričan športni in turistični dejavno- za. "V dobro vseh bi bilo, da župan janko S. Stušek, bi sti, kar daleč presega naf a naredimo stezo, ki bo pravil- premik steze vendarle lahko pričakovanja in nam daje no usmerjena in bo omogo- izvedli, še preden bo avtoce- spodbudo za vztrajanje pri čala koridorje letenja proč od sta mimo Lesc in Radovljice svojih opredelitvah, to je raz- naselij ter tudi vzlete moder- tudi uradno odprta. Hrušjca ALC zbira podpise podpore Nov vrtec na Hruški >Ja Hrušic) jutri odpirajo nove prostore otroškega vrtca, ki so jih uredili v kultur-r^em domu. Pridobili so dobrih tristo kvadratnih metrov površin. Celotna naložba je stala dobrih 362 tisoč evrov, od tega je večino prispevala Občina Jesenice, nekaj ministrstvo za Šolstvo, Štiri tisoč evrov za nakup igral pa je podarila Lekarna Plavž. Z ureditvijo novih prostorov vrtca pa ob- ni nova kulturnega doma Še zaključena. Še letos bodo v njem nove prostore dobili knjižnica ter domača društva. V preostalem delu objekta pa na) bi v prihodnjih petih letih zgradili štirinajst neprofitnih stanovanj. U. P. GORENJSKI GIAS petek, 20. junija 200S GORENJSKA 5 Na Bledu kino v društvu E-nota za popestritev kulturno turistične ponudbe bodo znova pripravili Poletni kino Bled Mateia Ra.nt Ble pevskimi in drugimi nastopi. Najbolj srečni so bili trije stanovalci, ki so jih izžrebali za praktične nagrade. Druženje je zgodaj popoldne prekinil dež, vseeno pa bo piknik dolgo ostal v spominu mnogih. S. S. Križe Torta za tovorno žičnico Tretjo junijsko nedeljo so na KriSkI gori pripravili šesto srečanje kriških planincev. Lani so se veselili nove električne napeljave v koči, letos pa so se veselili ob obnovljeni tovorni žičnicL Zgradili so jo leta 1975. Z njo so prevažali vse potrebno za oskrbovanje koče, gradbeni material za obnove stavbe . in mnogo jadralnih padal ter zmajev. Kljub skrbnemu vzdrževanju je bila žičnica potrebna obnove. Pri tem sta največ pomagala podjetju iz Idrije gospodar Planinskega društ- va Križe Franci Urbane in žičničar Brane Česen. Med obnovo, ki je stala 33 tisoč evrov, so postavili dve novi leseni kozi in zamenjali 1^00 metrov nosilne jeklenice. V prihodnosti nameravajo zamenjati še pogon žičnice z električnim motorjem, je povedal Ivan Likar, predsednik PD Križe. Srečanje so sklenili z rezanjem torte in druženjem ob glasbi. S. S. Preddvor Tradicionalni pohod na |akoba Turistično društvo Preddvor vabi v nedeljo, 22. junija, na že 19. tradicionalni družinski pohod na sv. Jakoba. Start bo ob 7. uri v Podaku, zaključek po maŠi ob 12. uri. Turistični delavci so pripravili družabne igre, kjer obiskovalci vedno radi sodelujejo, saj se obetajo lepe nagrade. Nagradijo najmlajšega In najstarejšega pohodnika ter najštevilnejšo družino, letos pa bo na jakobu zaplesala tudi folklorna skupina Preddvor. D. 2. 6 GORENJSKA GORENJSKI GlAS petek, 20. junija 2008 Vrtec dražji za desetino Simon Šubic no ceno za novoustanovljeni ....................................M. kombiniran oddeldc v Zalogu Cerklje • Po vzona drvigih ob- (za otroke od 2. do 4. leta sta-čin bodo tudi v oblini Cer» rosti),kLznaša54ievrov.Nove kije dvignili cene vrtcev. Izra- cene bi morale začeli veljati 1. čuni po Pravilniku o metodo- julija, kot pa smo izvedeli, bo logiji 23 oblikovanje cen pro- župan Franc Cebulj zadržal gramov v vrtcih so pokazali, njegovo izvajanje, dokler ne da se morajo ekonomske cene bo šola pripravila natančne vzgo jno-vars tvenih progra* mov v vrteu MurenČki v Cer- obrazložitve podražitev. V vrtca MurenČki in Zalog ki)ah in podružničnem vrtcu v je vključenih 118 otrok sta- Zalogu povečati za deset od- rostne skupine od 2 do 6 let, stotkov, glavnina podražitve Jd so razdeljeni v šest oddel-pa gre na račun plač zaposle- . kov(dvavZalogu,štirjevCer' nih. Nova cena za drugo sta- kljah). Domačih otrok je 108. rostno obdobje tako po novem 2a dnevno oskrbo starši pov- znaSa 304 evre. ObČinsld svet- prečno plačajo tretjino eko- niki so potrdili tudi predlaga- nomske cene. Žlebe Razstava in koncert.v Žlebeh v organizaciji Turističnega druStva Žlebe Marjeta bo v soboto, 21. junija, ob 20. uri v mežnariji ob cerkvi sv. Marjete v ' ebeh odprtje razstave z naslovom Delo na poiju nekoč in danes. Po ogledu razstave bo ob 21. uri v tamkajšnji cerkvi še koncert Mariborskega okteta. M. B. VoLČji Potok Peti slovenski dan vrtnic Društvo ljubiteljev vrtnic Slovenije in Arboretum Volčji Potok bosta danes, 20, junija, zvečer pripravila že peti slovenski dan vrtnic, ki bo potekal v arboretskerïl řozariju. Nâjlêp- šo vrtnico bodo letos izbrali med tistimi, ki jih bodo prinesli obiskovalci sami, pogoj vseh sodelujočih je te ta» da poznajo sortno ime vrtnice, ki jo bodo prinesli. Vse zbrane cvetove bodo razstavili v vazah, glasovnice pa bodo obiskovalci dobili ob vstopu v park. Osrednji dogodek bo javna predstavitev prve slovenske vrtnice, predstavili pa bodo tudi novi knjigi Matjaža Kmecla In Matjaža Mastnaka. ). P. Kran) Pot na Vodnikov dom zaprta Komisija za pota Planinske zveze Slovenije opozarja vse obiskovalce gora, da je planinska pot Rudno polje-Stu do rs ki prevai-Vodnikov dom ali pot U s kovni ca-Vod ni ko v dom še vedno zaprta. Zaradi velikega podora kamenja pod Toscem je prehod prek podrte poti smrtno nevaren. Ko bodo odstranili skale in popravili pot, bodo to sporočili javnosti. S. S. delavni tudi Predstavniki slovenskih žičničarjev in gorskih centrov po uspešni.zimi napovedujejo tudi aktivno poletno sezono. I AS NA P AUDI N leto, a vseeno jo največ ljudi gg obišče prav poleti. Obisk se Kamniška Bistrica - Sloven- iz leta v leto povečuje in za- ska smučišča in gorski cen- posleni že dolgo nismo več tri, ki SO Z i»5 miiijona smu- le žičničarji, ampak mdi čarjev in kar 66 odstotkov strokovno usposobljeni turi- več prodanimi smučarskimi stični delavci in vodniki, ki vozovnicami, glede na lansko obiskovalcem ponujamo ka- leto, z majem zaključila kovostne programe," je pove- uspešno zimsko sezono, so dal Marijan SkomiŠdc. direk- se s prvim junijem tismerila tor podjetja Velika planina, ki v izvajanje poletnih progra- je letos v upravljanje prevzelo mov. zaščiteno Preskaijevo pastir- Predstavniki žičničarjev, sko bajto, nameravajo pa od- organizirani v Združenju sio- kupiti tudi gostíáče na Zele- venskih žičničajjev in znotraj nem robu. zbomice gorskih centrov pri Gorski centri, med kateri- Marijan Skornišek, Damjan Pintar, predsednik zbornice GZS, so svoje poletne načrte mi so poleg Velike planine gorskih centrov, in Dušan Božičnik predsiavili ob vznožju Velike tudi Krvavec, Kranjska Gora, planine le nekaj dni zatem, Vc^el, Kanin, Cerkno in šta- in drugo. Raj za kolesarje bo Turistične zveze Slovenije, ki ko je planina sprejela prve le- jerska smučišča, bodo obis- tudi letos predvsem Krvavec, se ji je pod naslovom Sloveni- tošnje pastirje in njihove kovancem v poletnih mesedh kjer omogočajo brezplačen ja kolesari v gorskih centrih krave, ki bodo v prihodnjih ponujali pohodništvo z gor- prevoz koles, lansko poletje pridružilo osem večjih slo- tednih vse do konca septem- skimi vodniki, kolesarjenje, pa so prepeljali kar deset tisoč venskih gorskih centrov," pa bra privabili na tisoče obis- letenje z jadralnimi padali, ja- ljudi. "Poudarek letošnje se- je dodal Dušan Božičnik, di- kovalcev. "Velika planina je hanje, kulturne prireditve, zone je gotovo akcija Olimpij- rektor zbomice gorskih cen- za obiskovalce privlačna vse pestro kulinarično ponudbo skega komiteja Slovenije in trov. škof)a Loka Ob srednjeveškem dnevu Loški Dekameron ŽlRI Višji stroški pri gradnji doma Mestni trg, Cankarjev trg in travnik pod Loškim gradom • Občina ŽirI v teh dneh pričakuje pogodbo o podelitvi kon- bodo jutri, 21, junija, spet zaživeli v srednjeveškem duhu. • ceslje za gradnjo In delovanje Doma starejših Žlri, S podpi- Mestni kllcarboobio. url oznanil začetek Venerine poti, za- i som pogodbe formalnosti še ne bo konec, saj sledi prodaja živela bo srednjeveška tržnica s prikazi starih obrti. Vitezi, • lani ustanovljenega Socialno varstvenega zavoda Žlri. Last- konjenlki In lokostrelci bodo prikazali srednjeveške borilne i nika sta Občina Žlri in zasebnik Franc Kavčič, ki sta se ob veščine, v šolo bodo sprejeli paže, mimoidoče bo zabaval ! ustanovitvi zavezala, da zavod po pridobitvi koncesije pro- grajski norček, svoje spretnosti bodo kaz'ali žongierji, vede- - data ljubljanskemu podjetju Deos. Čeprav formalnosti Še ževalka bo napovedovala prihodnost. V mestu ne bo manj- • niso opravljene do konca, pa pripravljalna dela na gradnjo kala kovnica srednjeveškili kovancev, kakega od meščanov • nemoteno tečejo naprej. Bojan Krajne, direktor Deosa, nam pa bodo spet vklenili v klado. Na stojnicah lahko pričakuje- ! je pred časom zatrdil, da se bodo dela začela jeseni. Ali bo mo tudi srednjeveško kulinarično ponudbo. Obeta se več • to mogoče, saj so že pri raziskavah zemljišča naleteli na te- razstav, med drugim tudi Škofjeloški pasijon v bakru. Letos - žave.^ Odgovarja Franci Kranjc, direktor občinske uprave: bo osrednji dogodek Loški Dekameron, gledališka animacij- : "Raziskava zemljišča je pokazala, da je teren mehak, zato so ska igra o doživljajih Iz vsakdanjika srednjeveške Loke. Zve- - skalnat oziroma trden teren našli šele na petnajstih In ne na Čer bosta koncert renesančne in gotske glasbe ter rehesanČ- • načrtovanih treh metrih globine. Gradnja se bo zaradi tega ni ples z baklami, za konec pa še veličasten ognjemet. O. Ž. i podrdžiU, vendar terrTflnskl ndČrt nI ogfožen." B. B. Popravek V članku Jubitej loške akademije smo pomotoma zapisali, da je Muzejsko društvo Škof)a Loka dr. Francetu Štuklu podelilo listino častnega občana. V resnici je prejel listino častnega člana. Za napako se opravičujemo. V članku Odprh cesto v BaŠlju pa smo pomotoma zapisali priimek najstarejše vašČanke. Cesto je slovesno odprla Frančiška Zorman, po domaČe Krčeva. Za napako se opravičujemo. D. 2. Drag oča) na Slovenski dan v kampu Smlednik v Drago- Čajni bo v nedeljo, 22. j unija, od )). ure dalje prireditev Slovenski dan v Dragočajni. Gospodinje jz vasi DragoČaj-na in Moše bodo predstavile lokalne jedi. Za popestritev bodo poskrbeli godci in fol- orna skupina KUD Oton Župančič iz Sore. M. B. GORENJSKI GIAS petek, 20. junija 2008 r m n .....m ti'tî sun: nsR« vilma .stanovn i k (gfg-^s.si 1 Pevnik namesto Po odhodu trenerja Slaviše Stojanoviia k ekipi CM Celja bo ekipo državnih nogometnih prvakov iz Domžal vodil Robert Pevriik, mesto športnega direktorja pa je prevzel Dejan Djuranović. Vilma Stanovnik Domžale • "Zadnji dnevi so bili v našem klubu kai naporni, vendar p smo sedaj prepričani, da so odločitve, ki smo jih sprejeli, dobre. Po odhodu Nenada Protege in Slaviše Stojanoviča je bilo treba izbrati novega športnega direktorja iiî trenerja. Želel sem si, da dobijo priložnost tisti, ki so v klubu že do sedaj prispevali k vsem odličnim rezultatom v zadnjih letih. Dejan Djuranovič je kmalu prevzel vlogo športnega direklorja in nov izáv v klubu,, hkiad pa bo ostal tudi na klopi in se bo lahko izobraževal v trenerskem poklicu. Kot trener vratarjev in pomočnik trenerja na klopi ostaja Filip Filipovski. Glede ^^ tiskovni konferenci je predsednik NK Domžale Stane Oražem (levo) predstavil novega trenerja pa smo se pogovarjali nekaj dlje. lavno lahko Športnega direktorja Dejana Djuranoviča m trenerja Roberta Pevnika. /f9ie:Tin«cMi povem, da sem se uradno v člansko moštvo vključijo jan Djuranovič. Kot vse kaže, jidija pa bo na sporedu že pogovarjal le s tremi, saj igralce iz uspešnega mladin- se iz Domžal poslavlja v mi- dvoboj prvega predkroga kvalifikacij za ligo prvakov. zame izbira trenerja ne po- skega moštva oziroma dom- nuli sezoni prvi strelec lige meni, da jih kopico postavi- žal^e nogometne šole, prav Dario Zahora, prvake pa sta "Mislim, da poznam ekipo mo v vrsto in izbiram podo- tajco pa ždijo omogočiti pre- U zapustila Dražen Žeželj in da jo lahko dvignem še na bno, kot poteka izbor za stop v bogatejše klube vsem in Siniša Jankovič. Poleg višjo raven. Zaupam igral- miss Slovenije. Dogovorili uspešnim igralcem članske- mladih domačih igralcev je cem in verjemite mi, da bo- smo se z Robertom Pevru- ga moštva. iz kranjskega Triglava v ste Domžale v novi sezoni vi- kom, ki smo ga ob koncu "Tukaj v Domžalah sem Domžale prestopil Miha No deli v še večjem sijaju," je minule sezone zgolj "pos> že pet let in odločitev za pre- vak, z nekaterimi novimi povedal trener Robert Pev- dili" ekipi Drave, prej pa je vzem nove vlc^e ni bila tež« okrepitvami pa se v klubu Se nlk, kapetan Luka Eisner pa bil pri nas trener kadetov," je na sredini tiskovni konferen- ka. Sprejel sem nov izziv in dogovarjajo. Priprave bodo je dodal, da je za igralce naj- naš cilj je, da obranimo na- Domžaičani opravili v Dupli- pomembneje, da Domžale d v povedal predsednik NK slov državnih prvakov. Eldpa ci, Brežicah in na Ptuju, ostajajo stabilen klub, da vo- Domžale Stane Oiažem in je večinoma sestavljena, Prva uradna tekma jih čaka dilni v klubu poznajo kvalite- dodal, da imajo tudi v novi okrepljena je z mladimi ig- 9. julija proti pokalnemu pr- to igralcev in da so mimo za- sezoni cilj, da se uvrstijo v raid, z nekaterimi se le do- vaku Interblocku v Superpo- čeli priprave na novo se?o- vrh državnega prvenstva, da govarjamo," je povedal De- kalu Telekoma Slovenije, 16. no. NOGOMET k ran; Brane Pavlin je trener članske ekipe Triglava Novi trener članske ekipe Triglava Gorenjske je Brane Pavlin. Brane, ki je bil nekoč tudi igralec Živil Nakla, njegov matični klub pa je Britof, ]e prevzel mesto trenerja z namenom, da skuša Triglav znova pripeljati v 2. ligo. V.-S, HOKEJ Jesenice jure Košir nič več z jeseniškimi hokejisti Kot je sporočil naš nekdanji smučarki as ]ure Košir, ki se je kasneje podal v poslovne vode, bo švicarska agencija CM Sports, ki jO zastopa, s koncem meseca julija po dveh letih zaključila poslovno sodelovanje s Hokejskim klubom Acroni jesenice. Znano je namreč, da je v tem času agencija CM Sports za Hokejski klub Acroni jesenice opravljala marketinško promocijske aktivnosti ter aktivno promocijo tako jeseniškega kot tudi slovenskega hokeja. "Agencija CM Sports zaključuje sodelovanje s Hokejskim klubom Acroni Jesenice zaradi različnih pogledov in mnenj glede nadaljnjih marke-tinško-promocijskih aktivnosti in vizije razvoja Hokejskega kluba Acroni Jesenice. Agencija CM Sports bo Še naprej de« ovala v smeri dobre promocije slovenskega hokeja, slovenskih prpfesionalnih športnikov ter slovenskega Športa. Klubu Acroni Jesenice želi uspešno delovanje Se naprej, igralcem pa uspešno sezono tako v lig) EBEL kot tudi v državnem prvenstvu," pravi jure Košir. V. S. KOLESARSTVO Kranj • Robič do zgodovinske zmage na RAAM-u Jeseničan Jure Robič je še četrtič zmagal na ultra kolesarski dirki čez Ameriko (RAAM), 43-{etni kolesar je v cilj 4800 kilometrov dolge dirke prišel po 8 dneh, 23 urah in 33 minutah kolesarjenja. Kot edinemu doslej je v 27-letni zgodovini dirke uspelo zmagati štirikrat, leta 1004, 2005, 2007 in letos. Robič naj bi se z ekipo v Slovenijo vrr^il v nedeljo, sprejem na Brniku, na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, se bo predvidoma začel okrog to. ure. M. B. VESLANJE Bled Na olimpijske igre trije slovenski čolni Danes se bo v Poznanju začel finale letošnjega svetovnega pokala v veslanju, kjer bosta Slovenijo zastopala dvojni dvo-jec ({-uka Špik in Iztok Čop) ter četverec brez krmarja (Tomaž in Miha Pirih, Rok Kolander in Rok Rozman). Ta dva slovenska folna sta si nastop na letošnjih olimpijskih igrah v Pekingu zagotovila že na lanskem svetovnem pn/enstvu, minule dni pa so se za nastop na olimpijskih igrah potegovali tudi drugi slovenski Čolni. Na kvalifikacijskih obračunih, ki so od sobote potekali v Poznanju, pa je bil uspešen le štajerski dvojni četverec z Janezom Zupancem, Janezom in Jernejem Juršetom ter Gašperjem Fistravcem, tako da bomo na olimpijskih igrah stiskati pesti za tri slovenske Čolne. V. S. VABILA PRIREDfTVE Mladi skakalci za pokal Alpe-Adria - Smučarsko skakalno društvo Stol Žirovnica prireja jutri, v soboto, z začetkom ob ^o. uri v skakalnem centru Glenca nad Breznico mednarodno tekmovanje v smučarskih skokih za dečke od 7 do n let za pokal Alpe Adria. Nastopili bodo tekmovalci iz sosednje Italije (Trbiž) in Avstrije (Celovec, Beljak, Zahomc) ter tekmovalci slovenskih klubov in društev. Pričakujejo udeležbo okoli sto tekmovalcev. V. S. Karate turnir v Šenčurju - Karate klub Shotokan Kranj bo to nedeljo, 22. junija, z začetkom ob 10. uri v Športni dvorani v Šenčurju pripravil turnir Pokal Gorenjske 200S. Na njem bodo sodelovali tekmovalci vseh starostnih kategorij, od najmlajših do veteranov in veterank. Turnir naj bi se zaklju* čil okoli 19. ure. V. S. Športni konec tedna na Hotavljah - Športno društvo Mar* mor Hotavlje jutri, v soboto, z začetkom ob uri pripravlja prireditev 24 ur nogometa. Ekipi iz Gorenje vasi, poljanski študentje, ekipa Brloga in domaČe ekipe iz Hotavelj se bodo pomerile v neprekinjenem vzdrži j i vestne m igranju nogometa, igra pa bo trajala do nedelje, ko bodo točno opoldne nehale igrati. To bo potekalo na Šinkucovem travniku na Hotavljah. Organizatorji obljubljajo, da bo poskrbljeno tako za igralce kot za žejne in lačne obiskovalce. Prav tako jutri, v soboto, pa bo na vrsti tudi naslednja aktivnost v sklopu letošnje: tek, hitra hoja ali rolanje. Zbirno mêsto je ob 18. uri za gostilno Lipan na Hotavljah. Poleg grč se lahko teka, hitre hoje oz. rolanja udeležijo tudi drugi ljubitelji rekreacije. V. S. Balinarski spored • V 10. krogu 1. državne lige (jutri ob 17. uri) v Bistrico prihaja EIS Budničar, Radovljica Alpetour bo gostila Postojno. Primskovo pa Jadran Izolo. V 2. državni ligi • vzhod (jutri ob 17. uri) bodo vse gorenjske ekipe gostovale: Center Kranj odhaja k SodSku, Tržič k Svobodi, Čirče Van- Den pa bodo igraie na štajerskem pri Angelu Besednjaku. gorenjska liga, 6. kolo (danes ob 17. uri) • Lesce : Rogovila, Trata : Jesenice, Miije : Loka 1000. 