CLfcVfcLAiMJSKA If Naročttlna I 'gk ;ftl »IF. H V V^ A | -Clevelaodsla Amerika" |1 $2.00 II Imfl H If I 11 CUIR AVL E. H nalete. I ' ||ft. ' « ^^^ >| I STEV. 46. No. 46. CLEVELAND, OHIO, V PETEK, u. JUNIJA, 1909. N Vol.IL LETO a Ameriške vesti. JAPONCI ZAHTEVAJO POPOLNE PRAVICE. WASHINGTON, 10. junija. Japonska vlada je po poslaniku Takahira naznanila tajniku Knox-|i, da misli prenehati s , sedanjo pogodbo med obema državama. Ta pogodba izteče I L 1911, in je Japonci ne bodo OlKiavilit ako se ne izbriše iz nje, da ima Amerika pravico določevati o rtaseljeVanju Japoncev, katere lahko tudi -popolnoma izključi. I Japonska vlada sama odsve* j? ijuje svojim ljudem, da bi se i fiseijevali, in je radi tega šte-vilo japonskih /naseljencev od I JO.OOO 1. 1903 na 3,000 zadnje MAHONING OKRAJ "MOKER". YOU NGSTOYV N, O., 10. Včerajšnje volitve so za mokre rlobro izpadle. Vseh glasov za I "mokro" je bilo v celem okraju I 11,238, za "suho" pa 9,28£ Tri-sto deset gostilen, da zgrade Wath Iron Works za 659,000; lew York Shipbuilding Co. S^Lfi William Oramn & , $648,000; William d P TOŽBA ZA MILIJONE PORAVNANA. NEW YORK, 9. junija. — Velika tožba za $30,000,000, ki jo je Pennsylvania Sugar Refining Co. vložila proti American Sugar .Refining družbi (trust), se je mirno poravnala brez sodnije. Tožba se je vlekla pred zveznim sodiščem dva ,tedna. Obe družbi sta poravnali zadevo med seboj. Neki Gustav Kissel od sladkornega trusta je dobil v roke j6,ooO delnic oj novo zgrajene neodvisne sladkornice v Phila-delphiji ter ni hotel otvoriti tovarne ter s tem škodoval drugim delničarjem, dočim je tru-stn veliko koristil. ^ 9 Inozemstvo. s RUSKI CAR V GROZNEM STRAHU. Policija odkrila nameravan a-tentat na carsko rodbino. — Car se je dal zastražiti od policije, vojaštva, orožništva in skrivnih detektivov. ✓ ✓ PKTROGRAD, 9. junija. — Po svojem iuterview-ju s kra-Ijein Edvardom in predsednikom Faljieresom 31. julija in 1. avgu^t^sfc, poda car k slavno-sti v Poltavo, kjer se je vršila bitka pred 200 leti. Skrivna policija je v pravi mrzlici. Prišla je na sled novemu atentatu na carja in vso njegovo obitelj. Danes se je vse polno ljudi aretiralo in vrše se neprenehoma preiskave, železniška črta i/ CaNkega sela v Poltavo bo skozi z dvojnim vojaškim kor-donom zastražena. Vsi mostovi in vsa križišča bodo od vojakov zasedana in strogo zastražena. Vsi prebivalci, ki stanujejo ob tej progi, se ne bodo smeli premakniti iz hiše: ukazano jim je. da ko bo carski vlak vozil mililo, da ne sme nihče svoje glave iz hiše ali oken pomoliti, bog varuj na streho iti. Ta ukaz se je razglasil, ker je car tako zapovedal, in bi vsi tisti, ki se ne hi držali po tem ukazu, strogo kaznovani. Kako se car boji za njegovo ne-bodi-si-ga-treba življenje je poročilo, da vojaki tže mesec dni naprej pred carjevem prihodu stražijo progo. Iz strahu pred morilci je car tudi odklonil povabilo grofa Kočaja, da bi v času slavnosti car spal v njegovem gradu, temveč.bo car ostal v železniškem vozu celo noč. Takih posebnih carjevih odredb ni bilo že dve leti; vsakdo ve, kako se streže temu tiranu po življenju. On in carinja vdova sta postala že jako nervozna iz tcgaTadi tega večnega .strahu pred strašno smrtjo. Ta strah mu pa še bolj poveča policija, ki jo ima vedno pred očmi. OB GARIBALDIJEVEM GROBU. Spomin na osvoboditev Milana in Lombardije. MILAN, .9. junija. — Genovski vojvoda, admirali italijanske mornarice in posebna odposlanstva iz Francije so se danes slovesno spominjali francosko - italijanske vojske proti Avstrijcem, ki je bila leta 1859 in je danes bilo petdeset let, ko so vzeli nazaj Milan in Lom-1»,rdijo. je zapelo njegovo himno. Popoldan so se zbrali v Hipodromu, ki ima za 30,000 ljudi prostora. Pri sprevodu so združeni mlado - socialisti, ko so korakali mimo spomenika kralja Viktorja Emanuela svojo zastavo nagnili k tlom, kar je povzročilo v množici ^jezo in odobravanje. fciodialisti so s tem protestirali proti monarhiji; vnel se je hud pretep na cesti. Mnogo socialistov je težko ranjenih. * 4 # • TURKI ZASEDEJO URMI-JO? Roždestvenski, novi ruski konzul v San Francisco. PETROGRAD. 9. junija. — Poročevalec Novega Vremena poroča, da je dobil četrti turški regiment povelje, da odrine v Urmijo, perzijsko Armenijo. Ministrstvo za županje stvari je danes M. Roždestvenske-ga imenovalo za ruskega koiv-zula v San Francisco. Roždestvenski je bil nekdaj tajnik ruskega poslaništva v Washing-tonu. ZMAGA SLOVANOV. x * Knez Gregor Trubeckoj prvi ruski konzul v Pragi. — Slovanska banka, centrala v Pe-trogradu, podružnica v Pragi in Ljubljanf. DELO SmVENC^ 4ftiftl BARJA. DUNAJ, 9. junija — Iz Prage se poroča, da vlada v mestu veliko veselje in zmagoslavje, ker ruskim glavnim konzulom v Pragi je imenovan Slovan knez Gregor Trubeckoj, človek, pred katerim imajo Nemci, posebno renegati velikanski strah jn ga že pred priho dom v Prago črnijo vladi kot panslavista, nasprotnika in zatiralca nemštva, revolucionarja in podpihatelja. Češki-listi to veselo vest vsi na prvi strani prinašajo mi se v velikih uvodnih člankih ha vijo z knezom in konzulom Trubeckom. To imovauje je odsev zmage in . učinek vse-slovanskega kongresa v Petro-gradu, katerega se je kot glavni odbornik in poslanec Slovencev udeležil tudi državni poslanec, župan ljubljanski Iv. Hribar. Ivan Hribar je predlagal, naj se ustanovi slovanska banka z več milijoni kapitala, banka, ki bo izpodrinila in vzela ves slovanski denar iz nemških bank. Ta , predlog se je na kongresu sprejel in se ustanovi centrala v Petrogradu. glavtji podružnici pa v Pragi in v Ljubljani. Kaj pomeni za nemštvo slovanska banka si more vsak sam predstavljati*, že sedaj tako javkajo kako Slovani zmagujejo in kako se jim jemlje njih stare pravice (?)! Slovenci so si tudi želeli ruskega konzula, če že ne v Ljubljani, pa v Trst, ta želja se jim ni sedaj izpolnila. Da se Rusi bolj seznanijo z brati Slovenci in splošno jugoslovani, je kongres sklenil, da se pošljejo in prirejajo vedno izleti po slovanski zemlji. Ti ruski izletniki bodo potem obiskali vse glavne postojanke slovanstva, kot Prago, Ljubljano, Gorico, Trst, Reko, Zagreb, Belgrad in Zofijo. NEMŠKI LOVEC SE NORČUJE IZ T. R. BERLIN* 7. junija. — Kapitan von Waldheim, eden izmed najbolj znanih lovcev v Nemčiji, odide meseca avgusta v ' t L- UJ kjiiv fr V I i Waldheim trdi, da je lov v Afriki postal prava gosposka igrača "parlor game". Četudi ji Roosevelt pobil toliko zveri, kakor se piše, ni vendar doživel posebnih nevarnosti. Waldheim bode svoja predavanja olepšal s stereoptičnimi slikami in bo končal svoje a-meriško potovanje malo preje, predno bo Roosevčlt začel potovati po Evropi. Waldheim pravi, da je bi' po vseh krajih, katere je Roosevelt obiskal in ki jih Š ebo obiskal. Njemu se ni zdel lov nič bolj razburljiv,kakor če gre skozi zoologični vrt. Živali so se skoro udomačile in se ne bojujejo, ako jih človek res ne prisili. Roosevelt je š^l nad zve-rad kakor general na čelu cele armade. Ako on ne ustreli živali, poizkusi sin Keftnit in za njim drugi, da nima žival niti toliko prilike uiti, kot "mrtev človek". Kar se tiče [podnebja, ni skoro nobene nevarnosti. Veliko pokrajine je iznane kot zdravilišče. ZOPET KRETA. Turčija in Grilca. PARIZ, 10. junija. — V Evropi povzroča vprašanje Krete zopet nemir, ker bodo velesile Francii;*, Rusija. Anglija in I-talija dne 31. julija syoje voja-JiAtttihi.kijiltjJlifie ig OjUfelnike odr zopet Kreta last Turške, čeprav sj prisvaja otok svojo last-ro vlado in noče itVieti z turškimi tirani nič opraviti. Turčija'je izjavila. il tudi sam eden najbolj prizadetih in je tudi nazadnje po krivem prisegel. Državno pravdništvo ga je težilo krive prisege, a radi bolezni s£ ni mogla vršiti obravnava naprej. Sedaj pa je prišlo berlinski policiji na uho. da so misli ta grof pravici roke zgubiti in ukrenilo se je vse potrebno, da ptiček ne uide. šef .policije zahteva Eulenbur-ga takoj, ko bo boljši, ker tu se ne bo oziralo če je grof ali pn baron, ker je'ie zločinec! VISLICE IN TEMNE JECE. Rabelj v Turčiji. CARIGRAD, 10. junija. -Murad Bey, izdajatelj lista Mi-can in tudi lastnik objednem, je bil danes aretiran od pblici-je, ker se je 13. aprila t. 1. 