Erscheint wöchentlich sechsmal (mit Ausnahme der Feiertage). Schriftleitung (lei. Nr. 2670). Verwaltung u. Buchdruckerei (Tel. Nr. 2024) Maribor, Jurčičeva Ulica 4. Manuskripte werden nicht returniert. — Anfragen Rückporto beilegen.
Inseraten- u. Abonnements.Annahme in Maribor: Jurčičeva ul. 4 (Verwaltung). Bezugspreise: Abholen monatl. 23 Din. zustellen 24 Din, durch Post monatl. 23 Din, für das Ausland monatlich 35 Din. Einzelnummer 150 und 2 Din.
Preis Dm 2 —
Mariborer Bernina
Die Mindestlohnverordnung
Der Mindestlohn In Lugoflawien beträgt zwei Dinar / Die wichtigsten Bestimmungen Ser Verordnung
Caie Rotovž
. Silvester-Rummel
| Stimmung Gemütlichkeit * ,
B e o g ra b, 31. Dezember. Wie bereits j tigt, in ihren Kompetenzbereichen uttb in Or berichtet, hat das finanzwirtschaftliche Ko- ; ten, die weniger als 5000 Einwohner zäh-mitee des Ministerrates nunmehr definitiv | len, den Mtndestlohn unter dieses Matz zu die Verordnung über den Mindestlohn an- setzen, jedoch nicht unter 90 Prozent dessel
genommen. Die Verordnung basiert ans dem achtstündigen Arbeitstag und bestimmt, daß der Arbeiter mindestens 2 Dinar pro Stun
ben. Für Minderjährige unter 18 Jahren kann der Lohn noch tiefer herabgesetzt werden, jedoch nicht unter 75 Prozent des Miu-
de bezahlt erhält. Die Bonusse sind ermäch-, dcftlohnes. Die Akkordarbeit wird prinzipiell
abgeschasst, sie ist aber nur dort zulässig, wo dies unbedingt notwendig ist. Die bestehenden Kollcktivverträge bleiben in Kraft und Geltung und werden auf das gesamte Territorium eines Banats erstreckt, wenn sie b:-reits mehr als die Hälfte der betreffenden Branche umfassen.
„palos"-Affäre beigelegt
— (Deutschland hat volle Satisfaktion erhalten. — Auch das Frachtgut und der spanische Passagier werden non den Basken ausgeliefcrt.
&§$$> I91S
- .»-Ä'KVSdM Wnßwv 0 f	P	a	x	i	s,	31.	Dezember.	Die	„Palcs"-
« Er fällt uns wirklich nicht 'lffÄTC flC^ "Un ihrer restlosen Beilegung -rhurr. dcr Abschied von 1936 ites mt9e9cn- bic 1M> bic baskischen Behörden
jenesJSl'Xa,“;	?	«°	<**■**	ff
Zesen~ von dem kein Geringerer ah hafJ^ und bas ische Spanien wegen der Mussolini einst behauptet hatte.es wer- ^offenen Haltung Deutschlands ausgc-de in zeitlicher Hinsicht und aller "&t l-aben, mm doch herbc'lassen werden, Wahrscheinlichkeit nach Quelle und ^ Frachtgut des deutschen Dampfers mit-
‘ t(lnbecken großer Konflagralionen ab-1	   '"«™
.n. Abgesehen vom letzten Kriege in !
1r' 'm uncl dom in Spanien leider noch .
ir.iincr nicJit beendigten Bürgerkriege
■v.K der übrigen Menschheit die Schrek•
ken bewaffneter Konflikte 1936 aber
(r':	"'	spurt	geblieben.	Biese	Fest-
stellung
samt jenem spanischen Passagier, der an Bond des Schiffes verhaftet wurde, wieder an Deutschland auszuliefern. Der Kommandant des Kreuzers „Königsberg" hat, wie berichtet wird, seine Uebernahmsbedingun-gen schon angemeldet. Da Deutschland für den Fall „Pa'los" volle Satisfaktion erhielt, ist der Fall so gut wie erledigt.
lein
zum Jahreswechsel an sich al-
;... isf schon ein Trost, und da die Y ' itigen Europas — seien sie nun im (•gar der Demokratien<: oder der »autoritären Staate,i<
Die SpröeruncK bon Berlin
mb Nom
noch immer mit
Einstellung der Zuschübe aus Sowjetrußlau d als Bedingung für die Annahme der Londoner Nichteinmischungsmodalitäten.
Pa i s, 31. Dezember. Dem E d> o de P a x i 3“ zufolge wird dw deutsch-italienische Antwort auf die französisch-englische De marche in dcr Hauptsache verlangen, daß die sowjetrussischen Zuschübe und Materialtrans Porte nach Spanien ein Ende nehmen, da Italien und Deutschland erst in diesem Falle bereit seien, die neuen Bedingungen des Londoner Nichteinmischungskomitees zur Diskussion zu nehmen.
Dem „O c u v r e" zufolge soll nach ei-: nein Bericht aus Rom der cudgiltigen ita-wc!~!,es die iängs7e^GeneratioT7ereEu- I$c*n Entscheidung über ein 'solidarisches
einunft. zu regieren scheinen, dürften■ ye l'Hedensmisbticke auch für das Jahr' j n ^ 8erade die schlechtesten wer-. C!l'i eines ist gewiß: wie immer 7‘- ' c°logische Spaltung« Europas in be ! ,	*e™.	ma8:	den	Frieden	ha-
/);„	' ° l" gleicher Weise notwendig,
auch di !1r"lylf;n Friedensfreunde« wie Ten '•<!	tt'onfriede«, denn sie leiden :	alle zusammen noch '
den /' olgen des letzt
immer an
TT U Te/ aUch Amerihaner. Asiaten 2 , T:anCrJmr Uoch vom Hörensa-abc, aUS eschreibungen kennt, ln auch /aajen' Wle immer ihr Wohlstand Tab w T Sem m»gc, herrschen so-
<Tc -Th 1 kTTC,he KHsen «Her Art,
ten ; 117'»' Ausjosune von Gewaltak rer; nach Außen oder i
Vorgehen mit Deutschland in der Spanien-Frage eine heftige llntcredung zwischen Mussolini und dem deutschen Botschafter v. Hassel vorausgegaugen fein. Das französische Blatt will in Erfahrung gebracht haben, daß v. Hassel dem Duce erklärt habe, Deutsch land werde die Zurückziehung von Freiwilligen und Mater al aus Spanien nicht mitmachen, er soll aber auch eine aktivere deutsche Politik in Mitteleuropa angekündigt ha ben für den Fall, daß das italienisch-deutsche Zusammengehen in der Spanien-Frage nicht restlos sich ergeben würde.
nervös, ertrügt icdoch die Schmerzen des Fußleidens mit Geduld.
P a r i s, SO. Dezember. Die bekannte französische Fliegerin Maryse B.a st i e r ist heute vormittags 7.23 Ilhr westeuropäischer Zeit in Dakar an der ivcstafritanischeu Küste zu einem Flug über den südatlantischen Ozean gestartet. Tie Fliegerin, die sich allein an Bord ihres Flugzeuges befindet, hat die Absicht, den am 13. November 1038 von der Neuseeländerin Jeanne Batten aufgestellten Schnelligkeitsrekord für die Uebrr-querung des Südatlantik in der. Zeit von 14 Stunden 17 Minuten zu brechen. Maryse Bastier hofft noch Mittwoch abends in Nawl an der nordostbrafilianischen Küste zu landen. D:v französische Fliegerin ist zur Ueberauerung des südatlantischen Ozeans
fast zur gleichen Zeit gestartet, als vor dem Jnvalidendom in Paris zum ^lndenken au den verunglückten französischen Südamerika flieget Mcrmvz und seine Begleiter eine Ge denkseier abwhalten wurde.
L y o 11, 30. Dezember. Die Kriminalpolizei ist einem Millionenbetrug mit gefälsch-f ten Goldbarren auf die Spur gekommen.
I Auf Grund der bisherigen Ermittlungen wurde nun ein Goldbarrenhändler verhaftet | der zugab, daß er mehrere Barren, die aus einer schwach vergoldeten Metallegierung bestanden, als Goldbarren an Privatleute verkauft hat. Da der Wert eines einzigen Goldbarrens fast 300.000 Franken betragt, sind die Käufer dieser gefälschten Barren um Millionen betrogen worden.
-I	,	*'"IVI II	za IO-
Tly.T; ,so,Tfrn nur ^h die An.
wcndling der Vernunft.
le„ VjZT&t?.
lediglich ge-
>fa<’iskan?leien ist es
wesen, der Frier
Kurze Nachrichten
R v m, 31. Dezember. Die Meldungen amerikanischer Blätter- daß M u s s o l ! u i int März Berlin besuchen werde, werden in hiesigen maßgebenden Kreisen entschieden im Innern zu lö- dementiert. In dem Dementi heißt es, Mus-' '"'"t'	t'~ A~ solini werde, wie bisher, keine Auslandrei-
sen unternehmen.
W i c u, 30. Dezember. Der Herzog von
p .	. wir auch letzten Endes den W i n d s o r ist heute um 13 Uhr im ei
jri‘v "" ]m 'verflossenen Jahre trotz al- »Jcncn Wagen in Begleitung seines Adjutan-mn v riegsgesehrei, Waffengeschäften !tcn Oberst von Legh von Enzesfeld ins
ZL-A’S"	Ta,„ch.„,:,u	verdaten	———
Schloß Schönbrunn gefahren und hat dort die Prunkränmlichkeiten des Schlosses eingehend besichtigt, hierauf die Wagenburg, wo besonders die alten Galakutschen sein Gefallen erregten. Der Herzog hielt sich bis 16 Uhr im Schloß Schönbrunn auf und kehrte dann nach Enzelfeld zurück.
B a t i k a n - S t a d t, 31. Dezember. Die Agenz-ia Stefani berichtet: Der Gesundheitszustand dcs Hl. Vaters ist zufriedenstellend. Es hat sich nichts ereignet, was Anlaß zu Befürchtungen geben könnte. Der Patient leidet jedenfalls sehr viel, er ist stark
Börse
Z ü r i ch 31. Dezember. Devisen: Beograd 10, Paris 20.3225, London 21.35. New York 435,25, Mailand 22.925, Berlin 175.10 Kien 78.75, Prag 15.205.
Sur geff. BeachMW!
Dw geschätzten Leser der „Mariborer Zeitung", die sich an feie Verwaltung oder die Schriftleitung des Blattes um Informationen, Aufklärungen, Adressen usw. wenden, werden höflichst ersucht, der Ansrage für die BeanOvortnng 3 Dinar in Portomarken bci-zulegen, da ansonsten eine schriftliche Antwort nicht erteilt werden kann.
keineswegs aber bund. der ,
Ab b
der
.... .	,	.	Völker-	ist, so sind deshalb unsere Hoffnungen
'•b"[a",At°mi^''he Rolle im. in bezug auf das kommende Jahr nicht iirckra'öTi 'S- /”** der gleichen geringer. Besonders in Jugoslawin brach t /, , ■ ' '. •	•	, zur Schau ge- e n, wo wir seit mehr als eineinhalb
lei nie'. ' / H Wl,e	seinerzeitigen	Jahren in innerpolitischer Hinsicht sta-
soll ; 1 i	' rage. Nun, es bile Verhältnisse haben und eine Regie-
heb %Z lTer Tn dkcrbinitl noch rung besitzen, die in diesem kurzen 'den i	'TIT	UJSrc/an' Wenn es Zeitraum in wirtscliafts-politisclier Hin-
durch	sp,!ngt.	ihn	' sicht so manches zu verbessern wußte,
/c -, ,, fchw,, . 0	• ' 1?lmen allen Völ- ist der Wunsch lebendig, es möge das
i,-" ■ . dnjn '■ ■	' 3U lnachen, so kommende Jahr zumindest keinen un-
in dpy d- ;	1	( Xj 'i7,f’*rer Schritt i verschuldeten oder unerwarteten Rück-
,,t,.....	'	u<n Atbefriedung stoß bringen auf dem gegenwärtigen
;j ....	Weg der langsamen, aber stetigen Bes-
,r	t	um	deshalb trotz allen serung. Diese auf die Innenverhältnisse
freuen ''V /	Krisen darüber gemünzte Erwartung ist umso lebendi-
wenitr^t . i ' " z- ve'f ssene Jahr uns ger, als unser Land auch nach außenhin wend-’TtT Vo"-.-	als	,not'	\ mit den Nachbarstaaten eine ständig zu-
aller Kult
rQjisso
•tzung allen Lebens, nehmende Freundschafts- und Gutnach-
europäischen diplomatischen Zentren alle Achtung abgerungen hat.
Und da sich das Leben des Einzelmenschen, so sehr es heute vom Gesamtgeschehen abhängt, weitaus mehr um die Achse des eigenen Schicksals dreht, deshalb sei auch hier der wahrscheinliche Neujahrswunsch Aller zum Ausdruck gebracht: Daß es 1937 auch den Menschen als solchen besser ergehe als im verflossenen Jahre. Das ist letzten Endes der tiefere Sinn der Glückwünsche. die heute nachte beim Z.wölfuhr schlagen der Turmuhren zwischen Alt und Jung. Arm und Reich in traditioneller Weise gewechselt iverden. Obwohl auch die heißesten Wünsche nichts daran ändern können, daß auch 1937 für die Menschen wieder eine Zeitspan-
Ul ''nc^ Zivilisation geschenkt barspolitik betreibt, die in den großen ne sein wird, in der seelische und ma
terielle Zusammenbrüche, Krankheit und Tod kaum wegzudenken sind.
Die Jahre entstehen und vergehen ... In diesem Zusammenhänge legt der Schreiber dieser Zeilen dem scheidenden Jahre 1936 die sinnigen Verse in den Mund, die der Großmeister deutschen Humors, Wilhelm Busch, als Siebziger in der Festnummer dar Münchner »Jugend« in ivunderbar philosophischer Tiefe — auf sich selbst bezogen — veröffentlicht hat:
»Wie Andre, ohne viel zu fragen,
Ob man hier oben mich gebraucht.
So bin auch ick zu Lust und Plagen Im Strom der Dinge auf getaucht. Geduld/	weniften	Minuten
Versink ich wieder in den Fluten,
Rundfunkrede des Snnen-mmsstes-s Dr. Korošec
B e o g x a b, 30. Dezember. Am Neujahrstage um ibie Mittagsstunde wird Innenminister Dr. Anton K o r o Z e c im Beograder Rundfunk, eine Rede halten, die auch von den Sendern Zagreb und Ljubljana übertragen werden wird.
Die Mmdestlotzn-Verorönung angenommen
Beograd, 30. Dezember. (Avala.) Bon 11'6:5 13.30 Uhr fand heute im Kabinett des Finanzministers eine Sitzung des fin anzwirtfchaftlichen Ministerkomitees statt. In dieser Sitzung wurde die vom Minister für Sozialpolitik und Volksgesundheit unter-' breitete Böindeftlohn-Berordnung angenommen.
Heute Rundfunkrede Leon Blumö
P a r i s, 30. Dezember. Morgen, Donnerstag, um 19.30 Uhr wird der französische Ministerpräsident Leon Blum in einer über alle französischen. Sender übertragenen Rundfunkrede die wichtigsten inner- und außenpolitischen Vorgänge des Jahres 1936 besprechen. In amtlichen Kreisen wird erklärt, die Rede werde mit Interesse erwartet, da der Ministerpräsident zu einigen sehr wichtigen Problemen der Weltpolitik Stellung nehmen werde.
Generaloberst v. Geeckt gestorben
Der Schöpfer der deutschen Reichswehr, Generaloberst v. Seeckt, ist nach kurzer Krankheit unerwartet im Alter von 70 Jahren gestorben. (Scherl-Bilder dienst-M.)
Die MMelfchulreform im Deutschen Reich
Etappenweise Abschaffung des Gymnasium-typs. — Weitgehendste Pflege der Antike in der reformierten Schule.
B e r l i n, 30. Dezember. Wie aus einem Rundschreiben des Reichsunterrichtsministeriums hervorgeht, wird in Hinkunft die neue deutsche Mittelschule eine einheitliche Type darstcllen. Die bisherigen Gymnasien werden etappenweise abgeschafft und nur dort belassen, wo sie seit vielen Jahren existieren und auch sonst Bedeutung besitzen. Der neue Typus der Mittelschule wirb in der Weise geschaffen, daß in den Unterklassen mit dem Unterricht der englischen Sprache begonnen wird, der erst später vom Latein abgelöst werden soll. Der größte Wert wird jedoch aus die Pflege der Antike gelegt, die zum Hauptgegenstand der neuen Mittelschule erklärt wird.
Eine Enkelin Kaiser Franz Josefs gestorben.
J n n s b r u cf, 30. Dezember. In der vergangenen Stacht ist in einem Innsbrucker Sanatorium Erzherzogin Maria von Oesterreich im Alter von 35 Jahren gestorben. Erz Herzogin Marn, eine Tochter des Erzherzogs Franz -Salvator und der Erzherzogin Marie Valerie, war während der Weiknachtsfeierläge zum Besuche ihrer Schwester, der Gemahlin des Grafen Bernhard Stolberg-Stol-' berg, in Hall eingetroffen. Während ihres Aufenthaltes erkrankte sie Plötzlich und muß te in ein Innsbrucker Sanatorium gebracht werden.
J3aIoö"-2lffäre noch nicht
zu Ende
Die Baskeil werden von Deutschland auch zur Herausgabe des beschlagnahmten Frachtgutes verhalten / Valencia winkt ab
B e r I i n, 30. Dezember. Wie das DNB berichtet, hat sich die deutsche Regierung mit der Freilassung des von den Basken in Bilbao beschlagnahmten Dampfers „Palos" nicht begnügt, sie fordert auch die bedingungslose Rückerstattung der Fracht und auch eines an Bord verhafteten Spaniers, der auf deutschem souveränen Boden widerrechtlich verhaftet wurde. Die baskischen Behörden wandten sich nach Valencia unt Rat
und erhielten die Weisung, die deutsche Forderung abzulehnen. Inzwischen ist ledoch der Kreuzer „Königsberg", der den „Palos" aus den spanischen Gewässern begleitete, nach Bil bao zurückgekehrt und richtete neuerlich seine Geschütze drohend gegen die Stadt. Der Kommandant ließ die Behörden wissen, daß er eine Frist von 24 Stunden gebe, worauf er seinen Forderungen größeren Nachdruck verleihen werbe.
Laufe der Weihnachtsfeiertage starben auch diese Kinder plötzlich. Jetzt erst wurde die Sache verdächtig, die Gendarmerie wurde aufmerksam gemacht und verhaftete das Ehepaar. Die zu Weihnachten verstorbenen Kitt der wurden exhumiert und es wurde festge-stellt, daß alle drei Kinder planmäßig durch kleine Arsenikmengen vergiftet worden waren. Mau glaubt, daß auch die erste Frau Steneuks und ihre Kinder auf diese Weise vergiftet worden sind. Die weiteren (frc—-mierungeu wurden angeordnet.
Den Vater getötet
Beograd, 30. Dezember. (TR) Im Dorfe Petrovci bei Rmna bat sich während der Weihnachtsfeiertage ein Mutiges Familiendrama abgespielt. Der 14jährige Georg | Suröinsk- hat mit einer Axt seinen Vater
___________ i ermordet. Der Vater war eilt bekannter
_	_.	.	^	„	, ! Trunkbold und. wenn er betrunken war.
Großfeuer im G-Bahu Tuunel ßltl Potsdamer Platz mißhandelte er die ganze Familie. Infolge.
dessen herrschte in seinem Hause eine Hölle. Als er in der Weihnachtsnacht wieder Betrunken nach Hause kam und mit einer Axt seine Familie bedrohte, riß ihm der Sohn die Axt aus der Hand und versetzte ihm einige Schläge, die tödliche Wirkung hatte»
Am Abend des dritten Weihnachtsfeiertages brach in den unterirdischen Balm hofsanlagen der noch int Bau befindlichen Nord-Süd-S-Bahn am Potsdamer Platz in Berlin ein Großfeuer aus, bei dem nicht weniger als 19 Löschzüge eingesetzt werden mußten. In den ersten Morgenstunden konnte der Brand eingekreist und die Gefahr beseitigt werden. (Scherl-Bilderdienst-M.)
Ilm die 6)*iii(i-Seitrilifierii|
In Erwartung der deutsch-itattenisch-portucziesischen Antwort auf die englisch-französischen Vorstellungen
R o m, 30. Dezember. In Rom haben gestern und heute einige sehr bedeutungsvolle diplomatische Kontakte stattgefunden, Hinsicht lich deren man in diplomatischen Kreisen keineswegs darüber im Zweifel ist, daß sie sich auf die französisch-engl'.sche Demarche in der Spanien-Frage beziehen. So empfing Außenminister Graf C i a n o bereits int Laufe des gestrigen Tages den beuscheu Botschafter und den portugiesischen Gesandten zu einer längeren Besprechung.
Stach den bisherigen Informationen kann es kaum mehr einem Zweifel unterliegen, daß Deutschland. Italien und Portugal bestrebt sind, vor der Beantwortung der englisch-französischen Demarche e'ne gemeinsame Haltung zu präzisieren. Bekanntlich handelt es sich ln der Frage der englich-franzö-sischen Demarche um die Frage der weiteren Entsendung von Freiwilligen nach Span'-en sowie um die strikte Kontrolle über die Verletzungen des Nichteinmischungsvertrages. Rom, Berlin und Lissabon wollen in diesen Fragen offenkundig ihre Solidarität an den Tag legen, und zwar in ähnlicher Weise, wie England und Frankreich auf der gegenüberliegenden Seite.
Die Antwort der deutschen, italien-scheu und portugiesischen Regierung wird Zweifels ohne die nachdrücklichste Bemerkung -nthal-*ett, daß sich die- genannten SNächt'c bereits vor Abschluß des Nichteinmischungsvertrages jeder praktischen Einmischung enthalten hätten, doch habe Sowjetrußland inzwischen so viele Verletzungen begangen, daß jede weitere Enthaltung der NichteinmischuitgsBestim mutigen der Madrider Regierung zustatten
käme. Da aber Stom, Berlin und Lissabon leine negative Antwort geben wollen, werben Paris und London geraume Zeit warten müssen.
London, 30. Dezember. Der „Daily H c r o l b" will in Erfahrung gebracht haben, daß heute abends eine vertrauliche Konferenz von Vertretern einiger europäischer Staaten stattgefunden hat, bei welcher Gelegenheit die Möglichkeit einer internationalen Blockade aller spanischen Häfen in Erwägung gezogen worden sei. Diese Kontrolle aller Häfen und entlausenden Schiffe würden die Flotten Englands, Frankreichs, Deutschlands Italiens, Portugals und Sowjetrußlands Benehmen. Eine Bestätigung dieser Nachricht liegt nicht vor. -
Acht Kinder und die Mutter vergiftet
K a s ch a u, 30. Dezember. (TR) Gestern wurde in der Ortschaft Kvasy in Karpatho-rußland das Ehepaar Andrej und Slnna S t e n e u k unter dringendem Mordverdacht verhaftet. Steneuk hatte acht Kinder, von denen drei im Vorjahre starben. Kurz nach ihrem Tode erkrankte auch Steneuks erste Frau Hafia und starb Heuer im April. Stach ihrem Tode heiratete er die 21jährige Schwester. Noch bevor es zu dieser Heirat kam, starben weitere zwei Kinder Steneuks, sodaß die junge Frau nurmehr drei Kinder aus der ersten Ehe zu versorgen hatte. Sie behandelte aber die Kinder schlecht und im
Das neue Jahr
Wieder läuten die Silvesterglocken das neue Jahr ein. Wie feierlich, wie eigen ihr Schall an unser Ohr, in unsere Seele dringt! Wie Verschiedenes sie uns sagen mit ihrem ehernen Klange! Dem einen läuten sie noch einmal verlorenes Glück, verlorene Hoffnung zu Grabe, dem anderen ein neues Le-| ven ein, ein neues Glück. Der frohen Ju-j gend tönen sie wie Freudenglocken, die zum ! wonnevollen Lebensfest laden, dem reichen | Alter klingen sie wie Abendglocken, Feierglocken des Lebens. Und denen, die auf der Höhe des Lebens, des Wirkens und Schaffens stehen, denen rufen sie mahnend und warnend zu: „Stehe still am heutigen Tage, schaue zurück auf das, was du vollbracht hast, blicke vorwärts auf das, was dir noch zu tun bleibt! Gehe nicht vorüber ßit der Stunde, die zwei Lebensabschnitte scheidet, stehe still am Zeit- und Lebensmarkstein. Vielleicht ist dieser Markstein ein Grenzstein, der viel zu bedeuten hat in deinem Leben. Vielleicht ist er ein Wendepunkt in deinem Dasein. Vielleicht bedeutet er die Erfüllung all deiner Hoffnungen, die Belohnung kür dein treues Streben, die Erlösung von ie: nein Leid."
Ein Grenzstein ist der Neujahrstag. Uno wie der Wanderer am Grenzstein still steht und hinüberfchaut in das Land, das er verlassen hat und vorausblickt in das neue Land, das sich vor ihm auftut, so steh' auch du still und blicke zurück, schaue voraus.
Se; dankbar für das, was dir gegeben ward, gibt hin. was dir genommen ward! Noch einmal erfreue dich des Guten, vergiß des Schlimmen! Und hat dir das alte Jahr-gar viel des Traurigen und wenig des Fröh lichen gebracht, bist du fast zusammengebrochen unter der Last deines Kummers, deiner Sorgen, dann bedenke in deinem Herzen das Wort, daß alle Dinge zu unterem Besten dienen müssen. Und hebe dein Haupt auf in der tröstlichen Hoffnung, daß nun die besseren Tage kommen werden, und das neue Jahr ein froheres, gesegnetes sein werde. Hast du aber Freudiges und Tröstliches erlebt, dann gehe dankbar und froh in das neue Jahr hinein.
Dankbar und froh! Und mit guten Vorsätzen! SRit dem festen Willen, deine Pflicht zu tun immer und allezeit. Mit dem innigen Wunsche, zu wachsen und stark zu werden in allem Guten und abzustreifen alles Schlimme! Das Leben zu leben mit freudigem Mute, den Tag und die Stunde zu nutzen, an der eigenen Vervollkommnung unermüdlich zu arbeiten und fremde Unvollkommenheit mit heiterer Ruhe zu ertragen. In der Ehe sich gegenseitig zu stützen im Kampf ums Dasein, einander den 'Pfad hell und freundlich zu machen, gut Kamerad zu sein in guten und schlimmen Tagen, den Kindern liebevolle und strenge Eltern, heiter und ernst, voll rechter Liebe und rechter Pflichterfüllung alle Tage.
Dazu mögen die Silvesterglocken ein ernst frohes „Prosit Neujahr!" läuten.
J. L e b a r i L.
Sonntagsreiter.
„Sie reiten ja heute einen Schimmel! Vorigen Sonntag war's doch ein Goldfuchs, nicht wahr?" — „Nun ja, man will doch auch .mal wo anders hin."
Die Welt im Zahee 1936
Kalenderrückblick aus die wichtigsten Ereignisse
JÄNNER 1936.
. Im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika wird der Entwurf eines NcutraWätSgesetzes eingebvacht, das die beständige Neutralität der Bereinig ten Staaten gegenüber kriegerischen Konslik ten anderer Länder und auch ein Verbot der Ausfuhr von Waffen an alle Kriegführenden Vorsicht.
7. Die Regierungen von Argentinien, Brasilien und Uruguay treten in Verhandlungen wegen der Bildung eines südamerikanischen Abwehrblocks gegen den Kommunismus.
15. Die Japaner verlassen die Londoner Mottenkonferenz.
16. Der österreichische Bundeskanzler Dr. von Schuschnigg HRt in Prag als Gast des Industriellenklubs einen Vortrag über »Weg und Ziel der wirtschaftlichen Aufbauarbeit in Mitteleuropa". Er wird vom Staatspräsidenten Dr. Bestes empfangen und hat mehrere Besprechungen mit dem Ministerpräsidenten Dr. HodLa. Das amtliche Kommuniquee stellt Übereinstimmung darüber fest, -daß die Handelsvertragsvcr-hastdlungen ehestens abzuschli-eßen und der Vergleichs- und Schiedsvertrag zu verlän-Mrn und möglichst zu erweitern sei.
20. König Georg 5. von England stirbt im 71. Lebensjahre. Die -Krone geht auf Ehuard 8. über.
23.	Der Völkerbund ausschuß beschließt, sür den verstorbenen Präsidenten der Abrüstungskonferenz Henderson keinen Nachfolger zu wählest, -da die Lage für eine Wiederaufnahme der Verhandlungen ungünstig sei.	-	‘
FEBRUAR 1936.
3.	Die Londoner Flottenkonferenz beschließt, daß die vier in ihr verbliebenen Mächte, England, USA, Frankreich, Italien, sich alljährlich -ihre Bauprogramme gegenseitig m> Heilen werden.
1''- .Bei den spanischen CorteL-wahlen cr-llWl dw_au§ Kommunisten, Sozialisten, Re p!blikan-is cher	Linken,	Republikanis ch er
?uuon,, Gewerkschaftspartei und Katalvni-sther Lunken bestehende Volksfront die Mehrheit der Mandate.
s>. Vo-ni 6. bis 10. Februar, finden in Gar w^lch-P-artenkirchen die 4. Olympischen Win -erspiele 1936 statt. Deutschland erringt drei goldene und drei silberne Medaillen.
^'•1.. In Spanien betraut Staatspräsident ,)Mnoia den Führer der Republikanischen
itu!LCn ch a.nucI Azana mit der B-ldung. der rwuen Regierung.
der. Siegelbewahrer :',Y\V	'Ya	st bev Finanzmin-ister Daka-
■ ayt und der .;n,p-ektor des Militärerzieh-
.gswejens General Watanabe von Solda-' L f l. -VMfion ermordet. Ueber Tokio 2 ba'.. Belagerungszustand verhängt. Es .lich um einen Putsch junger Ossi-h	^	Glicht hatten, die Parteien,
icFi^S Unb lbic Bürokraten zu be-Vokk stellen	Unb	baS
März 1936.
dcwnrlvbertj^'folöi-^n Munstcrpräsi-utten Dr. Stoiadinovm verübt ein Abqe-
ein Revolvera-tten-fj!„; Ministerpräsident wurde nicht ver-
Deutschland überreicht den Signatar-macyten des Locarnovertrages ein Memorandum, in dem es die Wiederherstellung
eiitnvnen--	Souveränität über die
entmil.tariperte Rheinlandzone mitte-lt.
foJ8' Paris stirbt Eleutherios Benize-
APR1L 1936.
1.	Der österreichische Bundestag nimmt
r ‘ '-f |Ct?ci; b'H* gemeine Dienstpflicht
‘ vfleutliche Zwecke einst:mmig an.
'■ Das Zeppelinluftschiff „Hindenburg" M bvc erste Fahrt nach Südamerika in rund !!0 Stunden aus.
,u- -er spanische Präsident Z-amora wird von den Crtes abgesetzt.
„ -'s-. völlig Fnad von Aegypten stirbt. Ihm folgt sein Sohn Faruk aus den Thron.
MAI 1936.
3. Bei den französischen Kammerwahlen steigt die Zahl der Mandate der Kommunisten von 10 auf 72, der Sozialisten von 07 auf 146. Me Radikal-sozialsten gehen von 159 auf 116 zurück. Die Volksfront verfügt in der neuen Kammer über 391 Manoate, die nationale Front über 287.
5. Die italienischen Truppen mit Marschall Badoglio an der Spitze ziehen in Addis Abeba ein. Mussolini erklärt >n Rom den -abessini-schen Krieg für. beendet.
9. Der faschistische Großrat und der italienische Ministerrat beschließen ein Gesetz, wonach Abessinien unter die volle und unbedingte Souveränität des Königreiches Jta lien gestellt wird und der König von Italien für sich und seine Nachfolger den Titel eines Kaisers von Abessinien annimmt.
10. Der. frühere Ministerpräsident Azana wird zum Präsidenten der, Republik Spanien gewählt.	.
14. Fürst Starhemberg scheidet aus', der österreichischen Regierung aus.
24. Bei. den belgischen Kammerwahlen verlieren die Katholiken 16 Sitze,, die Sozialisten 3, die Liberalen 1, dafür bekommt die neue.Rexistenpartei Leon Degrelles 21 Mandate, die -tilamisch.cn Nationalisten. steigen.von 8 auf 16 und die Kommunisten von 3 auf. 9 Sitze.	-
JUNI 1936.
4. Der französische - Ministerpräsident Sar-raut tritt mit seinem ganzen Kabinett zurück. Der Sozialistenführer Leon Blum bildet die neue Volksfrontregierung.
7. In Bukarest ireffen die Staatsoberhäupter, der Kleinen Entente.zusammen.
9.'Graf Ciano, der Schwiegersohn Mussolinis, . wird italienischer Außenminister.
JULI 1936.
6, Das ■ Sankti-onskomitee des Völkerbundes -beschließt, die: gegen sJtal-en, verhängten Sanktionen am'15. Juli aufzuheben.
11. Zwischen der deutschen und der österreichischen Regierung, ist ein Abkommen über die Wiederherstellung normaler freundschaft licher Beziehungen zwischen den beiden. Län dern abgeschlossen worden.
14. Der spanische Monarchistenführer und ehemalige Finanzm-inister Ealvo Sotelo wird in Madrid durch Kommunisten ermordet. Die faschistischen und monarchistischen Klubs werden in ganz Spanien geschlossen. Die monarchistischen Zeitungen werden verboten.
18. Bon Spanisch-Marokko ausgehend, bricht in Spanien unter Führung von Ge-
neral Franco eine nationale Erhebung gegen die Linksregierung in Spanien aus. Ministerpräsident Quioga tritt zurück. An seiner Stelle bildet Barri-o das Kabinett.
23. In London beschließen die Regierungen von England, Frankreich und Belgien nach eintägiger Konferenz, die deutsche und die italienische Regierung zu Beratungen über einen neuen Westpakt einzuladen.
24. Die deutsche Reichsregierung beschließt die Gesandtschaft m Addis Abeba auszuheben und durch ein Generalkonsulat zu ersetzen.
AUGUST 1936.
.1. In Berlin eröffnet Reichskanzler Hitler die 11. Olympischen Spiele.
I. Die französische Regierung i-egt an, daß die anderen Mächte sich gemeinsam verpflichten sollen, sich in. die'sparnschen. Angelegenheiten nicht einzumischen.
5.	Der griechische Ministerpräsident Me-taras löst mit Zustimmung des Königs das Parlament auf, verhängt das, Kriegsrecht und ruft die Diktatur aus. Anlaß ist der Generalstreik in Athen und Saloniki.
24.	Durch einen Erlaß des Reichskanzlers Hitler wird die Dauer der aktiven Dienstpflicht in den drei' Wehrmachtbeilen einheitlich auf zwei Jahre'festgesetzt.
26. Zwischen England und Aegypten wird ein Vertrag unterzeichnet, durch den: die militärische Besetzung "Aegyptens durch England beendigt' wird," England: Aegypten als souveränen Staat' anerkennt und Aegyptens Aufnahme in den: Völkerbund die ' englische Unterstützung- erhalten. - soll.' Zwischen beiden Staaten-wird i ein: Bündnis geschlossen.
SEPTEMBER 1936.
9. Auf dem Parteikongreß der NSDAP in Nürnberg' verkündet Hitler 'den.neuen Vierjähresplan.
9. Die holländische.Thronerbin, Prinzessin Juliana, verlobt sich, mit dem Prinzen Bern hard von Lippe-Biestcvs-cld.
II. Zwischen Frankreich und Syrien wird ein Vertrag paraphiert, durch den im Verlaus von drei Jahren das französische Mandat über Syrien aufgehoben und Syrien als selbständiger souveräner Staat anerkannt wird. Beide Staaten gehen ein Bündnis ein.