2. gorenjska liga, 7. kolo (danes ob 17. uri) - Bratov Smuk : Jurč Blejska Dobrava, Sava : Kres Javorník, Podnart : Huje, Visoko Rapa : Zarica. S. S. VATERPOLO Kranj Koprčani povedli v zmagah v sredo sta brli odigrani obe tretji tekmi končnice letošnjega državnega Članskega pn/enstva v vaterpoiu. V Kopru je domača ekipa Rokava Koper z dvema zadetkoma razlike 11: 9 (3 : 2, 5 : 2, 2 : 4,1 :i) premagala sedaj Še aktualne prvake, ekipo kranjskega Triglava, in v zmagah povedla z 2 :1. Četrta tekma, ki je lahko tudi že prva odločilna (ekipi igrata na tri zmage), bo na praznično sredo, 25. junija, ekipi pa se bosta tokrat prvič pomerili na kranjskem letnem kopališču. V tekmi za končno tretje mesto je v Ljubljani ekipa Slovana Olimpije z 10 : 7 premagala mariborski Branik In tako v državnem prvenstvu Že osvojila končno tretje mesto. I. M. gornlsia iaub karavanke IĐ športna zveza radovljice vabita v arMlo, 29. lMí4a 2008 ob 1«. v IMovIM ra 8. TEK PO RADO za pokal • DAN • €An P fe v pokrajin, «ta zatrdila župana prejšnjem mandatu govorili SDS, Bojan Homan pa je de- obstajajo zgolj v zvezi z "Če je pokrajin preveč, pa naj hinj), Peter Torkar (Gorje), mililOria in s v Pahorjevi SD. Ta je projekt jal, da sta enakega mnenja osrednjo slovensko pokraji- povedo, katere ne bi imeli," Tomaž Tom Mencinger (fe- dolgo podpirala, ko pa se je tudi obe združenji občin. Po- no, Če ne bo sprejeta takšna, meni Grims m znova opozo- senice), Jure Žerjav (Kranj- tcm dcriSrjcm pokazala realna možnost, da krajine bodo pomenile olaj- kot je predla^na, bodo pred- ri na to, da je takSno solišče ska Gora), Janko S, Stušek bodo pokrajine ustanovljene šanje tudi za tiste, ki spreje- log znova oblikovali in ob- vodstva SD v nasprotju s pri- (Radovljica), Borut Sajovic bi lâilko in da bo to uspeh sedanje vla» majo odločitve na državni močja, kjer ne bo soglasja za- čakovanji županov SD. ki pa (Tižič) in Leopold Pogačar dajoče koalicije, pa je podpo- ravni, ne bo več treba odloča- njo, priključili drugim pokra- si pokrajin želijo. mârSllCâ j ro odtegnila. Premier je de- ti o vsaki cesti, šoli, bolnišni- jinam. Referendum bo dal jal, da se tako ozek in sebičen d posebej, to bodo poslej za jasno sporočilo, pravi Grims vendar ne vsi (Žirovnica) ter direktor razvojne agencije Ragor Stevo Ščavničar. Vsi razen Boruta S^ovca imajo tudi potrditve Ves čas, odkar traja razpra- svojega občinskega sveta. (i0S6gli glêdc pogled ene stranke ne bi svoje obmoije lahko počele in dodaja, da se opozicija smel postaviti nad interese pokrajine. Giede Gorenjske spreneveda, kar zadeva Stevi- SVOjCgâ države. Sicer pa obljublja, da pokrajine pa meni, da ne lo pokrajin, češ da jih je rav- va o pokrajinah, je znano sta- Sno za enotno Gorenjsko, a bo koalicija upoštevala refe- more biti nobenega dvoma, no SD v prejšnjem mandatu lišče županov zgornjega dela pod pogojem, da jih je v vsej SâmOStoinCSâ rendumsla izid. Takoj nato Branko Grims je prepričan, predlagala štirinajst, sedaj pa Gorenjske. Ta teden so ga Sloveniji od šest do osem: bo pripravila nov zakonski da to veija tuda za vse druge je preprečila sprejem zakona znova potrdili Janez Fajfar râZVOjâ. predlog o pokrajinah in ga predlagane pokrajine, dvomi s takšnim štetom pokrajin. (B\ed), Franc Kramar (Bo- W 16. scran IO GOREN)SKI GLAS petek, 20. junija 2008 TURIZEM Razgledi v vili Bled bo družba Condor Real, ki deluje v okviru poslovne skupine Sportina Group, uredila elitni hotel, namenjen zahtevnim gostom. V Pristavo pa nameravajo vrniti življenje z več zabave, saj bodo tja predvidoma preselili igralnico. p r'sta v se vrte eta Mate 1a Rant petdesetih letih v obnovo vlo- selitvi nekaterih dejavnosti v "Želimo postat) ponudnik žili 22 milijonov evrov. ta objekt, v katerem bomo združili zabavo in sprosti- visoko kaJcovostnih nastanit- yjj^j ^a zahtevnejše igralnice naj bi venih zmogljivosti in turistč-nih doživetij," je ob predstavitvi svojih na6tov na podro- go$te tako v njem uredili tudi manjii wellness, v zgornjih Zaradi spomeniške zašči- prostorih pa naj bi uredili ho- čju turizma, kamor sodijo tenosti dejavnosti v vili Bled tel s štirimi zvezdicami. Po tudi načrti oživitve objektov v ne bodo spreminjali» zato so načrtih bodo tako pridobili sklopu vile Bled, poudarila direktorica družbe Condor Real tudi prenovo tega objekta dodatnih 47 sob z osemdese- predvideli šele leta 2015, je timiležiSd.Novedejavnostiv Janja fenšterle. Iz ponudnika pojasnila vodja področja turi- teh objektih bodo prinesle mode naj bi tako prerasli v zem v poslovni skupini Spo- tudi nova delovna mesta, in ponudnika celovitega življenjskega sloga. "Številne rtina Group Ema Pogačar. sicer v Oranžeriji načrtujejo Tudi po prenovi želijo ohra- od 15 do 20 novih zaposlitev, modne bJî^ovne znamke so niti pridih preteklosti, saj po prav toliko pa tudi v Pristavi. že šle po tej poti. Turizem je, njenih besedah vila sodi med podobno kot moda, prodaja- spomenike polpretekle zgo- Turizem zajemajo nje doživetij. V tem se čuti- dovine. Po njihovih načrtih ^ veliko žlico mo močni in suvereni," je še naj bi Še naprej ostal elitni V Pristavi bodo združili zabavo in sprostitev. Butev» dodala Janjâ Jenšterle. hotel, namenjen zahtevnej- V podjetju Condor Real so Vilo B led in P ristavo, ki ju Š1 m gos tom, Vsebin sko pa že ob pod pis u dolgoroč ne zem v zadnj ih' letih izkazuj e bila po 2. svetovni voj ni. Pri- bodo prevzeli v upravljanje bodo obogatili ostale objekte najemne pogodbe vile Bled izrazito pozitivne trende ra- stava pa je bila pred 2. sveto- februarja prihodnje leto» je v kompleksu vile Bled, pred- in Pristave napovedali, da sti - število tujih gostov pri vno vojno v osnovi zgrajena Janja JenŠterle označila kot vsem Oranžerijo in Belvede- jim bo to omogočilo uresni- nas se povečuje, rast turistič* kot konjušnica, ki je pripada- biser na področju njihovih re. "V Oranžeriji bomo obu- čitev načrtov, ki jih imajo na nih dejavnosti pa je hitrejša la rezidenci dinastije Karad- turističnih naložb. Konku- dili Riklijevo idejo o zdravem področju razvoja turistične od splošne gospodarske rasti jordjević oziroma sedanji renčne prednosti, ki jih na- življenju, kavama Belvedere dejavnosti. "Verjamemo, da v državi, kar pomeni, da se je • Vili Bled. Objekt so za potie- meravajo izkoristiti s preno- pa bo odprta vse leto, ne le lahko veliko pripomoremo k pomen turizma v gospodar- be protokola temeljito obnovo objektov v kompleksu vile med poletno sezono," je de- nadaljnjemu razvoju m fcre- stvu v zadnjih letih močno vili po drugi svetovni vojni, Bled.'so po njenih besedah jala Ema Pogačar. Tudi Pri- pitvi Bleda kot prepoznavne povečal. Zato smo svojo pri- zadnjič pa v letu 19S7, ko so lokacija in izjemna arhitek* stavo, ki je bila zadnjih pet- turistične destinacije in da je ložnost prepoznali tudi ra stavbo prenesli na Almiro Osnovne ^^^ urejenost vseh objek- najst let prepuščena propa- možno na Bledu narediti ko- tem področju," je še poudari- Radovljica, ki je v njej uredi- projekte tov in okolice, specifične in danju, obravnavajo kot se- rak naprej s pravo vsebino, ki la Ema Pogačar. visoko kakovostne storitve, stavni del vile Bled. "Glede je primerna za tako monden vrhunska individualna obra- na potrebe kraja je naš na- kraj, kakršen Bled je in si želi Pristava nekdai obnove so že zidenca maj^ala Tita in nje- men oživiti lokacij o in poskr- beti za malce več zabave tako biti," je poudarila Janja JenŠterle. Tako so že lastniki ne- ia poslovne prostore, a dejavnosti nikoli niso zares zaživele. Ministrstvo za kulturo je leta 1994 stavbo odkupilo od Almire in jo leta 1996 na begata zgodovina. Osnov- za hotelske goste kot druge katerih objektov na Bledu, ki konjušnica Lokacija Vile Bled je bila pod ugodnimi pogoji dalo v ne projekte obnove so že pri- prebivalce Bleda," je pouda- so že ali pa še bodonamenje- prvič pozidana že konec 19. najem Fundaciji Ciuha. Leta pravili, je poudarila Janja rila Janja Jenšterle. Ema Po- ni turistični dejavnosti, in si- stoletja, ko je na tem mestu 2002 je stavba spet prišla v JenŠterle, konkretno obliko gačar je ob tem dodala, da so cer prenovljene Vile PreŠe- vojvoda Ernest Windisch- roke kulturnega ministrstva, Tpnčtprlp ^^ dobili do februarja na Pristavo tudi čustveno ve- ren, Vile Viktorije in Hotela graetz zgradil veliko dvonad- štiri leta kasneje pa je vlada I v. 110 nrihftdni^ l^to. Wo hftHo oh- ^a-ni. ^ai imeli tam dci]cro Rihno. ra7-Mi třcra imairt aq- ^tTAnnr» vilo. l^a lo?.^. in nnvicn 11 nra vt b n i a s <;t2vhfi pripravili, je poudarila Janja prihodnje leto, ko bodo ob- zani, saj so imeli tam dolgo konkretno prevzeu. Kot določa ^ svoje prostore. "Z lokalnimi Ribno, razen tega imajo 40- odstotni lastniški delež v Ho- stropno vilo. Leta 1922 jo je pravico upravljanja s stavbo kupD Aleksander Karadjord- prenesla na generalru sekre- obliko pa naj bi dobiK do februarja prihodnje leto, ko bodo objekta prevzeli v upravljanje. V prihodnjih petdesetih letih bodo v obnovo vložili godba, bodo v prihodnjih partnerji se dogovarjamo o telu Krim. "Slovenski turi- jevič, sedanjo obliko pa je do- tariatvlade. V- bv ^ 1 milijonov CVrOV. Vila Sled bo namenjena zahtevneišim gostom. /Foto Ankad^iov« GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 200S 11 SPOMIN Razgledi Umrl je Taras Kermauner (1930-2008), prvak slovenske duhovnosti druge polovice 20. stoletja. Ljubljančan, ki je v letih 1973-79 živel in ustvarjal v Drulovld pri Kranju. Njegovo knjigo Navzkrižna srečevanja imajo nekateri za "Veliki slovenski tekst"... Obrazi Tarasa Miha Naguč bíle revije: Beseda, Rev^a 57, Perspektive, Problemi» Nova Ko sem prebiral Kemiau- revija nerieva Navzkrižna srečeva- Njihova glavna "naloga" je nja (študentska založba, bila: uveljaviti modernizem v zbirka Beletrina. 2008), sem slovenski literaturi, z lastni- se spomnil na Vidmarjeve mi deli in s prevodi talaut ne- Obraze iz leta 1979. V njih je zaželenih tujih avtorjev, patriarh slovenske esejistike ''Moč in zasluga moje ge- in kritike 20. stoletja v bese- neracije-skupine je pred- dah portretiral svoje sodob- vsem v tem, da je znala od- nike, o njih izrekel svojo tako preti Slovenko modernemu - rekoč poslednjo sodbo. Zdaj strašnemu, nihilistiâiemu - smo dobili knjigo, v kateri je s\«tu; da je izdelala teoretiČ- to naredil Kermauner: obja« ni instrumentarij in praktiČ- vil spomine, portrete in ana- no držo za soočanje s tem lize osebnosti njegove dobe; svelom." Tdko Slovenija ni med njimi so seveda tudi ostala ne partijski ne klerikal- Vidmar in tisti, ki jih je ta ni rezervat {kar si mnogi pri tako vneto kritiziral. Na pr- nas slej ko prej želijo); "cep- vem mestu je prijatelj' Pri- Ijena 2 nihilizmom" je bila mož Kozak. Sledijo "po- že pred osamosvojitvijo du- membneži in očetje": Ferdo hovno pripravljena na sooče- Kozak, fosip Vidmar, Boris Kidrič in Edvard Kocbëc Po- nje z Evropo. Svoj modemi« zem SO zoperstavili Vidmar- sebno, osrednjo in najbolj jevemu "klasicizmu" in Zi- obsežno mesto v 660 strani herlovemu socialističnemu debeli knjigi ima Ivan Mrak, realizmu. Modema literatura . "prijatelj in oče". Prisrčna sta ni hotela več neposredno ko- portreta Petra Božiča in Mar- respondirati z realnostjo. Za jana Rožanca, ki sta bila za moderniste je bilo njihovo Tarasa "prijatelja in bohe- delo igra (ludizem), odkriva-1 . mA". Marko Slodnjak je bil la je odtujenega Človeka (rei- Z3S1U23 mOjC njegov prijatelj, njegov oče zem, Človek « reč), odprla se Moč in generacij e- Anton si je zaslužil oznako "romembnež in oče". In.ne je seksizmu, hedonizmu» Taras Kermauner^ spomladi 2008, ena zadnjih fotografij / Foto: sujd«nHkB sđioiba, v,>jb\,» lii^vizmu, retorizmu... Ker- nazadnje je tu §e avtorjev maunerjeva vloga ie bila to bistvene dvogiavosti slo- ("gora škofjeloškega ziher- Se odločil, da moram za vsa- « . . IMZdUJi)«? )C Lli 5C dVlUI^CV UUlUliei)CVa Viu^ď liUd 10 «^w \ • ^v• v«..JAW* v.'^UWVM, SM« SlGJpine je "bioloSki" oče DuSan Kemiau- početje razlagati in zagovar- venske revolucije? Kocbek je lovja"). Šlo je za to, da U po- ko ceno iz pekla predvsem v 11 ner. jati, zlasti pred tistimi, ki sta oznanjal in pričeval svetost, stal njegov asistent, da bi na- Kermaunerjevo osrednje V pogovoru z Mitjo Čan- jim slej ko prej glavna le se obračal sredi surove vojne stopil akademsko kariero, intelektualno delovišče in J . i drom, urednikom zbirke Be- "(ob)Iast in (s)last". V letih ^ metafizičnim vprašanjem, kar pa je osebno doživljal prizorišče njegovega "vica- tem, da je znala letrina, W sWepa knjigo, mu 1986-87 se je s svojo grupo moralni filozof, skrivnostni tako, kot da hi prod?] svojo nja" je bilo v Ljubljani. 7a- odpreti Kermauner zaupa, kar sledi: razšel in se umaknil v kr- w ponotranjeni videc; v revo- duáo hudiću. "Posledic tega dnja desetletja svojega življe- "Brez nekaterih ljudi ne bi ščanstvo, v go-tih se je odvr- ločijo je pritegnil staro - gr- pc^ovora ne bom podrobno nja pa je z ženo Alenko pre- . .. bij, kar sem {postal); brez nil tudi od tega (od vere kot ^^O' rimsko, evropsko kr- razlagal ... Le na kratko, da živel na robu Drulovke pri olOVeniJO svojih nadomestnih očetov institucije-Cerkve). S knjigo ščansko • kulmro. Kidrič je prilika ne bo obvisela v zra- Kranjuinvvasi AvbernaKra- 1 in žene Alenke Goljevšček, a Navzkrižna srečavanja se je bil • kljub svojemu meščan- ku. Opisani razgovor me je su (od 1979). 'Poleti 1964, že TriOClememU • tudi ne brez svoje grupe." To to pomlad vrnil v javnost, skemu poreklu - tesar, ročni bil notranje in usodno tako po koncu Penpektiv, sem se ^ "gnipo" pa so tvorili njegovi zbudil izjemno intelektijalno delavec, obrnjen navzven, v zavozlal, da nisem zmogel sprehajal v Dmlovki pod dre- strasnemu, "najbolj intimni pnjatelji", in medijsko pozornost, po- apostolsko akcijo. Kot Peter leto in pol napisati ene vesními krošnjami, poslušal 'U']' rojeni okrog leta 1930, ki so tem pa nenadoma umrl je prvi ^bil za meč, hotel same besede; niti za privât- valove Save, ká so se v soteski ninlllStlCrienill tiii hkrati "glaVni slovenski Tako je ta kapitalna knjiga - udarjati, sekati, udarjal je no rabo, niti za dnevnik ne. pod mano divje in šumno .1 . umetniki književne usmerit- izjemni potiet slovenske du- ^ obtcsal zgodovino; pred Umolknil sem sebi, čeprav razbijali ob čereh, vpijal vase • svetuî da je ve": Primož Kozak, Dominik hovnosti v dmgi polovid 20. rijim, zmagovalcem, se je sem morda ravno tedaj naj- tišino, ki so jo glasovi narave .lit Smoie, Lojze Kovačič, Janko sloletja • postala tudi njegova zleknila kot ranjena in udo- več govoril drugim: to go- še bolj poudaijali in ki sem j lZClt:iala Kos^ Marjan Rožanc, Dane duhovna oporoka. .. v . Zaje, Gregor Strniša, Peter Sicer pa avtor v knji^ ne skala, živa in drveča, Id z ve- rvozno samorazžiranje. ne sem komaj kakšno knjigo, teoretični ' božJč in Veno Taufer. Ni kaj: portretira le osebnosti naše letokom revoludoname par- pa komunikadja. Bog mi je Zahajal sem le v bližnje Labo- mačena žival. Bil je Peter vorjenje je bilo skrajno ne- silovito potreboval. Prebral mstrumentan) s^nd Enajsti thn te elitne reprezentance je bil seveda "lop ten" slovenske literarne književnosti in duhovnosti. V nasprotju z večino Slovencev visoko ceni Borisa Kidri- tije razbija breg stare države in stare družbe, vdira in utira vzel, za kazen, dar izpovedo- re, k Marku Pogačniku, z vanja, ki odrešuje. Popival strugo za povsem nov tok." sem, kot malokdaj v življe- njim kolesaril; z Zagorični-kom smo zlezli na Storiič. , . ^ , icpictcmdliec UU SCVCUd CCV VIŮVIMJ CClU DUilM «-«-tp«- «W. -v... . w in prajcticno Taras Kermauner sam, njen ča (črni ga črtijo, rdeči se ga sem knjigo prebral - res nju. Se oddaljil od žene, ki Počival sem kot po dolgotraj- držo za interpret. Pozneje so se tej sramujejo), ki ga je tudi obredno branje! - sem videl, sem jo resnično ljubil. Pri- ni bolezni, dokler se nisem na temeljni gmpi iz 50-tih let osebno poznal in mu po- avtor skoa vse te prijate- vlačevale so me profesionál- jesen zbudil v novo odločnost, pridružili oziroma se z njo oseblja "lik zmagovite revo- Ij«' o^ete in pomembneže ne prostituce - pri njih sem v iskanje nove resnice in soočanje s tem r^vezali lože Pučnik, Dušan ludje". Še posebej duhovita navsezadnje portretira pred- naše! edini ustrezm užitek; v drâ." Zdaj je njegova celovi- svetom. Pirjevec. Dušan Jovanovič. semizdiKermauneijevapri- vsem sebe, svoj telesni in du-Frand Zagoričnik, Tomaž meijava Kidriča in Kocbeka z hovni obraz. Pri tem je dosti-Šalamun,Tine'in Spomenka apostoloma Petrom in Pav- krat tudi do sebe neusmilje- njih sem začutil sebi enake, ta in večplastna resnica in tej Študiral sem eksistendaliste, primerna drža razvidna iz da bi se čim bolje oborožil s njegovega velikega opusa, ki ( 1 aras Hribar, Dimitrij Rupel, Niko lom. 