11-deležil napada na Mladoturke. Obsojen je bil takoj v dosmrtno ječo, v katero ne posije ni koli zarja solnca. Novi sultm • • 1 t 11 • Mestne novice. Boj za pocestno železnico zopet tu. — V ponedeljek je mestni svet sprejel ponudbe Herman J. Schmidt-a, ki določa 3centno voznino. Pravica bo veijavnh za petindvajset let in obsega linijo na PaPyne ave., od Superior Ave. do E. 55. ceste. Ta pravica se bo pozneje raztegnila na vse proge, kjer poteče stara pogodba s Cleveland Electric Co. Zvezni sodnik Tavler je predlagal drugi načrt, po katerem bi prevzela stara Cleveland Electric 'družba vse mestne proge, in računala po 4 cente za vožnjo. Meseni svet je Zahteval, da se nekatere točke spremenijo, kar je predsednik Andrews od stare Concon družbe odločno zavrnil. Kakor hitro se je zvedelo, da je občinski svet glasoval za 3-centni Schmidtov predlog, se je trgovska zbornica in Citizens' Referendum liga odločila, da se okličejo referendum volitve. Zupan Johnson in mestna demokratska uprava je sklenila isto. Johnson se hoče sedaj bojevati na življenje in smrt — ali-bo politično zmagat ali pa "popolnoma propadel. Obe stranki pobirata podpi- 1a mfcroiidimi volt***,k** rib mora biti nad eno tretjino rednih voficev. Mestna uprava je razposlala vpisalne pole na vse policijske postaje, gasilne postaje in svoje može, (Jočim dobiva trgovska zbor,niča podpise po prodajalnah. Podpisi veljajo eni kot drugi. Ako jih bo dovolj, se tekom 60 dni vrši glasovanje glede Schmidt-ove pravice. Johnson bode takoj začel nastopati z javnimi govori v šotorih in agitirati za 3-centno vožnjo. To bode trajalo do jeseni, ko bo v petič kandidiral za župana. Zanaša ' se pred vsem na zapadni del mesta, kjer Imajo že 3centno vožnjo. Proti Jblmsonu gre v boj tudi unija uslužbencev pocestne žekrznice pod vodstvom podpredsednika A. L. Behner-ja. Boj bo toraj hud in bode odločil usodo našega župana demokrata Toni L. Johnsona. — V ponedeljek je tudi mestni svet sprejel predlog za podcestno železnico in dal pravico Underground Rapid Transit Co. za petinsedemdeset let. — Dne 8. jun. se je v American Steel & Wire Co. na 40. cesti, pri stroju za žeblje utrgal "feder" in udaril rojaka Andreja Smole, stanujočega na ^14 St. Clair ave., na desno oko, in se nahaja sedaj v St. Clair bolnišnici. Zdravniki imajo upanje na ozdravljenje oče-sa. Rojak je star 18 let. Barnum in Bailey cirkus. — 28 jezikov se govori v tej mešanici celega sveta. — 14. junija pride v naše mesto največji cirkus sveta, Barnum in Baileys, ki postavi svoje šotore na Fairfield i" Scranton Rd. Dal bo dve predstavi, ki bodo presegale vse nekdanje. Ta cirkus ima skoro vse ljudi edega sveta. Človek, ki si ga bo ogledal, bo mislit, da je nastopil vožnjo okoli &ve-tta, kajti okoli njega se bodo govorili jeziki celega sveta; videl bo ljudi vse starosti. sa je popolnoma evropski; po mestu se bo vršila parada, dan se naznani. Prihod, ponedeljek bo torej zopet v našem mestu cirkus, ki obeta nekaj impo-zantnega in samo ime Barnum in Bailey vleče. Ta cirkus je bil pred leti tudi v Ljubljani. PRO&NJA NA VSE USMILJENE ROJAKE. Znano Vam je, da se je dne 5. junija ponesrečil Anton Kr-žin iz Ljubljane ko je bil komaj š.tiri mesece v Ameriki. Tri mesece je bi! brez dela, in sedaj zapušča doma ženo in sedem mladoletnih otro<čičev. Najstarejši otrok je star dvanajst let. Premoženja nimajo, za to bo rodbina rajnkega prišla v veliko revščino. Zbralo se je radi tega nekaj rojakov, ki so mu preskrbeli pogreb z darovi dobrih rojakov po Clevelandu. Radi bi pa še poslali kako svoto denarja nesrečni rodbini v stari kraj, in se radi tega obračajo na vse usmiljene rojake v Clevelandu in po Ameriki, da bi prispevali po svoji moči. Za vsak" (Jar jim bo nesrečna rodbina iz srca hvaležna. Darovi naj se pošiljajo na uredništvo "Amerike", 6119 St. Clair Ave., Cleveland, O. Imena vseh darovalcev bodo priobčena v lis,tu. —V sredo se je udeležilo razstave do 25,000. Zvečer se je nabralo okoli razstavnih prostorov toliko ljudi, da so morali načelniki gasilcev zapreti vrata v poslopju, dokler se ni zadosti izpraznilo za nove množice gledacev. Pravijo, da je čakalo v vrsti od poslopja do Superior Ave. 10,000 ljudi. Pravijo, da je to največja industrijska razstava mestnih izdelkov v zgodovini Amerike. Vstopnina je 25c za celo razstavo. Ker je vsak večer velika gneča, se priporoča, da občinstvo obišče razstavo po dnevi. , CLEVELANDSKA RAZSTA VA. V ponedeljek zvečer se je ot-vorila elevelandska industrijska razstava, ki ima svoj'razstavni prostor na vzhodnji 6. cesti blizu St. Clair ave. Petinštirideset tisoč električnih lučic je naenkrat razsvetilo veliko razstavo, na kateri je razstavljenih predmetov v vrednosti do dva milijona dolarjev in je zastopanih na njej okoli 290 clevelandskih tovarn. Otvoritev razstave se je vršila točno ob 7. uri zvečr. Tedaj je šestdeset mož pri električnih aparatih naenkrat odprlo luči, in cela razstava je za-bliščala v sijaju. Razen tega so dolge vrste električnih žarnic po celem središču mesta ob "zelenem ,trgu" in pričajo o po-žrtovalnosti trgovcev, ki so sami prevzeli stroške za razsvetljavo. Otvoritveno molitev je molil katoliški duhovnik Rev. Francis T. Morah iz St. Patrick Cerkve. Nagovor je imel Chas. E. Brush, predsednik trgovske zbornice. Prvi večer se je udeležilo razstave do 15,000 ljudi. Za razstavo so zgradili posebno poslopje, katero je pokrito z največjo platneno streho na svetu, in poslopje je zvezano z Central Armory, ki ima sama velik obseg. Cleveland je prvo industrijsko mesto v Ohio in pride takoj za New Yorkom in Chi-| cago. Toj^e vkli tu na razsta- žičarne, izdelovalnice žebljev, , izdeJovatnice oblek. Razstavljene vidimo sedem vrst avtomobilov, ki se izdelujejo v Clevelandu, šivalni stroji, ki preplavljajo celi svet; jtu vidimo zastopane tovarne za barve, največje v Ameriki, in tovarne S za kemikalije.. Zastopano je poleg tega mesto s svojimi par-J ki in javnimi napravami, ljudsko šolstvo z izdelki učencev in na tisoče drugih stvari, ki kažejo, kakšno mesto zavzema Cleveland v industrijskem svetu. Razstava bode odprta do 19. junija in je na ogled občinstvu vsak dan od 10. ure dopoldne ' do 11. ure zvečer. ■itifcJH Velika posebnost razstave je, da imajo nekatere tovarne razstavljene cele delavnice, kjer delavci pred očmi gledal-| cev izdelujejo najraznovrstnej-še predmete. I Na razstavo se pričakuje ljudi iz vseh mest Ohije in sosed-: njih držav, ki se hočejo prepričati o napredku Clevelanda. \ Hitro in 1 I zanesljivo, j Denarje v staro domovino 5 I pošiljamo: | j? za 41.10 aoo K. £ n iofl.75 500 K. ^ za 205.00 1000 K. J i* sa 1020.00 5000 K. * „ . . jI / Poštnina je vsfeta pri $ $ vseli teh svotah in prejem- \ J nik dobi popolno svoto, ki j $ je nakazana v kronah, iz- fp plačano. Družba ima £ J $50fl0 poroštva pri dr- f 4 žavi in je v zvezi z naj- j J večjimi in varnimi druž- J ^ bami in bankami tu in v \ (F starem kraju. J Denar poslan pri družbi J *i je izplačan v teku n do 12 1 * dni- ■ ^ Družba pošilja (tudi de- J J nar po vseh Združenih dr- j j|5 žavah in je v zvezi z Ame- J J rican Express Co. Kdor želi poslati denar J v staro domovino hitro in r 4? varno naj nam pošlje svo- J ^ to in naslov v registrira- p ^ nem pismu ali pa po Mo- j ney Order ali Bank Draft J 5 in mi mu zagotovimo od- ? jf pošiljate v. £ TISKOVNA DRUŽBA J "AMERIKA". # I 6119 St. Clair Ave. N. E. $ Cleveland, Ohio. -- . ■■■ Zahvalno pismo. "Osojam si Vam poslati par besedi o sebi. Celo leto sem trpel na želodcu in zdravila mi niso4 pomagala, dokler nisem vzel najboljšega zdravila, ki me je ozdravilo, namreč Tri-nerjevo Ameriško zdravilno vino. Hočem se Vam zahvaliti prav lepo." William Miller, R. F. D. 1, Okalona, O." To pismo je prišlo v pravem času, k< ravno sedaj mnogo oseb trpi 11 raznih želodčnih boleznih. J ko takoj pri prvem znaku rab jo Trinerjevo Ameriško zdravilno grenko vino. Neredi bodo navadno izginili v kratkem času. Taki znaki so: izguba slasti, težak želodec po obedih, pehanje, mrzlica, nadelan jezik, bledost, nemirno spanje, slabost. Toda tudi v hujšem sta- . nju'bolezni bode Trinerjevo A; CLEVELANDSKA "AMERIKA" Edini si. dvo-tednik v Ameriki j--- Ud«j«: Slov. tiskovna družba ^ Amerika. pwf—-----■ — izhaja v torek iti* petek. — Naročnina: ZA AMERIKO........