Poštnin*
V gtstuvlufc
Leto XVin., it. lbq
LJubljana, petek 23. Julija 1937
Cena i Din
Upravmstvot miiniyma, Snafljeva uUca 6 — Telefon fit. 8122. 8123. 8124, 8125, 8126.
Inseratnt oddelek: Ljubljana, ßelen-burgova nt 6 — TeL 3392, 8192.
Podružnica Maribor: Gosposka ulica St. U — Telefon fit. 2455.
Podružnica Celje: Kocenova oL It. 2 Telefon ÖL 190.
Računi pri pofit. ček. zavodih: Ljubljana «L 11.842, Praga čialo 78080, V71en fit 105.24L
II. «.f
Uredništvo: Itjabljana, Knafljeva allea 8122. 8123. 3124, 8125, 8126. Gosposka ulica U, telefon 8L Celje, Strossmayerjeva ulioa štev. 3» telefon fit. 68._
Rokopisi se ne vračajo.
Turčija in
Turški zunanji minister Ruždi Aras je bil na čelu posebne delegacije na službenem obisku v sovjetski Rusiji. Po sebi in na prvi pogled ni to nič izrednega, zakaj Rusija in Turčija sta ves povojni čas v jako dobrih odnošajih. Odkar sta se obe državi prenovili in vsako po svoje radikalno preuredili, sta v najboljšem prijateljstvu, dasi nikakor ne na isti politični liniji, kar se tiče notranje politike in njenih načel. Diplomatski in gospodarski stiki med obema sosednima državama so ves čas jako živahni in reči se more, da so jih splošne okolnosti ves ta čas močno podpirale.
Vendar je bil sedanji poset turškega zunanjega ministra v Moskvi važen in zanimiv. Ruždi Aras se je namreč podal v Rusijo po zaključeni diplomatski turneji po Prednji Aziji, kjer je obiskal prestolnici Iraka in Irana, ali Perzije po starem. Tako v Bagdadu kakor v Teheranu je bil jako zadovoljen s svojimi uspehi, zakaj posrečilo se mu je likvidirati neke spore, ki so še obstajali med tema državama zaradi mejne črte. Ali to ni bilo glavno. Šlo je še bolj za napredovanje akcije, da se ustvarijo vsi pogoji za sklep posebnega pakta med prednjeazijskimi državami Turčijo, Irakom, Perzijo in Afganistanom, pakta, ki naj stvori osnovo za trdno sodelovanje in zvezo med njimi. Akcija Ruždi Arasa je toliko napredovala, da se morejo smatrati pripravljalna dela za zaključena ter da je v kratkem pričakovati formularnega podpisa pakta o novi regionalni politični zvezi.
S te svoje turneje je potoval torej Ruždi Aras neposredno v Moskvo. 2e na prvi pogled je očitno, da je imel za tak oopotni načrt prav določene razloge. Sovjetska Rusija je že ob raznih prilikah pokazala, da ji ni vseeno, kake meddržavne zveze nastajajo ob njenem teritoriju. Ko se snuje prednjeazijski državni blok, je smatral zato turški zunanji minister za svojo poglavitno nalogo, da Moskvo točno informira o namenih in značaju pakta.
Prednja Azija je namreč področje, kjer se je nekdaj močno uveljavljal vpliv carske Rusije. Ne smemo pozabiti, da sta carska Rusija in Anglija nekdaj sklenili pogodbo, po kateri sta si razdelili ozemlje od Carigrada do Afganistana v interesne sfere, rusko in angleško. Anglija se je takoj zadovoljila s tem, da si širok severni pas navedenega ozemlja prisvoji Rusija. Da ni izbruhnila revolucija, bi si bila Rusija dejansko prisvojila če ne vse, pa gotovo večino v pogodbi naznačenega področja. Boljševiški režim se je slovesno odrekel pravicam, ki jih je bila v prednjeazij-skem področju pridobila carska Rusija, ter res zapustil vse, dejansko že pridobljene postojanke v njem. Toda kljub vsemu temu je ostala pozornost zunanje politike sovjetske Rusije obrnjena tudi na Prednjo Azijo, in sicer celo prav močno. Ves čas motri boljševiška Moskva z veliko pozornostjo razvoj političnih dogodkov v prednjeazijskem področju ter zlasti budno pazi, v kake zunanje politične vezave se spuščajo tamkajšnje države.
Ta boljševiška politika je imela po eni strani defenziven, po drugi ofenziven značaj. V defenzivi je bila vsekakor sovjetska vlada, ko je pristala na popravo meje napram Turčiji ter ji prepustila pas obmejnega ozemlja, na tej osnovi pa sklenila s probujajočo se ke-malistično Turčijo prijateljski in zavezniški pakt, ki se drži trdno še danes. Dasi je notranja politika kemalistične Turčije vse drugo, samo ne komunistična ,je vendarle med Moskvo in Ankaro trdno prijateljstvo, ki je srečno kljubovalo vsem stresijajem in skušnjavam drugačne orientacije, ena najbolj fiksnih točk v spremenljivem toku mednarodnega političnega dogajanja.
V Prednji Aziji je tudi politika sovjetske Rusije v trajnem tihem nasprotju napram britanski politiki. To področje je moskovska politika smatrala za enega od vzrodov, s katerega bi se dalo omajati kolonialno gospodstvo evropskih narodov s tem, da se azijski narodi reorganizirajo in mobilizirajo zoper kolonialne sile. Zato je ostala Prednja Azija križišče vplivov iz ruskega in britanskega območja. Angleška pot v Indijo, ki vodi preko Prednje Azije, je bila hkrati pot za protiangleško boljše-viško propagando. Notranje homatije v prednjeazijskih državah so se spričo tega merile pod perspektivo, ali so delo ruskih ali britanskih emisarjev.
Odkar pa je Rusija spričo nemške nevarnosti iskala in našla sodelovanje z demokratično Evropo, so oslabela njena azijska protibritanska prizadevanja. Toda še poprej se je v prednjeazijskih državah začela nacionalna regeneracija, ki si je seveda iskala izraza tudi v ojačitvi državne samostojnosti. Rusija temu gibanju ni nasprotna si je, da se ne obrne v protirusko smer.
