OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine AKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI xxvin.—LETO xxvm. ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), DECEMBER 27, 1945 tIKI TRUE POPOLNEM PORAZUMU konferenca v Moskvi ® izravnala vsa "^Soglasja; definitivni '®2uliati se objavijo ^'OSKva, 26. decembra. — se je končala konferen-^"lanjih ministrov velike tro-^ kateri se poroča, da je soglasje glede točk, ki '•"'šle pred konferenco v pre- h Islfi •• . . ' zunan]! minister Bevin '^vni tajnik Byrnes in :i nocoj pripravljena, da f^eje odpotujeta iz Moskve lOv. ®skovski radio je v tej zve-j.^'^^nil, da bo Byrnes v če-. (danes) imel pogovor s medtem ko diplomat-^Pazovalci napovedujejo, da odlašanja dana v jav-^ formalna izjava, v kateri objavljeni "važni in defi-rezultati", ki so bili do-'' konferenci. ^'stično razpoloženje do konca ti • • "Viri pravijo, da medtem Vseh nadlog, ki tarejo rešilo, pa je bil na kon-brez dvoma napravljen napredek." ^'oiistično razpoloženje, s se je konferenca otvori-P^evevalo ozračje prav do Gga zaključka. Največjo se pripisuje naglici, s so se zastopniki treh , sporazumeli glede proce-2a sestavo mirovnih po- satelitskimi državami. "^ obstoji, da je konferen-_ ^ dosegla soglasje glede atomske energije. je i *tobus zadel ob drevo; 3 ranjeni Shore Coach avtobus je cesti spodrsnil, ko je Jistaviti pri prometni luči ''fton Blvd., pri Granger ° je vozil vzhodno. Voznik °il kontrolo in a,vtobus je zadel ob dva drevesa, ^ Se je ustavil. Ranjen je Voznik Alfred Fink, 209 ^'6 Ave., Lorain, O., in dva Mr. in Mrs. Thomas stara 77 in 73 let, sta-^ v Sheffield Lake, O. Velik izdajniški proces v Ljubljani; 17 kolaboratorjev je bilo obsojenih na smrt Med na smrt obsojenimi sta duhovna Križaj in Cerkovnik BELGRAD, 26. decembra—Na dan pred božičem se je v Ljubljani končal masni proces proti kolaboratorjem, pri katerem je bilo obsojenih na smrt 17 obtožencev, med katerimi sta tudi dva katoliška duhovna. šestnajst drugih obtožencev ■*— je dobilo zaporne kazni s trdim | delom od osem do dvajset let. Oproščen je bil samo en obtoženec. ŠTEVILKA (NUMBER) 298 Na smrt o oso jena duhovna sta Peter Križaj in Franc Cerkovnik. Sodišče je odločilo, da je Križaj služil kot vojaški kurat pri oddelku "Domobrancev", ki so dejansko delali z naciji, hujska-li sodelovali pri izvrševanju po-koljev in pomagali trpinčiti ujetnike. Trdijo, da so delali po navodilih škofa Rožmaiia Franc Cerkovnik je bil obtožen, da je izdajal aktivne člane osvobodilnega gibanja in jih pomagal trpinčiti in ubijati v nekem koncentracijskem taboru. Poleg omenjenih sta bila na zatožni klopi še dva duhovna. Kakor se poroča, so vsi štirje priznali obtožbe, ki so bile naperjene proti njim, ampak so se izgovarjali, da so izvršili zločine po navodilih ljubljanskega škofa Gregorija Rožmana, ki je ob porazu Nemčije zbežal iz Slovenije in bil v Jugoslaviji proglašen za vojnega zločinca. ami se je ponesrečil se-j^thi Fred Zahnder, 1461 Garden Ave., Lakewood, ^ je zapodil pod neki av-5 fta cesti, katerega je vo-^Ghska. Ima pretresene 'e in je bil prepeljan v 'ood bolnišnico. Kovachy napaden t na cesii sodnik Andrew M. Ko-Je bil napaden po štirih napadalcih na božični , Sodaj zjutraj pred svojo L^5l3 Cormere Ave., ko se il domov. Motiv napada ker napadalci denarja hoteli vzeti,' katerega Sodnik ponujal. I ^^dalci so mu zbili nekaj dali "črno oko' in rano L Na njegov klic na po-iieki sosed poklical poli-^^cia predno je ta dospela, li^^&dalci pobegnili. Sodnik D ^ M. Kovachy zasede svoj 0^ (j policijskem sodišču 2. ja-1 ^ io je brat okrajnega sod- 1 lus M. Kovachyja. PAPEŽ ZAGOVARJA 'MORALNE REPARACIJE' RIM, 24. decembra. — Papež Pij je na božični večer objavil poslanico na svet, v kateri je pozval h koncu vsega tptalitar-stva in podal "temeljne moralne pogoje za resničen in trajen mir." Papež je med ostalim rekel, da ni noben narod popolnoma prost krivde za svetovno vojno in da bi oni narodi, ki zahtevajo vojno odškodnino, morali pri svojih zahtevah upoštevati "moralne principe in spoštovanje za one nedotakljive naravne pravice, ki so veljavne celo za one, ki so brezpogojno kapitulirali pred zmagovalci." IZ BOLNIŠNICE Iz bolnišnice se je vrnil sinček poznane družine Adolph Tomšič v Collinwoodu. Upamo, da bo kmalu popolnoma okreval ! " VRNITE VSTOPNICE Mr. John Tavčar, tajnik SND, prosi vse društvene uradnike, katerim so bile poslane vstopnice za božičnico Slovenske šole SND, in kateri jih še niste vrnili, da bi dostavili skupiček za iste pa vrnili vstopnice čim preje, da bo mogoče zaključiti račune. LETNA SEJA Jutri večer ob 7:30 uri se vrši letna seja društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ v navadnih prostorih. Članstvo je prošeno, da se gotovo udeleži, ker se bodo vršile volitve odbora za leto 1946. Po seji se bo vršila domača zabava. Novi grobovi FRANK MIKUS V torek večer je preminil Frank Mikus, star 31 let, stanujoč več časa na 452 E. 152 St. Rojen je bil v Clevelandu in je bil član društva Janeza Krstni-ka, št. 37 ABZ. Tukaj zapušča dva brata: Charlesa in Lt. Victor ja pri vojakih. Pogreb se bo vršil v soboto ob 8:45 uri zjutraj iz Josip Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9:30 uri in nato na Calvary pokopališče. # # # ANTON SIMCIC Kot smo že včeraj poročali, je preminil Anton Simčič. Doma je bil iz vasi Vrholje, po domače Matevžev, fara Šmartno pri Gorici na Primorskem. V Ameriki je bil od leta 1913 in je svoje čase živel v Warren, O., zdaj pa je živel pri svoji sestri Katarini Turk na Fuller Ave. v Eu-clidu. Pogreb se bo vršil v soboto ob 10. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St. # * FRANK OBLAK Umrl je danes zjutraj ob 12:30 uri na svojem domu Frank Oblak, star 69 let, stanujoč na 16405 Arcade Ave. Doma je bil iz vasi Mahnete pri Cerknici na Notranjskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1909. