Nartov — Addrest nova doba ®S3 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio (Tel. HEnderson 3889) ad a OBA (NEW ERA) URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE —OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION ------------ ag Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925 ».37._st.87. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, SEPTEMBER 22 — SREDA, 22. SEPTEMBRA, 1943 VOLUME XIX. — LETNIK XIX. SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED ^SLANICA KONGRESU Pretekli^! foslanici kongresu Roosevelt ,n je Predsednik ril ‘ optimistično pouda- si zavp7m. ZdaJ Pr°-'%lin . Zniske armade proti ln Rimu. tu^USKA ofenziva Poltavo in več b Zadnjo nedeljo so iu * nad 1200 mestec in S nevarno približali n Smolensku. ?tetek[UGE FronTE ^den so ameriške in °svoinetT po 12-dnevnih y!*8ko u e Lae, največjo ja->k. 0 au° na New Guineji. NHti , ,lvn°st kažejo tudi liriku f a^c* 'n mornarji na ti, **1, V »11 ^alci na Kitajte*1' 2av(>aPadn^ Evropi so ak- ,.ChnSletalci na ™z- 'k* it adar le vremenske Puščajo. VVXA PRodukcija- i/je aiy,„°^mih mesecih tega N. «?!*»industrija pro-kov • tisoč letal, 23 tisoč v 7:i^ad. ^ tisoč topov, ki- ° izer,f dveh mesecih ^28U 0v^Jenih 15 tisoč le-C je °v°rnih ladij. Te šte->i^SeVelt avedel predsednik U. Svoji poslanici kon- N^EiVb^0LlTIKE 1 j °^mšnici za blaz- »v.11® 15 °6 v ^aupunu, Wis., w unC Johh ?Ptembra umrl 67-JSfc Schrank, po po- p»/ ;k,l9l2 . er> ki 14. okto ^ & j k d m na bivšega je lauv eddya Roosevelta v° ran^- Atentat je »•% R me«tu Milwaukee KSa J°®eveltovega kam-fcO da ‘j • Napadalec je rk e8a if stre^al na pred- Kf^wndidata zat0’ ker d°re ft Za tretji termin izVoli velt je bil leta C^^jer.-L Za Podpredsedni LVit h in je posta Injjj w^a 1901, ko je bi cKinley ustreljen na 2. strani) ZNAČILNI DOGODKI SODOBNOSTI V SENCI OGNJENIKOV Ijc. m.’ 9 A $ 0 1 ti n V + fi m 4 Dogodki na tem od vojne razburkanem svetu sledijo drug drugemu s tako vratolomno naglico ter se razvijajo tako hitro in dostikrat nepričakovano, da gredo včasih tako rekoč neopaženi mimo nas. Včasih važne dogodke ali razvoje samo mimogrede opazimo ali omenimo. Na primer, ni še mnogo mesecev od tega, ko so nemške podmornice povzročale zelo velike izgube zavezniški plovbi na Atlantiku. Danes pa znaša po podmornicah napravljena škoda komaj desetino tistega, kar je znašala pred meseci. To znači, da so zavezniki iznašli prave načine zatiranja podmornic in jih uspešno izvajajo. Plovba zaveznikov med Ameriko in Evropo je danes varnejša kot je bila kdaj prej v tej vojni. Sovražne podmornice nam bodo sicer še vedno nevarne, dokler ne bo vojna končana, toda resna nevarnost s te strai*i je za enkrat odstranjena. * Ko so zavezniki po hudih bojih vrgli nacifašiste iz Afrike in ko so zavzeli Sicilijo in nekaj celine južne Italije, smo v glavnem mislili le na te vidne uspehe. Le redkokdaj pa smo pomislili, kako velike važnosti je bilo to za zavezniško plovbo v Sredozemskem morju, ker so zavezniki dobili letališča in pristanišča za obrambo iste. Skoro vsa nevarnost za zavezniško plovGo v Sredozemskem morju pa je bila odstranjena, ko je po pogojih premirja Italija izročila vso svojo vojno mornarico zaveznikom. Nekaj italijanskih vojnih ladij so sicer Nemci zaplenili ali potopili, velika večina mor narice pa je ušla v zavezniška pristanišča, posebno v pristanišče otoka Malte. Več angleških bojnih brodov bo zdaj lahko odplulo iz Sredozemlja v Pacifik, kjer bodo pomagali Američanom in Avstralcem v boju z Japonci. Iz Amerike v Sredozem sko morje namenjenim ladjam zdaj ni treba več delati velikega ovinka okoli južnega konca Afrike in skozi Sueški prekop v Sredozemlje, ampak plujejo naravnost preko Atlantika, kar skrajša vožnjo za tisoče milj. I i* Ognjeniki ali vulkani so gore, ki v nedoločenih presledkih bruhajo žarečo lavo. Iz nekaterih se dvigajo oblaki dima neprestano, drugi daljši ali krajši čas počivajo, nakar bruhajo v nedoločenih presl edkih. Ognjeniki so raztreseni po raznih delih sveta, toda največ jih obkroža Pacifični ocean, Kari-bejsko morje in Sredozemsko morje. V kontinentalnih Zedinjenih državah je samo en aktiven ognjenik, in sicer Mount Lassen v severni Californiji. Ognjenik Lassen je mirno spal dobrih 200 let, v maju leta 1914 pa se je mahoma prebudil in začel bruhati. Od takrat naprej si je privoščil že več sto izbruhov. Ognjenik Izalco v srednje-ame-riški republiki Salvador je aktiven že od leta 1770, ognjenik Stromboli v Italiji pa vse iz Homerjevih časov, to je skoro tri tisoč let. Le primeroma malo prebivalcev Zedinjenih držav je kdaj videlo kak aktiven ognjenik, to,-da ameriški vojaki, ki so se borili v Siciliji in ki se zdaj borijo na italijanski celini, so se lahko gledali iz obličja v obličje z aktivnim ognjenikom. V Siciliji so se bojevali prav v vznožju in okoli ognjenika Etne, ki predstavlja precej zajetno goro. Njen obseg v vznožju se ceni na 90 milj, visoka pa je 10,850 čevljev. Iz vrha gore se vedno dviga dim, ki ponoči svetlo žari. Od leta 1169 do leta 1914 je zabeleženih 15 večjih izbruhov. V območju ognjenikov se tudi radi pojavljajo večji ali m&njši potresi. Tako je leta 1908 silen potres zazibal bližino gore Etne ter porušil meeto Messino in mnogo okoliških vasi. V tisti katastrofi je izgubilo življenje okrog .50 tisoč oseb. Mesto Messino, kot smo čitali, so nedavno skoro popolnoma porušili izstrelki zavezniških topov in letalskih bomb. Nedavno smo čitali in slišali, da je ameriška armada vdrla na italijansko celino pri mestu Salerno, nekoliko južno od Neaplja, in da so se tam razvili izredno hudi boji z/Nemci. (Dalje na 5. strani) DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI BALKAN V PLAMENIH KNJIGA ŽIVLJENJA Brezpogojna podaja Italije zaveznikom ni prinesla konca vojne za Italijo in zavezniki tega niti pričakovali niso; bili so prepričani ,da bodo sledili še ludi boji za kontrolo Italije s tam nastanjenimi nemškimi garnizijami. To se je uresničilo. Kljub temu pa je kapitulacija Italija za zaveznike velike vrednosti. Dobili so v roke italijansko vojno mornarico in mnogo tovornih ladij. Dalje so zavzeli znaten del južne Italije z dobrimi pristanišči in letališči. Od tam jim bodo omogočeni napadi na Nemce v srednji Italiji in tudi preko Jadranskega morja v Grčijo, Albanijo in Jugoslavijo. Zdi se, da za enkrat se bodo vršili najhujši boji med Američani in Angleži na eni strani in Nemci na drugi strani v južni in srednji Italiji. * V ameriškem tisku, tudi v slovenskem, je bilo pred časom mnogo prerekanja glede aktivnosti jugoslovanskih četnikov, pod vodstvom generala Mihaj-loviča, in jugoslovanskih partizanov, pod vodstvom poveljnika Tita, katerega pravo ime je Brozovič. Nekaj časa se je od (Dalje na 2. strani) Vojaške oblasti so izdale ma lo knjižico, katere naslov je “Jungle and Desert Emergencies” in ki je vključena v zasilne predmete torbice, katero dobi vsak letalec. Ta knjižica bi se v marsikakem primeru lahko imenovala “knjiga življenja,” ker bo nedvomno rešila življenje mnogim letalcem, ki bodo prisiljeni s padalom pristati v džungli ali v puščavi. Knjiga je tiskana na nepremočljivem papirju in vsebuje navodila za ohranitev življenja v džungli ali puščavi. Navodila so sestavljena na podlagi mnogih izkušenj. V navodilih je navedeno, da je na primer mogoče padalo ali parašut spremeniti v mal šotor; porabiti se pa more tudi kot mre^a za ribolov. Prevelik strah pred zverinami in kačami je odveč; te živali imajo najmanj tak strah pred človekom kot ga ima človek pred njimi. Bolj nevarni so mrčesi, kot komarji, klošči, škorpijoni in dru gi; njih pik ali ugriz večkrat prinese nevarno obolelost. Izgubljenec v džungli naj opazuje, kakšne sadeže in rast line uživajo opice; kar uživajo opice, je tudi za človeka užitno (Dalje na 5. strani) Federacija društev Ameriške bratske zveze v državi Minnesoti bo zborovala v nedeljo 26. septembra v Community Bldg. v Chisholmu, Minn. Začetek zborovanja je določen za eno uro popoldne. Družabno zctbavo za članice ter prijateljice in prijatelje priredi žensko društvo št. 230 ABZ v Chisholmu, Minn., v petek 1. oktobra. Zabava se bo vršila v Recreational Bldg. in se bo pričela ob 8. uri zvečer. Zborovanje federacije društev Ameriške bratske zveze v državi Ohio se bo vršilo v nede ljo 3. oktobra v S. N. Domu na St. Clair Avenue v Clevelandu. Pričetek zborovanja je določen za 10. uro dopoldne: * ' Uredništvo Nove Dobe sta v spremstvu svojih clevelandskih prijateljic Mrs. Wick in Mrs. Ilc posetili Mrs. Pauline Fabec iz Pittsburgha, Pa., in njena hčerka Mrs. Pauline Marzlak iz Aliquippe, Pa., obb članici društva št. 26 ABZ. V Prireditev družabne zabave za člane in prijatelje naznanja društva št. 132 ABZ v Euclidu, Ohio, za soboto 9. oktobra. Zabava se bo vršila v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. ❖ Petdesetletnico u s tanovitve proslavlja ta mesec slovenski dnevnik “Glas Na^pda” v New Yorku. Za to priliko je dne 17. septembra izdal prilogo z vrsto izvirnih člankov ter s slikami ustanovitelja, urednikov, bivših in sedanjega, ter nekaterih sodelavcev. Posebno zanimiv je članek V. J. Valjavca, bivšega urednika in sedaj upokojenega federalnega uradnika. Naj bi “Glas Naroda” dočakal v “dobrem zdravju” tudi svojo 75-letnico! :2* Od strele ubita je bila dne 23. avgusta Veronika Sarson v Bon Carbo, Colo., članica tamkajšnjega društva št. 118 ABZ in društva HBZ. Zapušča soproga, dva sina, hčer in tri brate. Rojena je bila leta 1894 v vasi Sapjane, občina Jelšane na Primorskem in je bivala v Ame riki od leta 1911. V Great Fallsu, Mont., je ne nadoma umrl Frank Hočevar, starejši, član društva št. 131 ABZ. Pokojnik je bil soustanovitelj omenjenega društva in večkratni tajnik istega. Zapušča soprogo, brata, dva sina, tri hčere in osem vnukov. Rojen je bil leta 1882 v Dobrem polju v Sloveniji in je prišel v Ameriko, ko je bil 16 let star. VRTNA DELA SEZONE A V septembru se v raznih krajih dežele že rada pojavi slana, ki poškoduje bolj občutljive rastline. V hladnih in jasnih nočeh brez vetra je torej priporočljivo zavarovati bolj občutljive rastline na prostem s kakim kritjem. V tako svrho so porabne lahke tkanine ali pa časopisni papir. Seveda je tre ba tako kritje na kak način pri trditi, da ga veter ne odnese Med zelenjavo so najbolj občut ljivi za slano paradižniki, ku mare, buče in fižol. Solati endi viji navadno nekoliko slane ne škoduje, toda rastline endivije ki so namenjene za spravo (Dalje na 6. strani) Okupacija južne Italije po zaveznikih je povzročila veliko razburjenje na Balkanu. Zasužnjena ljudstva upajo, da bodo zavezniki v bližnji bodočnosti vdrli na Balkan, in različne uporniške skupine jim skušajo pripraviti pot. V zvezi s tem slišimo na radio in čitamo v časopisih različna poročila o gibanju upornikov v balkanskih deželah. Poročila so včasih pomanjkljiva in včasih si medsebojno celo nasprotujejo, kar je razumljivo. Saj še iz krajev, ki so jih zavezniki okupirali v Italiji, ne dobimo vedno točnih poročil. Kako naj pričakujemo potem, da bodo povsem točna poročila, ki jih dobivamo iz Balkana po raznih, včasih odročnih potih. Vse-icakor ne more biti nikakega dvoma, da zasužnjena ljudstva na Balkanu sodijo, da je prišla njihova ura in da so uporniške skupine v odločnih bojih z okupatorji. Britski radio je na primer 15. septembra citiral poročilo radijske postaje “Svobodna Jugoslavija” sledeče: “Partizanska komanda v Sloveniji je odredila generalno mobilizacijo in partizanske čete so razorožile dve italijanski diviziji in zasedle Novo mesto, Črnomelj, Metliko in vse kraje v ljubljanski provinci razen mesta Ljub-jane. Hrvatski partizani so istočasno zasedli vse hrvatsko rimorje od šušaka do Senja ter zasegli več italijanskih ladij v Bakaru. Dalje so hrvatski partizani zasedli otoke Brač, ivar in Vis ter mesta Obrovac, Kastel in Klis v osrednji Dalmaciji. Partizanske čete so obkolile mesto Split, v Bosni pa so partizani začeli s splošno ofenzivo proti Nemcem.” United Press poroča dne 17. septembra iz Londona, da je jugoslovanska partizanska armada pod vodstvom generala Tita zavzela štiri strategično važj na pristanišča na Jadranu in da utrujuje pozicije na dveh 60 milj dolgih sekcijah ob jadranski obali, kjer bi se mogle izkrcati zavezniške čete iz Italije. Pristanišča, katera so partizani zavzeli, so: Split, šušak, Senj (Dalje na 2. strani) AMERIŠKE NARODNE PESMI VSAK PO SVOJE NEMŠKE REZERVE Nemška vojska je še močna in njen razkroj še ni na vidiku. Vsekakor pa se ji poznajo silne izgube, ki jih je utrpela na raznih frontah, posebno na ruski fronti. Nastale vrzeli je treba napolniti z novimi močmi, in teh, se zdi, je začelo pri manjkovati. Te dni, na primer, smo čitali, da so v Nemčiji pričeli klicati v aktivno vojaško službo može med 50. in 60. letom, To da mnogo misliti. Na ruski fronti pri Bryansku je bil nedavno ujet nemški podčastnik Ignaz Ulfig, star 41 let in nadušljiv. Pred letošnjo ru sko poletno ofenzivo je delal v vojaških skladiščih daleč za fronto. Nenadoma je bil pozvan v službo na fronti in pri-deljen bataljonu 300 mož njegove starosti. Ti priletni voja ki so bili oboroženi s starimi puškami nemškega, belgijskega holandskega in češkega izdelka Proti tankom niso imeli nika kega orožja in mnogi med nji mi še s pušlčami niso znali pra vilno streljati. Pridrvilo je ne kaj ruskih tankov, nemški ofi cirji so zbežali, vojaki pa so bili pobiti ali ujeti. Drugi ujetnik, podčastni Herbert Malinovsky, ki je slu (Dalje na 5. str.) Ameriški prijatelji godbe že dolgo občudujejo evropske narodne pesmi, ki so jih izseljenci raznih narodov prinesli s seboj; te pesmi so istočasno važna či-njenica, ki obdržava kulturno ozadje v življenju mnogih slojev ameriškega naroda. Dolgo je trajalo predno so narodne pesmi, ki imajo popolnoma amerikansko ozadje, postale splošno poznane, ker so vedno bile zasenčene od evropskih narodnih pesmi. Toda Arhiv ameriških narodnih pesmi v kongresni knjižnici se je potrudil, da se ta malomarnost nasproti domači folklorni godbi popravi, in v teku zadnjih desetih let je spravil skupaj največjo zbirko na svetu ameriške narodne godbe na ploščah. Sedaj pa ,ko ji je Carnegie korpo-acija dala materijalno pomoč, u ji je omogočila ustvariti popolnoma moderen laboratorij za izdelavo plošč, ima tudi možnost preskrbeti z duplikati plošč narodnih pesmi druge injižnice, šole, kolegije in javnost splošno. Kongresna knjižnica je pripravila sedem albumov s 119 naslovi godbe ,ki je bila izbrana kot najboljša, in najbolj reprezentativna med zbranimi 30,000 ploščami pesmi. Knjižni čar kongresa, Archibald Mac ieisch, je rekel, da so ti albumi sedaj že pripravljeni za splošno razdelitev. Pesmi na ploščah v teh albu mih so avtentične in imajo poseben čar, ker so posnete naravnost od navadnih ljudi v mnogih oddaljenih krajih deže-e, in ne kopirane s plošč napravljenih v študiju. Uvaženi folkloristi kot so Alan Lemax in njegov oče John Lemax, ki je častni kurator Arhiva ameriških narodnih pesmi, so mnogo delali na terenu, in njim pripada zasluga, da so našli pesmi in pevce. Pevci in godbeniki, ki pojo in igrajo na teh ploščah, predstavljajo narod Amerike. Ti so bili cowboyi, gozdarji, kmetje, gorjani, mornarji, kaznjenci, dninarji, gospodinje, šolski otroci; njihove pesmi opisujejo delo in igre mnogih rasnih in narodnih grup, od katerih je vsaka nekaj pridodala ameri-ianskemu kulturnemu nasledstvu. V enem albumu so zbrane samo pesmi, ki so jih peli zgodnji francoski in španski naselje-nici in imigranti ;toda to niso pesmi ,ki bi