Sedanja situacija kaže takorekoč vrh tega razvoja. Ustvarja se blok prednjeazijskih držav, ki pomenja nekak časovni zaključek osamosvojitve onega področja, ki je bil tik na tem, da izgubi sploh svojo samostojnost ter popolnoma podleže vplivu sosednih imperijev. Po-
REŠEVANJE NEVMEŠA VANJA
Nova akcija za rešitev politike nevmešavanja v španske zadeve — Važen obisk poslanika Grandija pri Edenu - Izdelan je nov načrt »za rešitev angleškega kompromisnega predloga«
London, 22. julija. w. Glede na včerajšnje razgovore zunanjega ministra Ede* na z italijanskim poslanikom Grandijem pišejo listi, da se opaža popuščanje napetosti v španskem vprašanju. »Daily Herald« pravi" da je povod temu popuščanju Gran-dijeva izjava, da bo storil vse za prepre-čenje preloma v politiki nevmešavanja in da bo italijanska vlada še enkrat proučila ves kompleks vprašanj.
Kakor poroča »Evening Standard«, Se bo pododtor odbora za nevmešavanje sestal jutri da nadaljuje posvetovanja o angleškem načrtu. Baje nameravajo izdelati nov predlog za rešitev angleškega načrta. Nesoglasja zaradi vrstnega reda posameznih točk na i bi se premestila z imenovanjem dveh novih pododborov. Prvj bi prevzel proučitev vprašanja prostovoljcev, drugi pa priznanje pravic vojskujočih se strank. Oba pododbora bi razpravljala istočasno. S tem bi se izločil spor o vrstnem redu. Novi pododbor za pristaniško kontrolo, ki bi se moral sestati že danes, je sedaj sklican za jutri»
Poslanik Cerutti
pri Delbosu
Pariz, 22. julija, g. Kakor se doznava je italijanski poslanik v Parizu, Cerutti, v svojem današnjem razgovoru z zunanjim ministrom Delbosom obrazložil stališče rimske vlade glede odpoklica inozemskih prostovoljcev h Španije. Prevladuje vtis, da včerajšnji razgovor italijanskega poslanika v Londonu Grandija z angleškim zunanjim ministrom Ed^nom ni rodil zadovoljivega rezultata glede Španije. Prav tako presojajo skeptično tudi razgovor med Delbosom
in Ceruttijem. V Parizu, kakor tudi v Londonu, pa vendar upajo, da bo Italija izpre-menila svoje stališče ter se odrekla nadaljnjemu odpošiljanju prostovoljcev v Španijo. Vsekakor vztrajata francoska ln angleška vlada na tem, da se mora točno upoštevati vrstni red angleškega načrta, namreč, da se morajo najprej umakniti prostovoljci iz Španije in šele potem bosta Anglija in Francija priznali španski stranki kot vojskujoči se stranki.
Glasovi francoskega tiska
Pariz, 22. julija. AA. »Figaro« pjže, da hočejo totalitarne države na vsak način torpedi rati načrt Edena, da bi nadalje lahko izvajale svojo dosedanjo politiko. »Echo de Paris« podčrtava- da 6e morajo prostovoljci umakniti iz Španije préden se prizna generalu Francu značaj vojskujoče se stran ke, vsekakor pa morajo druge države zavzeti napram Španiji stališče popolne nevtralnosti.
»Oeuvre« pravi, da je sedaj vse polno nemških inženjerjev v Ceuti, Mellili in drugih pristaniščih, kjer grade oporišča za podmornice' velika skladišča za bencin, velike elektrarne in radijske postaje.
Nemški napadi
proti Franciji
Pariz, 22. julija. Agencija Havas objavlja: Po večdnevnem molku so nemški listi vnovič začeii trditi, da Francija sistematsko krši svoje obveznosti glede nevmešavanja v španske dogodke. DNB je objavil dive poročili, ki so Jih vsi listi porabili za napade na Francijo. Prvo se na-
Republikanski protlsunek pred Madridom
Uspešen protinapad republikanske vojske pri Braneti
Madrid, 22. julija, o. Včerajšnji protinapad republikanskih čet na severno-vzhodnean bojišču je dosegel zelo dobre uspehe. Republikanske čete so s to operacijo zbudile občudovanje tudi na sovražni strani, kar priznavajo celo nacionalistična poročila sama. Zlasti je bdi uspešen napad 150. brigade, ki je ina bojišču pred Madridom osvojila hrib 601 pri Bruneti. Ob tej priliki je zajela 37 topov, 3 zaboje granat, 3 električne mine in mnogo drugih vojnih potrebščin.
Vladno topništvo je odbilo poskus upornikov, ki so v več kolonah skušali zavzete republikanske postojanke pri Atmadro nesu in Valfeir de Las Nonjas.
Poročilo nacionalistov
Madrid, 22. julija. AA. Nacionalisti neprestano napadajo z največjim ogorčenjem, vse pa kaže, da je njihov polet nekoliko padel. Obstreljevanje Brunete, Villanueve de Pardillo in drugih krajev traja dalje. Vladnim četam se je posrečilo zavzeti točko 660 med Riom Aulensium in Riom Gua-darame, ki leži 3 km zapadno od Ville Franca del Castillo.
Salamanca, 22. julija. AA. Nacionalistično vojno poročilo z aragonske fronte javlja, da so nacionalistične čete snodi zavzele mesto Nogeras v odseku Albarracina Včeraj so nacionalisti zavzeli tudi mesto Tramahat « ilio.
Sodelovanje španskih socialistov in komunistov
Valencija. 22. julija. AA. Državni odbor socialistične stranke je zaključil razpravo o združitvi s komunistično stranko. Sprejet je bil sklep ,da se dela skupno v vseh zadevah državljanske vojne.
Gii Roblesovo posredovanje v Londonu
London, 22. julija, o. »Daily MaJly« javlja, da bo v London v kratkem prispel bivši španski vojni minister ter vodja Katoliške akcije Gii Robles, ki se je nedavno sestal z generalom Francom v Salamanci. V Londonu se bo pogajal z angleško vlado o priznanju vojnih pravic generalu Francu, obenem pa ji bo sporočil, da se bo sestavila civilna vlada španskih nacionalistov. »Daily Mail« poroča nadalje, da so se zadnje dni vršila v Hendayu pogajanja, pri katerih je nacionalno Španijo zastopal načelnik diplomatskega urada Sacronisa.
vsem logično je tedaj, da v skladu z dosedanjim značajem zunanje politike kemalistična Turčija, ki je pač poglavitni vodilni faktor nove mednarodne formacije, poudari napram Rusiji, da nova zveza ni in ne mara biti v kakršnem koli nasproststvu napram Moskvi.