'Kidričevo partizansko no iskren. Na straneh, deni- paradoksi. Se kuhal v last- ga bomo lahko proučevali in G rafenauer... OgnjiSČa, oko- Kermauner) u katerih so se združe-all, so ime je bilo Peter; Kocbekovo Pavel. Nista s tem simbolizi- mo, kjer opisuje obisk pri nem znoju in gnoju. Dokler se iz njega navdihovali še profesorju Borisu Ziherlu senisemprekuhai. Se očistil, dolgo po njegovi smrti. 12 GORENjSKl GLaS petek. 20. junija 2008 KULINARIKA Razgledi Nekaj dni před obiskom ameriškega predsednika Georga W. Biisha pri nas, na srečanju EU in ZDA, sta se čez lužo, v New Yorku, mestu sanj, ter v ameriški prestolnici Washington, DC., zgodili dve za Slovenijo odmevni predstavitvi. zbereš men skuhaš / je super Gorazd šlnlk V New Yorku so se predstavili Slovenska turistična ku tisočletja je svojo kuhai- sko spretno$t predstavila na Salonu okusov v Torinu, leta 2002 na vinsko kulinarični organizacija in lokalne turi- razstavi v Londonu, pred šti» stične organizacije na turi- rimi leti pa je s svojim inova- stični delavnici. Sledila je tivno tradicionalnim jedilni- glasbeno obarvana Sloven- kom sodelovala v imenitnem ska noč v srediSču Manhatt- kuharskem projektu, mono- na> ki so jo zapolnili koncerti graBji European Cookery. skupin Laibach» Katalene ter Pred dvema letoma je z dr. Zlatka KaudČa, Bratka Bíbí- (anezom Bogatajem delo- ča, Vaska Atanasovskega in vno, s kuhaJnico in predpas- Brine. Na slovenskem vele- nikom, obiskala ameriško poslaništvu v Washingtonu prestolnico. Zdi se, da se mi pa so pod naslovom Experi- vsaki dve leti pripeti kaj zani- ence Slovenia: Bites. Sounds mivega, je razmišljala pred and Sights, doživljali tiadici- dnevi za omizjem domačega J •! • 1 • • onalno slovensko kulinariko. gostišča. Kako,» da so prav njo jÇûlIni list |6 Za precej bogatim finanč- izbrali in povabili k tokratne- nim projektom, kar 35o tisoč mu nacionalnemu promodj- SCStâVll I âriGZ evrov, so stali vlada, STO in skemu projektu, me je zani- Prisrčno srečanje na veleposlaništvu v Washingtonu. Dva nekdanja veleposlanika v Ur^nnfni ^H^-n Tiave- malo ob ogledovanju Uska- Robertson ter Johnny Young z ženama, slovenski veleposlanik v ZDA tiOgatai, eaen ler, naiboli brana tunsačna nega matenala, na katerem . ^^ . . , . _ . . . . , , ^ . . . r . Samuel Žbogar Z Ženo MajOt idne2 Bogatai in Vesna Čarman. 1 na svetu, založba Ro- je pisalo 1 feel Slovema ter glavnih kus Klett, ki pri nas izdaja re pod Okusiti Slovenijo še Do- vijo, ter turistična agencija ber tekî "Jedilni list je sestaviJ nova Vesna, ena od treh hče- skega vidika, prav pri ričetu. so s pestrim jedilnikom po- nOSllCCV Insider's Slovenia. Etnolog fanez Bogataj, eden glavnih ra Danila in Mimi Kosma- recimo, je postregel z zgodbo stregli 135 udeležencem de- dr. Janez Bogaûj je k projek- nosilcev sprejete nacionalne čin. Predstavili naj bi čimveč iz časa Franca Jožefa, je bilo lavnice ter nekaj našim di- SprCjCtC tu povabil kulinarično mojstrico Vesno Čarman iz Re- Strategije razvoja gastrono- prepoznavnih jedi iz naših za povabljene vse skupaj še plomatom. Srečanje so pomije. Potem sva se o jedilni» kulinaričnih regjj, od pršuta, slajše, " pove Vesna. naClOnalnC teč pn Skofil Ixtó. BHo je za- ku seveda pogovorila in tako kraške skute, kuhanega jezi nimivo. Brez dvoma so bili sem bila ob svojih predlogih ka s črno redkvijo, piranske Kulinarični Izziv v New spremili veleposlanik Slovenije v Ameriki Samuel Žbo- gar z ženo Majo. generalna kormdka v New Yorku Alenka Suhadolnik ter veleposla- raZVOja kuhanco Vesno Čarman to nom. In tako sem šla kuhat baso. 'Ko je |anez Bogataj Prvi slovenski kulinarični niča pri ZN Sanja Štiglic. vsekakor ni prvi tovrstni in tudi skuhala," se pre- povabljenim predstavil jedi, izziv se je zgodil v aewyor- "Tudi nekaj vplivnih turistič-2aStrOnom 1 j C. mednarodni izziv. Na začet- siaomno nasmeji Kosmači- podkrepljene še iz zgodovin- $kem hotelu Millenium, kjer nih novinarjev, ki spremljajo Strategije navduáeni tako eni kot drugi, tudi povabljena. 0 izboru vin soli, gibanice, sJovenskega Yorku Za §kof|eloSko gostinko, sta rekla veČ z možem Duša* vir^a, do ričeta s kranjsko klo- Počitniški internet 100 RAČUNALNIK IN lAZ Robert Gu?n n iCo s^ odpravljamo na po- moremo brez intemeta, tudi seboj na poti in hi radi z nji- kot 00, a vse niso vpisane u neje zapeljati v center mcsteca Čitnice, se nekateri kar težko med počitnicami ne. mi dostopali do intemeta. Te seznam, tako da je tovrstnih ali pa bo, če hostí imeli srečo, ločimo od svojih računalni- Kako ostati med živimi točke so običajno označene točk v Sloveniji Še karnekaj. le-ta že v hotelu. V Grčiji lah- kov, Še posebej pa od interne' tudi na dopustu? Imate vsaj kot V/l-Fl točke in jih najbolj Ce se odpravljate v tujino, ko najdete 364 takšnih vročih ta. Internet predstavlja del dve možnosti. Ena je ta, da s pogosto najdemo v Hostí i ři, lahko najdete seznam brez- točk. V Veliki Britaniji brez- nAŠega vsakdana. Z njegovo seboj vzamete računalnik ali hotelih, univerzah, itialilčih Učnih javno dostopnih toČk plačni dostop ponuja večina pomočjo prebiramo novice, katerokoli drugo prenosno ra- in pristaniščih, nakupovalnih do intemctii na spletnem na- restavracij McDonalds, v sa- iščemo informacije^ spozna ' čunalniŠko napravo in se na centrih ali kavarnah in gostil- si ovu http://www.jiwire.com mem Londonu pa je brezplaČ- varno prijatelje, delamo in internet priklapljate preko nah, ki se nahajajo v središčih ali pa na http://Mi^.totalhot' ni dostop omogočen ob reki tudi nakupujcmo. Z odho- brezžičnih dostopnih točk do m^t. Prenosne računalniške spots.com, kjer le izberete Temzi, do intemeta pa je moč dom na počitniu pa se mo- intemeta ali pa v kraju vaSe- naprave običajno kar same ustrezno državo in pred vami dostopati tudi na sodobnejših ramo (očiti od vsega tega. Ce ga dopusta obiščete javno do- najdejo takšne točke, če smo v se že odpre spisek řoursřrtíh evropskih vlakih. ne drugega, nam lahko v stopno točko do intemeta. V njihovem dosegu in se preko točk z dostopom do intemeta. Inttmetje lahko z vami na času našega počitnikovanja obeh primerih se je dobro že njih tudi same povežejo na Točke so poimenovane kot vsakem koraku, sami pa se nekdo pošlje zelo pomembno pred odhodom pozanimati, internet. Brezžična omrežja i Hotspots, kar bi lahko morate odločiti, ali ga res že- elektronsko sporočilo, lahko kje imamo možnost dostopa- delujejo naprincipu radijskih se zgodi kaj, kar absolutno nja do intemeta, saj tako ne valov. v slovenščino prevedli kot Wi-Fi vroče točke. lite in potrebujete tudi na dopustu. Včasih je pač treba moramo vedeti. No, verjetno boste izgubljali Časa z iskani tako hudo, saj nas v času njem intemeta. Seznam javno dostopnih Na Hrvaškem se po poda- uživati ir\ se prepustiti počit- toČk v Sloveniji je dostopen na tkih Jiwire.com nahaja 85 niSkemu toku, ne pa misliti tedna ali dveh ne bo konec. Brezžični dostop do inter- naslovu http://e-tocke.gov.si, vročih Wi-fi toČk, večina tudi na službo in druge delovne čt ne bomo povsem na teko- netnih omrežij - WLAK, kar kjer najdete 4qS javno dostop- na najbolj obiskanih počitni- obveznosti. Ce pa že ne more- Čem z novicami ali pa. če bo pomeni Wireless Local Area nih točk. Oblike takih točk so ških krajih in otokih. Tudi v te brez njih, potem naj bo vaš kakšno sporočilo počakalo na Network, je najbolj pogosta lahko e-šole, e-knjižnice ali pa Grčiji se pojavlja vse več vro- dostop do intemeta čim lažji, naš odziv. A včasih pač ne oblika dostopanja do interne- so to multimedijski centri in čih točk, še posebej na turisHč- àm hitrejši in kar najbolj po- gre brez intemeta, še posebej ta na počitnicah. Namenjena infotenninali, najbolj upora- nih krajih, podobno kot na ceni. Vseeno pa na d opusi u če to te/j a naša služba. Kljub je uporabnikom, ki svoje ra- ben pa je seznam brezžičnih Hrvaškem pa se boste morali predvsem uživajte in se imejte vsemu nekateri vseeno ne čunalniške naprave nosijo s točk. Teh je v Sloveniji že več do svoje vroče točke najveriet- lepo. i - GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 2008 KULINARIKA Razgledi gastro-enologijo, nam je nadaljuje z glavnim. Marti- uspelo navdušiti, " Vesna novim praznikom na krožni- Čarman začenja kuharsko ku. Kakopak, pečena gos z pripoved, Id so ji dali naslov mlinčevimi štruWji in duáe- Okusiti Slovenijo • na stičiš- nira rdečem zeljem z Batiče-ću evropskih Alp, Meditera- vim rosejem. Sladkost pana in Panonske nižine. "Na nonskih ravnic in gričev, zad- zdravje! smo rekli prigrizku: nji krožnik, na katerem je ajdovemu kruhu z bučnimi semeni in piransko soljo Sol- povabila prekmurska gibanica s sladoledom 2 bučnim ol- ni cvet, ob to smo postregli jem. Ob 10 slast je šlo še slad- Mastnakovo penino Valva- ko vince Galileus vinarja sor. Potem smo šli zares od Matjaža Lemuta. Alp proti Mediteranu," po- je bilo naporno, verjetno parfait in bučno olje gleduje svoje zapiske z re- . tudi zanimivo? "Prav jamra-cepti šefinja Vesna. Koroška la ne bi, haha. Nekaj proble-sicuta z bučnim oljem ter mov je bilo. Predvsem orga- kraški pršut z olivami sta nlzacijskih. Recimo, nisem Slovenci smo znani morala vzbuditi apetit še našla modela za lešnikov gostitelji tako kulinarično razvajenim. "parfait" (zmrzlino), skrinja I Feel Slovenia lešnikov Predstavitev povabljenim: Vesna Čarman v družbi veleposlanika Samuela Žbogarja in laneza Bogataja pršutom. Ob mizi so dobili odvrne in za kar je vredno ričet s kranjsko klobaso. Pra- potrpeti. Poklica] me je bivši vijo, da ga naái izseljenci Še veleposlanik Robertson, v Usta so si splakovali z vipav- je bila premajhna. Vmes Da smo Slovenci znani go- vedno znajo skuhati. Loška času službovanja naš dragi skim vinom Pinot Gris iz sem se spraševala, ali je stitelji, ki radi postrežemo s ^lešta (krompir in koruzni gost. in me je predstavil kleti Tilia. Da je imel prste sploh res. Potiš se, kot reče- l^on^ vmom. so zapi^. zdrob) iz Majine pečice (se žena diplomata Younga pa je zraven dr. Bogataj, je bilo mo. krvavi pot potiš, vsi so li na spremm jedilni list ki je smeji) in istrskimi tartufi je zbranim razložila^ kako sta opaziti pri hladni predjedi. skuáaL pomagati. Celo vele- pričakal 73 povabljenih na ^^^ navdušila, se mi zdi," in doživela prvo slovensko kosi- Imenoval jo je nedeljska po- poslanikova simpatična slovenskem veleposlaništvu spotoma pohvali hčerko lo prav pri nas. Kot bi bila v poldanska poslastica mešča- žena Maja mi je odstopila ^ Washingtonu. Med njimi Nino, ki je bila v veliko po- nebesih, kako so mi polaska- nov. Na krožnik pa so nade- svojo kuhinjo, da san v nje- ^^ vplivna senatorja, Ame-vali kuhan goveji jezik s Črno redkvijo in ob to postregli av- ni pečici spekla loško mešto. En dan sem začela ob sed- ričana slovenskih mater, Ge-o^ Voinovicha. republikán moč, in da je odlično pripravila lešnikov sladico. "Še tele- li. " se je spominjaia toplega sprejema. "Odkrito poveda- ćjo ribico s sirovimi štruklji, no, vsota za promocijo se sll- tohtono vino pinela. Janež z mih zjutraj in končala ob šti- ^ ^ Ohià, in Toirn Harldna, nacionalni simbol, sera Ši res velika, verjetno bi se mediteranskih vrtov je rižota rih prori jutru, Ampak, ko demokratskega senatorja iz jimskuhalainnevprašaj.kje dalo še kako drugače ali celo s koromačem, topla predjed, enkrat speiješ meni in sku- lo^®- Harkinova mama kako." se Vesna in Nina kaj prišparati. Jaz jim nisem ki ji je pripadel istrski Cas- haš, ie super," je slikovito Francka se je preselila čez čarman nasmejani sporni- nič račiiiaia, le za stroške se- • mere Rosee iz kleti Santo« prepotovala iz New Yorka v lužo iz vasi Suha, a umrla, ko ^^jgta kulinarične izkušnje, stavin smo se dogovorili," j'e UClKXltO mas. Morali so biti navduše- Washington. Ali je biJ čas za ^^^et let. Bi po vsem tem morda dru- nJ. PovpraSam, kako so prišli do sestavin. Ste jih prinesli s oglede in kaj zanimivega? "Seveda. New York sva si s bila kuharska mojstrica ob koncu kanček kritična. "Do- "Čudovita hiša, vrt, terasa, g^fe oblikovala, pripravila jele diplomati so, pozabili na tilnik? "Ne. kje pa. Uspelo se bila pa sem novo povabUo, povedano, vsota sabo? "V glavnem ja, skoraj ' hčerko Nino ogledali ob iz- kuhinjo, Vesna opiše ime- nam je izvrstno predstaviti, da z možem prideva znova v Z3 prOIÏlOCljO S€ vse smo poslali pred odho- jemnem vodenju Emila Ca- nitnost veleposlaništva. Morda bi lahko dodali še Washington. Seveda s pred- 1 - v • i »i dom. Od pršuta, bučnega sparija. Meni je stokrat bolj ^ Bogataj od- morsko ribo, lastovko, bran- pašnikom. Zame vsekakor SllSl XQS VCllka, olja, koruznega zdroba, soli. všeč prestolnica, kot mesto ^^ hvaležno vlogo. Večerjo cina," je razmišlja ter bila čast in nadgradnja moji ku* . . . Tudi v Washington so šhtar- sanj," Kina, študentka psi- sijajno predstavil," pred- očarana nad srečanjem zbiv- hariji," s šefinjo gostišča Pri Ver]etnO 01 SC tufi (poljska gomoljika) in hote rapi je, povsem iz teme stavi večerno doživetje. "Na šima veleposlanikoma v Slo- DanQu končamo zanimiv . - v 1 1 kranjska klobasa, haha. Tu- pove. da v modni čevljarski začetku smo jim postregli s veniji. Večerje sta se udeleži- pogovor. Morda so Američa- dalO SG kakO kaj izbrana vina pa je priskr- trgovini Manolo Blahnik, ki vrstami kruha, čebul- tudi Johnny Yoimg s so- ni, kot pravi naš pregovor, bel Emil Gaspari, slovenski jo poznamo iz filma Seks v oljčnim in bučnim z podjetnik v Ameriki, s ti$oč mestu, zase ni dobila čevelj, namazi iz prekajene postrvi, in enim kontaktom," Vesna cev. drugače ali celo zelilčne skute in obveznim nietto. "To pa je občutek, ki ti pokrajin, razlik in okusov. kaj prišparati." progo Angelo Clark ter Thomas Robertson z ženo Anto- prav skozi želodec vzljubili našo malo deželo številnih Eksempel in pridiha 141 IZ STARIH CASOV Miha Naglič Trubar v svoja nabožna be- ki b rade in u mostače po tur- sedila pçgQStç vphta kratke skid inu krouaŠku namalal, zgodbe iz vsakdanjega Življe- Natu so v tim leiiu ty nja. Dr. Koz ma AhačiĆ jih v Turki pri^ i, to c^rkou $ežgál i svoji sodobno zasnovani knji- inu su. íerneia pîlda v korij gi Primož Trubar.doc (200S} kir nei mogel zgoreti, roke od-poimenuje z besedami "ek- bili, oči izieknili inu tu mala- m ie use proč palu. Timu ma- lariu ie bii mui oča dal dvai- sempli, priglike, istoríje, priče". Z njimi je skušal Trubar TA PERVI 7SALM SHT^qA TR l lË Ml ISL A C; A Mlp Hrroshcu v(cm k«t»HcnÍkomikÍroJ Tlukou mu Pipeshnikeufí]lo icc* pU /. íif^^Bmfifffki. tfeTttftVf(dmt>û\m/m ^tpai 1 ^um Om »mik'a CkkiTn V'i* ptild ttffMítť»-^' nO«« muč vsak suiem detlom, opravilom, stanum. darum služiti glava, želodec oli irebuh boli, de ne more ieisti. Taku vsi ponazoriti razna načelna sta- seti vogerskih zlatih. Te iste hi iii^a. Tak "eksempel" najde- bíí bule naluiil, de bi bil ene mo v knjigi Catehismus z štiri voli kupel inu tim bozim dvejma izlagama iz leta 2575: sosedom dal de hi žnimi biii kako je njegov oČe dal denar orali, suie otroke živili." za posiifeôvô cerkve, namesto V istem katekizmu je tudi da bi ga "investira/" v izholj' "prigliha" o uporu udov teU- šavo takratnega gospoda/je- su. Neenotnost ("nevgliha") Naslovnica Trubarjeve nja - tipično protestantsko ' med ljudmi v družbi ponazo- knjižice Ta prvi psalm ž stališče. "Mui oča, kadar ie ri Trubar z neenotnostjo med njega trijeml izlagami, 1579. so punt zubper gosposčino, gde se vkupe ne derze, se so- 7>. LXXIT. biti ne more. Luter m Trubar delaš inu se ne trudiš, temuč sta bila protestanta, nista