jih bili prenesli ti naseljenci preko oceana, temveč so rojene na ameriških tleh. Ljudje, ki so iskali narodno blago in motive so na svojih strojih za izdelavo plošč ujeli tudi take realistične glasove kot so navadno kričanje, smeh, plo skanje in skok v plesnih skupinah, žvenk gozdarjeve sekire, ki udarja po ritmu delavne pesmi pokanje biča nekega črnca z juga, ki podi svoje krdelo mezgov. .. Tudi indijanske ceremonialne in društvene pesmi in plesi, anglo-ameriške balade in popevke, smešne in šaljive pesmi pesmi in plesna godba z južnih planin, žalostinke črncev, kii-čanje, vzkliki, živahni plesi, de lavne pesmi, in pobožne pesmi pesmi gozdarja in ljudi z meje, sviranje piščalk, sviranje na harmoniko, spevoigre in pobož ne pesmi Francozov iz Louisiane in španskih Amerikancev z jugovzhoda so vključene med mnogoštevilne muzikalne forme narodne godbe. (Dalje na 2. strani) Tipični pribežališči grešnikov sta otoka Sicilija in Malta v Sredozemskem morju. Malta je majhen, skalovit in močno utrjen angleški otok blizu Italije, katerega so nemški in italijanski letalci več kot tisočkrat napadli, toda ga niso mogli osvojiti. Sicilija je mnogo večji italijanski otok, ki so ga zavezniki zavzeli po hudih, 38 dni trajajočih bojih z Nemci in Italijani. Ko se je Italija zrušila in so večji del iste okupirali Nemci, so pribežali v Sicilijo italijanski kralj, kraljica, prestolonaslednik in maršal Badoglio. Tam so dobili jerper-ge pod zavezniško marelo. V pristanišče otoka Malte pa je pribežala večina italijanske vojne mornarice. Pa naj reče kdo, da nista Malta in Sicilija pribežališči grešnikov! Rim ter srednji in severni del Italije so okupirali Nemci. Kdo ve, če bodo zdaj Nemci vsiljevali Italijanom svojo kulturo na sličen način, kakor so jo Itali-jajii vsiljevali Slovencem, namreč z ricinovim oljem! Za italijanskega kralja Viktorja Emanuela je prava sreča, da so zavezniki iztrgali Sicilijo Nemcem in Italijanom. Kje bi bil sicer dobil jerperge zase in svojo družino! Vsekakor se mu morda malo nerodno ždi, da se je moral pridružiti bratovščini ubežnih kraljev, in nekoč pre-gnf.iii cesar Haile Selassie, ki zdaj spet sedi na gorkem v svoji rodni' Etiopiji, mu najbrž HKjomušno korenček strže, Češ, ■. včeraj meni, danes tebi. * Ko je Italija kapitulirala pred zavezniki in je že ves osta-i svet, z izjemo Nemčije, vedel, da je os Berlin-Rim definitivno *zloml jena, je berlinski radio še vedno oddajal godbeni program, kakor da se ni nič posebnega zgodilo. In značilno je, da je bila na radijskem programu melodija: “Dajmo še naprej sanjati.” V teh vojnih časih se večinoma doma držimo, ker so potovanja otežkočena in omejena. Se bomo pa po vojni naplačali za to. Pravijo, da kdor bo imel dva tedna skupnih počitnic po vojni, bo lahko z letalom potoval okoli sveta. En teden ga bo vzelo potovanje, en teden časa mu bo pa na razpolago za po-set piknikov v Južni Ameriki, v Afriki, v Evropi in v Aziji. S par izmenjanimi vojnimi bondi 30 pa lahko stroške pokril. * V letošnji poletni ofenzivi so Rusi osvobodili sto in sto krajev s' tipičnimi ruskimi imeni, toda poročevalci na radio so omenili le nekatere, kot Orel, Kursk, Harkov in Taganrog. Popolnoma pa so se izognili imen kot Krivonosovka, čere-muŠnaja, Voznesenka in Znoč-nonovogorodskoje. Nam se malo zdi, zakaj so taka imena izpustili. Na tihem si najbrž marsikateri ameriški reporter misli, da so Rusi res neprekos-ljivi junaki, ker zavzamejo mesta, katerih imena povprečni Američan še izgovoriti ne more. * Governerja držav New Jersey in Nebraska tekmujeta, katera država bo bolj uspešna v sedanji kampanji prodaje vojnih bondov. Ako zmaga država Nebraska, bo dobil governer Griswold sod najboljših new-(Dalje na 2. strani) GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE Lastnina Ameriške bratske zveze IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru Naročnina za člane 12c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2 OFFICIAL ORGAN of the AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the American Fraternal Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.5U Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista: NOVA DOBA* 6233 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje s 1. strani) VOL. XIX. >104 NO. 37 RABIMO NAS RAZUM Vsi, ki smo toliko srečni, da nas je narava obdarila s povprečno normalnim razumom, grešimo proti naravi, ako tega razuma ne rabimo. Rabiti razum pomenja misliti, razmišljevati, ukrepati. To je seveda duševno delo in je združeno z nekim naporom. Kdor je tako len, da neče sam misliti, ampak pusti, da drugi mislijo zanj, je kakor ovca, ki brez misli sledi ovnu vodniku čez drn in strn in magari v prepad. Prefrigani voditelji dostikrat izrabljajo take nemisleče črede človeških ovac za svoje sebične namene, ki največkrat niso v korist splošnosti. * * * Razum potrebuje za svoj razvoj hrane, različne duševne hrane, ki jo je vse polno okoli nas. Ako z bistrimi očmi opazujemo razmere okoli nas in o njih razmišljamo, si razširimo obzorje. Ako poslušamo ali čitamo, kar pride pred nas, in potem o tem sami razmišljamo, si bomo navadno mogli napraviti precej inteligentno sodbo. Čitaj-mo vse in poslušajmo vse, kar moremo. Ni vse resnica, kar čitamo ali slišimo. Mnogo je med tem laži, zavijanj, pretiravanj in zavestnega prikrivanja. Marsikaka napol povedana resnica je slabša od direktne laži. Razmišljajmo o vsem, kar smo videli, slišali in čitali, upoštevajmo okoliščine, pa bomo navadno prišli do pametnih zaključkov, do zaključkov, ki bodo nam in splošnosti v korist. * * * Ni treba, da smo nezaupni, toda bodimo misleči. Rabimo naš razum, pa bomo navadno našli resnico, ali tisto, kar je najbližje resnici. Kadar kaj slišimo ali čitamo, je priporočljivo, da pomislimo, če morda ne vodijo govornika ali pisca kaki osebni interesi ali interesi kake privilegirane skupine. V takem primeru je najbolj var- no, da smo počasni pri našem pritrjevanju. Vseznalci, ki hočejo vse najbolje vedeti, ali taki, ki trdijo, da edino oni imajo prav, so največkrat koristolovci ali vsaj napihnjeni bahači. *(■ * * Izkoriščevalci vseh časov so sovražili resnico in luč. Hoteli so, da ostanejo ljudske mase v temi, da ne izvedo resnice, da ne razmišljajo o izboljšanju svojega položaja. Ako se je kdo pojavil, ki je obsojal tak sistem in se zavzemal za pravice tako zvanih nižjih slojev, je bil označen za agitatorja, za puntarja itd. Kot čitamo v bibliji, se je celo mesiji tako godilo. Ako bi danes živel, bi bil najbrž označen za komunista. Naš predsednik Roosevelt je bil od zastopnikov privilegiranih slojev tudi že večkrat označen za komunista, samo zato, ker se je zavzemal za človeške pravice ljudskih mas. Isto velja za njegovo ženo, za podpredsednika Wallaces in mnoge druge. Ljudje, ki mislijo z lastnimi možgani, seveda ne vzamejo takih in sličnih neosnovanih klevet resno. * * * V tej deželi imamo vse pogoje za svobodno razmišljanje in presojanje. Za vse velja svoboda izražanja, poslušanja in čitanja. Nihče nam ne vsiljuje kake posebne vere ali doktrine, nihče nam ne brani poslušati govornika osebno ali na radio, nihče nam ne ukazuje, kaj smemo in kaj ne smemo čitati. Na podlagi tega lahko svobodno delamo naše lastne zaključke, če nismo preleni za misliti. * V * Pri inteligentnem razmišljanju in upoštevanju okoliščin bomo navadno vselej prišli do zdravega zrna resnice. Prišli bomo na primer do prepričanja, da se ne smemo brezpogojno zanašati na srečo, ampak da je pametno, da smo za primer bolezni ali ponesrečbe zavarovani pri dobri podporni organizaciji, kot je naša Ameriška bratska zveza. Prišli bomo do prepričanja, da nam je ta organizacija tako zvesta kot smo ji zvesti mi. Dalje bomo na primer tudi prišli do prepričanja, da Je v našem lastnem interesu in v interesu človeštva v splošnem, da pomagamo vladi Zedinjenih držav v njenih yojnih naporih, da ji pomagamo na vse načine, ki so nam na' razpolago. Eden teh načinov je, da posodimo vladi naše prihranke s tem, da jih investiramo v vojne bonde. Prav malo razmišljanja je treba za ugotovitev, da so voj-jirBondi Zedinjenih držav prav tako dobri in varni, kot so bankovci, ki jih izdaja vlada te republike, najbogatej-še dežele na svetu, oziroma, da so celo boljši, ker nam prinašajo obresti. Z malim razmišljanjem bomo prišli do zaključka, da nafi bodo ti prihranki zelo prav hodili v časih večje ali manjše brezposelnosti, ki bo sledila zaključku vojnfe. Samo nekoliko rabimo naš razum, sam6 nekoliko mislimo z lastnimi možgani, pa bo prav na vse gtrani. , kandidiral, Wilson. pa ga je porazil jerseyskih ostrig. Ako pa zmaga New Jersey, bo governer Edison dobil iz Nebraske pitanega prašiča. Mi Sicer ne bomo povabljeni niti na gostijo ostrig niti na kolino prašiča, vendar smo toliko strankarski, da privoščimo governer ju rejenega prašiča. Kaj bi s slinastimi ostrigami, ki še pointov nimajo. Prašič, ta je gospod, kajti njegova navzočnost pomeni pointe, slanino, krače in klobase. * Moderno ameriško napadalno letalo, imenovano Wildcat, se je v bojih nad Pacifikom in nad Evropo sijajno izkazalo. Ta “Divja mačka” pa je nedavno rodila letalo Hellcat, to je “Peklensko mačko.” Eksperti pra vijo, da bodo te Hellcats nepre-kosljive v zatiranju nemških in japonskih podgan. Te Peklenske mačke popijejo ogromne količine najmočnejšega gasoli-na, zato so take. * V Philadelphiji so federalni detektivi aretirali 22-letno Doris Shensky, ki je priznala, da ima dva moža, enega v armadi, drugega pa v mornarici, in do od obeh vleče podporo. Punca je imela mnogo ambicij in korajže ter se je hotela vzorno preskrbeti za deževne dni. Zdaj ji je pa Stric Sam vse pokazil, ko jo je vzel pod svojo marelo. če bi podjetna punca znala slovensko, bi se morda domislila tiste naše narodne popevke: “Obračati na dva oči to dobro ni, to zdravo ni; iz tega se gorje rodi.” • * V Portlandu, Maine, ima neka gospodinja mačko Maggie, ki laja, kakor pes. Mi bi rekli, da naj le laja, se ji bo že enkrat zaletelo. Saj se je grdo zaletelo tudi italijanskemu šakalu, ki je vsa zadnja leta rjovel kot lev. * V naši kopalnici se je naselil poljski muren. Nič ni vprašal za jerperge, samo prišel je bog ve odkod in tam je. In zdi se mi, da mu stanovanje ugaja, ker navdušeno prepeva zjutraj in zvečer. Morda poje tudi čez dan, pa ga ne slišim. Kako se je mali veseljak vtihotapil v našo kopalnico, je zame vojna tajnost. Vsekakor, v dobi letalstva in parašutnikov ni nič nemogočega. Kar mi ne gre v glavo, je murnovo pevsko razpoloženje. Utaboril se je v zaboju pivskih steklenic in poje in poje, dasi £o steklenice prazne. V teh časih je v Clevelandu težko dobiti pivo v steklenicah za domačo porabo. Obešati se mora mo po salunih, radi ali neradi če hočemo biti deležni zaželje-nih okrepčil, in se tako izpostavljamo nevarnosti, da bomo označeni za pijance. In, če bomo pri bari prišli v kakšno na vzkrižje, bo hitro kdo rekel, da smo komunisti/ Pa da pridem nazaj k naše-rtiu murnu. Prav za prav se malo poznava, ker se še nisva videla iz obličja v obličje. Pa je morda bolje tako. Znalo bi se zgoditi, da bi se drug drugega prestrašila. Tudi ne vem, h kakšni stranki spada, če sploh h kateri. Kljub temu ga imam lad, ker je tak pravoveren optimist. To sklepam iz njegovega dobrega razpoloženja. Se ne bi bil optimist, kako bi sicer mogel zdaj v vojnih časih peti zjutraj na tešče in pri praznih steklenicah! Kje je med nami junak, ki bi bil zmožen kaj takega ! A. J. T. DRŽAVLJANI Poslujoči generalni državni pravdnik Charles Fahy je te dni naznanil, da je do 30. junija letos dobilo državljanske papirje 1425 inozemcev, ki služijo v ameriških bojnih silah. Državljanstvo so dobili po posebnem kratkem procesu, ki ga je kongres odobril za vojake. Med temi novimi državljani je največ Canadčanov, Filipincev, Italijanov, Mehikancev in Poljakov. Vsega skupaj pa je zastopanih 56 različnih narodnosti. MANJ ŽGANJA žganjepivci v Zedinjenih dr žavah se bodo polagoma morali privaditi na manjše količine žganja, ker obstoječe zaloge se hitro manjšajo, distilerije pa že od oktobra leta 1942 izdelujejo le industrijski alkohol za vojne svrhe. Pretekli teden je vladni produkcijski odbor odklonil prošnjo lastnikov distile-rij, da se jim dovoli producirati nekaj žganja v tem letu. Prodaja žganja, ki je v mnogih državah že zdaj znatno omejena, bo v bližnji bodočnosti omejena še bolj. AVTOMOBILISTI Avtomobilisti, ki imajo karte A za racioniranje gasolina, morajo do 30. septembra dati pregledati obroče svojih avtomobilov. To bo že drugi pregled. Brez dokumentov o takem pregledu ne bodo mogli dobiti novih kart. Avtomobilisti v državi Ohio morajo tudi pred 1. oktobrom obnoviti svoje vozniške licence. ITALIJANSKE LADJE Po poročilu zavezniškega poveljstva v severni Afriki je zdaj na varnem v zavezniških pristaniščih 80 italijanskih bojnih brodov vseh vrst, med njimi pet velikih bojnih ladij. Pričakuje se, da se bo to število še zvišalo. Predaja italijanskega brodovja zaveznikom je bila vključena v pogojih premirja med zavezniki in Italijo. KARD.INAL UMRL V Fribourgu v Švici je pretekli teden umrl kardinal Vidal y Barraquer, nadškof Tarragona v Španiji. Za časa španske civilne vojne, ki jo je bil pričel sedanji španski diktator Francesco Franco proti ustavni španski vladi, kardinal Vidal ni hotel podpisati pastirskega pisma španskih škofov, ki je odobravalo Francovo revolucijo,- S tem je prišel v nemilost pri Francu in je moral pobegniti iz Španije. Od takrat je živel večinoma v Italiji. ZAMEJNE VLADE United Press poroča iz Londona, da vse tako zvane zamejile vlade želijo, da se jim prepusti uprava njihovih dežel takoj, ko bodo osvobojene. Dobro informirani krogi sodijo, da bosta Anglija in Amerika v tem oziru ugodili zamejnim vladam Norveške, Belgije in Holandske. Glede jugoslovanske za-mejne vlade pa da je malo verjetnosti, da bi ji bila poverjena uprava Jugoslavije takoj po osvoboditvi, ker ista v dveh letih ni mogla pokazati nikake določene' smernice. C i v i lno upravo Jugoslavije da bodo začasno obdržali zavezniki. AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA Ustanovljena 18. julija 1898 GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA GLAVNI ODBOR IZVRŠEVALNI ODSEK: Predsednik: J. N. Rogelj ............ 6208 Schade Ave., Cleveland,;3,0 1. podpredsednik: Frank Okoren .... 4759 Pearl St., Denver, 16, ", 2. podpredsednik: P. J. Oblock....RD No. 1, Box 506, Turtle C«®L£, 3. podpredsednik: Joseph Kovach ........ 132 East White St., E1.y’ 4. podpredsednik: Anton Krapenc........ 1636 W. 21st Place, ChiMS0' 5. podpredsednik: Joseph Sneler ........ 5322 Butler St., pittsburgw0Bt; 6. podpredsednica: Mary Predovich ............ 2300 Yew St., Butte, » ' Tajnik: Anton Zbašnik .............................. AFU Bldg., Ely, Pomožni tajnik: Frank Tomsich,' Jr............... AFU Bldg., Ely. Blagajnik: Louis Champa .................................... Ely, Minn Vrhovni zdravnik: Dr. F. j. Arch ....... 618 Chestnut St., Pittsburg0’ Q Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec, S233 St. Clair Ave., Cleveland NADZORNI ODSEK: .. Predsednik: John Kumse...................... 1735 E. 33rd St., Lorain, 0’ 1. nadzornik: F. E. Vranichar............... 1312 N. Center St., 3w&<. 2. nadzornik: Matt Anzelc........................... Box 12, Aurora, » ^ 3. nadzornik: Andrew Milavec, Jr.................. Box 185, Houston. ^ 4. nadzornik: F. J. Kress...................218—57th St., PittsDurc**’ FINANČNI ODSEK: * J. N. Rogelj ........... ,,........ 6208 Schade Ave., Cleveland. 