218. številka. Ljubljana, v ponedeljek 22. septembra. XVII. leto, 1884. Izhaja vank dan »večer, izimSi nedelje in praznike, ter velja po pusti prejeman za avatrij sko-ogergke dežele xa vae leto 15 gld., za pol leta 8 gld., za četrt leta 4 gld., za jeden mesec 1 gld. 40 kr. — Za Ljubljano brez pošiljanja na dom za vae leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., za jeden mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje na dom raćuna ae po 10 kr. za meaec, po 30 kr. za četrt leta. — Za taje dežele toliko več, kolikor poltnina znaša. Za oznanila placnje ae od Četiriatopno petit-vrBte po 6 kr., če ae oznanilo jedenkrat tiska, po 5 kr., če se dvakrat, in po 4 kr., če ae trikrat ali vedkrat tiaka. Dopisi naj ae izvole frankirati. — Rokopisi ae ne vračajo. Uredništvo in upravništv o je v Ljubljani v Frana Kolmana hiši, n Gledališka atolba". Upravništvn naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t.j. vae adi&iniatrativne stvari. Vabilo na naročbo. Z dnem 1. oktobra t. I. se prične naroče-vanje za zadnje četrtletje tega leta. „SLOVENSKI NAROD" velja za Ljubljanske naročnike brez pošiljanja na dom: Za vse leto........ 13 gld. — kr. „ pol leta........ 6 „ 50 „ 0 četrt leta . . ..... 3 „ 30 „ „ jeden mesec....... I „ 10 „ Za pošiljanje na dom se računa 10 kr. na mesec, 30 kr. za četrt leta. S pošiljanjem po pošti velja: Za vse leto........ 15 gld. — kr. » Poleta........ 8 „ — „ „ četrt leta........ 4 „ — „ n jeden mesec....... I n 40 „ Slavno p. n. občinstvo uljudno vabimo na novo naročbo, stare gospode naročnike pa, katerim bo potekla koncem meseca naročnina, prosimo, da jo o pravem času ponove, da pošiljanje ne preneha. Upravništvo „Slov. Naroda". Najnovejši škandal. Ko smo lansko leto zmagali pri volitvah v Ljubljani, pozneje pa po vsej deželi in tako priborili si večino v mestnem zboru, v deželnem zboru in odboru, veselili smo se tudi zategadelj, ker smo si mislili: odslej bode tudi deželni Šolski svet kranjski iz samih narodnjakov sestavljen, torej odločno naroden. In res, do današnjega dne govori se po mestu in po deželi, da je šolski svet v narodnih rokah, žal, da je ta govorica neosnovana, ničeva, da je vse to le prazno očitanje — obrekovanje. Deželni šolski svet kranjski, v katerem je Šu-manova grško-Blovenska slovnica le z jednim glasom večine prodrla, kateri je inorvl menda vso svojo bistroumnost upotrebiti, da je razdelil znanih 600 gld. nekaterim lakomnim učiteljem na Kranjskem, nkrbi v prvej vrsti in skoro izključno le za nemščino, to pa s toliko gorečnostjo, da bi bil že davno od Weitlofa zaslužil kako posebno darilo. Ta ljubeznivi deželni šolski svet, v katerem LISTEK Kitaj in njegove naprave. (Dalje.) O dgoja. Odgoja igra važno rolo v državuej organizaciji; od nje je zavisno veličje in blagost občinstva. Naša vlada je že davno spoznala potrebo izobraženosti in piizadevala se je, razširiti jo po vsej državi. V jednem iz obranjenih starih spomenikov, pisanem žo dolgo pred Kr. r. stoji, da je že tedaj bila določena sistema odgoje in da je vsako mesto, vsaka vas morala imeti svojo šolo. Kakor zahteva duh naših naprav, trudimo se storiti odgojo vsakemu dostopno, kolikor je mogoče največ razširiti potrebnih znanij mej narodom, in dati pridnim osobom priložnost služiti državi v korist. Mi nikakor ne skrivamo svojih, jako praktičnih, Vzgledov na odgojo. Poglejmo, v čem se naša sistema izobraženja odlikuje pred ono, ki je v navadi na zapadu, kjer je skoraj v vseh stvareh razloček mej besedami in