Moskva na splošno ni kazala naklonjenosti ideji, da njene obmejne države sklepajo med seboj zveze, ker je smatrala, da ležijo v ustanavljanju takih obrobnih regionalnih blokov nevarnosti za njeno lastno varnost. V pričujočem primeru so mogli v Moskvi domnevati še posebej opasnost, da se ojači britanski vpliv. Zato je lahko razumeti, da na prednjeazijski blok niso gledali z največjimi simpatijami. Ali se je Ruždi Arasu posrečilo te pomisleke razpršiti, ae bo moralo žele pokazati. .
Izpovedi ujetih ruskih letalcev
Berlin, 22. julija, o. Današnji listi Objavljajo kot senzacijo poročila iz Sala-mance o izjavah ujetih ruskih letalskih oficirjev. Dne 6. julija je ruski oficir Gre-gorij Sezejev izpovedal, da je prispel 20. junija z nekam parnikom iz Leningrada v Le Havre, odkoder je odpotoval z avtomobilom v Pariz. Od tu Je odletel s 16 drugimi ruskimi piloti s francoskim letalom v Valencijo. V Španiji Jre bil najprej nekaj dni v letalski šoli pri Cartageai, ki je pod ruskim poveljstvom. Dne 5. julija je bil dodeljen vzhodno od Madrida eska-drili 12 letal pod poveljstvom ruskega ka-petana. Izpovedal je nadalje, da se ruski letalci izmenjavajo vsakih šest mesecev z novimi piloti iz Rusije. Sliüno je izpovedal 12. julija pri Madridu ujeti oficir Mi-hajlo Salkin. Padoficir Aleksander Kirko-čov, ki je bil prav tako ujet 12. julija, je izpovedal, da je prišel 14. Junija z 9 ruskimi piloti po želeandci v Pariz in sicer s pomočjo listin, da potuje na svetovno razstavo.
Demanti o francoski tujski legiji v Španiji
Berlin, 22. julija.. AA. Več nemških listov je objavilo vest, da so poslali francosko tujsko legijo iz Maroka v Španijo p re' ko Francije. To vest je odločno demanti-rala agencija Havas. V zvezi s tem izjavlja agencija, ki je to vest razširila, da je bil vit, iz katerega je čripalai to vest, dd(* slej zanesljiv in-zato ni mogla dvomitj v njeno resničnost.
Ameriški ukrepi
proti prostovoljcem
Washington, 22. julija, o. Ameriška vlada ie spreiela predlog izseljenskega komi-sarijata, da se prepove inozemcem, ki so sprejeli ameriško državljanstvo, potovanje v njihove prejšnje domovine z namenom, da bi tamkaj vstopili v vojsko in se borili proti državam, s katerimi so Zedinjene države v dobrih odnošajih.
Razgovori rumunskega kralja v Londonu
London, 22. julija, g. Rumunski kralj Karol je danes sprejel v av<?5jenc5 zunanjega ministra Edena. Razgovor je tratal nad pol ure. Snoči je kralj Karol sprejel ministnskrga predsednika Chamberlaina.
Avstrijsko-nemški
kulturni sporazum
Dunaj, 22. julija, b. Včeraj se je tu spet sestala mešana avstrijsko-nemška kulturna komisija, da bi se sporazumela o tem, katere nemške knjige, časnike in brošure bi bilo mogoče dopustiti v Avstrijo ln katere avstrijske v Nemčijo, v skladu z najnovejšim avstrijsko-nemšklm dogovorom o prenehanju časopisne vojne in kulturnem sodelovanju. Kolikor se je moglo zvedeti, je bil seznam knjig in časnikov znatno razširjen, dasi so se zlasti na nemški strani močno upirali prostemu dovozu nekaterih avstrijskih katoliških knjig v Nemčijo, posebno onih, ki se pečajo z nekaterimi najnovejšimi papeškimi enciklikaml. Točen seznam časopisov in knjig bo objavljen šele proti koacu tega tedna»
naša na dozdevne izjave ruskih letalskih častnikov, ujetnikov generala Franca, češ da so prispeli v Španijo iz Rusije preko Pariza z dovoljenjem francoskih oblasti, drugo poročilo pa je v zvezi a člankom, M ga objavlja danes na prvi strani »Völkischer Beobachter«, v katerem pravi, da je 800 vojakov in 30 častnlK<yv francoske tujske legije na potu v Španijo- Nemški listi se ne ozirajo na uradni preklic francoske vlade. (Objavljamo ga na drugem mestu. Op- ur.) DNB se je omejil na to, da je davi za svojo notranjo službo objavil izjavo, v kateri omeni j a francoski demanti s pristavkom, da je dopisni urad, ki je to vest objavil, örpal svoja obvestila iz stoodstotno zanesljivega vira. »Völkischer Beobachter« navaja tudi to, da je bil njegov urednik navzoč v vojašnici Melcne-sa, ko so vojake poklicali v vrsto, poveljnik polka je vabil vojake med prostovoljce za Španijo, češ da je prijava popolnoma prostovoljna. Iz vsake čete se je pri javilo po 50 mož, ki so na polkovnikov poziv stopili iz vrste.
Ti novi napadi nemških listov zoper Francijo so izšli dan po izjavi, ki jo je podal grof Grandi v Londonu. Gre brez dtvoma za podporo, kj jo Berlin daje Italiji, da bi dosegla od londonskega odbora priznanje generala Franca brez vaških pogojev. Tu gre za prvi na/pad na francosko vojsko, odkar je izbruhnila španska državljanska vojna. V zveai. s tem je treba omeniti, da je posebni poročevalec »Frankfurter Zeitung« v Salamanci prostodušno priznal v svojem listu navzočnost nemških prostovoljcev pri generalu Francu.
»Berliner Zeitung« vprašuje sprKo teg» priznanja, kakšno bo stališče francoske v]a»ie in odgovornih krogov v Londonu <So te očMdnue ki priznane kršitve paleta o nevmešavanju.