26. Die französische Regierung beschließt, den Goldwert des Franc um 25 bis 33% herabzusetzen.
27. Der schweizerische Bundesrat beschließt den Schweizer Franken um 30% abMver-teu.
27. Die holländische Regierung beschließt, den Gulden abzuwerten. Das Ausmaß der Abwertung wird noch nicht scstgelegt.
Lava? kehrt zurück?
Eine Drohung der Radikalsozialisten als Antwort auf den Sturm der Kommunisten aus das Pariser Rathaus
P a r i S, 30. Dezember. (Avala) Im Zusammenhänge mit dem Streik der städtischen Bediensteten entstand gestern vor dem Pariser Rathaus eine gefährliche Situation. Die Kommunisten gaben die Parole aus, das Rathaus zu besetzen. Die Polizei sah sich deshalb genötigt, alle Zufährtstraßen zu besetzen, wobei es zu schweren Zusammenstößen mit den Kommunisten kam. Acht Polizisten wurden hiebei schwer verletzt, ein Offizier der republikanischen Garde wurde getötet. Erst als größerer Sukkurs einlangte, konnte j der Sturm der Kommunisten auf das Rathaus verhindert werden. Die Kommunisten sind in der „H u m a n i t e" stolz darauf, daß 10.000 Anhänger der Volksfront vordem Rathaus erschienen waren, obwohl sich die Sozialisten gegen eine solche Demonstration aussprachen. Stadtprüsident Robert Laurent unterbrach angesichts der Vorgänge auf der Straße die Sitzung und erklärte, er wünsche es nicht, unter dem Druck der Straße zu debattieren. Daraufhin traten die kommunistischen Stadträte zu den Fenstern und ersuchten die Demonstranten, das Rathaus nicht zu besetzen. Diese Vorgänge werden in der Kammer ein Jntcrpel-lationsecho auslosen, auch Ministerpräsident Blum wird sie in seiner Rundfunkrede berühren.
Das radikale Blatt „O c n v r e" schreibt
| hiezu: „Wenn diese kommunistische Demagogie nicht bald ein Ende nimmt, dann ist cs sicher, daß Laval zurückkehrt und mit ihm auch das Regime der Dekrete."
Den Liebhaber der Frau ermoröer
P r a g, 30. Dezember. (TR) In der Nähe von Klaldno wurde ein aufschenser-regender Mord verübt. Der Volksschullehrer Jan K l o u z e k hat zusammen mit seiner Frau, einer städtischen Beamtin, die er erst vor einem Monat geheiratet hatte, deren früheren Liebhaber, den 26jährigen Gastwirtssohn und Offiziersaspiranten K r o b ermordet. Me Frau hatte ihren früheren Geliebten zu einem Rendez-vous cingeladen und verletzte ihn durch einen Schuß schwer. Der in der Nähe verborgene Mann sprang hinzu und tötete den Schwerverletzten durch einen Schuß in den Kopf. Nach dem Mord gingen beide Eheleute in das Kino, um sich ein Alibi zu verschaffen.- Trotzdem lenkte sich der Verdacht auf sie und nach- einem die ganze Nacht andauernden Verhör gestanden sie schließlich die Tat ein. Beide erklärten, daß sic den früheren Liebhaber der Frau beseitigen wollten, weil er diese immer noch mit seinen Licbesantrügen verfolgt hatte.
Die Toten des Jahres 1936
König Georg V.
Ministerpräsident Saito.
,1 * * <
Ministerpräsident Gömbös.
Sir Edmund Ailenby.
ZEIGT ERBARMEN
»MIT 0EM ÄRMSTEM SER fflRMEM
W und tretet als Mitglieder de
ÄtMTITU BERKU B.OSI5NL1QÄ
in Maribor bei
Aus iUuU Mkd Ümdum
Donnerslag, den 31. Dezember
AroNeme der Stadtperlpherie
Aus einem Gespräch mit dem Bürgermeister von Studenci
steigt Allez Lob verdient der Opfermut der
| men lassen wie dem Gehsteig srratze.
der Reichs-
um dessen Ansichten über die Entwicklung der Gemeinde kn kommenden Jahr zu erfahren. Herr Kaloh, der schon seit IG Jahren mit großem Geschick die Schicksale sei*
Bauernregeln vom Äanuar
Im Januar Regen oder Schnee, tut Bäu-
ilnfer Mitarbeiter wandte sich an der steigt Alles Lob verdient der Opfermut der me,n? Bergen und Tälern weh. — Januar Schwelle des .Jahreswechsels an den Bürger Bevölkerung, der die Durchführung der ^ ^ruß vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut morstet von Studenci Herrn Alois K a l o h, j Hilfsaktion ermöglichte. Es konnten derart' soll sacken. — Ist der Januar hell und
ansehnliche Summen aufgebracht werden, > weiß, wird der Sommer sicher heiß. — Jakaß heuer in Studenci zu Weihnachten nie- Jtuar Schnee zu Häuf, Bauer, halt den Sack mand Hunger zu leiden brauchte. Aus den: aus. — Reichlich Schnee im Januar, machet Eingängen des Hilfswerkes wird es möglich sein, die Stellenlosen bei der Durchführung öffentlicher Arbeiten zu beschäftigen.
Fortan werden nur die Arbeitsunfähigen weiterhin unterstützt werden.	<
Unsere Sorge um das Schulwesen wurde dadurch etwas erleichtert, daß die Banats-verwaltnng einen Teil der Ausgaben auf
am Neujahrstage wächst der Tag, soweit der Haushahn schreien mag; und um Dre'-Köing wächst der Tag. so weit das Hirschlein springen mag. Seitdem ist es nun schon wieder vorwärts gegangen, und ab 20. Jänner wird die Sonne schon vor acht aufgehen.
m. Die Antitnberkulosenliga tit Maribor spricht anläßlich der Jahreswende allen hochherzigen Spendern und Gönnern der Asylaktion im soeben abgelausenen Jahre den wärmsten Dank »ns und wünscht ihnen ein recht frohes und glückliches Neujahr 1937, gleichzeitig der Hoffnung Ausoruck gebet b, daß die menschenfreundlichen Bestrebungen der Antitnberkulosenliga auch im Neuen Jahre den günstigsten Widerhall in den weitesten Bevölkerungskreisen finden werben!
Den SiiwesZe»’ verbringen Sie am lustigsten im
Počehovski dvor košaki — kolaric
Konzert 14003 Hausschlachtuna
DAS BILLIGSTE LESEN
MMM Gledališke ulica 10
18361
uer Gemeinde gestaltet und bei allen Schichten der Bevölkerung sehr beliebt ist, äußerte sich über den Aufgabenkreis der Gemeinde Studenci wie folgt:
„Das in die Vergangenheit versinkende Jahr 1036 brachte mich wieder an die Spitze meiner geliebten Gemeinde Studenci. Bei Amtsantritt konnte die neue Leitung in diesen Zeiten den Wählern, die ihr wieder ihr Vertrauen ausgesprochen hatten, nichts anderes versprechen alz Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit. Diese beiden Begriffe sind die Grundsätze meiner Wirtschaftspolitik, seit ich im Amt bin. Meine treuen Mitarbeiter im Gemeinderat halfen mir mit allen Kräften, aus den Schwierigkeiten, die von allen Seiten auf uns einstürmen, herauszukommen. So schlugen wir uns im Zeichen strengster Sparmaßnahmen und einer ehrlichen Verwaltung durch das alte Jahr durch in der Hoffnung auf bessere Zeiten.
Die größte Sorge für eine rationelle Arbeit ist und bleibt die Frage der Einnahmen. Leider bleiben schon mehrere Jahre im Voranschlag ausgewiesene Einkünfte Hinter den Erwartungen zurück, da trotz des scharfen Vorgehens der Steuerbehörde die Steuerträger die ihnen auferlegten Lasten eben nicht mehr bewältigen können. Trotzdem sucht sich die Gemeindekaffe den gegebenen Verhältnissen anzupaffen, was ihr auch so ziemlich gelingt
Im Frühfahr wurde die Trennung von der Nachbargeineinfbe Radvanje, mit der wir 2V; Jahre gegen den beiderseitigen Willen zusammen gelebt hatten, in vollstem Einvernehmen vollzogen. Das Gemeindewesen ist von seiner vorübergehend auf 7500 Einwohner angewachsenen Bevölkerungszahl wieder auf rund 5000 Seelen zurückgegangen. Dadurch war es unmöglich geworden, auf sozialem Gebiet Ersprießlicheres zu leisten, als uns in den vergangenen 2'/r Jahren möglich war.
Mit der Stadt Maribor leben wir in guten nachbarlichen Beziehungen, nur in der Frage der Eingemeindung können wir noch nichts ins Reine kommen; übrigens ist die Angelegenheit vorläufig von der Tagesordnung abgesetzt worden. Hier muß hervorgehoben werden, daß nach und nach verschiedene Verwaltungsagenden von Studenci auf die Stadtgemeinde übergehen, so vor allem in der Frage der Elektrifizierung und der Bauordnung. Die Stadtbetriebe wurden ersuchst, uns am Reingewinn der Elektrizitätsunternehmung partizipieren zu lassen, da wir
Ein glückliches Neujahr unseren werten Kunden. V. Welxl.
Dung fürs ganze Jahr. — Ist der Januar kalt und naß, bleibt lew Scheune und Faß. — Wenn Gras wächst im Januar, wächst es schlecht das ganze Jahr. — Nebel im Januar
sich nahm. Für die städtischen Bürgerschulen, die von etwa 100 Knaben und Mädchen auS Studenci besucht werden, mutz die Gemeinde 20.000 Dinar jährlich beisteuern.
Für die Entwicklung des Kulturwesens ist in unserer Gemeinde bestens gesorgt. Vor allein ist die Bolksuniversität zu erwähnen, in der in den Wintermonaten jeden Donners tag Vorträge an Hand von Lichtbildern gehalten werden. Der Eintritt ist frei, da die Gemeinde diese wichtige Institution <>lbft erhält. Auch die übrigen Kulturorganisationen erfüllen vollauf ihre Mission. Von den Organisationen ist besonders das Rotkreuz herovrzuheben, daz sich durch Veranstaltung von -Sammelaktionen in erster Linii der darbenden Kinder annimmt und sie mit Kleidern und Schnhwerk versorgt.
Pläne für die Zukunft? Heutzutage ist es nicht leicht Programme für das nächste Jahr aufzustellen. Vieles möchten wir gerne durch führen, so das regelmäßiges Besprengen des Straßennetzes., die Errichtung einer öffentlichen Wage. Ausbau des Leitungsnetzes usw.. aber die Erfüllung unserer Wünsche wird sich nach den Einnahmen richten müssen. Vor allem geht unser Bestreben darnach, alle Arbeitslosen zu beschäftigen und ihnen ein wenn auch bescheidenes Auskommen zu ermöglichen. Große öffentliche Arbeiten wären durchzuführen, doch wird wohl ein Teil.	^ V? ,.P
unseres Programmes realisiert werden $öti=! FnhTPreu ’u neu. Der Platz vor der Kirche müßte remitiert und verschönert werden, doch find die in Aussicht genommenen Mittel, wenigstens einstweilen, ausgeblieben. Der gute Wille ist da. Schaffensfreude ebenfalls. Drum frisch an die Arbeit im neuen Jahr!"
macht ein nasses Frühjahr. — Im Jänner viel Regen, wenig Schnee, tut Saaten, Wiesen und'Bäumen weh. — Ein schöner Januar bringt ein gutes Jahr. — Januar warm, daß Gott erbarm. —. Tanzen im Januar die Mucken, mutz der Bauer nach dem Futter gucken. — Ist der Januar naß, bleibt leer
des Winzers Faß Wenn im Januar der
Winter nicht kommen will, kommt er im März und April. — Januarnebel bringt Märzenschnee. — Sind im Jänner die Flüsse klein, dann oibt es im Herbst guten Wein.
  Ein gelinder Januar bringt Kälte im
Februar.
12891
Silvester- imö mmiavrs-faDrten auf den Bachern
Der städtische Autobusverkehr veranstaltet zu Silvester und Neujahr drei Sonderfahrten mit dem Autobus auf den Bachern, um den Sportlern Gelegenheit zu verschaffen, den Jahreswechsel auf den Bergeshöhen zu verbringen. Der Wagen fährt Donnerstag, den 31. d. um 14 und unt 19 Uhr und F ei-j rao, den 1. Jänner 1937 um 7 Uhr voni
LOKOiNES
Die Königin der Uhren!
Erhältlich in den Mariborer-Uhrmachergeschäften:
A. Kiffmann, Aleksandrova 11 Franjo Burei, Vetrinjska 26 R. Bizjak, Gosposka 16
m. Deutsche Sllvestekpredigt. .Honte, Donnerstag, um 16 Uhr findet in der Dom- und Stadtpfarrkirche eine deutsche Silvesterpre-digt statt.
m. Kein Geschäftsverkehr. Die Stadtsparkasse, die „Spodnještajerska posojilnica" und die Mariborer Kreditanstalt Bleiben Samstag, den 2. Jänner wegen interner Bilanzarbeit für den Parteienverkehr geschloffen.
m. Die Fürsorgestelle für rekonvaleszente Arbeiter in Maribor richtet an ihre Mitglieder die wärmsten Neujahrswünsche und dankt gleichzeitig sowohl den Arbeitgebern als auch den. Arbeitern für das Verständnis, das sie der Fürsorgestelle im vergangenen Jahre entgegengebrächt haben.
m. Wichtig für die im Dranbanat lebenden Oesterreicher. Das Sonderwerk des Kinderferienwerkes der Vaterländischen '~ront Oesterreichs „In der Heimat zu Gast" wird auch heuer während der Sommerferien bedürftigen auslandösterreichischen Kindern
einen mehrwöchigen Aufenthalt in Oester-Hauptplatz ab (Rückkehr vom Bachern am J^ich? Bergen ermöglichen. Im Draubcmate Neujahrstag um 18 Uhr). Die Anmeldun- lebende österreichische Eltern, deren Kinder gen sind unverzüglich bis 18 Uhr der Ver- m,1 Mter von 11	15 (nicht 8—12 Jahre,
keh skanzlei am Hauptplatz, Tel. 2275, vor-1	Blatte	vom 29. Dezember 1936
■ - -	-	-................ minl.m gerichtet wurde) Jahren der Feri-
Oßocfo eine tWqn&e Der Gemeinde
zubringni. Es wird darauf hingewiesen, daß die Fahrten nur dann vorgenommen tuet* < den. wenn sich genügend Interessenten dafür ! melden. Gleichzeitig werden auch Bonner» Jungen für die Rückfahrt entgegeimenommen Reka 12 und bis zur Abzweigung unterhalb des Pohorski dom 20 Di-i nar hio Venon. Für dw Rückfahrt gelten j dieselben Preise.
Die Bevölkerung wird daraus aufmerksam gemacht, daß am Silvestertag. Donnerstag, den 31. d._ auf den Fernlinien nach S e l-n i c a. S v. M a r t i n und R u Z e die Wagen so verkehren wie am Samstag.
m. Ein frohes und glückliches Neujahr
Wie schon berichtet, stellte sich die neue: 1937 wütUchen allen geschätzten Abonnenten, Zeitung der Umgebungsgemeinde KoZaki die Inserenten, Mitarbeitern und Lesern der Aufgabe, den dringendsten Forderungen der ..Mariborer Zeitung" die Redaktion und die Bevölkerung gerecht zu werden. In diesem Verwaltung des Blattes.
Zusammenhänge wurde auch die Instand- j Die nächste Nummer der „Mariborer
setzung des Gehsteiges an der Reichsstraße	*
von der Stadtgrenze bis zum Koren-Haus besprochen.
,.	,	Es	ist	wahr	—	heißt	es	in	einer	uns	ru-
ja jährlich gegen 30.000 Dinar in die Strom ge$0mmenen Zuschrift — daß dieser Geh item leitung investieren, von der jede neue An- 6ci schlechtem Wett« ziemlich aufgeweicbr läge sofort ins Eigentum der Unternehmung jst. Will man jedoch erfahren, was es heißt, übergeht. Es ist damit zu rechnen, daß sich p fon Knöcheln in den Kot zu versin-
in dieser Frage wird ein Einvernehmen erzielen lassen. In Baufragen hörte nun unsere bisherige Autonomie praktisch auf, da das städtische Bauamt in Regulierungs- und Bevbauungsfragen in der Umgebung die Auf sicht ausübt und das letzte Wort hat. Schwierigkeiten ergeben sich auch in der Frage des Schutzgürtels, dessen Bestimmungen streng eingehalten werden müssen. Um eine glattere Abwicklung der Agenden zu ermöglichen, wurde die Mitwirkung eines Ingenieurs als Baukonsulenten sichergestellt, was bereits gu te Früchte trägt. Heuer wurden im Bereiche d. Gemeinde Studenci @0 Baubewilligungen erteilt.
Das Zentralproblsm, dem die ganze Auf merksamkeit der Gemeindeverwaltung gilt, ist die Versorgung der Arbeitslosen und beim Familien, deren Zahl von Jahr zu Jahr
ken, so soll man die Straße hinter der „M i x i m„ passieren. Die erste und dringendste Aufgabe des Straßenbanrates soll es sein, diese Straße instandzuseben. Enige Ma le wurde Schutt von altem Manerwsrk auf-geführt. Wie eine Strafe aussteht, wenn sie mit Schutt „gepflastert" wird kann ncb jeder Laie ausmalen. Wenn noch bin Dunkelheit in Betracht gezogen wird, in die diese fre-
Zeitnng" erscheint wegen des Nsujahrseier-ftges erst am Samstag zur üblichen Stunde. —
m. Die heiligen drei Könige kommen w-eder durch das Tor des 6. Jänner geschritten. Früher viel beachtet, ist ihre Wichtigkeit in den letzten Jahrzehnten sehr zurückgegangen — wohl auch deshalb, weil man der vielen Feiertage müde wurde. Das Hohe Neujahr, auch Dreikönigsfest oder Epiphania (Erscheinung) genannt, hat bei der christlichen Kirche die Bedeutung des Erscheinens des Weltheilandes unter den Menschen. Im Abendland? tauchte dieser Gedenktag als Geburts- und Tauf fest Chrchi erst in dem 4. Jahrhundert
auf. Nach dem Epiphanienfest zählte man im
Ul vi v-i Wv ui 4- ut-fivyiw»» ivtvv. »»« vi*- v i- v | V ICC“'	,	, y , ,	,
quentierte Verbindung aehüllt zu werden christlichen Kirchenjahr di« nächsten oonn a-pflegt, kann man sich' lebhaft vovsfellen, wie W bis zum Sonntag Sesttuaqesima , der es einem im Sumpf Verirrten zu Mute sein protestantischen K rche wu$> an btejern Sage mu£	'	vorzugsweise der Heidenmission gedacht.
Auch hier wobnen Steuerzahler, die ih- m. Ganz langsam rückt die Sonne höher, ren Pfl'chten als solche qt+reu Nachkommen und Leute, die gut aufpassen u. vergleichen müssen, die aber auch iche Rechte teiPmfth können, merken es schon, daü der Echte Tag werden sollen. Desbchb mll der Gemeinderat kleine Fortschritte macht. Sehr hübsch ist die der gründlichen Jnikanl>Li>c,«r»<, dpi- pv'-mfm-	of,n	n»"chu
ten Straße zumindest dieselbe Pflege zukom der Tag, so weit ein Mücklein gähnen mag;, dem Buche voransteht, eine ebenso gelassene
enakticn im Sommer 1937 teilhaftig werden sollen, mögen sich bis spätestens 10. Jänner 1937 schriftlich unter Angabe der An* zahl der teilnehmenden Kinder wenden an Frau M. v. P a ch e r. Schloß Hausampa-cher, Post Hoče. oder Graf G. von H e r-Berstet n, Ptuj, Schloß.
* Schönsten Abschluß 1936 und Glück im Jahre 1937 bringt der Besuch einer Nacht in Montmartre in der Velika kavarna.
14133
* Am Silvesterabend und Neujahrstag
Konzert, guter Wein und Breinwürste im Gasthaufe Lebe in Razvanje.	14128
* Gasthaus Achtig. Großer Silvesterrummel. Verstärktes Tanzorchester. Profit Neujahr!	14053
* Cafe „Orient". Angenehmer Silvester -abend. Konzert. Serpentinenschlacht. Märchenhafte Dekoration.	14069
* Gasthaus Mautner. Silvesterfeier. Allen lieben Gästen sin „Prosit-Neujahr!"
14070
* Wünsche allen liebwerten Gästen ein „Profit Neujahr" und lade sie zum Leberwurstschmaus ein. Midlil Franz. Gasthaus „Weber".	14082
* Gasthaus „Zur Linde", Radvanje. Freitag, 1. Jänner 1937 Wurstschmaus (Hausschlachtung) mit Konzert. Es empfiehlt sich J. Račič.	14098
* Lustige Silvesterfe'er im Gasthaus šifer in Kamnica. Prosit Neuiahr! 14104
Gastyuus Hoste, Radvanje. Am Silvester und Neujahrstag Wurstschmaus. 14126
b. Lord Trent hat Gäste aus Amerika.
Abenteuerroman von John Goodwin. Verlag Benziger. Einstedeln-Köln. 260 Zecken. Kartoniert Fr. 4.30, Ganzleinen, geb. Fr. 5.50. Um die Spannung nicht p stören, wollen wir von b'estin Abenteuerroman bloß das eine sagen: Wer hinter dem iro-
n: frP -r ->r^ fr pfß,nnßt 11 g
Handlung ermatten würde, irrte sich sehr. Goodwin hat sich mit seinem erfolgreichen Buche „Tas Gesicht am Fenster" (1935, Ben |Per) als vorzüglicher Erzähler eingeführt. Was ihn vor vielen anderen Schriftstellern tch-'leichnct, die gleich ihm außergewöhnliche ^-offe lieben, ist Sie kühne Eigenart seiner ?yafcl, die Kunst des Dialogs und des Hand Umgsaufbaus und die Sauberkeit des Geiles. Bemerkenswert ist auch die Ruhe, nnt welcher er den Knäuel der Ereignisse entwirrt; man spürt darin eine Ileberlegeuheit, d>e den Kampf der Menschen gegeneinander utIt sinnvoller Abwägung der Werte, die dabei auf dem Spiel stehen, ungemein sts-gr darstellt. Ein recht gutes Buch seiner 'irt, dazu anziehend schön ausgestattet.
~ 5.1. 1937. - Union -
16= Akademikerball
" Tanzorcßester „Ronny” —
Vergnügt ins neue Iahe!
Das letzte dünne Blättchen hängt tim Ka-! Schicksal vielleicht nicht alle heimlichen per
nr. Der Fremdenverkehrsverband wird,
m!? unlängst berichtet, im Frühjahr in die Raume in der Burg einziehen. Der Archi« Rp Ing. Dev hat jetzt die Pläne für die Adaptierung der Räume, in denen sich noch R'r einigen Jahren das Geschäft des früheren Besitzers der Burg, des Kaufmannes Berdajs befand, ausgearbeitet, die im allgemeinen auch genehmigt wurden. Darnach wird die Geschäftsstelle zwei Eingänge be-sttzen, vom Grajski trg und vom Trg svobo-c- Das Atrium ist als großer Wartesaäl Macht, der gleichzeitig zu einer ständigen dtemdenverkehrsausstellung benützt werden soll. Der eigentliche Geschäftsraum ist ein langer Saal, an den sich das auch als Konferenzzimmer dienende Büro des Direktors anschließt. Für die interne Arbeit stehen noch zwei ^ weitere Räume zur Verfügung. Die Arbeiten werden mit Eintritt günstiger Witterung ausgenommen werden.
Infolge der großen Anzahl der Gewinste
wird die dritte und letzte Ziehung der touristisch-sportlichen Lotterie des Jugoslawin schert Touring-Clubs einige Tage in Anspruch nehmen. Die Zusammenstellung der ivewlnstnummern' und die Drucklegung der Ziehungslisten wird erst Mitte Jänner be-s?' .Du Käufer der Lose werden daher er« '.ER Pch bis dahin gedulden zu wollen. Die A^BUsgsl'steil werden den Interessenten im ,Mwburo „Putnik", Maribor, Aleksandrova l" ''u'	-1=22,	zur	Verfügung stehen.
e^nes	H^d	zwischen die Zahnräder
u Viebstuhls geriet gestern abends der ’1T einer hiesigen Textilfabrik be-
1 jaftigte Zorko K o p a č, tvobei ihm der Hmwteller gräßlich zerfleischt wurde. Man wberstchrte ihn ins Krankenhaus.
mr. Aus der Theaterkanzlei. Heute, cm -.-jciimtbenb. geht der Operettenschlager
"ctnLw tßMT iU Szme. Um den Jah-ßenSv m ?Tealei' erleben zu können, ^	erst	um 21 Uhr. Um
iwvrin s 1Ca?Gn e'nige wertvolle Preise U1'5, nu pw.fflütklichen Besucher ver-I "	Neujahr	bringt zwei Operet-
ah“'. im^ nachmittags der Schlager clXß /""rt Walzer" aufgeführt, während ouub« im »Baron Trenk" Frl Mathilde 1 “ gastiert; für diese Vorstellung lwl-^"j-wmaßigte Preise. — Samstag den
Te^ms. 'Tv blC ^'streiche Komödie Itf ^der penstlgen Zähmung" bei ermä-llgttn Preis«, zum letzten Male in der ~a ]j,t bür Auffubrung gebracht — Der
OWtcnm^r8' 9*6*t' kicht 'wieder zwei ~ r -rc tettouffuichungen vor: '
lender — der letzte Tag des Jahres ist da. Es ist ganz merkwürdig; gleichen nicht im Grunde die Tage einander? Vielleicht ist heute heller Sonnenschein, und auch morgen wird wieder die Sonne scheinen. Wir würden nichts besonderes an diesen beiden Tagen finden, wenn eben nicht der Kalender wäre, der es uns schwarz auf weiß bzw. rot auf weiß entgegenhielte: heute ist der letzte Tag des alten Jahres, morgen aber werden wir den neuen Kalender an die Wand hängen, die ersten Blättchen von ihm abreißen und schließlich die festliche rote Zahl des 1. Jänner vor Augen haben.
Sozusagen nur des Kalenders wegen halten wir einen Augenblick innc im oleichmä-ßigen Rhythmus unserer Tage. Ein Jahr
sönlicheu Wünsche erfüllt hat. Aber wie es auch sei, ob die Bilanz dieses Jahres 1936 für den Einzelnen gut oder schlecht ausfällt — heute haben wir jedenfalls einen dicken Strich darunter gezogen, und morgen, das wissen wir, fängt ein neues Leben an.
Es gab eine Zeit (und in manchem Dorfe lebt der alte Brauch noch heute), wo die Menschen am Jahresende Haus und Hof aus fegten. Das war ein Symbol — damit wur de alles Böse zum Hause herausgekehrt, und das.Haus war rein und empfangsbereit für neue Schicksale, so wie die Menschen bereit waren, ein neues, besseres Leben mit dem neuen Jahre zu beginnen. Irgendwie machen wir es heute noch alle genau so. Wir fegen aus. Wir fegen das alte Jahr, altes . Leid
geht zu Ende. Es hat Schmerz und Freude j alte Sorgen aus dem Herzen und aus dem gebracht. Bei dem einen überwiegt wohl der, Gemüt, um klaren Blickes und mit neuer Schmerz, wenn wir die große Bilanz des, frischer Tatkraft in ein neues Jahr hin-Jahres ziehen, dem anderen brachte es ein einschreiten m können, großes Glück. Wer weiß es, vielleicht schüt-s Und gerade aus diesem Gefühl heraus geleit das Schicksal schon im kommenden Jahre tien wir uns heute, am Silvesterabend, der die Lose umgekehrt . . .	j unaetrübten Freude bin. Man hat früher
_ Emes ist sicher: jeder von uns emvsindet mit sehr viel Lärm d'e bösen Geister in die dreien Tag als einen aewisien Abschluß. Ein . Flucht geschlagen. Auch heute soll keine trübe Jahr wurde gelebt. Man hat es vor zwölf {Stimmung aufk-Mmen.. Wir alle gehen mit
wverächtlicher Freude dem neuen Jahre entgegen, und die fröhliche Silvesterlaune
Monaten mit neuen Hoffnungen und fri= ^ lchem Mut begonnen. Nun liegt wieder ein Stück Weges hinter uns. Wir laben viel geschafft und viel erkämpft, wenn auch das
fU( uns hinübergeleiten.
scheint zu Beginn des kommenden Jahres. Ren des Obmannes und des Schriftführers Zu bestellen bei der T'skovna zadruoa. Ma- versehen ist, zum Sammeln von Beiträgen ribor, Gregorčičeva ul. 26, Tel. 29/0, so- erteilt hat, w'vd die Bevölkerung ersucht, Ivic bei den bevollmächtigten Vertretern.
Nach dem Erscheinen wird sich der Buchpreis 1.
m. Dem alten Jahr haben die letzten Schn den geschlagen. Dem Einzug des neuen Iah res sieht die Mariborer Feuerwehr im Rahmen ihrer heute abends im Unionsaal statt-findenden Silvesterfeier entgegen. Das reich haltige Programm weist verschiedene Unterhaltungen auf. Jedermann ist herzlich geladen!
m. In PobrcLie verschied int hohen Alter von 84 Jabren die Private Apollonie P 0-t i s k. Die Verblichene, die durch volle zehn Jahre schwerkrank darniederlag, wird Samstag um 15 Uhr zu Grabe getragen wer den. R. i. P.!
m. Wo gibt es Schnee? Ergänzend zu
lu. Auszeichnung. Der Besitzer des Hotels „Toplsre" in Blöd Alexander Malnar wurde durch die Verleihung des Jugoslawischen Kronenordens'5. Klasse ausgezeichnet.
lu. Professor Franz Novak gestorben. Am
Mittwoch vormittags erlag in Ljubljana der dort im Ruhestände lebende Gymuasialdirek-wr Professor Franz N o v a k einem schweren Leiden. Der Verstorbene war nächst Bezenšek der Schöpfer der slowenischen Stenographie und feierte unlängst seinen 80. Geburtstag. Dieser Tage wurde er in Würdi--uuserem gestrigen Schneebericht wird uns gung seiner Verdienste um die slowenische
diese Per San der Polizeibehörde zur Anzeige zu bringen.
Am
tag bingt den Schlager
der Nachmit-„Ball im Savoy"
«Mt,	gotorns	Buch |6t J“:|™
Sa. ev Antworten auf alle aktuellen Fragen der modernen Frau enthält. Es handelt S hier nicht etwa um die Ueberset ung iws veralteten ausländischen Autors (Lvl, ein	cr5' iondern um
’ Drtgmolwerl, das mit Hilfe unserer bo-
?™. S*„ °„,sdr,ch6 LiLsK,:
; 'Buch ist ba§ erste Werk stlefer 9krt lkowonncher «>.—..........., - r. ÜILC uu
Sprache
. tn
1».	_	-------- vnid kostet trotz des
Umtanges (mehr als 500 Seiten Oktavfor-ntett.außer zahlreichen Abbildungen) in der Subikrtktiou broschier«- nur 50 und in «öalb-lenten mrnnchen 60 Dinar und kann auch ratenweise abgezahlt werden. Das Buch er-
mitgeteilt, daß es bei Sv. Arech bei einer Temperatur von —4 Grad Wintersportmög lichkeiten gibt. Ferner werden aus So. Lovrenc 20 Zentimeter gefrorener Schnee berichtet.
m. Ausnahme der Bevölkerung zu Steuer zwecken. Im Sinne der geltenden Bestimmungen wird d'e Stadägemeinde in den nächsten Tagen allen Hausbesitzern bzw. deren Stellvertretern Fragebogen zustellen, in die alle in den betreffenden Häusern wohnenden Personen mit dem Stande vom 1. Jänner 1937 genau einzutragen sind. Die Bogen sind binnen drei Tagen nach Erhalt auszufüllen und für d'e Abholung durch besondere Organe bereitzuhalten.
m. Feststellung. Im Zusammehang mit der gestrigen Notiz über den 14jährigen Ferdinand Kaiser stellen wir fest, daß mit dem ^ Genannten der Angestellte der Stadtbetriebe Ferdinand Kaiser, wohnhaft in der Praprotnikova ulica 8, nicht identisch ist.
nt. Storch auf der Straße. In der Pobreška cesta brach gestern nachmittags eine jüngere Frau zusammen, die kurz darauf einem kräftig entwickelten Knbaen das Leben schenkte. Die Rettungsabte'lung über-führte Mutter und Kind ins Krankenhaus.
m. Spende. Der Gesang- und Tambura-sichenverem „Danica" der Finanzkontrolle in Maribor spendete 200 Dinar für die Anti* tuberkulosenliga in Maribor. — Herzlichen Dank!
m. Zur Darnachrichtung! In Biaribor und Umgebung_ sammelt ein amtlich nicht anerkannter Kriegsinvalide, der nicht Mitglied der Jnvalidenvercin'gung ist, auf Grund eines Sammelbogens bei verschiedenen Parteien freiwillige Beiträge in Geld »der Waren im Namen der Mariborer Orts gruppe der KriegAinwalidenvereinigung. Da dieser Ortsausschuß keine offizielle Ermächtigung, die nur dann giltig ist, wenn sie mit der Stampiglie und Sen Unterschris-
Kurzschrift mit dem St. Savaorden 3. Klasse ausgezeichnet, doch konnte ihm die Auszeich nung nicht mchr überreicht werden, da er in zwischen bereits verschieden war.
lu. Ein neuer Bürgermeisterverband. In
Ljubljana wurde als Nachfolger seines ausgelösten Vorgängers ein neuer Verband der Bürgerme'ster Sloweniens gegründet, zu des feit Vorsitzenden der Bürgermeister von Nevlje bei Kamnik Ferdinand N o v a k gewählt wurde, der bereits im bisherigen Verband Obmann war.
Am Ulk
c. Philateliftenverem „Celeja" in Celje.
Die Vereinsleitung gibt den Mitgliedern it. Sammlern sowie Gästen bekannt, daß der Tauschabend am 5. Jänner ausfällt; hinge gen werden diese Abende bzw. Zusammen, fünfte mit Dienstag, den 12. Jänner ange* fangen, wieder regelmäßig an jedem Dien tag in der Woche stattfinden, und zwar von halb 8 bis 10 Uhr abends im Bereinszim mer (Gasthaus „Zur grünen Wiese"). Aus. fünfte, Aufklärungen und sonstige Wünsche erteilt gern die Vereinsleitung und sind diese an Sie Adresse des obengenannten Vereines zu richten.
c. Das größte Ereignis dieser Woche in Celje wird der 2. Akademische Repräsenta-Uvnsball werden, den der Verband Jugoslawischer Akademiker in Celje am 2. Jänner 1937 unter dem Ehrenschutz Seiner Majestät König Peters des Zweiten im Hctel „Union" veranstaltet. Beginn um halb 21 Uhr. Die Musik besorgt die elf Maun starke akademische Ronny-Jazz aus Ljubljana.
c. Nicht einfrieren lassen! Die Stadtvor-stehung leitete alle Hauseigentümer und Hausmeister dazu an, in diesen kalten Nächten die Wasserleitnngshäihne und Le tnngs-rohre vor dem Einfrieren zu schützen. Es soll vor allem daraus geachtet werden, daß die
Repertoire:
Donnerstag, 31. Dezember um. 21 Uhr: „Ball im Savoy".
Freitag, 1. Jänner um 15 Uhr:	„Hoheit
tanzt Walzer". Um 20 Uhr: „Baron Trenk". Ermäßigte Preise. Mathilde Kralj als Gast.