3, 0^’ Anton Zbašnik, tajnik.................................AFU Bldg., Ely. ^ John Kumše ________________________________1735 e. 33rd St., Lorain. Frank E. Vranichar ..........................1312 N. Center St., J°lle ’ ^ Andrew Milavec, Jr. ................................. Box 185, Housto . GLAVNI POROTNI ODBOR: QjliO! Predsednik: Anton Okolish ............ 1078 Liberty Ave.. Barberton, . 1. porotnik: Frank Mikec ................... P. O. Box 237, Straban . , 2. porotnica: Rose Svetich................................. Ely, Minn ^ 3. porotnik: Steve Mauser .............. 3511 Humboldt St., Denver 4. porotnik: Ignac Zajc.............. 683 Onderdonk Ave., Brooklyn. podrta Poslopja Posestniki nepremičnin v Clevelandu in v county ju Cuyahoga, Ohio, katerih poslopja so bila prdstovoljno podrta ali drugače uničena med 11. aprilom 1943 in 1. oktobrom 1943, naj to prijavijo do 1. oktobra, ako se hočejo jznebiti odgovarjajočih davkov. Pokličejo naj ali pišejo po tozadevni afidavit na naslov: John A. Zangerle, County Auditor, Room 24, Court House, Cleveland, O. ZNAČILNI DOGODKI SODOBNOSTI (Nadaljevanje s 1. strani) JOHN J. PERSHING General John J. Pershing, ki je tekom zadnje svetovne vojne poveljeval ameriškim četam v Franciji, je dne 12. septembra obhajal svoj 83. rojstni dan. Pri tej priliki je izjavil, da v sedanji vojni morajo zavezniki zahtevati brezpogojno kapitulacijo sovražnikov, aktivno zasesti njih dežele in jih razorožiti. Ako bi bili ob koncu zadnje vojne zavezniki poslušali nasvet generala Pershinga in vko rakali v Berlin ter s tem doka zali Nemcem, da so res prema gani, bi najbrž danes ne bili zapleteni v drugo in strašnejšo svetovno vojno. SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED (Nadaljevanje s 1. strani) Ponovno je bil Roosevelt izvoljen leta 1904. Leta 1908 je bil izvoljen za predsednika Taft, leta 1912 pa je Roosevelt spet DOBER PLEN Bombe ameriškega patrolne-ga letala so nedavno blizu brazilske obale razbile nemško podmornico, kateri je poveljeval kapitan Friedrich Guggenber-ger. Kapitan in šest članov posadke, ki so bili rešeni, so zdaj vojni ujetniki v Zedinjenih državah. Guggenberg je bil eden najbolj slovečih nemških sub-marinskih poveljnikov in je dobil visoko odlikovanje, ko je v novembru leta 1941 v Sredozemskem morju potopil angleško bojno ladjo Ark Royal. VATIKANSKI JETNIK Po pordčilih iz Italije je zdaj rimski papež v resnici jetnik v Vatikanu, kajti Vatikan straži nemško vojaštvo. Pred baziliko svetega Petra so postavljeni topovi in strojne puške. Feld-maršel Kesselring, vrhovni poveljnik nemških čet v Italiji, je izjavil, da je Vatikan zdaj v nemškem varstvu. Vatikan je 'lominelno samostojna in nevtralna država, toda Nemci se na take pravice ne ozirajo. ene strani trdilo, da partizanov sploh ni, in vsi uspehi partizanov v bojih z Nemci in Ita lijani v Jugoslaviji so se enostavno pripisovali Mihajloviče-vim četnikom. Potem se je partizane označevalo za navadne bandite, morilce in komuniste. Toda pred tedni smo čitali, da je kvizling Nedič, ki v Hitlerjevem imenu vlada v Beogradu, razpisal sto tisoč zlatih mark nagrade za Mihajloviča in Tita, živa ali mrtva; za glavo vsakega sto tisoč mark. To znači, da smatra Hitler oba za enako nevarna njegovemu “novemu redu” v Jugoslaviji. Nedavno smo dobili iz Office of War Information v Washingtonu matrico slike razpisa tiste nagrade s slikama Mihajloviča in Tita, kar je bilo priobčeno v beograjskem listu “Novo Vreme” dne 21. julija 1943. Dalje smo čitali v uglednih ameriških listih, da se je nedavno mudila na Balkanu komisija zavezniških častnikov od poveljstva Srednjega Vzhoda v Egiptu. Ti častniki so se dogovarjali z voditelji grških gerilcev ter jugoslovanskih četnikov in partizanov glede sodelovanja pri osvoboditvi Balkana. Vse to znači, da zavezniki resno upoštevajo ene kot druge. * • Vpričo sijajnih uspehov ruske ofenzive v tem poletju, ki je potisnila Nemce daleč nazaj in osvobodila mnogo strategič-no važnih mest in tisoče vasi, katere so imeli Nemci v oblasti vse od leta 1941, skoro nismo opazili poročil o slovesnem ustoličenju patriarha vse Rusije, metropolita Sergija v Moskvi. Katedrala je bila natlačeno polna ljudstva in tisočgla-ve množice so'morale ostati zunaj. Malo prej je bilo naznanjeno, da se bo v kratkem vršil v Moskvi kongres vseh pravoslav* nih škofovRusije in da se jeSta-lin izrazil, da vlada ne bo na ni-kak način ovirala kongresa in drugih verskih aktivnosti. Iz tega se more izvajati, da se verstvo v Rusiji razvija svobodno,kakor se na primer svobodno razvijajo razna verstva v Ameriki. Ob 45-letnici zvišane nagrade Ameriška bratska zveza plačuje zdaj za novo pridobljene člane in mladinskega oddelka spodaj navedene nagrade. Za člane, zavarovane: v razredu “D” za S 250.00 zavarovalnine, $ 1.50 nagrade, v razredu “D” za 5 500.00 zavarovalnine,$ 2.50 nagrade, v razredu “D” za $1,000.00 zavarovalnine, $ 5.00 nagrade. ' v razredu “D” za $1,500.00 zavarovalnine, $ 7.00 nagrade, v razredu “D” za $2,000.00 zavarovalnine, $ 9.00 nagrade, v razredu “D” za $3,000.00 zavarovalnine, $12.00 nagrade; v razredu “E” in “F” za $ 250.00 zavarovalnine $ 2.00 nagrao ' v razredu “E” in “F” za $ 500.00 zavarovalnine $ 3.00 nagra ’ v razredu “E” in “F” za $1,000.00 zavarovalnine $ 6.00 na®ra.J v razredu “E” in “F” za $1,500.00 zavarovalnine $10.00 nagra“^ v razredu “E” in “F” za $2,000.00 zavarovalnine $12.00 nag«**®; v razredu “E” in “F” za $3,000.00 zavarovalnine $18.00 nagra Za novopridobljene člane mladinskega oddelka: Za razred “JA” $1.00 nagrade od člana; za razred “JB” $3.00 Ji«**®? razred “JC” za $500.00 zavarovalnine, $3.00 nagrade; za razred “JC” JI' zavarovalnine, $5.00 nagrade; za razred “JD” za $250.00 zavaroval ^ nagrade; za razred “JD” za $500.00 zavarovalnine, $3.00 nagrade; *a ra .. za $1,000.00 zavarovalnine, $5.00 nagrade. jjjjpK Do navedenih nagrad so upravičeni tisti člani in članice, M p °vCte- ^ člane ali članice v odrasli ali mladinski oddelek Ameriške bratske grade so izplačljive, ko so novi člani vplačali vsaj po šest mesečnih as^ A zvezo med Nemčijo Londonski radio Je r septembra poročal, da tizani pretrgali železnis 8| med J&eogradom in 3^ obalo. „ ju United Press Por°ca’etelilf general Mihajlovič v P* ^ mesecu zapr isegel ^ e OT četnikov. Na pobočju ^ nik v Srbiji se je pretek ^ vršila huda bitka med n vojaki in četniki. V bilo 44 Nemcev ubitih, •in mnogo ranjenih. ^ Londonski Daily Te * ^ dne 18. septembra poi°c jugoslovanski partizan^ Reko. Jugoslovanski ^ Londonu tudi trdijo, a tizani zavzeli Trogir na ^ nu, 10 milj od Sp'1 ‘^d'’ nemški letalci bssno -Sclin, Trogir in SpW\ pfl Radijsko poročil0 1 ^1' dne 17. septembra goslovanski partizani . rajo skoro vso seve1^1 j . Jadrana, okoli dve tre' rir odvisne” Hrvatske in s* j i tretjino Jugoslavije- Iz številnih poročil, / jajo zadnje čase iz 0jj>^ dežel, je.razvidno, da piflej gah vse uporniške s* .fl jif Balkanu, da povzročajo preglavice nemškim ^v]j> skim četam in da pot zavezniški invazij1- AMERIŠKE . PESMI , str^ (Nadaljevanje s 1 i 1 """v* iC'lf? Zraven vsake plošcc J ^ tekst pesmi, dalje °?.1 jij^ brazložilo vrste pe^’f'% ozadje in njena °bli^’ kem albumu je 22 pl°^ .ji j '• straneh (torej 64 stra^j# lahko se dobijo tudi plošče ali posjffoeziii , p. ali pa vsi albumi skuP*!, <•€ log vseh pesmi in oP1^ K, ne albumov ter njih ce\c^ dobite zastonj ako P'^ f, vu ameriške narodu^#' kongresna knjižnica, ton, D. C. — (Comm0 cil—FLIS.) Ital dne :lii Veliko večino prebivalstva ogromne Rusije tvorijo pravi Rusi, toda v državno tvorbo spada tudi kakšnih 50 različnih neruskih narodov. Nekateri teh neruskih narodov štejejo po par milijonov oseb, nekateri le po nekaj stotisočev. Bivša carska vlada je te neruske narodnosti zatirala in raznarodovala. Sovjetska vlada pa jim je dala prilično notranjo samovlado in šole v njihovih jezikih: Za nekatere teh narodičev je bilo treba šele sestaviti pismeni jezik in abecedo, da se je mladina lahko učila in izobraževala v jezikih svojih očetov in mater. Tako je sovjetska vlada pokazala, kako je treba rešiti narodnostni problem. Bivša avstrijska vlada tega ni znala, saj vemo, da so se v bivši Avstro-ogr-ski nenemške in nemadžarske narodnosti morale boriti za naj-primitivnejše narodnostne pravice; posebej je to veljalo za Slovane in Slovence. Nemčija in Italija drugim narodnostim v svojih mejah sploh nista dali niti najmanjših narodnostnih pravic. Tako približno je postopala bivša carska Rusija. Sovjetska Rusija pa upošteva vse narodnosti v svojih mejah. Tega zagrizeni sovražniki Rusije nikdar ne omenjajo* pač pa pogosto kažejo na tozadevne gre-! he bivše carske Rusije, ki je ni več. BALKAN V PLAMENIH (Nadaljevanje s 1. strani). in Bakar. Na raznih krajih jadranske obale so se vršile ostre bitke med jugoslovanskimi partizani in Nemci. Split je važno pristanišče v Dalmaciji in samo 160 milj oddaljeno od pristanišča Bari v Italiji, ki ga kontrolirajo zavezniki. Na večer 15. septembra smo čuli radijsko poročilo iz Madrida, da so jugoslovanski parti-1 zani, katerim poveljuje general Tito, pretrgali železniško zvezo pri Ljubljani, namreč progo, ki vodi proti Trstu. To pomeni, da so pretrgali važno železniško BUY VNITBD •TATI* MR ONDI AN» « stamps ■ ENGLISH SECTION Of ▼ 05f,c'al0r9a/> T of the American Fraternal Union. AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS Down the Home Stretch of the AFU 45th Anniversary Membership Campaign! • The AFU 45th Anniversary Membership Campaign Bow on the last lap of its‘run, having eight more weeks ejiMi- Many our lodges have made a fine showing in twp f • new members this year. However, there are sun *ve l°dses which have not, as yet, enrolled a ho i niernber- Surely there are people in the neighbor-Ujp , °f these lodges who are good prospects as new ehiu s‘ ^ow about the juveniles? Many members have Woi l i6n w^° are no^ as ^ memkei‘s the AFU. It j.. ulci be advisable for each member to make a survey of y °Wn family and enroll the family members in our l0n during this campaign. t]j ^ontaet your neighbors and friends and explain to tj, m ab°ut the benefits to be derived by belonging to , American Fraternal Union. Financial circumstances wanf aie very favorable and certainly every person j, nts a secure protection for himself and his family, '(iff er\they must be told about the benefits our Union t0 prs t°. its members. This is the duty of every member, Ju ,xP*ain the various policies the AFU offers. If you are Slad?U^t about these policies, your lodge secretary will ber y explain them to you or to your prospective mem- Aa ^raternal benefit societies are a vital part of our you^Can Just as social security is planned to secure anp ture during your old age, fraternal benefit insur-life6JPr°tects and helps you during the emergencies of w-^very father knows that even if he dies, his family Pen i ’ anc* the way they will live after he is gone de-Solv "riUpon what he does about it now. Fathers, have you and this Pr°hlem? You can do so by enrolling yourself u your family in the American Fraternal Union now! the a^ Put our shoulders to the wheel and help roll ber ^resent campaign to a successful conclusion. Remem-eHr' n°U r?ceiye a eash award for every new member you Paid w^^°h is p£,id to you when the new member has at least six months dues; your lodge secretary, as lo^Paign manager, receives a $45 cash award when your acquires 45 points in this campaign. Finally, you p,, e the satisfaction of knowing that you have helped to ^e growth and progress of our Union and help-a fellow-man to secure his future! * toda^ Hants 'HeiHb.6 '^,ner*can Fraternal Union now pays higher cash awards to all the wh» enroll new members in the Adult and Juvenile Departments r are as follows for the Adult Department: ^0r Plan “D” insured for ? 250 death benefit, 5 1.50 award; ^°r Plan “D” insured for $ 500 death benefit, $ 2.50 award; P°r Plan “D” insured for $1,000 death benefit, $ 5.00 award; *L°r Plan “D” insured for $1,500 death benefit, 5 7.00 award; r[0r Plan “D” insured for $2,000 death benefit, $ 9.00 award; Fot. * P,an “I)” insured for $3,000 death benefit, $12.00 award; . j. *lan “E” and “F” insured for $ 250 death benefit, $ 2.00 award; » an an^ “T” insured for ? 500 death benefit, $ 3.00 award; !>. ?*an “E” and “F” insured for $1,000 death benefit, $ 8.00 award; p0 I**an “E” and “F” insured for $1,500 death benefit, $10.00 award; for » n “E” and “F” insured for $2,000 death benefit, $12.00 award; ^ Plan “E” and “F” insured for $3,000 death benefit, $18.00 award, for enrolling new juvenile members: H “JA” $1.00 award; for Plan “JB” $3.00 award; for Plan “JC” for **iTa ^ance’ S3-00 award; for Plan “JC” for $1,000 insurance, $5.00 award; fe.OO 7® for $250 insurance, $1.50 award; for Plan “JD” for $500 insurance, ard! for Plan “JD” for $1,000 insurance, $5.00 award. St, nietnl)ers who enroll new members in the adult or Juvenile depart' ***** w the American Fraternal Union are entitled to these awards. The »U1 be paid when the new members have paid six months dues. AN EXTRA WAR BOND TODAY!-Third War Loan Drive fto* mw \ 0* OOlT/NOfi V~£Zs [ŠOIT/NOO. .'V- - g w i t/,u Poft' ow< •> ° &»8T THINK, MAIZIE,WHEN, WE^IDN'T: KNOW WHAT ™JNTO MASHEO. POTATOES!" ^ormer Secretary of Lodge No. 131 Passes Away Lodge No. 131, AFU of Great Falls, Mont., lost one of their oldest members on Sept. 4th, when Frank Hočevar Sr. passed away. His death was a shock to everyone as it was very sudden and unexpected. Just the day before he had been downtown talking to friends and was in the best of health. Brother Hočevar was one of the charter members of St. Anthony’s Lodge No. 131 and had been most active in all lodge affairs. He served several terms as secretary. The deceased was born in 1882 in the village of Dobro polje, Slovenia, and came to America at the age of 16. He operated the Milwaukee Dairy for a good many years and of late had been engaged in farming. Surviving him are his wife, Mary Hočevar; a brother, Joe Hočevar, of this city, and 5 children, Frank Hočevar Jr., John Hočevar, Mrs. Ann Porro, Mrs. Rose Sick, Mrs. Frances Allen and also eight grandchildren. May the deceased brother Frank Hočevar find eternal rest. All of. us who knew him will always remember him. In the name of the lodge, I wish to express our sincerest sympathy to the family of our deceased member. Ann Allen, 'Sec’y Lodge No. 131, AFU Great Falls, Mont. ^ews of Soldiers I’ V ^ Friends of Pvt. Stan Barba will be glad to hear that he arrived safely somewhere in North Africa. In his letter he asks if the AFU Bowling League of Cleveland has started its games this year. He also wants the Nova Doba forwarded to his new address. His friends are asked to take note of his new address. Pvt. Stanley Barba, rA. S. N. 35510358 Hq. Btry, 173 F. S. Bn. APO 4774 c/o Postmaster New York, N. Y. Lodge 227, AFU Changes MEETING DATE All members of Lodge No. 227, AFU of Greensboro, Pa. are hereby notified that the regular lodge meeting date has been changed from the second to the THIRD Sunday of the month. Fraternal regards. Frank Nickler, Sec’y Lodge No. 227, AFU Greensboro, Pa. WATCH YOUR STEP Nearly two. out of every three accidental deaths last year were caused by traffic accidents and falls, the Greater Cleveland Safety Council reports. Falls last year killed almost 26,000 persons, only about 7,000 less than traffic accidents. Don’t be a fall guy! Watch your step! Pvt. Joseph Drenik Writes From a Jungle Somewhere