Grandi spet pri Edenu
ìxmdon, 22. julija, b. Danes razpravljajo v tukašnjih političnih krogih zlasti o zelo zapaženih posvetovanjih italijanskega poslanika Grandija z zunanjim ministrom Edenom. Sodijo, da se državnika nista raz-govarjala samo o Španiji ln znanem angleškem kompromisnem predlogu, temveč tudi o razčiščen ju i tali jan.sk o-angleških odnošajev. Na splošno prevladuje tu mnenje, da je v zadnjem času nastopilo znatno pomirjen je med Rimom in Londonom, kar dokazuje med drugim tudi uradno italijansko sporočilo o povratku poročevalcev italijanskih listov in agencije »Štefani« v angleško prestolnico. S tem je likvidiran znani incident v maju, ko so vsi italijanski novinarji lz protesta zapustili London.
Povratek italijanskih časnikarjev v London
Blm, 22. julija, b. Vsi današnji italijanski listi prinašajo na vidnem mestu uradno objavo, da bo italijanska uradna agencija »Štefani« s 1. avgustom tega leta spet začela z rednim poročanjem iz Londona, kar pomeni, da je italijansko-angleška časnikarska napetost popustila in se italijanski novinarji spet vrnejo v angleško prestolnico.
Tudi ta vest potrjuje domneve nekaterih inozemskih listov o izboljšanju italijan-sko-angleških odnošajev.
Seja angleškega
obrambnega sveta4
London, 22. julija, g. Obrambni svet angleškega imperija se je sestal dopoldne ter razpravljal predvsem o perečih sredozemskih vprašanjih.
Mir pred viharjem
Delno pomirjen j e na severnem Kitajskem ne ovira vojaških priprav obeh strank
Šanghaj, 22. julija, a Najnovejše vesti iz Nankings potrjujejo, da je nastalo v severni Kitajski delno pomirjen je, vendar pa šele tedaj, ko je tudi japonska vlada odredila, naj se japonska vojska umakne lz okolice mesta Lukučiaja.
Maršal čangkajšek je ukazal poveljniku kitajske vojske na tem področju generalu Sungcejuanu, naj bo pripravljen za vsak primer, če bi se pogajanja razbila. Sedaj se tudi potrjuje, da poveljnik 37. kitajske divizije ni hotel izvesti ukaza generala Sungcejuana ter umakniti svojih čet, dokler se tudi japonska vojska ni umaknila proti mestu Hsijuanu.
Japonska letala razvijajo sedaj živahno poizvedovalno službo. Kakor zatrjujejo iz japonskih uradnih virov, so letalci ugotovili, da so kitajske divizije, ki jih je mobiliziral maršal Čangkajšek, na naglem pohodu proti kitajskim obrambnim črtam. Vse kitajske železnice, ki vodijo proti severu, so po poročilih letalcev prenapolnjene s transporti čet in vojnih potrebščin. To nadaljevanje vojaških transportov kljub japonskim svarilom smatrajo kot znatno otežkočanje japonske želje, da bi se pekinški spor lokaliziral.
Umik Set izpred Pekinga
Tokio. 22. julija. AA. Kitajske čete so se snoèi popolnoma umaknile iz Lokousja-oja in Papaosana. čeprav 9o prej odklonile, da bi to izvršile.
Kakor poroča agencija Domej, se položaj v severni Kitajski po umiku kajakih čet jz Lukousiaoja in Papaosana nagiba k zboljšanju. Po neki brzojavki iz Nankin-ga general Sungcejuan še ni sporočil vladi v Nanking besedila konvencije od 19. julija ki ijma za cilj, kakor menijo da olajša .izvršitev treh točk sporazuma od U- t. m. V krogih japonske vlade izjavljajo, da ni nobenega razloga, da bi vlada v Nankings ki je doslej priznala vse lokalne sporazume sklenjene med političnim svetom pokrajin Hopej in Čahar ter Japonsko odklonila odobritev sedanjega sporazuma.
Washington, 22. julija o. Ameriška vlada je snoči prejela obvestjla svojih zastopnikov v inozemstvu, da je bil končno sklenjen dogovor med nankinško in tokijsko vlado, da se umakneta obe vojski s spornega področja okoli Pekinga.
Samo strateški manever
Šanghaj, 22. julija. w. Po poročilu agencije Domej označujejo japonske vojaške oblasti v Šanghaju umakmtev kitajskih čet iz Lukučuaja kot strateški manever, da se pridobi na času.
Čangkajšek čaka
Tokio, 22. julija. AA- Agencija Domej poroča iz NamkLnga, da komisija, ki Ji predseduje Čangkajšek, ne ho izdala nobenega sklepa o krajevnem dogovoru, ki ga je sklenil general Sungcejuan.
Odklonjene japonske zahteve v Tiencinu
Tiencin, 22. julija, g. Angleške oblasti v Tiencinu so odklonile izročitev Japoncem več kitajskih kul'jev, ki so pobegnili v angleško koncesijo. Odnošaji med japonskimi oblastmi in inozemskimi diplomatskimi krogi v» Tiencinu so zelo napeti. Japonci zahtevajo izpraznitev dirkališča v Tiencinu, ker ga potrebujejo za vežbališče svoje vojske, inozemski diplomati pa to zahtevo odklanjajo» ker gre za mednarodno lastnino* i .. .	i „ ,..... '
Kitajska prosi za posredovanje Anglijo
London, 22. julija, b. Kitajski poslanik Kvotajči je obiskal angleškega zunanjega ministra Edena in ga v imenu svoje vlade naprosil, naj bi posredoval v kitajsko-ja-ponskem sporu na severnem Kitajskem. Kvotajči je opozoril angleškega zunanjega ministra na velike angleške gospodarske interese na Kitajskem, posebno pa na njih finančno pomoč Kitajski, katere Kitajci ne bi mogli vrniti, ako se ne posreči zaustaviti japonske agresivnosti. Danes je Edena obiskal tudi japonski poslanik. Doznava se, da je Eden obema poslanikoma izrazil svoje prepričanje, da bo kitajsko-japonski spor mirno rešen.