Samstag, 2. Jänner um 20 Uhr: „Der Widerspenstigen Zähmung". Zum letztenmal. Ermäßigte Preise.
Sonntag, 3. Jänner nnt 15 Uhr: „AM im Savoy". — Um 20 Uhr: „HokM tanzt Walzer".
Burg-Tonkino. Der größte deutsche <y erfolg „Verräter" mit Willy Birgel, Theodor Loos und Ada Baarova in den Haupt? rollen. Ein Welterfolg, der Willy Birgel zum größten Darsteller Deutschlands machte. Ein spannender Film, der überall eine wahre Sensation auslöste. Unser nächster Film „Mädchen Irene" mit Geraldine Kat und Lil Dagover in den Hauptrollen. Dieser Film wurde in Deutschland als der beste Film der deutschen Produktion dieses Jahres klassifiziert.
Union-Tonkino. Am Silvesterabend Premiere der neuesten Schöpfung von Willy Forst: das musikalische Lustspiel „Allotria" mit Adolf Wohlbrück, Renate Müller, Heinz Rühmann, Jenny Jugo und Hilde Hildebrand. Ein Film voll reizender, lustiger Einfälle, sprühend vor Witz und Geist. Ein tolles Berwechslungsspiel, das vier verliebte junge Menschen in seinen heiteren Wirbel zieht. Ein Ensemble glanzvoller Namen, in dem jeder seine Höchstleistung bietet. Ein yilm voll Laune und Humor, bei dem man Sich köstlich unterhält. Es folgen zwei weitere Spitzenfilme, und zwar der soeben in Wien fertiggestellte Film „Ernte" mit Pau-a Wessely und Attila Hörbiger, und dH' diesjährige einzige Franziska Gaal-Film „Ltlli" mit Szöke Szakall und Hans Jarav.
Bis 'Samstag, den 2. Jänner versehen die tadtapotheke (Mag. Miuarik) am Hauptplatz und die St. R 0 ch. us - A P 0-t h e I c (Mag. Rems) in der Meljska cesta den Nachtdienst.
Fenster der Gänge, der Kellerräume und der Aborte geschlossen sind. Zerbrochene Scheiben in den Fenstern dieser Räume mögen sofort durch neue ersetzt werden, was mitunter weit billiger kommt, als das Beheben der Schaden, die durch das Einfrieren der Leitungen entstehen und die natürlich gleichfalls zu Laten des Hauseigentümers gehen.
BaM-Tifowite
R. <3ßOBELNeK 1937
<^|Sgj S!S Glavni trg oder in der Filiale neben dem Hotel „Europa“ 14124
c. Nehmt Einsicht in die Wählerliste»! Tie Rathauskorrespondenz teilt mit, daß die vom Bezirksgericht in Celje bestätigten Wählerlisten in der Zeit vom 10. bis 25. Jänner 1937 von 7 bis 12 Uhr im Zimmer Nr. 2 der Stadthauptmannschaft zur freien Einsichtnah me der Bevölkerung aufliegen werden. Jedermann hat das Recht, die Wählerlisten durchzusehen sowie ihre Richtigstellung zu verlangen. Den angefordeten Richtigstellungen oder Rrgänzungen müssen zum Beweise entsprechende Urkunden beigelegt werden. Näheres an den Amtstafeln der Stadthauptmannschaft.
c. Die Friseurgeschöste am Silvesterabend und Neujohrstag. Am Donnerstag (Silvesterabend) sind die Fiseurgcschäst« b's 20 Uhr geöffnet. Am Neujahrstag hingegen halten die Friseure in Gel je Feiertagsruhe und haben daher ganztägig geschlossen.
„Hiermit sende ich dir die erbetenen zehn Dollar", schrieb der Onkel. „Aber ich wundere mich, daß du als Mathematikstudent noch so grobe Fehler machen kannst. Zehn wird nur mit einer Null geschrieben — nicht wie du es tatest, mit zweien . .
Am Iim
p. Weihnachtsfeier. Der agile Frauenver-ei« von Ptuj veranstaltete dieser Tage ein Weihnachtsfest, wobei 326 arme Kinder mit Kleidern, Wäsche und Schuhen beschenkt wurden. Die Sammelaktion ergab gegen 14.000 Dinar, wodurch es dem Verein ermöglicht wurde, die Kinder mit dem Notwendigsten zu versehen. Gestrickte Kleider verfertigte eine Gruppe von Frauen und Mädchen, wobei viele Abende geopfert werden mussten, um die mittellosen Kleinen frohe Weihnachten feiern zu lassen. Am Christbaum trugen Bürgerschiilerinnen unter der Leitung der Lehrerin Frau F a r a-z l n Lieder vor, während die kleinen Harmonikaspieler unter der Leitung des Dirigenten R a tuša den Abend durch Musikvorträge verschönerten. Das Programm füllten ferner Deklamationen und Chorvorträge aus.
p. Autobrand. Zwischen Spuhlje und Budina geriet Montag ein Personenauto, mit dem vier Personen von einem Begräbnis nach Ptuj heimkehrten, aus bisher unaufgeklärter Ursache in Brand. Der Lenker konnte die Fahrgäste noch rechtzeitig ans dem Wagen bringen. Das Auto brannte gänzlich aus.
v. Fcucrwehrtombola. Wie alljährlich, veranstaltet die Feuerwehr in Ptuj auch Heuer am 5. Jänner in den Räumen des Vereinshauses eine Tombola, deren Reingewinn für die Anschaffung verschiedener Geräte dienen wird. Nach der Tombola findet ein Tanzabend statt, bei dem die neue Feuerwehrkapelle zum ersten Mal mitwirkt.
p. Glückliches Neujahr wünscht seinen Bekannten und Kunden Hermann Prelog, Malermeister in Ptuj.	14005
po. Ein frohes Neujahr allen Abonnenten, Lesern und Freunden der „Mariborer Zeitung" wünscht der hiesige Berichterstatter und hofft, daß sie ihm auch im neuen Jahre das gleiche- Wohlwollen entgegen bringen werden, wie bisher.
po. Todesfälle. Eines plötzlichen' Todes starb in Studenice bei Poljčane der angesehene Schmiedmeister und Besitzer Herr Alois M a t u Z im Alter von 72 Jahren. Der Verstorbene erfreute sich in Bekanntenkreisen großer Beliebtheit und war auch als vorzüglicher Jäger weit und breit bekannt. Schon lange sah man keinen so schönen Lei-
chenzug in Studenice wie diesmal zum Hö-hensriedhof von St. Luzia ziehen. Jäger in Grünröcken, die Feuerwehr von Poljčane, Abordnungen anderer Vereine und viele, viele andere Leidtragende begleiteten den wackeren Mann auf seinem letzten Wege, zu seiner letzten Pirsch über alle Berge. Am offenen Grabe sprach Herr M. Zaff auz Slov. Bistrica im Namen der Jäger schöne Worte und eine letzte Salve ertönte aus den Gewehren der anwesenden Jäger, als letzter Gruß dem Manne, der nun keinen Berg und Wald und Baum mehr sehen wird, auch keinen Bock int Gewand und keinen balzenden Hahn auf seinem Ast, wenn er den schönen Morgen ansingt . . . — Int hohen Alter von 82 Jahren starb in Poljčane die Private Frau Josefine Jančič nach längerem, schweren Seiden. Die Verstorbene war trotz ihres Alters eine vom frühen Morgen bis zum späten Abend tätige Frau und tour de unter schöner Beteiligung am Montag zur letzten Ruhe getragen. R. i. p.!
Am dm lidokä
i. Tod eines kroatischen Dramatikers. In
Jlidža bei Sarajevo ist der Bekannte kroa-tisch-moslimische Dramatiker Akrem 8 a h r-n o v i č im Alter von 55 Jahren gestorben. Lahinoviö. der die Dramen „Frdekteri", „Orden", „Der Teufel unter der Čerga", „Fivzibeg" und „Almasa" schrieb, wandte sich nach Absolvierung seiner juristischen Stu dien in Zagreb und Wien der Richterlaufbahn zu und lebte zuletzt im Ruhestande.
i, „Fiat" etabliert sich in Jugoslawien?
Wie den jugoslawischen Blättern aus Berlin bzw. Rom berichtet wird, soll die Leitung der italienischen Fiat-Werke in Turin der jugoslawischen Regierung die Pläne zur Errichtung einer Automobilfabrik in Jugoslawien unterbreitet haben.
i. Die Leiche des Rechtsanwaltes Dr. Niko Krekovie gefunden. Wie bereits berichtet, ist vor eineinhalb Monaten der bekannte Za-greller Rechtsanwalt Dr. Nikola Kreke-v i č auf mysteriöse Art und Weise verschwunden. Man tastete in der Untersuchung zwischen Verbrechen und Selbstmord. Nun wurde die Leiche eines Mannes bei Martinska ves, Bezirk Sisak, angeschwemmt, und in der Tasche fand man alle Ausweis-doktimente des' verschwundenen Rechtsanwaltes.
i. Mit 90 Aspirin-Tablette« in den Tod gegangen. In Zagreb hat die in der Jen-kcbačka 15 wohnhafte, 21jährige Steuerbe-amtensgattin Helene Papič im Zustand nervöser Ueberreizung 90 Aspirin-Tabletten
und noch einige Chinin-Tabletten geschluckt. Die Frau wurde ins Krankenhaus gebracht, wo sie nach mehrstündigem Todeskampfe verschied.
t. Das Opfer seiner eigene» Lausbüberei.
In Zagreb hat sich der 14jährige Schuhmacherlehrling Branko öiiiitc k an die fahrende Tramway angehängt und wurde beim Abspringen -so unglücklich gegen einen Kandelaber geschleudert, daß er einen Bruch der Schädelbasis erlitt und bald nach der Einlieferung ins Krankenhaus starb.
i. Die Grippe wütet stark j« Zagreb. Wie
wir dem letzten Sterblichkeitsausweis von Zagreb entnehmen, sind in den letzten sieben Tagen allein an Lungenentzündung als Folge der Grippe 17 Personen gestorben.
i. Vom Jugoslawischen Schachverband.
Unter dem Vorsitz des Skupschtinapräsiden« ten Stevan Čirič findet am 10. Jänner in Zagreb eine wichtige Sitzung des Schachverbandes statt.
i. 240 Liter Schnaps in zwei Monaten ausgetrunke». In der Station Moščentca bei Glina ist der Landwirt Anton B r n a d beim Aussteigen aus dem Waggon vom Herz schlage getroffen worden und blieb auf der Stelle tot liegen. Die Obduktion ergab eine ungeheure Herzerweiterung, da er dem Trun ke ergeben war. Brnad trank täglich vier Liter „ljuta rakija" (scharfer Schnaps) und konsumierte in den letzten zwei Monaten seines Lebens 240 Liter.
i. Dem Onkel den Kopf abgeschlagen. In
DraSkovar bei Bosanski Novi geriet der 48-jährige Landwirt Stefan ■ J I i 6 a g i e mit seinem 22jährigen Neffen Ohrad I l i b a-8i 6 , den er beim Schlägern eines hiefür verbotenen Waldschlages betraf, in Streit, wobei er ihm die Axt entwand. Der Onkel mußte ibm diese aber schließlich zurückgeben und die Beiden begaben sich auf den Heimweg. Obrad Benutzte dabei einen Moment und schlug dem vor ihm gehenden Onkel mit einem Hieb den Kopf vom Körper, worauf er sich zynisch der Gendarmerie stellte.
fkedfemstkes
d. Beheizung und Lüftung im Winter.
Es ist viel leichter, ein Zimmer warm zu machen, als es warm zu erhalten. Da sei so schnell und sechsmal so billig zu erwärmen ist als verdorbene und daß reine Luft auch viel länger warm hält. Also fort mit der Angst, daß ein erwärmtes Zimmer geschloffen sein müsse, wenn auch Tabaksqualm und sonstige Luftverderbnisse kaum noch das Atmen gestatten. Darum die Fenster aus! Ein bis zwei Minuten winterlicher Zug hin-
MECHANISCHE SEIDENWEBEREI FAERBEREI, APPRETUR UND DRUCKEREI
13389
KARL THOMA
MARIBOR —POBREŽJE • TELEPHON 21-77, 21-76
Gedenket der
Antituberkulosenliga!
durch, der alle schlechte Lust hinwegfegt, dann wird man sehen, wie angenehm sich wieder die Lust im Zimmer erwärmt und wie leichter das Atmen vor sich geht.
d. Wie hoch soll die Temperatur im Km-derzimmrr sein?. Die Temperatur in einem Kinderzimmer muß mit besonderer Ausmerk samkeit reguliert werden. Sie sollte nicht mehr als 18 Grad Celsius betragen. Kinder sind an und für sich lebhafter als.Erwachsene, auch findet in diesem Lebensalter ein viel regerer Stoffwechsel statt. Das schneller Pulsierende Blut erzeugt viel Wärme, darum wäre nicht nur das Wohlbehagen der Kinder, sondern auch ihre Gesundheit gefährdet, wenn die Temperatur höher wäre. Ueberheizte Zimmer sind die Ursache von jenem trägen, schläfrigen Zustand, den wir so oft im Winter an Kindern beobachten.
d. Gea-n aufgesprungene Hände. Frauen, die an aufgesprungen Händen leiden, sollten nur milde oder überfettete Seifen, auch Mandelkleie, zum Waschen verwenden. Außerdem muß der Haut das mangelnde Fett zugeführt werden, indem abends vor dem Schlafengehen die Hände gründlich, möglichst mit warmem Wasser, gereinigt u. dann mit einer guten Creme (Nivea) tüchtig eingerieben werden. Außerdem soll man bei empfindlichen Händen bei Kälte und sehr nassem Wetter nicht ohne Hand'chuhe ausgehen. Sehr zweckmäßig ist es, nach der abendlichen Einreibung mit Creme weite, leichte Glaceehandschuhe anzuziehen, damit das Fett in die Haut emgerieben und nickst an die Bettwäsche abgegeben wird.
d. Naifi- Sckube. Wer es einmal emp« rüden hat, wird wissen, welch eine Annehmlichkeit es ist, wenn man Schuhe anziehen muß die naß gewesen und dann wieder getrocknet worden sind. Die hier beschriebene Behandlung derselben, die uns von einem praktischen Forstmann mitgeteilt wird, verdient deshalb alle Beachtung. Wenn man die nassen Schuhe abgezogen hat, fülle man sie sofort mit trockenem Hafer. Diese Frucht besitzt nämlich eine große Anziehungskraft für Feuchtigkeit und sie wird rasch die letzte Spur derselben von dem feuchten Leder aufsaugen. Während sie dies bewirkt, schwillt sie zugleich an rmd verhütet auf diese Weise, daß das Leder einschrumpft und hart wird. Am folgenden Morgen schüttelt man den Hafer aus und hängt ihn in der Nähe eines Feuers oder Ofens zum Trocknen auf, um ihn bei anderer Gelegenheit auf dieselbe Wei se benutzen zu können. Je trockener et ist, desto besser die Wirkung.
Heitere Ecke
Unangenehm.
Der neue Lehrer ist verzweifelt über den Bildungsgrad seiner Zöglinge. Eines Tages sagt er spöttisch zu dem hoffnungslosesten Schüler: „Lauf mal in die Apotheke und hole für einen Dinar Verstand". — Der Junge springt wirklich auf, fragt aber an der Tür: „Soll ich sagen, daß es für den Herrn Lehrer ist?"
Unüberlegt.
„Leugne nicht, daß du diese Nacht betrunken warft! Du bist sogar in einer fremden Wohnung gewesen!" — „Aber ohne meine Schuld! Da war ich verkehrt abgegeben worden!"
Der Friseur
stand am Fenster. „Jetzt kommt ein Herr, der rasiert -werden will", sagte er zum Lehrling. — „Ach, Herr Chef, darf ich den Herrn
rasieren?"  „Meinetwegen! Aber Paß gut
auf, daß du dich nicht schneidest."
Vorn tiefsten Schmerze erfüllt, gebe ich allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß mein guter Gatte, Herr
Sebastian Scharrer
Hausbesitzer u. gew. Geflügelexporteur
am 30. Dezember um 3 Uhr früh, nach langem Leiden, versehen mit den bl. Sterbesakramenten, im 70. Lebensjahre, sanft im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis findet am Neujahrstage um 16 Uhr von der Leichenhalle am stückt. Friedhofe, aus statt.
Die hl. Seelenmesse wird am 2. Jänner um 7 Uhr in der St. Magdalena-Pfarrkirche gelesen werden.
Maribor, Wien, 31. Dezember 1936.
Ciili Scherrer, Gattin
und alle übrigen Verwandten.
Statt jeder besonderen Anzeige.
Danksagung.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anläßlich des schweren Verlustes, den wir durch das Ableben unseres unvergeßlichen Gatten, Vaters, Schwagers, Schwiegervaters und Onkels, Herrn
Michael Klug
Gastwirtes und Besitzers
erlitten haben, sprechen wir hiemit allen unseren herzlichsten Dank aus. Insbesondere gilt unser Dank der ehrwürdigen Geistlichkeit aus Jarenina und Kungota, den Herren Rednern, den Ges angvereinen, dem Mariborer Jagdver-ein, der Gastwirtevereinigung, den Gendarmen, Eisenbahnern und der Finanzwache, wie auch den Spendern der pra chtvollen Kränze und Blumensträuße, sowie schließlich allen, die dem Heimgegangenen in so großer Zahl auf seinem letzten Wege das Geleite gaben.
PESNICA, den 31. Dezember 1936,
Die tieftrauernd Hinterbliebenen.
VOSMSmmfSCHAFT
Weltwirtschaft lebt auf!
^nöüftnepmöiaffioti den VorfrifenftcmCi flderfeöriffen / 5NndekrhnSbfache Höhe Erzeugung des IMres 1929 / Haupttrager des Aufschwunges: Mord-,
Oft- und Güdeuropa sowie Sie LLehersee
M a ribo r, 31. Dezember. Am Vorabend des Jahreswechsels erfreut die Herzen aller die Feststellung, daß es überall
rasch wieder in der Wirtschaft aufwärts
geht. Die prophezeiten sieben fetten Jahre (hoffentlich wird es nicht bei dieser ominösen Zahl bleiben!) wenn man die Berichte über die Konjunktur in den einzelnen Staaten des Erdballs durchblättert. bereits angebrochen und ringen'sich kräftig durch.
hi de gestrigen Uebersiclit über die Entwicklung der Rohstoffpreise, die überall, wenn auch nicht einheitlich, im Steigen begriffen sind, was allgemein als Besserung der Wirtschaftslage ange Sehen wird, wurden die Kursgewinne Verzeichnet, die die meisten Märkte in den letzten Monaten zu verzeichnen hatten. Wir beginnen das neue Jahr mit der nicht minder erfreulichen Feststel-haig, daß auch die
Produktion Riesenschritte macht,
v<n allem die industrielle, Betätigung, in der sich gerade Jugoslawien in den letz fen Jahren aus den beesheidenen Anfän Een zu einem beachtenswerten Faktor herauskristallisiert hat. Aus diesem Eirunde kommt der Uebersiclit über die Lage in der Industrieproduktion für uns erhöhte Bedeutung zu.
Es unterliegt keinem Zweifel mehr: die Weltwirtschaft ist im Steilaufstieg fair Hochkonjunktur.
Die industrielle Produktion der Welt hat längst
den Rekord der Hochkonjunktur 1929 überschritten
und stellt auf mehr , als ' V/sfächer Vor-knegshöhe. Dabei vollzieht sich aber eine Umlagerung zugunsten der neuen Länder, die zu einer Entmachtung Mit-und Westeuropas und vorläufig auch Nordamerikas führt. . Hauptträger des Aufschwungs sind die neuen Länder. die Randstaaten Nord-, Ost- und oiidosteuropas und die Uebersee, mit Ausnahme Nordamerikas.
Kein alter Industriestaat hat den Prozentsatz der Welt (ohne USA.) erreicht, der im Durchschnitt 120°A> von 1929 beträgt. England steht auf 111, Deutschland auf 104, die Tschechoslowakei und Belgien auf 77, Frankreich knapp auf 70 Prozent. Die Vereinigten Staaten haben gleichfalls erst 85°/o erreicht, befinden sich aber in sehr rascher Aufwärtsbewegung.
Betrachtet man die
Entwicklung im Donauraum, so ergibt sich, daß nur der Süden mit der Welt Schritt hält, der Norden aber an Teirain verliert. Je weiter nördlich ein Land im Gebiet des ehemaligen Oesterreich-Ungarn liegt, um so langsamer erholt er sich von der Krise. Je weiter
. südlich es liegt, um so schneller entwik-! kelt es seine industrielle Produktion. Das ist die
Wirkung der Autarkiepolitik.
Seit die südlichen Länder die Industriewaren des Nordens nicht mehr kaufen können, müssen sie eigene Industrien aufbauen
Im Süden haben J u g o s 1 a w i e n, Ungarn. Rumänien und der ganze B a 1-k a n ihre Industrie, stellenweise aus kleinen Anfängen, soweit ausgebaut, daß i sie weil über der Produktion von 1929 I stehen. In der Mitte hat Oesterreich erst j S4"v der Höhe 1929 erreicht und seine I Erholung" stockt Im Norden steht die . Tschechoslowakei auf 77 und Polen erst lauf 70W.
BörimverMe
Lj u b 1 ja n a. 30. d. D e v i s e n: Berlin 1743.03—1756.91, Zürich 996.45-1003.52, London 212.66—214.72, Newyork 4339 83, Paris 202.49—203.92, Prag 151.93—153.04, Triest 227.70—230.78; österr Schilling (Privatclearing) 8.17, engl. Pfund 238.25. deutsche Clearingschecks 13.08.
Zagreb, 30. d. Staatswerte. aV-Wn Kriegsschaden 374—377. 4°/» Agrar 49.50—50, 6% Begluk 69—69.50, 6°/° dairr atinische Agrar 65.75—66. 7’A Stabilisationsanleihe 0—86. 7°/o Blair 76—
76.50.	8% Blair 86—87.
Mene :@>cmfiis>len m 500 Dinar
Dem wiederholt aus den Reihen der Wirtschaftsvertreter ausgedrückten Wunsche Rechnung tragend, hat sich jetzt die Nationalbank im Einvernehmen mit dem Finanzministerium entschlossen, Banknoten zu 500 Dinar mit 1. Jänner 1937 einzuführen. Die neuen, in der Größe von 169X100 Millimeter gehaltenen Noten weisen auf der einen Seite das Bildnis Seiner Majestät König Peters II. u. im Wasserdruck das Bild weiland König Alexanders auf, auf der anderen jedoch denselben Wasserdruck
sowie im Medaillon eine Gruppe von Schnitterinnen. Auf beiden Seiten werden die Medaillons durch die ganze Länge der Banknote von der Staatsflagge unterstrichen. Durch die Ausgabe der 500-Dinarnoten wird der Notenumlauf der Nationalbank nicht erhöht, da in der entsprechenden Summe alte zerfetzte Banknoten eingezogen und durch neue nicht mehr ersetzt werden.
X Amtliche Umrechnungskurse für Jänner. Der Finanzminister hat die amt liehet: Umrechnungskurse für ausländische Zahlungsmittel für den Monat Jänner 1937 wie folgt festgesetzt: Napoleon dor 303, türkisches Goldpfund 344. englisches Pfund 239, amerikanischer Dollar 43.20, kanadischer Dollar 42.90, Reichsmark 14.50, Zloty 8.15, österr. Schilling 8.30, Belga 7.30, Pengö 8.80, brasilianisches Milreis 2.45, ägyptisches Pfund 217, urugüayscher Peso 22. argen tinischer Peso 13, türkisches Papierpfund 34.25,	100 albanische Franken
1390,	100 französische Franken 202.30,
100 Schweizer Franken 1000,	100 Lire
227.60, 100 holl. Gulden 2365, 100 Lewa
46.50, 100 Lei 32.30, 100 dänische Kronen
947.50,	100 schwedische Kronen 1094,
100 norwegische Kronen 1066.50,	100
Peseta 260, 100 Drachmen 40, 100 Tsche chokronen 152.50,	100 finnische Mark
93.65, 100 Lat 780 Dinar!
X Konkurs: Rudolf und Maria Parth, Gastwirte und Besitzer in Muta; erste Gläubigerversammlung am 5. Jänner um 11 Uhr beim Bezirksgericht in Marenberg, Anmeldungsfrist bis 30. Jänner, Tagsatzung am 8. Februar.
X Ankauf der Markavisa und alter Clearingschecks. Die Nationalbank löst bis 31. Jänner 1937 die bis 31. Juli 1935 ausgestellten, auf Mark lautenden Avisa über die im Clearing vollzogenen Einzah langen seitens, der deutschen Importeure zum Kurs von 14.50 Dinar ein. Ebenso werden in derselben Frist die alten Clearingschecks zum Kurs von 14 Dinar eskontiert. Der amtliche Markkurs beträgt zwar 17.60 Dinar, doch ist einstweilen keine Aussicht vorhanden, daß die Avisa oder ’alten Clearing-Schecks schon in absehbarer Zeit honoriert werden können. Gegenwärtig muß man mehr als anderthalb Jahre auf die Flüssigmachung der vom deutschen Importeur schon längst beglichenen Forderungen warten.
GemDMe Kat am Smbllrm — Ser ilmofte Star Ser Lisa
Mt großer Reklame wird" in "Berlin ein neuer Film zur Uraufführung gebracht. — „D as M ti d ch e n Jr e n i“ heißt der Titel und .urit. allen Superlativen werden Film, Sujet, "Spiel und Regie geprres-."-:. Reben Lil' Dag-o-ver erscheinen neue Romen, neue Gesichter auf der flimmernden Sein -.wand und alles Interesse konzentriert, sich um die kaum sechzehnjährige E c r a T-h ;» n c K a t. Wer ist das Mädel? Fe länger man" den Film vor'sich ab rollen" ficht,’Sqt1 stärker, tritt dieses reizende. Geschöpf in den Vordergrund. GeraMne .Tat oder Katn.it", wie sie mit" dem Elternnamen heißt, ist die Tochter bc-s Direktors des lugoflawi-schen Tourist-Office in Wien. Fit Ljublana X" Boren, zeigte schon frühzeitig ein igsmi-drreS Talent fürs. Theater und" Thea irrs zielen. Auch in Wien wußte man ihr Talent r.t schätzen und so nimmt es nicht Wunder, daß sie trotz ihrer kaum sechzehn Lenze..nun als Diva in Erscheinung - tritt. PHsotbine Kar wird schon jetzt mit Marlene Dietrich in Verbindung gebracht und die lüdet?-!esc. Lobpreisung der deutschen Filmpresse bestätigt, daß -ein neuer Stern ant Filmhimmel ans gegangen ist. Geraldines nächster Film wird
Vor 7oo Jahren kamen die IEoiigoleii
e r.
3ni Jahre 1237 öeaaitit Dschingis Chans Enkel den Vormarsch nach Europa
Von Kurt F
Xo-H heute "st in Schlesien die Erinnern ,g wach an Herzog Heinrich den From-kch" 1,011 Liegnitz, der in der Monaolen-fwmch bei Wahlstatt 1241 fiel, „6er durch L.“;"“ •Ul° *>9* dreier Tausender Heldentod ;nn" "'gere Heimat, sondern auch vDU- ?uwr der größten Gefahren £ UUc' öie >°lt den HnnnPneinfall bcdroh-
Dschingis Chan gründet ein Weltreich.
Wie tarnen die Mongolen nach Europa? rer Name ist ihre- Volkes und ihres Reiches a-wtt zu den Begriffen der Gegenwart. -l"k öamzchnfen ist die Mongolei ein ewig huucluMr Hexenkessel. Wir sehen sie Überhaupt nicht anders als im Zustand eines trie gern che n Vulkanausbruches, der jeden Au-pcnblnt erfolgen, aber auch sich' durchaus ne-..} eine Zeitlang verschleppen kann. Rur ömuptes untenrbilch.es. Grollen, dicke schwe-r~,	111110 funkelnde Blitze sind die Bor
Wm von etwas Kommendem. Schrecklichem.
'»to mögen erst die Bewohner des Abend-w- des in Furcht und Schrecken, geraten sein,
0 Xe Kunde von öent Einbruch der Mon-Xaeu ne erreichte. Was kannte man von 'huciw Atchts, aber dafür ging ihnen ein r«reefBarer Ruf voraus, daß sie nämlich in 'hrcr wilden Mord- und Zerstörungswut
i s ch
selbst noch die Hunnen in den Schatten stellen sollten. Nur der Name ihres obersten Herrschers war in jenen Tagen bis nach Europa gedrungen: D j ch i n g r s C h a n, der wie eine Verkörperung dc§ Gottseibeiuns erscheint und bei dessen Nennung jeder ein Kreuz schlug.	,	"	,
Wir" Menschen des- 20.--Jahrhunderts wissen heute über Dschirtgis Chan und das von .ihm gegründete Mongolenreich besser Be-fcheid als die Zeitgenossen vor 700 Jahren. Der mongolische. Fürst Temudschin, der etwa um das Jahr 1155 geboren worden war, wurde 1206 auf einer Art von Reichstag zum Dschings Chan aller Mongolenstäm me ausgerufen. Der Name Bedeutet so viel wie vollkommener Held. Eine andere lieber-setzung verdolmetscht ihn in „.Herrschermeer" d. h. Weltherrscher. In der Folgezeit anerkannten ihn immer mehr Stämme, sodaß er schließlich einen Angriff auf Nordchina und die Mandschurei wagen konnte. 1215 eroberte er deren Hauptstadt, das spatere Peking. Die Legende berichtet von ihm, daß er bei seiner Geburt in einer seiner Hände geronnenes Blut gehabt habe. Was damals vielleicht Zufall war, ist dann durch Dschingis Chan bewußt wahr gemacht worden. Mit unerhörtem Fanatismus führte er seine Kriege, durch die. er" sich,die Welt:erobern
wollte. Gefangene wurden nicht gemacht. — Wer sich nicht freiwillig unterwarf, wurde hingeschlachtet. Mord. Blut und Brand kenn zeichneten die Wege seiner Heere. Peking n. Nanking haben der Sage nach einen ganzen Monat lang gebrannt.; bis die Flainmen endlich erloschen. Der Herrscher von Tangut wurde mit 200.000 Mann auf dem Eis eines Sees erschlagen. Mit 700.000 Reitern zog Dschingis Chan gegen Chowaresmien it. verbrannte Buchara und Samakand. Bereits 1223 gelangten die ersten Mongolen bis zur Krim. Bei einem Feldzug gegen die aufständischen Tanguten starb Dschingis Ehan am 18. August 1227 Sein Reich wurde unter" seine drei Söhne und seinen Enkel.B a-t u C h a n aüfgeteilt.. Um einen Begriff von der Größe dieses Reiches zu geben, wurde im Abendlande erzählt, daß man 1500 Stunden auf galoppierendem Pferde gebrau che um es zu durchqueren.
Neun Säcke mit abgeschnittenen Menschenohren.
. ■ Batu Chan setzte die Eroberungsfeldzüge seines Großvaters fort. Im Jahre 1237, also vor 700 Fahren, brach er mit einem Heer, dessen Stärkeangaben zwischen einer halben und dreiviertel Million schwanken, von Kaptschak an der unteren Wolga aus erobernd und verwüstend in Rußland ein. Seine Horden eroberten Wladimir, Kiew und Moskau, die ausnahmslos niedergebrannt wurden. Darauf überschwemmten sie Polen, verbrannten Krakau und teilten sich dann. Ein großes Heer zog nach Ungarn, .wo"es die Streitkräfte der Maghatit am 'Sašo vernichtete, das Land entvölkerte. Der andere Teil wandte sich nach Schlesien, wo zunächst Breslau verbrannt wurde.
. Inzwischen war ganz.Europa in 'Aufruhr geraten." Die-.Fürsten; uud s die Kirche , erkann-
ten durchaus die Gefahr, die von der neuen Völkerwanderung aus Ostasien drohte. Noch war unter den Völkern Europas der Schrot -ken der Hunnen nicht vergessen. Nun erfuhr man, daß die Mongolen nicht nur stammverwandt mit den Hunnen, sondern ihnen auch in Sitte und Wesen völlig ähnlich waren. Jedenfalls fraßen sie Hunde, Katzen, Ratten, Mäuse und selbst Läuse. Pferdemilch und Pferdefleisch waren ihre LiMingsuah-
lNNg.
Umsonst hatte inzwischen Kaiser Friedrich der Zweite, von Italien ans, das er nickst verlassen wollte oder tonnte,. die Fürsten des Abendlandes zu einem rvrXX.j : z-zug' gegen - die Mongolen' beschworen.. Endlich sammelte sich um Herzog Heinrich Am Frommen von Schlesien ein.Heer voü,'-Deutschen, Polen, Schlesien:, Mährern und dpX scheu Ordensrittern, etwa 30.000 Mann-gegen die zehnfache Ueberzahl. Am 9.‘:AkriL 1241 kam es.in der Nähe von LiegnK "ein der Stelle, "wo später das Kloster Wahlsta" stand, zu einer blutigen Schlacht, in der Hst-: rieh und viele Taufende fielen. Trotz ihres Sieges zogen die Mongolen jedoch nicht.weiter. Bon den schwer gchchuischien Rittern, vor den vielen Burgen, umwallten Städte::, verschanzten Weltklöstern und vor allem dem hcranziehenden Böhmenheere Wenzels-zog.m sie [ich zurück. Vielleicht hat ihr Entschluß dw Knnde von dem neuen .Heeresaufgebot beeinflußt, dessen Aufstellung die sächsischen Fürsten in. Merseburg beschlossen hatten. —-Zufrieden mit dem ungeheuren Raub - aus den verwüsteten--Ländern und Städten und neun Säcken voller abgeschnittenee iinler Ohren, kehrten sie -in die russischen Steppen zurück. Bis zum Jahre 1180 biieb- ihnen Rußland untertan.
sie »nt keinem minderen, als mit Benjami-no Gigli zusammenführen. „Das Mädchen Irene" wird ab 2. Jänner auch im hiesigen Buvg-Tonkino zur Vorführung gelangen.
Madm-
m
FREITAG, 1. JANUAR.
Ljubljana, 17.20 Funkorchester. 18.30 Konzert (Sch.) 19 Nachr. 19.30 Nationalvortrag 20 Militärmusik. —- Beograd, 17.40 Konzert.
18.30 Volkslieder. 19.30 Nationalvortrag. 20 Konzert. — Paris, 19.15 Schallpl. 20.45 Konzert. 21.30 Theaterabend. — Droitwich, 20.30 Konzert. 21-45 »Zigeunerliebe«, Operette von Lehar. — London, 20.30 Konzert. 23.15 Tanz musik. — Mailand, 17.15 Konzert. 21 »Mignon«. Oper. — Rom, 19 Schallpl. 20.40 Operette. — Zürich, 17 Alte liebe Lieder. 18 Kammermusik. 20 Funkorche-ster. — Prag, 15 »Die verkaufte Braut«, aus dem National theater. 17.15 Deutsche Sendung. 19.05 Sch.
20.30 Volkskonzert. — Budapest, 18.30 Zigeunermusik. 19.30 Singspiel. — Wien, 7.45 Glockengeläute. Orgelvortrag. 8.30—11.20 Schallpl. — 11.15 Sinfoniekonzert. 12.55 Unterhaltungskonzert. 16.25 Unter amerikanischen Tramps. 17.15 Ein musikalisches Prosit. 19.25 Uebertragung aus der Wiener Staatsoper. — Deutschlandsender, 18 Schöne Melodien. 19.35 Ru-gbö-Läiiderkampf Italien
— Deutschland in Mailand. 20 »Der Perlenfischer«. Oper von Biz-et. — Berlin, 18 Kon zert. 19 Lustspiel. 20 Wie es euch gefällt. -Breslau, 18 Heiterer Hörbilderbogen. 19 Ein bißchen Stimmung. 20 Wagner-Abend. Leipzig, 18 Lieder. 19.30 Gewandhauskonzert. München. 18 Konzert. 19 Hörfolge. 20 Abend-konzert des Funkorchesters.