$2.00 ZA EVROPO.........$3.00 ZA CLEVELAND po posti.. ...................... $2.50 Posamezne številke po 3 cente. Vse pnsiijatve, pisma, dopisi in denarne nakaznice (Money Orders), naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St. Clair Ave. N. E. » Cleveland, Ohio. Dopisi brez podpisa in obsegajoči osebno polemiko, se ne sprejemajo. Rokopisi se ne vračajo. "Clevelandska AMERIKA" The Leading Slo. Semi-Weekly Issued Tuesdays and Fridays. — Published by — The AMERIKA Publ. Co. f 119 St Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. Subscription $2.00 a year. Read by 15,000 Slovenians (Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere. jfe"! --- Advertising rates on request. Tel. City. Central 7387-R. ——_ i i _______ "Entered as second - class matter January 5, 1909, at the post office at Cleveland, Ohio, under the Act of Mar. 3, 1879." No. 46. Fri. June 11, '09. Vol. 2 CLEVELAND IN INDUSTRIJA. Ob priliki clevelandske industrijske razstave je pač umestilo, da izpregovorimo o nekate-lUVglavmh izdelkih, ki priliaja-m it Clevelanda in preplavljajo wlo Ameriko od vzhoda do za-(joda in gredo celo čez njene i b majhne vasi ob obali jeze-P Erie je mesto v enem stolet-P naraslo v veliko mesto, ki šteje sedaj okoli 525,000 prebivalcev in ki se pomnožijo vsakih deset let za 25.600.Ako prebivalstvo še nadalje tako hitro napreduje, bo kmalu četrto mesto ^ Ameriki. V par desetletjih bode mesto brez dvoma štelo en milijon prebivalcev. ; ,Mesto napreduje v vseh o-girih in ie znano po celi Anie-fiki in tudi v tujini kot čedno, nepokvarjeno mesto s podjetnimi ljudmi. Pred vsem pa je Cleveland trgovsko središče. Matu Clevelandčanov samih je, ki lu se prav zavedali, kakšno mesto zavzema to mesto v industrijskem svetu. r , Pred vsemi industrijami je zefezo /ti jeklo na prvem mestu- Nad petinsedemdeset let se je mesto pečalo z železno industrijo. Prva železna livarna je bila ustanovljena I. 1827 in od tedaj je železna industrija neprestano napredovala. Sedaj je v mestu šest železnih in jeklenih plavžev in več se jih gradi. Na tisoče ton tega izdelka se odpošlje vsako leto iz mesta v druge kraje in na niiljone dolarjev jo vloženih v ta podjetja. 1 Cleveland je največje središče za železno rudo na eelem svetu. Kazen železnih jam, katerih lastnik je jekleni trust, i-j ma pet cJevelandskih neodvisnih družb skoro vse ostale jame ob Gorenjem jezeru ter daje železno rudo na stotine neodvisnim' železnim tovarnam po raznih krajih Amerike. Cle-velaridčanje so bili prvi pri razvoju velikih železnih polj v Mfsaba in Vermillion okrajih v Minnesoti in drugih pokrajinah bogatih na železni rudi ob Gorenjem jezeru. Veliko ljudi je pri tem obogatelo. Govori seda ima Cleveland največ milijonarjev v \meriki razen v New Yorku in Chicagi. Polovica jeklenih ladij na iVelikih jezerih jc v rokah Clevelandčanov. Cleveland ski o-kraj i*dela največ ladij za na sbdko vodo. kakor v Velikih jeze-rih. V tem je prvi na svetu. Po vladni cenitvi je v Cleve- iandu 3.500 tovarn, ki pošiljajo na trg 100,000 različnih predmetov. Ker je v Clevelanda središče pa železno, rudo in premog, ta industrija posebno cVe-te. Cleveland vodi svcjt v izde-•ovaiiju vijakov in matic (tyolts in tintsl. rposlenih je nad šest tisoč oseb v sedmih tovarnah. Vsako leto se izdela j,000,000 vijakov (šravilK)v) in Vjoo.ooo sodčkov vijačnih matic. Založenega je v te tovarne $10,000. 000. V tem mestu je bilo iznajde-no vrtalo (twist drill > in se od tu pošilja ta izdelek v vladne tovarne za orožje na Angleškem. Franciji. Avstriji, Italiji. Nn s i ji, Indiji, Kitajskem in drugih deželah ter po železniških t o\ arnali. Tu se nahajajo največje tovarne za železne okraske, ograje za banke, elevatorje fvzpe-njače}, nvreže itd, Tu je središče za jeklene peči in stroje na paro in gasolin. Cleveland je drugo mesto v \meriki v izdelovanju avtomobilov. Detroit je prvi, Cleveland kmalu za njim. Skoro fiooo vozov se napravi na leto. 1'poslje-nih je 5,300 po teh tovarnah. Mesto ima največje žičarne (dratovne) v Združenih državah. 2iee za plotove se razpošiljajo po celi Ameriki in v tujino. Cleveland je največje središče za izdelovanje barv na ce-cin Avetu. Trideset velikih t<>-\ arn se peča z njih izdelavo. Tu je največja tovarna za varil is. Cleveland je drugo mesto v izdelovanju oblek v Ameriki. Berolin je prvi, New York drugi; Cleveland tretji. < >koli 'trideset tovarn izdeluje obleke, suknje in krila. V volnenih tovarnah na Broadway se izdela osemnajst tisoč vatlov blaga na dan, Kna čevljarniea napravi po .4,000 parov čevljev na dan. V Clevelandu se nahaja največja tovarna za izdelavo og' 'jenih sveč za električne ob ločnice. V tem je prvo mesto na svetil, Okoli 90 odstotkov vse-gn trgovskega karbona se napravi v tej tovarni. Okoli polovico ''chewing ^iiin" v celi Ameriki se izdela v C'evclai)du. Skoro 50.000.000 ■ ' "tov 7n pocestne železnice se tiska*v tem mestu in do 30,000. 000 katalogov. Tu ie največja tovarna za tiskarske stroje. Okoli 34.00a teh strojev je bilo odposlanih iz tega mesta po celem svetu v teku triindvajset le,t. Poleg že omenjenih podjetij je v Cleveland« sedež velike družbe za stavbeni material, kamen, pesek, cement itd. Ra- ■ 1 zen New Yorka nobeno mesto v Ameriki ne izdelij več makaronov kot to. Vsako leto se sezida za $15,-000,000 novih poslopij. Mesto skrbi za varne stavbe In ne dopušča nobenega posjopja čez )() nadstropji visokega. Nova okrajna »sodnija bo stala S4 OOO,(XK). Cleveland leži 57J čevljev na morskim površjem. Zeleni trg je petindevetdeset čevljev na jezersko gladino. Mesto pokriva enainštirideset kvadratnih milj in se ceni $^40.262,315 Čudno je, da imajo banke tudi okoli $240.000,000 vlog. V mestu je okoli 100 ljudskih šol z 2,(XX) učitelji, ki poučujejo 75.-b prijaznem Erie jezeru. Razstava nam kaže. kako je mesto napredovalo do sedaj in iz velike podjetnosti cleveland-skih kapitalistov se bode rodilo šc marsikaj, kar bo mestu v prospeh in slavo. .—.—-—-n-- ■ ■ Otvoritev nove slov. gostilne. V soboto dne 12. jutilja 1.1. bode, ob prilike otvoritve novo urejene gostilne, velika, prosta, domača zabava. Kdor želi piti fino sveže pivo, domače vino, pripelje naj svojo boljšo polovico, da se bode okrepčal in tudi zavrtel, ker bode ig; rala fina tamburaška godba. Na ta dan k gostilničarju JOHN TROHA, 1022 East 63rd Street PROST PRIGRIZEK! POZOR! V zalogi imamo lično vezane PESMARICE Glasbene Matice za štiri moške glasove. V tej pesmarici so priljubljene slovenske pesmi za kvartet ali oktet. Cena samo $100 * s poštnino vred. v SI.OV. BUKVAHTVA OHO »I. Olair Ave. ClfToland; Oliio flflJMffll^Bfil - iskrice. * New-yorski "Resnicoljub" se pritožuje, da pa posnemamo. Well, mogoče, če njega ne. pa koga druzega. Saj ,4pod soln-eem itak ni nič novega". Gl. X. naj Boga zahvali, da časopisi iz starega kraja, in zlasti SI. Narod, niso tako občutljivi. ♦ * * * Če se bo kdo čudil, zakaj (il. \\ toliko piše o Cle vela udu in tukajšnjih razmerah, naj o-meniino, da je ta 'list dobro poučen. Svoj čas je namreč* vodil strastno gonjo proti tistim duhovnom, katere danes hvali. Vsak se bo še spominjal Hribarja in one zloglasne farovške mlekarne: tudi Masla rja in družili. O. doslednost —--! * * ♦ * Cil. X. se zgraža nad demonstracijo. ki so jo clevelatid-ski Slovenci svoječasno prire dili pred škofijo. Toda tega pa ne pomisli, da je bil sam tudi zastopan |>ri tej demonstraciji. Voditelj njegove podružnice v Clevelandu je namreč s svojo prisotnostjo počastil procesijo. In še v