Japonske obdolžitve proti Rusiji
Varšava, 22. julija. AA. Japonski odpravnik poslov je podal sotrudniku l[sta »Ekspres Porannv« izjavo, v kateri js ' predvsem poudaril:
Maršal Čangkajšek uživa podporo « Moskve. To je povsem jasno. Boljševiki so pripomogli, da je Kitajska odbila našo spomenico- Kitajska računa na pomoč komunistov. Boljgeviki se prizadevajo, da izzovejo za vsako ceno z vsemi sredstvi vojno med Kitajsko in Japonsko z namenom, da bi Japonsko oslabili.
Nj. Vel. kraljica na Cetinju
Oetinje, 22. julija. AA. Nocoj Ob 16.30 je prispela na Cetinje iz dvorca Miločer Nj. VeL kraljica Marija. Čeprav ni bil njen obisk prijavljen, so prebivalci kmalu zanj zvedeli in ji priredili ovacije- Nj. Vel. kraljica se je odpeljala v muzej, kjer sta jo sprejela in pozdravila ban zetska banovine Ivaniševič in upravnik muzeja Medenica. Kraljica se je dolgo mudila T muzeji in je izrazila banu željo, naj bi muzeju posvetile pristojne oblasti čim večjo pozornost Ob 17. je Nj. Vel. kraljica odpotovala čez Trojico v Miločer. Med tem ko se je mudila v muzeju, se je na trgu pred njim zbrala velika množica, ki ji je prirejala navdušene in burne manifestacije.
Preiskava o atentatu na polkovnika Koča
Varšava, 22- juMja. AA. Doslej še ni bilo Objavljeno uradno poročilo o bombnem atentatu na polkovnika Koca. V zadmjih 24 urah je policija aretirala mnogo oseb in Izvršila mnogo hišnih preoskav. Obdukcija atentatorjevega trupla je pokazala, da se je eksplozija pripetila, ko je atentator pokleknil na kolena .da bi bombo zakopal pod vrata vile polkovnika Koca. Eksplozija je raztrgala atentatorju roko, prsni koš in spodnji dele teiesr. noge pa so estale nepoškodovane.
V zvezi s preiskavo o atentatu trdijo v pooblaščenih krogih, da so glasovi, ki krožijo v Varšavi o aretaciji večjega števila častnikov, brez vsake osnove. Vse kaže da tudi včerajšnje aretacije v komunističnih knogih niso v zvezi z atentatom Po hišni preiskavi v prostorih, zveze grad-beoagft dol^vtov» H gfUoU 60
Rafael Sabati^
»JUTRO« St. m
8
:CežrfeE. 22. VIL 1937..
16
MORSKI KRAGULJ
•sarski romp
»Kako, da niste--?« je presenečen vzkliknil
plemič.
»Kakor sem rekel: lahko vam podam dokaz za svoje besede, in prišel sem, da to storim, preden mi čas vzame možnost. Ne maram, da bi se stvar že danes javmo razvedela; želim pa, da sestavite zaipisnik, ki naj prepriča vsaiko sodišče o neosno-vanositi obtožbe, če bi v prihodnosti vendarle kdaj prišlo do nje.«
To je bila pametna šahovska poteza. Dokaz dejanja ni bil na njegovem teflesu, ampak na Lione-lovem in račumaO je s tem, da ga bo čas izbrisal.
»Saj vam pravim, sir Oliver: tudi če bi bili po zadnjih dogodkih res uibili Petra Godolphina, vas ne bi mogel spoznati za krivega.«
»Vem sir, a meni gre za to, da ga nisem ubil. Glavni dokaz zoper meine je krvava siled, ki je vodila od trupla do moje hiše.«
Gospoda sta živahno prisluhnila.
»Logični, da, neogibni sklep iz tega dejstva je, da je bil v boju tudi morilec ranjen. Kri nikakor ne more biti od žrtve. Da je plemičev nasprotnik v resnici dobil rano, dokazuje tudi Godolphinov okr-
vavljen meč. In z£taj Kličem vas, plemič Baine, in vas, sir Andrew, za priči, da ni na mojem telesu niti ene nove rane. Pokažem se vama tako golega kakor sem bil tisti dan, ko je nesreča hotela, da sem za/kolovrati! na ta svet, in vidva se na svoje oči preverita, da govorim resnico. Potlej vas pa prosim,, plemič Baine, da sestavite pisanje, ki sem gsa omenil.« Talko govoreč je že odlagal naprsnik. »Ker pa bedakom, ki me obtožujejo, nočem pripraviti zadoščenja, da bi me imeli za strahopetca, moram gospoda prositi, da ostane stvar popolnoma tajna, vse do trenutka, ko bi nastopila potreba njenega ob javi jen ja.«
Privolila sta, čeprav še vedno nekoliko malover. na. Toda po končani preiskavi sta izprevidela, da eo hile vse njune domneve ničeve.
Plemič Baine je napravil zaželeno pfisanje, in sir Andrew je kot priča dodal svoj podpis in pečat.
S tem pergamenom v žepu je sir Oliver dokaj boljiše volje odjezdil domov. Kakor hitro bi nevarnost za Lionela minila, je hotel razgrniti to listino pred sirom Kil'ligrewom in Rozamundo. Morda se vendarle še vse popravi, je mislil sam pri sebi.
ŠESTO POGLAVJE Jasper Leigh
ZaJIostni so bfli božični prazniki v Godolphin Courtu, žalostni v Penarrowu.
Vse dilige ure je sir Oliver tiste dni posedal pred kaminom, čemerno strmel v ogenj ter si spet
in spet ponavljal sleherno besedo svotfega saänje-ga razgovora z Rozamundo, ndaj poln ogorčenja, da je mogia tako lahkomiselno verjeti v njegovo
krivdo, zdaj spet mehkejše, a žalostne vodje, kadar se je zavedal prepričevalnosti dokazov, ki so govorili zoper njega.