narodnjak (?) Šuklje zvonec nosi, poslal je vsem Ljubljanskim šolskim ravnateljstvom svoj odlok z dne 12. julija t. ]., v katerem najprej omenja, da se je po sklepu Ljubljanskega mestnega zastopa v pretečenem letu upeljala slovenščina kot učni jezik v Ljubljanske ljudske šole, da pata sklep v bodočem ravno začetem šolskem letu nema več veljave ter zaukazuje, da ro mora vse Ljubljansko ljudstvo v bodoče ravnati po postavnem načrtu z dne 29. oktobra 1878. št. 2067. Slovenščina, katera je bila po sklepu Ljubljanskega mestnega zastopa in z dovoljenjem kranjskega deželnega šolskega svčta, kot učni jezik za vse predmete upeljana v vseh razredih ljudske šole, se mora že v pričetem šolskem letu 1884/5 zopet umakniti nemščini, katera ima biti odslej, začenši v 3. razredu, učni jezik za vse predmete, razun ver o nauka; slovenščina bi torej imela pravico samo pri otrocih 1. in 2. razreda, a pri učencih viših razredov ne več. Svojim očem nesmo verjeli, ko smo ta najnovejši škandal, ta atentat na našo narodnost čitali v sobotnem „Slovenci" in prav srčno bi bili želeli, da bi se objavil kak energičen „dementi". A žal, vse je britka resnica in deželni šolski svet kranjski, ki je še pred dvema letoma, ko je bil po svojej večini še nemčursk, potrdil sklep mestnega zbora Ljubljanskega, da se je slovenščina upeljala kot učni jezik za vse predmete in v vseh rezredib, je sedaj, ko je po velikej večini naroden, svoje delo uničil, slovenščino izbacnil iz ljud skih šol, na njeno mesto pa posadil u em š č i n o. Taki odloki se kujejo in izdavajo v narodnem, deželnem Šolskem svetu kranjskem, to je plod spravljivosti, to je konjsko kopito germanizacije, katerega pod vladno togo ne morete več zakrivati. Lani zahtevalo se je nesrečnih 60O gld. za neobligatni pouk nemščine, letos upelje se nemščina v ljudske šole, drugo leto pa se smemo nadejati, da se nam vzamo slovenske gimnazije, ki so itak le za poskušnjo. In vse to pod vlado, ki očetovski za nas skrbi, za katere slavo in hvalo smo porabili že vse možne in nemožne superlative! fakti. Obligatno izobraževanje v zapadnih državah je samo navidezno, kajti nema nikake sisteme. Odgoja brez točno določene sisteme je mrtva črko. Taka odgoja ne vzgojuje prepričanj in ne razvija človeka. V Kitaji je pa obligatna metoda učenja. Da se iz-polnuje, na to gleda vlada. Zapazil sem, da se zapadne vlade dosti bolj bavjjo s sestavljanjem programov, nego z osuovo določne metode izobraženja. Reči moram, da se mi to zdi nelogične in verojetno tudi ne bode donašalo dobrih rezultatov. Pri nas se zakoni o odgoji dele v dve kategoriji, jedna iz njih se tiče odgojo otrok, druga — mla-deničev. Naš vzgled na odgoje otrok je dobro izražen v jednem iz šestnajstih govorov carja Jong-Činga; tam najdete vse potrebne svete za roditelje in učitelje, kako dobro odgojevati otroke. Car svetuje roditeljem učiti otroke že v ranej mladosti, resno lotiti se dela, učiti jih bolj načelom, kakor faktom, pogosto jih spominjati na postave in v njih razvijati pridnost. Učiti jih pridnosti in odučiti od slabih navad, to mora biti prva skrb odgoje. Za najslabšo navado smatra car „navado govoriti jedno, misliti drugo". Roditeljem priporoča, kolikor je moč razvijati v otrocih vedoželjnost in učiti jib pokorščini. Mladenič, ki so začne učiti, se mora najprej Ta škandalozni odlok nam kaže, da pri nas ni prav nič stalnega, vse od danes do jutri, da se ne tmemo na nikogar in na ničesar zanašati, da vlada in njeni pristaši nemajo druzega v očeh nego germanizacijo