in the World Hello Mrs. Erzen and AFU friends: This is Pvt. Joseph Drenik writing from somewhere in a jungle. Sorry I can’t tell you where I am because it’s a government secret. I have been transferred to a new location and am among strangers again but am making new friends fast. This place is more beautiful than the last place I was at. I am still in the jungle but a little closer to civilization. We at least see a few civilians once in a while out here. I don’t have to do K. P. here for we have a native who does the work for us and we pay him out of our money every month. He keeps our mess hall nice and clean all the time. I want to thank that young lady from Johnstown, Pa. who wrote me such a lovely letter. Letter writing and our work keeps us pretty busy out here. We have to be on the alert day and night. When we soldiers get a pass we go to town and paint it red. I am still looking around trying to find some Slovene soldiers here but as yet I haven’t met any. We get to see some of the latest movies out here but they cost 60 cents admission. Here in the jungle there are caves like in the state of Kentucky. Some have never been explored by white men yet. I guess some of us soldiers are trying to find gold although there isn’t any here. However, there are many bananas and coconuts, also palm trees out here. The flowers that grow here are the most beautiful ones I have ever seen. I am in the best of health and enjoy army life. The boys out here think I am an Irishman. I tell them no, I am a Slovenian and proud of it. Our Slovenian people have a score to settle with the Ger- mans and Italians before this war is over. We took the news of Italy’s surrender with great joy and surprise. We hopS it is truly an unconditional surrender*. I receive the Nova Doba every week here and got my last copy today. I read the articles by Florence Startz, who works for the FBI, with great interest She tells us boys in the service to write often to the Nova Do ba. Maybe she doesn’t know that we boys out here are often too busy to write. I wish she would write more about the servicemen. I like her column very much and -enjoying reading every word of it. I thank her for her timely articles and so do the other boys. My new address is: Pvt. Joseph G. Drenik, 33255112 Btry. 173rd C. A. (A. A.) APO 827 c/o Postmaster New Orleans, La. This is all for now but you’ll soon be hearing from me again Best regards to all AFU members. Yours for total victory, Pvt. Joseph G. Drenik 'TOMI «OM ITS GMSP. aluid MOWCTIOH ssSsS-sS IS® Lodge 230, Chisholm, Minn., to Hold Social October 1st The members of Lodge No. 230, AFU of Chisholm, Minn, who were not present at the last monthly meeting are hereby notified that it was decided at the last meeting to hold a social on Friday, Oct. 1st. The social will be held in the Recreational Building at 8 p. m. The members are asked to attend and bring their friends along. Everybody is welcome. 'An admission of 25 cents will be charged to pay for the refreshments. I hope to see all of you at the social on Friday, Oct. 1st. Fraternal regards to all. Mary Zurga, Sec’y Lodge No. 230, AFU Chisholm, Minn. Cuyahoga County Tax Listing County Auditor Zangerle is seeking the owners of property that has been voluntarily destroyed, or destroyed by fire or otherwise, between tax listing day, April 11th, 1943 and October 1st, 1943. Unless the owner of such destroyed building files an affidavit with the County Auditor of such fact of demolition prior to October 1, 1943, the Auditor must continue to assess the building even though it has been destroyed. In case such affidavit is not filed, the law requires payment of such tax. Owners, desiring such relief because of demolished build ings, should write or call John A. Zangerle, County Auditor, Room 24, Court House, Cleveland, Ohio, for an affidavit blank. WASHINGTON NEWS FLASHES By Florence D. Startz 'Anyone even slightly inclined towards being an introvert would be decidedly out of place in Washington, D. C. nowadays On the other hand, if you enjoy crowds, it is “the place’' to live. Yes, our Capital is just one big buzz of activity now with the growing wartime population. * * * You know everyone here has a little private war of his own to fight. I mean such things as getting accustomed to standing in line and the crowds. And if you survive, you surely deserve a pat on the back. By the way, standing in line is one practice you begin the moment you arrive in the city. However, our Capital is a very exciting place to live in at the present time. Now that there’s a touch of cold in the air I find it very nice indeed. v * * “Back the Attack!” Washington’s big army show is still drawing huge crowds daily. The famous “Quiz Kids” were in the Capital this week to do their part in the Third War Loan drivfe and were really puzzled when asked, “Who is the mayor of Washington?” Does that question trick you too? * * ■ * U. S. War Bonds serve as ad mission tickets to many attractions here and the people have gone for it in a big way. This (Continued on page I) Pvt. Verch Writes From "Land of the Midnight Sun" Hello Comrades and AFU members: This is Pvt. Louis Verch writing from somewhere in Iceland. I have been here since June, 1943. This place isn’t bad at all, in fact there are places in Iceland which are much worse. I am doing all right and at present am driving a five-ton truck. Daylight is slowly leaving us out here and it’s getting mighty dark these days since we have daylight only during June, July and August. The recreation out here consists of movies, some old, some new. We have a Red Cross Center not far from camp and we go there once in a while and play ping-pong, read magazines, and listen to entertaining programs. In addition we have a football team now. We do all our letter 'writing in our huts. The people here are modern in every way. At this time I want to take time out to thank all the people for writing to us. We appreciate those warm and welcome letters very much. As for the Nova Doba, I enjoy reading it. It gives me a chance to know how the lodge back home in Strabane, Pa. is progressing. I would like to say that the Nova Doba is doing a swell job for Uncle Sam and members serving in the armed forces. Italy finally gave up but this is just the first victory. There are a lot more to come. So people, keep those machines rolling. Buy all the War Bonds and Stamps you can. Even the War Stamps you buy help to , pu| blisters on the Axis. Hitler’s “favorite” song is: Every Time It Rains, It Rains Bombs From Heaven! He will hear this song every day until he and his sawdust brain stormers give up. Here’s something I picked up on the German radio broadcasts. This statement is repeated day after day. (Please read it carefully.) “This world is divided into two camps. One is Bolshevik and the other is the defenders of civilization. Why is America still in the wrong camp?” Some talk, isn’t it? We’ll win this war and show the Germans which camp is right. Here are some highlights that took place since I’ve been here. I saw Secretary of War, Henry L. Stimson. Five senators from the nation’s capital were out here on official busi- ness. Bob Hope and Frances Langford entertained us several weeks ago. It was a swell show. Lest I forget, we also had some visitors from Germany. They were German planes. Uncle Sam sent a reception committee to meet them. The results were just as you guessed, they didn’t enjoy our reception. You see, Uncle Sam is on the ball at all times. The officers and soldiers here are very friendly. The soldiers are really tough and rugged, ready for anything that may come along. I didn’t know what soldiering meant until I came to Iceland. What I learned here is remarkable. I am beginning, to feel like an old-time soldier now. I received a ribbon last week which represents action in the European theater of war operations. This is all the news for now but you’ll be hearing from me again soon. So long everybody, until then. A loyal AFU member, Pvt. Verch P. S. “Hi Mom! What’s baking? Potica? How about cutting a piece for me?” KEEP WORKING TO WIN Want to do something extra to help win the war? The Greater Cleveland Safety Council suggests that you spend a few minutes right now considering where you can eliminate a hazard you eommonly meet. Are you driving as carefully, or walking as carefully, or even working as carefully as you know how? Are you meeting an accident halfway, in other words? Remember that every accident*you help prevent helps keep the nation on its feet on the road to victory! Parents, there are a lot of little ways in which you can help your youngsters stay safe in their outdoor play. For example, says the .Greater Cleveland Safety Council, you can insist that they wear rubber-soled shoes when they climb trees, and caution them never to risk their weight on small or dead branches and not to jump or reach too far. Such little attentions to your youngsters’ activities may prevent serious accidents and sorrow in your homg. UNITED NATIONS FIRST BRIGADE HELD OFF„THFAFRIKA CORPS FOR * 16 DAYS - FIVE TIMES REFUSING TOl 'SUKREHDER.tr' I** - \$FA£NCHlPAWOTS^ t IN ST. NAZAIRE, HELD THE TOWN) fOR48 HOURS AFTER A UNITED’ »».NATIONS COMMANDO RAID.T (NAZIS EXECUTED_400 IN , XREPRISALf' msami V FRANCP.WILL^tOHT'UKriLl/ICTORy ^lOENERALDEGAULLE HAS.P«OM|SED AMERICAN FRATERNAL UNION Founded July 18,1898 HOME OFFICE: ELY, MINNESOTA SUPREME BOARD * EXECUTIVE COMMITTEE: President: J. N. Rogelj ............ 6208 Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio; 1st Vice-Pres’t: Frank Okoren ........... 4759 Pearl St. Denver, 16, Colo,; 2nd Vice-Pres’t: P. J. Oblock RD No. 1, Box 506, Turtle Creek, Pa.; 3rd Vioe-Pres’t: Joseph Kovach _________ 132 East White St., Ely, Minn.; 4th Vice-Pres’t: Anton Krapenc______________ 1636 W. 21 PI., Chicago, Cl.; 5th Vice-Pres’t: Joseph Sneler ......... 5322 Butler St., Pittsburgh, Pa.; 6th Vice-Pres’t: Mary Predovich___________ 2300 Yew St., Butte, Montana; Secretary: Anton Zbasnik................. — AFU Bldg., Ely, Minnesota; Assistant Secretary: Frank Tomsich, Jr.............AFtJ Bldg., Ely, Minn.; Treasurer: Louis Champa .............-................... Ely, Minnesota; Medical Examiner: Dr. F. J. Arch 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Editor-Mgr. of Off’l Organ: A. J. Terbovec, 6233 St. Clair Ave.,Cleveland, 3,0. TRUSTEES: President: John Kumse_______________________ 1735 E. 33 St., Lorain, Ohio; 1st Trustee: F. E. Vranichar_______________1312 N. Center St., Joliet, 111.; 2nd Trustee: Matt Anzelc_____________________ Box 12, Aurora, Minnesota; 3rd Trustee: Andrew Milavec, Jr._____________________Box 185, Houston, Pa. 4th Trustee: F. J. Kress______________________218—57 St., Pittsburgh, Pa. FINANCE COMMITTEE J. N. Rogelj........................ 6208 Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio; Anton Zbasnik, Secretary_____________________________AFU Bldg., Ely, Minn.; John Kumse ________________________________ 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio; Frank E. Vranichar__________________________1312 N. Center St., Joliet, 111.; Andrew Milavec, Jr.___________________________________Box 185, Houston, Pa. SUPREME JUDICIARY .COMMITTEE: Chairman: Anton Okolish _____________ 1078 Liberty Ave.. Barberton, Ohio; 1st Judiciary: Frank Mikec ................ P. O. Box 237, Strabane, Pa.; 2nd Judiciary: Rose Svetich ............................- Ely, Minnesota; 3rd Judiciary: Steve Mauser .......... 3511 Humboldt St., Denver 5, Colo. 4th Judiciary: Ignac Zajc___________ 683 Onderdonk Ave., Brooklyn, N. Y. I * _____ WASHINGTON NEWS FLASHES (Continued from page 3) one million war bonds Leona Slo-is back in Millions of Volunteers Settle Down to Hard Grind for 3rd War Loan Washington, D. C., Sept. 15—With the first burst of enthusiasm spent, the “third” army of more than 4,500,000 volunteers settled down today for a steady siege and a day-by-day advance to reach its quota of fifteen billion dollars in the Third War Loan Drive. Reports from all sections of the nation in the first week of the drive indicated that the battle to “Back the Attack with War Bonds” is progressing “according to plan,” but that every possible effort must be exhausted if the goal of at least an extra $100 War Bond for every income earner is to be reached. <$----------------------- First meager reports indicate that in some cities and in some sectors on this important battle front the immediate objective has been obtained and the quota met. In other sections a long hard pull will be necessary in the house-to-house and bench-to-bench canvass which has been undertaken in order to reach every man, woman and child in the United States. This Third War Loan Drive is a challenge to the American people without parallel in history, for they are being asked to “lend” the largest sum of money ever raised in the life of any nation. It is a challenge to their will to sacrifice to “back the attack” of their husbands, sons, brothers and fathers who are sacrificing everything, even life, so that the people back home may continue to enjoy the freedom and liberty of the American way of life. Reports from many dl the urban sections of the nation indicate that workers are answering the challenge to send their dollars to war to “back the attack.” “Fur coat” money, “automobile money,” “new appliance money,” “new home money,” is going into War Bonds for the duration, into the assembly lines for tanks and planes, to settle today’s job and guarantee a victorious America of tomorrow when every War Bond dollar will pay $4 for $3. “Labor-Management committees are working hand in hand; returned war heroes, film stars, bankers, housewives, professional men, workers, clerks and salesmen— men and women in every walk of life are demonstrating that War Bonds bring unity to American life and that the nation is bonded in a common purpose in this great financing task,” Ted R. Gamble, national director of the War Finance Division of the Treasury, said here today. “The people of the nation are demonstrating that Americans on the home front can and will match the performance of the invading armies in 'backing the attack’ when they are called upon to do a job,” Mr. Gamble said. “Never before in history have a people in civilian life been asked to do a job comparable to the task which must be done in this Third War Loan,” Mr. Gamble observed, “but we have a sustaining faith in the ability of the American people to make every sacrifice, to meet every test with which they are faced, in the voluntary, democratic way so that our boys in the trenches and on the battle lines may have the tools with which to fight our common enemies.” week when Washington citizens purchased bonds.to have the privilege of seeing the premier showing of “For Whom the Bell Tolls,” over dollars worth* of were sold. v * V^elcome back, gar. Miss S logar Washington, on the job, after spending a vacation with her parents in Ely, Minn. >i< * ❖ Down in Mississippi recently, someone reported to the FBI that a youngster was playing with many maps that seemed to be drawings of harbors and shipyards showing the location of ships and channels. Our agents examined them. The mysterious looking papers were diagrams of football plays, drawn by the little girl’s father. Apparently a football enthusiast he was preparing for the “pigskin” season. v * * This