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Frances, rojeno Vidmar, dva sinova, Franka in Antona v Phila-delphiji, dve hčeri, Mrs. Frances Kovach in Mrs. Ann Pi rman, brata Johna in sestro Mrs. Anno Bolk v Yukon, Pa. Pogreb se bo vršil iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St. Cas pogreba še ni določen. LEP DAR ZA OTROKE Mr. Anton Debevec, 6303 Dibble Ave., se je zglasil v našem uradu in je v imenu svoje soproge in sebe izročil zabojček obleke, katero želita darovati za "baby shower," ki se bo jutri večer vršil v Slovenskem narodnem domu. Izročil je v to svrho tudi $6. Ta priredba se vrši z namenom, da se nabere obleko, zlasti za uboge osirotele otroke, ki trpijo pomanjkanje v domovini. Mr. in Mrs. Debevec izrekamo našo zahvalo za plemeniti dar! I LAŠKO POSLANIŠTVO 'POLNO FAŠISTOV, PRAVI I DELAVSKI VODITELJ I RIM, 23. decembra. — G u i s s e p p e Catalanotte, predsednik izvršnega odbora unije oblačilnih delavcev Amalgamated Clothing Workers v New Yorku, ki se nahaja v Italiji na obisku, je danes v govoru pred člani italijanske republikanske stranke izjavil, da bi Italija morala gledati, da bi v inozemstvo pošiljala boljše diplomate, "Fašizem se dobro razume na propagando," je rekel Catalanotte, "in je ž njo zastrupi! srca italijanskih mas v Ameriki. Vaš posla-nik v Washingtonu je še vedno obdan s fašisti, in po mojem mišljenju ni kos svoje naloge." Zakladi uraniuma v Južni Afriki JOHANNESBURG, Južna-af-riška unija.— (O.N.A.)—Tukajšnja vlada je naznanila, da se nahaja precej uranija v velikih belih gričih, ki so nastali iz odpadkov pridelovanja zlata na Witwaters Randu. To so ogromne nasipine belega peska, ki leže vzdolž Randa, kjer so prej kopali in izmivali zlato. Znanstveniki, ki morajo delati pod najstrožjo kontrolo popolne tajnosti, je poverjena skrb, da izdelajo postopek za pridobivanje uranija iz tega peska.' Že pred 25 leti je prišlo do odkritja, da je nekaj radia v teh odpadkih—in sicer radi zelenega odseva diamantov, ki se nahajajo v istih najdiščinah. Takrat so dognali nekateri raizko-valci, da je ponekje do 142 mili-gramov radia v toni tega materiala. Od tistega časa sem pa se ni nikdo več zmenil za te peščene sipine. Strokovnjaki so mnenja, da je odstotek uranija večji kot zlata. Vendar pa se pridelovanje ne more začeti, dokler ne dobi Južno-afriška unija dovoljenje od kontrolne komisije, ki se ima oblikovati za izkoriščanje atomske energije v okviru organizacije zedinjenih narodov. PAKETE PREJEMAJO Mr. John Gerl, 19807 Shawnee Ave., je prošli ponedeljek prejel pismo od svoje sestre iz vasi Smerje pri Ilirski Bistrici, ki mu sporoča, da so prejeli pet paketov, katere je poslal začetkom oktobra meseca. Sestra piše, da je tudi veliko drugih va-ščanov prejelo pakete od svojcev v Ameriki, nekateri po pet in šest paketov. Kot je razvidno, ni posebne zamude pri dostavi paketov. Mr. Gerl je 28. septembra prejel pismo s posredovanjem Mr. Theodore An-drica, ter je začetkom oktobra meseca poslal pakete, in domači so mu odpisali 28. novembra, da so iste prejeli. General Motors Co. prične pogajanja s lokalnimi unijami DETROIT, 26. decembra. — Uradniki CIO United Automobile Workers unije so danes naznanili, da je General Motors Co. pristala na predlog, glasom katerega se bodo začela pogajanja s predstavniki unije v lokalnih tovarnah, pri katerih se bo vzelo v pretres razne pritožbe od strani stavkujočih, delavcev. To pomeni, da utegne priti do sličnih pogajanj v več kot 70 tovarnah korporacije, v katerih je vsled stavke ustavljena v.ia produkcija. Walter P. Reuther, podpredsednik unije, je v tej zvezi poudaril, da sporazum glede lokalnih pogajanj ne bo imel nobenega učinka na unijsko zahtevo za splošno 30- odstotno mezdno zvišanje. V podobnem smislu so se izrazili tudi predstavniki korporacije, Reuther pa je k temu še dostavil; da se časa ali krajev, kjer se imajo pričeti lokalna pogajanja, še ni določilo. Sestanek unijskih in kompa-nijskih zastopnikov, na katerem je bil sprejet omenjeni sporazum, je bil prvi, odkar so 20. decembra nastopili pred vladnim odborom za "ugotovitev dejstev" katerega je imenoval predsednik Truman. Dnevi monarhije v Bolgariji so šteti Pred koncem leta 1946 je na vidiku združenje vseh Južnih Slovanov od Jadrana do Črnega morja LONDON, 24. decembra (Poroča C. L. Sulzberger v "New York Times)—Zdaj ko je največja južnoslovanska država Jugoslavija postala republika in so to spremembo sprejele velike sile, je pričakovati, da bo Bolgarija odpravila monarhijo, katera izza smrti kralja Borisa stalno izgublja v ljudski domišljiji. Tla za to so že pripravljena. Georg Dimitrov, bivši vodja komunističnega časopisa "Borba", prihodnjega leta' Jugoslavija in Bolgarija ena država, ki bo približno tako močna kot Poljska Tatova zasačena v avtu Stanley Dobish, 1430 Castle Ave, S. W, je včeraj zgodaj zjutraj zasačil dva tatova, ki sta vdrla v njegovo karo pred hišo. Pričel je streljati na nju in enega je zadel v ramo, ki je moral kasneje iskati zdravniško pomoč v mestni bolnišnici, kamor ga je spremljal njegov pomočnik. Orodje iz Dobishevega avto so našli v njiju žepih in oba-dva prideta na zaslišanje. SILVESTROVA ZABAVA Pevski zbor "Planina" priredi na Silvestrov večer, 31. decembra lepo zabavo s kokošjo večerjo in plesom v Slovenskem narodnem domu na Stanley Ave. Vabi Maplehajčane in rojake v splošnem na obilno udeležbo. Kratke vesti MOLOTOV IN BEVIN POVABLJENA V WASHINGTON WASHINGTON, 26. decembra. — Tu je bilo danes naznanjeno, da je državni tajnik Byrnes povabil sovjetskega zunanjega komisarja Molotova in britskega zunanjega ministra Bevina, da prideta v Washington na prihodnjo konferenco zunanjih ministrov. 407 SMRTNIH NESREČ TEKOM PRAZNIKOV NEW YORK, 26. decembra. — Tekom baš minulih' božičnih praznikov je širom Zed. držav izgubilo življenje v raznih' nesrečah 470 oseb. V raznih prometnih nesrečah pa umrlo 248 oseb, 22 oseb pa je izgubilo življenje kot posledica streljanja, samomorov, padcev in drugih nezgod. Največ smrtnih nesreč se je zgodilo v Californiji, kjer so zahtevale 47 življenj. TURČIJA IZJAVLJA, DA SE BO BORILA LONDON, 26. decembra. — Turški radio v Ankari je danes naslovil svarilo na Sovjetsko unijo, da se bodo Turki raje borili do zadnjega moža, kakor pa da bi odstopili kak kos turške zemlje Rusiji Izjava se je oči-vidno nanašala na objavo pisma v nekem moskovskem časopisu, v katerem se je zahtevalo, da Turčija odstopi Rusiji 10,000 kvadratnih milj zemlje ob obali črnega morja južno od oljnih polj v Batumu. je nedavno izjavil, da bolgarski in ki bo posedala znatno strate- parlament namerava amendira-ti ustavo in da to pomeni "odstranitev takšnih konservativnih in kvarnih institucij kot je monarhije." gicno važnost. To se bo najbrže zgodilo navzlic temu, d-a Angliji in Zed. državam ne prijajo metode, ki I jih upor abljata vladi v Sofiji in (]eon; I)oix)v, rnirustar za so- ^ Ek^lgradu, in s tem se tx) dejan- sko spremenila celotna slika na Balkanu, ki bo povzročila mnogo nervoznosti zlasti v Italiji, ZADUŠNICA Jutri ob 7. uri zjutr&^j se bo v cerkvi sv. Kristine brala za-dušnica za pokojno Mary (Min-ka) Gerl, ob priliki osme obletnice njene smrti. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. LEPO BOŽIČNO DARILO Pri družini Mr. in Mrs. Tony Žagar, 1240 E. 175 St., so dobili na božični dan prav lepo božično darilo, ko so se zglasile vile rojenice in pustile v spomin krepkega sinčka, tehtajočega osem funtov in 10 unč, S tem sta postala stari oče in stara mati Mr, in Mrs. Frank Žagar, 19010 Chickasaw Ave. Čestitamo! cialno politiko, se je tudi izrazil, da bolgarska socialno demokratska stranka namerava prej ko mogoče delati za likvidacijo monarhije. Oblasti na straži preti intrigami monarhistov Mladoletni kralj Simeon in njegova mati sedaj bivata v kraljevskem gradu v Vrani. Poroča se, da je kraljica Joana nedavno želela iti s sinom na obisk k svojemu očetu, italijanskemu kralju Viktoriju, da pa so sovjetske oblasti in zavezniška kontrolna komisija bile mnenja, da bi tak obisk ne bil umesten, ker bi ga bolgarski monarhisti v inozemstvu utegnili porabiti za svoje intrige. Več takih bolgarskih ubežnikov se že nahajajo v Italiji, med njimi Georg M. Dimitrov (agra-rec, katerega ni zamenjati z bivšim načelnikom kominterne, ki nosi isto ime), kat.erega je z letalom poslal iz dežele ameriški diplomatski zastopnik v Sofiji, Maynard parnes. Proglas republike odpre vrata južnoslovaiiski federaciji Proglas bolgarske republike bi odstranil oviro za načrt, o katerem že dolgo sanjajo številni balkanski Slovani in ki dobiva čedalje večjo oporo, namreč združenje Bolgarije z Jugoslavijo v eni veliki državi, katera bi se razprostirala od Jadrana pa do črnega morja. Da-li se bo ideja uresničila, odvisi največ od Moskve. O taki federaciji je govoril maršal Tito še ko je bil voditelj geril-ske borbe. Ako bo Moskv^deja ugajala, se mora logično pričakovati, da bo uresničena in da bosta stara kominternska veterana Dimitrov in Tito dobila nalogo, da jo izvedeta. Združenje Jugoslavije in Bolgarije, ki je bilo že skoro izvršeno preteklega marca, ko so se pojavile razne potežkoče, očivid-no čaka na dvoje razvojev likvidacije bolgarske monarhije in podpisa mirovne pogodbe med Bolgarijo in zavezniki. Združenje se uresniči do konca leta 1946 Odstavljen je Karadžordžičeve dinastije bo pospešilo delo za odpravo monarhije v Sofiji. S precejšnjo gotovostjo se more računati, da bosta do konca Turčiji in Grčiji, Domneva se, da bosta Bolgarija in Jugoslavija za pospeše-nje tega razvoja prispevali od svojega ozemlja za formiranje macedonske republike v okviru južnoslovanska federacije, s čemur se bo povečala obstoječa macedonska republika v Jugoslaviji. S tem se bo povečal pritisk na Grčijo za revizijo obstoječe meje v grški Macedoliiji. Dimitrov prvi predsednik južnoslovangke federacije? Maršal Tito si je tudi prizadeval, da bi se v federacijo pritegnila tudi Albanija, ampak temu se je doslej upiral albanski premier EJnver Hoxa, čigar vlado sta London in Washington nedavno priznali delno vsled tega, da preprečita tako porezo. V Bolgariji se splošno govori, da kadar napoči veliki dan združenja vseh Južnih Slovanov v eni sami državi, bo Georg Dimitrov najbrže izvoljen prvim predsednikom nove južnoslovan-ske zvezne republike. SANSOVE SEJE Jutri večer ob 8. uri se vrši zelo važna seja podružnice št. 39 SANSa v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Prosi se vse člane in društvene zastopnike, da se je gotovo udeležijo. # # * Redna mesečna seja podr. št. 48 SANS se vrši v petek ob 8. uri v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Radi važnosti seje, na kateri se bo ukrepalo o priredbi, ki se vrši 17. januarja, se prosi polnoštevilno udeležbo. Telefonski klici na daljavo Uradniki American Telephone & Telegraph Co. sporočajo, da je letošnji božični rekord poslu ge s telefonom na daljavo nadkrilil vsa prejšnja leta. Pre-ko Clevelanda se je poslužilo 35,000 oseb telefona na daljavo samo na božični dan, v vse dele Zedinjenih držav in sveta. Ob zaključku vojne z Japonsko je bilo tudi oddanih v enem dnevu 34,000 telefonskih klicev. Uradniki telefonskih družb se zahvaljujejo civilnemu prebivalstvu, ker se je vzdržalo telefonskih klicev na ta dan in omogočilo vojakom in njih družinam, da so ti imeli prednost govoriti, ker niso mogli domov za božič. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 27. decembra, 19^ ^^ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošli izven mesta); For One Year—(Za celo leto) ____________________________________________________________$7.00 For Half Year—(Za pol leta)__________________________________________________________________ 4.00 For 3 Months—(Za 3 mesece) _____________________________________________________________ 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto) ______________________________________________________________$8.00 For Half Year—(Za pol leta) _____________________________________________________________ 4.50 For 3 Months—(Za 3 mesece) ___________________________________________________ 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) __________________________________ _______________$9.00 Eor Half Year—(Za pol leta) ___________________________________________________________ 5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1079. MRS. ELEANOR ROOSEVELT ZA JUGOSLOVANSKO POMOČ V četrtek, dne 20. decembra 1945, je bilo formalno naznanjeno, da je vdova pokojnega predsednika Roosevelta sprejela častno predsedništvo Ameriškega odbora za jugoslovansko pomoč ob priliki časnikarske konference, katera se je obdržavala v uradnih prostorih Ameriškega odbora na 253 East llth Street, New York 3, N. Y. Časnikarjem in zbranemu osobju,Odbora je predstavil go. Roosevelt Mr. Zlatko Balokovič, predsednik odborovega sveta direktorjev. Navzoča je bila tudi Balokovičeva