SAMSTAG, 2. JANUAR.
Ljubljana, 12 Mittagskonzert. 18 Funko-r-chester. 18.40 Vortrag. 19 Nachr. 19.30 Nationalvortrag. 19.50 Radioprogramm. 20 Ausland smcldungen. 20.20 Bunter Abend. — Paris, 18.30 Hörspiel. 21 Klavi-ersolL — London. 2030 Harfenkonzert. 21.15 Tanzmusik. Droitwich, 20.30 Celtoso-li. 21.20 Tanzmusik.
— Mailand, 17.15 Vortrag. 20.40 Lustspiel. — Rom, 19 Schallpl. 21 Oper. — Zürich, 16.05 Handharmonikavorträge. 18 Leitere Liebeslieder. 19.40 Bunter Abend. — Prag, 15 Salonorchester. 17.55 Deutsche Sendung. 19-35 »Der Bettelstudent«. Operette von Millöcker.
— Budapest, 18.45 Schallpl. 20 Klavier. 20.50 Es spielt das Opernorchester. — Wien, 7.10 Frühkonzert. 10.50 Bauernmu-sik. 11.30 Für die Frau. 12 Mittagskonzert. 15.15 Englisch. 15-35 Mandolinenkonze-rt. 16.40 Rembrandt. (Vortrag). 16.40 Wunschkonzert. 17.50 Wir lernen Volkslieder. 19.15 »Der Zigeunerba-rtm«, Operette. 21.30 Tanzmusik. — Deutschlandsender, 18 Lieder. 19 Dies und das, für jeden was! 20 Tanzmusik. — Berlin, 18.15 Musikalisches Allerlei. 19 Kammermusik. 20 »Die lustigen Weiber von Windsor«. Oper.
— Breslau, 18 Hörfolge. 19 Die Woche klingt -ans! 20.10 »Petermann fährt nach Madeira«, Volksstück. — Leipzig, 18.15 Schallplatten. 19 Plaudereien am Kamin. 20 Bunter Abend.
— München. 18 Konzert. 19.20 Vortrag. 20.10 E-in lustiges musikalisches Stelldichein mit vielen Instrumenten.
DerHimmelimJannar
Die dunkelste Zeit des Jahres liegt bereits hinter uns. Aber das Größerwerden des Sonnenbogens geht Zunächst so langsam vor sich, daß so viel wie nichts davon zu merken ist. Immerhin geht die Sonne, die am 1. Januar 8 Uhr 11 Minuten aufging, am 31. Januar schon 7 Uhr 45 Minuten auf; noch auffälliger ist der Unterschied der Sonnen-untergcmgszeiten (15.56 und 16.43). Am 20. Januar trott die Sonne in das Zeichen des Wassermanns. —- Der Mond wechselt 'in Januar viermal, und zwar sehen wir am 4 d«s letzte Viertel, am 12. Neumond, am 19. das erste Viertel und am 26. Vollmond. In der letzten Monatswoche gibt es bei klarem Wetter schone Mondnächte bis zum Morgen. — lieber den Stand der Planeten in diesem Monat ist folgendes zu bemerken: Der Merkur ist zum Monatsbeginn am südwestlichen Abend Himmel im Sternbild des Schützen zu sehen. Am 1. geht er reichlich 1,% Stunden nach der -Sonne unter. Seine Entfernung von der Sonne nimmt schnell ab. Vom 9. ab ist er nicht sichtbar. Am 14. steht er in unterer Konjunktion zur Sonne. Am 22. taucht er am Morgenhimmel auf und geht am 31. fast 1H Stunden vor der Sonne auf. — Die Venus geht Äs Wendstern am 1. d. M. 3 Stunden 52 Min., am 34. d. M. 4 % Stunden nach der Sonne unter. — Der Mars geht wahrend d. M. rund 6% Stunden vor der Sonne auf; er bewegt sich aus dem Sternbild der Jungfrau in das der Wange. — Der Jupiter wird erst in -den letzten Tagen des Monats vor Sonnenaufgang im Sternbild des Schützen sichtbar. — Der Saturn steht im Wassermannssternbild und geht am 16. d. M. 5 Stunden vor der ^01 nie unter.
Aus der Sportwelt
llllillllilllllllllllllllllipilllllllllllllll
Gin neues ©porija&r beginnt
Nur Linderung der fiefalif en Abgaben kann Fortschritt bringen
Wiederum :st ein Jahr um und v-enn Be und Pflicht der maßgebenden Faktoren man aus die mannigfaltigen spo licheu Er- ist es, dem Pferdesport mit allen Mitteln eignisse des abgelaufenen Jahres Rückschau beizuspringen, denn niemand kann und darf hält, wird es einem erst gewahr, irrt welch ihm den Volkswirtschaf lichen Werk streitig großen Schwierig keilen unsere Sportklubs machen.
zu kämpfen hatten, zum Teil ein unserer | Die Ereignisse im Fechtsport konzentrier* Stabt würdiges Sportprogramm halb oegs teit sich im Fechtbetrieb des Akadem'chen zur Abwicklung zu bv'ngen. Zieht man noch . Fechtklubs, dessen Mitgl'-ede sich auch in dw-die sportpolitischen Differenzen in Betracht, 1 ttm Jahre erfolgreich durchsetzen konnten.
so muß man gestehen daß der Sport genug Hindernisse überbrückt und seme Pflcht ge-An hat.
Der größten Popularität im Sport sind sich nach wie vor die F u ß b a l l e r bewußt. Ihr Können konnten sie in euer ganzen Anzahl von in'erna'.icnalen Meister-
schafts- und Freund sch af i sspielen Nachweisen. 1 geb lieben, die auch im vergangenen Ihr Spielprogramm schrumpfte aber unter mehrere erfolgreiche Wanderfahrten zurück-der Wucht der öffentlichen Abgaben zu am- 1 leg en.
men, zumal es gerade die Fußballer sind, | Der Handball harrt nach wie vor ferner b'tc mit den größten finanziellen Sorgen zu Auferstehung, denn weder Lei den Damen,
Die spärliche Betätigung unserer Tischtennisspieler erreichte im Treffen mit dem Wiener Weltmeisterteam -hren Höhepunkt, obgleich einige Vertreter auch auswärts schöne Erfolge erzielten.
Bon der idealen Paddlergarde sind nur wenige sportbegeisterte „Draup-irattn" übrig
kämpfen haben. In letzter Zeit kam es auch zu OrganisaTonsstreitigkeiten, wobei Plötzlich die Frage der Gründung -eines Mariborer Unterverbandes aufgeworfen wurde. Ob und wie es dazu kommen wird, werden die Ereignisse im kommenden Jahre zeigen, eines aber ist gewiß, daß eine Reorganiätion des gesamten Fußballbetriobes in Slowenien mehr denn je notwendig ist.
Auf vereinsamter Höhe befanden sich auch 1936 unsere Leichtathleten. Auch in der Leichtathletik ist in letzter Zeit eine Palastrevolution ausgebrochen, die noch schwerwiegende Folgen nach sich ziehen kann. Aufgabe aller gewissenhaften Funktionäre wird es sein, diesen Differenzen sobald als möglich ein Ende zu bereiten. Das .Jahr 1936 brachte auch eine Reihe beachtenswerter lokaler Bestleistungen. G u j n i f warf den Hammer 40.35 Meter'weit. S m c r d e I schaffte im Hochsprung 1.67 Mc'cr und H la d e bachte es im Zehnkampf auf 4675 Punkte. -Schließlich liefen V e u u t t i, 3 tt-o p-n i k, S t a r a 8 i n a und M ü h leis e t die viermal 100-Metcr-Staffel in der neuen Bestzeit von 46.1 Der letzte
noch Be' den Herren fand sich jemand, der ihn aus der Versenkung seiner glorreichen Vergangenheit hervorgeholt hätte.
Die Schwerahtle-tikvevanstaltnngen sind angöflch's der hohen Abgaben sehr spärlich geworden, obgleich gerade Maribor über aus gezeichnetes Material verfügt.
: Perry will Englands Spieler trainieren
Fred Perr-Y.- der sich gegenwärtig in Holly-
wood flufhiiL, hbt dem brtttzchen Tennisver-band angeboten, kostenlos das Training der engl scheu Davis-Cup-Mannichafr zu übernehmen. Perry erklärte, er habe durch 'einen Uebertrift zum Professionalismus dem britt-scheii Tennis ein Unrecht zugefügt, das er gern zu einem Teil 'gutmachen würde, -«dem er als Trainer der Mannschaft sein möglichstes tue, damit England den Davis-Cup noch ein Jahr behalten kann.
- Martin Plan beim T'lden-Ziriüs. Der
französische Professional Martin Plaa hat von Tilden eine Einladung erhalten, an der Tournee teilzunehmen, die er in Nordamerika mit Vines und Perry absolvieren w'll. Plaa 'begibt sich Anfang Jänner nach Rew-vork.
: Weltrekord Mastenbraeks. Die holländischen Schwimmerinnen Mastenbroek und Feg gelen Unternahmen einen Angriff auf den Weltrekord über 400 Meter Rücken. Mit 5:48.8 verbesserte Mastenbroek ihre im Jänner in Kopenhagen erzielte Bestleistung um genau elf Sekunden.
: Elf Wochen auf Reifen. Der jugoslawische Fußballmeister- BSK ist seit elf Wochen auf Reisen.. In diesen elf Wochen haben, die Beograder nicht weniger als 27 Sstele ausgetragen und nur ein einziges verloren als sie in Paris gegen eine Art Pariser Städtemannschaft mst 4:2 unterlagen. Die Beo-gro der spielten -während der ganzen Tournee als reine Klubmannfchast, lediglich durch den internationalen Halblinken Sekulič verstärkt.
b. Das Weinland, Zeitschrift für Kellertechnik und Weinbau, erscheint monatlich, Dezembernummer. Jahrespreis 10 Schilling. Publikationsorgan für Oeno-Iogie der höheren Bundeslehranstalt und Pundesver-snchsstation für Wein-, Obst- und Gartenbau in Klosterneuburg, Organ des Verbandes der Klosterneuburger Oeuologen.
b. Mein Sonntagsblatt, Wochenzeitschrift
I ritt Haus, Hof, Feld und	Garten, praktischer
m,,	.	^	Ratgeber für j-dermann.	Jahresabonnement
mit im.rn m-rt	cm-f	Erfüllt	uns	24 Dinar. Verlag L. V.	Enders'sche Kunst-
um,o größeren	Hossnungen	sur	die	nun	„ N-ei'-Titiwein
Zf	Dachorganisa-1	6	Sankt-Franziszi-Glöcklein, Monats*
tion des Unterverbandes arbeiten uitlerc - r	«	o- ... - ~
Klubs in vorbildlicher sportlicher Eintracht	’ur	^	FranMus-§reun-
an der Erneuerung des wintersportlichen Wettkampfes. Die Schaffung des ersten Skiweges am Bachern war die wichtigste Tat im Wintersportbetrieb 1936. Gleichzeitig wurde die Sprungschanze in Bcttrava neuerdings vergrößert, sodaß man mit Bestimmt heit 1937 die 45-Meter-Marke erwarten darf.
Da§ Tennisjahr 1936 war reichhaltig an Wettkämpfen, obgleich diese nicht jenes Interesse erwecken konnten, wie dies bei den 'einerzeitigen Glanzturnieren der Fall war. Immerhin ist als vielversprechendes Akti-vum der ungeahnte Fortschritt der jungen Garde zu werten, die sich nicht nur bei lo-1 kalen Veranstaltungen, sondern vielleicht noch mehr bei auswärtigen Turnieren er-, folgreich durchsetzen wußte und die Hoffnun-1 gen für die Zukunft bekräftigte.
Das Juselbad läßt noch immer ienen an-
buch für jedermann und ein zuverlässiges Nachschlagebuch für die Schreib- und Rede* vraxis.
b. Das Zeppelinbuch. Bon Friedrich Heiß. Bolk und Reich-Verlag, Berlin. Ein Monu-mental'werk über die Geschichte des Luftschiffes von seinen ersten Anfängen bis in die neueste Zeit. Fast jode einzelne Seite dieses interessanten Werkes schmücken herrliche Bilder aus vergangener und neuer Zeit. Es ist ein gigantisches Kapitel der Technik, das in lebendigen Bildern vor unseren Augen wi-ederersteht.
b. So einfach ist es nicht. Eine Geschichte von Mut und fiebermut. Bon Otto Michael, Ta ist ein Junge. Der ist „richtig", sagen seine Schulkameraden, denn er ist unternehmend, gescheit und geradeaus. Er liebt Tat, Technik und Natur und er haßt alles, was er „papieren,, nennt. Nur nennt er zuviel so. Mehr aus Gedankenlosigkeit, denn aus - Bosheit begeht er einen Bubenstreich gegen die „papierene Welt". Dann kommen die Folgen, und aus ihnen starrt 'n seinem ganzen Ernst das noch unbekannte, wirkliche Leben. Da sind Vorgänge im Elternhaus, in der Schule und auf der Straße, die dem Jungen sehr zu schaffen machen. Aber er kämpft, opfert, macht gut und siegt. Am Schluß steht er als ein „Kerl" da. der dem
de, 3. Heft, Verlagsanstal-t Tyrolia A. G., Innsbruck.
b. Mode und Heim. Erschaut zweimal monatlich. Einzelnummer 5-0 Psg. Mit zahlreichen Schnittmustern, Modellen, Gebrauchs anweifungen, Anleitungen usw.
b. Illustrierte Rettung Leipzig. Verlag J. I. Weber. Die vorliegende Nummer weist einen reichillustrierten Beitrag über Nacht-aufnabmen auf.
b. W'tttschafts-Dienst. Nr. 52. Herausge-aeben vom Hamburgischen Welt-Wirtschafts,
Archiv. Mit zahlreichen aktuellen Beiträgen Leben, wie es ist, gewachsen sein wird. Otto
aus der Feder bekanntester Wirtschaftler.
b. Industrijska odbrana, No-vembernum-ntet. Monatsschrift für Industrie und Propaganda -der heimischen industriellen Betätigung! Mit zahlreichen Abbildungen und wert vollen Beiträgen, b. Freizeit, Monatsschrift für Familie u.
regenden sportlichen Betrieb vermessen den m' Dezeinbernuminer. Mode und Hanö-man angesichts der prächtigen Anlaae er- «rbei-t unt Schntttmusterbogen. Verlag Ernst warten würde. 1936 war es der SSK Ma-' Mana Rechner, Wien. Einzelnummer SO rathtm, der den Schwimmsportbe'r'eb zu ®rofche,;, jährlich 11.40 Schilling, steuern verstand, doch darf man hoffen, daß
die übrigen Vereine aus ihrer Passivität her*
b. Kleine Gerichte für liebe Gäste. 238 zeitgemäße Kochrezepte von Cornelia Kopp. 60
vortreten wenden, zumal nun auch die Stadt einfarbige und lo bunte Aufnahmen. V-r-gemeinde ihr Jnterere am Svortbetrieb im Otto Beyer, Leipzig. Das Buch ist ein
I praktischer Ratgeber für Küche und Haus, 1 der jede Hausfrau -erfreuen -wird.
Jnselbad bekundet hat.
Unsere Radfahrer können auf ein crfola-reiches Sportjahr zurückblicken. In einer Reihe von beachtenswerten' Straßen- und Bahnrennen fanden sie genügend Gelegenheit, ihre verheißungsvolle Form nachzuweisen. Den Löwenanteil an den sch "men Erfolgen nabm wieder Rozman in Anspruch.
Im Motorradsport blieben zwar die einstigen großen Rennen aus, doch gaben die -durchgeführten Rennen unteren S^aäen-und Bahnmeistern hinreichende Betäti-gunasmöglichkeiten.
D'e TrabreunfaEon aivfelte auch >n hie«
b. Geflügelte Worte. Bon Büchmann, neu bearbeitet von Dr. Valerien Tornius. Philipp Reclam jun., Verlag Leipzig. In Ganzleinen RM 3.50. Büchmanns berühmtes Werk liegt hier in neuer, zeitgemäßer Bearbeitung vor. Unnötiger Ballast ist fortgefallen, dafür sind zahlreiche neue geflügelte Worte -aus den letzten Jahrzehnten hinzugetreten. Die bewährte Anordnung u. Behandlungsart von Büchmann ist beibehalten, äußerte wissenschaftliche Zuverlässigkeit ist ober ster Grundsatz geblieben. So ist das neue
fern Jahr im Jugoslawischen Derby. Aufga- 1 Werk ein lehrreiches und spannendes Leje- bor.
Michael Hat diesen modernen Stoff für die Vierzehn- bis Siebzehnjährigen Prachtir anschaulich und lebendig erzählt. 304 Setten. Kart. Fr. 4.—, Leinen Fr. 5.70. Verlag Benziger, Ein'siedeln-Köln.
b. Das eigene H-us. Es ist jedermanns Traum, es ist das dankbarste Thema für stundenlange schwelgerische Gespräche. Unzählige werden es darum begrüßen, in der neuen „Woche" einen großen Beitrag zu sin den, der unter dem Titel „Der Traum vom eigenen Haus" mit Grun'dr ssen, Aufrissen, vielen Photos, Maßen und Preisen den Pläneschmieden eine Fülle aufschlußreichen Materials zusammenstellt und wichtige Fingerzeige für ihre Bauvorhaben gibt. Neben diesem Hauptbeitvag veröffentlicht „Die Wo che" 'im Silvesterheft große Bildberichte von den aktuellen Ereignissen aus den Skivara-diesen, aus Londons Herrenartikel-Läden, vom Leben der modernen türkischen Frau und von einem hochorganisierten Ameiien-vo-lk. Literarische Feinschmecker wird es interessieren, daß in der „Woche" gerade der Roman begonnen Hat, der beim olympischen Künstwettbewerb 1938 die Goldmedaille errang: „Prjö der Läufer" von Arho Kvrhu-mäki.
Beziehbar: Buchhandluna -ftemi, Mari»
11934
Dr. Müller hält Sprechstunde
Eine lustige Neujahrsgeschichte
Von GHMoph Walter Drey
An
den Jahresanfang konnte der junge. fonbrüstung hinweg und in das hell erleuch-Doktor Müller in den ersten Tagen des | tete Zimmer hineinbugsiert und die Tür von
neuen Jahres nicht zurückdenken, ohne daß sich feine Kopfschmerzen zu unerträglicher Heftigkeit steigerten; ein Paar Tage weiter l’-'ck cs ihm auch noch schwer genug, weil schon bei der geringsten Denktätigkoit sich ein dumpfer Druck in den Schläfen einstellte, und als der Gehirnapparat endlich wieder '-n normaler Weise arbeitete, war die Erinnerung an die Vorgänge jener Nacht so schwach geworden, daß er sie nur noch mühsam zu einem leidlich klaren Bilde ordnen tonnte.
Er hatte mit mehreren gleichfalls noch unbeweibten Kollegen die Silvesterbowle in irgend einem Trinkstüberl geleert, man war lustig und immer lustiger geworden, hatte gesungen, Reden geschwungen, er selbst hatte mit einem efühlvollen Erguß in rauhen Männerherzen tiefste Rührung erweckt, und dann war, wie in Zauberstücken auf der Bäh ue, ein Wolkenschleier nach dem anderen her j abgefallen nnid hatte die interessante Szene! verhüllt.	I
Zu dem Zeitpunkt mußte er das „Theater" . verlassen haben, denn auf einmal war er in der frischen Lust gewesen — so etwas spürt man ja im Winter — hatte am Schaft einer 7-aterne gelehnr und versucht, aus dem Zis-lorbtatt seiner Uhr klug zu werden. Als er mit Anstrengung die Zeiger gefunden, waren sie beide gleich lang gewesen, und die Ziffern hatten auf dem Kopf gestanden. Die-ses Phänomen hatte er sich nicht zu erklären vermocht und ex war im Begriff gewesen, den ersten besten Uhrmacher aus dem Schlaf zu trommeln und ihn um Rat zu fra gen. Da hatte es über ihm gerufen: „Profit Neujahr, Sie müder Wanderer! Wo kommen Sie her? Wo wollen Sie hin?"
, And voll Schelmerei und Uebermut, wie die Stimme, die diese Frage ait ihn richtete, hatte das Lachen geklungen, das im Drei-Aang folgte.
, Er hatte sich mit Rücken an den Laternen Pfahl postiert und in die Höhe geblickt. Da oougten sich über die Brüstung eines Ballons drei Damen und schauten vergnügt zu chm hinunter. Die eine, wohl die kecke Rufest1, schwang grüßend ein Glas, während aus den Händen der anderen sich lange Kon settischlangen losringelten, die sich um ihn und die Laterne wanden.
■ras war ihm ungeheuer poetisch borge« ommen, und er harte ritterlich gedankt. In ver schwungvollen Rede, die er zu dem Bal-urn hinaufschickte, pnes er die Grazien, die och yente auf Erden wandeln, die Halden JfÄrJn ^minlische Rosen ins irdische "" . J echten, und vieles, was sonst zu Lob und ms edler Weiblichkeit schon gesagt wOvüen ist und ihm gerade in den Sinn curt, xcgte er den drei Lchörren ehrfurchtAvoii M Futzen.	1	7
cf r ?teu^c' daß er wundervoll gesprochen -aoe; heute fragte er sich verzweifelt, was er vj tut schreckliches Zeug durcheinander ge-W haben mochte. Der würdige Greis, dcs-MwergbartMs Haupt plötzlich zwischen den Kopsen der kichernden Mädchen sichtbar geworren war, mußte es jedenfalls schon dama., sur schreckliches Zeug gehalten haben,
Mer‘.m ^ 55 Öii pwsaische Zwischenbe-iwn- ?Uüt' "tvetzen Sie doch wenig* steiw „zhictt Hut aus, junger Mann, Sie müssen sich ;a erkälten!"
Unwillig über die Störung und die laienhafte Belehrung „von oben herab" hatte er zu-ruckgerusen: „Was verstehen Sie von ErkA--ungen, alter Herr? Ich werde mich nicht er mlten, aber sie, der &i,c nicht int warmen Zimmer geblieben sind! Gehen Sie scbleu-nigst wieder hinein. Das rate ich Ihnen ich <oer Doktor Müller, praktischer Arzt, Blu-menstraße 45, eine Treppe!"
Da hatte der Alte einen krächzenden Laut ausgestoßen, halb Lachen, halb Husten und hatte erwidert: „Sie haben Recht, Herr Dok •or, und ich gehe schon wieder hinein! Meine -amen nehme ich aber mit, sonst holen die sich einen Schnupfen!"
„Len sollten sie mit wieder los werden!"
„Danke ergebenst! Wir haben Hausarzt!"
llnö^ dann noch arger krächzend hatte der aUe Marabu die drei Mädchen von der Bat
innen recht vernehmbar geschlossen.
Bis hierhin erinnerte sich der Doktor seiner Erlebnisse immer deutlicher, aber nun klaffte eine Lücke, die aller Versuche, sie auszufüllen spottete; er entsann sich nicht mehr, wie er in sein Junggesellenheim gekommen war. Und weil er das Nicht wußte, war ihm auch jede Möglichkeit abgeschnitten, denselben Weg noch einmal zu gehen und das Haus wiederzufinden, aus dem ihNi ein so holder
genblick bedacht haben, so führte er humorvoll aus, jede Lobspende, auch die unverdiente, einzustreichen, denn vom Bescheidensein habe er dazumal nicht viel gehalten. Heute habe er dieses Bewußtsein vom eigenen Werte nicht mehr. Das Leben habe ihn gelehrt, bescheiden zu sein, das Leben und die Menschen! So sei erst kürzlich seinem ärzt liehen Selbstgefühl dadurch wieder ein empfindlicher Stoß versetzt worden, daß ihm jemand erklärt habe, von Erkältungen verstün de er nichts, garnichts! Und der das behaup
profit Neujahr @371
meiner Hilst schnell
unseren
„Ach, wenn ich nur gewußt hätte, wo —
 — wer? Daß Sie der Mara — — daß
Sie, Herr Gcheimrat, derjenige waren, und daß ich vor Ihrem Hause den Schauplatz meiner unrühmlichen Taten zu suchen hätte! Aber die gänzliche Abwesenheit klarer Vorstellungen — — ich würde sonst selbstverständlich nicht verfehlt haben, um Entschuldigung zu bitten!"
„Daran lag's? Hätte ich mir auch denken können!" meinte der alte Herr heiter. „Wer nun kommen Sie mit! Man wird mich hier ein Weilchen entbehren können, ich will Die geschwind meinen Damen da oben borstest len." Er blickte nach der Galerie . hinaus. „Wenn Sie sehen, daß wir beide gute Freun de sind, werben sie ja wohl wieder beruhigt sein, besonders meine Lotte, die mich am meisten wegen meiner Hartherzigkeit geschol ten hat."
Und die Lotte, des Geheimrats Jüngste, die ihn damals nach denn „Woher" un>d „Wo hin" gefragt, freute sich auch am meisten, und das gefiel dem Doktor so, daß er bald mit verbundenen Augen das Haus hätte 'finden können, aus dem er sich seine Fmil Doktor holen wollte.
Neufahrsgruß entboten worben war. Und als er nacheinander zwei Briefchen empfing — das eine enthielt die Abbildung eines ver bogenen Laternenpfahles mit der anzüglichen Unterschrift: „Wer Schaden macht, soll Schaden bessern!" das zweite die Worte unter einer Medizinflasche: „Wo bleibt die ver sprochene Hilfe gegen den Schnupfen?" — da mußte er sie zu seinem größten Bedauern unbeantwortet lassen.
BiZ in seine Träume hinein verfolgte ihn aber die Frage: „Wo war cs?"
I *
Die Aerzteschaft der Stadt feierte das fünfzigjährige Doktorjubiläum ihres ältesten Mitgliedes, des Geheimen Medizinalrates Hiller. Im Saale der „Harmonie" saßen an langer Tafel die alten und jungen Doktoren, auf dem Ehrenplatz der Jubilar, ein rü stiger, noch jugendlich lebhafter Siebziger. Den schmucken Rahmen des Ganzen bildeten in ihren hellen Kleidern die zuschauenden Damen auf der Galette- des Saales.
Die erste Rede hielt der Vorsitzende, der den Geheimrat als ausgezeichneten Arzt und vorbildlichen Kollegen feierte; dann folgte eine Ansprache des Dekans der medizinischen Fakultät der Universität, an der Hiller vor einem halben Jahrhundert den Doktorhut er worden hatte. Hierauf erhob sich der Jubilar um seinem Danke Ausdruck zu geben. In jüngeren Jahren würde er sich keinen Au-tet, sti kein xbeliebiger Herr Unverstand,
sondern ein Fachmann gewesen. Außerdem sei das vernichtende Diktum in der Neujahrsnacht gefällt worden, also zu einer Zeit, wo die Weisheit des Altertums: „Im Wein ist Wahrheit!" sich am herrlichsten kund tue.
Alles lachte: nur einer nicht, der Doktor Müller, der am untersten Ende der Tafel saß. Schon als der Geheimrat zu reden angefangen, hatte er aufgehorcht. Die Stimme klang ihm so bekannt. Und nun — Potz* blitz! Das war wahrhaftig der Marabu aus der Neujahrsnacht! Und was der für Witze machen konnte! Seine Rede brachte die Zuhörerschaft nicht aus dem Lachen heraus! —
Als der offizielle Teil der Feier vorbei war, paßte der junge Doktor einen geeigneten Augenblick ab, um sich an den Jubilar heranschlängeln. „Herr Geheimrat", redete er ihn an, „der Verwegene, der Ihnen die ärztliche Autorität absprach, steht vor Ihnen — zerknirscht, bußfertig!"
„Sieh da, Herr Kollege!" rief Hiller. „Also so muß man's machen, um die Bekanntschaft mit Ihnen wieder anzuknüpfen? Ich habe dazu nämlich Auftrag von meinen Da men! Die sind der Ansicht, daß ich Sie nicht gerade menschenfreundlich behandelt habe, daß ich Sie zu einem Glase Bowle hätte ein laden müssen, anstatt Sie nach Hause zu schicken. Und weil Sie sich seitdem so muck-stilk verhalten haben, glaubte ich zuletzt daß Die böse feien!"
Gruß des Zeitungsboten
Jeder hat heut seine Zeitung;
Damen lieben sie und Herrn.
Dieser braucht sie zur Verbreitung,
Jener wieder liest sie gern.
Mancher kann es kaum erwarten,
Bis er seine Zeitung hat;
Von den Menschen aller Arten Liest ein jeder heut „sein Blatt".
Das Lokale ist sehr wichtig,
Weil es vieles uns erklärt;
Ach, wie ist Herr Hase nichtig,
Der von allem nichts erfährt.
Nicht mal weiß, wieviel schon Heuer Hochzeit feierten im Ort,
Wer gestorben, wo ein Feuer —
Wo ein Storch flog — und so fort!
Dann auch die polit'sche Lage Jnt'ressiert loohl jeden sehr!
Und die wirtschaftliche Frage,
Der Verkehr und vieles mehr;
Fliegen, Schwimmen, Fußball, Reimen. Mode, Technik — horr'doh!
Alsts muß der Leser kennen,
Selbst den Inseratenteil.
Wir sind's, die Euch täglich zeigen.
Was geschehen da und dort;
Schließt sich nun des Jahres Reigen Nehmt von uns ein letztes Wort;
Für den neuen Jahrgang bringen Wir die besten Wünsche dar:
Frohes Schaffen! Gut' Gelingen!
Frohen Gruß zum neuen Jahr!
Der Zeitungsbote.
Silvester
Des Jahres letzte Stunde naht. Mau kommt zusammen, leert Gläser mit anfeuern den Getränken, läßt vielleicht den Tannenbaum zum letztenmal aufleuchstn, singt Lieder, umarmt und küßt sich und . . . erwartet mit tausend mehr oder weniger holden Wünschen und Hoffnungen ein neues Jahresgeschehen. Jeder Mensch hat ein Glanzjahr. Dieses muß nicht unbedingt in der Jugend liegen; aber sicher wird kaum einer darauf kommen, daß cs, wenn er es durchlebt. das beste Jahr seines Lebens ist. Er wird immer noch wähnen, es gäbe ein Höherstürmen zu irgend einem Gipfel, wird wünschen und hoffen! Dies liegt so 'n der menschlichen Natur. Nehmen wir dankbar auf, was das neue Jahr uns bringen wird und denken wir nicht allzu schlecht vom alten. . .
Das Äahr 1937
ist ein Gemeinjahr von 365 Tagen oder 52 Wochen und ein Tag und beginnt an einem Freitag — was aber durchaus nicht von ich!echter Vorbedeutung sein muß. Es ist J>a8 420. Jahr seit der Reformation durch Martin Luther, das 140. Jahr seit Einführung der Schutzblattern und das 100. Jahr seit Einführung des elektromagnetischen Drucktelegraphen. Sonnen- und Mondfinsternisse, die in Mitteleuropa sichtbar sind, treten nicht in Erscheinung, obwohl zwei Sonnenfinsternisse und eine Mondfinsternis in anderen Erdteilen zu beobachten sein werden. Am 9. Februar ist Fastnacht, am 28 März Ostern, am 16. Mai Pfingsten.
Das Gchutzmgelbild
<§ine Neuj6hrseksäh^k?8 von Grete Gölch
Ein leichtes Erbeben befiel Jsas Gestalt, schwer lehnte sie sich gegen das Fenster.
durchströmte chn. Leise sagte er: „Was für ein weicher, wunderbarer Mensch du hist! In jeder Lebenslage wirst du stets die Ge-
Jsa Hagen stand vor der Eingangstür oes tief im Schnee gebetteten Weingartenhauses. Frühmorgens war sic auf Schnee-schuhen von der kleinen Bahnstation aus, heraufgewandert, hatte den Reiz winterlicher Wald- und Hügeleinsamkeit still genessen, bis. ihre Seele von den Fesseln aller Le Bens Härten frei geworden und jene Schwingungen bekam, die sie einst besessen.
Mit hellem Blick sah Jsa auf das vertrau te Landschaftsbild, das schimmernd, voll Winter-Pracht, seine Konturen in traum-stille Fernen dehnte. So hatte sie ihr liebes Rebenland noch nie gesehen! Schnee, Schnee wohin das Auge reichte! Die breitgeschwungene Kette der Woinhiigel in tiefem Winterschlaf, schlicht-ernste Kirchlein wie in Watte verpackt, auf gegenüberliegenden Höhen die Gehöfte, kaum erkennbar unter dem glitzern den Weiß ihrer Winterlast. Das Murfeld, die geheimnisvollen Wälder des JvanZcica-Gebirges, der metallfarbene Schimmer der Drau und ferne am Horizont die Türme VaraLdins, — all dies gewahrte ihr ringsum spähender Blick und blieb bewundernd an den Bergen haften. Aus bläulich klarem Lichte reckten sic sich in ihrem königlichen Schmuck empor: die Koralpe, der Bachern, der Donati, — ja selbst die ferwanken leuchteten in verdämmernden Umrissen herüber.
Den Bergpfad heraus kam eine dunkle Männergestatt geschritten. Freudige Ueber-raschung durchzuckte Jsa. Wahrhaftig, Leo war cs! Mit raschen Schritten ging sie ihm entgegen und bot ihm herzlich die Hand. Er war ihr Kindheits- und Jugendgespiele, der Sohn eines angesehenen, vielbeschäftigten Güterdirektors. 'Manch schönes Erinnern verband sie mit Leo hier oben auf freier Höhe. Seine inzwischen verlebten Studienjahre und Jsaz Reisen hatten dazu beige-tragen, daß sie sich nun seltener sähen. „Gnä Inges Fräulein, — Jsa!" rief er überrascht. „Lassen wir das „gnädige Fräulein", lachte Jsa. „Ja da staunst du, mich heute am Silvestertag' hier anzutreffen! Doch ist das Staunen auch ganz meinerseits. Welch cm Anlaß führt dich um diese Zeit tu dies verschneite Rebenland?"
„Ich nahm Vater einen.dringenden wirtschaftlichen Gang ab, der mich nimmer recht zeitig zur Bahn kommen ließ. Ta wollte ich das 'Silvesterfest allein feiern und mein Weg führte mich hier vorbei um drüben, Bei unserem Gesinde einzukehren."
„Du bist selbstverständlich heute mein Gast," entgegnete Jsa rasch. Und dann, wie um jeder weiteren Frage vorerst auszutvei-chen, sprach sie hastig weiter. „Weist du, daß wir in den früheren Jahren im Winter eigentlich sehr unbankpar gegen unser Sieben-Hügelland gewesen sind? Prachtvolle Skigelände habe ich heute entdeckt! Und plötzlich wußte ich, daß solch ein Erdenplatz, der heimatlich mit uns verbunden ist, zu -jeder Iah reszeit ergründet und geliebt werden muß."
Sie waren unterdessen bei dem Hause an gelangt und traten durch den Borraum in das Wohnzimmer ein. Wohlige Wärme um fing sie. „ Bitte, mach dir's bequem." Er antwortete nicht, sah Jsa nur an, die geschäftig hin und her eilte, den Tisch deckte, die Teemaschine in Brand setzte, leckere Din ge aus dem Rucksack packte und auf Kristallteller verteilte. Der festlich gedeckte Tisch mit dem blütenweißen Damasttuch, dem schweren Silber darauf, bildete einen seltsamen Kontrast zu dem einfachen Raume. Auch sonst gewahrte Leo kleine Luxusgegenstände von persönlich« Art, die vorher nie in die-, fern Raume waren und seltsam fremd von dem übrigen Hausrat sich abhoben.