avtomobilu! Ali Vas ne oblije rudečica, urednik (il. \\? * * ♦ * Isti listič je svoječasno o-meuil, 7' 1 V . . j ' ' 'j i^1 r • ■ \ i \ '' ' j »led anarhistom v mestu Marion, Qhio, kjer nekateri mislilo, da je bilo središče morilske italijanske družbe "Črna roka". Zaprla je v Marion tri Italijane Uma. Rizzo in Jos. Batagalia, ter zaplenila dve celi vreči pisem. Enega Italijana so aretirala tudi v Bellefontaine, dva v Denison, dva v Columbus, in v sredo zvečer dva v Clevelandu. Zadnja dva se imenujeta Antonio in Joseph Nusso. Pri njih so dobili pisma, iz katerih je razvidno, da je "Črna roka" iz Ohio razpošiljala pisma na vse strani. V zvezi je bila s Pittsburgom, Chicago in celo s kraji v South Dakoti. Na stotine Italijanov je u-boga!o in poslalo "Črni roki" bogato odkupnino, ki so jo potem razdelili med seboj. Vlada je razpela policijsko mrežo po celi deželi, da bi končno razbila tolovajsko družbo in morda dobila morilce kolonel Pe|trosino, newyorske-ga detektiva, ki je bil umorjen v Palermo, Pomaga ji pri tem detektiv F. B. Diamio, ki dobro pozna italijanske hudode1-ce in je bil za Petrosino najboljši detektiv. —-o- Luč za Newburg. » — Sestnajsjt dolgih mesecev so morali naši sosedi Xewlnir-žani trpeti vsak večer črno temo. ker so jim pred več časom vzeli električno luč, ako se prav spominjamo, vsled suhi' blagajne. Minuli torek je električna družba zopet prižgala luči in razsvetlila Newburg s < -sem inšest deseti mi obločnicami. --o- Tolstoj hoče v Sibirijo. — Ker sodišča preganjajo razšir-jevalce spisov Tolstega, je stari Lev odločno zahteval, naj preiskovalni sodnik uvede preiskavo proti njemu kot pisatelju spisa "Xe ubijaj!" in podobnih. Preiskovalni sodnik l>: moral projti Tolstemu uvesti preiskavo zavoljo razžaljeuja veličanstva, in kazen bi bila: pregnanstvo v Sibirijo. Baronica morilka. — Iz Toti-lona poročajo, da je ondi na glavnem trgn hči barona Vau-ghana ustrelila pisatelja P»ou gesa. ker ji je obljubil, da jo ponoči, a jo jc varal. Prsni Balzam, ozdravi prehlad in kašelj 25c Magični Anodyn Ugamentl Najboljši za bolečine 25c Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske, ___kožne bolezni 25c PRVA IN NAJSTAREJŠA SLOVENSKA NOTAR-SKA PISARNA V CLEVELANDU, O._ prej: Anton Klino in Frank Russ sedaj: FRANK RUSS 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. Izvršujem vsa v notarski posel spadajoča dela, delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja-vam dolgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem poslopja in pohištvo proti ognju. Za pravilno, točno in pošteno delovanje v notarsko stroko spadajočih opravil se jamči. « Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. Ob nedeljah uradujem od 9. do 12. ure dopoldne. FRANK RUSS, javni notar, JOS. KOŽEN, vodja pisarne. V KRATKEM IZIDE ZANIMIVA KNJIGA "Krvava noč v Ljubljani" Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih dejanjih. Povzeta iz ljubljan. dogodkov dne 20. sept. '09. "Najdeno srce" Povest iz življenja ameriških Slovencev. Cena za stari kraj s poštnino 2kroni. Sprejemajo se ,tu- 4di avstrijske znamke. Naročila se sprejemajo takoj, sicer pri "Ameriki" 6119 St. Clair Ave., in Jakob Hočevar 863 E. 73 St. Cleveland, Ohio. J v Nottingham,Ohio Jul 0 1(3 (stop 125 Lake Sliore) ■ NELSON AVENUE LOTE fil in pol Stroke in 420 in pol čevljev dolge. Cena #600 v gotovem denarju. Za podrobnosti vprašajte Jon, 1 >ru>5,o violi. Box 355. Nottingham, 0. s ' ' ''t f-lf!^ \ X II 1 I /V ( 1 v » j $ Slovenski javni notar. I 6119 St. Clair Ave. N. E. X | Izdeluje raznovrstna po- X I* oblastila, poboSnice, kupne 1 pogodbe, prošnje za o pro- X stitev vojaških vaj i. t d. | POZOR, rojaki! Novoiznajdena, garantirana, zdrava Alpen Tinktura, prepreči izpadanje las, in resnično lepi lasje popolnoma zrastejo. Revmatizem ali trganje v nogah, rokali, in križicah se popolnoma ozdravi v 8 do 12 dneh. Potne noge, kurje očesa, bratlovice in ozeblina se popolnoma ozdravi v par dneh. Da so sredstva resnično uspešna, zato se jamči! Vprašajte pri J. WAHCIC, t092 East 64. Str. in Glass Ave. Cleveland, Ohio. .i ».J 1 ■ ■ 1 ■1 "»"i ____ Bolečine r hrbtu la loph izginejo popolnoma, »ko Mud psrkrat nariba s. Dr. RICHTEMEY1M SidroPain^pcUerjca Rodbinsko zdravilo, katero se rabi v mnogih deželah proti reuioatizmu, eoiatiki, bolečinam na straneh, nenralgijL n bolečinam ▼ prsih, proti glavo- in zoboboln. V vseh lekarnah,S5in 50 centov. F. AD. RICHTER & Co. »15 PmtI St. New York. ■ Tel. Cuy. Central 4254 R. J. H. Miller & Co. CIGARE ii TOBAK j Agenti ca razprodajo na debelo naj boljšega žganja In vina. ' 2656 EA8T 53. STREET. ......... -— - "■> m 11 Štev. 1005. — Garantirano tvrdko W. F. Severa Co. pod "Food and Drug Act' _dne 30. junija 1906. ZAUPEN PRIJATELJ. ^•ff- ^ Kadar je potreba in čutiš, da moraš inie(ti kako zdravilo, ^^^^ ki naj pomaga naravi pri njenem navadnem prebavnein delu, in če te druga zdravila razočarajo, potem je JL Severov želodčni rfes^ grenčec ■ BITTERS lejk, ki se nanj lahko zaneseš, da ti zboljša prebavo, po- »pesi izpraznjevanje in podeli zdravo slast do jedi. PRAV ZANESLJIV JE V SLUČAJIH težavne prebave, neprebavnosti, prcnehljive mrzlice in raznovrstnih začasnih neredov. Za nežne iti slabe osebe, ■ ^SSr za okrevance in stare ljudi. Izvrstno krepilo, ki napravlja M "^ii'«^-'-*' slast. Cena Soc in $1.00. I sSSSH?-"*1® Ni mu dišala jed. • veseljem Vam naznanjam, da sem prav zelo zboljšan po zanžitju ene steklenice Severovega želodčne-I j ga Grenčeca. Poprej mi jed ni dišala, sedaj se počutim W.F.SEVERACO. zdravega in mnogo krepkejšega. Blagovolite sprejeti I mojo zahvalo za Vaše zdravilo." I"0"1 ^ Frank Blaha, Odanah, iAVs. NA PRODAJ PRI VSEH LEKARNIKIH. Ne vzemi druzega, LE SEVEROV. Živčaoa onemoglost Žolčtie neprilike. Živčne neprilike so zelo mu- Ali si se kdaj počutil otožne-čne, dasi dobiva bolnik časih ga in si bil rmen? Gotovo, ka-malo sočutja, češ, "saj je vide- dar si bil žolčnat. Hrafia ti niti zdrav", pravijo njegovi pri- ma pravega okusa, čreva ti so jatelji. Splošna oslabelos,t žive- zabasana in glavobol te muči. evja vsled prenapora ali jeze te posebno če se presloniš. Takoj lahko popolnoma vnesposobi za uberi pravo pot — začni uživati \ delo ali zabavo. Bolnik naj za- SCVCTOVO Zdt*£IVilO čne uživati . . _ mT za obisti iti jetra Severov Nervoton in I. kak0 hitro se ti 2dra| » nemudoma. Ta zares čudovita je povrne. Ni je boljše stvari živčna tonika spet poživlja in za obisthe in je,trne neprilike. krepi živčevje. Cena $1.00 Cena 50c in.$1.00. ZDRAVNIŠKI NASVET DAMO ZASTONJ. ..4 ■ .'v. ';šm p | g j VI J ! S^r P SB K /I Vil (I 11|$ a li «B I pil Hfc H || ustanovljena dne 31. Jan. '09. v CLEVELANDU, 0. GLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E. B'^ > k*. \ 5; yffl ' f. ; •-. GLAVNI ODBORNIKI: Predsednik: JOHN GORNIK, 6113 St Clair Ave. N. E. , L podpredsednik: FRANK BUTALA,6220 St. Clair Ave. N.E II. podpredsednik: ANTON SKUL, 977 East 64th Street. N. E. Glavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. Računski tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. Blagajnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St. N, E. Vrhovni zdravnik: Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave. NADZORNIKI: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N.E. t Frank Črne, 1114 East 63rd Street, j Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street. GOSPODARSKI ODBOR: j John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. j ! 