Njegov po poli brat se je plašno tn potrto plazil po hiši in se ni upal motiti sira Oliverja v njegovem premišljevanju. Predobro je vedel, kaj ga mori, vedel je, kaj se je bilo zgodilo v Godolphin Courtu, in vest ga je pekla, ker je puščal na bratovih ramenih križ, ki bi ga bil moral po vsej pravici sam nositi. Ta krivda ga je hudo tlačila, in ko mu je nekega večera čuvstvo prekipelo, je nazadnje izrazil svoje skeleče misli z besedami:
» Neil,« je pričel, ko je stal v plapola jočem soju kamina ob bratovem naslanjaču in se mu z roko opiral na ramo, »ali ne bi bilo vendar bolje, da priznava resnico?«
Sir Oliver je nagrbančil čelo in pogledal kvišku. »Kaj se ti meša, Lai? Resnica bi te spravila na vešala.«
»Morda pa ne bo tako hudo; kar ti trpiš, je vsekako huje kakor biti obešen. Oh, vse ure sem te opazoval ta zadnji teden dni. Poznam gorje, ki te gloje. Krivica je.«
In spet je pritisnil: »Noll, res bi bilo najbolje, da priznava resnico.«
Sir Oliver se je nasmehnil in prijel brata za roko. »To je plemenito od tebe, Lai.«
»Niti pol tako plemenito, kakor od tebe, da zaradi mene prenašaš vse to.«
»Pha,« je nestrpno vzkliknil sir Oliver fai spet zastirmel v žerjavico. »Kon^t koncev lahko vsak trenutek vržem breme od sebe. Ta zavest daje človeku moč.«
Njegov glas je bil robat in ciničen. Lionela je oblila mrzla zona. Molče je stal in si belil glavo z uganko, ki se je skrivala za Oliverjevimi besedami. Najrajši bi bil brata odkrito vprašal, a manjkalo mu je poguma; bal se je, da ne bi izdal svojih skrivnih misli
Kmalu nato se je poslovil in odšel k počitku. Toda še mnogo dni so mu dolble po možganih Oliverjeve besede: »Konec koncev lahko vsak trenutek vržem breme od sebe.« Kaj je to pomenilo? Najibrže je Oliver mislil, da se z odkrito izpovedjo lahko vsak trenutek opere krivde. Seveda ni Lionel niti v sanjah ni verjel, da bi bil brat res zmožen odpreti usta. Narobe, trdno je bil prepričan, da ne bo nikoli črhnil besedice. Vendar, križ je utegnil postati pretežak, keprnenje po Rozamundi nad moč skeleče. Lionel je trepetal ob misli na posledice. Strah mu je odkrival njegovo pravo bistvo, kazal mu je, kako malo resno je bil mišljen njegov predlog; samo bežna muka vesti mu je bila položila to ponudbo na jezik. In potem je prišel presodek: če je bil že sam v trenutku razburjenja zmožen toli lahkomiselno zatajiti svoje lastne želje, ali ni bilo enako mogoče, da se brat v obupu spotakne in res vrže breme od sebe?
HVALI OCiLA§l
Za izlete
7-sedežen odprt avto Vam nudi Sušteršič, Frankopanska 22, telefon 31-87.
18412-38
Službo dobi
Besed» 1 Din, davek 3 Din. ca Šifro ali dajanje naslova s Din. NajmanjSi snesek 17 Din.
Mlado postrežnico
zmožno, sprejmem takoj za vsak den od pol 7 do 2. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
184&W
Pisarniško moč
% nekaj prakse, zmožno nemške in slovenske korespondence ter ostalih pisarniških del, sprejmem v večjem kraju na deželi. Na-i je z;trin.io službo ter aabtevo plače pri polni oskrbi. Nastop 16. avgusta ali takoj. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod šifro >Dobra moč 777«.
16132-1
Pekovskega
pomočnika
mlajšega, z lastnim kolesom sprejmem takoj. Pekarna Jurman, Medvode.
18481-il
Manufakturistka
fevežhana podajalka v ma-nufakturi, z nepretrgano službo, nemščine zmožna, dobi mesto v marrafakturni trgovini v Ljubljani. Stalna služba. Ponudbe na ogl. odd. Jutra s točnim opison dosedanjih služb pod »Samostojna prodajalka».
18448-1
Kino-operaterja
izvežbanega, z izpitom, ki mora biti izučen elektrotehnik, iščemo za takojšen nastop. Zaposlitev do konca oktobra, prosto stanovanje in hrana z mesečno plačo. Ponudbe z zahtevki na ogl. odd. Jutra pod »Sezona«.
asiie-i
Gospodično -
vzgojiteljico
solidno, ki govori lepo nemški in ima gimnazijsko maturo, sprejmem v fino hišo. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Št. 2000«.
18420-4
Brivski pomočnik
z mojstrskim izpitom, dober in soliden delavec, — išče stalno službo. Nastopi lahko takoj. Ivan GardiS, frizer, pri g. Rudi Erntner,) Ježica.
18432-2
Prodam
Beseda 1 Din. davek 3 Din, za šifro ali dajanje naslova 5 Din, Najmanjši znesek 17 Din.
Bojler
na električni tok, ugodno naprodaj. Informacije v pisarni Delavske zbornice, Miklošičeva cesta 22.
18433-6
40 voz vrtne prsti
oddam. Ivan Jelačin, Emon-ska cesta 8.
18418-6
Stroj za
napravo ledu
tako svano Kühlanlage in osebni avtomobil, oboje v dobrem stanju, ugodno naprodaj. Ponudbe pod šifro »2339« na ogl. odd. Jutra.
18425-6
Beseda 1 Din, davek S Din, za šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Sveže slive
debele, bele, modre, kg Dčn 2.25, hruške, jabolka la Din 3-3-25, košare 50 kg franko namembna postaja raz-ko voznina — razpošilja G. Drechsler Tuzla.
18447-38
Avi o. moto
Beseda 1 Din, davek 3 Din, za šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Sachs motor
dobro ohranjen, ugodno prodam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
18403-110
V<aka beseda 60 pat, davek 8 Din, za Šifre all dajanje naslova 6 Din; najmanj® znesek 12 Din.
Plačilna natakarica
solidna, z znanjem nemščine, želi službo v večjem obratu. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Kavcija«.
18440-2
BSA motor
v brezhibnem stenju, 350 ccm, poceni naprodaj. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.	18460-10
Živali
Beseüa 1 Din, davek 3 Din, sa Šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Par lepih črnih konj
165 cm visoki, za težko ln deloma lahko vožnjo, brezhibnih, prodamo za 7.500 Din. Sever & Co., Ljubljana, Gosposvetska cesta št. 5.