Der Lichtschein des zur Neige gehenden Tages fiel durch das Fenster auf J-sas Antlitz. Voll ebenmäßiger Schönheit war es, von einem fast kindlichen Liebreiz erfüllt und dennoch fraulich gereift und seltsam vertieft mutete es Leo plötzlich an. Die Stirne aber, von kurzem, gewelltem GloNdhaar umgeben, leuchtete wie von einer klaren Godankenkrast erhellt, durch die beginnende Dämmerung.
»Jsa", sagte er beklommen, „habe ich kein Anrecht auf die gleiche Frage, die du mir vorhin gestellt? Es ist nicht muffige Neugier, die mich fragen läßt: Warum hast du dich hatte iba heraufgeflückM?"
Sie wußte, daß wohl diese Frage kommen mußte, daß sie darauf die Antwort dem lieb sten Freund der er ihr war, nicht vorenthalten konnte.
Hell und silbern schlug die kleine Stehuhr und als der letzte Ton verklang, rang sich langsam die Erwiderung von ihren Lisi Pen. „Ich — ich wollte den letzten Tag im Jahr unter eigenem Dach verbringen, so wie ich. es von Kindheit an gewohnt gewesen war. Zu Hause ist es mir nun nicht mehr möglich! Da bin ich ausgerückt und Mutter verstand mich und ließ mich ziehen."
„Jsa, höre ich recht? Dein schönes Heim, dein Clternhäus?!" Sie nickte trübe: „Gehört nun anderen." Sie hatte sich wieder ge-faßt.Sinnend richte ihr Blick auf ihm, um mit ruhiger Stimme fortzufahren. „Gar manches hat sich wohl geändert, im Leben sowie auf der Welt. Da ist es vielleicht besser, daß wir vom lauten Trubel dieser neuen Zeit zuweilen Abschied nehmen und unser Denken, welches durch die Schule einer anspruchsvollen überkultivierten Bildung ging und durch die Fülle nüchterner und folgerichtiger Erwägungen uns oft grausam quält, wohltätig abzulenken trachten, einem Ziele zu, das dem Gemüt Erhebung bringt. Ich will dir etwas zeigen, das mir nahe steht."
Sie geleitete ihn in den Nebenraum, hielt, eine brennende Kerze zu einem Bilde empor, das aus der weißgetünchten Wand über dem Bette hing. Es war ein Farbendruck, wie ex die Bauernstuben zierte. und auf ländliche Gemüter eingestellt, die Hergotts-winkel darin schmückte. Eine bewaldete Berglandschaft, im Hintergrund der Mond und zwischen einer tiefen Schlucht ein schmaler, geländerloser Steg. Auf diesem Wege schritt ein kaum den Kinderschuhen entwachsenes Mädchen, zu dessen nackten Fü ßen der Kopf einer Schlange sich gierig erhob. Dahinter, im weißen, sternübersäten Gewände, groß, gütig und eindrucksvoll, die Gestalt eines schützenden Engels.
Mit einem feinen verständnisheischenden Lächeln wandte sich Jsa ihrem Begleiter zu, während sie sprach: „Gewiß ist dieses Bild für jeden flüchtigen Beschauer kaum des Beachtend wert. Ein Städter von Geschmack
Aus frühem Winterdunkel kommt das neue Jahr herauf, wie ein großes, unbekann teö Fragen. Ende des alten Jahres, Beginn des neuen; beides Zeit der Einkehr, der Besinnung, der Beschaulichkeck.
„Prosit Neujahr, Helfried, du närrische-Gockel! Möge dir der Himmel int neuen Jahre voll lauter Strad-ivarius-Geigen hängen, mögest du nicht zu lasterhaft, aber auch nicht zu tugendhaft sein, kurz: bleibe das alte Kamel, das du schon 30 Jahre lang bist!" — Als meine Bedienerin beim Zimmeraufräumen diesen Neujahrsgruß meines Münchener Freundes am Schreibtisch liegen sah und las, da schüttelte sie den Kopf, und das klangt, wie wenn man eine Sparbüchse schüttelt, in der nichts drin ist.
„Glückliches neues Jahr!" rief mir ein guter Bekannter über die Straße zu, als er gerade zum „Grünen Kranz" auf einen Dämmerschoppen ging. Glückliches neues Jahr! Eigentlich eine gedankenlose Phraie. Was versteht überhaupt dieser Mann von Glück? „Nur der ist glücklich, dem kein Glück entschwindet, weil er cs einzig in sich selber findet", in seiner Seele, in feinem Zusammenhang mit dem All! „Glück ist. schau'u nach fernen Hügeln, wo noch Abendsonne liegt . .", sagt Franz Karl Ginzkey. Solange'man noch unerfüllte Wünsche hat und trunken sein kann auch ohne Wein, solange man noch auf fein Inneres zu horchen weiß,
gewissen Zauber auf mich auszuüben vermocht. Dann kamen Jahre, die es mir vollends entfremdeten. Reisen, Gesellschaften, Eindrücke, die das Leben eines sorglosen Menschenkindes bis zum Rande füllten, hiet--ten mich gefangen. Selten weilte ich hier und wenn ich kam, so war dies nur eist äußerliches, flüchtiges Ereignis. Meinem kunstverwöhnten Blick schwebten andere Bilder vor. Ich schalt mich töricht, daß ich Vergleiche zog, lachte darüber und sehnte mich nach dem Glaspalast und der Schack-Galerie. Dann brach die Zeit heran, in welcher n'r das Dasein nicht mehr rosig wirkte, 'ch Pflichten hatte, nach meines Vaters Tode Kräfte sammeln musste. Ta wurden mir 'm Lebenskämpfe alle Dinge wiederum vertrauter hier heroben. Meine Blicke hingen oftmals an dem Bilde — bis eine Wandlung sich mit ihm vollzog, es gleichsam lebensatmend -aus dem Rahmen trat — mir Sinn, Erkenntnis, Glaube wurde.
Sie schwieg, mit dann mit kleberzeugungs-krast und mit beseeltem Glanze in den Augen fortzufahren: „Weist uns nicht ost-mals auch der Schicksalsweg über solch schmalen, eine Tiefe überbrückenden geländer losen Steg, den wir betreten müssen: von Gefahren umringt, manch tückischen Fügungen preisgegeben? Wir wissen: es gibt kein Entrinnen. Unerbittlich ist der vorgeschriebene Weg, der nun an seiner Stelle ein Darüberschreiten von uns fordert. Und wir verlieren nicht den Halt, greifen nicht ins Leere, um zu stürzen. Sei es, daß uns aus den Augen eines seltsamen, hilfreichert Menschen Güte strahlt und uns Mut verleihend aufrecht hält, oder wir im Drange der Gefahr selbst eine Kraft besitzen, die uns weile leitet, uns hellsehend macht — stets wird uns auf solchem Gange die Gnade einer Gottesfügung, eines höheren Schutzes dann zuteil. — So wurde mir dies Bildnis zum Symbol. Und heute, in der Neujahrsnacht, will ich Schutz von ihm erflehen und ihm danken, daß es uns noch d'ese -Scholle treu behütet hat. Der Glaube aber soll wie ein ewiges Sicht in meinen Herzen leuchten und meine Arbeit segnen, die unserer -Erde, unserer .Heimatscholle gilt."
Wie ein gläubiges Kind hatte Jsa die letzten Worte gesprochen. Schlicht und voll Demut stand sie da, während ihr blondes Haar im Schimmer des flackernden Lichtes wie ein Heiligenschein sie umwob.
Ein tiefes, nie gekanntes Glücksgefühl
glücklich. Denn:
„Glück ist: ein leises Träumen in unbewußtem Sein,
Glück ist: ein helles Jauchzen nach gold'nem Sonnenschein,
Glück ist: ein helles Sehnen zum Unbekannten hin,
Glück ist: ein stürmend Drängen mit jugend-kräft'gen Sinn,
Glück rollt int Meereswogen, Glück schläft im Felsgestein, *
Glück ist: in einem Winkel mit dir zusammen sein."
Man muß sich- nur bescheiden können, muß sich immer wieder auf sich selbst besinnen können, muß in Verbindung bleiben mit -seiner Seele — das ist alles, um glücklich zu fein.
*
Heute vor sieben Jahren war es, beim Fechtlwirt am Pickentor zu Innsbruck, dem Heidelberg der Alpen. Der Stammtisch war wieder einmal vollzählig und es ging lustig und übermütig zu. Wir berieten uns, wie ohne Arbeit und mit wenig Mühe Geld zu -beschaffen sei, um die Jahreswende recht würdevoll begehen zu können. Mein Freund Emil sagte, er habe eine gute Idee: ich möge mich als Rauchfangkehrer entziehen und in die Gasthäuser beglückwünschen gehen. Damit würden wir schön verdienen. „Pracht-
Berede noch sein.
„Wenn cs durch ein Verstehen gewürdigt wird", ergänzte Jsa. Und dann nach entern Schweigen, in welchem ihre Herzen stumm sich fanden: „Komm', nun wollen mir das neue Jahr erwarten!"
Duftender Punschgeruch erfüllte den kleinen Raum, darin an festlich gedeckter Tafel zwei junge, glückliche Menschen saßen.
Stockend erst, dann von freudigem Zukunftshoffen beschwingt, erzählte auch Leo nun von seinen Studienjahren. Von Sorgen und Kämpfen, von der wirtschaftlichen Schwere, die selbst auf seinen Eltern lastet, wie er sich durch Erteilung von Unterrichtsstunden aufgerafft hätte, um das Studium vollenden zu körnten und endlich vor dem Ziel seines -Strebens, vor der Richteramts-Prüfung stunde.
Da iah ihn Jsa mit liebevollem Forichen an. Ernst sagte sie: „Ein Richter muß vor allem anderen Psychologe sein. Ist er ein Menschenkenner und in des Wortes höchster Bedeutung selbst ein Mensch, so wird er es vermögen, der Starrheit aller Paragraphen Leben zu verleihen, sie so zu gebrauchen wissen, wie er es vor Gott und sich selbst verantworten kann, daß die Gerechtigkeit mahnend, aufrichtend und ehern an das Gewissen -des Volkes pocht. Deshalb sei in deinem schweren zukünftigen Berufe hellhörig, Leo! Werde nicht müde des Forscheres, wenn dir e'm Mensch dessen würdig erscheint! Denn trotz all dem Häßlichen, das dich umgeben wird, werden auch Menschen zu dir schreiten, deren Weg sie schuldlos über einen „schmalen, geländerlosen Steg" dann führt, -auf dem die Tiefe ihrer lauert und der Bitz emer giftigen Schlange. — Darum vergell» nie mein Schutzengelbild!"
Er beugte sich vor. Eine Welt von Liebe lag in seiner Stimme, als er fragte: „Darf cs reicht auch mir gehören?" Und während Jsa in den tiefen Blick -seiner Augen versank, erwiderte sie glücklich: „Ja, cs soll uns beiden angehören, daß wir im Glauben und Erfassen seines -Sinnes aufrecht bleiben ent Leben lang."
„Jsa!" — Sie küßten -sich.
In dichten Flocken fiel der. Schnee zur Erde, wirbelte la-utos gegen die Keinen erleuchteten Fenster, als wollte er das Weingartenhaus für immer mit seinem reinen, makellosen Weiß umhüllen. Auf den Höhen ringsum blitzten kleine Lichter auf, glitzerten -wie vom Himmel gefallene -Sterne in die Winternacht, die erhaben imt> schweigen^ über dem Lande ruhte.
Vom Tale herauf erschollen die Glocken 'und kündeten mit feierlichem Klange das neue Jahr.
voll, lieber Emil!" rief ich aus, „und du begleitest mich als Schwein!" Darauf wurde er böse und ließ sich (mit einem vernichtenden Seitenblick auf mich) einen Punsch bringen und ein halbes Dutzend Faschingskrapfen dazu ... Ich -aber schleuderte durch die Gassen, Straßen und Gaststätten aller Art, um Stoff zu sammeln für das Thema „Innsbruck um die Jahreswende."
Und das nennt sich -dann „Si'lvesterza-u-6er", was ich da zu sehen bekam! Es waren Bilder, schon oft geschaut zur Faschingszeit, lärmend und sinnlos . . . Auf den Straßen Betrunkene und solche, die die Betrunkenen nachmachen. Man schüttelt dem Schutzmann die Hand, wird von unbekannten Mädchen mit bunten Mützen auf dem Kopf aus dem Hinterhalt umarmt und geküßt.
Jeder hat Anschluß gefunden an diesem Abend, mancher vielleicht bloß an fein Elend, aber den Abend hält er auch daran fest. In den Lokalen aber sitzt man und schaut, vielleicht so ganz von ungefähr über die Schul-' ter nach hinten.
-Das war das alte Jahr.'Mit seinen kleinen Freuden und größeren Leiden.
Auf den Tischen stehen -gefüllte Gläser mit dampfendem Punsch, ein mitternächtlicher Uhrschlag kündet des alten Jahres letztes Wort und dann geht es erst richtig los. Wein fließt, Glas klirrt, vorbei . es war . . . ein Glas zerschellt ... An den Tischen vorbei schieben sich drängen sich die Leute und schreien aufs Geradewohl „Prosit Neujahr!" in den tollen Trubel . . . Aber der tolle Trubel übertöret nun olles.
*
Und wiederum beginnt eftt neues Jahr „mit Hofsnungsgrün als Schei-elzier", Nutz
mit nur klein wenig Kunstsinn würde nachsichtig verzeihend darüber hinwegsehen. Nur in meiner Kinderzeit hatte es vorher einen
prosit Neujahr!
Silvester-Allerlei von Helfried V- Scharfen au
solange ist man zu verläßlich und grenzenlos
Frauenwelt
Die Lugend beim Wintersport
MK 49260
MK 49265
V49277 V 49278
Wo leine Verkaufsstelle am Bei, beziehe man alle SchnMe durch den Beyrrnerlag, Zcfpzlg, ^nbeiebmrsffr.
MMM
iy.;:" ;
fr y&S'
SSSitS-
Die Kinder tollen auf der Eisbahn, llur men auf Rodel und Skiern die schneebedeckt ten Anhöhen hinunter und wünschen sich dazu eine Kleidung aus festem, Praktischen Mn ter'al, weite Rädchen, bequeme Sportjacken, lange Skihosen, die sie in ihrer Bewegungsfreiheit nicht behindern.
SiSiiiiS
mmm
■
■
'!
&m
mm
mn
49285
KK 49290
. .
.
’
’-V/jV ch.VA
esäP'
MK 49275
.MK 49280, Zu dem dunkelblauen Fqlten-röckchen wird eine Schoßbluse aus 'chottisch kariertem Wollstoff mit Aermeln aus dem Ronsch., getragen. Am Blusenschlitz Reift« Verschluß. Erf.: 1.50 nt einfarbiger Stoff, °0 ent breit, 50 cm karierter Stoff, 95 cm
breit. Bunte Beyer-Schnitte für 6, 8 und 10 Jahre.
MK 49265. Sportliches Kostüm für größere Mädchen. Erf.: 65 cm Rockstoff, 1.30 in Jackenstoff, je 130 cm breit. Bunte Beyer-Schnitte, für 9, 11 und 13 Jahre.
MK 49283
V 49277, Knaben jeden Alters tragen gern die Windjacke aus wasserdichtem Stoff. Dazu die Breeches V. 49278. Erf.: 1.55 nt Jackenstoff, 90 cm Beinkleidstoff, je 140 cm breit. Bunte Beyer-Schnitte für 6, 8, 10, 12 und 14 Jahre.
MK 49275. Das praktische, sehr brauchbare Eislaustleid aus Tuch in durchgehender Schnittform mit glockigem Rock und Taft-bandschlerfe. Erf.: 2.80 m Stoff, 95 cm Brett. Bunte Beyer-Schnitte für 12 und 14 Jahre.
MK 49283. Zum karierten Faltenröckchrn wird die westenartige Jacke getragen. Sie ist mit Rückengürtel und geschweifter Rücken-Passe gearbeitet. Erf.: 3.10 m Rockstoff, 70 rm breit, 1.10 m Jackenstoff, 130 im breit. Bunte Beyer-Schnitte für 8, 10 u. 12 I.
KK 49290. Dieser Skianzug ist für kleine Knaben oder Mädchen passend. Erf.: 1.30 m Stofs, 110 ent breit. Bunte Beyer-Schnitte für 4, 6 und 8 Jahre.
MK 49285. Zum Wintersport tragen größere Mädchen gern lange dunkelblaue Skihosen und dazu eine Jacke in abstechender, leuchtender Farbe. Erf.: 1.10 m Hosenstoff, 150 cm breit, 1.50 in Jackenstoff, 130 cm breit. Bunte Beyer-Schnitte für 13 u. 15 I.
Gib „36m" Saures!
Freundliche Neujahrsvorschläge für unsere Hausfrauen
Bo« Jose sine Schultz.
hoZ'a dvr schöne neue Kalenderblock mit !nen	"mi“	darauf. Wenn inan
cken1‘ --tU	0iekr	Mühe die ersten Blätt
SÜfSfe 6iä'««»» r°"u°°
ln '	.	''“ti' schon tän# Sm-
®rwt ang*S;„u* »N*, * aeopn	.	,ic& dem neuen ent-
benes' Bnck Ir, l’°T uil§ toie ein unbeschrie-mfr fiÄ m er '»an ist entschlossen, sich der 3 u hm Ft	' mti)	m':t kpoher Zuversicht
0GL ciMfunft anzuvertrauen
Und wenn das Neue Jahr auch noch so
5r K	Außerdem	wird	das
W euer Sckrimi n ?araussagungen des ?T7na Schriftstellers Homunkulus ent
rC,tI° k Zufriedenheit sei». Beim Z
jochen wird man glücklich icilI gber den arffSS bf°rmitta9§ über den Fort-
WnnLL ZnÜ' rmä,m ^ über die Ä der Tierwelt und abends wird man
L !Je ^ wenn man ein warmes Nacht-
pb Le a ,?S x5a.;r 1987 wird aber auch 'u Z Ür flioßer wirtfchastl cher Erlei chtwun Sen mm. Gme Ratschläge und Knopflöcher 3uf^füren-en P haben sein Und deshalb rufe ich allen Lesern die bekannten Neuiahrsworte von Hans Bethge z„:
kEIückauf zum neuen Jahre,
Verlange nicht zu viel;
Bekränze deine Haare,
Etct’ in dein Saiten'piel!
Und werden's düstere Lieder,
Neig' mcht zu tief das Haupt:
De Gärten glänzen wieder,
Noch ehe du's geglaubt!"
neu ist, nach der Hausfrau streckt gleich am 1. Januar wieder der praktische Alltag seine Arme aus. Es gilt zunächst, den schwarzen Kater aus dem Felde zu schlagen, der besonders nach einer allzu fröhlichen Silvester feier alle Hausgenossen etwas grämlich an-ftcht. Das aber wäre keine Stimmung, mit b«r man das Neue Jahr beginnen soll. Darum wollen wir dem Kater unter der Devise „G b ihm Saures!" zu Leibe gehen.
In Wirklichkeit geben wir das Saure nicht dem Kater, sondern lieber dem Ehegatten, der nach sehr wenigen Stunden Schlaf mit blassem anklagendem Gesicht ant Frühstückstisch erschienen ist Uns selber geht es ja leider nicht viel anders, und nur die Kinder, die zeitig ins Bett gesteckt wurden und in sch und ansgeschlafen den Eltern ein glückliches neues Jahr wünschen, wundern sich warum Vater und Mutter so müde und verstimmt aussehen. Gegen wiche traurigen Neujahrs-Zustände erweist sich der saure Henng und nach ihm alles, was an sauren und Pikanten Dingen in sein Reich gehört, als außerordentlich heilam. Kluge Hausfrauen haben da Berat» vorgesorgt, und am Neujahrsmorgen steht ein kleines „Katerfrühstück" auf dem Tisch — wobei diesmal der süße Marmeladentopf oder das Honigglas verschwunden ist und mit einer Schale m't muren Heringen, Gurkeinch eiben, Mixed Pikles oder mit pikanten Brötchen mit "Anchovis- oder Sardellenbucker Platz gemacht hat. Nach diesem Frühstück sieht alles anders aus und man kann dem neuen Jahr endlich klaren Auges und zuversichtlich entgegenblicken.
Mit tausend guten Vorsätzen sind wir heute erfüllt. Wenn nur ein Brachte'! von ihnen später in die Tat nmgeietzt wird wäre es herrlich. Vielleicht kommt mancher Frau am Neusahrsmorgen — unter der wohltätigen Emwirkung der Heringsschüssel — die Erkenntnis, daß sie selbst sich das Leben manchmal schwerer macht, als cs zu sein braucht. Wenn wir heute zurückdenken -r-
wievicl von den kleinen Sorgen und Nöten eines langen Jahres ist geblieben? Sind nicht die meisten der täglichen kleinen Miß-helligkeicn im Sande zerronnen, wie nichts und waren sie es überhaupt wert, daß wir uns einmal damit das Loben schwer gemacht haben? Heute sind wir jedenfalls entschlossen, int Neuen Jahre alles anders zu machen, die kleinen Sorgen des Lebens nicht chwerer zu nehmen, als sie es wert sind uns dafür aber doppelt an den kleinen Freuden zu freuen, die jeder Tag mit sich bringt.
Eilt neues Jahr steht wartend da mit neuen Aufgaben, mit kleinen und großen Pflichten. Die Hausfrau weiß, daß sie diele Angaben meistern wird — im neuen Jahre genau so wie im alten. Nicht umsonst hat man sie mit den Feldherrn verglichen, der strategisch auf seinem Posten für das Ganze kämpft. Die Hausfrau weiß, daß auf ihren Schultern heute eine bedeutende Verantwortung ruht, im volkswirtschaftlichen, im bevölkerungspolitischen, im kulturellen Sinne.
Der Alltag aber setzt sich aus kleinen Pflichten, aus täglichen kleinen Aufgaben, aus Freuden und Kümmernissen zusammen. Der Alltag beginnt am Neujahrstag mit dem kleinen Katerfrühstück, bringt während des Vormittags die vielen, vielen Glück- und Segenswün'che: des Milchmädchens, der Zei tungsirau des Jungen, der täglich die frischen Brötchen bringt, des Briefträgers. Sie alle wünschen Berge von Glück, und wir denken heute daran, daß sie sich ein ganzes Jahr lang für uns die Füße krumm laufen und erfreuen sie durch eine kleine, klingende Neujahrsgabd.
Dann geht es weiter mit den Glückwün-'chen. Freunde und Bekannte rücken an, mit Blumen bewaffnet, und schließlich machen wir uns selber auf. um auch unserer'ests wieder unglaublich viel Glück zu wünschen. Inzwischen schmort im Ofen der Neujahrsbraten, denn das Neue Fahr muß festlich ein geleitet werden. Es ist eine Reihe unendlicher Feiertage, die uns diesmal Weihnachten und Neujahr beschert haben. Die Hausfrau seufzt ganz im geheimen und murmelt gelegentlich etwas von der Reihe guter Tage, die bekanntlich sehr schwer zu ertragen ist. Noch zwei Tage, denkt sie — und alles ist wieder im alten Geleise . , ,
Das Abendkleid dieses Winters
ist sehr vielgestaltig in der Form und 'Ausstattung und ebenso reich ist die Auswahl der Stoffe. Da erscheinen neben den schönen Seidenstoffen ,den regenbogenfarbigen moirierten Seiden, der ausdrucksvollen Ottomaneseide noch der herrliche Velours chiffon, völlig knitterfreier Samt und für große Gesellschaftskleider die entzückenden Lamestoffe, sowie Gold- und Silberbrokat.
Schwere Taftseiden in Pastelltönen behalten weiter ihre Gültigkeit.
Als Neuheit verarbeitet man feines mattes und glänzendes Tuch, das durch das Gold und Silber der Stickereien seine festliche Berechtigung erhält.
Zuletzt sei er wundervollen Spitzen gedacht, die nicht nur in schwarz und weiß Verwendung finden, sondern auch in farbig und aus Wolle und Seide gefertigt sind. Farbigen Spitzenkleidern gib: man int Ton passende Unterkleider, stumpfe Spitzen werden auf hochglänzenden Stoffen angebracht und ganze Spitzenbahnen fallen als Schleppe ausgehend über den Rock, llkrinel aus Spitze in einem Samtkleid sehen entzückend aus, Spitzenpassen und -F'chus, Spitzenjäckchen, ferner kleine rundgeschnittene Schößchen aus Sp.tze werden zum Abnehmen eingerichtet, so daß man sie auch als kleine Capes benutzen kann. Neu ist cs, schmalere oder breitere Blenden aus dem Kleidstoff dem Saum der Spitzenröcke anzusetzen, dann ist aber auch irgend eine Wiederholung dieses Be'atzes am Klebe selbst wieder anzubringen. Das Einrollen der Schnittränder mit ganz ichmalen Blenden aus Seide ist überhaupt häufig ratsam, da der Sitz und Fall des Spitzenstoffes gut gesichert ist.
Eine ganz große Rolle spielt die Spitze bei Blusen und Kasaks. Wie reizend und jugendlich kann ein Spitzenblüschcn wirken und wie vornehm eine Kasak, sagen wir ans
Unterstützet die
üntituberkuiosenliga
goldfarbener Spitze, dazu ein Samt-- oder feiner Tuch- oder Seidenrock in der gleichen Farbe. Wie duftig sind kleine Spitzenkragen -Falbeln.
Die Schnittformen
unserer Abendkleider sind sehr verschieden, hauptsächlich was die Röcke anbelangt. Da gibt es hochaufsteigende und breite Vorder-berhnen, die nach hinten in hüftlange Passen ausgehen. An diese schließen sich die angereih ten, nach unten rundgeschnittenen Hinterbahnen an. Dann gibt es Röcke mit zwei oder drei aufgesetzten leicht rundgeschnilte-nen Volants, sowie oben lecht eingerechte und nach unten weit ausfallende Röcke, die cs: durch eingesetzte Teile noch be'onders erweitert werden. Röcke, die oben ganz fest an-liegen und nun von Knielänge an sich stark erweitern.
Die Leibchen
sind meistens anliegend, auf der Brust hoch genommen und cingereiht, die Aus'chnitte wechseln in waagerechten, spitzen und viereckigen L.nien die besonders tief im Rücken sind. Für solche tief ausgeschnittenen ärmellosen Kleider passen die kleinen Abendfäck-chen, die den Anzug sofort in ein Nachmittagskleid verwandeln. Sehr nett steht da auch ein Spitzenjäckchen mit kurzen gebaüch ten Hemeln in Boleroform aus, oder hüftlange anliegende kleine Schoßjacken mit brei ten, spitzen Aufschlägen. Und die Aermel? Entweder sind sie gar n'cht vorhanden, oder ein kleiner Puff- oder Bauschärmel ist eingesetzt oder ein kleiner der Achsel angeschnittener Aermel bedeckt nur die Armkugel. Sehr hübsch und jugendlich nehmen sich auch die aus zwei oder drei rundgeschnittenen Volants bestehenden Aermel aus. Trotz allem bleibt auch ein langer, gut sitzender Keulenärmel, oben eingefaltet oder eingereiht modern.
Er: „Nun habe ich eilte halbe Stunde nach meinem Hut gesucht. . . und ivo hat er gelegen? Oben auf dem Kleiderschrank! Ich bin gespannt, an welch blödsinnigem Ort ich ihn das nächste Mal finden werde?" — Sie: „Höchstwahrscheinlich auf deinem Kopf." — l.,Odd Moment", Kalkutta.)
Arzt: „Immer, wenn ich Sie um Bezäh-lung meiner Rechnung bitte, heben Sie nur die Schultern!" — Patient: „Herr Doktor, das haben Sie während meiner Krankheit — wenn ich zu Ihnen kam — ja auch immer gemacht!"
Man lernt nie aus
Wird Fleisch, Fisch oder Wurst auf dem Grill abgebraten, ist es besonders wichtig, den Grill ohne Bestreich mit Fett vorerst auf der Gasflamme, gut zu erhitzen, dann erst das nur leicht mit Fett bep'nselte Fleisch oder dergleichen zum kurzen Abbraten daraufzulegen. Würde der Grill mit Fett bestrichen, wäre Rauchentwicklung die Folge. Wird der Grill vor dem Abbraten nicht entsprechend erhitzt, würde das zu Bratende weder eine schöne Farbe noch guten Geschmack bekommen.
Um das Ausrinnen der Topfenfülle bei Kölnischen zu verhindern, wird an Stelle des Rahmes eine abgerindete, in M ich erweichte, ausgcd"ückte passierte Semmel in die Fülle eingemengt.	>
Um im Backrohr die erforderliche H'tze für : Kuchen, Bäckereien und dergleichen zu erkennten, legt man vor Einschieben des Backwer-ttes ein Blatt weißes Schreibpapier hinein. Bes rascher Bräunung ist der Hitzegrad für das Backen von Butter- und Hefeteige geeignet, bei hellgelber Färbung des Papiers für Traten und verschiedene kleine Bäckereien. Windmassen müssen in küble in Rohr mehr getrocknet als gebacken werden.
Ein gesprungenes Ei ist ohne Auslaufen gar zu kochen, wenn es mit kaltem Wasser unter Zugabe eines Kaffeelöffels Essig zugestellt wind.
Ein Ueberlausen und Anbrennen der Milch verhütet man, wenn «in kleiner Teller oder eine Untertasse aus möglichst dickem Porzellan umgekehrt auf den Boden des Milchkochtopfes gelegt wich.
Das gute Pastetengewürz für verschiedene Speisen lädt sich selbst Herstellen. 30 Gramm weißer Pfeffer. 2 Gramm Kardamon, 17 Kör ner Neugewürz und eine halbe.genebene Mus katnuß werden zusammen sehr sein gestoßen, dann durch einige M'nuten im Mörser fest verrieben, durch ein Haarsieb gesiebt und m kleinen Flaschen luftdicht verschlossen ausbewahrt.
Abgekochte Nudeln welche n'cht genügend abgeschwemmt, nach einiger Zeit Mstehen zu-sammengeballt sind, übergießt man in einer Kasserolle mit heißem Wasser, welches, eini-grmal geschüttelt, die Nudeln wieder lockert; j hierauf wird das Wasser gleich abgegossen.
Kochrezepte
h. Feine kalte Platte. In die Mitte der Platte werden Glücksschwämme auf gebücktes Aspik gestellt. Man gibt auf aügekappte Es-siggurkerln guerhalbierte, hartgekochte Eier, bestreut sie mit etwas Paprika oder verwendet als Strunk pikant gefüllte Eier, als Schwammkopf, halbierte, mit Butterpünktchen versehene Tomaten. Ein Drittel der Schüssel wird mit kaltem, ausgeschnittenem Lungenbraten, zwei Drittel der Schüssel mit dünn ausgeschnittener glasierter Schweinsroulade belegt, als äußerer Rand Aspik und Vogerlsalat gegeben. — Glasierte Schweinsroulade: 1 ein halb Kilogramm schönes zartes Schweinskarree läßt man gleich im Geschäft von den Knochen auslösen und lang gerollt binden. Es wird mit Knoblauch eingerieben, gesalzen, leicht gepfeffert, in Per-gamentpavier cnngebunden. in eine entsprechend große Bratpfanne gelegt, mit reichlich mit Wurzelwerk geschnittener Zwiebel gekochter. milder, ausgekühlter Beize vollkommen bedeckt. Das Karree wird zugedeckt 2 ein balb Stunden langsam im Rohr gekocht, im Sud liegend, erkalten und mindestens 12 Stunden so stehen gelassen. Bor dem Aufschneiden erst aus Sud und Papier genommen, wird das dünn geteilte Karree mit zu Fächern zugerichteten Essiagurkerln garniert. Die restliche Beize ist vorzüglich zu eingebrannten Kartoffeln zu verwerten.
I H. Silvesterpunschtortc. 8 Dekagramm gesiebter Staubzucker werden mit 4 ganzen, frischen Eiern mit der Schneerute gut vermengt, dann auf gelindem Feuer bei geschlossener Platte so lange geschlagen, bis die Masse einer mit Schnee vermengten Biskuit-! maste gleicht. Das Schlägen wird bis zum gänzlichen Abkühlen fortgesetzt und 8 Deka-1 gramm doppelgriffiges Mehl leicht und glatt ! hineingemengt. Die Masse wird in einer mit Butter ausgcistrichenen, mit Mehl ausge-! streuten Tortenform bei mäßiger Hitze zu ' goldgelber Farbe gebacken, auf ein Haarsieb izum Auskühlen gegeben. Am anderen Tage ' mit schachern Messer durchschnitten, mit folgender Fülle gefüllt und zusammengesetzt. 2 , Dotter werden glatt mit 2 gestrichenen Kaf-| feelöffeln Kartoffelmehl, 3 Eßlöffel Zucker ' und einem Achtel kaltem Kaffeobers ver-l rührt, auf geschlossener Platte oder in hei-
ßem Wasierbade stehend, zu dicker Creme gesprudelt, ausgekühlt, mit 3 Eßlöffel Rum und einem Achtel Liter zu festem Schaum geschlagenem Schlagobers vermischt. Die Torte wird an der Oberfläche leicht mit erhitzter Marillenmarinelade überstrichen, sobald diele abgetrocknet ist, glasiert. 20 Dekagramm feinst gesiebter Staubzucker werden mit 1 Eß löffel Rum, etwas Zitronen- und Orangensaft sowie einigen Tropfen kochendem Wasier zu dickflüssiger, glatter Masse verrührt, leicht erwärmt über die Torte gegossen. Aus roten Geleefrüchten geschnitten, wird in die Mitte der Torte die Ziffer des neuen Jahres gesiegt, aus, grünen Geleeftüchten kleine Kleeblätter geschnitten, als Randverzierung t \ i wendet.
| h. Wurstpudding. 3 Eidotter werden mit I brei Sechzehnte! Rahm, drei Sechzehntel Li* j ter doppelgriffigem Mehl fein abgerührt, I gesalzen, 10 Dekagramm feingekochte Pariserwurst und festgeschlagener Scbnee von 3 Eierklar glatt eingemengt. Die Masie wird in eine mit Butter angestrichene, mit Bröseln ausgestreute Dunstform gefüllt. 50 Minuten im Dunst gekocht, ausgestürzt, mit leicht gebräunter Butter übergossen, mit geriebenem Hartemmentalerkäse bestreut, auf-getragen.
h. Westfälerkartofseln. 5 Dekagramm But ter werden mit drei Viertel zerquirltem Ei, etwas Salz und 1 Prise geriebener Muskatnuß abgerieben, mit einem halben Kilogramm mit der Schale gekochten, heiß passierten, ausgekühlten Kartoffeln glatt vermengt. Auf einem mit Butter bestrichenem, mit Mehl gestaubtem Backblech werden kleine Häufchen dressiert, mit restlichem Ei überstrichen und im Rohr bei guter Mittelhitze zu hellgelber Farbe (zirka 15 Minuten) über -backen. Gleich auftragen.
h. Orangencreme. 2 ein halb rote Gelatine werden zerschnitten, für eine halbe Stunde in kaltes Wasser. gelegt. 3 Dotter werden mit 10 Dekagramm Staubzucker, seingeriebener Schalle einer halben Orange schaumig gerührt, der gesiebte Saft von 2 Orangen wird erhitzt, darin die ausgepreßte Gelatine gelöst, durch ein Sieb zu dem Zuk-kerabkrieb gegeben, ebenso festgeschlagener Schnee von 3 Eiklar. Nun wird alles leicht und glatt vermengt in eine tiefe Glasschüssel gefüllt und für 3 Stunden kalt gestellt. Vor dem Aufträgen dressiert man sestgeschlage-uen, leicht gesüßten Schlagobersschaum auf die Creme und gibt zur Verzierung rote Orangenspalten darauf.