1 > t Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. ? Franc 2ele, 1128 East 63rd Street. J POROTNI ODBOR. t John Gorjup, 3153 Kraus Court. John Wiederwohl, 6127 St. Gair Ave. N. E. ) jac. Hočevar, 1165 East6ist. Street. GLASILO JEDNOTE: "CLEVELANDSKA AMERIKA." ___1 < ' ——- r -------- —r-- Iz domovine. KRANJSKO. Trebuh prerezal je vinjen fant 2iletneniu mladeniču Cig-larju na Veliki Dolini, ko sta se popred sporekla za neko malenkost. Med vožnjo v brežiško bolnišnico je ranjeni nesrečnik umrl. Nedavno so ravno tam tudi jednemu v pijanosti čreva odprli, kateri \ v bolnišnici visi ined življenjem in smrtjo. L)rit-iita se ppvsod rada hudobija in pijanost. Umrl je v Novem mestu najstarejši ondotni meščan g. Janez Jazbec v devetdesetem letu svoje starosti. Zgorela je v Runarskem, o-kraj Litija, hčerka posestnika Paveiča, ki se je zažgala na nekem ognju. Umrl je na Jesenicah na Gorenjskem kapelnik tamkajšnje ' godbe g. Vofarič, doma iz Kobarida. bra.t znanega kapelnika V olariča. Goljufiv fant. — Pri nekem ljubljanskem prodajalcu koles :rje pred tremi leti kupil lyletni uatakarski vajenec Alojzij Me-lrfe iz Št. Vida pri Zatični noyo kolo. vredno 214 kroni, proti plačilu na obroke. Plačal je samo dva obroka in šel v Opati-Pjo, kjer je prodal kolo za 4b K. ^Misleč, da se je zadeva že pozabila. je zopet prišel nazaj v Ljubljano v družbi neke ženske. Policija ga je zasačila v t h Avolsketn parku in ga radi goljufije izročila deželnemu sodišču. Tat in rum. — Dne 19. aprila je bilo zakonskima Antonu in ■ •Mariji Zakotnik in Lorencu Kr-vjavcu v Kosezah ukradene več obleke iti1 ravno tsii dan Rajku Setini v Gor. Siski perila v vrednosti 20 kron. Isti dopoldan je črevljar Janez Kreč zvedel ,vo tajtvini pri Zakotniku in videl v tej smeri z ukradenimi rečmi prihajati Antona Buteka, de-pjavca, rodom iz Ljubljane. B11-*ek je bil prijet in obsojen v dveletno ječo. Butek je bil že večkrat radi tatvine ka^aovan. Pravi, da le takrat krade, kadar je pijan in da je pred zadnjo tatvino popil liter ruma. Nekaj, kar bi Ljubljani ne škodilo| — V zadnjltseji občinskega sveta v Gradcu so razpravljali o predlogu mestnega atavbinskega urada, da se ustanovi poseben stavbinski svet v pospeševanje domačih stavbin-ISjrih načinov. Poročevalec občinski svetnik Pazdirek je v tvojem poročilu povdarjal, da Sj^ geslo varstva domačega stav-tfblnskega sicer simpatično, da ..bi ne smelo ovirati umetni-ikega razvitka stavbinstva. Tak ^Umetniški svet bi imel k večjemu nalogo, da bi preprečeval ^arhitektonske izrodke. Vsled sta mestni svejt in pristojni odsek sklenila, da se umet-»iJki svet ne ustanovi, obenem pa naloži stavbinskemu uradu, slova nfhitektov in izvrševanje načrtov, ki so jih napravili pravi arhitekti, bo največ pripomoglo ,da se bodo zidale zares lepe in primerne stavbe. — Občinski svetnik Pičhler se je izrazil za ustanovitev umetniškega sveta, ki bi ne imel kontrolirati že dovršenih zgradb, marveč bi se ga moralo vprašti za mnertje o predloženih načrtih. Predlaga anketo, ki se naj izrazi o ustanovitvi umetniškega sveta. Občinski svet je sprejel predlog, kakor ga je stavil poročevalec. / dodatkom glede ankete. — Tudi Ljubljani bi umetniški svet ne škodil. Potem* bi se ne ponavljale mon-stniozijtete. kakor so razni spomeniki— ki jih je neki šaljivec inienoval "manumenta pauper-tatis*' — most ."Zmajišče". korito pred 'Mestnim domom', ali pa dekliški I ice j na Bleiweisovi rest i. ki je bolj podoben — klavnici, nego pa "svetišču muz". Visok gost. •— Ljubljanski 'Slovenec' piše: Povrnil se je za nekaj mesecev v domovino naš rojak ameriški škof mil. g. Trobec s svojimi sorodniki. Ta teden biva naš odlični rojak kot gost našega presvitlega g. kne-zoškofa v Ljubljani. PRIMORSKO. Na cesti je umrl v Trstu 56 let stari vratar Anton Mihalič i/. Novega mesta. Nemško kreditno banko so ustanovili Nemci v Opatiji, Trgovina s črešnjami. — 0 letošnji jtrgovini s črešnjami piše "Gorica": Blaga je mnogo, da se drevje šibi, cena je uže sedaj jako nizka. Na gori--škeni trgu se črešnje prodajajo na debelo p<> 10 vin. kilogram. Slišali smo te dni vipavskega posestnika jadikovati nad ceno črešenj. Rekel je. tla mora plačati jako drago delavke za branje istih, z vozom jih pelje v Gorico, a dobi za celi voz črešenj le par goldinarjev. Ženice uže na vse zgodaj nesejo po 30 do 40 kilogramov črešnj na glavi v mesto, a dobe za nje 3 do 4 K, kar je seveda jako malo za trud, ki se ga ima, pre-dno se črešnje spravi na trg. K umoru v Št. Andrežu. — Oni Nanut iz St. Andreža, ki je 28. februarja letos ustrelil svojo ljubimko ter potem streljal nase, je kakor znano v bolnici ozdravel. Potem so ga privedli v zapore, Pri zasliševanju je vedno ,trdil, da ne ve ničesar. Sedaj so ga poslali nazaj v bolnišnico v opazovalnico za 111110-bolne. Deželna blaznica goriška je povsem pripravljena, ali otvo-riti — se je ne upajo. Strah imajo pred velikanskimi stroški. Nova mesta avskultantov v Istri. — 'Na sodiščih v Isftri ustanove deset do petnajst novih mest za avskultante. Že sedaj je izpraznjenih krpg deset dovršenih pravnikov Slovencev in Hrvatov posveti sodni stroki, sicer zasedejo ta važna mesta Italijani z Nemci, ki z našim ljudstvom niti občevati ne morejo. Strašna nesreča v reški luki. •V reški luki je padla velika skala, katero je vzdigoval neki žerjav, na delavca Antona Kraliča ter ga ubila. Pri tem je Krali-čevo truplo odletelo visoko v morje. Trupla še doslej niso našli. ,K.ralič zapušča vdovo .ril več otrok. ŠTAJERSKO. Žena napadla spečega moža. \Ta Murskem vrhu je 49 let staremu viniČarju Alojziju Kle-menčiču med tem, ko je spal. njegova žena zadala z britvijo veliko rano na vrat. Ranjenca so prepeljali v bolnišnico. Preveč naravno. — V Gradcu je neka vesela družba se zabavala z raznimi komičnimi prizori in resnimi dramatičnimi scenami. Opolnoči je neki skladiščnik pričel predstavljati "smrtni prizor". Vzel je kuhinjski noži in ž njim zamahnil proti svojim prsim. Velik plosk je sledil temu prizoru, nakrat pa so obrazi gledalcev postali bledi. Iz prs predstavljavČevih je bruhnila kri. Predktavljavec je premalo pogledal ostrino noža ter si nož do pljuč zasadil v prsi. Porotne obravnave v Mariboru se prična dne 14. junija. . Učiteljišče za Zgornje Štajersko. — Deželni poslanec Kunz je bil pri naučnem ministru radi* ustanovitve učiteljišča za Zgornje Štajersko v J11-denburgu. Naučili minister grof Stiirgkh mu je zelo zadovoljivo odgovoril. Ce pa prosijo Slovenci česa, pa ni nikoli denarja. Vpokojen je nji lastno prošnjo poštni kontrolor gospod Jakob Požar v Mariboru. Glavni zastop banke 'Slavije' v Mariboru pošilja še zmiraj v popolnoma slovenski kraj v pli-1)trški okolici na Koroškem pi->ma ž nemškim naslovom. Gospoda. malo več praktične narodne zavesti! 'Hej slovanstvo' pri pivni mizi v "Narodnem domu" v Mariboru nam ne koristi prav ničesar. Ovitek s sa-monemškim naslovom vam je zjniraj na razpolago. KOROŠKO. Gledališče ob Vrbskem jezeru. — Sprožili so misel, da bi kazalo letovičarjem v zabavo sezidati med Celovcem in glavnimi centri ob jezeru gledališče za poleti, kjer bi igrali domači igralci in v prvi vrsti domače ilire. Da bi se rentiralp to upajo zatrdno, posebno če dobijo električno železnico o krog jezera. Vprašanje je le. če se bo dobil denar za to podjetje! Z umorom grozita. — Viljem Kavčič, kavarnar, in Janez Fil-li, ik nji go ve z v Tojlminu, sta sedela v Gfobotekovi gostilni v Bohinjski Bistrici. T11 sta govorila o lovu in o obmejnih re-virili med Kranjsko in Gori ško. Opisala sta natančno lovca grajščaka Julija Muhra, Janeza MlekuŠa iz Stare Fužine, ter opetovano zagrozila, da bo-deta imenovanega lovca ustrelila, če ga zasačita, in da bode enkrat crknil. Obdolženca pravita, da sta bila pijana. Kavčič bo sedel šest mesecev. Filli pa štiri mesece v- težki ječi. HRVAŠKO. Hrvaški esperantisti imajo že lastno glasilo. Pred kratkim je izšla j. številka "Kroa,ta Espc-rantisto" s prevodi iz hrvaškega slovstva, strokovnimi članki ter vestmi. List izhaja v Zagrebu pod uredništvom "Danice" pl. Bedekovič ter stane letno 3 krone. Stotnik s sabljo. — V Sobo-tici je oklofutala kavarniška blagajničarka nekega Stotnika 86. pešpolka, ker se je neuu-stojno obnašal. Nastopil je tudi računski natakar. Stotnik je m i! ! j 11 ..,-.... Kdor m plačati c** za plin (gas^ ,in si prihraniti pot in 5ct nij prinese račun in o-značeno svoto v našo pisarno. Upravništvo. Mali oglasi. Ako imate na prodaj hišo, sv»n, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke. HIŠA NA PRODAJ. Hiša za tri družine pod zelo ugodnimi pogoji na prodaj. Lot 30x160. Za gotov denar se proda za $2,700. Vprašaj na 6121 St. Clair Av. _-- Na prodaj mesnica z pohištvom in orodjem. $125. — 4606 St. Clair ave. Na prodaj 10 sodov najboljšega jabolčnega mošta iz «pravih pennsylvanskih jabolk. Ker je to zadnje naše blago, te opozarjamo, da se potrudiš. Vprašaj ali piši na 6121 St. I Clair Ave. Cleveland, O. ■ Na prodaj hiša pod jako ugodnimi pogoji. 