soproga, ki je skupno s svojim soprogom omogočila to, da je ga. Roosevelt prevzela častno predsedništvo. S časnikarji je ga. Roosevelt razpravljala o bližajoči se kampanji za zbiranje živeža za jugoslovansko deco. Ta kampanja, ki bo nosila ime "Baby Food Campaign," se bo pričela s prvim januarjem, in namen kampanje je, da se pomaga 1,200,000 jugoslovanskim otrokom, kateri trpe na resni podhranjenosti. "Je pač kruta ironija," je dejala ga. Roosevelt, "da imajo Jugoslovani veliko rhanj hrane na razpolago kot pa Nemci, ki so oropali vse okupirane dežele vsega, kar so mogli odnesti." Pojasnila je, da je količina kalorij v Jugoslaviji samo 900 do 950 kalorij na osebo dnevno, dočim Nemci dobivajo 1300 dp 155Q«kalorij na osebo. Citirajoč nekatere tekoče Zahteve V An^eriki, da se poviša količino živilskih ozir. hranilnih snovi za Nemce, je ga. Roosevelt dejala, da moramo pritiskati na naše pristojne organe, da se poviša količino hranilnih snovi za ljudstva v zavezniških deželah, kjer je podhranjenje občutno in je treba temu odpomoči. Ga. Roosevelt je podala močan apel za pomoč jugoslovanski deci, ko je dejala: "Še vedno se dobe taki, ki insistirajo, da četudi je pomoč Evropi nujna, je vseeno naša prva briga, da pomagamo potrebnim doma v lastni deželi. To je napačno nazora-nje o stvari," je dejala, "kajti otroci vsepovsod po svetu so v globokem smislu tega kar nam otrok predstavlja, otroci nas vseh. Vojna nas je naučila, da je bil dobrobit naših otrok istoveten z borbo, ki so jo vodili jugoslovanski otroci in drugi zavezniški otroci z odraslim ljudstvom vred proti okupatorju, ter tako pomagali k temu, da so bili naši lastni otroci varni pred tem, kar je zadevalo njih. Ameriška pomoč jugoslovanskim otrokom sedaj lahko pomeni dober za-■ četek graditve prijateljske kolaboracije za bodočnost." Polna izjava ge. Roosevelt se glasi: "Zavedajoči se zgodovinsko važnega doprinosa Jugoslavije k zavezniški zmagi in dobro vedoč, kakšno strašno ceno še plačuje danes ta dežela za to zmago, sem sprejela častno predsedništvo Ameriškega odbora za jugoslovansko pomoč. "Jugoslavija je bila prva, ki je organizirala efektivno gerilsko borbo proti nacijskim hordam. Danes pa je narod Jugoslavije narod junakov v cunjah. Jugoslavija je dala 1,200,000 življenj za zmago—več kot 15% svoje predvojne populacije. Danes je v Jugoslaviji 1,200,000 otrok, ki so podhranjeni in tako podvrženi nevarnosti raznih bolezni, ki so posledica podhranjenosti. * "Slabo oblečeni, slabo hranjeni in živeči v slabih in zasilnih domovih in stanovanjih potrebujejo jugoslovanski ljudje danes predvsem več in boljše hrane. "Kruta ironija je, da ima danes nemško ljudstvo več za jesti kot jugoslovansko ljudstvo. Listi in poročila UN-RRA-e nam pričajo, da dobi povprečen prebivalec Jugoslavije danes komaj 900 do 950 kalorij ali hranilnih snovi dnevno, dočim dobe Nemci 1300 do 1550 kalorij na dan. "Danes je v teku kampanja, da se zviša količino živeža za nemško prebivalstvo in mnogi naši kongresniki ter drugi odličniki in javni ljudje podpirajo to kampanjo. Ali ne bi bila naša prva dolžnost, da pomagamo olajšati pomanjkanje in bedo v deželah naših zaveznikov? "Medtem ko vlada v Jugoslaviji splošna lakota in pomanjkanje, moramo vedeti, da to stanje najbolj zadeva otroke. Statistike o tem stiskajo človeku srce. En zdravnik piše naslednje: 'Še nikdar nisem videl toliko resnih slučajev kožnih izpuščajev, ki so posledica lakote pri otrocih, kot sem jih videl včeraj dopoldne. Nekateri otroci so bili prineseni na postajo v umirajočem stanju—umirali so od lakote. Teh otrok je bila sama kost in koža. Bolnišnica je polna bolnikov in ne more sprejeti vseh^ zato se vzame noter le najhujše obolele, dočim so oni, ki so kronično in neozdravljivo bolni vsled pomanjkanja prepuščeni smrti, ker druge pomoči zanje ni. Tekom šestih mesecev mojega bivanja v Italiji, kjer sem obiskoval otroške bolnišnice, nisem videl toliko podhranjenosti kot sem jo videl v Jugoslaviji tekom enega dopoldneva . . "Predsednik jugoslovanskega kraja Vlastenica poroča naslednje: 'Otroci v mestu Sabac v Srbiji so oslepeli vsled pomanjkanja potrebnih vitaminov v njihovi prehrani. V Jugoslaviji trpi 12,000 otrok za kostno j etiko, ki je direkten rezultat podhranjenja. Devet odstotkov jugoslovanskih otrok je brez doma in med temi otroci je porast smrtnih slučajev dosegla 80 odstotkov . . "Medtem ko jugoslovansko ljudstvo skuša obnavljati svojo deželi z materijalom, ki ga zberejo skupaj iz razdejanja in podrtij, da si tako pomagajo ^ami kolikor največ mogoče, je pa docela nemogoče, da bi producirali živež ali klali živino, ki jo je pobral nemški okupator, ki je tudi zemljo strahotno opustošil. "Pomagati moramo torej narodu Jugoslavije vse dotlej, da bodo mogli ljudje sami kaj pridelati in producirati ter vzpostaviti prometne zveze. Predvsem in najprej moramo pomagati—otrokom. Možje in žene Jugoslavije želijo, da pomagamo njihovi deci . . . "Z veseljem naznanjam, da bo Ameriški odbor za jugoslovansko pomoč kmalu otvoril kampanjo za zbiranje hrane za jugoslovanske otroke. Kampanja se prične dne 14. januarja. Opozarjam vas na to kampanjo že pred uradno otvoritvijo zato, ker želim, da se posebno pozanimate zanjo in jo takorekoč 'adoptirate.' Ako imate kake sugestije ki bi doprinesle k večjemu uspehu kampanje, vas naprošamo, da nam jih stavite na razpolago. "Ne strinjam se z onimi, ki pravijo, da naj se brigamo za svoje potrebne—vsi otroci po vsem svetu so v resnici otroci nas vseh. Vojna nas je v tem pogledu mnogo naučila, kajti spoznali smo, da je blagostanje ameriških otrok tesno povezano z borbenimi otroci Jugoslavije, Rusije, Grčije in drugih naših zaveznikov. "Nekega dne bodo današnji naši otroci delovali skupno z jugoslovanskimi otroci za boljši in srečnejši svet. "Mar ni 'Baby Food' kampanja dober začetek grajenja te bodočnosti in prijateljske kolaboracije za dosego tega boljšega svet?" UREDNKOVA POSTA Članstvu slovenskih podpornih organizacij na znanje S temi vrsticami želim sporočiti članstvu, posebno pa še društvenim uradnikom Slovenske narodne podporne jednote, da imamo sedaj v S. N. Muzeju vezano v knjige letnike Prosvete, kompletno, vse številke od 1. januarja 1929 do 30. junija 1945 kot tudi letnike od 1918 in od 