Ist das die Liebe?
Aoman von Luise Anoepfe!
31
„Du. kannst mir glauben, daß es mir nicht leicht wird, irgend etwas Ungünstiges über Vivian zu sagen", schrieb sie, „ich habe aber wirklich Sorge um sie. Sie vertraut den Schmeicheleien all dieser junger Männer hier viel zu sehr. Ich habe das Gefühl: Nicht alle meinen es aufrichtig. Vielleicht wäre es gut, lieber Frank-Rüdolph, Du würdest einmal mit ihr reden. Kannst Du nicht einmal hierher kommen? Ich würde mich sehr freuen. Deine Thea."
Sie überlas den Brief. Bei den Worten „ich würde mich sehr freuen", stutzte sie. Klang das nicht zu sehr nach eigenen Wünschen? Konnte er hinter diesen Worten nicht etwas vermuten, was sie ihm doch nicht zeigen wollte? Sie strich das „sehr" aus. Es würde mich freuen, so, das klang ganz anders. Sie schloß die Augen, träumte vor sich hin. Wie ihr Herz klopfte bei dem Gedanken, daß sie ihn Wiedersehen könnte! Würde sie sich freuen? Ach. alles 'Glück der Welt war es, in Frank-Rudolphs Nähe zu sein.
„Verzeihung, gnädiges Fräulein", tönte plötzlich Galows Stimme und weckte sie aus ihren Träumen, „ich habe eine Bitte; 'ch weiß doch, daß Sie Ihre Briefe gewöhnlich durch einen Souderkuricr befördern lassen. Ich habe nun selbst einen dringenden Brief nach Amerika und wollte um die Erlaubnis bitten, daß ich ihn mitgeben darf."
„Das müssen Sie dem Sekretär sagen, Herr Graf, sicherlich wird er es gern tun."
„Dann gestatten Sie vielleicht daß ich J!> .eit Brief mitnehme und dem Sekretär übergebe?"
* Ehe Thea noch etwas sagen konnte, nahm Galow den verschlossenen Brief an Fninf-Rudolph von der Tischplatte.
„Ich habe vorhin den Seketär gerade in der Halle gesehen. Ich will einmal schnell schauen, ihn noch zu erreichen. Auf Wiedersehen, gnädiges Fräulein."
Thea wunderte sich aber ein wenig über die plötzliche Eile Galows. Aber da sie noch eine ganze Menge Post zu erledigen hatte,' war es ihr ganz I:eb so. Sie hatte schon längere Zeit nicht an Mutier Merten und Hans geschrieben. Der gute Hans, wie mochte cs ihm gehen? Ob Frank-Rudolph an ihn ge-dacht hatte? Sie fetzte sich nieder und vergaß über ihrem Brief au die treuen Menschen daheim sehr bald Galow. Sie war ganz in ihr Schreiben vertieft, als sie wiederum gestört wurde. Der Sekretär erschien:
„Ach bitte, M'ß Braun, waren Sie so freundlich, an Mr. Berlins zu 'schreiben? Ja? Wo ist der Brief, bitte? Mr. Walls Wagen steht bereits vor dem Hotel, er will in e:it paar Minuten fahren."
„Wer haben Sie denn Graf Galow nicht getroffene? Er selbst hatte einen Brief, den er gern durch Bankier Wall befördert haben wollte. Da gab ich ihm meinen gleich mit."
„Ich habe Graf Galow nicht gesehen, da muß ich doch gleich —"
Der Sekretär eilte aus dem Schreibzimmer. „Haben Sie Graf Galow nicht gesehen?" fragte er den Portier des Hotels. „Ich muß ihn dr'ngeird sprechen", denn er sah den Bankier Wall bereits im Automantel dem Hotelausgang zugehen. In diesem Augenblick kam Galow aus dem Seiten-gange:
„Oh. Mr. Barell, ich suche Sie schon die ganze Zeit. Ich wollte Sie bitten, ich habe hier einen Brief Fräulein Brauns, außerdem selbst einen eiligen Brief noch Chicago,
ob der Pilot von Mr. Wall wohl so freundlich sein würde?"
„Sicherlich", der .Sekretär nahm Galow schnell die beiden Briefe aus der Hand und eilte Mr. Wall nach.
„Bielen Dank!" rief Galow- ihm nach und schleuderte langsam zum Ausgang.
Jetzt sprach Farell mit Bankier Wall, einem dicken, freundlichen Herrn. Er nickte, winkte dem Chauffeur. Der verstaute beide Briefe in eine große Aktenmappe, die er neben sich legte. Mch ein Händeruck zwischen Farell und Bankier Wall, dann fuhr der Wagen weg. Galow ging langsam durch die Halle bis zu der Telephonzelle mit den dop-pel'en, gepolsterten Wänden und Türen. Man sah ihn -die Nummernscheibe drehen und ein längeres Gespräch führen.
Drei Wochen war Margaret Brown mit Vivian und Thea bereits in Karlsbad. Der Zeitpunkt ihrer Rückreise rückte näher. Es war nun schon Juli geworden. Die Sommer h'tze drohte vorzeitig in dem heißen Gebirgskessel. Frühmorgens freilich war die Luft taufrisch und würzig. Wer wie Thea ein Frühaufsteher war, konnte die Schönheit der Natur hier -in vollen Zügen genießen.
Es war acht Uhr morgens, als Thea wie alle Tage das Hotel verließ, um ihren Mor-genspaz'.ergang zu machen.
Die Terrassen des Hotels lagen noch vollkommen leer. Nur die Kellner und Servier-Mädchen liefen auf und ab, um die Kaffeetische zu docken. Alle grüßten Thea ehrerbietig.
„Man erzählt sich ja, daß Fräulein Thea Braun früher ein ganz einfaches Mädchen gewesen sei", meinte die kleine Mizzi, „sie soll schwer ums tägliche Brot gearbeitet haben. Ja, solche Menschen wissen, wie unser-ein-em zumute ist, und behandeln uns wie Menschen."
„Schön muß es sein, aufzuwachen und über Nacht eine Millionärin geworden zu sein. Herrgott, wer doch auch mal so ein 'Glückspilz sein könnte!"
„Laß mal, solche Glückspilze haben auch manchmal ihr Päckchen zu tragen. Mir wür-
de unheimlich werden, wenn's mir auf einmal so unmenschlich gut ginge, ich würde im tner Angst haben, es passiert noch irgend etwas", schloß die kleine Mizzi nachdenklich.
Thea war etwa zwanzig Meter vom Hotel entfernt, als sie Schritte hinter sich hörte. Eine Stimme sagte:
„Verzeihung — Fräulein Braun?"
Sie wandte sich um. Hinter thr stand ein junger Mann in einem unauffällig, aber gut gearbeiteten grauen Sommeranzug, den welchen Hut sehr ehrerbietig in der Hand. Er hatte ein blasses, hübsches, ein -wenig zerfurchtes Gesicht.
„Jawohl, die bin ich. Was wünschen Sie?"
Der junge Mann sah sich um, feine Stimme war gedämpft:
„Fräulein Braun, ich bitte um eine Unterredung im Aufträge von Mr. Frank-Ru-dolph Berlins."
„O, von Frank-Rudolph?" Ein Rot der Freude ging über Theas Gesicht..
„Darf ich Sie vielleicht ein Stückchen begleiten, Fräulein Braun? Ich möchte nicht, daß unsere Unterredung im Hotel mit angesehen oder augehört wird."
Thea sah den Unbekannten befremdet cm. Was war das für eine Geheimnistuerc'"
„Gestatten Sie, daß ich mich vorstelle. Ich heiße Deezy."
„Also bitte, was wünschen Sie?
Der junge Man ging an ihrer Seite weiter.
„Vielleicht dort hinaus, Fräulein Braun? Dieser Weg da oben ist jetzt um diese Zeit ganz unbelebt."
Thea war immer befremdeter. Was wollte dieser Herr Deezy?
Verstohlen sah sie ihn von der Seite au. Aber er schwieg, bis sie außer S'cht waren.
„Vielleicht nehmen wir hier einen Augenblick Platz, Fräulein Braun, damit ich Ihnen eine Nachricht von Mr. Berlins Übergaben kann."
Thea setzte sich.
Der junge Mann entnahm seiner eleganten Brieftasche einen Brief.
W EMMW WWW *■'*. *-‘1 ’ - „ >8
f ! M« m m
n- - ' *' "V ‘' •- ''S *
Vögel brüten im Dezember...
Äon Otto Peomber, Dresden.
Winter können zu Barbaren werden. Wn ter können aber auch scherzen, spielen und nur anbeuten, daß Wasser erstarren und der graue Regen sich in blendend- weißen Schnee verwandeln kann. Bon diesen milden Wintern, L>i-e der Bauer allerdings nicht gern säht, wollen wir heute ein wenig reden.
In -alten Chroniken lösen wir, der Winter des Jahres 1183 sei so milde gewesen, daß man bereits im Februar an verschiedenen Obstbäumen Früchte wahrnehmen konnte. Den milden Wintern des 12. Jahrhunderts setzte der vom Jahre 1186 die Trane auf! Dreivierteltausend Jahre vor 1936 tvar der Winter beinahe frostfrei. Im De-
Alte Chroniken eiiäMen von milden Wintern
genbeu zur Blüte. — Der Winter von 1795 bis 1796 wird als ein „Sommerwinter" geschildert. Im Januar erwachten die Bienen aus ihrem.Winterschlafe und summten honigsuchend umher; die Erbsen kamen aus der Erde des Gartens hervor.
Im Jahre 1807 schien sich der Winter versteckt zu haben. Auch die Winter von 1811, 1815 und 1823 waren sehr mild.
Im Gegensatz zu diesen sozusagen „scherz-
haften Wintern" steht der berüchtigte Winter vom Jahre 1740, in dem Kälten bis zu 75 Gr. Fahrenheit mit. Null gemessen wurden Eme wahrhaft sibirische Kälte herrschte 16 Wochen lang in Berlin, wo den Passanten auf der Straße die Nasenlöcher zufroren. Wer spuckte, der hörte es klirren. Atem wurde zu Eisncbel. Selbst am geheizten Ofen fror das Bier int Faß zu Eis. — Brrr! Brrr!
Silvesternacht
zember 1185 schon halten die Raben und andere Vögel Junge -gehabt. Januar 1186; blühende Obstbäume. Februar: Apfelbäume setzen Früchte an. Ende Mai: das Getreide wird geerntet. Anfang August: die Weintrauben werden gekeltert. Aber auch die Pest hielt Einzug und raffte viele Menschen dahin!
Im Jahre 1229 blühten um Weihnachten die -Veilchen. — Im Mürz 1241 gab es reife Kirschen. — Aus dem Jahre 1387 meldeten Chronisten im Elsaß, daß der Januar dem Mai glich und Anfang Februar an den Obst bäumen Früchte zu erkennen. waren. — 1290 blühten im Januar die Wiesenblumen, und im Februar jenes Jahres setzten die Erdbeeren Früchte an.
Auch das Jahr 1301 war sehr milde. — Das Weihnachten von 1387 zeigte blühende Bäume. Eine alte Konstanzer Chronik erzählt. daß sich die Mägdlein im Winter jenes Jahres mit frischen Blumen geschmückt und die Knaben sich tut Bodensee gebadet hätten.
Anno 1420 gab es zweimal Früchte tut Jahr. Schon im Dezember. hatte es viele wildwachsende Blumen in Flur und Ha-n -gegeben. Anfang April 1420 konnte bereits mit dem Schneiden des Getreides begonnen werden. Uebertraf -dieser milde Winter noch das Jahr 1186? — Aber auch die Jahre 1416, 1478 und 1497 waren recht mild. Zur Adventszeit von 1497 gab es blühende DB st» bäume.
Im Winter 1538 blühten um Neujahr die Veilchen im Freien. — 1586 gab es um Weihnachten blühende Sträucher und Bäume. — Auch in der Neujahrswoche von 1594 blühten die Veilchen.
Um Weihnachten von 16,24 soll es blühen de Weiden, Ro'en und Pflaumenbäume gegeben haben. Auf den Wiesen hütete man in jenem Winter die Kühe . . .
Aber auch die Jahre 1720 und 1723 harte« äußerst milde Winter, und die Kirsch-bäume gelangten 1720 in verschiedenen Ge-
zufahren. Zum Rodelsport besucht man über die alte Nachbarstadt Hall, die längste Rodelbahn Tirols, im Hulltale, oder fährt mit der Brennerbahn nach Matrei oder Steinach, wo man, wenn man Glück hat, zu einem der Hörnerschlittenrennen zurechtkommen kann, die hier mit Vorliebe a&gehalten werden. — Man besucht die Bobbahnen von Sans und den beliebten Sportplatz Jgls und die Pferde schlittenrennen auf dem Sansersee. Man fährt mit dcx Stubaitalbahn zu den sanften Uebungsfeldern von Rätters und Mutters oder besteigt Hochspiße und Ranggcrköpfl, die nördlichsten Ausläufer der in ihrem Winterkleid überwältigend großartigen Kalkkogel-gruppe. Man fährt mit der Arlbergbahn 2 Stationen innaufwärts — da öffnet sich das Sellraintal in eines der schönsten Skigebie-tc Tirols, dessen höchstes Standquartier, der in weißer Unendlichkeit gelegene Berggasthof Kühtai allwinterlich die Besucher kaum zu fassen vermag. Ein Seitental des Sellrains das Fotschertal, wurde bei einem Preisausschreiben einer Wintersportzeitung als schönstes österreichisches ©ktgebiet bezeichnet Man fährt nach Seefeld am höchsten Punkt der Mittenwaldbahn, um eine der zahlreichen Sportveranstaltungen dieser beliebten Win» terstation — ein Schlittenrennen, ein Skikjö-ring, ein großes Eisschießen oder ein Ski-sprin — zu sehen oder der Reitherspitze. der Eppzirleralpe einen Besuch abzustatten. Man — aber es geht ins Endlose. Nur eines soll noch gewürdigt werden: Innsbrucks ausgedehntes Spurengelände und idealstes Schnee gebiet, die
Tuxer Voralpcn.
Gros; ist die Zähl der schönen Skiberge, die den wuchtigen Sockel dieses breiten Berglandes zwischen Jnntal und Zillertaler Glet-scherwelt krönen. Wo immer man beginnt, bei der Bergstation der Patscherkofelbahn, die von Jgls auf den Eckpfeiler dieser Gipfelwelt hinaufführt, in Hall oder Schwaz — kaum ist der Waldgürtel überwunden, steigen weiße Kämme, ungezählte Spitzen auf, mit einem Skigelände, das, wäre es so bekannt wie schön, von Skiläufern überlaufen sein müßte. So aber trifft man nur wenige, und auch die vielen Berggasthofe, an denen das Gebiet reich ist, sind zumeist nur an Feiertagen voll besetzt. Man kennt sie noch zu wenig, die schönen Berge der Tuxer Alpen. Glungezer, Sargotz, Gilfers, Gamsstein, Rechter, Geierspitze — die Innsbrucker Skiläufer wissen, was diese- Namen bedeuten Die Fremden sollten sie erfahren.
Unterhimmel.
Nicht von den Sportgebieten südlich des Uttterinntales soll Hier die Rede sein, sondern von den Bergen der Nordalpen, die sich, von der Bahn aus betrachtet, so gar nicht wie Skibevge ausnehmen und doch ideale Wintersportplätze bergen. Aus ihrer Fülle seien nur zwei Gebiete hervorgehoben: Das. Wunderland um die Erfurter Hütte bei Maurach am Attersee, das Stefan, wo man noch im April mit Sicherheit auf Schnee rechnen kann, und Kufstein, die alte Stadt im Westen des Kaisergebirges mit ihren vielen kleinen und großen Fahrten und iihrem regem Wintersportleben.
Kißbüheler Alpen.
Bon Jenbach bis Zell am See im Salzburgischen, zweieinhalb Stunden lang, fährt der Schnellzug Innsbruck—Salzburg am Nordrand ihrer endlosen Weidenhänge entlang. Im Winter erstrahlt hier ein Meer weißer Gipfelkämme, von dessen Ausdehnung auch vielen von denen nichts ahnen, die meinen, die Kißbüheler Berge zu kennen. Kitzbühel, das Zentrum dieses Skilaufparadieses, kennt freilich jeder, weiß, das; in dieser alten Tiroler Stadt alle Winterfportarten gepflegt werden, das; man hier mit der Seilbahn in zehn Minuten zum Hahnenkamm emporschweben kann, dem mit behaglichen Gaststätten wohlversehen Startplatz für 22 Skiabfahrten: man kennt die 7 Abfahrten vom Kißbüheler Horn und die berühmte Sau kasergvabenabsahrt vom Pengelstein, diesen Wirklichkeit gewordenen Wunschtraum des Skiläufers. Aber das ist zumeist auch alles-Jochberg 20 Minuten Autofahrt weit von Kitzbühel, Kirch-b-erg am Eingang des kaum besuchten Spertentales mit seinen prächtigen Skibergen — Gampenkogel. Fleid-ing! kennen nur wenige. In die Windau, wo es Fahrten gibt, die den Kißbüheler Touren nicht nachstehen, kommt oft wochenlang kein Skiläufer. Das Alpachtal bei Brixlegg, die Wildschönau bei Würgt und die Kelchsau bei Hopfgarten sind wenig besucht. Und Gerlos? Wer weiß von diesem wundervollen Winkel des Zillertales? Wer steigt auf Kreuz,o-ch Torhelm, Salzachgeier und wie sie alle- hei-
Mntersport in Tirol
S ch^vler Wintersportplätze! Man spricht I mustergültig organisierten großen Kurse. — tagaus, als wäre es ein einheitlicher Be- Sernt die moderne Schule des alpinen Ski-
IllitTt Kl 'finiM	e	* _ *	im	m ,Z	. .	./	-z M	,	Q/ Yy	.	^	.. . , . c,	- ,
...---,	   ULU	CUU/CIU	lU/Cl
Aber unter diesem summarischen Titel 'erbtrgt sich die Pracht des Berqwinterz in mannigfachster Gestalt.
Arlberg.
^^'"tausendfach gewellter Faltenwurf wei-
tDrmfmQt4mr Elchen scharf und mächtig g-e-Fels spitzen. Er beginnt bei den leü-r*Wn an *er Arlbergstrasse und ver-; I J.f? ™ Acrdeit irgendwo im Sechtale, Dar m n6” A1! 6611 Engtälern des Ferwalls. S w &lnee sällt hier im November, m , J.f :m -Aai: Schneehöhen von ein, zwei ch, m' gewohnte Selbstverständlichkeiten.
Lehrer, der Herr Kurat be-nen	r aI§ Alltagsgerät, und die klei
der m-fri’ .ter zukünftige Hannes Schnei Stolikm«	Ehristianiaschwung	mit
»tcherheit, „stehen" ihre 20 Neid .-.c1"» ^runÖhägeI, daß einen der blasse es ltip'-i	^ Touren, Touren gibt
cleoont"	Anton	am Arlberg, dem
St	dieser	weißen Welt, von
n, ' 'i °ph, dem schneevergrab eiten Höhen Galiln-JCm Arlbergpaß, steigt man auf IerfM und Valluga. Schindlerspitze u. Brül-
Sckii^^.' «Uk.r Sk'berge von „Glanz und fflr j,mei" unt üppigen Schlemmerabfahrten ' mL * ’ ber d-e langen Bretter beherrscht. Wer das nicht tut, lernt es in einem der
laufs, die „Arlbergtechnik", die hier geboren wurde.
Zwischen Inn- und Paznauutal gibt es einen Bergzug, besten Gipfel man vom Tale aus fast nirgends sieht. Seine Hänge sind steil und bewaldet, soweit matt sie überblik« fett kann. Kein Wunder also, daß sich bis vor zwanzig Jahren kein Mensch für diese Berge als winterliche Ziele interessierte. Bis neugierige Alpinisten, die ;a schließlich überall gewesen sein müssen, die Kunde verbreiteten, dort im Samnaun gebe es oberhalb der abschreckenden Waldzone ein wahres Schneeparadies — weiße, baumfreie Hochkare, wundervolles Gelände, einen zweiten Arlberg. Das war vor 20 Jahren. Und heute ? Die Samnaungruppe beginnt in Mode zu kommen. Man geht nach Ladis und Obladis, die beiden noch hoch über dem Jnntal gelege-nett Kurorte, man besucht Fiß und Serfaus, man schlägt sein Standquartier in der Kom-perdellhütte und im neuen Kölnerhaus auf. Und zahlt Gipfelnamen, wie Furgeler Pe-dizkopf. Masnerkopf mit Selbstverständlichkeit auf. obwohl sie vor 10 Jahren noch kein Mensch kannt.
Außerfern.
Prächtige, isoliert stehende Kalkgebirge, die
Von Leo Nofenberg
auf sanften wald- und mattenreichen Borbergen emporragen — das ist das Außerfern. Serinoos und Chrwald an der Mittelwaldbahn sind die Zentren dieses Hochlandes. — Hier gibt cs einen besonderen Anziehungspunkt: die Seilschwebebahn auf die Zugspitze, mit der man den Berg in zwanzig Minuten um eilten fiebenstündigen Aufstieg betrügen .kann, um oben auf den Feldern des Platt-ferners seine blaue Spur zu ziehen. Prachtvol le Schlittenwege führen vom Ehrwalder Bek-ken nach allen Richtungen. Der schönste: über den Fernpaß nach Imst an der Arlbergbahn. Und die anderen Wintersportplätze des Außer fern? Bergwang mit seinen schönen Skitouren, Reutte mit den zahlreichen Eisbahnen auf den Seen seiner Umgebung, das einsamere Tannheim — aufzählen heißt nicht schildern und schildern hieße nicht erleben. Den winterlichen Zauber des Außerferns aber muß man erleben.
Innsbruck und Umgebung.
Innsbruck ist ohne Zweifel Sonderklasse utt ter den Tiroler Wintersportplätzen. Das liegt ichoit in der bevorzugten verkehrsgeographischen Sage der Landschaft begründet. Man treibt hier Eislauf auf der zweitgrößten Eisbahn Oesterreichs. Am Berg Jsel übt man Ski abfahrts- und Sprunglauf und läßt sich.von der Seilschwebebahn auf die Nordkette tragen, um durch ein Hochkar nach Scharnitz ab-
ßen, die stolzen und doch gar nicht schweren Gipfel der westlichen Kitzbüheler Alpen mit ihrer Aussicht auf die nahen Zentralalpen? Wenige, sehr wenige.
Ofttirol.
'Nicht viele kommen auf den Gedanken, zum Skilaufen nach Lienz oder Matrei in 'Osttirol zu gehen. Und das ist schade. Es fällt dort vielmehr Schnee, als allgemein geglaubt wird und das Gelände muß man sich nur einmal näher ansehen; kilometerlange sanfte Kamme, die Drau- und Jnseltal begleiten, kaum besucht im Sommer, im Winter aber ein au wunderbarer Fernsicht reiches Gebiet für Einsamkeitssucher.
In den Gletschergebieten der Zentralatpen.
Seit man weiß, daß man bei dreißig Grad über Null ebensogut Skilaufen kamt wie bei zehn Grad unter Null, gibt es Leute, die einen sünfstiegigen Gletscheraufstieg überhaupt nicht mehr zu Fuß unternehmen wollen. — Ihre Zahl ist in rapidem Zunehmen. Gibt es doch schon einzelne alpine Schutzhütten, die im Spätwinter und Frühjahr mehr Besuch haben, als int Sommer. Wer einmal von der eisbedeckten Grat,schneide eines Dreitausenders über wunderbar gleichmäßigen Gletscherfirn in einer Stunde zur Mmregion geglitten ist, wo zwischen den Lawinenresten Krokus und Soldanelten blühen, der wird das verstehen. Tiroler Hochalpen im Frühjahr! Man fährt durch das lange, lange Paznauntal nach Jschgl und Galtür, um zur Heidelbergerhütte und der großzügig aus gebauten Jamtalhütte aufzusteigen, dm Schlüsselpunkt zu den Hochgipfeln der Silvretta, Augstenberg, Dreiländerspitze, Piz Bum. Man geht zu Ostern nach Gurgl dem 1900 Meter hoch gelegenen letzten Ort des Oetztales. und zu Pfingsten auf die Vernagt-hütte und das Bramdenburgerhaus, um einige der neunzig Drei- und Dreiundeinhalbtausender der Oetztaler Alpen anzupacken: Wildspitze, Fluchtkogel, Weißseespitze ... Die Stubaier Eistouren, Wilder Freiger, Ruderhofspitze, Schrankogel — macht man von der Dresdner Hütte und der Franz-Senn-Hüt-te im Spätwinter so gut wie im Sommer. Im Zillertal, wo man im Hochwinter nach Mahrhofen und Hintertür geht, wählt man im Frühjahr zum Standquartier den Berg-gasthof Alpenrosen. Den Eispickel am Rucksack, das Gesicht mit, Gletschersalbe bedeckt, zieht man in der Flut des von ultravioletten Strahlen gesättigten Sonnenlichtes über die ungeheuren Firufelder der Gletscher den Winter zu Füßen, deni Sommer am Firmament.
In den Hafenstädten der f -{ a n di n a-v i s ch> c n Länder werden mit Neujahrs-ittorgett die Lebensretter von der Stadt* Verwaltung beschenkt; zwei Vertreter des Stadtrats erscheinen Hei den Männern, die im Kampfe gegen Sturm und Wasser ein Menschenleben gerettet haben und überreichen ihnen eine Ehrengabe der Stadt.
*
Ein m a l a i ist chi e s Sprichwort sagt: In --her Ronjährsimcht wird die Feind-chm: begraben." Wenn zwei Malaien das ganze Jahr nicht miteinander gesprochen haben, so suchen sie einander in der Silvesternacht auf und geben sich die Hand zur BsrWmmg.
Die Landwirte der N o r nt a it d t c hängen am Silvesterabend kleine Glocken an die 'schönsten Obstbäume ihres Gartens; dann stellen sie sich um Mitternacht zu den Bäumen. Wo die Glocken int Wind läuten, wird im nächsten Jahr Fruchtbarkeit sein.
-X-
Dre C H n c | c lt bezahlen M Neujahr ihre Schulden. Das ganze Jahr hindurch mögen sie trinken, Opium rauchen, spielen und faulenzen, Gold ausleihen und auf fremde Kosten leben; aber niemals würden sie mit einer Schuldenlast ins neue Jahr hinübergehen. Sie rackern sich, suchen die unmöglichste Arbeit und schinden sich w-e die Tiere. Und mit 1. Jänner stehen sie ohne -Schulden da — das erste- und ;das Wetrntl im Jahr.
•fr
Die kali f o r n i s ch e n GefänMisje bereiten ihren Insassen ein seltsames und ungewöhnliches Neujahrsfest; in dieser Nacht nämlich dürfen die Gefangenen In ihren Zellen Bier, Wein und Schnaps trinken, die von der Gefängnisverwaltung zur Ber-Tügung gestellt werden. Der Brauch ljet
Unheimliche Silvesternächte im alten Rußland
Von A. von A tt ,d ree w s I y.
Es ist eine uralte Sitte, in der Silvesternacht lustig zu feiit, alle Sorgen von sich abzustreifen, um sich einer ungebändigsten Lebensfreude hinzugeben. Blättert man aber in alten Chroniken, so stößt man auf manche grauenvolle -Begebenheit, aus manches furchtbare Drama, das sich gerade in dieser Nacht der Freude abgespielt hat und deren Tragik sich -durch den Hintergrund der allgemeinen Heiterkeit noch stärker erhöht. Wir entnehmen dem scheinbar unerschöpflichen Material des russischen Staatsarchivs drei fesselnde Silvester-Episoden aus der Wechsel vollen Geschichte des russischen Riesenreiches, in dem finstere Dämonen der menschlichen Seele stets ihr unheimliches Spiel getrieben haben.
Die gewaltige Tat Peters des Großen, die Europäisierung des halb barbarischen Moskowitenreiches, -war noch lange nicht voll bracht, als Peter starb. Seine Nachfolgerinnen aus dem Thron, die Zarin Katharina die -Erste, sowie nach dem Tode des Peters des Zweiten die Zarin Anna Jwanvwna, glaubten sein Werk fortzusetzen. Asiatische Roheit und westeuropäischer höfischer Glanz prallten -hart aufeinander. Int Namen Anna Jwanowitas, die vom Adel bei ihrer Thronbesteigung gegen den Willen eines Teiles der Bevölkerung unterstützt worden war, herrschte der Günstling Mrou, der die Widerspenstigen töten oder nach Sibirien verbannen ließ. Die Zarin sah ihre Ausgabe hauptsächlich darin, den „as-iatisch-moskawi-tischen Zarenhof" in ein „nordisches Versackte" zu verwandeln, und prunkvolle Feste mit Aufwand aller Mittel, die ihr reichlich zur Verfügung standen, zu veranstalten. Zn Silvester des Jahres 1783 entschloß sie sich ihren Gästen eine noch- nie dage-wesene Ueberraschung zu -bieten. Der Winter war in diesem Jahre sehr streng. Man konnte nicht nur auf der Neva, -sondern bis ans Ende des finnischen Meerbusens auf dem Eise spazieren gehen. Zu Weihnachten wurde eine Stelle auf der Newa, gegenüber dem Palais der Zarin mit -einem hohen Zaun -umgeben, hinter dem geheimnisvolle Arbeiten vor sich gingen. Der Zaun war von Militär umringt, und jeder, der sich ident Zaun näherte, um nachzusehen, was hinter ihm vor sich ging, sollte erschossen werden. Die Bevölkerung zerbrach sich den Kopf über die Pläne der Zarin, die zu einem Stadtgespräch geworden waren.
In der -Silvesternacht lud die Zarin ihre Gäste nach einem prunkvollen Gelage ein, durch -die größten Fenster des Dhronsaales -einen Blick auf die Newa zu werfen. -Ein märchenhaftes Schauspiel bot sich den Augen der erstaunten Höflinge. Ein herrliches Palais aus Eis, -schimmernd in tausend Far ben und feenhaft beleuchtet, erhob sich mitten auf dem vereisten Fluß. Eine unzählige Menschen menge stand -auf dem Ka i, d as un-ge wohnliche -Schauspiel bewundernd. „In diesem Palast", erklärte die Zarin, „sollte die Hochzeit meines Lieblingsn-arrens, -des Krüp pels Fürst Golizin gefeiert -werden". ■ Die Zarin befahl dem Hofnarren, sich das schönste Mädchen unter den Hofdamen zur Frau zu wählen. Der Narr, der nicht zu widersprechen wagte, wählte die junge -Gräfin Pani it. Die ganze Hofgesellschaft begab -sich in
-Schlitten zu dem Eispalast. Nachdem dort reichlich getrunken wurde, befahl die Zarin -den „Neuvermählten", ihre Pelze abzulegen und die Hochzeitsnacht im Eispalast zu verbringen. Eine vor den Pforten des sonderbaren Palastes angestellte Wache sollte dafür sorgen, baß die Unglücklichen ihr Eisg-esäng-nis nicht verließen. Als die betrunkenen Höflinge am nächsten Morgen im Palast erschienen, um sich über das Paar lustig zu -machen, fanden sie die Leichen der Erfrorenen auf einem Eislager liegend!
Kurz vor Weihnachten 1812 hatten die Truppen Napoleons von dem furchtbaren Frost und den Kosacken verscheucht das russische Gebiet verlassen. Zar Alexander der Erste wollte aber keinen Frieden schließen, verfolgte den Feind, und befahl, -alte Kir-chenglock-en in Kanonen nmzu-gi-ehen. Tag und Nacht wurde während der Weihnachtsfeiertage im Moskauer Arsenal gearbeitet. In der Silvesternacht erhielt der dienstha-bende Offizier Fürst Narischkin die Meldung, daß die Arbeiter sich weigerten, weiter zu arbeiten. Wutentbrannt begab er sich zu den Rebellen, an deren Spitze der Werkmeister Nardow stand. Der Offizier schrie den Rädelsführer an, erhielt -aber zur Antwort, daß die Arbeiter fest entschlossen seien, wenigstens einige Stunden zu ruhen und in der Neu jahrsnacht feine Mord instrumente herzustellen. Mit einem Griff packte der Offizier den Werkmeister und stieß ihn in den glühenden Schmelztiegel. Der Schrei des Unglücklichen erstickte in der Glut. Schweigend gingen die Arbeiter ans Werk. ^ Nur einer sagte zu dem Fürsten: „Die «träfe für diese -Missetat wird dich noch treffen". Der Offizier befahl, alle Kanonen, die gegossen werden, mit einem Kreuz zu versehen. Zehn Monate später kommandierte Fürst Narischkin eine Batterie in der Schlacht bei Leipzig. Seine Batterie hatte die verwegen» sten Angriffe der Franzosen ab-gewiefen. — Nach der Schlacht wurde Fürst Narischkin in das Hauptquartier des . Zaren bestellt, um aus den Händen des obersten Kriegsherrn die höchste militärische Auszeichnung _ das St. Georgs-Kreuz zu empfangen. — Kaum hatte der Zar das Kreuz an -die Brust dös Fürsten geheftet, als der Offizier auf die Knie fiel, sich die Ohren zuhielt und laut auf,schrie: „Hört doch auf zu schießen! Ich höre die Stimme des Werkmeisters in jeder Kanone!" Der Fluch hatte sich erfüllt. Fürst Narischkin war wahnsinnig geworden.
Die Revolution des Jahres 1905 war gegen Weihnachten blutig unterdrückt. In den russischen Ostseeprovinzen wütete noch d-ie Straseppedition des Generals Meller, di-e aus Petersburg entsandt wurde, um mit den Aufständischen abzurechneu. Am -Silvesterabend erschien bei dem Staatsanwalt Neratow in Mitau ein Gendarmerieoberst und forderte ihn auf, der standrechtlichen Hinrichtung eines unbekannten Revolutionärs beizuwohnen, der seinen Namen nicht nennen wollte und den der Staatsanwalt vor seinem Tode noch verhören mußte. — Neratow verließ unwillig sein Haus und begab sich zum Hinrichtungsplatz. Beim Fak-kelschein erkannte er feinen Bruder, der vor einigen Jahren das Elternhaus ver-
lassen hatte, um sich der revolutionären Bewegung anzuschließen. Der Verurteilte verweigerte jede-Auskunft. Mit -der Schlinge um den Hals ri-ef er begeistert aus: „Es lebe die evolution!" Taumelnd kam Neratow nach Hause, wo seine Gäste immer noch an den üppig gedeckten t Silvest-ertisch saßen, ging, ohne Wort zu sagen, in sein Arbeitszimmer und erschoß sich.