9 sob. prostora za tri družine. 1038 R61 St-5 Hiša na prodaj, zelo poceni, radi odhoda v s,tari kraj. 7 sob in prosto^za prodajalno Stoji na Nelson Ave., Stop 125 (»blizu J. DrugoviČa). Nottingham, Ohio. Vprašajte pa pri John Glavič, 1139 E. 63rd Street, 32-49—npi " • 1 '' ' '' - Trgovski pomočnik za groce-rijo dobi pripravno službo. Oglasi naj se v uradu tiskarne. 46 Delo išče dobro izurjena šivilja, z večletno prakso. Uprašaj ali piši na 1230 E- 40 St. 46 Iščem krojaškega pomočnika, ki bi govoril tudi za potrebo nemško. Naj vpraša 11a 4829 St. Clair ave. vpgal 49. ceste. Rabi se 10 mož za v žago. 25 mož za lupljenje drevesne škorje. Vse to delo je v Michigan, Naslov in drugo se poizve v Central Employ* nicnt, na 2514 Ontario St. 47 Ne prezrite! Na hrano, in stanovanje se sprejme 6 slovenskih poštenih fantov: n;i f razpolago kopalne sobe: v hiši kot okolici lep mir. Sprejme se le take, ki delajo po dnevi. Moja stanovanja opremljena z vsem komfortoni, J. \\ ahčič, 1092 K. 64 S|t. 46 Naznanilo '^n priporočilo. Naznajam, da bom prevzel od svojega brata dne ir. junija t. 1. gostilniško obrt in bodem isto preskrboval v popolno Za-dovoljnost vseh rojakov. Priporočam se Slovencem v Clevelandu za obilen obisk, ker bom skrbel, da bo vedno zdra va in sveža pijača, kakor tudi vedno dober prigrizek. Spoštovanjem, Henrik Zalokar, 890 Addison Rd. Cleveland, O. Naznanjam , da bom povodom odhoda v staro domovino prodal 11. junija t. I. svojo gostilniško obrt bratu Henriki. Zahvaljujem se cenj. gostom za meni izkazano zaupanje in obilen poset in upam, ter prosim, isto naklonjenost tudi mojemu bratu ohraniti. Spoštovanjem Jos. Zalokar, 899 Addison Rd. Cleveland, O. Bolečina! neprestana bolečina. Kako težko se prenaša. Kaka sreča, ako se ie iznebimo. Nobeno zdravilo ne zasluži tolike hvaležnosti od strani trpečih kakor svetovno znani Anchor Pain Expeller za revmati-zem in nervozne bolečine. 25c in 50c. Citalničarjem. ' Mesečna seja Slov. Narodne Čitalnice se bo vršila dne 17. t. 111. (namesto minulega 3. jun.) Začne se točno ob 8. uri zvečer v novih prostorih na Norwood & Glass Ave. Na sporedu bodo prav važne stvari vsled tega se pričakuje obilne udeležbe od strani članov. \ VPRA&UJTE SAMO J PO TEH ZNAMKAH, lj ki jih ima I PRAVI DUNAJSKI KRUH I Svež svak dan ( pri vseh grocerjlh. HHUH»H\HU%UHmHWW Phone Cuy. Central 770« L. t MAUTNER. trgovte > pohlitvom preprogami, pečmi I. t. d. 3211 PAYNE AVENUE. Qovorl elovensko. 10-1 Pozor! Novoustanovljena trgovina z izdelovanjem okvirov in prodaja različnih stenskih podob. Ako želite imeti sobe lepo okrašene oglasile se . pri nas, ker imamo veliko zalogo stenskega paipirja in delavce ki si razumejo na papiranje sob. A« Aurbach 5508-5510 ST, CLAIR AVE., blizu 55. CESTE. trgovina z železnino, barvo, oljem! napeljavo cevi za vodo in plin. Geo. -A. Lorentz > 6702 BONNA AVE. N. E. Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča rojakom. Cent. 8873 R. tVrhonec vseh prilik za nakup oblek vas čaka v soboto! 2,000 moških $15, $18 in $20 o-blek je bilo kupljenih od Mr. HWA1NE KINGHT & Co. New York City. TUKAJ SO PO J $7.75 l-ir ihj,, • •'t?-\jj\- i ■ - i'fi \ , -fiAH. ! . '■'♦■.i I,i '■<■'( 'JI Ji. . l'L!j --J CLEVELAND'S ECMOMY CENTER. ^^ j Znak nevarnosti. Prav malo ljudi kar na enkrat nevarno zboli. Navadno Čutijo najprej« alabo ratpololenje predno Jih napade bolezen, a oatane nezapaženo aH celo zanemarjeno. Tako razpoloienJe J« znak nevarnosti od strani narave. Lahko Je bolečina, utrudljlvoat, sabaaanoat, a skoro vedno Je to zguba slasti do jedi, ki obrne nato pozornost na to, da nekaj nI prav. Pameten mol nikdar ne zanemarja tega znaka, ker dobro ve, da Je morda to oznanjevalee nevarne bolezni, četudi morda zgine stran brez zdravljenja. Svetujemo Vara, da ate na varni atraiii, ako rabite takoj Trinerjevo ameriško SiP Hif zdravilno grenko vino. To zdravilo deluje hitro. Vzbudi ilese Selodca in mifllce ter napravi, da delajo. Ako se sten« želodca kako ranjene, Jih v kratkem ozdravi. Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo na sveta. Ol^TO joisra TinrBA'i da zdravo slast do jedi, Izpopol- J JMhW \ milice, očisti kri. Kd^fc. da xdravo barvo, poostri etw» nI vslo prebavo, xaflotovl no- 0'Jo In navdulenjs, da popolne moteno spanje, oja&l Živce In ^wjQSAjMk ^ zdravje. ===== =="= I _tUOIlTERtt>__ Ohranilo bode celo valo družino močno In zdravo, ker ae ams dati otroku ravnotako kot atari osebi. Pomaga vsakemu želodcu, zdravemuln bolnemu, ker regulira njegovo delovanje. To je edlao dobro zdravilo za želodec. Vpralanje. Ali ate te kdaj zapazili, da vaa nekateri trgovci varajo s ponarejenim "grenkim vinom" na mesto TRINERJEVEGA, ki Je edino pravo pristno grenko vino? Pazite in zavrnite vaa ponarejenja. Ako rabite zdravnltkega nasveta, pilite nam fa na! zdravnik ga vam bo dal brezplačno. Rabi Trlnerjsvo ameriško zdravilno grenko vino pri vseh boleznih Želodca In prebavnih or-, ganov. JOSEPH TRINER, Izdelovalec adravilaklh posebnosti. 010-622 So. Ashland Ave. - Chicago, 111. #0 LEKAfINAH. PO DO»HlH GOSTILNAH. I • ' -i. iij kviiil'' '•'jflM/ti-.-.-i-. • i:..' 1 ~ : . .teku. . Pod Svobodnim Solncem FoTC*t tluTsih d«do». h ★ Pr. S. Flnlgar (Nadaljevanje.) | Da je nosila v duši evangelij kakor je nosila nimb na glavi, bi se bila dvignila in šla v kabinet do Uprav de in mu z iskrenim poljubom osladila ure dela — in v svoji duši bi izbrisala črne slike. — Toda njen e-vangelist je bil Epiku-r. In v njegovem tesnem spremstvu je prišla bleda ženska zavist, ki jo je podžigala z ognjem, ki je vžgan v dušo in kri njenemu rodu: Dasi ne uživam jaz in morda nikoli ne užijem — naj tudi Irena ne okusi in ne doseže nikoli! , Energično je udarila s slono-kostenim kladivcem na zlato ploščo, visečo ob postelji. Zavese so se razgrnile in šestero ►'krasnih suženj je s,topilo krog postelje. "V kopel!" je velela odločno, dvignila se hitro in sedla v nosilnico. » Ko so jo objeli v zlati posodi dehteči valčki mlačne vode, se rje naslonila z napol zastrtimi očmi na rob banje in se predala Irenotku. Nemo so ji česale sužnje valovite lase in jih tnazili-4 k. Vonj in gorkota je omamljala njene živce, sla se ji je vzbujala, prelestne slike divjih noči, ki jih je prebila med mi-ničavimi rokoborci in vozniki hipodromu, so se snovale pred njo. Strah je Rinil, pozabi-ip je Upravde in njene misli so ?se zapletle ob Iztoku ter tkale fkrivne niti, da ga omreži, iztrga Ireni, obvlada sama — poceni pa pahne od sebe in uniči, da ji ne omadežuje pred svetom Davno so že dokončale sflž-fenjfe svoj posel in stale kakor ^ beli kipi iz alsibastra ob kopeli in zrle v lice despojni. katera zaprla oči — kakor bi zasni-Hpla. Ali vajene služkinje so Rife z lica. da despojna ne Rtpi. Smeh ji je obkrožal ustni-pe, izginil nenadoma, 11a čelu se je zarezala temna črta — ap -'e zopet izginila in smeh se je Ivnovič pojavil, kakor bi sobice posvetilo skozi oblak. "K zajtrku! Pokličite takoj evnuha Spiridiona!" Tako se je nenadoma oglasila Teodora. Prihiteli so evnuhi s škrlatno nosilnico, in Spiridion je že klečal pred njo "Vsemogočna despojna je velela, da se ji približa najne-vrednejši suženj." "Za menoj!" Ko so se evnuhi ustavili z nosilnico pred porfirno mizico, v IkjUero je bilo vdelano iz dragih kamenov grozdje, olive in cve-ktje, je Teodora velela, da vsi odidejo, razen Spiridiona. Se-IM'jl je k mizici in segla po zlati č^ši z zavretim vinom in govo- "Spiridion, ali je že poslala f Irena evangelij centurionu I«- "Vsemogočna despojna, Spi-r:dion bi rad umrl, ko bi ,ti mo-- el povedati. Ali izvedel je le oliko, da je poslala Irena sužnjo Cirilo h knjigotržcu/' tJDobro! Poslala je po evan-' Velij. Izpreobrniti hoče barbari Iztoka, da veruje na Krista. t' Vrla Irena I Apostolsko delo £ , p-j. — poizvedi. ali mu je e- • angelij že izročila ?" "Da ne morem ' svetli des-■ ojni odgovoriti, kakor bi radi 'emu nisem umrl pred rojst-vom — ničvrednež! šel pa je 'iženj Prostos k Epafroditu, : ! jer menda biva Iztok, centu-rio. In seboj je nesel droben .eženj!" "To veš za gotvo? Ribam • .