in da so člani deželnega šolskega sveta kranjskega, vsaj oni, ki so bili prisotni v famoznej seji v 12. dan julija t. 1. pristni p i j o -nerji za nemški most do Adrije. Deželni šolski svet pokazal je s tem Činom, da so mu v prvej vrsti na srci le nemški otroci, potem še le slovenski, da se ne ozira na faktične razmere in potrebe, ampak, da je mero-dajna le samovoljna — kaprica. Zaradi tega bilo bi jako koristno, poizvedeti, kateri gospodja so sodelovali pri famoznom odloku z dne 12. julija t. 1., s katerim se je slovenščina vrgla iz ljudskih šol. Hvaležnost naroda jim ne odide 1 Izvestno je, grobokopi narodni ne mirujejo. Lani bi se bil svet podrl, da se ni dovolilo znanih 600 gld. A ko so bili dovoljeni, morali so gospodje glave stikati vkupe, kako bi je razdelili in pri tem pokazalo se je, da je bilo vse, kar se je govorilo o pouku slovenščine na kočevskih šolah, prazen humbug. kajti oglasil se ni niti jeden učitelj iz Kočevja in največjo podporo (do 80 gold.) dobili sti šoli v Kranjski gori in v Žireb, kjer vse gori za nemščino. Letos se z isto nujnostjo ponemčijo ljudske šole. To je druga etapa naše germanizacije in pregovor pravi, da gre v tretje rado. Česar nemšku-tarji neso storili, te izvajajo sedaj nekdanji naše gore listi, česar bi se niti Dežman ne upal, to je elastičnim našim možakom igrača in kmalu bodimo Brneli i v beli Ljubljani klicati: Quod non fecerunt barb ari, fecerun t Barberini. Politični razgled. Notranje dežele. V Ljubljani 22. septembra. Jutri bo začno v Pešti skupne ministerske konference, v katerih se bodo izdelale predloge za delegacije. Pred vsem bude nalog teb konferenc, sestaviti proračun za prihoduje leto. Iz mej avstrijskih ministrov se jih udeležita grof Taaffe in vitez privaditi odločnosti za dosego svojega smotra. Kaj more biti boljši od tega principa? Uspeh učenja je zavisen le od volje učečega se, zjedinjene z vstrajnostjo. To uačelo ne godi samo uspešnosti dela, temveč tudi vzgojuje trden značaj. Sveti carja, kako se učiti, so tudi jako poučiteljni, in priporočati jih moramo vsem učečim se, kateri žele gotovega vspeha; zapopadeni so v sledečem. Pregledaj vsak dan zgotovljeno de!o. V kratkem ponovi vsakih 10—15 dnij, kar si se učil. Učiti se začni ob 5. uri zjutraj in uči se tako pridno, kakor sledi general za manevri svoje vojske. Učeoja ne Bmeš pretrgati pet ali deset dnij pod nikakeršnim predlogom. Ne obupavati, ako učenje počasi napreduje nikakor pa ne popustiti začetega učenja; h koncu je pa car pristavil svarilo: nčas biti, kakor strela, v jednem trenotji mine mesec, za njim drugi in tako minejo leta". Jaz mislim, da ni lahko ugovarjati, da bi taka metoda ne bila dobra; Bicer so posebno izbrane osobe, ki.tciim ni treba tukib ..vetov; pa take osobo so redke. Izobraževanje je pri nas obligatno Že samo Dunajevski. Te konference se pa bodo končale z mi-nisterskim sv tom, ki se bode posvetoval pod predsedstvom cesarju. „Narodni Listi" neso nič kaj posebno uneti za Heibstov predlog o delitvi okrajev na Cevkem po narodnostih. Sicer nemajo nič proti temu, a mislijo, da bi se tudi potem raba jezikov ne smela drugače uravnati kakor da bi Čeh ali Nemec v vseh okrajih na Češkem mogel zahtevati in dobiti pravico v svoiem maternem jeziku. To znhtevaio osnovni zakoni, pravi omenjeni list. Herbstov predlog pride danes v deželnem zboru v prvem brauji na vrsto. Solnogradskl deželni odbor je predložil deželnemu zboiu načrt zakona, da bodo mogle občine ugovarjati ženit vam nemaničev. Podobm zakon