pa le ieiŠ inu pyeŠ. Mi le tebi tež- hila revolucionarja. "Oli za- ku delamo, mi ne hočmo tehe V0I0 take nevglihe kersčeni- več pitati, dobi si sam ieisti, ki koker tnalu ty vudi v tim te- mi te ne hočmo več na nogah lessu, družina v hiši, purgary nossiti, z rokami služiti, zob- V meisti, kmetiči v vassi, neso mi ne gvečiti no varovati. Inu inu ne imaio eden drugimu kadar bi ta trebuh ne ieidel. biti zubper, vmei seho sovražiti, nvdati /zavidati/, hudu dotle bi ty drugi x'udi vsi per nih moči obstali? Mi vidimo misliti, govoriti oli stuniî, te- inu izkussimo, kadar eniga inu streči volnu tar z vesseli- vudi so bolni, ^tbki, ne mogo em eden drugimu, zakai s hoditi, delati, ne vusta odpre- tem usak sebi služi. Kadar bi ti oli glosnu govoriti. Glih se ty vudi (koker ie ta Menius taku se gody v tih urqvah, v h tim purgariem v Rymi, kir meistih, v vaseh inu hišah. na RaSid sv. Jemeia c$hmo- različni deli človeške^ telesa. zubper ta svřř začeli, govuril) uvražio inu so si vmei sebo šter /cerkveni ključar/ bil, ie Denimo, da bi se roke in noge mer u tudi udje ostali brez s teim trebuhom skregali, te zuper. " (Navedeno po elek- bii (o cerkou vso enimu uprle trebuhu, ČeŠ da ta samo krovaškimu malariu malati. je in pije - in bi ga roke neha- močil Pridiha se nanaša tudi na neenakost med družbeni- nogfi inu te roke oli oČi inu řy tronski izdaji Trubarjevih zohie bi rekli h timu trebuhu. Zbranih del, II, na straneh Ta ie tim svetnikom., suseb le pitati in ga noge ne bi več mi sloji; eni morajo drugim ti leni požrešni loter/hrezdel- 226 in 293, Nova revija, timjogrom /apostolom/, veli- nosile. A kaj, ko bi v tem pri- služiti, a tako je in drugače ntž, nemamei/, ti ne 200S.) GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 2008 USODE Razgledi Življenjska zgodba Ivanke Tratnik iz Žirov ''Bila sem zelo Milina Mikiavčič je bil že deseti na poti. Si podžigala. Celo hlapcu je 2»-predstavljate, koliko žehte je špecaia, da je Ivanka prišla k Danes, ko gleda nazaj, se to bilo vsake Štiri tedne, ko hiSi brez hlačk Ivanki zdi, da bi mama lah- se je pralo! Zmerai sem po- "Haha, Jabana, ti si ps brez ko bolj "stisnila" pri nepo- magala. Bila sem zelo slabo hlač prišla služit," ji je ta ne-tiebnih stvareh* da jim ne bi oblečena, Čeprav sem bila že nehno škkal. Ko je bilo Ivan- biJo treba vsake malenkosti pri birmi. Teta, ki je bila bo- ki vsega dovolj, zagrabi me- kupovati v trgovini. trica, mi je kupila plašč, am- tlo, jo pođrgne po gnolu in Nekega večera» bilo je pak sem ga prerasla-Tudi ga pokrića. Hlapec jo zatoži okrog božiča, otrod smo le- spodnjih hlačk nisem imela gospodinji, ampak se je ona žali na peči, vstopi v sobo vi- s seboj. Niti enih! O. če bi postavila na Ivankino stran. Kadar je dekla Francka ob S13D0 ODlcCeria, sok mož, sede za mizo, od- bila jaz takrat moja mama, ^ ^^ beležko in vpraia očeta, bi dala vse od sebe, da moja nedeljah èh malo povasovat čeprav sem Olia katero od deWet bo dal slu* h6 ne bi hodila po svetu k domačini, jo je morala ^ ,, . . žit Oče pogleda na nas, po- brez spodnjega perila. Spala Ivanka spremljat Nasploh jo Ivankina družina Ze pn Dimu. tem pa pokaže name, čeS sem pri dekli, na isti postelji je, ker je bila Še tak otrok, _ 1 • • UM ^^ prava. Zelo sem se Ko gospodinja nekoč porajUi imela nenehno pod kontio- jaz. Gospodinja je, sem in izgovor, da sva lahko pripra- 1 eta, iQ ]6 D lia ustrašila, sa) sem se zaradi mojo "bogatijo", in vidi le lo.Tudiobžetjuseje,čejele tja, šla domov, k otrokom, v vile tudi tista jajca, ki jih je , . . , bolezni počutila še zelo sla- eno tanko jakno, spravljeno mogla, ulegla v grmovje, zemlji pa je pustila kiinčclc, Franca čez teden pokradla iz DOmCa, mi je botno. vendar so zbarantali skupaj iz veČ različnih ^ííř, Ivanka pa je, kakor je vedela da se je vedelo, do kod smo gnezd. Kdaj drugič, ko ji ni že oplele. A tisti trenutek, ko bilo kaj prav, me je pa kar kar mimo mene, mama fe, zmaje z glavo, in nič ne reče. in znala, delala za dve. Kljub temu da je bila še ie izginila za bregom, se je oklofutala. delo, izgovorila prašička. Ta- naredi obleko. Prvič, ko je zmeraj zelo suha, da se je dekla ulegla za grmovje^ Na kmetih k bila navada, ^ » I I v V 4N&I i V ^XAWAVy A^AOA^AO (Vy ^AAAAJV ^ ^B? JJ-t UiAK^ J AC A^WV* KUplia plaSC, namesto plačila za moje Lesvojo taščo zaprosi, da mi ampak sem ga krat je veljalo pravilo, da so odšla po nakupih v dolino, kar skozi njo videlo in se je meni pa je ukazala, naj klin- da so ob ietu deklo vprašali, i T« J • pestemam do 15. leta gospo- mi prinese tudi plašč, da ni- gospxylinji smilila. Nekoč je ček premaknem malo nazaj. ali bo Se ostala pri hiši. A de- prerasla* l UQ1 darji kupovan k obleko, de sem bila, vsaj po obleki, tako ta ukazala dekli, naj jo pusti Istočasno pa sem morala kla je Ivanko kar naprej stra- narja pa niso dajali. Torej so revna. spodnjih hlačk starši naredili dobro kupčij 0. nisem imela s seboj. malo pospati, da se bo tako špegati, kdaj se bo gospodi- šila, da bo, če ostane, morala Ivanka je raje delala na nji- vsaj malo poredila. Nasploh nja vrnila. A to Še ni bilo vse. pasti živino. To delo ji pa ni Srce me je bolelo, ko sem se vi kot krotila deset otrok. je imela gospodinja Ivanko v Naj povem, da je gospodar dišalo, saj se ji je zdelo, da je poslavljala od doma. Ampak Zlasti so ji uhajali iz rok, ko čislih, enlaat je naneslo, da ji po navadi šel k maši zjutraj. zanj že preveč odrasla. po nepotrebnem. Tam sem so šli v nedeljo k maši. Dekla je kar sama od sebe prinesla Takrat me je dekla nagnala k Zato se je odločila, da bo se lepo imela. Ko sem prišla Franca pa je bila žUht kot lepo rdečo jopico. stari materi, da sem jo vpra- šla služit drugam, zaradi če- ob sv. Boštjanu, je bilo šest hudoba, saj je njene dvome "Na njivi smo največkrat šala, ali lahko ocvreva jajca. « J^* VVJT. I'm CUV JW^V i«S«NU>/wa, i«« ^«iiV ^(UO, QXi iCUUNV WW* i v'S ^A^wa» IN iti eiilil. otrok pri hiši, ko sem odšla, nenehno še spodbujala in plele dekla, gospodinja in Vendar je bila ta vljudnost le sar ji je bilo potem Se dolgo žal. Med sosedi 95 SLOVENCI V ZAMEJSTVU lože Koš kje k Na tradicionalnem že 59. žičnega območja Koroške taboru slovenskih pevskih (do nje je iz Slovenije mogo- zborov. ki bo v nedeljo, 22. če najhitreje priti preko Dra- junija, v Šentvidu pri Stični, vograda ali preko prehoda Je- bo pelo tudi štirinajst zborov zersko mimo Pliberka/Blei- iz štirinajstih evropskih dr- burg) se bo jutri, 21. junija, ždv. članic Evropske unije, začel Festival Suha 2008. Na predvečer tabora, v sobo- Pobudnik za njegovo organi- to, 21. junija, pa bo v Sentvi- zadjo je oktet Suha> ki sodi du pri Stični koncert sloven* med najboljše manjše pev* * skih zborov Lz zamejstva, ske skupine na Koroškem. Pelo jih bo dvanajst in sicer Jutri zvečer ob 20.30 se bo zbor Avgust Pavel iz Gornje- na Suškem^radu {njegovi ga Senika na Madžarskem, lastniki so zelo naklonjeni Triglav iz Splita, Bilka iz Bil- kulturi in sožitju manjšin- . čovsa v Avstriji, zbor Sloven- skega in večinskega naroda) | sld dom iz Zagreba. Kredari* začel koncert, na katerem ca iz Novega Sada; Matajur bodo pele pevske skupine • iz Spetra Slovenov v Italiji, Four Fathers (Madžarska), i a Bazovica z Reke, Peca iz Glo- Klapa Skradinke (Hrvaška), | ^ básnice na Koroškem, End- Stimmen aus Kaemten (Av- janiz Pulja, Davorin Jenko iz s tri j a), skupina Vivere (Slo- Protest mladih koroških Slovencev v Celovcu Banjaluke in Slovenski pev» venija), oktet Suha (Avstrija), venstva zaradi navijačev iz Hrvaške, Nemdje in Poljske. Narodni svet koroških Slovencev je sporočil, da je prišlo do zanimivih pogovorov slovenskih dijakov z navijaâ in za uspešno predstavitev koroške stvarnosti. "Ponosni smo na mladino in se ii iskreno zahvaljujemo za ta samoza» vestni in pogumni nastop," je dejal predsednik zbora na- rodnih predstavnikov v Narodnem svetu Jože Wakou-nig. Slovenci so s to akdjo tudi protestirali, ker organizatorji slovesnosti ob začetku prvenstva v prikaz raznolikosti koroške kulture Slovencev niso vključili. "Uradna Koroška je s tem ponovno pokazala zelo pomanjkljiv smisel in pre2ir do koroških Sloven- ski zbor iz Mendoze v Ar» skupina Žvabek/Schwabegg jaške zve2« navijače iz Hrva- ustavo zajamčenih pravic, cev. Slovesnost brez Sloven- gentini. Skupaj z zamejski- (Avstrija) in Dravograjski ok- ške, Nemčije in Poljske ter zato Avstrija ne nvna po pra- cev je nova zamujena prilož- mi zbori in zbori iz evrop- tet (Slovenija). V primeru druge obiskovalce tekem v vilih Evropske unije. Dijaki nost Koroške, da bi Evropi skih držav bo v Šentvidu pri slabega vremena bo priredi- Celovcu z letaki in transpa- $0 z letaki v slovenščini, nem- pokazala prijazen obraz," je Stični jutri in v nedeljo pdo tev v telovadnid ljudske šole. renti opozarjali, da je Koro- ščini, ar^eščini in hrvaščini povedal deležni poslovodja nad 4500 pevk in pevcev. V Suhi/Neuhaus na skrajnem vzhodnem robu dvoîe- Med evropskim prvenstvom v nogometu v Celovcu so članice in Člani KoroSke di- ška dvojezična, da na Koro- opozarjali na panični strah, Enotne liste, politične stranskem živijo tudi Slovend, ki ki so ga oblasti širile pred za- ke Slovencev na Koroškem, jim oblasti ne zagotavljajo z četkom tekem evropskega pr- Adrian Kert ň S\ríO\>l SlOVISSk] KOSCRES SLOVENSKO PLANINSTVO PO SVETU Konferenca slovenskih planincev iz sveta in Slovenije Bled in drugi kraji po Gorenjski ^^ 26 d 29 'J'- junija 2008 ustni pokrovHell: minister RS Z9 iolstvo fn iport dr Miiar Zver Prijave in informacije: SK-Slovenski svetovni kongres, Cankarjeva I/IV. 1000 Ljubljana, tel.:+386 L 24 28 550/560 www. slo ko ngres.co m generalni sponzor: 'MAv AkfvttM ilftum* Aoc KonfetecicD onpr«vi)â(iwa » UncM V>ic}« RS m Sl9««v;« v i^nWavw Ia »osvetv m MtiunnřiMTi u tobMOln (Mfl, Gorenjski Glas RADIO SORA Goretibki vnjalch Rjdio Son d.o.o.. Kapucinski trg 4, 4220 Škofja Laka, tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 5 0 60, e-mail: mfo€tadio-^ora.si Ekskluzivno na Gorenjskem glasu 500 strani obsegajoča knjiga, ki go\>ori o življenju "vifiamiko", ki gaje življenje premetavalo in utrdilo. Zelo zanimiva knjigçi za Gorenjcc, SÛJ se največ iopja prav v na^h krajih. Prvi Slovenec, kije bil dvakrat zaprt na Golem otoku. tAOOVAM raUST VIHARNÏK KA ftA27CTrJtN ČAU Cerjo za bralcč Cortryikego gjûsû z 20% popustom somo 23)2 €UR * poMnina 9 1- Gorenjski Glas Za ifOi bč lepimo iat MODRE ODLQ Izkoristite jih lahko do ITVE I K I Če vaáa finančna sredstva vežete od 3. mesecev do 2 let, vam nudimo obrestno mero med 4^45% in 5,0% Ponudba velja za zneske nad 5.001 \ J Gorenjska y Banka Banka à poAuhom bttp ://w>rw. gbkr.si www.lidl.si Stropni ventilator z žarnicami • Za prijetno in enakomerno hlajenje v vročih dneh udobnim stikalom na vn/ico stopnje hitrosti Rotacija v levo aN desno S 3 halogenskimi žarnicami Mere: premer pribi, 132 cm Moč rrotoria: 60 W OD tETRTKA 19. 6. 2008 L er via Paprika- bela • nepakirano • razred I ' cena 28 l>h£ Id. G. • 21. 6. 2008 •v Komoda *V imitaciji bukve •2 2 vrati in 4 predali * Izjemna odpornost protf praskam zaradi premaza melaminske smde * Možnih več variant sestave * Mere: pribl. 77 * 87 x 39 cm (V x S x G) €55: Paradižnik * razred I » cena za l-k^>mreža 19. 6.-21.6. 2008 19.6 21. S 2008 1« 6. 21 6. 2008 Lubenica • nepakirano • razred I • cena za I kg 19. 6.-21.6. 20G6 Poletne krizanteme v posodici « barve: vijolična, terracotta, rumena in bela • 0: 32 cm .. « i2de]lusodi)Ďávfjivj$amovorhř|áninhofjCirtah V pMniMu, da bodo kl|uL'Slirt>r9n)u načrtovanju ;:l09piinepri£dwvan0ve'ilienupc»pi9$^ ?c prvi dan «azprodeoi cen|c( Vsecerie veÍ|3f0 2aiďelkebrezdei<«rdlMii^skineniovdor320nxlsr^/alog. V&e^ EJJR s ptipadarotmi DÛV Z3tisk;i(^?n;iMkeneoO£tjvarj.iiiio LrdI d.o.o. k.d er i6 GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 2008 POKRAJINE Razgledi Predlogu geografsko zaokrožene in celovite Gorenjske manjka devet občin: Domžale, Kamnik, » Komenda, Lukovica, Medvode, Mengeš, Moravče, Trzin in ^ ^ j^^gp preostalega dela Gorenjske župani priporočajo, naj na narski konferefid so župani menijo» da sedanjemu pred- vi5ji indeks razvojne ogrože- referendumu glasujejo proti referendum označili kol ne- logu geografsko zaokrožene če jih bo po vladnem predlo- nosti in bi po tej iogiki od in $ tem omogočijo razpra- smiselji in bi bilo bolje, ko in celovite Gorenjske manj- gu trinajst, so na zgornjem države dobila za tri milijone vo, ki bo prinesla pravičnej- bi pol milijona evrov raje na- ka devet občin (Domžale, Gorenjskem za svojo pokra- evrov več, kot bi ji pripadal šo razdelitev Slovenije na menili kateri od cest na Go- Kamnik, Komenda, Lukovi- jino, ponavljajo zgomjego- sorazmerni delež v enotni pokrajine. Poieg tega se jim renjskem. Borut Sajovic, Id ca, Medvode, Menge§, Mo- renjski župani. UpraviČe- gorenjski pokrajini. Vlada zdi referendumsko vpraša- podpira stališče o zgornjem ravče, Trzin in Vodice), ne- nost do zgornjegorenjske na pobudo z zgornjega dela nje nesmiselno, čel da ljudi delu Gorenjske, se tudi kot katere od njih so bile tudi v pokrajine narekujejo poseb- Gorenjske ni dala drugega sprašuje po tem, ali želijo ži- poslanec zavzema za šest konzorciju CERO Gorenj- nosti tega območja in sku- odgovora kot tega, da je tri- veti na Gorenjskem, med- pokrajin (z močno Gorenj- ske, s čimer dokazujejo svo- pen turistični razvoj, pa tudi najst pokrajin politična real- tem ko o alternativni pokra- sko do Trojan in Ljubljane), jo interesno navezavo na dejstvo, da ima ločena od nost. Svojim občanom sedaj jini ne sprašujejo. Na novi- sicer pa tudi ostali župani Gorenjsko. JSKA Vr VRS 29 samoupvvo n nglcralw poMD, 6IJR& SURS Vodice. Vladni predlog pokrajinskega zemljevida, na njem predbg Gorenjske pokrajine z občinami, ki naj bi sodile vanjo Dokončna rešitev SEDMICA Marjeta Smolnikar Tako kot v primeru stavka- ci." In k: "Tokrat smo sodni- drugem) so sod nit i hočeš no-joČih zdravnikoi^ si niti v pri- ki odloCcni vzirujuti do kon- C^ akordni delavci. Tretjič. Predsednica stav- biti niti voznik avtobusa. ) Pň kovnegfí odbora Janja Roblek Micevanju na kakovost itla meru sto vkajočih sodn ikov ne ca. ... Nolo p rizadcva nja so Drugič. Sodniški prisp evek v pogovoru, obja vljenem v po- pa je gospa v ime m, kot se drznem komentirati njihove prizadevanja za pravno dr- pravni državi bi bii nepri- nedeljkovem Delu, javnost po- reče, pljunila v svojo skledo. temeljne zahteve, to je zahte- žavo. " . memo veij i, ^ bi gospodje tn sebej opozarja, "da gre pn so- Dejstvo namreč je, da prihaja ve po višji osnovni plači ali Prvič. Povsem samoumev- dame v črnem do konca jenju za zahtevno intelektuál- na slovenskih sodiščih do sod- kot tek dogod kov razlaga j a- no je, da sodnik i ni so akordni vztraja li pri projekt u L uken- no delo i n normativi za merje- nih zaostankov v Številnih pri- nja Roblek, predsednica stav- delavci, vsaj v splošno razum- da, kot da do konca vztrajajo nje intelektualnega dela, ki tTunh prav zaradi kakovosti kovnega odbora sodnikov: Ijenem pomenu besede ne. pri stavkovnih zahtevah. Pri poudarjajo le količino in ne ali, bolje rečeno zaradi neka- "Primerljivost sodniftih plač Ampak: dejstvo je tudi. da tem mi ni čisto jasno, kaj ^tudi kakovosti dela, niso pri- kovosti sodniškega dela. V s plačami Junkdonarjev dru- sodniški poklic ni svobodni konkretno pomeni iti "do memi". Takole bom rekla. Po mislih imam številne procesne gih dveh v^ obiasii mora za- poklic, kot je, denimo, pisa- konca". Ali drugače, kdo bo gotoňti osnovna, Jiksna pla- teljski, in da so potemtakem zaradi napovedanega vztra- mojem mnenju pn samem sojenju ne gre toliko za intelek- napake, zaradi katerih se posamezni primeri vračajo na ča. To je mednarodni stan- sodniki vezani na neke spioš- Janja pri dokončni rešitvi v tualni napor kot za znanje, se začetek sojenja in se stvari leia dard, kateremu. Je zavezana ne oziroma povprečne stan- resnici nastradal: politiki ali pravi, za poznavanje prava in leta vrtijo v začaranem kro- tudi Slovenija, in delovna darde. Ti standardi med dru- tisti, ki že Ista, da ne rečem oziroma veljavne zakoriodaje. gu. Stroški, vključno z za^ uspešnost ňe more biti maši- gim zagotavljajo, da sodnik desetletja čakajo na svojo pra- (Čeprav, kajpada, drži, da mudnimi obrestmi, pa rastejo lo, ki pohg tega ni stalno, sodbe, poUm ko jo že enkrat vico? Po moji presoji sodniki Človek s podpovprečnim inteli- in rastejo. Kot rečeno, tudi za- zato Je tudi nepredvidljivo in izreče, ne more pesniti tri, šti- kopja proti vladi lomijo na genčnim kvocientom ne more , radi nekakovostnega sodnice- odvisno od vsakokrat sprejete- ri, pet ali celo več mesecev, hrbtih državljanov in «iti biti sodnik, ampak roko na ga dela. Ampak, kaj to komu ga letnega proračuna. Tuje pač glede na intelektualni