1919 leta. Drugih let še niso gotovi, ker še manjkajo številke. Ako vas bo zanimalo kdaj kaj pogledati nazaj v te letnike, boste lahko to storili v S. N. Muzeju. Sedaj so vsi navedeni letniki vezani v zelo lične knjige, kar si boste lahko ogledali ob prihodnjem obisku muzeja. Ravnotako obveščam člane in članice Ameriške bratske zveze, da je blasilo Nova Doba se-^daj vezano v lepe knjige od leta 1927 do leta 1944. Prvih par letnikov še niso vezani, ker manjka še nekaj številk in upam, da se jih bo še kje našlo, da se letnike kompletno izpopolni in potem veže. Clevelandski dnevnik Enakopravnost, z malo izjemo, je kompleten in tudi že vezan v knjige od leta 1935 do 30. junija 1945. Imamo pa tudi letnike tega lista od 1920, 21, 22 in 23, ki pa niso popolnoma kompletni, toda vseeno vezani. Glasa Naroda do sedaj so samo novejši letniki vezani. Imamo pa mnogo tega lista še za urediti in bo kasneje prišlo še dosti vezanih, letnikov, starejših. Glas SDZ imamo od začetka, ampak manjka v vsem 18 številk in dokler teh kje ne najdemo, bomo še počakali z vezavo. Glasilo KSKJ imamo vezano od leta 1915 do 30. dec. 1943. Zadnjih par letnikov še nimamo. V kratkem bo vezana tudi revija Cankarjev Glasnik, za celo dobo, kar je izhajala in pa Novi Svet prvih sedem let. Na razpolago imamo tudi 15 vezanih letnikov Glasa Svobode in Napredek, glasilo SSPZ. Vse druge časopise je treba še urediti-iin vezati. Pozdrav! Erazem Gorshe. S. N. Muzej se zahvaljuje V imenu Slovenskega narodnega muzeja SND se želim iskreno zahvaliti ob zaključku letošnjega leta vsem slovenskim podpornim organizacijam, ki ste nakazali kakšno podporo t e j ustanovi in drugim, ki niso v tem letu še prispevali, upam, da bodo pa v prihodnjem. Dalje se želim zahvaliti društvom, ki so v tem letu poklonila kakšno podporo muzeju, kot tudi številnim posameznikom, obiskovalcem muzeja, ki ste dosti pripomogli s svojimi darovi muzeju, da bo še marsikaj dela izvršil s temi darovanimi prispevki. Iskrena hvala tudi vsem tistim, ki ste prispevali v muzej razne predmete, knjige ali kaj drugega. Ravno tako prav lepa hvala vsem, ki ste zbirali in poklonili muzeju ohijske Sales tax znamke, katere smo vnovčili v korist muzejske blagajne. V letošnjem letu smo uredili in vezali do sedaj 70 knjig slovenskega časopisja, ki bo kmalu na razpolago, kogar bo to zanimalo. Zelo važna so sedaj vsa pisma, ki prihajajo iz stare domovine, ko razni ljudje na svoj način opisujejo dogodke med vojno. Zato jih dajte priobčiti listom, kjer so pošteno in dobesedno priobčeni, ker bodo vsi prišli, vezani v knjige in se jih bo nekoč prevedlo v angleščino in pridejo v ameriško javnost. Pisma pa imajo veljavo le, da so tako priobčena, kot so pisana. Polagoma se jih bo lahko dosti priobčilo. Ni potreba, da morajo biti kar brž. Zato imejte malo potrpljenja, ampak prinesite jih ali pošljite za priob-čitev in pazite, da bo vse priob- jeno, nič izpuščeno. Originale pa skrbno hranite, da se ne izgubijo, morebiti jih boste dali kdaj spraviti v S. N. muzej, ker imajo tudi lepo zgodovinsko vrednost. Ostajam s spoštovanjem, za Slovenski narodni muzej SND, Erazem Gorshe, tajnik. Nova slovenska učna knjiga V rokopisu se pripravlja in v tisku izide v par mesecih nova slovenska učna knjiga, posvečena za učenje slovenskega jezika. Slovensko-ameriški mladini, pa tudi starejšim bo prav prišla, ker marsikdo si bo s to knjigo lahko pomagal, da se priuči boljše slovenščine. Nadomestila bo v ameriškem smislu slovenski abecednik; vsebovala bo berilo informativnega značaja tudi glede naših podpornih organizacij, naših prvih priseljencih, v naših društvenih sajah, slovenskem časopisju v Ameriki in mnogo drugih poučnih člankov. Knjiga bo vsebovala tudi precejšen slovensko-angleški besednjak. Opremljena bo s številnimi slikami o vseh mogočih stvareh, pa tudi okrog 30 slovenskih mest in trgov, slike krajev iz Slovenije bodo notri. Knjigo si bo lahko vsakdo nabavil, kogar veseli učiti slovenskega jezika. Založnik te knjige, je Slav. nar. dom, potom Slovenske šole SND, 6409 St. Clair Ave., Cleveland, O. Čitalnica S. D. Doma se zahvaljuje Cleveland, Ohio. — članstvo Čitalnice Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. se najiskrenejše zahvaljuje Progresivnim Slovenkam, krožek št. 1. za plemeniti dar v vsoti $25.00; • za Louis Adamičevo knjigo "Nation of Nations" in dva Družinska koledarja ter eno naročnino za Proletarca. članstvo čitalnice bo znalo ceniti vašo zavedno in izredno požrtvovalnost. članicam krožka št. 1. Progresivnih Slovenk pa želimo srečno in uspešno novo leto 1946. Za čitalnico S. D. Doma, A. J., tajnik Vabilo na "baby shower" v SND ClevSand, Ohio. — Vsaka izmed nas smo bile že povabljene na "Baby Shower", pa nobena še ni odrekla, da ne bi šla. Vse smo šle z veseljem in vsaka je prispevala po svoji moči. Danes pa jaz vabim vse slovenske žene in dekleta, da pridete na 'baby shower", pa ne k meni (sem prestara), ampak v Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. Tam bomo priredile Progresivne Slovenke s sodelovanjem vseh SANSovih podružnic v Clevelandu velik "baby shower" v korist slovenskih sirot v Jugoslaviji, To bo v petek, 28. decembra zvečer. / Upam, da boste upoštevale moje vabilo in prispevale vsaka po svoji moči. Ni si treba dosti beliti glave, kaj bi prinesla. Vsaka mala stvar bo prišla prav. Tudi ako imate staro obleko, ki je že premajhna za vaše otroke, toda je še v dobrem stanju, prinesite jo. Vse bomo z veseljem prejele, kajti v Sloveniji je brez števila otrok in mladine, kateri nimajo staršev, da bi jih s čim oblekli ali pokrili. Mogoče bo katera rekla, da nima pri hiši nobene reči, da bi nesla. Vsem takim sporočam, da sprejemamo tudi denarne prispevke in z nabranim denarjem bomo kupile tukaj blago za uboge sirote. Upam, da se vidimo v precejšnem številu v petek zvečer, 28. decembra v spodnji dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave. Srečno npvo leto želim vsem, Marion Bashel. MESTNE NOVICE Ohranile eno življenje za leto 1946 Clevelandski policijski department apelira na vse voznike avtomobilov, naj bi bili skrajno previdni h koncu leta, da ne bi bilo še več ljudi ubitih. Glede novoletnega praznovanja naj velja sledeče pravilo: Ako ste pili, ne vozite avtomobila. Policija