18167-27
G. Th. Rothman:
VRTISMRČEK in ŠILONOSKA
Nove pustolovščine
57
Skozi ta vrata stopimo v kraljevo sprejemno dvorano. Storžislav III. sedi že oblečen na svojem stolu. Nu, pozna se mu, da je dremal, saj je še zdaj videti zaspan. Ko mu pa povemo, kaj se je zgodilo, se takoj predrami. »Že spet ta Hinko Podlasec!«, vzklikne z ogorčenim glasom. »Vsak dan je slišati pritožbe o njem!«
Beseda 1 Din davek 3 Din, za šifro ali dajanje naslova 13 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Ugodno prodam
Bibliothek des Allgemeinen und praktischen Wissens, 4 knjige. Tabor 5/H, vrata 8.
18429-8
Glasbila
Beseda i Din, davek 3 Din, za šifro ali dajanje naslova Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Črn pianino
»Förster« svetovne znamke, skoraj nov, poceni prodam. Dobrajc, Maribor, Tattenba-chova 21.
18450-36
Vloge
bivše Slavenske banke kupujemo proti takojšnjemu plačilu. Žazip, Zagreb, Ga-jeva 7.	17931-16
Tihega družabnika
s kapitalom
od Din 150 do 200.000 sprejme takoj zdravo tovarniško podjetje v svrho povečanja. Kapitalna sigurnost, rentabilnost velika. Pismene ponudbe na podružnico Jutra Maribor pod šifro »Konjunktura«.
18408-16
Med mestoni In deželo
posreduje »Jutrov« mali oglasnih
Naslove malih oglasov pošiljamo
samo onim,
ki pošljejo znamke za 3 din.
Beseda 1 Din, davek 8 Din za šifro ali dajanje naslova 3 Din. NajmanjSI znesek 17 Din.
Parni kotel
stoječ, cevni ali tudi Xi-do, 8 — 10 atm. pritiska in cca. 12 — 18 kv. m kurilne ploskve, dobro o-hranjen, kupimo. Ponudbe na Golob & Ko, tovarna kemičnih izdeikov, Vič pr; Ljubljani.
18273-7
Lokali
v.
<1
ragocenosti
Vsakovrstno zlato
kupuje po oajviSjüb cenah
Cerne - juveiir
Ljubljana, Wolfova allea 1.
12-38
Beseda 1 Din. davek 3 Din. za šifro alt dajanje naalova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Hranilne vloge
vseh denarnih zavodov terjatve in vrednostne papirje T o o v £ i m nafkulantneie po najvüji ceni
tako) v gotovini
A. Planinšek
Ljubljana, Bethovnova ul. 14. Telefon 35-10
59-16
Bančno kom. zavod
in
menjalnica
MARIBOR,
Aleksandrova ul. 40.
vnovčuje hranilne knjižice vseh bank in hranilnic. Kupuje vrednostne papirje, valute in zlatnike po najvišji dnevni ceni.
Kompanjona ali
kompanjonko
s kapitalom od 20 do 40.000 Din za proizvod v Jugoslaviji išče Industrijec Jugoslovan v Franciji. Znanje ni potrebno. Dobiček siguren. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod Šifro »Industrie! štev. 22-42. Tajnost zajamčena«.
18372-16
Beseda 1 Din, davek 3 Din. la šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Lokal
za brivsko-frizersko obrt, — iščem. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
38421-19
Trgovino
mešanega blaga, — ugodno prodam radi odpotovanja, Dober promet aasiguran. — Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Periferija Ljubljane«.
18436-19
Beseda 1 Din. davek 3 Din. za šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Večje število parcel
kompleksov posestev, gozdov, trgovskih in stano vanjskih hiš ter vil ima naprodaj gradben, strokov bi Izobražen posredovalno Kunaver Ludvik, Cesta 29. oktobra 6. Telefon 87-83. Pooblaščeeni graditelj in godni cenitelj za nasvete, brezplačno na razpolago.
09-20
		
szz	2Z	WM
Beseda 1 Din, davek 8 Din za Šifro aH dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Trisobno stanovanje
s kopalnico, takoj oddam. Ogleda se: Gledališka stol-ba 1.—8., poizve se pri hišni lastnici Kongresni trg 8, I. nad. od 12. do 3. ure popoldan.
18434-211

Beseda 1 Din, davek 3 Din. za šifro ali dajanje naslova Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Lepo sobo
oddam nasproti banovine. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
18405-33
Opremljeno sobo
v I. ned str. z dvema posteljama in posebnim vhodom takoj oddam pošteni in solidni stranki. Kolodvorska ul. 35/1, desno.
18430-23
Opremljeno sobo
v mestu, oddam gospodu 1. avgusta. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
18481-23
Kot sostanovalca
sprejmem solidnega gospoda. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
38443-28
Sobe išče
Sobo
z vso Oi;___io in uporabo
klavirja, iščem za 15. september. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod šifro »Reden plačnik«.
18466-23a
Vsaka besen« 1 Din; davek 3 D.n ca dajanje naslova 5 Din; najmanjši znesek 20 Din.
Maribor, kavarna
Astoria
Molim damu od utorka po-slepodne za naslov — pod »Maribor«.
38456-24
Najlepäe
samo v trgovini
SEVER — MARIJIN TRG Z
RAZPIS
POKOJNINSKI ZAVOD ZA NAMEŠČENCE V LJUBLJANI razpisuje
ODDAJO
vseh gradbenih, t. j. zidarskih, tesarskih, krovskih, kleparskih, mizarskih, steklarskih, ključavničarskih, pečarskih, soboslikarskih, pleskarskih in parketarskih del, dalje napeljavo vodovoda, sanitarne opreme, elektrike in strelovoda ter fresko slikarije na fasadi za gradnjo stanovanjskega poslopja na Jesenicah s končnim dogoto-vitvenim terminom 15. novembra t. i., oziroma 1. avgusta 1938.
Vsi razpisni podatki, proračuni, gradbeni pogoji in načrti objekta so interesentom na razpolago in vpogled pri gradbenem oddelku zavoda od dne 23. t. m. dalje, kjer morejo interesenti dvigniti vse razpisne pripomočke za Din 200.— za kompletni izvod, posamezne izvode pa po Din 75.—.
Ponudbe je vložiti samo na popisih, ki so bili sestavljeni in dvignjeni pri zavodu, i. s. skupno za vsa dela ali pa tudi deljeno v obliki zmanjševalnega popusta na enotno uradno preračunane c ene.