Der gesundheitliche Wert des Bienenhonigs
Die neuesten Untersuchungen haben ergeben, daß Honig für den Körper sehr zuträglich -st und gesundheitsfördernd wirkt. Dabei spielt seine leichte Verdaulichkeit gegenüber der gewöhnlichen Zucker eme Rolle, denn er enthält Ameisensäure, d'-e antiseptisch wirkt. Seine häufige Anwendung im Volke bei Rachenerkrankungen mag damit Zusammenhängen, wobei allerdings der angenehme Geschmack wohl mitbestimmend ist-Besonders heilsam im Honig ist aber vor allem sein Gehalt an Traubenzucker, der das geschwächte Herz stärkt, große Blutverluste ersetzt und.selbst vom kranken Magen gut vertragen wird. Neben- dem Zucker enthält der Honig noch Wachs, Eiweißstoffe und Vitamine. A-eußerlich findet er Verwendung bei der Wundbehandlung, denn er zerstört die Bakterien. Die eigentlich hygienisch wertvolle Bedeutung des Honigs kommt beim täglichen Gebrauch zur Geltung, denn er '-st ein Nahrungs- und Genußmittel, das vom Verdauungsapparat vollständig -ausgenommen w ird, ohne daß-er den Darm belastet.. Diese -Eigenschaft ist besonders wertvoll für schwache Kinder inst Un erernahrung und bei chronischen Kinderkrankheiten (Katarrhe aller Art, Appetitlosigkeit und Schwächezustän de). In verschiedenen Kindersanatorien haben mrgleeicheude Bobachlungen be> verschieden Altersstufen mit Sicherheit ergeben, daß -durch regelmäßige Verabfolgung von Bienenhonig rasch -eine merkliche Gewichtszunahme und eine Besserung des Blutes erzielt werden konnte. Durch Gaben von Honig nehmen die erwähnten Kinderkrankheiten einen rascheren Verlauf. Aehnliche Beobachtungen wurden auch in amerikanischen st!n-derhäustrn -gemacht, wo. die Ueberlegenhe-it gegenüber anderen Beigaben, wie Saft»:?, Maltose und auch Lebertran, nachgewieien werden konnte. Bei dieser Ernährung ist die Sterblichkeit der K-in-der zurückgegangen und deren Unterernährung hat sich gebessert. So ist der Beweis erbracht, daß -der Bienenhonig mit größtem Vorteil als Stärkungsmittel verwendet werden Bann und -das auch soll. Daß der Genuß -auch günstig auf die geistige Entwicklung wirkt, beweist eine Erfahrung in England, wo in einer Klasse 90 Prozent der besten Schüler täglich Honig genossen. Sogar die Fische, die sonst als vorzügliche Hirnnahrung eingeschätzt werden, können mit dem Honig nicht konkurrieren. Und was den schwachen Kindern mit ihren verminderten Verdauungs- und Aufnahmefähigkeiten für ihre körperliche Entwicklung frommt, das dient auch den Erwachsenen. So ist es eine Tatsache, daß wir mit dem Genuß des Bienenhonigs uns und unseren Kindern rineit wertvollen Dienst an der Gesundheit leisten, und daß er zugleich dem Bienenzüchter zugute kommt, kann uns umso mehr freuen. Vergleicht man den Preis auch des echten Bienenhonigs mit dem Preise der verschiedenen Medikamente, die man zur Stärkung der Gesundheit in der Apotheke bezieht, so fällt das Ergebnis nicht zuungunsten des Ha nigs aus.
schon seinerzeit vor der Prohibition bestanden, aber er mußte dann abgeschasft werden: es zeigte sich, daß kurz vor Silvester die Delikte sich in auffallender Mise mehrten. Bis man auf den Grund kam: wer sich umsonst betrinken wollte, „ging" vor Silvester auf einige Tage ins -Gefängnis.
Bei den Negern von T r -i n i d a o und A n t i -g u -a hat sich eine alte Neujahrs-sttte bewahrt: in der Nacht vor dem ersten Jänner stehen die Häuser der Reichen den armen und bedürftigen Menschen offen. Einmal im Jahr sind hier Arme an der gastlichen Tafel ihre beneideten reichen Mitbürger und keiner verläßt das Haus, ohne vom Herrn des Hauses ein Geschenk empfangen zu häbeu.^
In den Kirchen von Bolivien und P a r,g u a y Met man in der Neujahrsnacht in den Kirchen um Frieden. In •dieser Nacht, der einzigen des Jahres, las-
sen die Männer ihre Messer und Revolver zu -Hause; wer mit einer Waffe gesehen wird, ist geächtet. Als der Krieg im Chaco lobte, wünschten die Menschen einander: „Es soll bald eine Zeit kommen, da jede Nacht eine Neujahrsnacht ist."
In den j <t p tt n i f ch c n Tempel-Hainen kann inan in der Neujahrsnacht viele kleine Reispapiere sehen, die an den Zweigen der Bäume hängen und W Winde flattern. Die kleinen Papiere sind Gebete an die Göttin, in denen die heiratslustigen jungen Mädchen baldige Hochzeit erflehen, Da auf jedem fein säuberlich Name und Adresse der Bittstellerin angemerkt stehen, haben es die eheluftig-en Männer nicht schwer, in diesem flatternden Neujahrs-annonoenwald zu wählen. Meist entscheiden sie sich für die Frau, welche durch Anmut der Schrift und Innigkeit des Stils den größten Eindruck auf sie gemacht hat.
Die Musiker und Künstler von M e l-b o u r n c haben seit zwei Jahren e.ne schöne Sitte geschaffen, die Nachahmung verdient; -alljährlich mieten sie am Silvester abend den größten Saal der Stadt und spielen dort unentgeltlich für die Arbeitslosen und Armen, die -sich das ganze Jahr hindurch -kein Vergnügen leisten können. Damit keine „Unwürdigen" hereinkcmmen, übt die Stadtverwaltung eine strenge Kontrolle aus-
*
Einfach und ergreifend ist die kleine Aui-merksamkeit, welche die „Central Arge riti it e Railwa-y" diese. Bahn verbindet
die beiden Küsten von Südamerika — in der Neujahrsnacht ihren Angestellten erweist. Sie sendet -aus den großen Stationen Lokomotiven aus, welche den einümen Streckenwärtern, die in ihren Hütten weitab aller Behausungen leben, Geschenkkörb-e -bringen.
JgssejWechsherg.
Die teste» SNmstke am Heuen Mee
allen Geschäftsfreunden, Kunden, Stammgästen, Gästen, Bekannten und Freunden entbieten
Offizielles Eeisebüro im Stö™ nigreieh Jugoslawien mit angeschlossener BankabtelSimg tel. 21.22
POTNIK in IBIi
Filialen: Celje, Ptuj, St. Blj, Cäornja Hadgona, Dravograd und Ha-tel. 21.29 ribor-Haupfbahnhof
ANTON JUG
Tischlerei
Maribor
Vodnikov trg 3
TILLY D’PIETRA
Modistin
Maribor
Gosposka ul. 33
SREČKO PIHLAR
Manufakturwarengeschäft
Maribor
Gosposka ui. 5
STANKO DERENČ1N
Schlosserei
Maribor
Židovska ul. 4
LEOPOLD SAGADIN
Herrenmodesalon
Maribor
Koroška c. 21
RUDOLF BOBIČ
Schuhmachermeister
R. SKRABL
Erzeugung von Papiersäckchen
KARL HOLZKNECHT
Fleischhauer
■Maribor
Koroška c.
Studenci
Aleksandrova 27
Studenci
FRANZ U. JOSEFINE MAJHENIČ
Gasthaus
Studenci
Aleksandrova 39
FRANZ PAPEŽ
Maschinentischlerei
I
Studenci
VIKTOR PAVLIČ
Fleischer und Selcher
Studenci
JOS. BENKO
Verkaufsstellen* der FleiscStwarenfabrik
Murska Sobota Maribor Celle Gornla Radgona
ANTON GLAS
Dampfbäckerei und Buffet
Studenci
FRANZ GLOBOVNIK
Herren- und Damenmodesalon und Uniformenschneider
Studenci
Aleksandrova 45
RUDOLF WAGNER
Elektromechanische Werkstättf
Maribor
Vetrinjska ul. 30
Braugasthaus Tschcbgj M. GOLOB
Maribor
Glavni trg
V. PALČEC
Modesalon für Damen und Herren
Maribor
Aleksandrova 28
MARTIN ŠTERBAL
l'apezierer und Taschner
Maribor
Meljska c. 2
ALOIS JARC
Gasthaus »Triglav«
Maribor
Glavni trg 3
STEFAN GASPARIČ Schuhmacher
I. Mariborska delavska pekarna
r. z. z &. z.
Maribor
Orožnova ul. 6
LUDWIG VLAHOVIČ
Gasthaus und Fleischhauerei
Maribor
KARL JANČIČ
Manufakturwaren
KARL TRATNIK
Gürtler . .
Maribor
Aleksandrova c. 11
Maribor
Orožnova ul. 3
RADIO MARIBOR
G. m. b. H.
FRANZ KAGER
Metallwarenerzeugung
Maribor
Vetrinjska ul. 30
J. PELIKAN
Zuckerbäckerei
Lorenz-Radio
I. Bezenšek, Radiotechnik
JOS. MERNIG
Gemischtwarenhandlung
Maribor
Gosposka ul. 25
Maribor
Vetrinjska 17/1.
Maribor
Ptujska cesta
I
GASTHAUS HARTBERGER früher Rechberger
Studenci
Maribor
FRANZ FILIPIČ
Hafnermeister
Maribor
Mlinska ul. 31
MÖBELNIEDERLAGE DER VEREINIGTEN TISCHLERMEISTER
G. m. b. H.
Maribor
Vetrinjska ul. 22
JOHANN STAUDINGER
Bau- und Möbeltischlerei
Maribor
Mlinska ul. 17
Pachners Nachf. CARL LOTZ
Eisenhandlung
Maribor
Jurčičeva ul. 5
FELIX SKRABL
Manufakturwarengeschäft
Maribor
Gosposka ul. 11
H. MULEC
Dampfbäckerei
Studenci
Maribor
KRASER CILKA
Gemischtwaren-, Farben-, Holz-, Kohlen- und Baumaterialhandlung
HANNIBAL PISTOR
Holz- und Kohlenhandlung Baumaterial
Studenci
Maribor
Maribor
Mlinska ul. 18
Cafe »Orient«
Franz Majcen
MARIA KOŠTOMAJ
Gasthaus
Maribor
Dvorakova 1
Maribor
Mlinska ul. 36
DRAGOTIN ČUTIČ’ WITWE
Büchsenmachergeschäft
Maribor
Slovenska ul. 18
JOSEF BRANDE
Orgel- und Klavierbauer
LORENZ ŠIRENC
Hafnermeister
Maribor
Strossmayerjeva uh 3
Maribor
Gosposka ul. 38
Restauration Burgkeller
Grga BasZetic
STEFAN KOTER
Kunsttischlere'
Maribor
Maribor
Mlinska «!. 2#
■I
Adolf Kos
Südfrüchtenhandlung
RANZ WALLNER
Tierpräparator
Maribor
Vetrinjska ul. 8
Maribor
Slovenska ul. 18
HINKO TOVORNIK
Modesalon für Damen und Herren
Maribor
Gosposka ul. 41
ZORIČ ANTE »Jadranska klet«
FRANZISKA FILIPIČ
Gasthaus »Pr prleki«
Maribor
Mlinska ul.
Maribor
Tattenbachova ul. 22 •'<
Pie testen tfunsthe am neuen lohte
allen Geschäftsfreunden, Kunden, Stammgäs'en, Gästen, Bekannten und Freunden entbieten
ALOIS DOBRAVC Schuhwerkstätte i Maribor Radvanjska c. 11	JOSEFINE KAUČIČ Gemischtwarenhandlung Maribor Tržaška c. 2	LUDWIG GENZKER Bäckermeister Maribor Meljska cesta 23	J. MAVRENČIČ Delikatessenschäft und Schenke Maribor Meljska c. 64 1
ERNST BIRTIČ Restauration bei der Schlachthalle " Maribor Ob brodu 2	M. NONNER Maler und. Anstreicher Maribor Vrazova ul. 3	LUDWIG MIRTIČ Maler und Anstreicher Maribor, Miklošičeva ul. 3, Slovenska ulica, neben der Fahrradfabrik Neger	FRANZ HANL Maler u. Anstreicher u. Schriftenmaler 1 Maribor Orožnova ul. 4 ja
M. Koser’s Nachf. H. GROSSMANN Zuckerbäckerei Maribor Slovenska ul. 20	Eduard tiiek Elektromechanische Werkstätte Maribor Vodnikov trg 3		VINKO MAVRIČ Schriftenmaler und Anstreicher Maribor Slovenska ul. 26
ANTON ČERIN Tapezierer und Dekorateur | Maribor Pristaniška ul. 3	SERAP & LAH Maschinentischlerei für Spezialmöbel und Bauten, Parkettischlerei Maribor Slovenska ul. 36	VAL. STAMPACH & CO Verkaufsstelle Maribor Tattenbachova ul. 28	OTTO DUŠER Modesalon für Herren Maribor Tattenbachova ul. 30 n
IVAN BEZJAK Sattlermeister p Maribor Cvetlična ul. 33	Franz Mihelah « Schuhmachermeister Maribor Koroška c. .43		IVAN GLOBAN Orthopedische Schuhmacherwerkstätte Maribor Ulica 10. oktobra
, JOŠKO LEŠNIK Modesalon »Obnova« Maribor Cvetlična ul. 15	ANDREAS SOMRAK Bau- und Galanteriespenglerei Maribor Cvetlična ulica 8	I. Zwillag’s Nachf. F. WUTHOLEN Kunstgärtnerei Maribor Gosposvetska ul. 11	FRANZ TRAVISAN Spezerei- u, Kolonialwaren, Landes- 1 produkte u. Geflügel Maribor Stolna ul. 4
Maupfkollektur der Staatlichen Klassenlotterie Bankgeschäft BEZJAK 1 Maribor Gosposka ulica 25 ,]			
M. TEMERL Vordruckerei i Maribor Slomškov trg 6	JAKOB KELC Modesalon für Damen und Herren Maribor Slomškov trg 6	VIKTOR RECEK Schuhmacherwerkstätte Maribor Vetrinjska ul. 18	MARIE SIEBER Damenwäsche- und Miedergeschäft jg Maribor Glavni trg 14 9
SPLOŠNA NABALJALNA ZADRUGA r. z. z o. z. Anschaffungsgenosseuschaft für Privatbeamte Maribor Glavni trg 1	CHRISTINE VOLLGRUBER Restauration und Kaffeehaus Maribor Frankopanova ul. 17	F. ZIDARIČ Modesalon Maribor Stolna ulica 5	JOHANNA RAČIČ Gambrinushalle und Gasthof »Zur Linde« Maribor Radvanje
K. HAUSMANINGER Weingroßhandlung B Maribor Cankarjeva ul. 23	M. Vrhunc Verschleiß von Hefe, Malz, Mehle für Bäckereien, Kohlensäure — Holz- u. Kohlenhandlung en gros, en detail Maribor Tel. 24-36 Maistrova 17		JOSEF KARLO Ledergalanterie - Taschnerei Maribor Trg svobode 6 H
IVAN KOVAČ Spezerei- und Kolomalwaren, Generalvertretung »Diaslad« und der Zalokar-Hefe Maribor Frankopanova ul. 15	RADO TIPEL Spezialbonbongeschäft Maribor Kralja Petra trg 9	FRANZ FERK Werkstätte für Lackierung und Ta-pezierung von Automobilen Maribor Jugoslovanski trg	ALBERT VENKO & CO. »Jugoelektra«, Elektrotechnisches Unternehmen Maribor Cankarjeva ul. 26 i
1 ANTON BESAK Modesalon Maribor ' Cankarjeva ul. 10	IVAN IRŠIČ Bau- und Möbeltischlerei Maribor Krekova ul. 8	JERNEJ POTISK Wagnermeister Maribor Koroška c. 31	STEFAN VRENTUŠA Wagnerwerkstätte
Hotel u. Restauration »ZLATA KRONA« Maribor Vetrinjska ulica	Ivan Sluga Rohstoffgroßhandlung, Frachtentransport und Autotaxiunternehmen Maribor Tel. 22-72 Tržaška cesta 22		Karl Robaus’ Nachf. KARL RAKUŠA Dampfbäckerei Maribor Koroška c. 24 1
MAX PSCHUNDER I Uhrmacher 1 Maribor Dvorakova ul. 10	ANTON PAHERNIK Schriftenmaler und Anstreicher Maribor Tel.'23-53 Frankopanova 15	SLAVKO LEŠNIK Wagnermeister Maribor Frankopanova ul. 15	F. SCHOBER Magdalenen-Dampfbäckerei Maribor Kralja Petra trg 2 ra
FRANZ LIEBISCH Graveur und Stampiglienerzeuger 1 Maribor Glavni trg 1	MARIE SCHELL Trödterei Maribor Koroška c. 24	•C. PISANEC & CO. Bäckerei Maribor Koroška c. 11	SLAV AN RIBARIČ Galanteriewarenhandlung Maribor Glavni trg 14 |
BOGOMIR KLAMPFER S Spenglerei und Blitzableiterinstallation ü Maribor Frankonanova ul. 15	JURIJ KOKOL Konfektion Glavni trg 24	JOSEF SULIČ Schuhgeschäft Maribor Aleksandrova c. 30.	1 IVAN DEŽMAb Glase're: Mari'-.) v a ul. 2 1
Meinte faaäw
Kleine Anzeigen kosten SO Para pro Wort, in der Rubrik ,.Korrespondenz" 1 Dinar / Die Inseratenste jer <3 Dinar bis 40 Worte, 7'5C Dinar für grössere Anzeigen) wird boennders berechnet / Die Mindesttaxe für eine kleine Anzeige beträgt IO Dinar / Für die Zusendung von chiffr. Briefen ist eine Gebühr von tO Dinar zu erlegen / Anfragen ist eine Gebühr von 3 Dinar in Postmarken beizuschliesse n
Ifmškkfokes \2u(m4ek$esudd
Gut erhaltene harte Möbel Großes Sparherdzimmcr
abzugaben. Mlinska ul, 17. 14084
Gana neues Herrenfahrrad
billig zu verkaufen. Atizutr. Tattenbaclrova 20, Part, links 14115
Moderne Pelzboa. breiter Skunks, preiswert abzugeben. Jenkova ul, 4-1.	14121
& vemieku
Alle orthopädischen Schuhe sowie solche mit eingebauten Senkfußeiniagen empfiehlt die älteste orthopädische Schuhwerkstätte. Spezialität Stiefeln. Zo.lensteins Nachfolger Stefan Godec. Maribor, Gre-gorčičeva Ul. 11.	13107
Suche 60.000 Dinar gegen Sicherstellung. Schrift!. Anträge unter »Weihnachten« an di s Verw. ________13930
,7hTbön ä “
NEUZEITLICHE BUCHHALTUNG
Wohltat für jedes Unternehmen und den Buchhalter. Prospekte u. Auskünfte bei: »HEBONA« Organisation R. Zeitier, Zagreb. DraškovTc-va 34. Tel. 79-90.	' 13910
Silvesterabend: Konzert und
Wurstschmaus im Gasthaus: Mras, Studenci.______ 13985	;
Maschinschreibarbeiten. Vervielfältigungen, auch Noten, Lichtpausen. Uebersetzungen. Kovač, Maribor, Gosposka 46 ___________14034_______
Buchhaltungs-, Stenographie-, Maschinschreib- u. Deutschkurse. Kovač, Maribor, Go-sposka 16.	  140L
Kaufe und verkaufe abgeieg-te Kleider. Wäsche. Schuhe, Geschirr und Verschiedenes. Starinarna Donko. Vetrinjska ul 24-_______________ 14036
Höchste Zeit
ist es. jetzt Ihre Geschäftsoder Wirtschaftsprüfung nachzuprüfen durch einen Fachmann, der Sie auf etwaige Fehler hinweist. Bilanzen, Ueberpriifungen. Verbesse-rungsvorschläge etc. besorgt kulantest Wirtschaftsberatung — Maribor, Vrbanova ul. 11.
Allerhöchste Preise zahlt für altes Geld Ant. Kiffmann, Aleksandrova 11.	14072
Kaufe Pianino, event. Stutzflügel. gut erhalten. Unter »Bare Bezahlung«. 13933
Gutes, gebrauchtes Klavier (Stutzflügel), mit engl. Mechanik, wird zu kaufen gesucht. Anträge an Drago Hasl, Musiklehrer. Ptuj. 13947
Schöne Wohnung samt ganzer Verpflegung, billig, findet Herr oder Fräulein. Gleich be ziehbar. Adr. Verw. 13941
Kellerräume, sehr licht, trok-ken, hoch, kanalisiert, elektrifiziert, heizbar, in verschie denen Größen hat billigst zu vermieten Adolf Bernhard, Maribor, Aleksandrova 51.
13939
fort zu vergeben. Stritarjeva ul, 23.	14094
Sonnige Vierzimmerwohnung
im neueren Gebäude sofort zu vergeben. Adr. Verw. 14096
Reines, möbl., ruhiges Zimmer. Bahnhofnähe, an ständige Frau oder Fräulein zu ver mieten. Cankarjeva 15-11. 14009
Schön möbl. Zimmer, separ-, an anständigen Mieter abzugeben. Ruška 2.	14101
2 Zimmer. Küche. Speis, ganzer I. Stock, ein Geschäftslokal in Studenci, vis-a-vis Hartberger, Neubau, zu vermieten.	  13940
Schönes Zimmer, sonnseitig, beim Park, an solide Beamtin zu vermieten. Anzuiragcn zwischen % 14—15 Uhr. Adr. Verw.	  14058
Die Fachleute sind darüber einig, daß die
SCHAElBMASCHiNE
1
Silvesterrummel bei »Pri
Roži« . 2 Musikkapellen. Lustiger Jahreswechsel. — M. Plaue.	14120
I
Neues Haus mit 3 Wohnungen und Brunnen zu verkaufen. Preis 65.000 Din. — Pobrežje, Stranska 5.	13932
Kleiner Besitz am Lande, guter, alter Arztcnsposten, preis wert zu verkaufen. Zuschriften unter »Arzt« an die Verw.
14108
beste
NeumHrsWLmsche
bietet allen verehrten Kunden Rapidbüro, Maribor.	Macht
gleichzeitig auf Gelegenheitskäufe aufmerksam.	Villen,
Parknähe. 180.000. —- Häuser, Zentrum. 300.000 — Kleinbauten. 16.000. — Bachern-besiltz mit schönem Wohnhaus. getäfelt. 160.000, und schloßartiges Haus. 550-000, reich möbl. — Bacherngrund, 5 Dinar Meter. — Industrien, Gasthäuser, Hotels.	Sägen,
Mühlen. Keine Vorspesen. — Rapidbüro. Gosnoska ul. 28. ____________14106	______
Altzinshaus mit Bauplatz, im Stadtzentrum. 160.000 Dinar. Zweifamilienvilla, Hauptbahnhofnähe, 155.000. —	Wein-
schankhaus. Peripherie, mit 5 Wohnungen. 165.000. Weiters Familienhäuser. Besitzungen, Geschäftshäuser, Herrscbafts-besitzungen. Bergwerke. Fabriken verkauft Realitätenbüro. Maribor. Slovenska ul 26.____________________14071
Suche Haus- oder Villenkauf.
nur so'id gebaut. Bin guter Barzahhr. kein Knauser. Genaue Beschreibung. Event. Besitz mit guten Wohnhaus. Zuschriften unter »Später beziehbar«.	14107
Verkaufe einstöckiges Haus Rijt großen Wirtschaftsgebäuden. Wiese und Feld, auch Segen Sparbücher, in Št. Vid ee; Ptuj. Dr. Sluga. Advokat. Ptus.	14004
doch die beste ist.
AI 1 einverkeuf: IÜÜN LEÜlÄY,
Speitalmechaniker für Büromasshinesi
Vetrinjska ui. 30, Tel, Nr. 2434
Filiale:
LJUBLJANA, Prešernova 44, Telefon 26-36
Bit VftkßififSf*	| Ein Herr wird in Kost und ! Wohnung genommen. Adr. in der Verw. 1-1031
Wer kauft Neuausgabe BwckHaus 4 Bände, bester Lexikon, 1 Atlas. 10 Mark' pro Band, od. großen Brockhaus, 20 Bände. Ratenzahlung ,35 Din. Buchhandlung Scheidbach. Gosposka 28. 14110	Sparherdzimmer an ruhige Partei sofort zu vermieten-Anzufragen täglich nachmittags Tržaška cesta 54. 13903 Leeres oder möbl. Zimmer sofort zu vermieten. Zentrum. Adr. Verw. 14113
	Zimmerkollegin gesucht. Koroščeva 4, Tür 4. 14074 Schön möbl. Zimmer zu vermieten. Adr. Verw. 14075 Leeres, schönes Zimmer ist
Nähmaschine, fabriksneu. aus Gefäl.igkeit billigst zu verkaufen im Gasthaus Koritnik, Gregorčičeva ul. 19. 14111	
Sämtliche Tageszeitungen, Radiohefte, Modehefte liefert per Post oder ins Haus. Stets gute, billige Romane u. Leihbibliothek. Buch-Papierhandlung Scheidbach. Gosposka ul. 28. 14109	sofort abzugeben in Nckrepo-va ul. 8-11. 14076 Herr wird auf Kost und Wohnung genommen. Meljska cesta 58. 14078 Schönes, leeres, separ. Zimmer mit 15. Jänner zu vermieten. Anträge unter »Zentrum« an die Verw. 14083 Schönes, sonniges, möbliertes Zimmer wird vermietet. Gregorčičeva ul. 26-1. 14095
Herren - Wintermantel, fast neu. schwarz, und Winter-Herrenstoff billig. Koroščeva ul. 44. 14112	
Schwarzer Wintermantel, gut erhalten, und schwarzer Fuchspelz zu verkaufen. Anzufragen: Vetrih. Vetrinjska ul. 11-11. 14073	
	Zweizimmerwohnung. Kabinett, Badezimmer an ruhige Partei zu vergeben. Adr. Verwaltung. 14085 Zimmer und Küche. unter einem Schlüssel, an ruhige 1 arte! zu vermieten. Adr Verw. 14086 Nett möbl. Zimmer sofort zu vermieten. Marijina ul. 16-111. 14089
Motorrad mit Beiwagen verkauft Hojnik, Frančiškanska ul. 11. 14088 1 Milchseperator und 1 Benzinmotor (4 HP), wenig gebraucht. sind zu verkaufen. Adr. Verw. 13935	
Verkaufe Pianino. Weltmarke, fast ungebraucht. Tattenbachova 21. 13936	
	Vermiete Zimmer an 2 Herren, mit oder ohne Kost. — Orožnova 5- 1-1090
Neue, 120-bässige Klavier- j Harmonika zu verkaufen. ~ Adr. Verw 14038;	
	Zimmer und Kücne zu vermieten. Meljski hrib 75, hinter »Mirim«. Hauptbahniiof-nähe. 141)91
Bäckerei-Einrichtung. Brösel- ’ maschine, Teigteilmaschine, und verschiedene Gegenstän-; de zu verkaufen. Anzufragen . bei Jul. Wrentscbur. Maren-'	
	Zimmer und Küche, sonnig, zu vermieten. Miete 250 Din. Fleischstand Fiedler, Glavni
Vermiete möbl. Zimmer an bessere Person mit 1. Jänner. Sodna ul 25-1. Tür 4. 14037
Rein möbl-, separ. Zimmer zu vermieten. Tattenbaclrova uk_ 20-11._______________140-00
Möbl. Kabinett. Bahnhofnähe, bei einzelner Frau zu vermieten. Adr. Verw. 14049
Schönes, möbl. Zimmer. Park nähe, Badezämmerbsnützung, sofort zu vermieten. Adr. Verwaltung.	14050
Zimmer, separ. Eingang, zu vermieten. Aleksandrova 2, Peki ar._______________14054
Separ., möbl. Zimmer (Stiegeneingang) zu vermieten. J— Koroščeva 33.	14059
Sonniges Zimmer, möbl.. zu vermieten. Wilsonova ul. 23, Tür 2. Melje.	14110
Schöne Zweizimmer-Villcn-
wohnung Smoletova 8 ab 1. Feber zu vermieten. Antr. Slomškov trg 3-1._____14117
Zimmer und Küche für 2—3
Personen und Schlafzimmereinrichtung abzugeben. Taborska 12.	14122
Staiietff8stuk€
berg.
1 trs
13999
Stubenmädchen sucht Stelle in einer Pension oder Privat nach Dalmatien. Adr. Verh 14079
Buchhalter (Pensionist). bilau7, fähig), sucht Posten gegen mäßiges Honorar. Anträge un ter »Verläßlich« an die Verw.
14097
Kontoristin mit Praxis, versiert in Buchhaltung, beherrscht die slowenische, serbokroatische und deutsche Sprache in Wort und Schrift, sucht Stelle. Gef). Anträge unter »Selbständig« an die Verw.	14060
V.
Wir würden uns ungern vom Jahre 1936 verabschieden, ohne unseren geschätzten Abnehmern für das in so großem Masse gezeigte Vertrauen den innigsten Dank auszusprechen. Wir ersuchen, daß sie uns auch im neuen Jahr das geschätzte Wohlzoolien bewahren werden und wünschen alles Glück im neuen Jahr 1937	14*82
Jaš & Leslak
Maribor, Ulica 10. oktobra 2
Fräulein, kautionsfähig, der slow, und deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig, mit mehrjährigen Zeugnissen, sucht Stelle im Geschäft Kanzlei oder Gutshof. da außer in allen Kanzleiarbeiten. Maschinschrcibcn auch in Wirtschaftszweigen und Haushalt gut bewandert, ev. als Kassierin. Gefl. Anträge unter »26 Jahre« an die Verwaltung.	14100
Witwe. 4-0 Jahre alt. wünscht bei besseren, älteren Herrn als Wirtschafterin unterzukom men, geht auch zu	älterer
Dame. Adr. Verw.	14051
Friseurin, gute Kraft, sucht Posten. Antritt ab 4. Jänner, event. eine Woche auf Probe Adele Homer. Krekova 1. 14123
Suiten
Jüngeres, braves Mädchen zum Flaschenfüllen u. dgl. wird sofort aufgenommen. — Adalbert Gusel. Maribor, Ale ksandrova c. 39.	13961
Kleinere, gut eingerichtete Lederfabrik sucht mittätigen Kompagnon mit etwas Kapital für Vergrößerung der Pro duktion, Mitarbeit nicht Be-gingmig. Fabrik eventuell zu verpachten oder zu verkaufen. Anträge an die Verw. unter »Nr, 1879«.	12678
Besseres Mädchen für alles,
deutschsprechend, in allen Hausarbeiten gut versiert, wird bei kleiner, vornehmer Familie aufgenommen. Mit Jahreszeugnissen bevorzugt. Turič, Karlovac, Srepela uL 9-1	13715
Hotelköchin, kalkulationsfähig — für Großmense gesucht. Unter »Sparsame Wirtschafterin«.	14039
Gehilfin für französisch-englische Arbeit per sofort gesucht. Damensalon Toplak, Orožnova 10.________________14030
Kinderfräulein, perf. deutsch, für Bačka zu 3 Kindern gesucht. Adr. Verw.	14080
Köchin, selbständig, gesund und rein, die auch andere Hausarbeiten verrichtet, im Alter von 40—45 Jahren, wird per 1. Februar gesucht. Lohn nach Vereinbarung. Anträge an Lizi Francetie, Virovitica, Savska banovina. 13964
Perfekte Köchin, auch für andere häuslichen Arbeiten geeignet. für kinderloses. Christ liebes Ehepaar nach Zagreb gesucht. Mit Buch oder langjährigen Zeugnissen vorztt-stellen:	Ruška cesta 7-JI,
Zunder.	14041
Suche besseres, auch deutschsprechendes Mädchen zu 2 kleinen Kindern. Gute Verpflegung und Behandlung. Dr. Sesardič, Beltinci, Prekmurje 14061
Verkäuferin, der slowenisch.’ und deutschen Sprache mächtig, wird als Mitkompagnonin gesucht. Nötiges Kapital 10 bis 20 Tausend Din. Adr. Ver-waltung. ________________14040
Selbständige gute Köchin wird gesucht. Tattenbachova ul. 6. Maribor.__________13965
Wirtschafter für kleines Land gut gesucht. Praxis im Hopfen bau, Viehzucht und Holzmanipulation bedingt. Ebenso Kenntnis der slowenischen u. deutchen Spräche. Angebote unter »Dauerstellung« an die Verw.	14052
Sind Sie Mitglied
der Antituberkulosenliga?
ff:
Sie ist glücklich
weil ihre Füße schöner sind und nicht mehr schmerzen
und das Hühnerauge foft:
Mit einer Haiidvo-11 St. Rochus-Fußsalz im heißen Fußbad hat sie ihr stechendes Hühnerauge, ihre Fußschmerzen und Frostschäden, die Müdigkeit und Abspannung als auch die Gliederschwere und Anschwellungen gänzlich beseitigt, so daß sie wieder fuß tüchtig ist. Durch heiße St. Rochussalz-Fiißbäder werden die Hühneraugen derart erweicht und gelockert, daß sie sich schon mit den bloßen Fingern mitsamt der stechenden Hornspitze (Wurzel) heraiisnehmen lassen. An ihrer Stelle bildet sieh dauernd normalzarte Kaut. Die Füße werden schlank, kräftig, schön, natürlich klein, und neue Kraft und Lebenslust durchströmt den ganzen Körper. Nur St. Rochus-Fußsalz, das den vielen feinperligen Sauerstoff abgibt!
echtes ST. ROCHIfiS-FUSSBÄD entfernt die Schmerzen! !
Zu haben um: Din 9.—, Din 16.— und besonders empfehlenswerte Familiensparpackung um Din 26.
Ei-
in
Das schöne
Neujahr sgeschen k
in grösster Auswahl PARFÜMERIE
Branko Sutevič
Slovenska ulica 8
13582
ßfgme Sielku
Sehr verläßliches Kinderiräu-ieiti mit Nähkenntnissen, gut slowenisch und deutelt prechend. möglichst mit etwas Französisch- und Klavier-kenntnisssii. wird für sofort bei gutem Lohn gesucht. Nur solche mit schön. Zeugnissen wollen sich melden. Adr. Verwaltung.	14942
Webmeister, perfekt in der Bedienung von. Rcvolverweb-stühlen und Schaftmaschinen für Weberei in Slowenien zum sofortigen Antritt gesucht. Offerte mit Lichtbild, Referenzen und Qehaütsan-sprüchen an die Verwaltung des Blattes unter »Revolver-wcbstühle«.	13992
fteeeespeMUksm
Witwer, 32 fahre alt. sucht Mädchen' oder kinderlose' Wit we im Alter von 25 bis 30 Jahren als Hausfrau, die Kinder liebt. Spätere- Eheli'chüng nicht ausgeschlossen. Angebote mit Lichtbild ehebaldigst ati Franjo Mustie, Križevci. einzusenden. In Betracht kommen nur ernste Personen, die auch deutsch sprechen.	14131
Im Spätherbst des Lebens stehende Beamtenswitwe. unternehmend. sympathisch, gut situiert, sucht ebensolchen intelligenten Lebensbegleiter. Unter »Kameradschaft« an die Vcrw.	14044
K. Brief beheben.
14045
Welche 35jährige. kultivierte Person wünscht Bekanntschaft mit Trafikanten-Invali-den. Wohnung und Vermögen vorhanden. Anträge unter Lepa sloga« an die Vcrw. 14043
&, misiett g&weki
Ruhiges Fräulein sucht schönes Zimmer mit sapar. Eingang per 1. Jänner. Anträge unter »Fräulein« an die Verwaltung.___________________13991
Bahnpensionist wünscht Woh nung bei älterer, alleinstehender Frau. Zuschriften mit Angabe der Adresse unter »800« an die Vcrw-	13987
iMemM
Slowenisch! In nur .0 Monaden geläufiges Sprechen- "Individuelle Methode. Erfolg verträglich - garantiert. Ferner Stil, Konversation, Grammatik, Erklärung und Einübung einzelner Regeln. Peric, Tat-tcnbachova 27-1.	13729
funde - Vedus&e
Goldenes Armband verloren. Abzugeben gegen Belohnung in der Verw.	«3972
Schwarze Geldtasche mit
1100 Din und Schlüssel vom Hotel »Orel« bis Jurčičeva ulica verloren. Gegen Belohnung abzugeben Beri, Pekre.
14114 ..........
DanNagung.