week we come to a different kind of draft dodger. When FBI agents investigated, he was found to be a 16-year boy earning seventy dollars a week as a foreman in a war plant. He had registered for the draft in order to qualify for this job, giving-his age as 18. Then there’s the one who “heard” that the FBI wanted him and said, “I.wanted to face my trouble, but just never got around to it.” jJj * * As far as buying War Bonds during the Third War Loan drive, let’s not one of us say, “I just never got around to it.” Instead, let’s do our best and “Back the Attack!” KID SALVAGE' sUf y ! -' J* A Polish Friend of the Slovenes Writes About the Problem of Trieste The Blade” article Happen newspaper “Toledo recently published an entitled “What Will to Italy?” written by OFF-THE-JOB ACCIDENTS War workers, the Greater Cleveland Safety Council asks you to keep your safety rules and alertness with you, not only at work, but also in the streets and at home. Last year 10,000 more were killed in off-the-job accidents than were killed at work! Juvenile Voices Frostburg, Md. — Dear Juveniles: Here I come again to let you know just how your Maryland correspondent is getting along with the three R’s. Yes, school has started and I wonder just how many liked that, or how many didn’t! I suppose we have our own choice but it looks as though we’ll just iiave to like it anyway. Gee whiz, haven’t the years passed quickly? Here I am in dear Beal High School as a dignified senior and as I sit here writing this I can remember the day I \#as sitting in one of those tiny seats learning my ABC’s. Those were the good old days, weren’t they? Our schedule in school has been changed tremendously so as to fit in with the induction courses and the changes brought about by this war. For example, instead of straight Physics, we have Pit. 102 and Pit. 101 (which stand for Pre-induction training in fundamentals of machines and electricity). So far, I have found the subjects very interesting and I have learned some valuable information from them. It seems like all I do is talk about school, but it seems to be uppermost in everyone’s mind now. How about it, juveniles? Surely, Margaret M. Startz and I aren’t the only Juveniles are we? Dan't be bashful, Juveniles. We’d appreciate it very much if you would write to the Nova Doba. Do so, won’t you? My brother, Frank, is home on a fifteen-day furlough. He just returned from maneuvers in Tennessee. He is now stationed in Camp Phillips, Kans. Another member of our lodge joined Uncle Sam’s forces. He is my brother, Bill, who left on Aug. 12th and is now serving at Camp Edwards, Mass. Come on, Juveniles, how about writing? Until next time, I remain your proud AFU correspondent, Helen Urbas Lodge No. 187, AFU Eckhart Mines, Md. Specialist: “So you went to a general practitioner. What fool advice did he give you?” Patient: “He told me to see a specialist.” Joseph V. Bronowicz, a Pole, which deals with the Slovene problem of Trieste. Mr. Bronowicz who lived in Vienna prior to the first World War is a resident of Toledo, Ohio. He is familiar with the territorial problems of North Italy, Yugoslavia and surrounding states. While serving in the Austrian army during 1916 he met many Slovenes around Trieste. He spent some time in Sveti Kriz, Bazovica, Opcina; he escaped from an Italian prison camp in Palmanova and the Slovenes around Ajdovščina and in the Julian Alps gave him food and shelter. Later he joined the Polish army. We feel that every Slovene will be interested in what he has to say, about the Slovene problem of Trieste and therefore we are reprinting his article. WHAT WILL HAPPEN TO ITALY? With the surrender of Italy the United Nations will probably send out a governor for the northern part of that country, the province taken from Austria after World War I. The appointed governor—to my knowledge—will be Louis Adamic, famous American writer, author of “My America,” “Two-Way Passage,” and many other books. Adamic, a native of Slovenia, arrived in this country at the age of 13 and has been in the United States for 30 years. He served in the U. S. Army during the last war. During 1933-34 Adamič and his wife, the former Stella Sanders, at the expense of the Guggenheim Foundation made a trip to Yugoslavia, where they spent nearly 11 months. As a result of that journey Adamic wrote a book, “The Native’s Return,” which was distributed by the Book-of-the-Month Club. Some time ago Adamic told me that in the region of the Alps, reaching as far as the Adriatic coast, more than 1,-200,000 Slovenes are living. Out of this number more than 300,-000 have been under Italian rule. The surrounding 16 districts of Trieste are occupied 99 per cent by Slovenes, and only 'about one per cent are Italians. ❖ ❖ V' The language of the city of Trieste is, of course, mostly Italian, but that former harbor of Austria, the population of which now is 250,000, and which was very prosperous under Austria, as soon as it was incorporated into Italy had to compete with many ports of old Italy. Trieste in Italy occupies exactly the same position as Danzig under Germany. All the villages surrounding Trieste are Slovenian, while the peasants around Danzig are mostly Polish or possibly Germanized by the ruthless Prussians. During the last 25 years of Italian rule the Slovenian language has been ruthlessly suppressed. This was the same system the Italians applied to the Brenner Pass region. Even the incriptions on the graves in the cemeteries had to be changed to Italian. The Fascist government executed many nationalist Slovenians in the Trieste area. It doesn’t matter who will be the head of the Italian government, the Italians will do everything in their power to suppress the liberty of Slovenians and Croats living on their territory. It's Tomato Canning Time (Continued) 4. Recipes for canned tomatoes a. Select ripe, firm fruit. Scald tomatoes in boiling water for 1 minute. Plunge into cold water. Peel, core, and quarter. Pack into sterilized jars. Add no liquid. Add 1 teaspoon salt to each quart of tomatoes. Seal with sterilized caps or rubbers and lids. Process. b. Tomatoes for salad—Select i ripe, firm fruit. Scald to-j matoes in boiling water for j 1 minute. Plunge into cold! water. Peel, core, and pack into sterilized jars. Add 1 teaspoon salt to each quart j of tomatoes. Fill jars to j within x/z inch of the top. | Put on sterilized caps or rubbers and lids. Process I 5 minutes in a hot water bath. Tomato juice cocktail— , 8 cups tomatoes 2 small onions 1 stalk celery 1 tablespoon salt 2 tablespoons suar Vz teaspoon pepper 4 whole cloves 1 cup water 2 tablespoons lemon juice 2 tablespoons vinegar Scald tomatoes, dip in cold water, remove skins, core c. and cut into small pieces. Put into a large kettle. Wash, peel and slice onions. Wash and chop celery. Add to the tomatoes. Add seasonings and water. Simmer until tender. Force through a fine strainer. Add lemon juice and vinegar. Reheat to boiling. Turn into sterilized jars and. seaL These may be processed 5 minutes in boiling water if desired. d. Savory tomato juice— 1 peck tomatoes 4 large onions 1 bunch celery, cut pieees 2 green peppers, cut pieces y4 cup salt i/4 cup sugar Vz teaspoon pepper Vz teasp’n basil, (optional) • Wash tomatoes; do not peel. Cut in pieces, add onions, celery, and peppers, cook until tender. Put through sieve, add seasonings, bring to a boil, pour into sterilized bottles. Fats Move Fast Three weeks from the day you take waste fat to your meat dealer it is turned into glycerine and is ready to be made into explosives. THESE ARE AMERICAN SOLDIERS GOING INTO ACTION. You need not worry about their flinching or failing—no matter what tough going they may meet. You can count on them to do what we’re asking of them—to pay, with their lives if heed be, the price of victory. But victory cannot be bought by these men alone. We’ve got to pay our share of the cost too. This month, that share is at least $100 extra—over and above ill other buying—in U. S. War Bonds, for every man and woman in this country. Invest 'our share—today! 3" WAR LOAN BACK THE ATTACK...WITH WAR BONDS Uncle Sam’s Corner mmniiuiun War Bonds—Your Best Investment For those of you who earning higher wages than fore, and have more mein'?e of your family working ^ t * ever before, it shouldnt much of a problem to buy ®or Victory War Bonds. For others, the buying of additional bonds may be a sacr fice but no sacrifice that make at home can compare Wi those being made by our m ing men—who are daily ris 111 their lives for us! Your Government urges eve*? American at home to inJ . every dollar above his aCJ?r cost of living in Victory _ Bonds. Surplus ingome that g° into black markets and wa . luxuries only helps to pr0° the war. So, start today putting 3^ surplus dollars where they^^ do the .most good, W Bonds, through payroll saVin g or direct personal PurC^a^jje Make your contribution to war effort greater . . . * * * to Motorists Assured of P^s Keep Car Running The War Production | has assured America’s 30, ’ 000 motorists that | vital new and reconditi°n^ | parts will be made availab ® I keep the nation’s essential c | rolling through 1944. | Consideration has also w given to the problem of Pr°, ^ 1 ing parts for cars of &nCie^s j age, those autos and tra.. I that under ordinary con^l°^e. would have long since been ^ gated to the scrap pile- ,^e WPB officials said, with ^ rationing of new cars, thoSe ones will have to keep at least as long as their wor \ parts continue to function-Under the conditions 0 ^ ' program, when a car 0 ^ buys a new part or a reC° tioned one, he must turn t corresponding part being . placed. This control, it was s ^ will prevent the hoarding ^ parts and assures all a ^ \ chance to obtain new plugs, gaskets, generators ether essential items. $ Camera Film Exchange: ,. Camera film is the ^ commodity to climb on 0p change list just like old ^ bottles. To get a new r° film you now must leave afl •posed one with your deal > ^ else let him put in y°ul jjo. ' film and wind it up to ^e. ^ 1 exposure. Reasons for a are that the rolls on whic ^ film is wound are no long ing made and as usua-(jj# problem is to prevent ho#1 * * * Food Production: $ Food production on grade include chickens ^ji may be 20 per cent niofe^ tip were raised last year; h0^’ jS 15 to 20 per cent; egSs U per cent; citrus fruits — fg# ting an alltime record an plies of fats and oils wjl 01' demands under rationio^'^ the down-grade are whea^ie grains, cheese and milk- of and calves may be the sa _ $ a little l^ss than last pending on marketings tn half of the year. * Pi tit f "J'. v -Tv - ■W'1' 'Vv jci" ■ ••• ■•?&£. .......................................................... n ?: * ■ 1 ::i ■ S 82 To avoid confusion, I wish to explain that Slovaks and Slovenians are not identical. The Slovaks, numbering between five and seven million, have a lauguage similar to the Czech. They live between Moravia, Hungary and Yugoslavia. Most of them live around the Carpathian Mountains and as far south as the Danube River and Transylvania. The Slovenians are similar to the Serbs and Croats in language. Their main river in the Alp region is the Drava, while in the south is the Socha (Ison-zo) where bloody battles raged in the last World War between Austria and Italy. The capital of Slovenia is Ljubljana (Laibach under Austria) which comprises almost 250,000 people. The Slovenians are ardent Catholics. They have few illiterates. The percentage of scholars and scientists in comparison with other western nations is very high. * * v Contrary to the Atlantic. Charter, Trieste and the surrounding 16 districts will have to be turned over to the Slovenians who are a part of Yugoslav nation. Fiume (Rijeka), an old harbor and formerly part of Hungary although located at the southern point of Croatia, is entirely surrounded by Croats. After the last war the famous Italian poet and flier, Gabriele D’Anunzio, occupied that port and presented it to the Italian nation. The white collar class of Fiume, as in Trieste, speaks Italian, but the working class is Croatian. Even the names of the Italian speaking populations of both cities have Slavic sounds, like: Suvich, Babich, Codrich. The suburb of Fiume, Sushak, belongs to Croatia. The third port, entirely surrounded by Croats, is Zara (Zadar) on the Dalmatian coast. The privileged class has been using the Italian language while the working people in their homes talk Croatian. Italy, like Germany, has been constantly looking for leben I sraum at the expense of its i neighbors. F- J- 1 Brada glavnega kjuka A. B. Z. S thToffice of Upreme Secretary A 1943. The JlONTnBURSEMENTS ^2e™0FrY,MS ien __ Juvenile m ePartm,ent ftejemki izcIatki T Disburse- < f'"'........ t Kcome ments 26.40 I '-=......... 9.85 | . 6.30 ................ 3.55 i , „......... .60 ■1 • .............. 8.70 1 h---. ...... 4.10 ; IS-. ....... 1.95 , 1-50 4.45 '................ 3.25 3.00 - K ................. 6.30 1.80 " 1.20 3.15 K^................ 1-75 : ..... .... 2.25 2.70 i ................. 10.19 v >■ <•.............. .75 .60 1.95 ’ 10.80 h- ............... 2.55 h--. ............. 1.35 ' .............. 13.65 1.35 |S ............... 3.75 """■ 1.80 1 22.15 j P'- ........: 1.35 I fes 6.30. ^•1943. 2 25 •j K.......’........ 58.75 P- 4.10 ' 3.65 g N. ............... 14.05 r 12.90 % \ "" ...... 9.65 L''-.. 13.85 P 4.35 : P ............. 11.20 - l ................ 10.90 r--.....’......... 4.35 .......’........ 42.23 t"" 46.70 - BN.,........ . 32.80 i (h " 3.55 ■ 77.72 ■S 13.63 ■' 23.35 m-- """r n.35 S ... .45 K. 9.00 ■ : *•..... 12.20 i I 38.68 . t20.65 I Es.. 9.00 * |s......;; 17.21 , \ " "" 11.35 , \ 52.56 \ O •-.... 20.61 * t 22.60 - , gN-O’" 5.65 , 8.85 ’ v. '• 5.05 i. ‘ .15 e 8.80 , ' \ ' 8.10 k..'- 15-45 ' kj"'" 12.00 e \ 6.35 6.50 1.00 '• 45.70 f ■•.... 1.00 f 30.10 k >C' 1155 14 6.30 i 2.50 ' 12.30 S 9.90 K' 2.70 K' 3.30 S ' 6.20 •f 23.15 <• 8.70 ,fl ; <-8o V 24.73 ; 3.25 C' 5.25 -f .17.95 6.15 ' 4.15 0’ . 2.40 is 3.45 5e is""--';:; ®*o I K 1.05 e 7.50 tle 7.94 4' *^0 I k::;; c-3o ■ m rx . 2.55 K " 15.40 rr 8.25 c\, ■. l4-45 * 22 ilf. . 7.80 J? 1.35 „ , ' 5.60 e 15.61 f 6.40 *’t 30.03 o>- 2K J : £ tl6 4.20 i 28.75 »e ‘ 1,80 . 18.20 r i6.i4 3.75 ■ |V 1.95 tf. 480 V 2.4(1 .60 A 147 ........................ 2.70 148 ........................ 6.60 149 ....................... 25.19 151 ......................... .60 152 ........................ 1.05 154 ........................ 3.00 155 ........................ 3.90 156 .................... 1.50 158 ...................... 1.05 159 ...................... 6.60 160 ' 2.10 162 ...................... 10.95 163 ...................... 2.25 164 ......................... .60 165 ......................... .45 166 ....................... 5.80 167 ................. . 1.35 168 26.81 170 .................... 13.75 171 ....................... 3.30 172 ........................ 4.35 173 ....................... 12.90 175 3.90 176 ........................ 1.80 178 ........................ 1.80 179 ......................... .15 180 ........................ 2.70 182 10.20 183 ........................ 3.30 184 ....................... 28.51 186 ........................ 5.95 188 1.80 190 ....................... 62.89 192 ........................ 1.95 194 ..........'............. 4.05 196 ....................... 14.90 197 ......................... .30 198 ..........