neki namerava skleniti tudi zgoruje-avstrijski deželni zbor. Hrvaški ban se je podal v Pešto, da se dogovori z ogersko vlado, zastran predlog, ki bo predlože saboru, ki se skliče 30 t. m. Vse radovedno pričakuje tega zasedanja. Stranka prava oode še /. večjo odloiUoatjo se ustavljala magjaronom. Pričakovati je jako burnih sej. Že adresna debata, iu volitev po-daucev /a ogeraki državni zbor obetati veliko razburjenost. Nič manj burne pa bodo verifikacije volitev, ko bode opozicija začela osve-t lov a ti vladni pritisk iu razue sleparije, ki so se godile. — Jako pomenljiv članek o hrvatskih razmerah je prinesel časopis „Ruskij Kurjer" katerega glavne misli tu posnamemo, ker so vredne pomisleka. Pred vsem pa moramo povedati, da ta časnik ni kak organ ruskih slovano-filov, ampak organ ruske iiberalne stranke. O jednem s česko-poljskim pobratinstvom, pravi omenjeni list obračal je pozornost Evrope na se najbolj od nas oddaljeni kot slovanske zemlje, kjer mala pest hrvatskega naroda res junaško brani proti nemškemu m madjarskemu pritisku svojo nezavisnost. Z avstro-ogerskim sporazumljenjHm začenja se avtonomističua dobu hrvatskega življenja, za razvitjem, katerega se takoj sovražno gledali Ogri, ki bo po ogersko-hrvatskej pogodbi postali jerobi ali pazitelji nad Hrvati Kako je to jerobstvo si lahko mislimo, ko varuhi sami odkrito trdijo, da Slovan ni človek, videli smo pa to tudi v poslednjem zasedanji hrvatskega sabora. Mirni razvoj Hrvatov začel je obračati nase pozornost drogih slovanskih plemen, in Madjari so se zabeli bati, da bi v Hrvatih ne ustal proti njim nov slovanski Piemont. Zato pa Madjarji neso bili zbirčr.i v sredstvih, da bi le ubili duh svobode tega mirnega naroda. Poslužili so se VBeb sredstev, začu uši z urivunjem madjarščine, kon-čavni z imenovanjem Madjarja, zakletega sovražnika Hrvatov za bana, kateri še ni hotel priseči na hrvatsko ustavo. Večiua naroda ]e proti temu, pa spridena hrvatska aristokracija, podkupljena z oger-skimi denarji, vselej z raznimi intrigami dobi večino v saboru. Sedaj je hrvatska opozicija razdeljena na dve stranki prva zahteva, da se popolnem pretrgajo vt-aki odnošaji z Ogri, poslednja pa, da se obnovi /.veza z Ogri na bolj pravičnih osnovah. Tak položai ni mogel trajati, moralo je priti do resnih prepirov. In res so se v poslednjem zase-dauji prigodile stvari, ki se ne strinjajo s parlamentarizmom. Potem omenjeni list opisuje nasilstva vladne stranke nad opozicijo, ki so se prigodila v poslednjem zasedanji, ki so pa že znana našim čitateljem. K koncu pravi omenjeni list, da je to premisleka vredno Na pozor stopati pred vsem dve stranki, za jedno stoji ves hrvatski narod, druga je pa s« stavljena iz podkupljene aiistokracije in zavisnih uradnikov, ter se vzdržuje z ogersko podporo in tedaj tudi vedno podpira Ogre. StarčeviČeva stranka 86 pa javno protivi temu, in raste od dne do dne. Če ogerska vlada ne najde iz tega kmalu kakega izhoda, prišlo bode do novega prolivanja krvi. \ nanjo države. Mej JRualJo in Koreo se je sklenila trgovska pogodba Da Rusija misli na mir, kaže to, da misli sedaj pomanjšati vojsko za 100 000 mož, in tako zmanjšati državne stroške. Zlasti se bodo pomanjšali kavkaski polki. Da pa vojska zato ne bode preveč oslabela, se bode bolj gledalo na to, da se vojaki ' olje izurijo, In bodo zato dalj časa služili v aktivu i 1© k udeležbi sadne razstave v Sevnici, katero priredi „Cesarjevič Rudolfovo satljerejsko društvo za Spodnji Štajfr" v prostorih javne ljudske šole v