Rok za vlaganje ponudb je dan 20. julija 1937. opoldne, prav tako vadi ja v znesku 10% od proračunanih vsot, ki se polaga
pri zavodu proti reverzu.
Obravnava dospelih ofert ni javna in si pridržuje zavod pravico
oddati dela komurkoli izmed ponudnikov. V Ljubljani, dne 21. Vn. 1937.
POKOJNINSKI ZAVOD ZA NAMEŠČENCE v Ljubljani.
Vsaka best da i L*n; davek 3 Din, za dajanje naslova 6 Din; najmanjši znesek 20 Din.
Gospodična
srednjih let, želi zaradi po manjkanja znanja poročiti gospoda s pravico na pen-zijo in plemenitim, mirnim, značajnim srcem. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Poroka avgusta«.
18453-25
Informacije
Beseda 1 Din. davek 3 Din za šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši znesek 17 Din.
Preklic
Podpisani Tancar Albin, tov. del. z Jesenic, Gosposvetska c. 34 preklicujem in obžalujem žalitve, izrečene o g. Majerhold Edšju, trg. pom. z Jesenic in se mu zahvaljujem, da je odstopil od kazenskega pregona. Jesenice, 17. VII. 1937. Tancar Albin.
18424-31
Z nobenim drugim reklamnim sredstvom ne morete doseči enakega učinka, kakor s časopisnim oglasom, čigar delokrog Je neomejen. Časopis pride v vsako hišo in govori dnevno desetti so čem iitateljev. Bedno oglašanje v velikem dnevniku je najuspešnejša investicija, ki prinese korist trgovcu in kupcu.
lil
Izgubljeno
Izgubil sem
razne dele motorja. Najditelja prosim, da jih vrne proti nagradi. A. Kaučič, Tržaška c., Glince 18.
18452-38
Iščemo
PARNI KOTEL
Z2-J5 m2
ogrevne površine, 4 atm. pritiska, po možnosti s stopničastim goriščem, rabljen, dobro ohranjen. Ponudbe na Propaganda d. d. Zagreb, Jelačičev trg 5, pod »4192«.
PRVOVRSTNI
FOTOAPARATI
na mesečno odplačilo
Zahtevajte brezplačne prospekte št. 20
JUGOAGENCIJA
Zagreb, Ilica 43/L

Za Hrvatsko, Slovenijo In Dalmacijo
iščemo PROVIZIJSKEGA
trgovskega potnika,
za prodajo eteričnih olj za parfume, ko-lonjske vode in druge kozmetične preparate, ki je dobro vpeljan v apotekah, drogerijah in parfumerijah. — Ponudbe na oglasni oddelek »JUTRA« pod »Trgovski potnik«.
5821
INSERIRÀ JTE V n JUTRU" !
Zahvala
Komfortno vilo
enostanovanjsko na Tržaški cesti št. 4a (vila Nasta) garažo in vrtom, oddam ugodno v najem. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra.
18498-21
Stanovanja
Beseda l Din, davek 8 Din. za Šifro ali dajanje naslova 5 Din. Najmanjši tneeek 17 Din.
Stanovanje 6 sob
z vsemi pritiklinami alii dve stanovanji po 3 sobe skupaj, blizu Sentpeterske oer-jve ali v centru, iščem za 1. VET. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »6 sob«.
18400-31«
Za vse izraze globokega sočustvovanja, ki smo jih bili deležni ob prerani smrti naše predrage
ANICE VIHER roj. SEKULA
UČITELJICE,
izrekamo svojo najprisrčnejšo zahvalo.
Posebno se čutimo dolžne, da izrazimo hvaležnost udeležencem pogreba, in to gg. zastopnikom prosvetnega in tehničnega oddelka kr. banske uprave, predsedstvu JUU in učiteljskega pevskega zbora, upravitelju šole, učiteljstvu, šolski mladini in č. g. župniku iz Črnuč, zastopstvu tvrdke F. Urbane, gg. stanovskim tovarišicam in tovarišem drage pokojnice, uradništvu kr. banske uprave, čč. duhovščini ter vsem prijateljem in znancem Aničinim, ki jih tu ne moremo posebej imenovati.
Naj sprejmejo našo posebno zahvalo mnogoštevilni darovalci prekrasnega cvetja, ki ga je Anica tako ljubila, in vsi oni, ki so nam v teh težkih dneh stali ob strani ter lajšali na katerikoli način našo bol. Vsem, vsem naša odkrita zahvala!
Sv. maša zadušnica se bo darovala v cerkvi oo. frančiškanov v torek 27. t. m. ob pol 7. uri.
V LJUBLJANI, dne 22. julija 1937.
Žalujoče rodbine: Ing. VIHER — SEKULA — SE2UN — SUPANČIČ.
zares prijetno je britje samo
z uporabo RÀSIBLOC'S
"L Velik prihranek na času (zadostuje priprosto mazanje s Rasiblocom, a po pol minuti se že z lahkoto obrijete. — 2. Britje z Rasiblocom je higi-jenično in antiseptično in kot teko priporo čano od kemikov in strokovnjakov. 3. Pri britju 3 Rasiblocom ni potrebna naknadna masaža s kolonjsko vodo, galunom ali sličnim.
Dobi se v vsaki trgovini te stroke.
(vedno svež) Samo 10 minut kuhanja. Tudi za diabetike brez ali z malo sladkorja.
D. Pechmajou & Cie, Zemun
5713
ODPBAVI PRHLlAlEKCmnATI IM HRAN
MESTU.-<:Vv v:.-:	■ ••
HAKLEMICA PO POVZETJU DIH 40.- P0ÌTHIMÀ MN
A KOZMETIKA- SPLIT
fiDlUäilü
Naročnika „Jutra" so zavarovani za 10.000 Din
Ob vsaki priliki — se spomnite
da ao .Jutrovi* .Matt oglasi* > Sloveniji najuspešnejša, naj-cenejša ln najhitrejša posredovalnica sa slaibe vseh vrst sa prodajo la nakup vseh stvari, sa nepremičnine, lokale, podjetja, kapital, Seni tve io ma m drago
Urejuj«? Davorin Ravljen. w Izdaja za konzorcij »Jutra« &M& Ribnika* Za Narodno tekamo & & kot ttakanuwja Em tea* — Eft taaeratni M iß aà&SKKm Àio* Nora* -SMl WnMjaai,