namerava v prihodnjih večerih obiskati razne gosilne in opozoriti pivce, kateri nameravajo sami voziti domov, naj se pazijo in je bolje, da ne vozijo avtomobila v preveč korajžnem stanju. * * * Hišni vlomi in roparski napadi rastejo Emily Risler, 11512 Continental Ave., je prijavila policiji, da so ji tatovi odnesli vse njene prihranke v znesku $1,199, katere je imela shranjene v predalu v treh škatljah od cigar. Ona je vdova in je prislužila ta denar kot natakarica. Na božični večer je bilo ubito okno trgovine Sears Roebuck & Co., na 8501 Carnegie Ave. in iz okna ukraden ženski kožuh, vreden $179. Alex Gudin, star 61 let in čuvaj D. O. Summers Co., 6220 Carnegie Ave.,'je bil na delu presenečen od močnejšega roparja, ki mu je vzel revolver in z njim pobegnil. Tekom božiča sta tudi izgubili dve ženski ročne torbice, ker so jim bile iztrgane in sicer Rose Gaul, 1604 E. 47 St., je tako izgubila $25, Gertrude Dettman, 1251 E. 100 St., pa je izgubila na isti način $10. * * * Hiše za clevelandske # veterane Odkar je zvezni kongres dovolil denar za Federal Public Housing Authority, so na vidiku troje vrst domovi za veterane. Začasne hišice, ki so bile zgrajene za delavce v Windham, O., poleg arzenala, se bodo deli narazen, posamezne dele bodo s "žerjavom" naložili na velike trucke in pripeljali v Cleveland, kjer jih bodo zopet skupaj dali. Delno dovršene hiše v Berea, O., bodo v kratkem izgotovljene in bodo nst razpolago veteranom. Pravijo, da bodo Navy Diesel School barake v Mansfieldu, O., preselili sem in jih preuredili v stanovanja. Vsega, skupaj se namerava preseliti v Cleveland 2,000 začasnih hiš. Mr. Bohn, predsednik mestne načrtne komisije, išče primeren kos mestnega sveta, kjer se bodo postavile te koče. ŠKRAT Neki Irec je prišel iz dežele^ New York na počitnice, kateri si je privoščil kar cela dva te dna. Ko se je vrnil doRioV, J® znal mnogo povedati svoji dr" žini iz velikega mesta. "Toda, oče," pravi eden med njegovih otrok, "meni J pa dozeva, da ste bili v vel| ' skrbeh, da se ne bi izgubili! "Kaj še," pravi oČe, naj se izgubim. Saj mi je popolnoma vseeno, kje za v ga se znajdem." Nekoč so vprašali Mark na, kako se je mogoče kajenju tobaka. "Nehati kad' ^ to je najlažja stvar, kar sem J kdaj izvršil. To pa že vem, s ,, sem nehal kaditi že tisočkra • Za delavce Išče se KARPENTARJE Delo stalno Dobra plača Kdor se zanima, naj oglasi na 960 E. 185 St. DELAJTE V MODERNEMU THE TELEPHONE C ' potrebuj® ŽENSKE delavke hišnih d®' Downtown poslopja Stalno delo—Dobre P ® Polni ali delni čas 6 večerov v tedn^ 5:10 do 1:40 zj-Zglasite se na Employment OH''-® gj 700 Prospect Ave., sob* 'id 8. zj. do 5. pop-razven ob nedelja THE OHIO BELL TELEPHONE % Mali ogla®' Dve ena sov piano i stara, ena nova, _ eno izmed teh pokličite pojasnila Nocoj se bo mlad jugoslovanski rokoborbec Fred Bozic pomeril z 250 funtov težkim francosko - kanadskim borcem Perry De Glane. Ta bitka bo trajala 45 minut in kateri izmed njiju najprvo pade, tisti zgubi. Kot glavna atrakcija na nocojšnjem vsporedu v Centralni orožarni ja bitka med britskim Whipper Billy Watsonomin Bob "Strang-ler" Wagnerjem. Slednja dva sta se spoprijela v bitki prošli četrtek, ko je angleški čampijon bitko zgubil. Odločitev je glasno protestiral in pozval je zmagovalca na ponovni spoprijem. Cleveland Orches#* GEORGE SZELL, dirigent g.ji SEVEHANCECeirtek, 27. 8.3] DVORANA soboto, 29. Vstopnice v Severance dvor® tt. J. RADIO SEB^' bb- nes E. 46 St. Prvovrstna popravil* 30^ vrat radio ap»r* tih ZOPET Kupite kokoš, race, pfi vrstno žito za ' ji-.' Collinwood Po«;*' NAŠ NOVI J gg 14801 Saranac Bd.- — - - ^ cVWH OHIO ELECTRIC ^ ' CLEANING CO- InštalirapiD vodovodu brez kopaW^ Prevzamemo kont^ 2427 Woodhill Rd. ^ 27. decembra, 1945 ENAKOPRAVNOST Vesti iz življenja ameriških Slovencev STRAN £ Girard, O. — Tukaj je umrla Josephine Brezovšek, stara 80 in doma od Gorice na Pri-"lorskem, od koder je prišla v Weriko po prvi svetovni vojni. Zapušča moža, sina in poroče-'^0 hčer, v stari domovini pa dve hčeri. Sheboygan, Wis. — Tukaj je ^rl Frank Schwartz, star 75 K doma iz vasi Donava pri ^j^uju, odkoder je prišel v Ame-""'ko pred 53 leti, in sicer v To-^Gr, Minn. Leta 1895 se je pre-^®lil semkaj in bil prvi Slovenec ^ Sheboyganu. Pozneje se je preselil v Willard, Wis., leta pa se je zopet vrnil v She-^%an, kjer je živel do smrti, ^^pušča dve poročeni hčeri— ^ctorio Suppancich in Tillie Be-Higer—v Long Beachu, Cal., pa žena mu je umrla 1. 1943. Greensburg, Pa. — Tukaj je 9. novembra umrla Pauline Se-stara 68 let, doma od Za-Sbrja ob Savi. Zapušča sina, cer, več vnukov in drugih so- •■odnikov. Windsor Heights, W. Va. — /Sgt. Ernest Stucin je bil od-Wan z bronasto kolajno za Čedno hrabrost, ki jo je poka-22. februarja, 1945 v Nem- p: čiji. Ranjenim vojakom je priskočil na pomoč ne zmeneč se za eksplozije min in bil je pri obvezovanju tudi sam ranjen. Vpoklican je bil novembra 1943, leto pozneje poslan preko morja in se še nahaja v Ner^čiji. Njegov brat John je bil 28. oktobra častno odpuščen iz armade. Boril se je na zapadni fronti z deveto zračno silo in prejel več odlikovanj. Pred vrnitvijo je obiskal svojega brata Ernesta v Nuerenbergu. Po činu je bil saržent. Ely, Minn. — Iz vojaške službe na Pacifiku se je vrnil v civilno življenje Frank L. Ma-vetz. Služil je 46 mesecev, njegov brat John, ki je tudi dobil časten odpust, pa 40 mesecev in bil v akciji v Evropi. Njun brat Louis pa se še nahaja na Filipinih. Eveleth, Minn. — Dne 16. novembra je tukaj umrl Jože Cul-kar, zadet od možganske kapi. Star je bil 72 let, vedno zdrav in doma iz Žalne na Dolenjskem. Zapušča ženo in več odraslih otrok. — Dne 9. decembra je umrl za srčno hibo Peter Za-bret, star 65 let in doma iz Dra-velj na Gorenjskem. Zadnje šti- ri mesece je bil v pokoju. Zapušča več odraslih otrok. Oba sta bila rudarja. New York, N. Y. — Ivanka Ovca je prejela vest s Havajskih otokov, da je 8. decembra tamkaj umrl njen brat Anton Ovca. Njegovo truplo bo pripeljano v New York, kjer je živel 25 let in bil svoj čas tudi član pevskega zbora "Slovan". Poleg sestre zapušča nečakinjo Mary Pogacar in več drugih sorodnikov. Chicago. — V predmestju Pullman u na južni strani je umrla 10. decembra Josephine Venk, stara 72 let. V Pulmanu je živela 38 let. Zapušča poročeno hčer Wilmo Žagar, v Detroitu sina Ernesta, kakor tudi pet vnukov in vnukinj. STARI NACIJSKI NAČRTI V Nuernbergu v Nemčiji, kjer se zdaj vrši sodnijska obravnava proti 20 najvišjim nacijskim veljakom, prihajajo na dan vrlo zanimive reči. Zavezniki so namreč zaklenili zelo veliko število zapiskov, načrtov in dokumentov, ki potrjujejo strahotno odgovornost nacifašistov za krvavo tragedijo druge svetovne dajemo in izmenjavamo Eagle znamke THE MAY COMPANY P0-B02ICNA RAZPRODAJA Lekarniške, toaletne potrebščine Srebrnina $1.50 SAFETY BRITVE; iz lu- cite; za dvo rezne kline 25c FITCH'S ROSE HAIR OLJE ..................... 