Anlässlich des Hinscheidens meines teuren, innigstgeliebten Gatten, Herrn
Union Pieterski
spreche ich von Trauer gebeugt, auf diesem Wege für die vielen Beweise der Anteilnahme, den°Kranz- und Blumenspenden, meinen innigsten Dank aus.	i4i2>
Btltzi Pleterski,
WM
. )-r.
0
. BK
D
«M
P
U
BQ
-E-j
M öii	mmi Jaiorer
Pie tesie* temstbe am neuen hhte
allen Geschäftsfreunden, Kunden, Stammgäs'en, Gästen, Bekannten und Freunden entbieten
PETER SEMKO Kürschnermeister und Kappenerzeuger Maribor Gosposka ul. 37	IVAN LAH Spezerei- und Kolonialwaren Maribor Tel. 25-03 Glavni trg	ALOIS HORVAT Gasthaus Maribor Frankopanova ul. 7	; »UNIVERSAL« Manufakturwarengeschäft und J'rödlerei »K rdeči piki«. Maribor Koroška c. 17 ;
HABITH FRITZ	ANTON FRANKO Gemischtwarenhandlung und Schul-requisiten Maribor Valvazorjeva 36 Ecke Frankopanova ulica	JUTERSCHNIK JURU Maler und Anstreicher Fochova—Magdalenska 34	§1 :■:« - 		 • 		 	 FRANZ XAVER WALLNER Innendekoration und Tapezierer 1 Maribor Grajski trg 6
THERESE PAVLIC . Gasthaus »Zur PosF Stolna ul. 10	Hotel »O R E L« F. Zemljič Maribor Tel. 22—20		A. TKALEC Manufakturwarengeschäft | Glavni trg 4 1
WILMA ROSENBERGER Gasthaus »Zum Gericht« Sodna ul. 16	HILDA SCHMID Wäscherei und Bügele i Ecke Slovenska—Barvarska ulica	A. SENICA Restauration und Kaffeehaus »Pilsner Bierquelle« Tattenbachova ul. 5.	JOS. DUFEK Zuckerbäcker 		. . .. '. Stolna ul. 6 8
STEFAN und JOSEFINE PAVEŠIČ Gasthofj Fleischhauerei u. Darmputzerei Kamnica	„Adam Taiiäeur“ Modesalon für Damen und Herren ÄMTOM K. HOLZ Š übersiedelt zu Neujahr in die Aleksandrova c. 43, T. St., gegenüb. d. Hauptbahnhoj		
Bauunternehmung ANTON HOSTE Baumeister Radvanje—Maribor	PETER LORENČIČ Gasthof Rošpoh	LOJZE LISJAK Restavracija »UNION« Maribor Aleksandrova c. 3	Sekt-Kellerei ERNST HINTZE | Ptuj |
k LOJ Z REMIC Dravograd Filiale Muta	IVAN U. FANI SEIDENADER Einkehrgasthof Muta	ERNST LEITINGER Einkehrgasthof Muta	»DEUTSCHMANNS« Einkehrgasthof u, Fleischhauerei Muta 0
HERMAN LEITGEB gepr. Huf- u. Wagenschmied Muta	JOSIP RAMŠAK Bau- u. Galanterie-Spengler, Blitzableiter-Installateur Muta	EMERICH KOHN Holzhändler u. Landesprodukte Gortina Muta	GREGOR PERUŠ Kaufmann u. Holzhändler Vuzenica *a
Stadlbaumelster Ubald Nassfmbeni Bauunternehmen Maribor Vrtna ulica			•Kirbisölfabrik J. HOCHMÜLLER Maribor Taborska 7 D
J. JEMEC Gäertnerei Maribor Prešernova ul. 16	Bäckerei Feiertag Herstellung d. bekannten Turistenbrotes Maribor Betnavska 43 Tel. 28-24. Filiale Ulica 10. oktobra		»SVILA« SeidettS'pezialgeschät t Maribor Gosposka ul. 34 i
VACLAV VOŠINEK Lederhandlung Maribor Koroška c. 13	KARL FOKTER Eier- und Obsthandlung Maribor Prešernova 19	JOSEF TICHY IN DRUG Elektrotechnische Unternehmung Elektrotechnische Waren Maribor. Slovenska 16	SOFRA T. SOKLIČ Kartotheken, Schreibmaschinen, Stampiglien Maribor Aleksandrova 43 1
A. Podllessnlg Papier en groš — Tel. 22-48 Maribor Badlova ul. 7		Hinko Six Zeitungsverschleiß, Papierhandlung und Druckerei Grajski trg Prešernova ulica	
F. TOMASCHITZ Messerschmied Maribor Slovenska ul. 5.	KARITAS | .Lebensversicherung Maribor Orožnova ul. 8		
Die lesUk Uänstke um Heut* allen Geschäftsfreunden, Kunden, Stammgästen, Gästen, Bekannten und Freunder			hhm 1 i entMeten
JUSTIN GUSTINČIČ Mechan. Werkstätte, Geschäft mit Fahrrädern, sowie alten Maschinen und Eisen Maribor Tattenbachova 14	Dachdeckerei-Unternehmung RUDOLF BLUM Maribor Aškerčeva ul. 22	1. A. MAICEN Tischlerei und Eiskastenerzeugung Maribor Židovska ul. 10	KONRAD MIHELIČ Zivil- und Uniformschneiderei Maribor Glavni trg 23 1
FRANZ REICHER Modeatelier Maribor Tržaška c. 18	K. ŠTUHEC Spezialgeschäft und Steppdeckenerzeugung Maribor Stolna ulica 5		JOSEF ŠKOF Maler und Anstreicher Maribor Vetrinjska ul. 22 |
FRANZ FILIPIČ Fleischhauer Maribor Jurčičeva ul. 8	FRANZ GREIF Lederhandlung Maribor Kralja Petra trg 2	HERMANN HÖFER Musikalienhandlung Maribor Gosposka ul. 46	JAKOB ČEH Fleischhauer Maribor Gosposka ul. 41
JUGOSLOVANSKA HRANILNICA IN POSOJILNICA r. z. z o. z. Ä Maribor Kralja Petra trg 6	IWfihl BEZJAK Kürbiskernölfabrik Fram		ALBERT VICEL Glas- u. Porzellanwaren u. Küchen- 1 geschirr Maribor Gosposka ulica S
§1 Meinen lieben Gästen wünsche ich ein jp glückliches Neues Jahr und ersuche um ihren weiteren Besuch! SEEFISCHKÖNIG ALBERT VICEL Maribor Rotovški trg	Besichtigen Sic die fachmännisch ausgeführten Theaterfrisuren MARICA POŽAR Theaterfriseurin Maribor Vetrinjska ul. 11	KARL KOC1ANČ1Č Steinmetzunternehmen Maribor Gregorčičeva ul. 23	ALOIS GULIČ Modesalon Maribor Barvarska ul. 1 1
Vesna-Akkumulatoi ING. I. & F. DOMICEL, A Maribor Strossmayerjeva ul. 3	ffiiols VerxeS Kunst- und Bautischlerei Maribo; Vojašniška ul. 8		Gasthaus »Pri lipi-RUDOLF KORITNIK Maribor Gregorčičeva ul. 19 1
FRANZ NEGER & SOHN Fahrradfabrik u. Nähmaschinen Maribor . Slovenska ul. 29	IGNAZ TOPLAK Spezial-Damenmodesalon Maribor Orožnova ulica	LOTTE POVODEN Spezerei- und Delikatessenhandlung Maribor Gregorčičeva ul. 14	ALOIS PEHEIM’ WITWE Holz- und Kohlenhandlung Maribor Gledališka ul. 6 1
JUSTINE SOK & CO Bäckerei Maribor Aleksandrova c. 81	, Jugosl. Backpulverfabrik Dr. Oetker 0. m. b. M. . Maribor		FRANZ VERTN1K Spenglerei und Blitzableiterinstallation Maribor-Košaki Aleksandrova 8
MARJAN KOMEL Mechanische Werkstätte Maribor-Košaki Aleksandrova 28	IVAN LORBER Maler und Anstreicher Maribor Vetrinjska ul. 5	ERNST GERT Lebzelter u. Kerzenerzeuger Maribor Gosposka ul. 13	JOSEF JEVŠEK Schlossermeister Maribor Vojašniška ul. 14 D
KARL GABRIELA KOŽUH Friseursalon Maribor Tattenbachova ul. 2	Anton Jakac Schuherzeugung Maribor Slov. ulica 24		ANTON SAJKO Maler u. Anstreicher Maribor Trubarjeva ul. 5
BÄCKEREI SCHERBAUM	JOSEF MAREK Gasthaus' »Prj kraljevem tigru« Maribor Vojašniška ul. 10	FRIEDRICH NOVAK Schuhmachermeiste"' Maribor Vojašniški trg 7	HEINRICH FARTEK Schneidermeister Maribor Dravska ul. 15 >
ANTON ŠKRINJAR vormals Vlad. Schel! Schlosserei Maribor, Miklošičeva 6, Slovenska ul.	Pusel & Rossmann W cingroßhandlung Maribor Trg svobode 3		KARL UNTERLECHNER Tischlerei Maribor Vojašniška ul. 12 A
KARL VNUK Installationsunternehmen, Spenglerei, autogenisches Schweißverfahren Maribor Tattenbachova ul. 14	ROMANA LAH Manufakturwarengeschäft Maribor Ecke Jurčičeva-Vetrinjska	B. JAGODIC Tapezierer- und Dekorationsatelier Möbelniederlage Maribor Vojašniški trg 1	ŠTEFAN KOVAČ Herren- und Damenschneiderei Maribor Tattenbachova ul. 6 i
EM. POLLAK Schlosserei Maribor Mlinska ul. 15	Josef Slnigoi Delikatessenhandlung Maribor Aleksandrova c. 18		VEKOSLAV TERZER Modesalon für Damen u. Herren »Elegance« Maribor Meljska c. 2 E
MICHAEL MIKEC Bäckerei Maribor Kettejeva ul. 22	Franio Maler Manufakturwaren Maribor Glavni trg		FRIEDRICH WEITZL Holz- und Kohlenhandlung Maribor Meljska c. 41
S. FORSTNERIČ Möbeltischlerei u. Mühlenkonstruktion .JMelje Motherjeva ul. 18	Jakob Zollenstein’s Nachi. STEFAN GODEC Orthopedische Schuherzeugung Maribor Gregorčičeva ulica	Staatsbeamtenmesse MARA SKAZA Orožnova ul. 11 Strossmayerjeva 6	KARL FIFOLT Mechanische Werkstätte Maribor Tel. 24-39 Slovenska 6 1
die testen tHünsthe am neuen hüte
allen Geschäftsfreunden, Kunden, Stammgäs'en, Gästen, Bekannten und Freunden entbieten
B83B^flKSB8B5^ä8QIESIi^^aaBIMl!MIMita8KTa1nig3l*,gT,gTW' HIH lili >i I ul IIIHH'I H' 'I HIIHIHiH hH ill'l li .
JAKOB SENEKOVIČ
Malermeister
Maribor
ŠTERBAL MARTIN
Tapezierer und Taschner
Maribor
Meljska c. 2
GUSTAV SCHERBAUM
Bäckerei
MANUFAKTURA ČEŠKI MAGAZIN
Peter Burazin
Maribor
Ulica 10. oktobra
ELEGANCE
Damenmodesalon
M- W1EOO
Schuhniederlage
Maribor
Aleksandrova 13
Maribor
FRANZ NEGER & SOHN ' Maribor	Maribor	VILKO BLATNIK Schuhgeschäft — eigene Werkstätte Gosposka ul. 1	ZORKO IVANKA Gemischtwaren- u. Geflügelhandlung Maribor Slomškov trg 6
IVAN LEGAT Erste Spezial-Reparaturwerkstätte Verkaufstelle für Büromaschinen Maribor Tel. int. 2434 Vetrinjska ul. 30	Fr. Bernhard *«« Inhaber Gustav Bernhard		MODEHAUS »LIA< A. Tischler Aleksandrova 19
Koren Viktor
Gastwirt und Realitätenbesitzer
Krčevina
Košaki
IDA STICKLER Cafe »Central« Maribor	LEOPOLD GUSEL Maribor	LEYRER JOS. Fleischhauer und Selcher Maribor Meljska c. 22	EMAN ILICH Zuckerbäcker Maribor Slovenska ul. 6
GRADIVO früher C. Pickel Maribor Koroščeva ul. 39		Manufaktura „Sava” Maribor Koroška c. 9	
JOS. PIRICH Lederwarenhandlung Maribor Aleksandrova c. 21	(OSIP ČEBOKLI Bäckerei Maribor Glavni trg	MARIA HRAST Zuckerbäckerei Maribor Stolna ul. 12	LEOPOLD GUSEL Maribor
Hermann Wögerer Großschlächterei, Wurst-, Fleischwaren- und Konservenfabril. Maribor		W. WITLÄCZIL Dampfbäckerei Maribor Grajski trg 8	
A. VERBIČ I. Mariborer Molkerei Maribor Aleksandrova c. 51	ÄugysS Žlahlis m drug Ges. m. b. H. Benzin-, Oel- und Chemikalien-Vertrieb Maribor		R. PRATTES Elektro-mechanisehe Werkstätte Maribor Aleksandrova c. 33
Ing. Arcft. Jelenec & ing. Slaj Bauunternehmen und technische Kanzlei, Gesellsct Maribor, Vrazova ulica (beim Stadtpark). -	- -		mer aft m. b. H. Tel. 2212	SCHNEIDEREIGENOSSENSCHAFT Maribor Ruška c. 5
KARTONFABRIK „HERGO“
Maribor	Rajčeva	ul.	5
1 Anton Tavčar Fleischwarenfabrik Maribor		Frani© Novak Möbelhandlung Maribor • Koroška c. 8.	
FRANZ LEPOŠA Gesellschaft m. b. H. Maribor Aleksandrova c. 39	StrasehiSi Falber Holzhandlung Maribor Telephon 2051 Pristaniška 8		ČHEMINDUSTRIJA Maribor
IVANKA ZUPANČIČ Handels-Agentur 1 Maribor Slomškov trg 16	R. DETIČEK rleischhauerin Maribor Frankopanova ul. 35	!. A. KONEGGEK Korkfabrik Maribor Studenci	ANKA ZAKRAJŠEK Damenfriseursalon Maribor Stolna ulica 1
j los. HamicnSk Maribor Glavni trg 11		Adalbert Gusel Likör- und Rumerzeugung Maribor	
PAUL PINTERIČ Hlektro-Installationsunternehmen 1 Maribor Tel. 27-14 Vetrinjska 22	JOSEF BENKIč Schuherzeugung	MICHAEL LEŠNIK Schneidermeister Maribor Orožnova ul. 4	F. BINDER Goldarbeiter und Graveur
Die teste*Mimstke allen Geschäftsf r eunden, Kunden, Stammgästen, Gästen, Bekannten und Freunden			fad§M WwSrwIFWmV * entbieten
ALFRED MARINI Auto-Reparaturwerkstätte Maribor — Tel. 2407 — Tržaška 16	KAGER MARIJA Spezerei — Galanterie — Geschirr Maribor Državna c. 24	LEOPOLDINE LEBEN-EIGL Damenfrisiersalon Maribor Gosposka 23	LAH IVAN Spezerei-, Kolonialwarenhandlung Maribor — Tel. 2503 — Glavni trg 10
MARTINZ & STRAUSS Maribor	Parfümerie- und Toilettenartikel 8, THÜR Drogerie — Photomanufaktur Maribor Gosposka ul. 19		MAX PUCHER Maribor Gosposka tri. 19
„EXPORTHAUS LUNA“ Inhaber A. Pristernik Galanterie-, Kurzwaren, Strickwaren eigener Erzeugung Maribor Glavni trg		Franz BCermann Nachf. Karol Flagg Maribor Gosposka ul. 3	
LEGAT IVAN Erste Spezialwerkstätte u. Schreibmaschinenhandlung Maribor Vetrinjska 30	H. EGGER Sattler-, Riemermeister u. Taschner Maribor Gosposka ul. 13		A. BUTOLEN Fellgerberei und Färberei Maribor Loška ul. 18
Slavko Markovič Me tallwarenhandlung Maribor Gosposka ul. 40		Gustinčič Justin Mechanische Werkstätte, Fahrradhandlung und Verkauf gebrauchter Maschinen und Eisen Maribor Tattenbachova M	
A. REČNIK Elektrotechn. Unternehmen Maribor Pobrežka c. 6	MedEc - Zankl Oel-, Farben- und Lackfabrik, G. m. b. H., Filiale Maribor Glavni trg 20 Tel. 22-79		MARIJA SIEBER Handschuh-Handlung Maribor Glavni trg 14
JAKOB LAH Maribor Glavni trg 2	DROGERIE IVAN PEČAR Photomanufaktur, Kosmetik, Parfümerie Maribor Gosposka ul. 11	ANTON PAŠ Modewarengeschäft Maribor Slovenska ul. 4	HERMANN HOFER Musikalien- u Instrumentenhandlg. Maribor Gosposka ul. 46
A. SPRAQER Elektrotechnisches Unternehmen Maribor Vetrinjska ul. 14		Ana Stäuber Modistin Maribor Ul. 10. oktobra 4	
JOSIP BRANDL Orgel- und Klavierbauanstalt Maribor	SREČKO PIHLAR Manufakturwarengeschäft Maribor Gosposka ul. 5	FRANZ PERGLER Maribor — Tel. 2461 — Mlinska 44	T. FEHRENBACH Nachfolger Jos, Vidovič Uhrmacher und Optiker . Maribor Gosposka ul. 26
Mirko Feldin Manufaktur-, Wäschegeschäft Maribor Aleksandrova 13		Kleindienst & Posch Importgesellschaft für deutsche Qualitätserzeugnisse Maribor Aleksandrova 44	
DOLČEK & MARINI Maribor Gosposka ul. 27	FRANC CVERLIN Maribor Gosposka ul. 32	FRANC WEILER Nachf. Billerbeck Farbenhandlung Maribor Gosposka 33	MAX USSAR Maribor
H 1 F Maribor Aleksandrova 24		HOTEL mERHN	
SERVAT MAKOTTER Möbelhandlung Werkstätte für Drahtmatratzen, Tapeziere rarbeiten Maribor	PETER SEMKO Kürschnermeister Maribor Gosposka 37	JOSIP KAGER Goldarbeiter Maribor Miklošičeva 4	GRAJSKA KLET Grga Basletič Maribor Grajski trg 1
KOHFEKTIOn 5RETA maribor Grajski trg 1		RHDIO 5TARKL VERTRETUNG „TELEFUNKEN“	
JOS. PIRICH Lederhandlung Maribor Aleksandrova 21	Kohlenbergwerk Stanovsko Vertretung Maribor, Kopališka 10		SCHMID HILDA Wäschereinigungsanstalt Maribor, Ecke SIovenska-Barvarska fl
HUGO LANGERŠEK gj Gemischtwarenhandlung und Tivar-vertretung	ALOIS BRUDERMANN zun. Fleischer u. Selcher, Einkehrgasthof Marenberg	MATTHIAS BLAZNIK Fleischhauer Marenberg	MAX HÖLBLING Gemischtwarenhandlung 	 	 Marenberg D
S PTUJ Sie St allen Geschä	ata* iNükstke mm Heuen toku PTUJ iflsfreunden, Kunden, Stammgästen, Gästen, Bekannten und Freunden entbieten		
IVAN VINCEKOVIČ Kunst- u. HandeHgärtnerei Blumensalon Ljutomerska c. Ptuj Tyrsev trg	Ein frohes und gesegnetes Heujahr 1937 6. PICHLER, Inseratenakquisition der		PEČNIK FRANC Speditionsunternehmung, Autotaksj p 1 Ptuj """" Aškerčeva ul. 16 Z
STROHMAJER TEREZIJA Gastwirtschaft Ptuj Minoritski trg	mORIBORER ZE1TUH5 PTUJ Slovenski trg		6 ILEC JOŽEF Mechanische Werkstätte. Fahrräder 1 Ptui	 "Ljutomerska cesta |
W. BLANKE Buchdruckerei, Papier- u. Buchhandlung Ptuj Slovenski trg.		FERDINAND STROSS Tekstilfärberei u. Appretur Ptuj Tel. 43 Tyrsev trg 12	
FRANZ VOGEL Glas- u. Porzellanwaren Julius Tognio a Ptuj Slovenski trg	FRISEUR SALON HYGIENA Dauerwellen — Haarfärben Ptuj Prešernova ulica	STEFAN ČUČEK Fieischhauerei u. Selchwarengeschäft Ptuj Slovenski trg	R. I. PETEK Glas- u. Porzellanwarengeschäft Ptuj Panonska ulica 1
FRANC URBAN Fieischhauerei, Wurst- u. Selchwarengeschäft Ptuj Panonska ulica	Kunst und Handelsgärtnerei 1C5NHC LUAUßH 1 Blumensalon Tiha pot PTUJ fTliklosxeua ul. 5 j		
F„ C. SCHWAB Spezerei u. Kolonialwarengeschäft Tägl, frischgebrannte Kaffeemischungen . Ptuj Slovenski trg		KARL PSNTEKER Uhrmacher - Optiker - Juwelier »Zeiss - Vertretung« Ptuj Krempljeva -ulica	
»FOTO-SPORT« ERWIN URSCHITZ Parfümerie,. Fotomanufaktur, Sport-Bedarfsartikeln, Kemikalien u. Verbände Ptuj Panonska -ulica	ANTON TREO Bauunternehmung 'Ptuj Ormožka- cesta	FRANC HOINIG Kurz- u. Wirkwaren, Damen- u. Her-renmode, Konfektion, Schuhniederlage. Ptuj Krekova ulica	RUDOLF FIJAN Fleischhauerci Ptui Hrvatski arg H
Mr. PH. Rudolf MolHor Apotheker Ptuj Prešernova ul.		Maria Zupaniii 1 Einkehrgasthaus Ptuj Ljutomerska cesta	
DAMPFBÄCKEREI JOSEF FÜRTHNER Zwieback — Luxusgebäck Ptuj , Vseli svetnikova ulica	POTOČNIK MARTIN Ausfluggasthaus Brstje bei Ptuj	AL. PINOSA Uhrmacher - Juwelier - Optik Ptuj ..		 Krekova ul.	MR. PH. LEO BEHRBALK Apotheker Ptuj Krempljeva ul. Ei
Zvočni kino Ptuj Mestno gledališče		RUDOLF TONEJC Mineral Oel, Benzin, Petroleum, Farben usw. Autotransporte - Autotaksi Ptuj Krempljeva ul.	
ADOLF SELLINSCHEGG Spezerei - Landesproduktengeschäit Ptuj Slovenski trg	MARTIN MACUN Bauunternehmung Ptuj Srbski trg	DAMPFBÄCKEREI Th. Lozinšek Nachf. Albrecht Viljem Ptuj Hrvatski trg	PLETARNA r. z. z o. z. Ptuj 1
Anton Brenčič Eisenwarenhandlung, Waffen - Munitionslager Ptuj Krempljeva ul.		Franz Korže Cafe-Restaurant »Europa« Ptuj Florjanski trg	
ARTENJAK HERBERT Autowerkstätte - Engelbert Pneu Fahrräder Diamant Breg bei Ptuj	ARNUŠ IGNAC Spezereiwarengeschäft Ptuj Hrvatski trg	GISELA D ASCH Gastwirtschaft Ptuj Prešernova ul.	K. ACKERMANN NACHF. A. KINDL | Uhren, Gold, Silber, Optische Gegen- D . stände Ptuj Slovenski trg S
EDUARD RASTEIGER Bau- u. Maschinenschlosserei, Be-hordl. konzess. Wasserleitungsinstälatcur Ptuj Aškerčeva ul. 12		STANKO VESENJAK Autotaxi u. Spedition Telephon Anruf 41 Ptuj Miklošičeva ul.	
ALEKSANDER RAJH Her renmode-Schneide r Budina bei Ptuj	SNOJ & URBANČIČ Galanteriewarenhandlung en gros - en detail Ptui Srbski 'trg	FRANZ PLAZOTTA Hutmacher Große Auswahl an Herrenhüten Ptuj Krempljeva ul. 6	STALCER ALOIS Gemischtwarengeschäft Ptuj Prešernova ulica H
IGNAZ U. ELISE REICH Einkehrgasthof »Beli križ«, Bierniederlage d. Brauerei Tscheligi, Maribor Ptuj Panonska ul.		Svan Cvllcl Manukfakturwarengeschäft Ptuj Krekova ul.	
: PTUJ ÖfeÄ §j allen Gesch.	äftsfreunden, Kunden, Stammgäste	g ßMM b, Gasten, Bekannten und Freunde!	M* CELJE
M. MAHORIČ Manufaktur- und Konfektiottswaren	FR. MACHALKA Speaereiwarengeschait	IVAN KRtSTANIČ Herremnodeschnetder Anfertigung von Ledewöeken	vfsmyfmwmm Htosr-eemode u. hkiiforrrtsolmsojller
Ptuj Krekova ulica	Ptuj Krekova utica	Ptuj Ü0s*ar4evsi trlica	Ptgj >Ma
Zadružna elektrarna Reg. Gen. m. b. H. - Ptuj, Breg und Umgebung in Ptuj		MARTIN BRUSS Wagneraierster, Br-zongsög MW Gtmmitäder und Sfci	
Ptuj	Slovenski trg		Breg Mpdktitiu
RUDOLF PERGER Anfertigung von Sport- u. Jagdsehuhen	VIKTOR ROJKO Sportschuhe — Galanteriearbeit jeder Art	L JUBEČ FRANC Möbeltischler	BERT A PETEK Hotel—Reetmwasit — Veretnsbwns 1
Ptuj Cankarjeva ulica	Ptuj Hrvatski trg	Ptuj Vseh svetnikov utica	Ptut Mwafewa ulica @
ROBERT ROSENFELD Spezereiwarengeschäft — Eintausch und Versand von Landesprodukten	WILHELM DENGG Baumeister	E. RICHARD STARKEL Sodawassererzeugung — Mineralwasser	Hotel — Cafe — R-esrnrntt »08NMBVRGER«
Ptuj Ljutomerska utica	Ptuj	Ptuj Cankarjeva ulica	Ptttj Prešernova, utica
FRANC KRAVINA Holz- u. Baumaterialienhandhmg Gastwirtschaft Ptuj Ormožka cesta	Mestna hi-snlSnica w PtulH PupiSlarsitheres Geldinstitut (gegründet im Jahre 1858) nimmt Spareinlagen auf Sparbücher und auf laufende Rechnung entgegen.		VAL. SPRUSCHINA Mechanische Werkstätte — Verkauf von Fahr- u. Motorräder — Pfaff-Nähmaschmen — Kappel Schreibmaschinen — Radio Apparate Rtuj
BREZOVNIK FRANC Benzin, Autoöle, Tankstellen Minoritski tre Ptuj Florjanski trg	Die Spareinlagen sind vollkommen sicher und ist jeder Verlust ausgeschlossen, weil die Stadtgemeinde Ptuj mit ihrem gesamten Vermögen und ihrer ganzen Steuerkraft für die Verbindlichkeiten der Stadtsparkasse haftet.		J. R. KRUPAN Radio-Verkauf FAcktrotechmsehcs Unterneimen Ptuj Pr#ŠPH!9$ya,. ulica D
JOSIP MAJHENIČ Geflügel-Export	VIKTOR KODELLA Bau- u. Maschinenschlosserei Drahtflechtorei	FRANC PINTERIČ Fleischhaiierei	Bau- u. Möbeltischlerei LUDVIG MURKO
Ptuj	Ptuj Vošnjakova ulica	Ptuj Tvršev trg	Ptuj Cankarjeva utica *
KINO UNION	HOTEL »UNION«, CELJE empfiehlt sich allen Fremden.	FRANZ KAGER Gürtler, Goldschmid und Optiker	IVAN RAVNIKAR Kolonial-Großhandltmg
Celje	Julius Ogrizek	Celje Gosposka 10	Gejje i
CAFE »EUROPA«	KINO METROPOL	MARTIN OREHOVC Kürschner und Kappenerzeuger	JOS. KIRBIŠ Hefe-, Malz- und Malzbonbonfabrik
Celje	Celje Tel. 182	Celje	Celje 1
HOTEL »POST« Eigene Fleischhauerei und Selcherei	KARL LOIBNER Delikatessen, Spezerei	VIKTOR WOGG	RICHARD FRIZZi Holzbändle r
Celje	Celje	Celje	Vuhred M
J. JELLENZ Leder- und Häutehandlung	FRANZ ZANGGER	A. F. JAGER Restauration Na-Na, Realitätenkanzlei	CELESTINE WIDMOSER Einkehrgasthof mit Fremdenzimmern g
Celje	Celje	Celje Kralja Petra c. 29	Vuhred 1
ALBIN URBAN Fleischhauer und Selcher	GUSTAV STIGER	F. KÖNIG Galanterie- und Spielwarenhandlung	HOTEL UND CAFE ÜOLL
Celje Prešernova ul, 11	Celje	Celje	Slovenjgradec 1
Mode und Konfektion A. KOPUŠAR	JOS. PLEVČAK Schuherzeugung	NEGER & BRIŠČEK Mechanische Werkstätte und Verkaufhaus f. Fahrräder u. Nähmaschinen	HOTEL SCHGLLER
Celje Prešernova ul. 5	Celje Kralja Petra c. 28	Celje Gosposka ul. 32	Slovenjgradec
VEKOSLAV BORNŠEK Spezerei- und Kolonialwaren	Prva slovenska železnina d. z. o. z. Neue Eisenhandlung	RUDOLF EICHHOLZER vormals Zamparutti, Delikatessenhandlung und Frühstücksstube	HOTEL KOMAUER
Celje Prešernova ul. 8	Celje Kralja Petra c. 24	Celje	Dravograd-Meža
KARL MANTEL Zuckerbäckerei	Coloniale ANTON FAZARINC	OTTO ACHLEITNER Dampfbäckerei	EINKEHRGASTHOF AHAC Jerica Egger
1 Celje	Celje	Celje	Prevalje
Sporthaus JOS. KRELL	IVAN KROPIČ Spezerei, Coloniale	ADOLF PERISSICH Photomanufaktur und Parfümerie	HOTEL. EINKEHRGASTHOF LAHOVNIK Bahnhofrestauration
R„C£lie_ Kralia Petra c. 8	Celje Razlagova 8 a		Prevalje
ZUR JAHRESWENDE
allen meinen Gönnern, Freunden, Kunden, Lieferanten und Bekannten ein
Spezialfach Steirisches Obst
Italienische Südfrüchte
Landesproduktengroßhandlung
IMPORT
EXPORT
IVAN GÖTTLICH
5Ü« CŠ $6 Ed 5$ Petrinska 6 — Hazova ulica ‘28
ttlüEm
der
14008 1 Sillen meinen geschätzten
Bramiel
mit heutigem Tage f
Sllvesterlboclc I
Beste LL/ünsche
Qästen, ein herzliches
ž&rosit Neujahr 1
Jakob OKapitanovic
14119
Zum lahresuuerhsel
,L Irl Schuhe Petouia ö. d., Ptuj
S C3Q§OK§Cm<§OgCfr<^OgCKgegqr<^CgOXgQgC?<^Cg<3KgCg^^	f
M §öürL MM
Rudolf Kiffmann, Maribor
Meljska cesta 25	1338
Einrahmungen
in anerkannt erstklassiger Ausführung besorgt das
Rahmenspezialhaus
Mifao Vahtar
Maribor, Gosposka ul. 37
CaiaelES
Lehnsessel und alle Tapeziererei Zeugnisse solid und billigst bei
SiOVA K
Vetrinjska 7 Korožka 8
Gaslhay silbersied msi s 1
Teile den P. T. Gästen mit, daß ich mit Neujahr mein Cafe und Gasthaus unter der Bezeichnung »TRIGLAV« in die schönen großen Räume des Gasthauses VOLLER in Košaki übersiedle. Es gelangen echte, gute, heimische Weine zum Ausschank. Erstklassige Küche zu mäßigen Preisen. Abonnenten werden aufgenommen. An Sonntagen Unterhaltungskonzert. — Jazz!
Eröffnung am Silvesterabend mit Musik
Ersuche meine geschätzten Gäste, mich auch in Hinkunft mit ihrem Besuch zu beehren und mir auch weiterhin gewogen zu bleiben.
Frohes und glückliches Neujahr!
MARIA RAMŠAK.
frühere Besitzerin des Cafes »Promenade.
Hotke
in allen Größen Preß-korkplatten, für Dichtungen in Stärken von 1 bis 10 mm Schwimmgürtel, Korkschuheinlagen, Preßplatten für Kühlanlagen in jeder Dimension liefert	moo
I. A. KONEGGER, iiOlWM. Maribor-Studersci
Der neueTE iE funken Jahrgang
Unerreicht in Tonqualität ~	n	,	B
und AusführungI Günstige Raten!
RADIO STARK
Hammen. Sie
Jme
Konkurrenzlose Preise!
MARIBOR
Herzliche Glückwünsche
zum Neuen Jahr!
Industrie	Uhuhe
D. ROGLIC
‘Viel Qlück zum ^Jahreswechsel
131-8;
iDelikatessenhandlung
lJulius Crippa, jMaribor
Slovenska ulica 3
aller Geldinstitute,
Mwertpapieie kaufen wir. Anleihen
Bar oder Einlagebücher gegen grundbücherliche Sicherstellung und
auf Realitäten I.Satz vermitteln wir fachmännisch und sicher. 13271
Bančno kom. zavod
Aleksandrova 40
Meinen sehr geehrten Kunden u. Bekannten
die	18887
herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr
IM EccarhB
Uhrmacher und Optiker Maribor, Slomškov trg 5
Herzliches Prosit Neujahr meinen gesch. Kunden
]akob Perhavec
__ a ms	13440
Maribor, Gosposka ulica 9 - Tel. 25-TO
Wünsche allen geehrten Gästen
ein glückliches neues Jahr!
Teile gleichzeitig mit, dass ich mit I. Jänner das
Gasthaus Mesto Ljutomer
bisher Stibler, übernehme. Empfehle mich zum zahlreichen Zuspruch.
M. M. Golob J4L5
iMraHiiBaKieesr^iaagmtiasBaaaro»
Wir beehren uns, dem geehrten Publikum mitzuteilen, dass wir mit 1. Jänner 1937 das
Gast- und Cafehaus
hßMMida
übernommen haben. — Wir werden uns bemühen, die geehrten Gäste mit vorzüglicher Küche zu bedienen. Ausgeschenkt werden erstklassige Weine und Tscheligi Bier. Jeden Samstag und Sonntag Konzert. Um zahlreichen Zuspruch bittet die Gastgeberin.
HITLER,
Napoleon,
Wilson,
Mussolini
Jeder eine Persönlichkeit. Wenn wir nichts besässen, als ein paar Zeilen ihrer Handschrift, so können wir ihren Charakter erkennen Darum lassen kluge Menschen den Fachmann graphologische Gutachten ausarbeiten. Man wende sich an das
Karmah Studio, Zaiec, Poslä, -5
und lege dem Schreiben einige Zeilen Handschrift, Geburtsdatum und 100-— Din für ausführ, liehe Analise und Prognose bei-	12744
Erzeugung von Likören, Dessertweinen und Sirupen. Schnapsbrennerei. Rum, Cognak, Sliwowitz, Wacholder, Geläger und serbische Klekovača. Spezialität: Magenbitter u. Wermouth. En gros, En detail.
Chefredakteur und für die Redaktion verantwortlich: Udo KASPER.
leraniworuicu: uuv  _________________ Druck	der	»Mariborska tiskarna« in Maribor.— Für den Herausgeber u. den Druck
verantwortlich Direktor Stanko DETELA. — Beide wohnhaft in Maribor.