tudi problem norme. Sodniki navdih. Se pravi, v tem kon-vendar nismo akordni delav- tekstu fin Še v marsikaterem približno na svojih: niti zo« ra d i trajnega sod n išk ega mandata ne. srce, človek, ki ga je narava (beri sodnikom) mar; v nobe-opeharila za pri memo stopnjo nem pri meru stroškov sojenja zdravega razuma, ne more ne plačajo sodniki. GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 2008 EKONOMIJ tefan.zargi @ g-gíos. 17 Sredi tedna je v kranjsko-ameriškem podjetju Veyance, ki je pred letom prevzel Coodyeer EP -gumeno tehnične izdelke, završalo. Po reorganizaciji naj bi delo izgubilo več sodelavcev, vendar direktor David Da Silva zagotavlja, da bo ob delo le deseterica. BOŠTTAN BOGATAl V Kranju je danes tudi se- pustiti, ni nikoli dobro» je Industrija po vsem svetu v dež družbe Veyance Tech* celo boleíe. Toda če tega ne zadnjem Času ob6iti povi- Kranj • Veyance Tâ:hnologi- noiogies Europe, s katerega bomo naredili danes, bomo v es Europe, ki poveljuje in na- poleg Evrope skrbite Še za prihodnosti trpeli vsi. Naše pri vas šanje cen surovin. Kako je 3 rekuje tempo podjetja v Ev- Bližnji vzhod in Afriko, vodilo pri reorganizaciji je, To je velik izziv. V Evropi ropi, Afriki in na Bližnjem Kakšne prednosti to prina- delati na pravi način. Po- nismo glavni na trgu tako vzhodu, ie med Kranjčani ša Kranju^ membno je, da se pri tem kot v Severni Ameriki, kjer precej neznano ime. Pred le- Globalno smo razdeljeni medsebojno spoštujemo." smo lahko bolj agresivni tudi pri določanju cen. Tega ne tom je Veyancev lastnik Car- na Štiri regije, sevemoameri-lyle Group (v lasti imajo 1S5 §ko» latinskoameriško, azij- Ali bo moralo oditi veliko govorim rad, vendar moram podjetij) prevzel Goodyearo- sko-pacifiško ter evropsko, število sodelavcev? priznati, dâ smo v položaju, vo podjetje gumenih tehnič- bližnje vzhodno ter Afriko- "Ne gre za pomembno šte- ko le sledimo konkurenci. nih izdelkov in hkrati njiho- To so velika območja, zato bi vilo delavcev, na koncu kon- To pomeni, da moramo sto- vo blagovno znamko. Danes jih radi razčlenili- To pome- cev pa je povsem vseeno, ali riti več pri obvladovanju stro- se soočajo s težavami, zato glavni direktor David Da Silva napoveduje reorganizacijo. Pravi, da bi se težko poslovil tudi od enega sodelavca, vendar je to nujno za obstoj podjetja. Veyance v Kranju in Sloveniji ni znano ime. čeprav ste tu že eno leto. Zakaj? "Namerno. Na trgu se predstavljamo izključno 2 blagovno znamko Goodyear Engineered Products {gumeni tehnični izdelki, op. a.), za katero smo veliko plačali in je izredno znana. Ime družbe Veyance Technologies uporabljamo zgolj v interne C)avid Da Silva /f«» coi«dK,vť,ť namene, saj želimo 2 njim škov, Na koncu bomo uspešnejši zato, ker se bomo znebili nepotrebnega balasta in poslali vitka organizacija. Pri surovinah imamo veliko težav zaradi dvigovanja cen jekla, nafre in butadiena, ki posledično vplivajo na naše stroške." leto 2007 sle zaključili z minusom, kako poslujete letos? "V javnost je prišel podatek, da smo iani beležili 50 milijonov evrov izgube. Izguba je nastala zgolj iz naslova procesa zamenjave lastnika družbe in s tem enkratnega popravka vrednosti sredstev v višini 32 milijonov graditi zaupanje med zapo- ni, da bi pri rasti v posamez« mora oditi eden ali veČ sode- evrov. Tekoče poslovanje je slenimi. Blagovna znamka ni državi radi pridobili lokal- lavcev, vedno je za njim do- skladno z načrti družbe." Goodyear je zelo ugledna in ne partnerje z našimi inova- veâka usoda. Mi si zaradi ima bogato dediščino» posel tivnimi poslovnimi modeli, boljšega poslovanja želimo še nekaj osebnih vprašanj, pa je pri nas povsem dnigač- Pred kratkim smo se v Spa- sprememb,čeprav je tosedaj Kako sle se znašli v Slovene narave. Kupcem se vedno niji že povezali z lokalnim boleče. Raje vidam, da ízpe-predstavljamo z Goodyea- partnerjem. Razlog je v tem, Ijemo koreni te jše spremem« rom, saj ne nameravamo via- da želijo Spand sodelovati s be, in to samo enkrat, prek takoj sem se počutil razvaje- gati denarja za uveljavitev in Španci, ki hkrati tudi dobro katere lahko prebrodimo tež- nega, tako kot številni Slo-graditev nove blagovne poznajo domači trg. Evrop» je obdobje. Sledi ustvarjanje venci- Slovenija je res fanta- ski trg je konsolidiran, mi delovnega okolja, v katerem stična dežela iz več razlogov, smo veliko manjši kot naša delujejo zadovoljni in srečni Prihajam iz dežele, ki je bolj konkurenca, v Severni Ame- zaposleni. Moje prepričanje prostrana, poznamo proble- ûà% ni)i "Prišel sem leta 2006 in znamke." Bo tako tudi ostalo? "licenco za uporabo blagov- riki pa smo največji. Tudi je, da je veliko slabše, Če pod- me z varnostjo, v Sloveniji ne znamke Goodyear smo zato moramo posel opravljati jetje neprestano in počasi pa so mi všeč pokrajina, kupili za daljše obdobje." drugače, biti inovativni in vpeljuje spremembe na ra- ljudje, razgiban teren, klima, edinstveni, tudi na področju Čun zniževanja stroškov, pri predvsem pa varnost ... Z Kakšne so bistvene razlike trženja." katerih so zaposleni stalno menoj živi družina, tudi de- laš tniškega prenosa po enem letu? pod vplivom sprememb. Podjetju se obeta reorgani- setletna hČi, zato sem z varnostjo zelo zadovoljen," "Menim, da so samo do- zacija- Česa se lahko nade« Kakšna usoda Čaka kranjski bre za nas. Smo majhno jajo zaposleni? podjetje, Id so ga naši lastni- Smo del globalnega pod- Veyance? " Pred nami je naloga, kako Govorite slovensko? "Borim se s tem. Vsi mi ki kupili za 1,5 milijarde jetja, v Sloveniji pa so se stro- postati konkurenčnejši in ra- govorijo, da je to eden najtež- ameriških dolarjev (okoli mi- šld v zadnjem času močno sti v prihodnjih petih letih, jih jezikov» sam pa se borim lijarda evrov. op. a.), kar povečali. Samo plače so se v Zmanjšati moramo stroške, s tem, saj rad delam z Ijuđ- predstavlja okoli deset od- zadnjem letu v odstotkih po- Delo plačujemo po višjih ce- mi, rad spoznavam kulturo stotkov celotnega koncerna večale za dvomestno Število, nah, hkrati pa moramo najti sodelavcev. Rad grem v pro- Goodyear. Prej smo bili zgolj kar samo po sebi ni narobe, druge načine, da zmanjšamo izvodnjo in poklepetam z so- postranska divizija, nikoli saj je treba sodelavce plačeva- stroške. Naša evropska orga- delavcem, saj sva v isti eldpi. nismo bili deležni toliko po- ti po zahtevah trga. Mi paČ nizacija ni dovolj uravnote- Skupaj bomo uspeU ali p>adli. zornosti, razvoja in investicij, moramo pridobiti dobre so- žena- Tako se, na primer, ne Vodstvo se je zavezalo, da bo kot b i bilo po našem mnenj u delavce, da bi lahko imeli do- srečujemo dovolj z našimi ustvarjalo timsko kulturo, potrebno. Tako smo global- bre proizvode in visoko pro- kupci. Naše investiranje v ak- kjer bo vsak sodelavec spo- nemu vodstvu povedali, da si duktivnost. Predani smo tivnosti za interakcijo s kupci štovan, obravnavan enako- želimo priložnost za neod- uspehu in poti do njega, ni v ravnovesju, v nekaterih vredno in pošteno. Rad govo- visno delo. Kupila nas je za- Mnogi pravijo, da je prenova delih organizacije investira- rim z zaposlenimi, drži pa, sebna globalna korporacija iz upravljanja, reorganizacija, mo preveč, v druge premalo, da se z vsemi ne morem nor- ZDA, če bomo pri nadalj- prvi znak za težave v podjet- To je naša prva naleta. Zato, malno pogovarjati. Sicer pa, njem razvoju družbe uspeš- ja Teh tie zanikamo, so naša da bomo prodali več izdel- tudi z naiim italijanskim, ni. pa se obeta tudi kotacija realnost, soočamo se z njimi, kov, moramo več investirati v Španskim ali nemškim part- na borzi v roku štirih do pe- razlika pa je. ali nanje gleda- aktivnosti za sodelovanje s nerjem bi se rad pogovarjal v tih let. Za ta korak pa mora- mo pozitivno ali negativno. mo še naprej rasti." Ce nas niorajo sodelavci za- kupci- Tega ni mogoče uresničiti v enem ali dveh letih." njegovem jeziku, zato niti ne vem, kje bi začel." Ďoatc Ictoěyi dopust picšvclí na hrva^ obeli? I i r a i ! POLETNI MENJALNIŠKI TEČAJI ZA HRVAŠKE KUNE Preverite dnevni menjalniški tečaj na spletnih straneh www.gbknsi ali v katerikoli ekspozituri Gorenjske banke, Gorenjskfi^^ Banka Ihutiut if/UaY/Í^ÍVII Opravičilo v članku Čakajo na povrnitev §kode, ki je bil objavljen v petek, 13. junija, je bilo nepravilno zapisano fme predsednika uprave Niko Železniki, pravilno je Rado Čulibrk. Zaradi napake se opravičujemo. Uredništvo HRANIINICA iON na» tiJd^ to mogoče v y uži ^í^Ji 04 2S 00 777 www.lon.ii bff^M itoritvt Aft LlubêznW Oseben N^Ia Zaposlimo: ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA (m/ž) Pričakujemo: na širšem območju JESENIC ■ najmanj srednjeSoIsko izobrazbo ekonomsk«, komercidine ali druge ustrezne smeri ■ pozr^avanje ustreznih programskih ortKJIj • najmanj eno leto delovnih izkušenj • zanesljivost samoinidacivnost in komunikativnost Omogočamo: ustvarjalno delovno okoJjè možnost strokovnega izobraŽevanja in izpopolnjevanja samostojno m dlnamliTr^o delo stimulativne zaslužke Delovno razmerje bomo z Izbranim kandidatom sklenili za določen čas enega leta, s polnim delovnim časom In trimesečnim poskusnim delom ter moin ostjo zaposlitve za nedoločen čas. Kandidate bomo c Izbiri pisno obvestili v d dneh po sMenItv) pogodbe o zaposlitvi z izbranlm kandidatom. Ponudbe s kratkim življenjepisom In dokazili o izpolnjevanj u pogojev polijite v 6 dneh po objavi na naslov: ZAVAftOVAL>^1 CA TRIGLAV, o.D. Območna enota Kranj Blelwelsova tO, 4000 Kranj triglav i8 KMETIJSTVO cveto.zaphtnik (S)g-gla$. si GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 2008 Kranj Evropski denar za mleko in ekološko hrano Upravljalni odbor za kmetijske trge pri Evropski komisiji je Sloveniji potrdil dva nova programa promocije kmetijskih in živilskih izdelkov: program Gospodarskega interesnega združenja mlekarstva Slovenije za promocijo mleka In mlečnih izdelkov in program Zveze združenj ekoloških kmetov Slovenije za promocijo ekološko pridelane hrane. Evropska unija bo za izvedbo obeh programov zagotovila do polovice dena-rja. Mlekarji želijo s programom, vrednim $70 tisoč evrov, v naslednjih dveh letih povečati porabo mleka In mlečnih izdelkov v Sloveniji, ekološki kmetje pa s programom, ki je vreden nekaj več kot milijona evrov, v prihodnjih treh letih povečati prepoznavnost ekološkega kmetovanja ter preskrbo in porabo ekološke hrane. Promocija vključuje reklamiranje v medijih, izdajo tiskanih gradiv, pripravo delavnic, udeležbo na sejmih, postavitev jumbo plakatov in druge oblike. C. Z. iskra vzdrzevanje uprava úrožbe ISKFtAVZDRZEVAUJE. d. d., Savska loka 4. Kranj sklicuje 13. skupščino delniške družbe ISKRA VZDRŽEVANJE, d. d., Kranj, ki bo 24Juiija 2008 ob 14.00 uri v sejni sobi družbe, Savska loka 4, Kranj. DNEVNI RED: 1. Otvontev skupsčir»e. ugotovitev sklepčnosti in seznanitev z organi $kupšćlne ter prisotnostjo vabljenega notarja Preijlog sklepa: "Za predsednika skupščine se imenuje Žiga ëkerjanec, za pre-stevaica glasov pa se Imenujeta Peter Hribar in Darko Mesec. Skupščina se seznam s prisotr^ostio vabljenega notarja Vojka Pintarja iz Kranja. 2. Seznanitev z Letnim poročilom o posiosi^nju družbe Iskra Vzdrževanje, d. d., Kranj za leto 2007 in odločanje o uporabi bilančnega dobička ter o podelitvi razrešnlce upravi in nadzornem u svetu za poslovno leto 2007 Predlog sklepa: "2.1. Skupščina se seznani z Letnim poročilom o poslovanju dnjžbe Iskra Vzdrževanje, d. d., Kranj za poslovno leto 2007. 2.2. Bilančni dobiček dnjzbe Iskra Vzdrzevanje, d. d.. Kranj za poslovno leto 2007 zna&a 38.345 EUR in ostane nerazporejen oziroma bo o njegovi uporabi odločeno v naslednjih poslovnih letih (preneseni dobiček). 2.3. Skupščina podeljuje razreénico upravi in nadzornemu sve* tu dnjzbe Iskra Vzdrzevanje, d. d., Kranj za poslovno leto 2007" 3. Sprememba dtatuta zaradi spremembe tlrme» uskladitve navedbe dejavnosti z novo standardno Klasifikacijo, spremembe načina upravljanja, pooblastila upravnemu odboru za povečanje osnovnega i^apitala (odobreni kapital) ir^ drugih redakcijskih sprememb Predlog sklepa: "Na predlog uprave in nadzornega sveta se sprejme spremembe statuta družbe ISKRA VZDRŽEVANJE, d. d., Kranj. Spremembe statuta začno veljati z dnem \^isa v sodni register." 4, Imenovanje članov upravnega odbora Predlog sklepa; 'Za člane upravnega odbora družbe ISKRA VZDR^ANJE, d. d., Kranj se za mandatno dobo šestih let imenujejo: - Dimitrij Marjanovič, - Franci Bukovr\ik in oštjan Pražnikar. ćlani upravnega odbora nastopijo mandat z dnem vpisa sprememb statuta, ki se nanašajo na način upravljanja družbe, v sodni register." 5. Plačila članom upravnega oObora Predlog sklepa: 'Za delo v upravnem odboru predsedniku upravnega odbora pripada mesečno plačilovvišinI 1.100,00 EURbnjto, članom upravnega odbora pa v višini 1,000.00 EUR bnjto- Poleg mesečnega plačila za delo so predsednik in čian^ upravnega odbora upravičeni do povračila stroškov, škodno z veljavnimi predpisi. Predsednik in člani upravnega odbora so upravičeni do upora- b& službenih vôzil tudi v zasebne namena." Kobila Pika žrebila Kobila Pika je na Šobrlovi kmetiji na Poljšici pri Gorjah povrgla dvojčka. Pri kobilah je to tako redek pojav, kot pri kravah trojčki. Poljšica pri Gorjah - Kobila Cvrro Zaplotnik tudi deležna večjega m boljšega obroka krme. Žrebička si je ogledal prije tokrat petič žrebila in nav- znani konjerejski strokov- zven ni prav nič kazalo na njak |anez Rus, za mnenje dva, 13. maja ponod pa je pa smo vprašali tudi veteri- sama povrgla dvojčka. Go- narja in rejca konj Janeza spodai Anton Poklukai je bil Habjana, ki je povedal, da so ob jutranjem "obisku" hieva dvojđd pri kobilah tako redki prijetno presenečen: ob kobi- kot trojčki pri kiavah. "V svo- li sta bila dva žiebička, za ji već kot dvajsetletni poklic- tretjino manjša od običajnih, ni karieri se spominjam le "Veijetno sta enojajčna, zato dveh primerov dvojčkov, ki sta sé tudi ènâkovrednô ra2- so preživeli," pravi in dodajat vijaia. Prve dni je bilo nekaj "Dvojčkov se zaplodi kar pre- Anton Poklukar težav, dobila sta drisko in cej, a običajno plod odmre že brez veterinarjeve pomoči ne v obdobju od sedmih do de- kot zanimivost. Ponudil sem reja dolgo tradicijo. "Že moj bi preživela. Kobila je oba vetih mesecev ali se kako jih Kobilami Lipica, odkoder stari ata in ata sta imela ko- lepo sprejela, čeprav je znano, da v takih primerih rada drugače zaplete. " Šobrlova žrebca bosta še pa so odgovorili, da se ukvar- nje, 2 njimi sta trgovala in jaio le z lipicand, Iz živalske- "furala " les, in tudi jaz no- enega zavrže," je povedal An- približno dva tedna doma, ga vrta ni bik) odgovora, lah- Čem prekiniti te tradicije, ton, očitno zadovoljen, da sta potem bosta skupaj s kobilo ko bi bila lep par za kočijo ali največ sem jih imel Šest," se žrebička k sreči hitro po- odila na vaški pašnik. "Ker privlačna za kakšno turistič- pravi Anton in doda, da na zdravila in da zdaj živahno so dvojčki pri konjih zelo no kmetijo," pravi Anton. Na konje na kmetiji "opozarja- skačeta okrog kobile, ki je redki, bi jih lahko uporabili Šobriovi kmetiji ima konje- ta" tudi slika na steni hiše pa konj v črki O imena njegovega podjetja Šobrle, ki se ukvarja s kovinsko galanterijo (tudi z izdelavo kovinskih zvoncev) in s trgovino za dom in vrt. Kmetija, obsega štiri hektarje kmetijskih zemljišč in trideset hektarjev gozda, redijo dve govedi in kobilo z žrebetoma, na utesnjeni lokaciji sredi vasi pa nimajo možnosti za širitev. "Če ne bomo dobili dovoljenja za preselitev na lokacijo zunaj vasi. bo kmetija doži^ vela enako usodo kot že Številne dnige na Gorenjskem," pravi Anton in poudarja, da se s kmetovanjem ukvarjajo le Še zaradi moralne obveznosti in vzgoje, da mora biti zemlja obdelana. Sobrlova dvojčka ob kobili Piki Večje razlike pri hribovskih plačilih Na dvodnevni prireditvi Demo Gozd in BioEnergija minuli konec tedna v Davči so pripravili tudi pogovor o perspektivah hribovskega kmetijstva. Cveto Zaplotnik pine in je različna tudi višina dejavnike. Po javni razpravi sih za velike naložbe na hri- ..............................................................................izravnalnih plačil, pa to razli- na} bi spremembe predlagali bovških kmetijah {ob nizki DavČa • Kot je dejal Tomaž kovanje premalo odraža pes- prihodnje leto, veljati pa naj ekonomičnosti) ne morejo Cunder s Kmetijskega inšti- trost kmetijskega prostora, bi začele v letu 2010. Jošt biti odločilni ekonomski kri- tuta Slovenije, je Sloveniji v zato se na inštitutu zavzema- Jakša, direktor zavoda za teriji in da je reja krav dojilj pogajanjih z Evropsko unijo jo za bolj objektivno oceno gozdove, je ugotavljal, da so in pitancev v hudi ekonom- uspelo uvrstiti v gorska ob- težavnostnih razmer in za močja 72 odstotkov celotne- točkovanje posameznih ski krizi, hribovski krnele pa imajo ob tem malo izbire za usmeritve. ga ozemlja in kar 54 odstot- kmetij. S tem bi odpravili se- Gorsko višinske kmetije ^ruge rejske kov vse kmetijske zemlje v danjo neuravnoteženost in so lani prejele skoraj 20 Kmet Milan Ceferin je dejal, obdelavi. Območja z omeje- nepravičnost v višini izrav- milijonov evrov izravnal- da je težko govoriti o napred- nimi možnosti za kmetijsko nalnih plačil. "Denar, s kate- nih plačil. dejavnost so upravičena do rim razpolagamo za območ- _ izravnalnih pladl, ta so se z ja z omejenimi možnosti, ku hribovskega kmetijstva, __če so v zadnjih letih v njegovi bližini prenehali kmetova- novim programom razvoj moramo bolj ciljno usmerja- se finančne možnosti za ti na treh kmetijah. Kmet podeželja zaradi manjSega ti," je dejal Branko Ravnik» gradnjo gozdnih cest v zad- Viktor Trdina iz Martinj zneska in večje površine ne- generalni direktor direktora- njih letih izboljšale, zagotovi- Vrha je predlagal, da bi na koliko znižala (za gorsko vi- ta za kmetijstvo, in poudaril, ti pa bi morali več denarja za hribovskih kmetijah uvedli Šinska območja z 201,6 na da je kmetijsko ministrstvo vzdrževanje cest in hitreje subvencije tudi za urejen 185,3 evra), še vedno pa so že naročilo študijo, ki bo ukrepati ob naravnih ujmah, gozd, pri tem pa naj bi bili do povsem primerljiva z drugi- podlaga za odločitev o točko- Vodja gorenjske kmetijske Ipore upravičeni le tisti, ki mi državami. Čeprav so ta vanju kmetij glede na nagib svetovalne službe Stane Rup- bi posekali vsaj polovico let območja razdeljena v tri sku- terena, dostopnost in druge nik je opozoril, da pri razpl- nega etata. 