^............. 3.15 190 ........................ 6.40 200 ...................... 17.35 203 ........................ 4.00 204 ........................ 1.80 205 ....:................... 8.30 207 ........................ 6.60 209 ......................... .05 216 1.20 218 . 6.60 220 ......................... .75 221 ....................... 12.75 222 ........................ 4.80 225 ....................... 24.15 226 ...................... 2.25 227 ...................... 1.80 228 •....................... 2.70 229 ...................... 7.35 230 ....................... 16.50 232 ...................... 8.80 233 ........................ 7.60 Skupaj-Total ..........$ 1,808.09 0 ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary. BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA JULIJA 1943. SICK BENEFITS PAID DURING THE MONTH OF JULY, 1943. Dr. št.—Ime Vsota Lodge No.—Name Amount July 2, 1943. 3 John Klopcic .................... S 12.00 3 Mihael Weligosek .................... 6.50 32 Martin Zupan ....................... 18.50 35 Jennie Wadsworth ................. 25.00 35 Lucy Yunc .......................... 38.00 36 Jennie D. Swete .................... 25.00 ,50 Jerica Lisac ..................... 17.50 i 112 Jchn Stražišar .................... 17.50 112 Frank Shega ....................... 23.00 112 Frank Ehega .................... 50.00 117 Vera A. Shank ...................... 75.00 123 Margaret Hutar ..................... 28.00 120 Margaret Hutar ..................... 50.00 120 Mary Toljan ,....................... 30.00 120 Ada G. Mattson ..................... 30.00 144 Maty M. Retzel ..................... 30.00 190 Mary Fredovich ..................... 21.00 221 Elizabeth Knafelc ................ 11.00 July 7, 1943. 5 Joseph Erchul .................... 23.00 5 Pauline Stepan .................. 24.00 5 Charles Klun .................... 59.03 25 Frances Kržišnik .................. 33.00 33 Louis Obarc ...:............. 35.00 33 Ventzsl Potochnik .................. 23.00 | 33 Helen M. Potochnik .......... 19.00 33 John Kosmach ............... 12.50 37 Mary Milner ................ 35.00 37 Jchn Intihar ............... 50.00 37 Anton Straus ............... 13.50 I 37 Peter Ernovrsnik ............ 10.001 37 Matija Bajt ..................... ' 9.00 37 Matija Laurich ..................... 14.00 I 37 Michael Arh ........................ 35.03 j 37 Jchn Russ ....................... * 4.00 37 John Pekolj .................... ' 16.00 37 Peter Kcdric ................ 29.00 * 37 Frank Ivancic ..................... 8.03 37 Helen Kcrofec .................... 29.03 37 Frances KrenciglcVa .............. 30.00 40 Mary M. Regina ..................... 30.00 49 George Eajnich ................... 12.00 81 Louis Kocjan ....................... H-00 85 Stefan Paulisich ............... 17-00 85 Joseph Ehiltz .................. 17.50 £2 Jcseph Jagodnik ................ 50.00 114 Mike Evenocheck .................... 30.00 114 John Gradisher .................... 33.00 114 Jos Lecni ......................... 21.03 118 Matt Earsan ........................ 10.50 128 Luba Udovich ....................... 24.03 123 George Epehar .................. 27.00 144 Katarina Zunich ................ . 18.03 144 Bertha Rom ....................... 30-00 144 Nick Chopp ......................... 2203 14.4 Dorothy Bahor ..................... 30.00 147 Ruth E. Zaveral ................... 30.00 158 Matt Podobnik ...................... 7.03 160 Joe Skeryanc ................... 48 00 160 Anna Ponikvar ..................... 28.03 160 Joseph Eoh ....................... 58.00 160 Joseph Boh .................... 50.00 223 Jennie Progar .................. 30.00 223 Kathleen M. Kovick ................ 30.00 July 8, 1943. 26 Frank Pecman .................. 1900 26 Anton Hrvatin ............... 8-75 23 Anthony Reseta ................... 75.00 23 John Kralj ....................... 17-00 26 Anna Klun '....................... 16.00 26 Louis Kompare ..................... 35.00 23 Anna M. Gleim, Benefi’y 25.00 26 Anthony Tegley ................. 39 Anton Brozcvich .............. H 00 39 John Brozovič ................... I4-50 39 Frank Brozovich ................. 15-00 39 Petar Katana .................... 30.00 39 Jess Long .................... I0 00 71 Sylvia Trebets .................. 75.00 I 71 Anton Krištof .................... 25.00 72 Frank Koehevar ................... 20.00 76 Albert M. Polajnar ..*........... 125.00 166 Martin Barborich, Benefi’y 42.00 182 Catherine C. Pusateri . .... 23.00 200 Jarnej Lenich .................. 34.00 200 Anton Gornik ..................... 10.00 2.00 Steve Lebar .................... 17.00 200 Joe Vertnik ...................... 17.50 200 John Švigelj ................... 10.00 200 Frank Stele ...................... 14.00 July 14, 1943. 36 Frances Gelles ................. 30.00 39 Lucy Darby ...................... 30.00 55 Florence M. Prah ................ 30.00 70 Christine Chernich .............. 30.00 71 Sylvia Trebets ................... 30.00 76 Albert M. Polajnar ............... 36.00 85 Frances M. Bezek ................. 30.00 110 Martin Shuster ................... 11.00 125 Giuseppe Petricig ................. 3.00 142 Frank Kosena ..................... 14.00 j 142 Charles Rojch ................... 17.50 J 159 John Jaklevich ................. 10.00 j 192 Mary L. Tomsich .................. 25.00 | 196 Rosalia Miles ..................... 6.00 July 15, 1943. 1 J. P. Grahek, M. D.; Assignor ...................... 19.00 ' 30 Bernard Prebil ................... 35.00 1 30 Mary Nosan ...................... 9.00 30 John Oresek ..................... 21.00 30 Frances Amato .................... 30.00 30 Mayme Samsa .................... 30.00 30 Frank Ruparsich .................. 17.00 30 Margaret Janezich ................ 28.00 30 Louis J. Succio ................. 23.50 30 Frank Hren ..................... 18.08 33 Ventzel Potochnik ............... 50.00 33 Helen M. Potochnik .............. 75.00 61 John Stubler ...................... 6.00 61 John Pozek ....................... 27.00 61 Catherina A. Millek .............. 30.00 6D John Black ...................... 40.00 81 Bernadean Kramer ................. 30.00 83 Vigilio Corazza ................. 8.00 107 Anna Antoncich ................... 20.00 July 16, 1943. 12 Joseph Strauss ................... 8.00 12 Joseph Strauss ................... 50.00 21 Mary Peterlin .................. 24.50 21 Ignatz Vesel ...................... 6.00 21 Wincent Chadez ................... 31.00 21 Anna Slavec ...................... 21.00 21 Frank Grande ................... 24.00 21 John Cesar ..................... 12.00 21 Frank Tanko v.................... 13.50 21 John Kucler....................... 23.00 22 George Brdar ..................... 31.00 44 Margaret Kumse ................. 20.00 44 Mary Paviavich ................ 12.00 44 Steve Stella ..........!......... 52.50 53 Elizabeth Penich ................. 14.50 130 Josephine Slatner ................ 18.00 130 Irene Mersek ................... 29.50 200 Jennie Mariani .................. 50.00 228 Jennie Progar .................... 16.00 July 20, 1943. 1 Joseph Zobec ................... 28.03 1 Frank Banovetz ................... 16.00 1 Ralph Majerle .................... 12.00 1 Louis Gerzin ................ 23 00 1 Herbert F. Sellars ............. 24.00 1 Alma S. Dahl .................. 30.00 2 Aleks Kosil' ................... 14.00 2 Mike Lekatz .................,.. 2.00 2 John Kaplan ...................... 6.00 2 Frank Dejak ..................... 35.00 2 Walter Kangas .................... 14.00 4 John Kerzisnik ........1............6.00 4 John Kerzisnik .................. 75.00 4 Amalija Demshar .................. 26.00 4 Amalija Demshar .................. 75.03 21 Amelia Erickson ................ 30.00 21 Rese M. Mershon ................ 30.00 30 Alfred Brunas ..................... 7.00 37 Mary Bizjak, Beneficiary .. 25.00 44 Ursula Lintel, Beneficiary 46.03 45 Mary THe .................-....... 14.00 45 Martin Barjporich ................ 22,50 45 William Chibirko ............... 14.00 45 Maria Dreflak .................... 13.00 45 Frank Konovsek ................ 16.00 j 57 Anna M. Stubbs ................ 11.00 . 62 Ecphie Herr ................... 30.00 | 109 Rose Pribanich ............... 48.03 1 109 Mary Matosich ................ 14.03 ] 131 Mary Duda, Beneficiary .. 39.00 j 131 Mary Duda. Beneficiary .. 75.00 j 132 Joseph Svetin ................ 22.00 132 John Stritar ................. 14.00 132 John Bolek ................... 23.00 149 Jcseph Murgel ................. 19-00 1149 Josephine Laurich ............. 30.03 168 Anton Taskar ................. 16.00 ! 183 Rudolph Marinčič ............. 5.50 [207 Elio Daldass ................... 49.00 228 Dorothy A. Berginc ............... 30,00 229 Mathew Elabe .................... 23.00 July 23, 1913. 1 Jaccb Presherin ............... 18.00 1 Anna ,Chrep ................... 2.00 15 John Prcdovich ................ 31.00 15 Mary Lubich ...............— 21.00 57 Valentine Ce’ookli ............ 14.03 I 78 Louis- Costello ............... 250.00 I 79 John Mlchr.j .................. 34.00 j 79 Anton Emon .................... 30.00 | 84 Louise Militello ............. 4.03 84 Joe Brajkcvich ................ 5.00 84 Agnes Prunk, Bene'ficiary 6.50 E4 Agnes Prunk, Beneficiary 75.00 : 89 Jaccb Krall ................... 2'00 j 106 Ivan Lahajnar ................ 14.00 j 116 Andrew Bcgatay ............... 13.50 128 Jcseph Jaksha .................. 250.03 J 137 Ursula Budic .................... 25.00 137 Ursula Eudic ................... 37.53 j 137 Frances Zugel ................... 31.03 133 Joe Jenko ....................... 14.03 j 133 Rudolph Kuznik .................. 22.03 j 138 Helena Paich .................... 21.03 { 166 Mary Stroy ..................... 27,50 j 166 Louis Žnidaršič ................. 23.03 j 174 Frank Pavlich ,................. 1.4.50 176 Filip Matejcic .................. 17.50 233 Anna Arch ........................ 33.50 203 Leopold Dovjak .................... 7.03 204 Frank Mavri ...................... 23.03 204 Joseph Stomberger ................ 23.00 222 Jennie Klancer ................... 30.00 222 Mary Klancer ..................... 30.00 July 27, 1943. 9 Paul Kondesh ...................... 7.00 9 John Sopcich ......................31.00 9 Anton Gesel ...................... 14.00 9 Joseph Murn ...................... 32.50 9 Jacob Kalcich .................... 15.03 9 Frank Eupanich .................. 13.50 9 Matt Strauss ..................... 14.00 9 Michael Stinich .................. 23.00 20 John Knavs ....................... 13.03 20 Matt Majerle ...................... 7.00 20 Jchn Peryon ................ 10.50 20 Jacob Jigloski .............. 14.00 20 Edward 'A. Zupanc .............. 3.03 31 Mary Herak ...................... 32.00 31 George Novak .................... 32.00 31 Joseph Strah .................. 31.50 40 Marko Pagan ..................... 14.09 40 Joseph Luzar .................... 18.00 47 Mary Koehevar ................... 30.00 49 Ivan Palcar ................... 22.50 I 49 George Sajnich .................. 19.50 49 Anna Smrekar ................... 36.00 54 Anne Witherovv .................. 16.00 55 Neza Static .................. 14.00 55 Martin Prah ..................... 20.50 71 Mary Smole .................... 64.00 71 John Kapel ..................... 23.00 71 Anton Arh ..................... 32.00 71 Frank 'Pečjak ................. 17.50 71 Frank Vigel ..................... 13.50 71 Frank Roberts ................... 14.00 75 Frank Zitko ..................... 25.00 75 Joseph Pelan .................... 14.00 75 Antcn Azman ..................... 14.00 84 Agneš Mariano ................... 30.00 94 Dorothy. Bartell ........'....... 13.00 .12 John Stražišar ............... 10^50 .32 Louis Jerse ................‘ 20.00 .54 Anna Anzur .................... 15.00 .54 Ilija Suman, Sr................. 23.00 .88 Antonia St. James .............. 30.00 .93 Rosalia Miles ................. 30.00 July 29, 1943. 3 Joseph Bregach ................. 31.50 6 John Piskur .................... 86.00 6 John Svet .................. 14.00 6 John Cerne '.................... 28.00 6 Frank Baraga ................... 23.00 13 Jcseph Zabkar .................. 1,4.00 18 Frank Fortuna ................... 14.00 18 Matevž Ramovsh .................. 32.00 18 Frank Potočnik .................. 14.00 18 Jchn Demshar .................. 14.00 26 Frank Pecman ..................... 6.00 26 Jacob Nagode ................, 35.50 26 Joseph Krajnc ................... 12.00 26 Anton Hrvatin .................... 7.00 26 Louis Kompare ................... 23.00 26 Frances Forsek .................. 30.50 28 Henry J. Jevnikar ............... 23.00 28 Anton Sabec ................... 59.50 23 Mary Craney ..................... 12.00 29 Frank Kruhar .................. 30.00 29 Frank Augustin ................ 28.00 29 John Medved ................... 20.00 29 John Medved ................... 50.00 29 Margaret Andresky ............ 30.00 36 Gregor Cekada ................. 26.50 36 Rade Jaksich ................ 56.00 36 Jernej Intihar ............. ■ 6.00 36 Apolonija Presen ............. 23.00 36 Jcseph Stermec ........... ‘ 23.03 50 Jerca ' Lisac ................... 14.50 52 Martin Oberzan .................. 33.00 58 Wililam Fatur ................... 14.00 58 Frank Brecelj .................. 22.50 66 John Grabrian .................. 23.03 66 Cccalia Jivetz .................. 23.03 66 Jchana Kcsmeri .................. 7.00 66 Margaret Zugel .............a: 7.00 70 John Koren ...................... 14.50 70 Joseph Sustarich ................ 17.00 70 Frank Jurca .................... 39.00 70 Frank Jurca .................. 75.00 70 Rose Fallmaier ................ 44.00 70 Frank Vrečko .................... 24.00 70 John Piltaver ................... 46.09 70 John Piltaver .................. 125.00 88 Louis Merhar-..............tV- 14.00 89 Frank Eelec ..................... 28.00 89 Frances Sternisha .............. 14.50 94 Antonia Furlan ................. 25.03 .01 John Sedmak .................. 23.03 .01 Eclwarji Tomsic ................ 15.50 05 Frank Matule .................. 40.00 20 Margaret Hutar ................ 2.00 24 John Novak ..................... 21.00 .26 Jcseph Penich ...................39.03 .36 Martin Bervar ................ 11.50 .41 Lcuis Lesar ................... 12.50 .41 John Kclbezen .................. 43.03 .41 Albert Michelcic ............... 13.03 .54 Anna Zelensky ..........I.... 30.03 .87 Lcuis Mayde .................. 33.00 .70 Frances Piskut ________________ 30.00 i .70 Frances Turk ............ .. 17.03 .90 Emma Niemi ..................... 31.5C .90 Frances Merrick .......:,.... 4.50 518 Raymond Caldrer ................ 13.03 !13 Bruna Pinazza .................. 17.03 518 Esther Biesuz .................. 12.00 530 Katherine Popovich ............ 27.00 533 Ivana Logar ................. 22 50 July 30, 1913. 33 Lcuis Oberc ..................... 23.03 33 Helen Potočnik ........#......... 23.00 33 John Kosmach .................... 17.00 42 Mary Mramor ..............:.. 31.00 42 Mary Peterlin ’.................. 30.00 72 Matt Kauzlarich ................. 21.03 72 Frank Koehevar ................ 12.03 144 Katarina Zunich ................ 31.03 144 Nick Clropp ..................... 6.00 141 Esrtha Rem ..................... 23.03 140 Antcn Cimperman ................ 