12.95 zaboj 25c fitch's brilliantine 49c lOc poleg 20% fed. davka lOc S9c safety britve; fed. davka za dvo rezne kline 29C 75c wrisley's cream cologne, popularne dišave O VC oc do 29c TOALETNI PREDMETI; razni komadi sieklenih posod in setov za omare; ogledal Steklenic 25c" 3.95 the may company . . . pritličje Ogledala in slike Ogledala, vzorci na razstavi in druga poško-aovana pri dostavi; preobilica zaloge in stT 25 50 stenske POLICE; police. okyfri^zfilTke® sUkl m CTr\iQln _ . J_____ $25 VANITY SETI; iz zlato- barvne kovine .............. ................. . $5 HURRICANE SVETILKE; Krasni vzorci za družabno ali spalno OO PAR sobo .................................... % » W 7.50 CIGARETNI ZABOJČKI; s stekleno notranjščino in s srebrno- ^ jp pozlačenim vrhom ................................... $5 SKODELICE; sterling srebro m O C na stekleni podlogi ................................ O«"3 $5 TOALETNI SETI; tri-komačini stili s glavnikom, krtačo, ogledalom; O OCi iz plastike .. _______ 1.25 do 2.95 CIGARETNI ZABOJČKI: Tz'plastiko v atraktivnih T C do A c stilih ................. /DC ^.du the may company . . . pritličje in stojala za revije . 1/2 MANJ od regularne cene j 'Poinsetta" JUŽNA POSODA Ročno barvani komadi po znižanih cenah 65c skodelice in krožnik ..................45c 50c krožniki za juho ..........................30c 50c krožniki, 7" .......................:..........30c 60c krožniki, 8" ..................................40c 90c posoda za zelenjavo _____________________55c 1.35 veliki krožniki, 10" .................1.00 the may company . . . posoda . . . četrto nadstropje ROBCI preje 29c do $2 15c^°$l Za moške, ženske in otroke . . . velika izbere robcev; nekoliko zaprašeni; bombažni, rayon in koteninaste v beli in drugih barvah. robci . . . pritličje ! J Drobnarija Ročne torbice IZ REMETANE TORBICE; usnjene, karatol blaga; mnogo stilov in m do 'S rt O barv; preje .$3 do 5.95 I. W «#.7O ŽENSKE; razne vrste v merah za dekleta in žene; usnjeni, vključivši suknene- jr do 2.50 49c' 1.29 ENARNICE za moške in ženske; premetani iz pristnega usnja, OO. do O preje 1.99 do $5 WC the may company . . . pritličje 1.25 PREDPASNIKI, fine kakovosti, lepo ukrojeni; znižani za čistko jr m na razprodaji ____________________________________03C 4.98 VREČE ZA OBLEKE.'dobro narejene, držijo 8 oblek; se zaprejo z zipperjem, C iS sedaj .......... ....................... *3W 1.00 UTILITETNI ZABOJČKI, pokriti s satenom, v barvah; razne velikosti za rokavice, nogavice, robce, vsak ............................ 9 VC 1.69 do 12.98 OMARE ZA OBLEKE; in S PREDALI. Močno zgrajene; mg do jg Q nekoliko poškodovane 03C O."#Y 29c OBEŠALNIKI ZA KRILA, držite krila čedna . . . pripravljena za nošo; za znižani za čistko . . .............. ....... O I the may company . . . pritličje Knjige Steklena posoda ---- —w * jja-viu4jx^i:4 Mr\Jiyw±j£t; fiOiDlGtS* sherbets, vinski kozarci, cocktails, ' Pilsners .tumblers; preje 49c J!UC Georgian tumblers- a-ko- o za S'^^i z barvanimi robi O XVC odne steklenice; dekorirane in g preje 30c X3C stekleni kozarci za pivo; 10 unč 0% g mere; preje 39c _ XdC leverage seti; "Blue Mexican," o A C preje 3.95 WC VD ganjski kozarci; majhni kozarci " 1 I 2 ročajem | nci za fižol; lončeni; staromodni stili; o-kvart mere; ' 1.29 . .............. 79C -i-kvart mere; — ^ preje 79c Steklena posoda ... peto nadstropje RAZNE KNJIGE; umetniške, potniške. Jikcijske, ne-fikcijske; preje $10 do $10, 1/, CENA sedaj............ ............................. RAZNE KNJIGE, vsakovrstne, samo po ena vsake vrste; preje 25c do $1, sedaj . .. ....................................... lUC POSEBNOSTI ZA KNJIŽNICO, misterije, romani. avanture; znižane za hitro prodajo, sedaj ... . ..............jtwC MLADINSKE KNJIGE; velika izbera. nekoliko zaprašene; preje 60c -do 2.50. 1/, CENA sedaj I the may co. . . . četrto nadstropje Moški in deški čevlji MOŠKI 8.50 do 10.50 ČEVLJI; za vsakdanjo in praznično noso; v tan. rjavi in C OO črni barvi .............. 3 »O V MOŠKI $5 do $6 čEVLJI; visoke kakovosti in nizko spodrezani; fini podplati; elajid /5, O. ELECTROMATIC TYPEWRITER TEREZA ETIENNE JOHN KNITTEL Nazadnje je dosegel krč svoj višek. Glava Antona Jakoba se je burno premetavala sem in tja. Rdečkaste pene so mu silile iz ust. Tereza je stala poleg postelje in bilo jo je groza. Strmel je v njo, kakor bi gledal skrivnostne vizije z drugega sveta. Najbrže bi bil rad nekaj povedal, toda nobene besedice ni bilo preko njegovih spačenih ustnic. Obraz se mu je zmračil in poslednjič jo je pogledal z umirajočim pogledom. Nato je ležal naenkrat popolnoma tiho in spokojno. Smrt je končala strahoviti boj. Tereza je stala globoko začudena pred največjo uganko življenja. Niti ni bila prestrašena niti vznemirjena. Ta mož ni ži-vej več; zdaj ni imela več moža. Drobni prašek je opravil svoje delo. Pogled ji je uhajal po sobi. Ne, tu ni bilo nikogar razen nje. To je čutila. Antona Jakoba ni bilo več pri nji. Odšel je in pustil kopico po krčih zve-riženega mesa. Kaj se bo pač zdaj zgodilo? Glasno je mrmrala predse. "Ne, kakšna bedasta stvar sem! Zelo nenavadno se mi zdi vse to? Kaj, če še vedno živi?" Zamrla so v nji vsa čustva. Sklonila se je nad truplo in dvignila njegovo roko. "Kako težka je naenkrat! Kako bled ima obraz in tudi roki! Povsem topel je in mehak. Mislila sem, da so mrtvi ljudje hladni in otrpli. In jaz sem hotela prav tako umreti! Jaz! Gro- za se je je lotila, groza, ki je ni zapustila ves dan. Obrisala mu je usta in brado z gobo in čudila se je svojemu početju. Zdelo se je popolnoma brezsmiselno. Nato