4 i f GORENJSKI GLAS petek, 20. junija 200S ZANIMIVOSTI / OGLASI 19 C AJi si ždite delati v urejenem okolju? Želite imeti dolgoročno vdmo prihodnost^ * Smo mednarodno podjetje s jo letno tradicijo, specializirano za proizvodnjo in razvoj klasičnega in z vrhunsko tehnologijo obde* anega netkanega tekstila ter večplastnih tekstilij za avtomobilsko. gradbeno in pohištveno industrijo. Zaradi povečanja obsega proizvodnje in iiritve na novo lokacijo v Industrijski coni na Trati v Školči Loki, kjer bomo začeli s proizvodnjo že letos avgusta, vabimo k sodelovanju kreativne, dinamične in samostojne osebe za delovno mesto: 1. UPRAVLJAVEC STROJEV (m/ž) 10 oseb za nadzor in vodenje procesnih linij • delo v proizvodnji, za nedoločen čas, delo poteka v izmenah. Od vas pričakujemo: • vsaj IV. stopnjo izobrazbe tehnične smeri, - osnovno računalniško znanje, • natančnost řn zanesljh/ost pri delu. Nudimo vam: - dinamično delo in varno zaposlitev v urejenem delovnem okolju, • možnost strokovnega izpopolnjevanja, • stimulativno plačo (povprečje za to delovno mesto je 1.220 EUR bruto), ' nagrajevanje glede na dosežene rezultate, • možnosti napredovanja. Delo bo do odprtja novega obrata v Industrijski cor>i na Trat potekalo na sedežu družbe v ívtengSu. Če je ponudba vzbudila vašo pozornost, po^lj^e pisno prijavo z [ óokázili tn kratkim življenjepisom na]kasr>eje do 4.7.2008 na naslov: File, d. d.. Slovenska c. 40, is^t Menge$. Izbrane kandidate bomo povabili na razgovor in jih o zidu razpisa obvestili v 14 dn^ f>o izbonj. 1 Za dodatne infbmiacije glede zaposirtve pokličite po tel. 01/724*7000 elektro, Gorenjska Smo uspeino in lojeno podjele 2 dolgoletno tradicijo na področju distritnacije električne energije. Zastavljamo si cilje in jih ure&niČujemo. Sodpbna notranjo orgonlzacij^ka strukturo zohtevo dodatne odgovorne in ombidozne sodelavce, zato v svojo sredino vabimoi SAMOSTOJNEGA ELEKTROMOirTElUA V KRAJEVNEM NADZOftNISTVU BOHINJ (M/Ž) zo oprovQon}« no^Iftdnjlh dol: »pregledovonje elektroenergetskih naprov in objektov, 'pridobivanje soglasij lastnikov zemljišč za potrebe vzdrževalnih del na elektroenergetskih napravah, • obveičanje odjemalcev o planiranih odklopih, «lociranje in sodelovonje pri odpfuvljanju 2elD zahtevnih okvar no elektroenergetskih napravah, • vzpostavljanje bre zna petostni h stanj na elektroenergetskih napravah in omogočanje vornega delo izvojolcem del, »sodelovanje pri irvajanju investicijskih in vzdrž&valmh delih ali nadiranje opravljenih dal, " priklopljanje In prijavljanje novih odjemalcev, 'opnr/ljanje dežurstva. Od vas pričakujemo: • zokJjuČeno poklicno Šolo elektro «men. • 24 mesecev delovnih Izkušenj, • opravljen Í^H zo motorno žogo. • wznIŽki izpit B kategorije. Od novih sodelovcev pričakujemo soddovanje, pozitiven odnos do sprememb, zonesljivost in strokovnost tor sveže ideje in energijo. Ponujamo vam zanimivo in izzivov polno delovno okolje, strokovno izobraževanje ter stimulativno nagrajevanje. Z izbranim kandidotemZ-ko bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi s polnim delovnim časom za določen čas 1 leta z možnostjo podaljšanja za nedoločen ćos. Prednost pri izbiri bodo imeli Icandfdati iz okolice Bohinja, Ponudbe s krotkim Življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev polljřte v 3(^ih dneh po objovi no naslov: Elektro Gorenjska, d. d,, Kadrovsko služba, Ulico Mirko Vodnovo 3a, 4000 Kram. S S I š 8 T3 Č P UueiJANA Podprli brezplačno cepljenje proti virusu HPV "Zdravstveni svet je na seji v preteklem tednu podprl uvedbo brezplačnega in neobveznega cepljenja deklic proti virusu HPV, ki povzroča raka materničnegg vratu, v nacionalni program cepljenja. Odprto ostaja $e vpraSanje starosti deklic, ki bodo upravičene do brezplačnega cepljen-ja," je sporočila Renata Capuder Mermal, predisednica društva Kala, društva za bo) proti okužbam s HPV in raku materničnega vratu. "Rak materničnega vratu v Sloveniji letno prizadene okoli dvesto žensk, še posebej so temu izpostavljene ženske v starosti med 20 in 34 let. Cepljenje bo deklice Ščitifo tudi pred predrakavimi spremembami, zaradi katerih so morali leta 2006 operirati več kot 2400 bolnic," je še povedala Capudrova. S. K. TUNjlCE Nova blagovna znamka Srce Slovenije v Zdravilnem gaju v Tunjicah so minuit torek predstavili novo blagovno znamko Srce Evrope, katere nosilec je Center za razvoj Litija • institucija, ki z različnimi projekti povezuje tudi občine s področja upravnih enot Domžale in Kamnik. "Poslanstvo blagovne znamke je srčno mreženje potencialov znotraj geografsko zaokroženega območja s ciljem krepitve kakovosti bivanja in razvoja skupne identitete, kriteriji, ki Srce Slovenije določajo, pa so; kakovost, geograftka pripadnost, trajnostni sonaravni razvoj in zagotovitev doživetja," je povedala direktorica centra Saža CradIŠek. Blagovna znamka, ki se je pred dvema letoma začela razvijati v okviru projekta Interreg, bo združevala kulturno dediščino, turistične točke, dogodke, razvojne projekte, wellness in gostinsko ponudbo, turistične kmetije, pridelovalce hrane in drugo. V Zdravilnem gaju Tunjice so ob tej priložnosti tudi uradno odprli polnilnico Žive vode in napovedali praznovanje desetletnice delovanja gaja, ki io bodo pripravili jeseni. J. P. !;r 2W/í/fKa javna obravnava v veliki sejni sobi Občine Škofja Loka, Poljanska cesta 2, Ško^a Loka. 4- S tem naznanilom Občina Škofja Loka o poteku javne razgrnitve in javni obravnavi obvešča tudi vse lastnike neprerničnin na ob* močju, ki ga obravnava dopolnjeni osnutek občinskega podrobnega pn^storskega načrta pod točko 1. in stcer z naslednjimi pan:, it.: K.O. Stara loka 960/1,960/4,960/3.961/6,961/2,961/1.961/3.1672/9,1050/32, 941, 936, 934, 930, 92^. 9^6/1, 903, 1672/10, 962, 976/1, 979/^ S52/1. 850/1. 850/2,1675/6, 2044/3,19^2.1672/21,1674/7, 2044/6, 2058, 2055/5, 2055/1. 772/6,1678/1, 2056/2,753/^. 717/1. 701/1,753/1» 1676/1, 663/3,1676/2,663/19,663/2,663/18,663/17, 663/16,141^4, i4'i/3. 1191.1694/1, 1227, 1695, 1219/3» 12^/1. 1411/2, 700/1, 699, -267, 693/3, 693/17» 695/3. 695/1» 695/7» 689/2, 689/1. 689/5,1S23> 1688/2,1688/1. 1493/S. 1493/3. '441/4 1441/1, 1435/1, 1436, -182, 1433/1. 1441/31 533/2. 535/1, 1700/2, 545/12,668/1,545/18.545/43.1703. 545/42. 544/5, 545/48. 550/1. 55V3. 551/1. 551/2, 552/2, 552/3, 549/22, 549/24. 549/17. 1679/2, 540/2. 555, 539/2,537/2, 534, 557, 570/3, 570/1. 570/2, 570/5, 559/3. 569. -6. 595/1. 597/3,1680/1. 617/13. 617/17. 621, 645/5. 645/8. 656/1,629/13. 629/11. 629/28, 629/18, 1680/2, 1221/1, »234/1.1248/3.1241/3,1407,1692/2,1672/12,1507s 1522/1, 1434/2, 568/3, 567/1. -64 542, -68, 682/2, $73/2, 549/16, 685/1, 1792, 2035. '39/1, 1700/2, .26. 613/5, 613/2. 617/14- K.O. Skofja Loka 1032, 5- V času javne razgrnitve lahko na razgrnjeni predlog podajo pisne pripombe in predloge vse fizične in pravne osebe, organizacije in skupnosti in jih v roku iz 2. Člena sklepa posredujejo Občini Škof- ja Loka, Mestni t^ 15, Ško^a Loka, oz. jih podajo ustno na zapts- nik na javni obravnavi. Če pripombe in predloge k dopolnjenemu osnutku občinskega po* drobnega prostorskega naMa pod točko 1 poda lastnik nepremič' nine iz točke 4., mora poleg podatkov o nepremičnini navesti Še svoje ime, priimek in naslov. 6- a sklep se objavi v Gorenjskem glasu, in na spletnih straneh Občine Škofia Loka in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 350-2/2007 Škofja Loka, dne 17.6.2008 Župan Občine Žkofja Loka Igor Draksier l.r. GG mali oglasi 04/20142 47, e-po^ta: mdliogldsi@g-glds.$i www.g0renlsktgi3s.sl WWW.CORENISKÍCLAS.S SKUPINA i i « « 1 Í đ C. železa/jev 6,4270 Jesenice Tel: 04/584 18 02 Pax- 04/584 16 dO ZAPOSLI STROJNIKA ENERGETSKIH NAPRAV (m/ž) PoQoji: • V. stopnja strojne ali elektro smeri - zažetjene izkušnje iz energetike . sposobnost samostojnega dela in dela v izmenah Delovno razmerje se sklepa za določen čas 2 možnost|o zaposlitve za nedoločen Čaa. ^sne pfijave pričakujemo v 8-ih dr>eh po obja^ r^a naslov: ENO&£neraetikd,d.o.0.. Jesôa^^, Ci&\mt\W 8.4270 Jftseni«« V v 20 KAŽIPOT, MALI OGLASI înfo@g-glas.si GORENISKI GLAS petek, 20. junija 2008 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 » »ti,o sprriPi^mo pfl Tft«!«(i&i Uuu »«^^DIH^^lS i\\ lu cmi 4. vV«(iiu u. pe poSi docor.ftjeljtjdi/furkjd» il OOu^Cmoûliuvrinponudbvnjbnttlrednoucajris )ANEZ ROZMAN S.P.- ROZMAN BUS, LANCOVO 97, 4240 RADOVLJICA, TEL: 04/5$ 15 249. FAX: 04/53 04 230 MADŽARSKE TOPLICE: 26. 6- - 29. 6.. 30- 6 • 6.7-, 7. 8. • lo. 8.; PELJESAC: 15. 9.. 22. 9., 22. 9. - 29.9.: TRST: 24. 6.; KOPALNI IZLET IZOLA: 25. 6., 7' 7. : CARDAWND 25. 6. OevESTiLA o OOCODKlH OejAVLjAMO V RU8ftlKI GLASOV Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE 65. obletnica Prešernove brigade Odbor Skupnosti borcev Prešernove brigade vabi vse borke in borce PreSernove brigade ter njih svojce, pripadnike drugih partizanskih enot, katerlh potl so se s PreŠernovcI križale, ter domačine iz krajev, kjer je brigada delovala, v četrtek, 3. julija, na srečanje pr» kmetiji Marenkovc v Davčl. Avtobus bo 2 avtobusne postaje v Kranju odpeljal ob 9. uri, ob 9.30 se boste ob spomeniku talcem v Dolenji vasi poklonili njim in našim padlim borcem, potem pa krenili naprej v Davčo. Udeležbo potrdite do 25. junija predsedniku Alojzu Zupancu, Šorlijeva 5, Kranj, po tel. 051/231 515 ali 04/20 27 099. Velika gasilska veselica na Crencu VirmaŠe, Sveti Duh • Prostovoljno gasilsko društvo VIrmaŠe-Sv. Duh tudi letos prireja veliko gasilsko veselico z ansamblom Čuki. Prireditev bo v torek, 24. junija, na Crencu od 19.30 dalje, ko se bo začel otroški ŽIv-žav. Za pijačo in jedačo bo poskrbljeno. Kolesarjenje po Naklem Naklo • Društvo upokojencev Naklo v okviru praznovanja občinskega praznika organizira 2;. junija kolesarjenje po občini Naklo. Zbirališče bo ob S.30 za gasilskim domom v Naklem. Roler hokej šampijoni Jesenice - Iz Mladinskega centra Jesenice sporočajo, da so prireditev Roler hokej šampijoni zaradi slabega vremena prestavili na nov termin • turnir bo potekal v četrtek, 26- junija, od 16. ure dalje - lokacija ostaja nespremenjena (igrišče OŠ Koroška 8ela). prav tako ta dan pričakujejo gosta In sicer hokejista HK Acroni jesenice Aleša Remarja. loo^letnlca PCD Mavčiče Mavdče • Danes se bo ob 16.45 "a nogometnem Igrišču začela velika demonstrativna vaja reševanja Iz vode, postopki v primenj razlitja nevarnih snovi in prikaz gašenja. Sledi zabavni program pod velikim Šotorom z ansamblom Kikf band. Jutri ob 17. url bo v Mavčičah pri gasilskem domu 22. srečanje gasilk gorenjske regije. Sledi družabni večer z ansamblom Pop design, v nedeljo pa ob 16. uri na izvozu iz hidroelektrarne Mavčiče začetek velike gasilske parade ob ich>letnici Prostovoljnega gasilskega društva Mavčiče, pred domaČim gasilskim domom bo slavnostni program, nato pa zabavni program 2 ansamblom Navihanke. Za jedačo, pijačo ter srečelov bo vse dneve poskrbljeno. Sv. |ošt • MO N.Si Kranj vabi Kranjčane in Gorenjce na prireditev na predvečer dneva državnosti, v torek» 24- junija, na Sv. joštu nad Kranjem. Ob 19. uri bo sv. maša, po njej pa kratek kulturni program in prižiganje kresa. Posladkali se boste s krofi. Srečanje invalidov Kranj • Medobčinsko društvo invalidov Kranj vabi na tradicionalno srečanje invalidov z obeležjem 39 let delovanja društva, Srečanje bo v soboto, 2S. junija, z začetkom ob 10. uri v prostorih športne dvorane Cerklje. Prijavite se lahko Še v torek, 24. junija, po tel.: 20 23 433, v večernih urah pa po tel.: 20 28 410, 20 22 42. Farni dan Tržič - V nedeljo bo v Bistrici pri Tržiču šesti farni dan. Začel se bo ob 10. uri s sveto mašo in nato nadaljeval s skupnim druženjem na dvorišču pred cerkvijo sv. Marije Corettl. Poskrbljeno bo za hrano in pijačo ter srečelov. Costje bodo orkester glasbene šole Tržič in pihalna godba Tržič. IZLETI Breginj Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo na pohod po Bre- ginju In okolici. Izlet bo v četrtek, 3. julija, odhod posebnega av' tobusa bo ob 7. url izpred Crelne. Nezahtevne hoje bo za 3 ure. Prijave sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 30. junija, Na Pristovški Storiič Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v sredo, 25. junija, planinski izlet na Pristovški Storžič (1759 m). Po končani turi se bomo zapeljali v Podjuno in obiskali koroško (slovensko) vas Clobasnico. Skupne zmerne hoje bo okoli 3 ure. Odhod avtobusa bo ob 7. uri Izpred pošte Šepčur Informacije in prijave zbira do ponedeljka, 23. junija, Franci Erzin, tel. 04.1/875-812. Otvoritev In pohod po Koželjevi poti Kamnik • Planinsko društvo Kamnik ob svoji nj-letnici delovanja vabi gorenjske planince v nedeljo, 22. junija, ob fo. uri na slovesno otvoritev prenovljene Koželjeve poti. Zbor in mesto prireditve bo na začetku zgornjega dela poti na koncu kam* noioma kalcita v Stahovici pri Kamniku, kjer bo potekal tudi kulturni program. Organiziran bo pohod po nezahtevni poti do Jurja oziroma Doma v Kamniški Bistrici. Čas hoje je približno dve in pol do 3 ure. Prireditev bo v vsakem vremenu. OBVESTILA Planinske postojanke Slovenski Javorník - Planinsko društvo Javorník Koroška Bela obvešča, da je Dom Valentina Staniča pod Triglavom od danes naprej odprt. Informacije na CSM: 051/614 772 - postojanka ali 051/345 806 - društvo. Krvodajalske akcije Škofia Loka - Rdeči križ Škof)a Loka Škofja Loka vabi In obvešča, da kri lahko darujete 23. in 24. junija in t. julija v Ško^i Lok) na Podnu, 2. In 3. julija v Žireh v osnovni šoli, 4. julija v Gorenji vasi, OŠ ter v Železnikih, v OŠ, 7., 8. In 9, julija. Kri lahko darujete med 7. In 13. uro. Slikanje fresk na jezerski lehnjak Jezersko - Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj v soboto, 28. junija, na Sp. Jezerskem organizira na-ravoslovno-umetniško delavnico Slikanje fresk na jezerski lehnjak. Za vse z ustvarjalno žilico bo'potekala pod mentorstvom akademske slikarke Maje Subic. predavanja spoznavajmo samega sebe Trata - V Gasilskem domu na Trati se bo danes ob )8. uri začelo predavanje 2 naslovom Spoznajmo samega sebe, ki ga organizira Društvo Narava. Predavateljica Vida Vidmar bo predstavila eno od poti. ki vodijo k usklajenosti duha, duše In telesa, haciendo Fazendo Vida v Braziliji. vabi na Uvajanje goste hrane škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje srečanje danes ob 16,30 v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja bo Uvajanje goste hrane. Informacije • tel. 04/510 8001 (Irena). Osnovne informacije o dojenju so na voljo tudi na spletni strani: http:// lAAAAA. Proučevanje Sv. pisma Kranj • Društvo prijateljev Svetega vabi jutri ob 9. url v Dom krajanov Primskovo, jezerska cesta 41, na proučevanje Sv. pisma z okvirno temo: Tiha voda podira bregove. Srečanje bo duhovno povezoval Pavel Repnik. Vstopnine ni. O medovitih rastlinah Predoslje - Iz Čebelarskega društva Britof Predoslje vabijo v petek, 27. junija, na predavanje o medovitih rastilnah, ki se bo ob 17. uri začelo v Srakovljah 5, pri Hribarjevem Jožetu. Udeležbo potrdite po tel.: 041/971 121, Tone Tllinger ali pri Ivu Zadražniku. do 