Sevnici v dan 5., 6. in 7. oktobra t. 1. V to razstavo podije ovočje (sadje), sadna drevesca, sadno literaturo, sadno orodje i. t. d. lahko vsakdo. Premije se bodo delile pa samo spodnje-itajerskim razstaviteljem iu, ako kmetijska družba ali pa deželni odbor v Ljubljani pošljeta nekaj premij, tudi kranjskim. Napovedbe za razstavo vsprejema do 30 t. m. gospod Fran Lnnček na Blanci, poŠta Sevnica (Licbtenvvald). Sadje mora se poslati do uStetega 3. oktobra poštnine prosto razstavnemu odboru v Sevnico. V Sevnici, dne 7. septembra 1884. Razstavni odbor. _____ __ dne 21. septembra. Pri Slona 1 Dr. Florio iz Trsta. — pl. Mavrhoffer, Gorton, Hainzmann, Spies, pl. Jabornegg iz Celovca. — Smola iz Rudolfovega.| Pri tiuMci : Teimer, Janck, Sonnenstoin z Dunaja. — Gorup iz Reke. Prt 1» vhI rijakein crsiir ji : Kokel iz Smohora. — Kavčič iz Celja. Meteorologično poročilo. S a Čas opazovanja Stanje barometra v mm. Temperatura Vetrovi Nebo Mu krina v mm. ■ 7. zjutraj 2. pop.' 9. zvečer 737 60 on. 736- 10 mm. 737- 12 mm. -f 12-2" C + 23 4" C + 172UC brezv. si. jz. brezv. megla jas. jas. 0 00 mm. a. 3 7. zjutraj 2. pop. 9. zvečer 738-02 mm. 736-40 mm. 736-'20 mm. -f 14-4°C -f 22 3° C + 16'80C Bi. jz. b1. jz. brezv. obl. jas. jas. 000 mm. Sredaja temperatura obeh dnij je znašala -f- 17'6° in + 17-8°, za' 3'8° in 4-0° nad normalom. Tržne cene v 1J ubijani dne 20. septembra t. 1. Pšenica, hektoliter . . . Rež, n • . . Ječmen „ . . Oves, „ ... Ajda, „ . . . Proso, s ... Koruza, „ ... Leča „ ... Grah „ ... Fižol „ ... Krompir, 100 kilogramov . Maslo, kilogram. Mast, „ . . Speli frifien „ , . „ povojen. . . Surovo maslo, „ . . Jajca, jedno...... Mleko, liter...... Goveje meso, kilogrum Telečje „ „ SvinJBko „ „ Koštrunovo „ „ Pišče ....... Golob...... . . Seno, 100 kilogramov . . Slama, „ „ . , Drva trda, 4 kv. metre . , mehka, „ , , gld. kr. 6 50 5 36 4 39 2 93 4 87 4 87 20 8 — 8 — 8 50 2 67 — 94 — 82 — 68 — 74 — 85 — 2V, 8 — 64 — 60 _ 66 — 30 _ 40 _ 17 1 60 1 51 7 50 4 80 ID"CLi-.s..1sls:£a "borza dne 22. septembra 1.1. (Izvirno talejrrafično poročilo.) Papirna ren a.......... 80 gld. Srebrna renta .... ..... 81 , Zlata ren......... 104 „ 5% marčna renta......... 95 , Akcije narodne banke...... . 850 , Kreditne kcije...... . . 294 , London ...... 121 , Srebro........ *— „ Napoi.. .... ... 9 , 4°/0 državne nrečke iz I. 1854 250 gld. 124 , Državne srećke iz 1. 1864. UX) gld. 171 , 4% avstr. zlata renta, davku prosta. 104 t Ogrska zlata renta 6°/,..... 122 , . %L .... 92 , B papirna renta 5"/0 ..... 88 , 5°/0 štajerske zemljišč. o nli<-.-i li tštov. ®. Trakuljo (ploščnato glisto) prežene cLr Blocli na X)-u.xia,jI, Praterstraase 42, tudi pismeno. (90—16) Št. 6474. Mazglas (579—3) o oddaji šestih deželnih ustanov in ver mest za plačujoče učence na deželni vino-in sadjerejski šoli na Slapu pri Vipavi. Na deželni vino- in sadjerejski Soli na Slapu pri Vipavi z dveletnim poukom in slovenskim učnim jezikom izpraznjenih je za prihodnje šolsko leto 1884/5, ki se prične dnć 1. novembra 1884, sest deželnih ustanov. Pravico do teh ustanov imajo sinovi kranjskih kmetovalcev in vinogradnikov, ki so vsaj 16 let stari, čvrstega zdravja, lepega vedenja in ki so z dobrim uspehom dovršili vsaj ljudsko šolo. Prednost imajo taki kmetski sinovi, od katerih je upati, da se bodo potem na svojem domu s kmetijstvom, vino- in sadjerejo pečuli. Z ustanovami vsprejeti učenci dobivajo brez-pliičn> hrano, stanovanje in pouk v šoli, obleko pa si morajo sami preskrbeti. Na šolo