63.00 149 Anton Cimperman .............. 50.00 157 Blaz Drobnič .............- .11.00 233 Jake Salapich ............... 30.00 Skupaj-Total.....................$3,055.25 ANTON ZBASNiK, ;;lavn: tajnik—Supreme Secretary. WELFARE BENEFITS PAID DURING THE MONTH OF JULY 1913. Dr. št.—Imo Vsota Lodge No.—Name Amount July 2, 19£3. 1 As'esment sa John Kosir ....$ 17.E2 ! July 15, 1943. 1 John Gnidica .................... 0.03 1 Joseph Pluth .................... 9.00 1 Frank Lunka ................... 9.00 1 Jcseph Mantel, Sr. ........... 9.03 1 Joseph Skala .................... 9.09 1 Frank Zgor.c .................... 9.00 1 Jchn Zupancich ....'............. 9.00 1 Stefan Agr.ich .............. 0.03 1 Mary Agnich ..................... 9.03 1 Mary Deyak ...................... 9.00 1 Terezija Habjan ................ 9.03 1 Anna Kotchevar .................. 9.03 1 Anna Mcravec .............. 9.03 1 Roza Zcbec .................... 9.00 1 Mary Zgonc .................... 9.00 1 Math Pogorelc .............. 9.03 1 John Dejak .................... 9.03 1 John Rauch .................... 9.00 1 Frank Kotzian ................. 9.09 1 John Zobec 9.00 2 Nikolaj Arko .................... 9.00 2 Matija Balas .................. 9.00 ■Al- -t r 2 Frank Terlep ................ 9.00 2 Alojzija Fcllmaier ............ 9.00 2 Peter Krze ................. 9.00 2 Frank Malovasich ............... 9.00 2 Joseph Spahn ................... 9.00 2 Anna Urbas ................... 9.00 •2 Frank Urbas ...................... 9.00 2 Frank Sekula ..................... 6.00 3 Anten Turk ..................... 9.00 3 Terezija Eesal ................ s9.00 3 Alojzija Jerutz ............. 9.00 3 Jera Pelko ....................... 9.00 3 Anna Žnidaršič .................. 18.00 3 Mihael Weligovsek ........L.’. 6.09 3 Magdalena Brezovar ............ 9.00 5 Joseph Žnidaršič ................ 6.00 5 Frances Žnidaršič ............... 9.00 5 Anton Stefanich .................. 9.00 5 John Japelj ...................... 9.00 5 Katarina Bajuk ................... 9.00 6 Frank Krištof .................. 9.00 6 Matevž Vidrih ................... 9.00 6 Joseph Mramor .................... 9.00 6 Frank Ambrozich .................. 9.00 6 John Omahen ...................... 9.00 6 Frank Tomazin .................... 9.00 6 Anton Jančar ................. 9.00 6 Marjeta Simeic ................... 9.00 6 Neza Ambrozich ................... 9.00 6 Neza Pogorelc .................. 9.00 6 Jedsrta Omahen.................. 9.00 6 Frances Tomazin ................ 9.00 6 Ferdinand Kralj ................ 9.00 6 Joseph Brence .............. 9.00 6 Joseph Stembal ................ 9.00 6 Anton Jakopin ................. 9.00 9 Stefan Grahek ................... 9.09 9 Joseph Srebernak ................ 6.00 9 Joe Strukel ...................... 9.00 9 George Panjan ................... 9.00 9 Vinko Ozanic ..................... 9-00 9 John Plut ........................ 9.00 9 Kate Klcbuchar ................... 9.00 9 Terezija Ozanic ................ 9.00 9 Anna Echeringer ................. 9.00 9 Anha Sedlar ...................... 9.00 9 George Zaletz .................... 9.00 9 Martha Badovinac ................. 9.00 9 Joseph Sterbentz ... ............. 3.00 9 Frank Pontelo .................... 9.00 9 Joseph Scheringar ................ 9.00 9 Mike Mervich ..................... 9.00 11 Jcseph Schweiger ............... 9.00 11 Anna Car, Eeneficiary .......... 3.00 11 Anton Schweiger .................. 9.00 12 Frank Stravs ..................... 9.00 3 2 Jera Fabjancich .............. 9.09 12 Mary Germek ...................... 9.00 12 Frank Colarič .................... 9.00 13 Frank Gerchman ................. 9.00 15 Frank Janesh .................... 18.00 15 Martin Koehevar ................. 9.00 15 Joseph Tomsic ................ 1 9.00 15 Mary Barkar ..................... 18.00 15 Anna Gorse .................... 27.00 15 Katarina Kcchevar ................ 9.00 15 Katarina Tomsic .................. 9.00 15 Frances Turk ..................... 9.00 16 John Mlinac ................... 9.00 18 Matt Tolar ....................... 9.00 18 Peter Berce .................... 9.00 18 Ivan Jugovič ..................... 9.00 18 Tomas Jelovcan ................... 9.00 18 Matt Klemenc .................... 9.00 18 Barbara Notar .................... 9-00 18 Katarina Subic ................... 0.00 18 Katarina Tauchar ................. 9.00 18 Frank Boznar ..................... 9.00 18 Anton Dolenc .................... 9.03 20 Jožefa Jaglosky .................. 9.00 20 Mary Majerle .................... 18.00 20 Mary Cernof ..................... 9-00 21 Matevž Ambrozich ................. 9.00 21 Matt Sadar ....................... 9.00 21 Anton Marinšek ................... 9.00 21 Jcseph Gregorc ................. 9.00 21 Katarina Epich ................. 9.00 21 Joseph Perko .„............... 9.00 21 Johana Marolt .................. 9.00 22 Ivan Markovich ................... 9.00 22 Anna Tomical ................... 9.03 22 Krist Seme ....................... 9.00 25 Matt Kozar ....................... 9.00 25 Matevž Do’encc ................... 9.00 23 Matt Macile ...................... 9.00 25 John Primczic .................... 9.00 25 Martin Ekerjar.c ................. 0.00 25 Frank Urbiha ..................... 9.03 25 Anton .Sterlekar ................. 9.00 25 Teresa. Kozar .................. 9.00 25 Helena Zidar ■.................. 9.00 25 Marjeta Mac Die .................. 9.00 25 Barbara Eutala ................... 9.00 25 Jcseph Earac ..................... 9.00 * • 25 Frances Gazvoda .................. 9.03 23 George Kotze ..................... 9.00 28 Joseph Lsban ..................... 9.00 26 Ivan Ostronlc .................... 9.00 26 Mary Leban ....................... 9.00 26 Magdalena Ostronic ............... 9.00 23 Jcseph Pavlakovic ................ 9.03 23 Mary Gsrlovich ................... 9.00 23 Mary Tursic ...................... 9.00 23 John Mcravec ................... 9.00 29 Frank v Zupanc ................... 9.03 23 Joe Zupanc ....................... 9.03 33 Ivan Pahule .................... 18.00 30 Marcus Jotich .................... 9.90 30 Antcn Podržaj .................... 9.03 30 Laurence Kovieh .................. 9.00 30 Mary Jotich .................... 9.03 30 Katarina Prebilic .............. 9.00 30 John Žlindra .................. 9.00 30 Jchn Eradach ............... 9 00 30 Jchn Ciprian .................. 36.03 33 Jchan Hrovat .................... 9.00 33 Josephine Lavrich ............ 18.00 36 John Kcrelc ...................... 9.03 26 Mihael Bozic .................. 9.00 | 36 Frank Frcscn ............,t... 9.00 38 Polona Lindich ................. 9.00 j 36 Apton Rovanšek ................... 9.00 37 Frank Ga’orenja 13.00 37 John Saje ........................ 9.00 37 Martin Brinovec .................. 9.03 37 Ursula Korenčan .................. 9.03 37 Frances Sever ................... 27.00 37 Ivan Zakrajšek ................... 9.00 37 Joseph Zele ..................... 63.00 37 Antcn Bobek .................... 9.00 37 Jaccb Turk .......... 9.00 37 Jacob Grbec ................ 9 03 37 John Smolic ................... 27.00 37 Joseph Petrie .................. 3.00 37 John Jurkas .................... 9.00 37 Andrej Bajt ................... 9.09 40 Louis Kastelc ................. 9.00 40 Jacob Orel ..................... 9.00 40 Anton Likar 9.00 40 Rozalija Janežič .............. 9.00 40 Elizabeth Kostelc ............. 9.00 41 Frank Macek 9.00 41 Frank Lekan 9.00 42 Joseph Perko 9.00 42 Frank Oklesen 9.00 42 Anton Mohar 9.00 42 John Strauss 9.00 42 Ana Oklesen 9.00 42 Antcn Perko 9.00 43 Ivana Maronich 9.00 43 Nick Devcic 9.00 44 Martin Zagar 9.00 44 Anton Gerbic 9.00 44 Katarina Gerbic 9.00 47 Joseph Borstnar 9.00 47 Anton Gregorich 9.00 50 Mary ^1 urnik 9.00 51 Peter Sajatovich 9.00 53 Anna Bambich 9.00 53 Frank Hodnik 9.00 53 Frank Rozanc 9.00 54 Matt Zelko 9.00 58 Joe Majer, Sr 18.00 58 Frank Henigman 18.00 66 John Mandel 9.00 66 John Jerman 9.00 66 Frances Mandel 9.00 66 John Petrie 9.00 68 John Likan 9.00 68 Maria Urbančič 9.00 70 Joseph Blish 18.00 70 Jchn Pichman 18.00 71 Frank Kastellic 9.00 71 Joseph Jevnikar 3.00 71 Frank Tekavec 9.00 71 Anton Leskovec 9.00 71 Anton Kresal 9.00 72 Joseph Lampergar 9.00 72 Paul Jalovcnik 9.00 76 Mary Kestnar 9.00 76 John Sovine 9.00 78 John Cernilc 9.00 78 Anton Zelesnikar 9.00 79 Filomene Keshe .' 9.00 82 Anton Stiglitz 9.00 82 Joseph Derenein .. 3.00 82 Frank Govek 9.00 82 John Verscaj ... 9.00 85 Mary Silc .... 9.00 85 Anna Kovach 9.00 85 Matt Levstek ... . 9.00 86 Miliaori Saj^tcvich . 9.00 87 Joseph Kramar . 9.00 88 Joseph Planinšek 9.00 88 John R. Rom 9.00 94 Joseph Drobnich 9.00 94 Joseph Polansek . 18.00 94 John Podboy 9.00 94 Anton Trpin 9.00 94 Frank Grom 9.00 94 Johana Divjak 6.00 99 Frank Debevec 18.00 99 Matt Rogel 18.00 103 Mary Smrekar 9.00 109 Jacob Kump 6.00 109 John Hren 9.00 110 Maria Hegler 9.00 116 Thomas Krivite 9.00 116 Elizabeth ICrivitc 9.00 116 Jernej Fatur 9.00 120 Margaret Agnich 9 .ft) 132 John Pritekelj 9.00 132 Peter Andolsek 9.00 136 Frank Rudolf 9.00 137 Mary Grdina 9k00 137 Terezija Kmet 9.00 137 Carolina Modic 3.00 137 Elizabeth Gabrenja .... 9.00 141 Mathias Rogina 9.00 i-*! -t-laiices i_ijS5tU 9.00 144 Nick Chopp C.00 144 John li' Vertin 9.00 152 Joseoh Oblak 9.00 152 Mary Godina 9.00 152 Luka Jerman 9.00 154 Valentine Murn 9.00 187 Ivan Becaj 9.00 200 Mike Sterk 9.00 200 John Skufca ..... 9,00 200 Joseph Muhvich 9.00 200 Teresa Skufca 9.00 200 Antonx Etupnik 9.00 200 John Etermcle 9.00 200 Jcseph Kerne 9.00 July 23, 1943. 138 John Brazynetz 15.00 July 27, 1943. 40 Peter Lazar 9.00 40 Mary Umek 9.00 40 Anton Hren 9.00 40 Valentine Rednak 9.00 103 Agnes Krall 9.00 149 Maria Luzar 9.00 July 29, 1943. 88 Teresa Zupan 5.00 July 39, 1943. 50 Cgcelia Gregorin 9.00 50 Alojzija Cesa:k . 0.00 57 Anton Hribar 9.00 225 John D. Puhek 12.00 225 Jcseph Sunich 18.00 225 Mary Bastil 15.00 225 Anton Klotuchar .... . . 18.00 225 Mary Orešnik 18.00 Skupaj-Total C2,794.52 V SENCI OGNJENIKOV (Nadaljevanje s 1. strani) Ti boji so se vršili kakih 15 milj od ognjenika Vezuva, ki je zdaj le od časa do časa zmerno aktiven. Vezuv je le 4000 čevljev visok in v vznožju se obseg gore ceni na 30 milj. Aktivnost Vezuva pa sega daleč nazaj. V avgustu leta 79 je izbruhal silne količine lave in z njo zalil in uničil mesta Herculanum, Pompe j in Stabia. Drugi veliki izbruh je bil leta 1066, tretji pa leta 1794, ko je goreča lava razdejala mesto Torre del Greco. V aprilu leta 1906 je Vezuv spet začel močno bruhati in se ni pomiril 10 dni. Ti izbruhi so zahtevali življenje nad dva ti-bcč oseb in so povzročili mnogo materialne škode. Manjši izbruhi so sledili v letu'1913 in potem v letih od 1926 do 1929. V tem času, ko v bližini ognjenika divja krvava vojna, se Vezuv mirno zadrži. NEMŠKE REZERVE (Nadaljevanje s 1. strani) žil v 350. nemškem stražnem bataljonu, se je silno pritoževal nad nemškimi oficirji. Dejal je, da kakor hitro so se pojavili ruski tanki, so častniki zasedli avtomobile in oddrvili v zaledje, moštvo pa so prepustili usodi. Leta 1941 je bila po izjavi omenjenega ujetnika mo-fala nemške vojske visoka. Po katastrofi pri Stalingradu in po porazih v letošnjem poletju, pa je silno padlo število tistih vojakov, ki še verujejo v nemško zmago. Nemški vojak Franz Tangsl, ki je bil ujet na ruski fronti komaj nekaj dni po svojem prihodu na vzhodno fronto, je povedal, da je prej služil v garniziji na zapadni obali pri Rokav-skem prelivu. Tam je imel lepo življenje. V juniju 1943 pa je bjla njegova divizija premeščena na rusko fronto, kjer se je začel pravi pekel. Pred odhodom na^vzhorino fronto, so jim častniki pravili, da ne bo nič hudega, ker so Rusi slabo oboroženi in slabo izvežbani. Ko so piišli na fronto, so se prepričali o nasprotnem. KNJIGA ŽIVLJENJA (Nadaljevanje s 1. strani) Opisane so divje rastline, katerih gomolji, sadeži ali mladi poganjki so užitni. Dalje ;;o opisane in naslikane rastline, ki so strupene in katerih se je treba ogibati. Meso opic, ptic in raznih drugih džungelskih živali je užitno. V knjižici so navedeni nači-j ni, kako jih je mogoče loviti, ne da bi letalec tratil dragocena, strelivo. Voda, ki je varna za piti, je deževnica; V knjižici je episano, kako jo je mogoče prestreči. V puščavi je najvažnejše konzerviranje pitne vode in pa pro-t.ekcija proti sončni vročini. Pripravljena hrana, ki jo morda nudijo letalcu v puščavi Arabci ali drugi domačini, je mnogokrat vsled nesnage okužena in za povprečnega Ameri-kanaa nevarna. Bolj varno je od domačinov kupiti ali za kak predmet v zameno vzeti surova živila, katera letalec sam spečo ali skuha. S tem, da posodimo vladi Zedinjenih držav naše prihranke z nakupom voj-: nih bondov, jih najbolj varno in obre-jttertesno investiramo. Obenem prispe-| varno k zmagi Amerike in njenih zaveznic. ANTCN ZBAŠNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary \ :arl llarbo yojm *100 T5 OM u, IVV tfVM liHTuA I/.UMITICNS PRODUCTION IRBil i EOOt KUNHlOf SHJPi Um cm AMMUMTI0N AND ALI HUD iCUlMCkl ut; im 5/ ..°....-.*, 'v VLOGE v tej posojilnici zavarovane do 85,000.00 po Feder&l Savings & loan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne ln društvene vloeie LIBERALNE OBRESTI St. Clnir Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue IlEnd. 581* Odgovor na poziv Dva gospoda, ki sta sama člana SANSa, Rt. Rev. J. J. Oman in Rev. A. Urankar, sta naslovila na SAN ti javen poziv in moja neprijetna dolžnost je, ria odgovorim. Predvsem pravita gospoda, da sta prejela “zlasti iz ust predsednika” celo vrsto napačnih informacij. Sicer v “pozivu” ni povedano, v čem so obstojale te baje napačne informacije, vendar se pr z vso resničnostjo lahko trui, da jima na seji ni bila povedana nobena laž. Najbrž imata v mislih to, kar je podpisani govoril o “Narodnem protifašističnem svetu” in v zvezi s tem o “Osvobodilni vojski” v stari domovini. Dejal je, da ne eden* ne druga nista komunistična. To trditev mora podpisani vzdrževati, kajti značaj omenjenega sveta in z njim sodelujoče vojske se more presojati edino po izjavah, katere sta imenjena činitelja izdala, ne pa po govoricah, katere širijo njuni sovražniki z namenom, da otežčajo boj za osvoboditev, kateremu je Narodni antifašistični svet posvetil vse svoje moči. Izjava tega sveta, ki bi bila že objavljena, če ne bi bilo zadržkov, izvirajočih iz dejstva, da j£ treba tednikom dati priliko, da objavijo SANSove publikacije sočasno z dnevniki, pa bo v kratkem objavljena, pove tako jasno, da je vsak dvom izključen, da obsega rodoljube brez razlike strank, vere in narodnosti, ki se hočejo boriti za osvoboditev. Izrecno naglasa ta svet nedotakljivost privatne lastnine in prepušča vse socijalne, politične in druge važne izpremembe poslancem, ki bodo izvoljeni ob svobodnih volitvah. V vsej izjavi ni niti besedice, po kateri bi bilo mogoče Svetu pripisati komunistične tendence. Pač pa je naglašena demokracija tako odločno, da morejo le njeni sovražniki podtikati Svetu kaj drugega. 