25. junija. KONCERTI Letni koncert Mešanega pevskega zbora Upnica Podnart - Mešani pevski zbor Upnica z zborovodkinjo Nino Bogataj prireja svoj letni koncert v nedeljo ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma v Podnartu. Program bodo popestrile pevke ženskega pevskega zbora Prepelice Iz Krškega pod vodstvom Mire Dernač Hajtnlk in otroška folklorna skupina Voše pod mentorstvom Vilme Cosnik Kravanja. Ponovitev letnega koncerta Hom- Moški pevski zbor Triglav Lesce vabi na ponovitev letnega koncerta, ki bo v nedeljo ob 19.30 v atriju cerkvice sv. Katarine na Homu (Zasip). Cala koncert Lojzeta Krajnčana Domžale - Danes boob2T. uri v Poletnem gledališču Studenec pri Domžalah gala koncert skladatelja in dirigenta Lojzeta Krajnčana s simfoniki In odličnimi gosti: Simfonični orkester SNG Maribor, Primož Crašič - kitara, janež Dovč • harmonika, Saša Olenjuk - violina, Boštjan Lopovšek - rog, Kaja Draksier -klavir, Kristijan Krajnčan - bobni. Romana KrajnČan - vokal. Razpodite se megličice Radovljica - ženski pevski zbor Upa iz Radovljice pod vodstvom Elizabete Demšar Zupan vabi na letni koncert Razpodite se megličice, ki bo jutri ob 20. url v avli radovljiške graščine. Letni koncert zbora dr. France Prešeren Breznica - Danes bo ob 19.30 v Župnijski cerkvi na Březnici letni koncert mešane pevske skupine dr, France Prešeren iz Žirovnice. Kot gost bo nastopil slovenski mešanr pevski zbor z argentinske Mendoze. RAZSTAVE Rad imam pomlad Cerklje-v počastitev dneva državnosti je Društvo likovnikov Cerklje pripravilo razstavo likovnih dei članov z naslovom Rad rmam pomlad. Razstavo bodo odprli danes ob 19.30 v župnijski dvorani v Cerkljah. Bodoči cvetličarji se predstavijo Naklo - V jedilnici Biotehniškega centra Naklo bodo v ponedeljek, 23. junija, ob 13.3c odprli razstavo z naslovom Bodoči cvetličarji se predstavijo. Lahko si boste ogledali poročne Šopke, žalni floristiko, namizne aranžmaje, dekoracijo daril in fantazijske aranžmaje. Slike Pavleta Ščurka Duplje - Galerija Graščina Duplje in KTD Pod krivo jelko vabita na ogled samostojne razstave slik lanskoletnega nagrajenca IX. Slikarskega Ex-tem pora Duplje 2007, slikarja Pavleta Ščurka. PREDSTAVE Vse za obiast Jesenice • V dvorani Gledališča Toneta Čufarja Jesenice bodo igralci KUD PIrnIče danes ob 20. uri uprizorili "komedijo našega življenja" Vse za oblast. Predstava je za abonma petek In izven. Za popoln pregled si oglejte www.gor£N|skiglas.si/kazipot Vrnitev ABC tablic AMD KRANJ, Koroška cesta 53 d. Kranj, lahko namesto vas vme tablico ABC 02. DAR5 kartico. Tablico lahko prinesete v pfsamo društva v času uradnih ur od ponedeljka do petka med S.OO In 12.00 uro in med 14.00 in 17.00 uro. Izpolnili boste ustrezen obraaec in oddali tablico. Poleg tablic« prinesite s sebo] tudi račun nakupa ABC tablice \n številko transakdjskega računa vaše banke. Neamortizirano vrednost tablice in osta nek d ob roi metja boste predeli na osebni račun. Stroški posredovanja za člane AMZS znašajo 1.00 EUR. za nečlane pa 5.00 EUR. DDV je vključen. DOM AGENT ó.o.o. N E PRE MIČ N IN$K A AGENC I) A u(. (, Ki-Anj Tel. 041/713711. 059/032000 éjňy SB Na Izrazito sončni legi na v Mostah pri Žirovnici prodamo dvo-, tri- In Štirisob-na stanovanja v novogradnji. "•••'"fefliPl m WVWV dpmagçrti si Predviden LOTO Rezultati 49. kroga • 18. junija 2008 1,12. t6, 17, 20.24 m 19 Lotko: 931429 50. kroga za Sedmico; 1-300,000 EUR Predvideni sklad 50, kroga za Lotka: 850.000 EUR g V J GORENJSKI GLAS petek, 20. (unija 2008 MALI OGLASI info@g-das,si 21 KsKERN NEPREMIČNINE Uafstrov trg 12,4000 Kranj T«l 04/205 2Û2 25 66 3SM «1/420700. Em« POaOVNI PROCTORS Pfodamo: KRANJ: poslovni prostor v izm«n 2.000 rm v éj^ eOžah. od t$ga i.$oo mz v enem delu u proizvodni, proftor in 500 rm m«detažd z dovo?rv> rampo, zgr^j^no leta 86. cena = 550 EUfi/rru. KRANJ: gostinski lokál v umen zio mi v pfitfi^Lj, V mansard! možnost izdelave sUr>ovanj, letni vrt, parcela 200 mz, cena J2S.COO EUR. Oddttno: KRANJ (blliina): clelavnico v tzmett 200 m2 z gradbenim in uporabnim dovc~ tjenjern u avtoiičarsevo, d»top z vil* i£ai)em» lemik 9&. po ^ EUI^/mz. KRANJ: prostor v izmen 78 rra in 230 m v T. nadstropju za pfsame, servisno dejavnost obnova 94, po n £UR/m2. hjSL 9náunx RACOVUICA (Uncovo}: stan.' hiia dvofCek. Hons 7 X )3 m. stan povrime 19140 rna m oblega pntl3Qe, nadstrop* je in mansardo, tgr^j^a do podaljSane gradb^ iize z lu na njo uredrtvijo, leto 2006. na zemljilSu 1S9 mz. cena « 279.000 EUR, POPUST 8 % NA VK>iOLA DO 31.I20CS , last K 3 KEflH d 0.0, RADOVLJICA (UncovoJ: stan. hiša trojček tloris 7 X 12 m, stan. povrline m2 in obsega pritličje, nadstropje In mansardo, zgrajena do podaljSarie gradbene^zez zunanjo uredijo« leto 2008. na zemljišču 1S9 m2. cena «■ , 2^,000 EUR. POPUST 8 % NA • VPLA/a 94. parcda 500 m2, lahko tiřdi dvodoiirns-ka, cena - 225.000 EUR. ' TRŽ)C (2vir^); stan. hfSa zgra^na do gr, faze, stan, povrtine 186 rra. letnik 2006. 5S1 m2 zemljišča, možnost izdelave na ključ, CK na plin, mima lokacija, cena ■ i8j.oco EUR. OftUlOVKA: atn;skd stanovanjsb hi$a dvojček cca. i40m2v^taii )n sker, klet, i^e in mansarda, z^jena jilče Î7S Tm, cena» 270.000 EUR- DRULOVKA: nova hiSa / III. podaljšan) gradbeni fazi, stanovanjske površine 170 rra. letnik 2006, na lemljiiču 244 m2, cena« 181.10S EUR ZEMgiSĆA: Prodamo: NaUo: stavb, parcela 702 mz po 170 m2. Besrka: stavb, parcela 689 m2 po 75 EUR/ma Ambfož pod Krvdvc«fTt: več itavb. parcela od 422^77 Tn2 pc 70 EUR/ma Kranj • Orie stavb parc^ 606 ma za 59 000 EUR Zalog pri Ce^đfth. stavb, parcela 482 m2 ali §09 mz po 120 EUR/m2. STANOVANJA: hodamo: KRANJ, Vodovodni stol^^: 2 SS 54 m2 v 4 nad. od 4, letnik 63, obnova 2oot, cena 93.000 EUR. KRANJ, Janina I: trisobry>. 80 mi v?. nad.. Mk 1974. ona» 115000 EUR KRANJ (center): dvosobrw. 72,50 mz v 2. nad. od V letnik 1989, z vso opremo. pro^nsa ski sti, hnska savna, cena -TJ5 000 EUft KAM NA GORICA: trisobno, 164 m2, stanovanje v prřtlliju hiie. prostor v 1.nad. in podstrešju, lasten vhod. balkon, lastna CK na olje, i, 1952, de etažna CK. cena - 98.000 EUR. KRAN) (center): enosobno, 48,20 m2 v 2, nad. od 3, letmk 1989. letnik 2004, stanyneičanski 5ti(, vsa oprema, cena & 84.900 EUR. možnost odkupa opreme, LOM, fOOLUONIK; dvosobh no, 61 ni2 v 10. riad., balkon, letnik 78, cena -100,000,00 EUR. iiv ww^kz^ker rtCPREMIČNlNE R£AL ÊftTATE $V6T RÊ d.c o. Enolê Kranj Ndzo/jtvi uhcd 3 4000 Kranj leL: 04/2811*000 fax: d4/2026*4S9 Email: kQnj(3]^rtt*nepremlcnme.si hRp://www^s vft*neprem Icrrine.S 1 Zaposïme n^pwrM^frnkc^ posred^ níka^ce z minimalno Vli stopr^ liobr> zbc in 2 voa^cm do dab i stnniomi. V nudju tUkovica, 2 krri rz Kram» v smeri p^ BcsnSd je v \ftu 2C08 zaidju* àim adaptacija è stanovanlskih enot enoti sta že prodani, aapn?dajjeS«: • H\tAi enostanovanj$ka. kj prvditdvlja skupno 109,9 ^ stanovanjske povrtl* ne ter dodamo balkon in pare*- bvdikoiTjmi. Cena 1:70*000 EUR * v tnstanovanjski hiil je v mansardi na voljo enosobno stanovanji ki predstavlja 51,67 rm stanovanjske povr* iine in balkon. Csna icc.ooo EUR* « v dvo$tanovafi)ski h^SI je na volfo soboo stanovanje, pntl^o^ primemo tudi za invalide 43,19 ma ^ 4241 ms parcde. cena loaocc EUR in d^sc^ no dupleb stanovanje v nad^tropiu v velikost 75,05^ upor* povr) * 3642 m2 pansIe.Ona 112000 €UR. Stanovanja so na/ejena na ključ Stanovanja imajo vse svoje lastne prildjuCke. svoje čstilno napnvo in centralno kurjavo na plin ter pdrkinlù^ KRAN) • Zbto po^e enosobno, 43,13 mz, 2. nad73, ^ Cena 76.000 EUR. KRAKj • Pbnna k dvosobno, 64,90 ma, I l973^zball«nom, VP.Cena 112.500 EUR. KRAN) ♦ Planlr^ h dvosobno, 56 mz stan* po^filne in*26 mz (cletii I* 1950^ balkon, lastna CK* Cena 90*500 2lRt; 3068 mz od tega cca. 2/3 stavbne* ga zemlji$£a* sončna lega, infraslnjlctu* ra v bkiini. Cena 000 EUR. iENČUR: dvosianovanjska hiSa, cca. 290 mz^ 559 rru parcde. i. >9%. Cena 290*000 EUR. www svet«nepremicnme*^! i a tn líbete nov dom ali kupca za svojo nepremičnino? Oddajate ali najemate stanovanje^ hiSo ali poslovni prostor? Celovita relitev na enem rtiestu. Za vas delamo Aktivno - lasno • Preudarno A|P Ó.OM. Kranj Koreika ctfta 2| 4000 Kranj csm: 031/330^040 Hl^ PRODAM ZC* 8CSN1CA • I* 05 moderno pren-ovljensi delno opr )iila delno mz na zemlj^Sču 2054 m2Z izjemno lokacijo. CK olje, tel* ADSL Prevzem po dogovoru* 342*000 EUR. MOSNf E • trietaina starejia hiia îz I 75 (K+P+l. nad,) 225 mz na 1015 mz zemljii^ z lepim vrtom. Možno jo je preurediti v dvosta no vanjsko. 270.0C0 EUR. Možen nakup polovice za 135.000 EUR. 6LED -15 mintit pel Hoje do centra in jezera, novo nadstandardně Itirisobne v polovici dvojčka "iB^r^S mz povrilne (K^^P^^U), 2 parbrn^ mestli zemljišč« 253 mz, I, izg. zooS. 420.000 EUR* ZEMgiSCE HRASTNICA pn tk. Uki • 952 mz ^ stavbno, kom. opremljeno 95 zoo EURi možen nakup I« Mm ovic^ ah POSLOVNI PROCTOR ODDAM /PRODAM KRANj - center {staro m* jedr 259,69 mz (K+P^l* nad*4M}e obn* 99i preurejeno za opr, poslovne de« javnosti (storitve, trgovina, gostinstvo), 375.000 EUR. KRANI « center (staro m* mz. I* nads.e IL nads.^mansardai Met • primerno za trgovino^ svetovalni center, atelje^ pUame. Možen najem po delih. 15^oo EUR/mz meseinfti SENCUR - cca. 424 m2 lani jenih prostorov primernih za mirno storitveno dejavnost {pisar^ie* arhitekti, svetovalna, izobraževalna podjetja) 2 zagotovljenimi parkiriSči. Klet 173 mz, pritličji in mansaida vsak cca* 125 m2* Možen nafem po delih. 8 02 EUR/m2 mesečno. MEDVODE • pisarniiki prostori m2, pritličje, 2 park. metti, za opravljanje mirne storitvene dejavnosti (zdravstvo, biro, svetovanie}. Naiem^ 750 Ostalo ponudbo v KRANjU, CERKL* lAK - za različne namene najdete na vvvvvv.ajp.si* NA) AM EMC za znano stranko 1 * 2 stanovanje, Kram z WW w.djp.S domplan dnífce a IrčBrtrtng, MOwMnno urtwiSMi In onergeHKp. iw. BWwwewa 14 ft.i 04/20 68 700 www.domofan.S) STANOVANjE PRODAMO Kwij, Planina JI, dvosobno 4 Cabinet, VL nadstr. v izmeri 79,5 mz, I* izgr« 1982^ dvigalo^ vsi priključki^ cena 119.50OPOO EUR, možnost vselitve ok^ tober200& Knnj^ Sertjfvo nasef^ enosobno v z. nadstr, izmen 36,79 mz, I izgr. 197), pcňí^fío obnov«. cena 7S.5C»o,oo EUR. fCranji Planina 11^ dvosobno v nczkem objektu^ IIL nadstr« v FTmeri 74 mz, I. izgr. v celoti prenovljeno 2007 (kopalnica, okna, tlaki, vrata), vselitev po dogovoru, vpisano v ZK, cena 116800,00 EUR. Knnji Zlato po^e^ v mansardi obj^ novo zgrajeno dvosobno stanovanje 4 kabinet v izmeri 60,00 mz^ !* izgrad. 0^ lekla T95^ I* izgradnje stanovanj 2008^ CK na plin. vsf priključki, tlaki lamirut klima, ce^a 97.000^» EUR. Krviji Vodowdni stolpi trisobno v III* nadstr, izmere 73,80 m2,1 izgr* 1965, obnoi/ljef^o 2005, kopalnica, centralna na plin, vselitev po dogovoru^ cena 130-000,00 EUR. Kranji Zltfo po^ tnsobno, visoko pri* tličjevizmeri 66,Ss mz, delno obnovi je^ no v let^h 2000 in 2003 (kopalnica in okna), I. i 2^*1961, CK, telefon, kabel, te* balkona ni, cena t14.755.00 EUR mio 5 TriK, mestno jed rOi 3 dvosobna stano* vanja v t/i nadstropni hiii^ velikosti od 61 m2 •83,oorrr2, ietoi^, 1957^ v ti prenovljena leta 2000 (ttaki je* kopalnica, CK. tdefon, dvigalo) balkona nI, «na 1290 (309.135,60 Srr/mz) za martjSe stano^^. n 1230 EUR (294.757,20 SFT) za ve^ star«v*, vpisana v ZK, vseljiva takoj. KISE « PfiOD AMD Kranjt Sp. Besnica, vnokopntiična, tlon* sa 120 m2 na parceli velikosti 549 mz, CK na otje, tel. garaža^ dve paHumi mesti, sončra lega, hlia je lepo vzdrževa« na, I. ^2:grad. 1981^ cena 320.000,00 EUR. Kni^ Com^ka, enonadstropfia • stanovanji, tlonsa 75 mz v vsaki etaži na parceli velikosti 222 mz. I. izgr. 19361 popolnoma prenovljena od I* 2004*2006, CK na plin, tel.r vse instalacije v vsaki etaži ločene, tri parkiriiča* cena 194.000,00 EUR. POSLOVNI PROSTIM * oddamo v naf em Kranja Stražiičer prdličje v izmen 110 m2, primerno za ^sarr« ali podobno mimo dejavnost, samostojni vhod, viS* ji stropovi, zagotovljena tri parkirna m^ sta, 1. izgr. 1937,,delno obnovljeno I. 2004, cena 580^00 EUR mesečno ^ stroSki, plačilo po možnosti za tn mese* ce naprej, možnost uporabe tak<^. N^do, I. nadstf* v izmeri 50 m2, primef' no za pisarne, I. izgr. 1970, prenovljeno . 2004, CK, Interrvet tdefon, samosto)^ m vbodi parkirna mesta zagotovijeni cena 4OO.OO EUR/me5ečrM>^ střoSki cca. 120,00 EUR skupai z ogrevanjem InduArijskacena áančur, novogradnja, 400 mz v prrti^u, viiina stropa 4Z0 m, ccna 9,00 EUR/mz mesečno + stroSki in 300 mz Vi. nadstropju, vi Si na stropa 3.80 m, cena 8.00 EUR/mz mesečno 4 tovorno dvigalo, primerno za I GARAŽA • PRODAMO Kranja Pbnina H, v novem ebj^u na uga Vidmarja v podzemni o mesto, I. izgr. 2007, cena 8.000,00 EUR* Kianj) Sorlijevo nase^ v pritličju garaž* ne hjše v izmeri 12 mz, l.i^. 1971, cena 13.000,00 EUR* PAACEU« PRODAMO j2vommd Rovt nad jesenlcsunl v izmen ^9 m2, na parcefi elektrika in telefon, sončna, dostop z glavne ceste, gasodei* sico odmerjena, celotna zazidljiva, 6 km od avtoceste, cena 43.^0.00 EUR^ Srednja vas pri Bohinju v izmen 929 m2| sončna (cga. 2/3 paredcje bofj str* me, od Bohinja )e oddaljeno 3101?, cena z30,00EUR/mi EKOLOŠKE. NEPREMIČNINSKE IN ÍIRU6E STOftlHE, ('ROmit^AIHBeOVINA, Mlinska ulica 1, Maribor Mobrtel: 030/30 20 16 Nizkoenergetske montažne hiše C-' Máli oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 4213 e-mail: manoglasi€>g-9las.sj Mdle oglase sprejemamo: za objavo v petel • v sredo do 13.30 in za objavo v torek do petka do 14.00! Delovni îôs: od ponedeljke do petka fiepfekinjeno od 8. -19. ure. nepremičnine STANOVANJA PRODAy DVOSOBNO ^oovan^e v bloku v Str»- žisCTJ pn Kranju. 4$ m2 * piipada/o^ kJoi in gareia. 9 031/694.567 uůM&d DVOSOBNO 3tancivani9v Loki. delno oD^nilfono, 4S m2, s kidljo za 62.000 EUR, « 031/725 4378ow57e NOVO DVOSOBNO atanovanje, nad- stardardno. opremljeno na ključ v izmeri 60 m^ v šor^ij^vem naselju, tr 040/1M-332 eoood? Umag. Bašanfja, 200 m od ûbâiÊ na I prodamo nove apartmaje 84-90 m2, morân ogled. Pokličite: 041/S12 935, 041/ ^11 878, WMw.livada-sâvudrijâ.s 0 kuf^toa ve£ ruliinih nepremičnin u nam že znane Icupe«. Aktualna ponudba nttrem^ln na: UNIVERZA V LJUB U ANI FAKULTETA ZA UPRAVO razpisuje v Škogi Loki izredni študij visoki^lsk^ strokovn^a programa I. stopme UPRAVA ter I Jiiilsku I ni\cr/:i skufja I IH.: rp4/5(i(> on r:i\: fM/512 nx M« magistrskega študijskega programa U. stopr^e UPRAVA. Informacije: 04/506 13 80 www.fu.uni-lj.sj www. lu-skofialoka. si V POORECI prodam slanovarvj^o novogradnjo. 9 0Sl/3$8-ô22 KUPIM HIŠO sre«n4U. wdcmoru, s* 031 NAJAMEM ALI ODKUPIM poslovni prostor 2â trgovino z neživili. r>a frekver^tnl lokaciji {rte stari del Kranja) od 50 do 100 m2, laKoj, 9 041/621-420 acKHs» motorna vozila AVTOMOBILI PRODAM ALFA ROMEO 1.6.1. 00 modre barve, avt. klima, dot>ro ohranjen, garažiran, cena po dogovoru, it Oíi/TO-Oóó BCÛ«â09 OOKUP, PRODAJA, PREPIS rablienih V0ZÍ3, gotovinsko plačilo. Avto Kranj, d. o. o.. Kfan), Savska 34, Kranj, tr04/20-11-4l3, 041/707-145, aooiio? avtomaI ĆEŠNiEV€K22,aRKgE VW Pdo, L 2001, ft Clio, L 200J, ft Clio, 99, R Twngo, I* 99^ Fidt Pun« tOr I 2000. Fiat Gr^vo. I 9S, Peug«ot L 2000, Škoda Fsbia, L 2000, Škoda Ocuvia Karavan, 2000, Re* nault Mešane, 1Hyundai Accent^ .2001, Citroën Saxe, I 2001, Ciïroèn Xsara Coupe, I 2000, Ford FiesU, 97, ft«nauft Sccnic, I. 2000. KREDIT NA POLOŽNICE Garancija TEL: 031/490 012 AUD1A4 2,OTOI DPF, 1.800 km stef mosec dr>l, kremne siva barve, dodat-naoprerna. V 031/225-670 6ocu<«? AUDI A6 3.2 bencin. I. 04, 50.000 kni novi model, slovenski, ko) nov, Q 6004<7S CITROEN AX caban, I. 94. ugodno. 9 040/849-515 5004534 FORD Fccus TD, 1,10/00,142.000 km 55 kW. bete barve, lemna dekla. 5 vrst. cera DO ±QCNorj. 9 041/375495 HYUNDAI fioxri 1.3,1.97 1. laânk. do-bro ûhrar^, redm servisiran, cena: 1090,00 EUa o 051/3âl>329 PEUGEOT 307, 1.6, 16V. I, 01, 89.000 km 1. laslnik, avt. kJIma, vsa možna oprema, kot nov. o 041/3$S 574 eoM&aa LAGUNO karavan Dínamie DY 1.9 dizel, !. 02, « 040/47-47-93 aoo«sas RENAULT Cho 1.5 001,1. 02 80 KM, 5vral, klima, vsa oprema. 1. tastnik, 9 041 /767 050 BOo«Me SEAT Ibi2á 1.4, iev, I. 04 1. laSnik, klima, kov, svetlo mocier, kol nov, v 041 /398 574 GOLF III TO). I. 93. cena: 1.600.00 EUR. W 041/837-003 VOLKSWAGEN Polo 1.3, L 95. 185.000 km rea. do 6/08, rdeć,« VW Llípo 1.4. I. 00. 