-oje truplo, če si se zmotil." "Naj me vniči Belcebub, če sem izpričal svete resnice!" \ Teodora je namignila — ev-' uh je izginil. Ko so se str-^ * le zavese, je omočila pecivo • sladko vino, odgriznila koš-I • '■!< in se zasmejala naglas: "Ha-ha-ha! Apostolsko delo! 'enišiču je evangelij za ška,t-' ;co, v kateri pqsilja ljubavna 'srna. Pripravita sel Moji Ko je Teodora še raziuišlja- 'a, kako bi si osvojila Iztoka ali j pa kako bi vsaj razdružila ali vničila dvoje sre, ki sta se edi-' ni na celem dvoru ljubili z iskreno ljubeznijo, je evnuh Spi-ridirtn tehtal in prešteval že tretjič zlate F^pafroditove bi-zantince. Bil je to lakomnik, ki bi bil prodal na dan desetkrat dušo in prepričanje za suho zlato. Vsem zvest za denar — in takisto nezvest v istem tre-notku za višje plačilo. — Prešteval iu tehtal je zlate bizan-tince in vsakega posebej spuščal v skrito, v zidu izdolbeno dttplo; njegov posluh se je pa naslanjal ob vsakem cvenku, kadar je zdrsni) zlatnik skozi žrelce v votlino. Ko je zacing-Ijal zadnji, ie skremžil spačeni obraz v prijetne gube. največje slasti, sedel in hitro pisal novo pismo Epafroditu. Vse na drobno mu je naznanil, kaj da ga je vprašala despojna. Pristavil pa jc hinavsko, da naj pomisli Epafrodit, da z vsako črkico. ki mu jo sporoči, tvega glavo, in da ni denarja na 8ve,tu, ki bi mu to poplačal. Dela vse to iz neizmernega spoštovanja do E-pafroditaa, ki je bil vselej vrlo naklonjen carju in despojni. Ko je Kpafrodit prejel pismo in prebral zadnji vrsti, se je naimizat njegov pretkani obraz in segel je takoj globlje v blagajno ter poslal evnuhu težji mošnjiček bizantineev. Nato je prebral prvo pismo, prebral še enkrat drugo, vstal In začel hoditi po dragodeni preprogi. Globoko se ie zamislil. Spletal in snoval je v modri glavi, preudarjal in razsojal, kako bi ukrenil. In vendar kljub bogatim izkušnjam in u-rojeni grški pretkanpsti ni mogel razrešiti vozla, ki se je začel spletati krog njegovega varovanca Iztoka. Ko ni vedel i/ zagate nobenega izhoda, je hladnokrvno legel na perzijski otoman in se začel smejati. "Stvar postaja premisleka vredna. Da se je začela zanimiva komedija, katera se leliko završi s še bolj zanimivo tragedijo, to je jasno. Gre sedaj samo zato. ali naj az igram, ali naj si na vezem tudi koturn in nataknem krinko ter grem na oder, ali naj sedim v vrsti gledalcev ter si privoščim lepe zabave? No, če igra Teodora — despojna, naj igra še Epa-frodit. Da ne zaigram glave, zato sem bil pa rojen iz krvi onega rodu, ki je dal svetu Aristotele in Temistokleje. Ko nimam drugih otrok in hčerk kakor ladje na morju in zlato v blagajnah, naj mi pa tuji otroci vedrijo stara leta!" Epafrodit je nato pozval sužnja in prašal po Iztoku. Toda ta se še ni vrnil. Zato je na roč'1, naj ga čakajo, in kadarkoli dojde, naj mu takoj vele, da se oglasi pri njem. Tudi v ponočni uri, — Večer je že davno sliladi vroči pomladni dan. Vsi fori so oživeli, z vrtov so se cule cimbale in bobenčki, po morju sv je zibalo nebroj lučic. Vse je hitelo vun pod zvezdnato nebo v hladni večer. Tudi Epafrodit je hodil po teresah. Ves dan je zaman pričakoval Iz,toka. Začelo ga je skrbeti. Humor, s katerim si je še v jutro zamislil komedijo, ki io uprizori Teodora, je izginil. S hitrimi koraki je šetal med cvetjem. Glavo je pomešal, po«' zgubanim čelom so sršelc na-mršene obrvi. Lotevale so se ga sitne misli. "Ali mi je tega treba," je pomislil. "Dosti sem j res, kdor ljubi, je blazen! Odpri mu žrelo samega Ilada. pa mu reci; Otmi se, sicer te požre — ne bo se otel. Z;^ en poljub se izroči Karonu!' —~ Jezno je udaril z drobno palci co po glavi cvetočega maka, d: I ie razsula (tetnnordeča cvetu •. , , l I eodora >e ljubosumna, to je g6|6vq, Ljubosumen je Az->ad. tudi to je gotovJo. Težko ubeži, nad kogar razkleščita žre!i hijena in volk. — Iztok je tebko že v ječi — morda koraka bogvekam na barbarsko mejo — morda ga nese ladja v Afriko. — V Bizancu, kjer vlada car — nabiralec zakonov — je vse mogoče, lielenske šole I ie pozaprl — naj zapre rajši palačo in požene preko praga nesnago. Hinavci!" In zopet je udaril po maku, da so tri rdeče kapice odletele | je okrenil in šel po vrtu proti dvorišču. Podkve so udarile ob kamen. "Vrnil se je!" Hitro je odšel z vrta v vilo. Pred vrati je že čak^J Iztok. Njegova blesteča oprava je bila pokri,ta s prahom. Po obrazu so se mu sledile srage obilnega potu. (Dalje prihodnjič.) ■o « Največji slovenski pogrebni zavod. Urejen popolnoma moderno, z veliko zalogo rakev, kinča itd. Balzamiramo in vodimo pogrebe. Garantiramo točnost in pravilno postrežbo. Sedaj smo kupili tudi AMBITI^ANCO in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni uslužben ci. Ako s« kdo ponesreči, ali če zboli, ga hitro prepeljemo domov ali v bolnišnico. Priporočamo tudi KOČIJE za razne prilike in za izlete. Pokličite na telefon, ako ne morete priti osebno. ANTON GRDINA, «27 St.Cliir Ave. Telefon: Central 1381 East 1060 L. Odorto noč in dan. Nočni zvonec. fVelika vreča Aristos moke ^^^^^^^^^ ^jA - J« j*® 4 jj^« Jobn Kuh tetMliiri« m^-UST"' ® Grenko I ]• " Beio vmo Slavno- Naša garancija References First znana /.a zadovoljstvom Nat'' Bank' Clc" veland Commer. Euclid vina a,i Pft denar nazaJ cial Agencies GRENKO VINO. Galona $1.25 in $1.50 — Zaboj 12—6s .. $5.00 in $6.00 BELO VINO (SUHO). $17.50 — $.'0.44 — 22.50 in $30.00 sod. RDEČE VINO. $13.00 — $15.00 — $17.00 — $20.00 in $25.00 sod. Rdeč vinski jesih............$10.00 sod. Bel vinski jesih.............. 9.00 sod Vračnnjena posoda pri naročilih za sodčke. Sodčki obsegajo 40 do 50 galonov vsak. POSEBNOST: — Prodajamo jtudi manj kot cele sodčke, a računamo /.a posode in sicer: ; 25 in 30 galonov pol sodčki..............$1-25 vsak. jo galonov kegs.........................$1.00 vsak 6 galonov kegs ..............v..........75 vsak Vse gorenje cene so K. O. B. Cleveland. POGOJI: — Samo gotov denar. — P. O. ali ekspresna denarna nakaznica z naročilom. The Schuster Company Euclid vinogradi, vinarna in distilarna CLEVELAND, OHIO. i Royal Blend moka nima tekmeca. En poiskus vas bode prepričal. Denar nazaj, ako i ni popolnoma za- nfivA 11 iv J Uv f vil If» ——^ K N J1G katere se dobe v zalogi SLOVENSKE BUKVARNE a 110 Ki. Clair Ave, X 1 CLEVELAND, O. , MOLITVENIKI. 1 i 1 Bogu kar ja božjega, spinal F. S. Flnž- l gar, platno rudeoa obreza 40c, va-lirane platnice, zlata obreza 60c, vatirane platnice fina teletnlna $1, vatirane platnice, Una teletnlna zlu-ta obreza 91.50, lino črno uanje zlata obreza, z verižico ......|2.00 Pot k Bogu, molllvenlk za odraale, uanje ziata obreza .......... Hoc ta obreza 80c, vatirane zlata obreza ..........................»125 toliki molitvenik, spisal Dr. G. Pečjak, rudeča obreza 26c Rajski glasovi, spisal Karol člgon, . vatirane platnice, zlata obreza 50c, usnje, vatlraae platnice, zlata obreza ........................ $1.00 Skrbi za duio, spiaal Karol člgon, usnje, zlata obreza ........... 50c Marija varhlnja nedolžnosti, vatirane platnice, zlata obreza 65c, koščene platnice, zlat aobveza vatirane $1.26 Ceičena Marija, spisal Jan. Godec, vatirane, zlata obreza 70c. usnje, zlata obreza ................ 90e V nebesa hočem -priti; zlata obreza .............................. 7Sc. Ceičena Marija, platno zlata obreza 76c. vatirane zlata obreza .. $1.0« Voditelj v srečno večnost, vatirane zlatu obreza .................. ZABAVNE KNJIGE- Amerika — ali povsod dobro^ doma najb«4j&e ............—.15 Andersonove pravljice ........