vsprejmejo se tudi plaču joči učenci, kateri plačujijo po 33 do 50 kr. ua dan za brano in stan»vanje in po 20 gld. Šolnine na leto. Lastnoročno slovenski pisane proSnje se imajo do 1 oktobra 1884 izročiti vodstvu deželne vino- in sadjerej-ske h o le na Slapu. Prošnjam je dodati rojstni list, spričalo o čvrstem zdravji, l»jpem vedenji, ter o dovršeni ljudski šoli, oziroma srednje šole, ako je prošnik že v srednjih šolah. Prošniki za plačujoča mesta morajo priložiti primeren protopis vzdržavanja od strani starišev, oziroma jeroba. s petimi tečaji in žago, ki ima vedno veliko dela, blizu Domžal, se z ugodnimi pogoji s p alopjem za lUuovanj«- vred d& v na|e>L.* ali pa proda. Kaj več se izve pri Krlttper A l rlmnH, Pod Trančo št. 2 v Ljubljani. (601 — 1) Pri snhem vremenn trgrana (ne tresena) jabolka, hruške, slive, debele češplje, breskve, dalje finejše vrste fižol, mlad grah, sladko korenje, rajska jabelka, česen (porre), glive, sampinjane kupuje vsak čas iu v vsakej množini po primernej ceni in prosi pismene ponudbe (508—15) Die Central-Station fftr Obst- und Gemuse-Verwaltung ln Graz. bo izšle in se dobivajo sledeče knjige: NOV. Roman. Spis»l Turgenjev, poslovenil M. Mdlovrh. — Ml. 8°, 32 p61. Cena 70 kr., po poŠti 80 kr. T-u.n.als: našega časa. Roman. Spisal M. Lemiontov, poslovenil J. P. — Ml. 8°, 264 stranij. Cena 40 kr., po pošti 45 kr. IMihrovski. Povest. Spisal A. S. Puškin, poslovenil J. P. - Ml. 8°, 122 stranij. Cena 25 kr., po pošti 30 kr. Xa znižano ceno se morejo še dobiti sledeče slovenske lepoznanske knjige: I. zvezek, ki obsega: Stenograf^a, spisal dr. Ribič. — Životopisje, spisal Eajč Bož. — Prešern, Prešerin ali Preširen, spisal Fr. Levstik. — Telečja pečenka, novela, spisal J. Jurčič. — N. Machiavelli, spisul dr. Ribič. — Pisma iz Rusije, spisal dr. Celestin, — Trštvo z grozdjem na Ruskem, spisal dr. J. Vošnjak. — Čegava bode, novelica, spisal J. Oprinec. Velja . . . 15 kr. H. zvezek, ki obsega: Erazem Tatenbah, izvirna povest, spisal J. Jurčič. Velja........25 kr. V. zvezek, ki obsega Meta Holdenis, roman, francoski spisal Viktor CJierbuliez, poslovenil Davorin Hoatnik. Velja.................25 kr. VI. zvezek, ki obsega: Kazen, novela, francoski Bpisal H. Reviire, poslovenil Davorin Hostnik. — Cerkev in država v Ameriki, francoski spisal E. Laboulaye, pošlo« venil Davorin Hostnik. Velja.........15 kr. Za vse 4 zvezke naj se priloži še 15 kr. poštnine, za posamezne zvezke pa 5 kr. na deželi se da od 1. decembra t. I. pod ugod- nimi pogoji v najem. Kje? pove upravništvo „Slovenskega Naroda". (588—2) MejnarodM linija. h Trsta, v Novi-Jork naravnost. Veliki prvorazredni parniki te linije vozijo redno v Novi-Jork in vsprejemajo blago in potnike po najnižjih cenah iu z najboljšo postrežbo. V NOVI-JORK. — Odhod iz TRSTA. Parnik „Q-erxao.a.n.Ia,"-, 4200 ton, 10. oktobra. „ „E3stst ^l.ia.grlia,". 3200 „ okolu 25. „ Kajuta za potnike «©0 — Vmesni krov 60 gold. Potniki naj se obrnejo na (552—15) 0". TERKITJILE, generalnoga p:isažneg:i agenta, Via deli' Arsenale Nr. 13, Teatro Comunale, v Trstu. Zaradi vožnje blaga obrne naj ae na Eiutllauo d9 A m. l*ou,la.> m, generalnega agenta v Trata. »Ctl 1—60) S Velika partija K788-80) ostankov svkasi (po 3—4 metre), v vseh barvah, za polno možko obleko, pošilja po poštnem povzetji, ostanek poSgl. ■ Storcli v Brnu. Ako bi se blago ne dopadalo, se more zamenjati. Uzorci proti pošiljatvi marke za 10 kr. Izdatelj in odgovorni urednik: Ivan Železnikar. Lastnina in tisk „Narodne Tiskarne".