96.000 km modar, 1 la^fk, dobro othranjen, garazj-ran, nepoškodovan, cena: 3.300,00 EUfi, « 031/514 190 AAfU^Nl DRUGA VOZILA PRODAM TOVORKO pnkoltco za oseDni avto^ aockfiiû AVTODEU IN OPREMA PRODAM GUME IN PLATIŠČA jekJena za razne avte, rabljene In nove, cena do dogo- voot. « 041/722-625 STREŠNI kovćekza avto GTI bele barve. tr 04/252-14-81 AVTO |OLLY prodaja, prepis, o dkup vozU, Osmen Durakovć s.p. Hrastje 48, Kranj, Industrijska cona Hrastje (pn Agrom ehan i ki), tel.: 041/774 286,041/36T 504 Alfa 146 >4, let..! 1998, C« na: 2.799 ÊUR, Alfa 1$$ Ï.9 JTO, let.: 2001, cena: 5,999 EUR: Audi Aj 1.6, let: 1999, cena; 6.399 ^ Tdi, let.: 2005, cena: >§.999 EUR; Audi A4 1.9 Tdi, let.: 1998. cena: 6.399 EUR; Audi Allroad. let.: 2000, cens: 10^399 EUR; Audi S84.2 Q, let.: 1997, cena; 7.699 EUR; 8MW 318 Tds, let.: 1993, cena: 5,499 EUR; BMW 3^81, let.: 1998, cena: 6.999 EUR; Citroen Xsara, let,: 2001, cena: 4 999 EUR; Fiat Brava, let : 2000, cena: 3.499 EUR; Fiat Brava, let.: 1997, cens: 2.699 EUR; Fiat Multipla )td, let,: 2000, cena: 5.699 EUR; Fial Punto t,2, j it.; 2000, cena: 2,899 EUR; Ford Escort, let.: 1995. cena: 1,199 EUR; Ford Fiesta 1.3, let.t ^997, cena: 1.299 ^^^^ Galax/1,9 tdi, leL: 2(x>3, cena: 11.999 EUR; Honda KRV 1.6, let.: 1999, cena: 6.399 EUR; Lancfa Kappa, let. 1995, cena; 1.299 EUR; Lancia Kappa 2.0, let.: 1998, cena: 3.499 EUR; Lancia L/bra 2.0. let.: 2003, cena: 6.199 EUR; Mercedes A 160, let.: 1998, cena: 5.699 EUR; Nissan Aimera 2.2 Tdi, let.: 20C3, cena. 6.999 EUR; Opel Astra 1.6. let.; 2005. cena: 8.799 EUR; Opel Meriva 1.7 cdti, let.: 2004, cena: 7,999 EUR; Porsche Cayenne 3.2, et.: 2006. cena: 43.999 EUR; Renault Clio 1.2, let.: 19964 cena; 1^99 EUR; Rer^auit Kango 1.9 Od, let. 2004, cena: S.999 £UR: Renault Megane 1,6, let. 1997. cena: 1.799 EUR; Seat Arosa 1.0, let.: 1998. cena; 2.299 ^IJRi 'T'oyota Avensis â.o D4d, let.; 2001, cena: 6.999 EUR; Toyota Corolla D4d, let,. 200^, cena: 9 999 EuR; Renault Kangoo 1.3 Dc(, let.; 2003, cena: 5.299 EUR; VW Polo 1.0, let.: 1999, cena: 2.999 EUR; VW Polo Classic 1.6, let.: 2000, cena: 3 499 EUR, Za vsâ voztla nudimo brezpla^rro 2avarovanje in garancijo. Možen nakup na položnice, kredrt, easing... WWW.èVlO«] MALI OGLASI, ZAHVALE ~ GORENJSKI GLAS petek. 20. junija 2008 STROJI in orodja PRODAM WAP CS 820 na toplo voúo, dober, prote3iond1nl, cena 600 EUR, o 040/647-663 EKC4M« oprema PRODAM PUœKE iMerte 10iedorâ in pœKucx nopcœrf80l. gradbeni material GRADBENI MATERIAL PRODAM SUHE 089« 50 mm. 1/4 m3. tiJck« 50^ mm, 1/4 m3, ostanke i^r^ 2-3rnm.«04/2d-12-tOt.040/36^t3 ZARADI ruàenia oDj^kla za smbolično ceno prodarr strpno Mtino Bramac (10 let), okra, vhodna in rwlranja vrata» 9 041/652-649 KUPIH ODKUPUJEMO hlodovino sušice, «lolatój,® 041/442-151 PODARIM STRELNO kritino ipl&aX, 9 031/670^76_èoou'i STAVBNO POHIŠTVO PRODAM NOVA vhor>čke • metiilh čKe svetovljana z rodovnikom, 9 04; /546-591 eú0447a _■ MLADE vofč)aka, dot>nh sUriev. tmz rodovnll^a» za simbolično ceno, t^ 04/23-26-030, 040/320-585 fiOMâis PODARIM_ PSIČKA mesančKa, maniée ^asl'. 9 04/51-46-600 MLAOE mucka, dva ahro-beia< cfve siva. 9 031/763-123 «oomm MLADE mucka, stare 2 040/236 410 TRI MUCKE, slara dva meseca, tr 01/36-13-102, 031/447-904 msus KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM KOSILNICA Futura• Agromex, I, 05. raDfiena prftiižno 10 ur, rotaci^ka, samohodna, disk 51 cm, motof Tecums, 5.5. cena 460 EUR» 9 04/53-10- 318, 031/253-228 KOSILNICO StP 165, rotaciji z^/ab-lialnik, di/obrazdnl plug, kultivátor Gorenje. «051/202-229 PAJEK SIP, 4 vretena. 3.40 m h cSlemo C^l700l,fr03l/491 026 PlUO LenKan Opal 080, 14 col. dvo-braidni, hidrvaiični. obračalni, 041/878-507 SAMOHODNO kosilnico Agria, i\r. kosa 120 cm In smrekova Parklje ter punta. 9 041/608-765 TRAČNI ObračaNk. sir. 2 m in kabino za traktor U reversal, štore, 9 041 /285^56 TRAKTORSKO prikolico za manjši traktor. nI kiper In obnovljen zaprav^iv- ček, 9 041/364^04 «ooura TU2 pogon navsa átin kolesa, 55 KM, 1300 ur, Relnje pri Tržiču, tř 041/358-722 KUPIM NAKLADALNO prikolico SiP 19 m3, cena po dogovoru« 9 041/395-306 aooissi PAJEK na vrFteni, 9 04/51'25* 062 TRAKTOR Ursus aH mali Ferguson. lahko tudi Univerzál ali Štora, 9 041 /680-664 ayH4» TRAKTOR Tomo Vinkovič all podoben. 9 031/604-916 00046A1 PRIDELKI PRODAM 51 KORUZE v zrnju, 9 041 /480-687 AJDO za poldan . 9 04/235-74-74. dc^ DOBRO, domače, naravno virto cviček n žoanje. Sr. Oobrava 14. Kropa, 9 JAGODE lahko dobrte pri Markuti, Ča-dovlje 3, Golnik, možnost samoobira-nja. 9 04/256-00-46 VMitc LETOŠNJE seno, ugodno, 9 01/632-44-02 800*499 NOVO, virfika MetvOreho^4Mh 15a. pny da^ blzel}Skih, doienjsMh in prtmcrsKih odprtih vin, 9 041/730^39 soouto SILAŽNE b^, tr 041/262-342d32- 545 TELIČKA simentalca, 9 04/51 65 183 TELIČKO simentaiko, staro 10 dni, 9 04/25 2-2&^9 TELIČKO simantalKo. staro U dni. 9 04/533-60-40 «M46CC TEUČKO sJmentalko, staro bi tedne. 9 04/514fOiMi č. 59, Kranj, fr 04/236-13-02 aoo4m ZAPOSLIMO prodajalko, žh/ilska trgovina Market Krona. Brazja 63a. 4243 6rezje. Za informacije pol^lićlte: 9 041 /784-006 ZAPOSUM voznika 0 ir^ E kateoonje, Tadej Frakeij &.p.. Studeno 24, Železniki, ir 041/767-355 60044»^ ZA NEDOLOČCN čas zaposimo zastopnika za teian^to prodajo arlMcv za vsr> vanje zdravje. Oglejte si Sinkopa, d.o.o., ârcvrôa 87, ^riMiica, tr 041 /793^67 ZAPOSUMO prcA^ice na lerenu. arífri-\ii h dobro pfodah tzdeBq, ođić^ plaâjo. DtOfTAUC, Maňv) Pc^nac s.p., Sebo^ 44, Krte, 9 041/344-141 JURČtč a Co. do.0., pcdCMB 4208 šenć^f ^nd vartcaMKJepaip kcávari rmzroka C h zi EU H.-na tr.04l/7^ 400. A 45, Zít 'DtW> TAKO>f zaposirrto do^vca 9 delov lakirnici, zaželene eďujžn je na pocfro^ lakii» nja, Aleksander Stare s.p., Zg. Bitnje 188.Žabnica,tr040/7l3-030 bocu&ss ZAPOSLIM itiehanika za popravilo motofnih in kosilnic, m^ost přiuč rtve, Zatožni, d.o.o,, Kokra 32a , P/addvcr, tr 041/331-890 eocM?^ ZAPOSUM delavca v krovsivu In kle-pa/stvu. Pnmož Eržen s.p,, Pr^še 55, Mavčiče, tr 051/308-942 eocH?» ZAPOSUMO deoca s sredr^aéolsto BDO(» d30 z vaso^ dO tehr#e, a delo vseivtau h ptoá^ noânie oc^ na: P9&0 tehtnice, d.o.o., 2áDQ 2.4204 Odr* J ZAPOSUMO disponents v k>gl5tikl z znanjem nom. in ang. iezika z uslrazno Iz. In obvladovanjem rač. programov. Pisne pnjave do 30,6 06 na Jurčič & Co., d.o.o.. Poslovna cona A45, Šenčur, tr 041/842 672 www.ms-kranj.si ISČEM d9l»03a pomoc pil sitopieskar-sMh claii. P^iac hen s.p., Podbrezje 179, NsHo. « 031/39-2^ eoMď^ ZAPOSLIM Irizailto z izkušnjami, Cilke Satiers.p,, Oldhamska c. 14, Kranj, 040/582-909 ZA DOL ČAS zap. hozmetičarHo za samostojno dalo v koz. salonu. Pričakujemo dve leti del. Izkuéen;, komuni-kativnost, pnjaznostln natančnost. Prfr> jave do 30.06.06 na Vita center, d.o.o., Pivka 23a, Naklo s^ss« iftČEM DUO ROLO išče delo na obletnicah, p^Kan z domačo In z^^avno glasbo, tr 041/224-907 MO4&47 NâTHJKTOR MATSMTIKE ËËe pO nvčpiuM 0040/381-295 • IŠČEM DELO na vašem domu - čiščenje stan. htš, lok. Kran], Naklo, Tržič, 031/227-726 M0*U4 KâCa^ DELO čečei^ pc^iMti prtiSlsnT^ m apartrr^, 9 031/e4&453 ONE MAN BAND iéča delo. igranje na obletnicah, 9 031/595-183 Boo44ae poslovne priložnosti GOTOVINSKI KREOmOOOEURdO 24 mesecev. IzptacKo takoj. Za vse zaposlene ih up6lea gnbena dela, notrar^ ometa, fesade, adsptacge. ttakTianje riáča, ograie, kamnite ikarpe in dmnika, kfíSeirc. Wo in pccerti, SGP 8eni, Sff» ževo7. KfM, 9 041/561-038 ASFALTIRANJE tUtoar^ (Korišč, dcwo2. pob, partàisc. Ddag. rocrikov, piarti ptoěč, iaH. bebnskíi in kamnijh áksvp. AdcMC & Co. d n o., JeMvM 10, Karmik, 9 01/83946-14.041/680-751 ASTERKS SENČILA Rozrr^ Peter, 8. p., Senićno 7, Kn», tel.: 59^170, 041/733-709; fdat. roMB, ism^ ne 2»eee, ptee zaveee. komarrig, rrei^ ze. wvAvaste^hs.nei âAftVANJË fasad, beljenje not. proa- lorov, glarenjesien in stropov, premazi oken, vrat in napuâcev. odsbanjevanje tapet, dekorativni ometi in opleski, P^ vec Ivan $.p., Podbrazje 179, Nakki, 9 03V39-2&09 a»4$i8 PLORIJANI d.o.o.. C. ne Brdo 41, Kranj izva^ vaa gradbena dela od temeljev do strehe, adaptacija, ometi, omoti feaad, kamnite ékarpe. ttakova- nle dvofiič, tr 041 /557-871 a»4S4$ úfíADBENIK REXHO d.n.o.. Adergas 13, Certiie, isvMi od temeijav do eb^. notranji ometi, vse vrsle fesad. kamnite ^saipe, adaptacije, uaisrw in I3akcv^je 9 041/569-996 IZDELAVA podstreânih star>ovanj, Ra- nlnàek k.d., Sinkov Turn 23, Vodice. «031/206-724 booah? IZVAJAMO sanaoje dirrnikov. vrtanje, zidava, montaža novih, popravila starih, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co, d.n.o., Ljublianska 69, Domžala 9 031/422-800 »3041» JE ŽE ČAS za generalno čiáčanje v m^ secu maju in fungi/? Nudmo sa poseb^ cenovTtozelo ugodro generalno čaoenje hé. stanmsni, poaimnih pros., btekov, Marija Cof e.p., Janes Puhana 5, Kraij, 9 040/41^093 PAEKRfVAMJE STREH od 3,5 EUR/m2, rT>ozr;3 dobava 30% cenejše kntine. Marko Oeriink s.p.. Glasna cesta 12, 9 040/484-118 bomo?» SLIKOÍlESKAfíSTVO Bizant Gorazd S.p., Britof 9, 4000 Kranj vam nud kvalitetne In ugodne pleakarsl« storitve. « 041/514-547 M0447I liĆEM IŠČEM izkuSenega mojstra s skupino za tlâkovaniô in uredrtev dvortl^, 9 04/2041-778 izobrazevanjb NUDIM VPISUJEMO V: CELOLETNO «olo KITARE 2008/2009; POLETNO iolo KrTAAE-julij ali avguet, poletne tečaje družabnega PLESA (hitri, običajni). Vabi vas STUDIO TANQO, Britof 316, Kranj, 9 041 /320^85 «kuiîô liČEM IŠČEM inštruMor^ za statistiko, stoha-stiko in linearno programiranje 9 041/962-143 zasebni stiki 35.000 POSREDOVANJ. tl.OOO porav stev v p<'etjoznaJ, 9 031/607 376 do»4&74 MO^Ki 9 pQkljMrti Ln manj» Kmetijo pri Ljubljani želi spoznali žensko za skupno pot, sHra: UPANJE aooisia 9 4 »J SOU FANT, M bi rad 9) kJe, pofc^to ai zdanco, za dcpčacmanje y rnsTK) r^nerte, 9051 /275-438 v CiovtSktm srru. Čuj. nade se rode, kol zvtzàe so svtíU. kol reka odhite, (Josip Mum I Onemeli smo ob novid, da nas je za vedno zapustila naša Mateja Pongrac dolgoletna učiteljica razredna pouka v Osnovni šoli Staneta Žagarja Rxaní S ri^ojim vedrim značajem nam je leplaJa dneve in v nas budila dobro voljo I skreno prijatelj ico, vestn o sodelavko, predvsem pa dobro učiteljic o bomo ohranili v lepem spominu. Teja» pc^eŠali te bomo učenci, sodelavci, najbolj pa tvoj 3. b razred GORENISKI GLAS petek, 20. junija 2008 ZAHVALE info(giedas.si 23 ZAHVALA V 76, letu starosti nas je zapusti] dragi mož, oče, dedek, pradedek, tast, brat, stric in svak Alojzij Rogelj Iskreno se 2ahvaJjujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znajicem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se gospodu župniku 2a lepo opravlfen pogrebni obred in sveto maSo, pevcem za zapete žalostinke in pogrebni službi Pogrebnik. Iskrena hvala vsem, ki ste našega očeta pospremili na njegovi zadnji poti. Vsi njegovi ZAHVALA . Naj bo tvoj čas v onostra n$tvu lep. svetil in zveneč.., Ob boleči izgubi moža, očeta, tasta, dedka in prijatelja Janeza Kavčiča 6. S. 1940 -10. 6.200S se iskreno zahvaljujemo, sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, trot«ntaču, gasilcem in pc^ebnemu podjetju Hipnos. Iskrena hvala vsem, ki ste se poslovili od njega in ga v velikem številu pospremQi na njegovo zadnjo pot. Ohranite ga v lepem spominu- Vs i njegovi Hotavlje, iimii 2008 OdSeiâtihii. Osolí 2dc^ hm íáx mo. A vedi da vsako uro dneiva mi tč v srcu nosimo. ZAHVALA Ob nenadomestljivi izgubi dragega moža. očeta, dedija, tasta, strica in svaka Valentina Florjančiča se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in bivšim sodelavcem ter sodelavkam za izrečena sožalja. podarjeno cvetje, sveče in za spremstvo na njegovi zadnji poti. Islae-na hvala gospodu župniku Francu Godcu za zelo lepo opravljen p<^rebni obred in sveto maio, pevcem Klasje za zapele žalostinke ter pogrebni službi Komunala Kranj. Zahvaljujemo se vsem, ki ste p v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti Ohranili ga bomo v lepem spominu. Vsi nj^ovi Kranj, 13, junija 2008 V SPOMIN Kdor tivi v spominu drugih, ni mrtev, je samo oddaljen! Mrteuje (isti, ki ga pozabijo. (Kant) k • V sredo, 11. junija 2008, je mirúlo eno leto, odkar je tiho odšla v večnost draga .mama in stara mama Marija Golob Vsem, ki se je spominjate, postojite ob njenem grobu, ji prižigate sveče in prinašale cvetje, iskrena hvala. Dragica in Rok Kianj, fimij 200$ ZAHVALA V 81. letu je sklenila življenjsko pot naša draga mama, stara mama, prababica, talča, sestra in teta Marija Pirc roj. šparovec iz Stare Loke 4 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, dr, Tadeji Demšar, patronažni sestri Dragid Amolj za vso nego, delavcem Mont Grada in CSS za podarjeno cvetje in izrečena sožalja, pogrebni službi Akris, pevcem kvarteta Zupan, trobentaču, g. Marjanu Klančarju in g. dekanu dr. Alojzij Snoju za ganljiv in lep pogrebni obred, vsem imenovanim in neimenovanim za darovano cvetje, sveče in izraze sožalja. Vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti» se še enkrat iskreno zahvaljujemo. Vsi njeni Stara Loka, jo. junija 2008 Odkl si tjfco, hrez slovesa. Dstoit zdaj brez tehe smo. A vedi, da vsako uro dneva mi te v srcu nosimo. ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 66. letu dne 11 mož. oče. tast, brat, stric, svak junija 2008 zapustil Petar Milenković Zahvaljujemo se vsem sorodnikom Iz Vladi^n Hana, Kranja. Vogel j, Ljubljane in Krškega, Lekarni Kromberg, Sava Tires, PK Triglav Kranj, sopkvalcem, sošolcem, sošolkam, nekdanjim sodelavcem bivše |LA, kleidjaricam KUD Zg, Bitnje, Komunali Kranj, Obrtnemu podjetju Kranj, sostanovalcem, prijateljem in mancem, osebju ZD Kranj, Onkološkemu in^tutu Ljubljana in bolnišnici Golnik, pevcem in trobentaču ter vsem neimenovanim. Najlepše pa se zahvaljujemo g. lordanu Stavrovu za pre-ep govor. Hvala vsem, id ste se mu poklonili, nam stisnili roko in ga pospremili na zadnji poti. Iskrena hvalal Žaiujoti vsi njegovi Poile somu moči, zapri je oči, zdaj spokojno spi. a v no$ih srcih 5e živi ZAHVAIA V 61. letu nas je mnogo prezgodaj zapustil dragi mož, brat, stric Stefan Savs Sredn^ vas pri Šenčurju Is^eno se zahvaljujem vsem sorodnikom, sosedom, prijatelj* em, bivšim sodelavcem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter darovane svete maSe. Hvala tudi vsem društvom: PGD Srednja vas, ŠD Šenčur, RK Šenčur, BK Šenčur, AMD Šenčur, društvu upokojencev Šenčur in TD Šenčur za lep poslovilni govor g. Petemela. Zahvala tudi g. kanoniku Prestarju, pogrebni sliižbi Navček, pevcem Kranj* skega kvinteta, nosačem, njegovemu osebnemu zdravniku iz ZD Kranj, bolnlânid Golnik oddelku 600 in onkološkemu in* Ititutu Ljubljana. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga v tako velikem ^evilu pospremili na njegovi zadnji poti in ga îmell radi. Žena Francka Srednja vas, 13. junija 200S Gl^. zemlja d je vz^. kar je njeno. Akarni njeno, nam ne mere vzed. in to, kar je neskončno dragoceno, jevečnoin nikdarnetncre umreti. (S. Makarcviči ZAHVALA V 60. letu [e mnc^ prezgodaj skloiil svojo življenjsko pot ruš dragi sin, mož, oče, bnt ^tric, svak. nečak, bratranec in prijatelj Radovan Damijan Ce j - Am aro 27. s. >948 • 11. 6. 2008 Zahval jujemo se vsezn, ki sts mu stali ob strani in ^ poq?remili na zadnji potL Hvala medicinskemu osebju bolnišnice Jesenice za nudeno medicinsko pomoč, prijateljem, sorodnikom, njegovim sovaščanom in sošokem iz rodn^ ta^a Voglarji - Tmcvo in letnikom 1948, 2borema APZ France Prešeren Kranj in MPZ Maj, DU Kranj. DUKKj^j, scse- dom, znancon. komunalni službi Navčdc in komu2iaJni službi Kranj za opravljen obred, harmonikarju ter Radu Vodeniku in Branetu Belingerju za poslovilne besede. Žalujoči žm Marija, srn liJa, mama Marica D sestn Irena z družte Krarv, Vodarji. Rožna doëna. 14. junija 200S ZAHVALA V 88. letu rus je zapustila naša draga mama, babica, prababica, sestra, tašča in teta Marija Berčič iz Zg. Biteoi Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Draga mama, s tvojo dobroto in ljubeznijo boš za večno ostala v naših srcih, mislih in spominih! Vsi tvoji 24 m/o(3)g-gíós.5Í GORENISKl GLAS petek, 2ô. junija 2008 Anketa Pogrešamo desetdnevne vinjete Simon Šubic Prihajajo avtocestne vinjete; zâ osebna vozila bodo letne stale 55 evrov, polletne pa 35 evrov. Jih boste kupili? Se boste zato pogosteje vozili po avtocestah? ťeto Coratd Kivii< jernej Majcen: "Zame so vinjete dobra rešitev in se mi bodo ekonomsko izplačale, saj sem študent in se vsak dan z avtomobilom vozim v Ljubljano. Sedaj po stranski cesti, po novem pa po avtocesti." Eva Berce: "Vinjete so verjetno bolj praktična rešitev od sedanjih cestnin, verjetno pa jo bom tudi kupila. Ker se malo vozim po avtocestah, bi mi bolj ustrezale dnevne ali desetdnevne vinjete." Boris Žnidar "Avtocesto uporabljam samo, ko se peljemo na Prav bi bilo, da bi morje. uvedli tudi desetdnevne vinjete, vsaj zaradi tujcev, mi jo bo bomo že lahko izkori» stili." Rade Čiča: Vlado Todorovič "Vinjeto bom seveda kupil, : 'Za upokojence, ki redko saj mi drugega ne preosta- : uporabljamo avtoceste, so ne. Res pa je, da se bom za- : polletne vinjete kar odveč. radi tega pogosteje peljal po i Verjetno se bomo sedaj na avtocesti kot sedaj. Lahko bi ! poti proti morju avtocesti uved
  • 2«1 (Û4) (04) CO 51) 222A BOA^M MûûftAààâlàt (04) 281 Í04) Z81 JiUMUU^ mm/ mmtn S 'pofttu. rad lo HranXíradi^hra nl^sl www.radio-kranj.si