—.40 Andrej Hofer.................—.18 Angeljček o. — XV. pa......—.40 Angelj »užnjiev ............... —-20 Angleščina brez učitelja ........ 40c Armugan ..................... Avstralija .................... —.55 Avs'rljska okspedlclja .....—.18 Bablea ...................... • Haron Ha v bar ................ «—.18 Baron Trenk ................. —-l8 LJeatln dnevnik ...............—-25 Belgrajskl biseri .............—.12 Beneška Vedeževalka ......—.18 Ben - Hur, roman Iz časov ____Kristusovih .............. $1-50 Bolgarija In Srbija ...........—Bb Boj In zmaga ................ —18 Boj s piirodo In. Treskova urška —.15 Boj za pravdo ............... —-40 Bojtek v drevo vpreien vitez . —.08 Bofcičnl darovi ............... —12 Božična noč .................. —25 Božja kazen.—Plaveč na Savenl Čudovita zmaga...........—.15 Bucek v strahu .............. —-2i> Car In tesar ................. —-.I8 Cerkvloa na skali .......---- —.12 Cesarjevlč in "sestri dvojčktnl. ' Krajevna kronika teharskih plemlčev .................. —-20 Ciganka. — Po povelju ........ —-20 Clganova osveta .............. — t*4 Cvetlnn Borograjska .......... —.25 Cvetke ....................... Cas je zlato ................ —>25 Črni bratje ................... —.1H Ortloe Življenja na kmetih ----—.15 čujte Nas .................... ~-Jf Darinka, mala Crnogorka ----'. —.18 Darovana \ zv. ............. —25 Deteljlra. Živ. 3. kr. brat.......—.18 Doni In Kvet 1899 ............ $4.00 Dom tn Svet 1900 ............ $4 00 Dom in Sve-t 1905 ............ $4.50 Dom in Svet 1908 ............ $4 75 Doma ln na tujem ...........—18 Dve čudopolnl pravljici ......—15 Dve povesti .................. —lr> Elizabeta ...................... —-2? Kmanek, lovčev sin; Berač ----—.15 i:no leto med Indijanci ......— .18 Erazem Pred jamski .......... —.12 KvstahU ...................... F3v»i«hlja .................... —*12 ^a bi join ...................... —■ (ieneral Ijivdon .............. —-25 OodČev katekizem zn smeh ----—.15 Gozdarjev sin ..............y —10 orlzelda ...................... —i0® Med v Irh. ban d 1 tov a nevesta ... —.IS Hlldegarda ................... —.18 Hrabro ln zvesto zgodov. rotn... —.:!f» I za u um I ...................... izdajpvee ..................... lxdnjalca domovine .......... —.18 fzgubljena sreča .............. —18 Jagodo ....................... — Jama nad DobruSo ........... — Jurčič'spisi, I. — XI. po .....—.60 Kako uzgaja usoda ........... —4° Kapitan žnr ..................—•r,,) Kar Bog slorl ............... — Korejska brata .............. —.I'1 Kortpnlca ....................«—■w Kraljic in nečak ......... —15 Kriftlof Smid spisi I. — XV. .. $3.B0 Krlfttof Kolumb .............. —18 Križarji ..................... $175 Križem sveta ................ —>20 Krvna osveta .................. I ažnjlvl Klukec ............ —Is Lešniki ....................... — Ljubite svoje sovražnike ......—.20 f.uclj Flav roman Izza zadnjih dni Jeruzalema ........... —-2i» Mlndl somotar ................— Mali vilez ................... Mali vseznalac ............... —-1!s Malo življenje ... .......... —.40 Marica ....................... —'2|' Marjetica ......................~4f> Maron, krščanski defek ........ —.15 . \iaterina žrtev ............... —-4b ! Matevž Klaqder. — Splrltus fa- ! miliaria. Zgi>dovlna motnlš- ltega imiIž«. Gregor Kosenlna —.15 May —. Krt ..................—.18 Medvedji lov ................. Mirko PoŠtenjakovlČ ..........—18 Mlklova Zala .................—■>35 Mlinarjev Janez .............. — Muče25 Nikolaj Zrlnjekl ......................1 s Pavlo črnokrlv. Na občinstvu.— Plesati nI znal ............—.20 Pevčevo »rce. Krvava svatba v Kljevl .... J............—.20 PavJlha ........................... Peter Prostak ................—.40 Pod Upo .................... —.50 pod turškim Jarmom .........—.18 Ponižani ln razžaljeol, roman $.100 Popotni listi, — Cesar Jožef v Krašnjl ..................—.15 Poslednji Mohlkan«c .........—.18 Potop I., II...................$2.00 Potovanje v Llliput ..........—.18 Perpetua ali afrlkaa. muč.....—.60 Pisanice .....................—.36 Pravljice, (Majar) ...........—.18 Praški Judek ................—.15 Pri Vrbčevem Grogl ..........—.18 Prlhajač ....................... —.3t» Pripovedi o PWru Velikem .. —.75 Prisega huronskega glavarja .. —.18 Prst božji, I...................-X.12 trst božji, II.................—.12 Radecky .....................—.18 Hazporoka, ronnan ............ —.80 Rdeča ln bela vrtnica .......—.18 Repoštev......................—.18 Ribičev sin ..................—.08 Robinson vezana knjiga .....—.50 Rodbina PoJsnešklh .......... $2,40 Rodbinska sreča................—.35 Koza Jelodvorska ............—.80 Sanjske bukve ................—.26 Senllla ..........................15 Sila ..........................—.18 Slovenski Saljlvec 1. 2. 3. zvez. —.18 Slučaji usode ................—.«5 Bolnre in senoa .............—.16 Splsje.........................—.12 Spisi AndreJčkovega Jožeta ... —.25 S prestola na morišče ........ —.18 tirce I. IL III. IV. po .......... —.18 Srečolovec ....................—.18 Stepnl kralj I.8?« Janežlč - Bartel Slovar ......f2.0Qjl Veliki Katekizem ............— Navodilo za spisovanje ........ Plelwels, Slovenska kuharica, Učno vezama .............. 8U&BB Podlesnik knjigovodstvo I.....J^ffHa Pod lesni k knjigovodstvo II.....$M$fH Prva nemška Slovnica ....... -~wM Ročni slov. nemškl in nem.slov. \ Slovarček ........1........... —.841| Spretna kuharica ............—Ji 1 Zgodbe sv. pisma ............—,40 *$ Andreas Hofer . ...............—,4fl >1 ZBIRKA U0DSK1H IGER: ^ 1. Pravica se je Izkazala; 2. Zamujeni vlak; 3. Lurška pastarlca ...........—.40 M 1. Vedeževalka; 2. Kmet — Herod; 3. župan, sardamskl; 4. Jezu nad petelinom In kes — 40 J III. anoplč: 1. Milni pod zemljo; 3. Sveta Neža ................—.40 J? 1 IV. anoplč: 1. Dokitor Vswanal * ln njegov sluga stlpko Tlček; 2. Vaški skopuh; « I 3. Novi zvon na Krtini; 4. Zakleta soba v gostilni "pri zlati goskl"; .................... V. In VI. utopi« (skupno): 1. Garcla Moreno; 2. Krčmar pri zvitem rogu; 4. Kukavica — modra ti ca ali "Boj -* za doto"; 5. Pri gospodi; 6. Čevljar ....................—J0 | VII. In Vili. snopič (skupne): 1. Sinovo maščevanje ali SpoAtuJ M očeta; 2. Za letovišče; t 3. Občinski tepček; 4. Dve materi; 6. Nelka z Bleda; 6. Najdena hči ................—.80 $ IX. snopič: 1. Na Bethlehemaklh poljanah; jjm 2. Kazen ne Izostane; 3. Očetova kletev; 4. Cašlca kave ................ —.40 IGRE — OPERE. Afrlčanka; Gorenjski slavček; Mar- ' i ta; Poljub; Puščavnlkov zvonček; , Trubadur; Urh, grof celjski; ftldlnja. DRAME IN VESELOIGRE. Donna Dlana; Težke ribe; "ftt!"; h Prepozno; Gorenlskl slavček; Gospa; ki je bila v Parizu; Tonlca; Star Samec; Deborah; Poilgalčeva hči; (T- si metnost In narava; Išče se odgojnlk; Ujetniki carevne; ZapraVljlvec; Pre- t cloza; Ena se joče, druga se smeje; Janko in Metka; Berite novice; Pesek v oči; Trnje in lavor; Edda; | Ogenj ni Igrača; Marija Magdalena; Visoki C; Same zapreke; Moja zvezda; Doktor Robin; Kdor se poslednji 1 smej«; Lornjon; Srce Je odkrila: Dragocena ovratnica; Nič otrok; dolftkf i nadzornik; Popolna lena; Dva zeta: Gringorče; Gospoda Kodelja; Zabav- I ljlca; I»woodska sirot n; Koranih vr> in ljubezen; Revizor; Kozarec vode^ ženska borba; Veronika Desenhška: Marijana: Materin blagoslov; Pokoja! , moj; Gospod ZamNda; Prijetno Izne-nadenje; Stara mesto mlade; N« kosilu bom pri materi; Ali plavaj, ali utoni; Perzijski šah; Poglavje L. 11. in HI. Te Igre so tudi zanimive kot za-bavno berilo »a vsakega Slovenca. Cena vsakemu posameznemu zve- | sku .......................... —.15 Pri puščavnlku; Bratranec; Stari- V^ narica; Medved snubač; Doktor Hri-"-^ bar; Putirarka; Dobro došll! Kdaj pojdete domu?; čitalnica pri Branjev-kl; Idealna taiffa; Eno uro dokfor; Dve tašči; Masallna; Nemški ne zna-jo; Raztresenca; Prvi ples; V medenih <1 dneh; Pot ,do wca; Coei