'nr' Izjavo, ki je znana zaveznikom, sta podpisala dr. Ivan Ribar, predsednik sveta in “Tito” (Josip Brož) vrhovni poveljnik Osvobodilne vojske ali “partizanov.” To je podpisani pravil na seji in to je resnica, le da je dodal, da zaslužijo tisti, ki se že dve leti dejansko bore in so žrtvovali že toliko svojih življenj za osvoboditev domovine, vsaj naše moralno priznanje. Mislim, da tudi to ni neresnica. Gospoda pozivatelja omenjata nekatere spise brata Adamiča in stavljata na podlagi tega nekatere radikalne zahteve. Omeniti je treba, da je Adamič pisatelj in kar je izšlo v Jugoslaviji in Harperjevi reviji, je napisal kot tak. Kdor misli, da kaj ni bilo prav, lahko polemizira z njim, SANS pa ne more izvajati nobene cenzure, katere ne izvaja niti ameriška vlada. Podpisani ni našel v nobenem spisu, na katere se sklicujeta gospoda pozivnika, ničesar, kar bi potrjevalo trditev, da “gladi pot za pohod komunizma v starem kraju kakor tudi med nami v Ameriki.” Pač pa hoče pokazati, do kakšnih obžalovanja vrednih dogodkov je prišlo in tako rekoč moralo priti po krivdi tistih, ki hočejo, da bi bil v Jugoslaviji kaos in bi se po vojni vrnila v deželo nekdanja diktatura, ali pa da bi se Jugoslavija razbila. Kar se tiče zahtev, katere snujeta na teh premisah, je treba izjaviti sledeče: 1. SANS bi udaril samega sebe po glavi, če bi pretrgal vezi s Skupnim odborom ameriških južnih Slovanov. SANS je na kongresu dobil nalogo, delati za zbližanje teh narodov in prav njegovemu trudu je največ pripisati, da so se najprej Slovenci, Hrvati in Srbi, — tisti Hrvati in Srbi, ki ne slede ne Paveliču, ne Nediču in katerim so se po macedonsko- bolgarskem kongresu pridružili še Bolgari in Macedonci. Prezirati epohalno dejstvo, da so se prvič v zgodovini sešli zastopniki vseh teh narodov za skupno delo za svobodo in demokracijo, more le tisti, kdor se ni poglobil v resnični značaj sedanje svetovne vojne. Vsi člani SANSa, ki so bili na seji Skupnega odbora lahko potrdijo, da so se vodile vse* razprave v pravem demokratičnem duhu in da ni bilo ves čas nobenega sledu kakšne komunistične propagande. 2. Sklep, da se da Skupnemu odboru 1000 dolarjev iz SANSove blagajne, je postal pravove-ljaven, ko je bil sprejet in ni bil preklican pred zaključkom seje. 3. SANS ne more odpovedati Adamiču častnega predsedstva, katerega mu ni dal on, temveč kongres. 4. SANSu ni treba, da bi se “vračal” k nalogam, katere je sprejel na kongresu 5. in 6. decembra 1942, ker jih je vedno vršil in jih še vrši. Nič, kar je SANS storil doslej, ni bilo v nasprotju z resolucijami kongresa, ki začrtavajo SANSu pot. Pbzabiti se ne sme, kaj so te resolucije izrekale. Govorile niso samo o osvoboditvi izpod tujega jarma, temveč tudi o bodoči Sloveniji in Jugoslaviji, o bodočem Balkanu in bodoči Evropi in o bodočem svetu. Kdor prečita te resolucije, ki so bile tsoglasno sprejete, mora priti do zaključka, da se jim SANS v nobenem oziru ni izneveril. Vse delo seveda ni moglo biti opravljeno naenkrat, opravlja pa se — bolj in bolj intenzivno —kolikor moči in razmere dopuščajo, Med temi nalogami je zedinjena in svobodna Slovenija, nova, demokratična Jugoslavija, v kateri bodo vsi njeni narodi enakopravni. To je tudi program Narodnega antifašističnega sveta in kolikor je v sedanjih abnormalnih razmerah mogoče, ga je že začel izvrševati. Ta Svet ni centralističen, ni diktatorski, ampak že sedaj priznava in izvaja enakopravnost Slovencev, Srbov in Hrvatov in vseh ver. S tem gladi pot pravi demokraciji v novi Jugoslaviji in koraka v isti smeri, v kateri so šli zaključki Slovenskega narodnega kongresa. Trditve, izražene v predsednikovih govorih na zadnji geji in v tem spisku, potrjujejo nadvse jasno pozdravi, odposlani s pravkar zaključene konvencije Hrvatske bratske zajednice, kateri se pač ne more očitati komunizem. Pozdravi so bili poslani dr ju. Vladimirju Mačku, Juriju Krnjeviču, drju. Ivanu Ribarju in drju. Vladimirju Nazoru. Dr. Ivan Ribar je predsednik Narodnega antifašističnega sveta za vso Jugoslavijo, Nazor pa predsednik hrvatske-ga enakega sveta. V Zedinjenih državah je dosti ljudi, ki poznajo oba, a nihče ne bo trdil, da je bodisi Ribar ali Nazor komunist, ali pa da sta taki lutki, da bi plesala na kakšni “komunistični” vrvici. Oba sta tudi znana kot poštena moža in ne more se jima podtikati, da podpisujeta izjave, v katere ne verujeta. Obrekujejo njuno delo le tisti, ki želeja bi v Jugoslavij! zopet zavladale predvojne razmere in obžalovanja vredno je, da verjamejo takim obrekovanjem tudi drugače modri ljudje. Sicer pa bo seveda o “pozivu” razpravljal in sklepal ŠANS na seji, čim razmere dopuste, da se skliče. Podpisani je večkrat omenil, da spoštuje vsako pošteno prepričanje. Toda tukaj ne gre za različna prepričanja, temveč za dejstva, ki se ne dajo zasukati. Tudi SANSu se ne more očitati, da je kdaj žalil kakšno prepričanje, ampak pri svojem delu, ki je posvečeno zunanji in notranji osvoboditvi Slovencev, ne more in ne sme prezirati dejstev ,ki na eni strani služijo o-svoboditvi, na drugi pa jo ovirajo. Pomagati mora tistim, ki IZ URADA Slovenskega ameriškega narodnega sveta 3935 W. 26th St., Chicago, 111. Tretjo vojno posojilo in naša , navodila Združane države ameriške so v vojni, v vsiljeni vojni, v kateri gre za to, da se za vselej zavije vrat barbarskemu fašizmu vseh vrst, v kateri gre za odpravo razbojniške nasilnosti in ustalitev trajnega pa pravičnega miru, v kateri gre za zmago demokracije in z njo tudi za rešitev, osvoboditev in združitev zasužnjenega pa razteptanega slovenskega naroda v stari domovini. Toda za vsako vojno je treba denarja, denarja in zopet denarja. Zato se zdaj naša vlada že tretjič v tem svetovnem po-kolju, izzvanem od Nemčije, I-talije in Japonske, obrača do a-meriškega. ljudstva s pozivom, naj jo založi z denarjem, da more uspešno nadaljevati boj, ki napoveduje zadnjo uro nemški gospodovalnosti in japonski vla-dohlepnosti, med tem ko so Italijani že na kolenih. Vsak dolar, ki se vloži v to vojno posojilo, pomeni nov žebelj za trugo roparskega osi-šča. Vsaka vladna vojna obveznica, ki jo kdo kupi, pospeši zmago demokratičnih vojska nad temnimi silami fašističnega barbarstva in prihod srečne dobe, ko se ljudem ne bo več treba tresti pred strahotanji mednarodnega razbojništva in ko bo vsakdo varen pred pomanjkanjem svobodno užival sadove svojega truda. Vrh vsega tega je denar, ki se da za vojne vladne obveznice ali bonde, tudi z gospodarskega stališča zelo pametno in plodonosno porabljen. Po določenem roku se bo kupcu obveznic vrnil z obrestmi vred. Kajti te obveznice niso davek, nego hranilne vloge pri najzanesljivejši in najvarnejši tvrdki na svetu—pri vladi Združenih držav ameriških. To so tehtni in jasni razlogi, zakaj naj naši ljudje po vseh svojih močeh podpro kampanjo tretjega vojnega posojila s kar največjim nakupom vojnih vladnih obveznic. Z dejanji človek najbolje pokaže, kako misli in kaj je. Dokler so se naši ljudje v starem kraju prepuščali pasivnemu odporu proti svojim zatiralcem, se ni prav nihče zmenil zanje. Ko so pa zavihteli svoje krampe, kose, cepce in kole ter začeli udrihati z njimi po bučah Nemcev, Lahov in Madžarov, se je jel zanimati zanje ves svet, pred katerim veljajo sedaj za borce svobode in demokracije. Prav tako je z nami v tej deželi na domači fronti. Dokler se vsa naša vojna prizadevanja potapljajo v ogromni ljudski gmoti, nas ne more razločiti niti naša širša javnost, niti ne naša vlada, pri kateri iščemo zaslombe v svojem stremljenju za rešitvijo, osvoboditvijo in združitvijo slovenskega naroda v stari domovini. Zato moramo gledati zlasti v kampanji tretjega vojnega posojila na to, da zvedo v Washingtonu, v kolikšni meri jo podpiramo. In kako naj to storimo? Slovenski Amerikanci imamo Slovenski ameriški narodni svet, ki mu je naloženo, naj poskuša po vseh svojih močeh rešiti slovenski narod narodnega pogina in združiti vse slovensko ozemlje v svobodno in demokratično Slovenijo v okvirju neodvisne in demokratične Jugoslavije. V teh svojih naporih se ta organizacija v prvi vrsti obrača do naše vlade v Washingtonu. Seveda ne more tjakaj s praznimi rokami. S sabo mora imeti dokaze, se zanjo resnično bojujejo in so to dokazali s svojo srčno krvjo. « Etbin Kristan, predsednika SANSa. da podpirajo to deželo tisti, ki jih predstavlja in zastopa. Zastran tega želi v soglasju z Združenim odborom južnoslovanskih Amerikancev, da^ bodo vse vojne vladne- obveznice, kupljene v tej kampanji vojnega posojila od slovenskih Ame-likancev, štete ameriškemu slovenstvu v dobro. Da se bo doseglo, naj bodo naše podružnice, ki so posejane širom po tej deželi domala prav povsod, koder živijo naši ljudje, središča za zbiranje podatkov o nakupovanju vojnih vladnih obveznic med življem slovenskega poko-lenja. Njim naj naznanijo vsi—posamezniki in skupine—koliko obveznic so kupili in za koliko. Podružnice same naj vsaka v svojem okolišču skrbijo za to, da bo to vedela cela naselbina, oziroma celo področje vsake podružnice posebej. Vsaka naša podružnica naj natanko zapisuje vse te podatke—število obveznic in zneske, ki so se plačali za kupljene bonde. Ko bo konec te kampanje, naj vsaka naša podružnica pošlje vse podatke, ki se bodo tikali tega nakupovanja, v ta urad. DOPISI Chisholm, Minn. — Za svojo dolžnost smatram, da se zahvalim listu Nova Doba za priobči-tev dopisa, tikajočega se 19. konvencije Ameriško-jugoslo-vanske zveze v Minnesoti. Dalje se želim zahvaliti občinstvu za lep poset večernega programa, kuharicam za izborno pripravljeno večerjo, prodajalcem vstopnic, stenografkam, evelethskim igralcem in pevcem. posebno Mrs. W. Brank, Mrs. J. A. Ambrozich, Mrs. A. Lenich, Juliji Baraga (Na-saeth) iz Hibbinga, Franku Smoltzu, Koščakovim sestram, Mrs. W. Hus, Antonu Pakižu mlajšemu in vsem drugim, ki so na en ali, ^rug način pripomogli ^ lepem uspehu. Posebej naj bo izražena zahvala tudi našemu županu Johnu Gorniku mlajšemu, ki nam je šel tako lepo na roke. Sedaj pa nekaj novic iz naša naselbine.. Prvi tukajšni Slovenec, ki j§ldkl svoje mlado življenje za obrambo domovine, je štabni saržent Louis Kne, ki je padal na Kitajskem dne 24. avgusta, in sicer kot letalec v bombniku. Pokojni Lojze je bil priden in priljubljen fant. Izšolal se je na Chisholmu in je bil dober igralec baseballa. Rojen je bil v Chisholmu in je bil ob času smrti šele 24 let star. Njegov oče Frank je doma iz vasi Dobrave, fara Cerklje pri Kranju; pri hiši se je po domače reklo pri*Galetu. Mati Marija, vzor slovenske žene, je doma iz Pijave gorice pri Igu pri Ljubljani. V zakonu se jima je rodilo 12 otrok, 11 fantov in eno dekle. Sin Louis, kakor že omenjeno, je padel za domovino; v vojaški službi so še sinovi Joe, Frank in John. Oče Frank Kne # » je zaveden Slovenec, ki rad sodeluje pri društvih in vsaki dobri stvari; med drugim je tudi predsednik lokalne podružnice J ugoslovanskega pom ožnega odbora, slovenska sekcija. Družini Franka Kne naj bo izraženo ifekreno sožalje ob izgubi dra&ega sina. Tolaži naj se z zavestjo, da je žrtvoval svoje mlado življenje za svobodo svoje domovine Amerike, pa tudi za osvoboditev nesrečne Slovenije izpod nacifašistične-ga jarma. Pridružil se je tistim tisočerim Američanom, ki so od začetka te republike žrtvovali svoja življenja za Ameriko in v prenesenem pomenu za svobodo in demokracijo vseh narodov sveta. Frank L. Tekautz. Greensboro, Pa. — člani društva “Our Friends;” št. 227 ABZ, naj bodo tem potom obveščeni, da je bil datum naših mesečnih sej prestavljen. Dosedaj so se naše s ^ salad in seme pri vseh boljši tvrdkah. Na izp^narji|s| grede nekateri vrj jo v septembru a 1 . ^■ tel jo ali rž. Te rjL je n® yarujejo zemljo^ ™ veter ali dez, se jih podkoplje z Zdaj je tudi 2^ lončke cvetlice pr°sjhv poleti rasti e lončke P°sajenkakeinpm na prostem na k proS‘jj j no zavarovanem jialm.e hodnega vre«*> ^ prenesejo v si^1 « rastline so za ta priporočljive od ^ Zdaj je tudi c |r stalna mesta ve ,J ki so bile vzgoje J M razdeliti preveli j jjn letnih cvetlic J \ phlox, iris in drug « korenike naj se V° ^ A ločene stalne Pr jtff'fjio sezoni je tudi ca, mol jike pomlad*11 ^ yfk Ž sensko posaditev^jP | Pomlad se bliža-še tako majhen, ^ pravi čas. Vlada **.-,1 /I tory vrtove, s \ družini pomagajo 1>> draginjo, kakor *u manjkanje te ali °® Siv ja. . Nekateri, zlasti starega kraja, se T^. ^ vanje vrta, tukaj T°0 t 'mn* v tem niso prav P0**, ir/T , sikdo bi si rad oW® (P* sejal in posadil Pr manjka vrtnarske^ Takim tedaj p,„ Ameriki poznano ' gleškem jeziku Pis*^j v^rfjPjk den Encyclopedia’ To je najbolj** |\ angleškem jeziku, s ; t). 750 slik. m m? Naročite jo la1*0 , | Slovenic “Glas N«?* $ 216 We*t 1* jf i \ VESTI« bojnega polja in o splošni*1 1^ kih širom sveta, lahko dnevno či3 ENAKOPRAVNOST J/ J Kadar vaše društvo potrebuje tiskovin®'. se na našo moderno urejeno tiskamo. točno in po zmerni ceni izvršeno. deracijo, zakaj so pa na zadnji seji glasovali, da naj se fede-racijske seje vršijo kot po navadi. Torej, vsi na prihodnjo sejo, ki se bo vršila v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. v Clevelandu v nedeljo 3. oktobra, in se bo pričela ob 10. uri dopoldne. Bratski pozdrav! — Za federacijo: John Ujčič, predsednik. Chisholm, Minn. — članicam društva Sloga, št. 230 ABZ, ki niso bile na seji 9. septembra, tem potom naznanjam, da smo na tisti seji sklenile prirediti družabno zabavo v petek 1. oktobra. Zabava se bo vršila v Recreational Bldg. in se bo pričela ob 8. uri zvečer. 01anice naj pripeljejo s seboj na to zabavo svoje prijateljice. Istotako bodo dobro došli tudi prijatelji. Za prigrizek se bo pobiralo malo vsoto 25 centov. Na svidenje torej 1. oktobra in sestrski pozdrav! — Za društvo št. 230 ABZ: Mary Žurga, tajnica. Great Falls, Mont. — Društvo št. 131 ABZ je dne 4. septembra izgubilo enega svojih najstarejših članov..Preminil je sobrat Frank Hočevar, starejši. Smrt ga je pobrala nenadoma in nepričakovano. Še dan preje se je razgovarjal s prijatelji in je bil najboljšega zdravja. Sobrat Hočevar je bil eden ustanoviteljev našega društva in je bil zelo aktiven v društvenih zadevah. Več terminov je bil tudi tajnik našega društva. Pokojnik je bil rojen leta 1882 v vasi Dobro polje, Slovenija, in je prišel v to deželo, ko 3e bil 16 let star. Več let se je pečal z mlekarijo, zadnje čase pa je farmaril. Zapušča soprogo Mary Hočevar, brata Josepha Hočevar in pet otrok, ki so: Frank Hočevar, Jr., John Hočevar, Mrs. Ann Porro, Mrs. Rose Sick in Mrs. Frances Allen. Zapušča tudi osem vnukov. Naj bo pokojnemu sobratu lahka svobodna ameriška gruda, žalujočim ostalim pa naj bo v imenu društva izraženo iskreno sožalje. — Za društvo št. 131 ABZ: Ann Allen, tajnica. Boncarbo, Colo. — Po nenavadnem načinu j*e tu izgubila življenje naša sosestra Veronika Sarson, članica društva št. 118 ABZ. Dne 23. avgusta ob 7. uri popoldne se je napotila k sosedovim, kjer je bila napovedana neka party. Pripravljalo se je k nevihti ter je grmelo in bliskalo. Močan blisk in tresk, in sestra Sarson.se je zgrudila na tla. Zadela jo je strela. Njen bolehen mož, ki je videl, kako se je žena zgrudila, ji je prihitel na pomoč, toda zanjo ni bilo več pomoči. Pokojnica je bila članica dveh društev, namreč društva št. 118 ABZ in društva HBZ v Trini-dadu, katero društvo ji je preskrbelo lep pogreb! Pogreb se je vršil po cerkvenih obredih na pokopališče v Trinidadu, Colo., dne 26. avgusta. Pokojnica zapušča bolnega soproga, enega oženjenega sina, enega pa pri vojakih nekje v Avstraliji; dalje hčer in tri brate: Josepha, Antona in Johna. V starem kraju zapušča sestro Marijo, če je še živa. Pokojna sosestra je bila rojena leta 1894 v vasi Sapjane, občina Jelšane na Primorskem; v Ameriko je prišla leta 1911. Naj bo pokojni sosestri ohranjen blag spomin, žalujočim ostalim pa naj bo izraženo iskreno sožalje. — Za društvo št. 118 ABZ: Tony Dekleva, predsednik. Pueblo, Colo. — članstvo vseh podrližnic Slovenskega sa .to