je osnažila vse posode, odprla je okna, si umila obraz in roki ter si spela lase. "Kakšen čuden dan!" Šla je v svojo sobo. Vedela ni, kaj bi počela. Prijemala je najrazličnejše stvari, prestavljala jih je z mesta na mesto in spet nazaj; zaprla je vrata. Pogledala je skozi okno in poduhala ge-ranije. Zdaj na'enkrat se ji je zdelo, da je na tisoče milj med njo in med Antonom Jakobom. "Ne," je mrmrala, "saj ni mogoče!" Je šla nazaj k njegovi postelji. Njegov obraz je bil nekoliko bolj otrpel. Obrvi so visele preko oči. Globoke udrtine so se votlile pod ličnicami. Na njegovih ustnicah je bil krčevit smehljaj. Čudila se je temu porogljivemu smehljaju. Ali velja njej? Dotaknila se je njegove roke, ki je bila vlažna in še vedno topla. "Tone," je šepetala, "zakaj nič ne rečeš? Še vedno si tu! Reci nekaj! Ali si hud? Grovori! Tone!" Pridržala je dih, tišina v sobi jo je napolnila z nepoznanim strahom. Zdaj šele se je je polastil nenadoma neodoljiv občutek samote in strahovite bede. Zrušila se je. Solze so se ji udrle iz oči. Ob pol enajstih je prišel s postaje voz; pripeljal se je doktor Hauser in z njegovega obraza se je odražala vesela samozavest. Sledil mu je Gottfried, bled v obraz in izmučen, z roko v obvezi. Rothlisberger ju je spremil do hiše, pomagal je Gottfriedu preko stopnic in vsi trije možje so stopili v kuhinjo. Mina je sedela še vedno na'stolu. "Kako je očetu?" je vprašal Gottfried. Vstala je in rekla, da ne ve. Gospa Mullerjeva je bila ves čas pri njemu. Najbrže mu je bolje. Doktor Hauser je odložil klobuk, "Sporočiti moramo gospe Mul-lerjevi, da smo tu," je dejal Gottfriedu. Gottfried je zmajal z glavo. "Na obrazu vam vidim, da ste vrtoglavi," je rekel doktor Hauser. "Izpijte kozarec konjaka. Potrebni ste ga. In potem bomo šli takoj gor in pogledali, kaj je staremu gospodu. Toda bolje bo, če bo gospod Rothlisberger počakal tukaj, za primer, da bomo rabili kaj iz apoteke." Vsi trije možje so odšli po stopnicah. Doktor Hauser je stopil v sobo Antona Jakoba. Takoj se je njegov izraz spremenil. Gottfried se je oprijel Rothlisbergerjeve roke. Rothlisberger je nagnil glavo postrani in strmel skozi vrata, kakor da ne verjame svojim očem. Videli so, da je ležal Anton Jakob negibno iztegnjen na svoji postelji; pri njegovih nogah je ležala nezavestna Tereza. Gottfried je stopil par korakov v sobo. "Dvigni gospo Mullerjevo in jo zanesi v njeno sobo!" je rekel Rothlisbergerju. Pogledal je v obraz svojemu očetu; po vsem telesu je vztrepetal. "Gospod doktor," je dejal, "prekasno smo prišli." "Konec je moral biti zelo nenaden," je izjavil doktor Hauser in se za trenutek izgubljeno ozrl. "Na vsak način moramo najprej odnesti gospo Mullerjevo in poskrbeti za njo. Uboga žena!" Terezo so odnesli v njeno sobo in jo vzbudili k življenju z dišečimi solmi. Odprla je oči in takoj so se ji udrle solze po licih. Izgubila je oblast nad svojimi živci in se vrgla preko postelje. "Kako se je to zgodilo?" je dobrohotno vprašal doktor Hauser, medtem ko jo je prijel za roko. "Pridite, gospa Mullerjeva! Prisrčno sočustvujem z vami. Vaš mož in jaz sva bila vedno prav dobra pripatelja kljub majhnim priložnostnim prepirom. Stvar me globoko žalosti, res zelo globoko. Pridite, vsta-nite, poskusite biti močni! Da, žalostno je, vem to, žalostno je. Gospod Gottfried mi je pripovedoval, da je bil gospod Muller vso noč hudo bolan. Strelsko tekmovanje in nato k "Medvedu" — vem! Vem! Ubogi mož! — Zares bolni ste videti, gospa Mullerjeva. Mnogo hudega ste morali prestati. Zelo žal mi je, da nisem utegnil priti prej. Zelo žal! Moral sem uravnati gospodu Gottfriedu roko. Nesrečen dan! Tako je vedno življe- nje. Zmeraj pride vse naenkrat. Ali ne bi mogel nekdo prinesti kozarca konjaka za gospo Mullerjevo ?" Rothlisberger se je splazil po prstih k stopnicam. "Luiza!" je poklical s pritajenim glasom. "Kje pa je Luiza? Hitro kozarček konjaka, ne, dva. Tudi za gospoda Mullerja!" Gottfried je sedel medtem na stolu v sobi svojega očeta. Z največjim naporom je zadrževal solze. V njegovi notranjščini je plamtela sramota in krvava groza in njegove telesne bolečine so bile nič v primeri s peklenskimi duševnimi bolečinami. Kmalu nato je stopil v sobo doktor Hauser. "Ne smete sedeti tukaj!" je zašepetal Gottfriedu. "Vsi bomo morali nekoč umreti, glavo pokonci, da boste drugim v dober vzgled. Kmalu se bo začel veliki jok. Teh stvari ni moči spremeniti. Mi vsi jim bopao morali nekega dne kljubovati. Gospe Mullerjevi je zelo slabo. Prav strah mi vzbuja. Uboga žena, strašno trpi. Pomiriti jo moramo." "Pojdite in poglejte!" je še-petaje odvrnil Gottfried. "Morda še živi. Skoraj bi še upal." Doktor Hauser je preiskal Antona Jakoba. Odgrnil je odejo, prijel je zapestje mrtveca, mu , PRIPOROČILO BOŽEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. EN 0282 Naznanjamo vsemu cenjenemu občinstvu, da vam bomo postregli za božične praznike z dobrim domačim vinom in sladkih kalifornijskim vinom na kozarce in v steklenicah. Priporočamo se za obilen obisk. #olčn® pogledal pod trepalnice in spet vih prejšnjih napadov. " ----------- ------' ' — ..... pregrnil truplo. "Že dolgo je mrtev, Gottfried. O čem je prav za prav tožil?" Gottfried se je obrnil vstran. "Strašne bolečine je imel. St^-ahovito mu je bilo slabo. Du-šilo ga je in tožil je zaradi srca in jeter." "Vedno sem govoril ubogemu možu, kaj se mu bo nekega dne primerilo, če se ne bo oprijel strožjega reda. Hm! Da! Seveda! Poznam zgodovino njego- kolika, prijatelj moj. morfija bi mu nemara ne . koristila. Toda njegovo Njegovo srce, to je nost. Tako pa je bljuvalm " -g, po mnogi jedi in pijači o „ rai zvečer povzročil srčnO . vrnil'' Doktor Hauser se je jo postelji, vzel je brisačo ' ovil Antonu Jakobu okoH "Ne bomo čakali, da da povesi," je rekel-mu moramo tudi roki' Veselo novo le+o s srčno željo, da na zemlji zavladal mir in ljubezen napram vseh ljudi želi Waterloo Furniture Co. del. 15428 WATERLOO ROAD—IV 1717 nasproti Slov. Odprto V ponedeljek, četrtek in soboto od 9. do ®v'J.ed8^ Vsak torek in petek od 9. do 6. zv. Zaprto ves dan ob » TUDI NAŠA TRGOVINA NA ZAPADNI STRANI , Pearl Furniture Co. 4271 PEARL ROAD—FL 6722 LAHKA ODPLAČILA—Ne računamo obresti ali stroške fins'* ako kupite na odplačila. ni' 'ot iVe Kc i