49«
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 56.
Freitag den 8. März 1907.
(904)                                             I. 494i).
Kundmachung.
Der auf Grund des Gesetzes vom 7. Sep> tember 1905, N. G. Vl, Nr. 163, bezw. der Durchführungsverordnung vom 6. November 1905, R. G. Vl. Nr, 164, betreffend die Ab-wehr und Tilgung der Schweinepest, nach den in Laibach im Monate Februar 190? bestandenen durchfchnittlichcn Marktpreifen für geschlachtete Schweine aller Qualitäten ermit» telte Durchschnittspreis, welcher im Monate März l. I. in Krain als Grundlage der Entschädigungsberechmmg für anläßlich der Durchführung obiger Vcrordnuugcn getötete Schlachtschweinr zu dienen hat, beträgt Per Kilogramm X 1 06.
Dies wird hiemit verlantbart. K. t. Landcsressierullg für Krain. Laiuach am 6. März 1907.
Št. 4949.
Razglas.
Na podßtavi zakoua ¦/. duo 7. septembra 1905, drž. zak. St. ll!3, oziroma izvršitvenega ukaza z dno H. novembra 1905., drž. zak. št. Ki4, o odvraèanju iu zatoru svinjske kuge izraèunjona, v Ljubljaui inesoca februarja 1907 plaèevana poprcèua tržua cona za zaklano prašièo vseh vrst, ki ima biti mescca maroa t. 1. na Kranjskcm /a podstavo pri zalitovanju odäkodnino za pra-šièo za klanjü, ki so zakoljojo ob izvrSovanju zgoraj navndeuili dvoh ukazov znaša K 1*06 za kilogram.
To sc dajo na obèuo znanje.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dne 6. marca 1907.
(881)                                                  Z. :^788.
Kundmachung.
Der l. t. Minister des Innern hat im Einvernehmen mit den beteiligten Herren Mi» nistcrn in Gemähheit des § 38 des Gesetzes vom 28, Dezember 1887, R. <Ä. Vl. Nr, 1 ox 1888, beAesfend die Unfallversicherung der Arbeiter, nnd des § ii der Miuisterialvcrordnnng vom 10. April ,889, R. G. Vl. Nr. 47, für die fünfte Fnnltionsperiode 190? bis inklusive 1910 neuerdings in das Schiedsgericht der Arbeiter-Ulifallversicherungsanstalt in Trieft als Vei» fitzer.
den Chef der Lebensversicherungsabteilung der t. k. priu. Niunione Adriatica di Sicurta, Dr. Leo Spitzer, mld
den Landcssanitätvrat und Chefarzt der Assicurazioui gencrali, Dr. Simon Pcrtot;
als Velsitzer-Stellvertreter:
den Ingenieur nnd Großindustriellen, Heinrich Panftlli,
den Direktor der Banca Popolare in Trieft, Ferdinand P>'peu,
den bei der t, l. Statthaltern in Trieft in Verwendung stehenden Oberbezirksarzt Doktor Johann Tamaro nnd
den Stellvertreter des Triester Stadt-physitus Ritter des Franz.Joseph »Ordens Dr. Hadrian von Merlato berufe».
Dies wird hiemit zufolge Erlasses des l. t. Miuisteriums des Innern vom 16. Februar 1907, Z. 622/V, verlautbart.
K. k. Landesressicrung für Krai».
Laibach am 21. Februar 1907.
(894)                                «ul Z. 292 sx 1907
PrT
Erledigte Dienststellen.
Ein Dienstposten bei der Evidcnzbaltnug des Grundstcucrtatastcrs in Kraiu mü dem Standorte in Wippach, eventuell mit einem anderen Standorte.
Evidenzhaltungsobergeometer, Evidenz» haltnngsgcomrter und Eoidcnzhaltuugselcbeu, welche kic Versetzung in gleicher Eigenschaft nach Wippach oder einem anderen Standort in 5traiu anstreben, haben ihre belegten Gesnche
binnen   vier  Wochen beim Präsidium der Finanzdircktion in Laibach rinzubriugcn,
Präsidium der l. l. Fmanzdireltion für Krain.
Laibach am 5. März 1907.________
(661a) 2-2                              ^äs-_^l/7
4/6.
Konknrsausschreillung.
Kanzlistenstelle der XI. Nangsllassc für den Oberlandesgcrichtssprcngel Graz mit vorlän-figer Dienstcsznwcisnng zum Laudesgerlchte in Laibach, Gesuche sind
bis 6, April 1907
beim l. k. Landesgerichts Präsidium in Laibach einzubringen.
K. l. Üllndesaerichts-Präsidium. Laibach, am 4. März 1907^_______
(900)                                                  Z. 1376.
Fischerei-Verpachtung.
Der kärntnerische Neligionsfond verpachtet auf   die   Dauer   vou   10   Jahren,  d. i. vom
I, Jänner 1907 bis 3l. Dezember 19U!, im schriftlichen Osfcrtwcge die Fischercigerechtsame der Neligionsfonds ' Donläne Tarvis, um-fasseud das ausschließliche Fischereirecht in sämtlichen fliehenden Gewässern der Katastral-gemeinden Puutafel, Lcopoldstirchen, Lußuih, Malborghet, Uggowitz, Wolfsbach, sowie in jenen Gewässern der Katastralgemeinde Saifnitz und innerhalb des fondsherrschaftlicheu Vesitzes in der Katastralgemeinde Egg, welche in den Fellaslnß, beziehungswcisr ui das Ndriatische Meer abfließen.
Die mit einem 1 Krone-Stempel ver» sehcnen, voin Offcrentcn eigenhändig geschriebenen nnd unterschriebenen vder von ihm nnd zwei Zeugen unterfertigten, mit einem Vadinm m der Höhe von 50 Prozent des Iahresa». botes belegten Offerte, in welchen der Offcreut das Anbot deutlich iu Ziffern nnd Worten zu stellen nud zu erklären hat, daß ihm die Pacht« bedmgnisse bekannt sind und er sich denselben unterwirft, sowie daß er unter Verzicht auf d'c iin 8 862 a. b. G. B. normierten Fristen an sein Anbot bis zur amtlichen Verständigung von dessen Annahme oder Nichtannahme ge» bunden ist, sind versiegelt bis längstens
20. April   1907,
vormittags 11 Uhr, bei der k. k. Forst- »nd Domänendirektion in Görz einzubringen.
Die Pachtbedingnisse liegen im Expedite der t, k. Forst- uud Domänen<Direktion in Görz und bei der t. k. Forst« und Domänen-Ver« waltung in Tarvis zur Einsicht auf.
K. k. Forst» und Domänen-Dil-ektion
Gürz am 3. März 1907.
Laibacher Zcitlma Nr. 56.                                                                            497                                                                        ___________8-März ,907.
(904)                                                  Z. 4650.
Kundmachung
dcr t. l. LnndcsrcnierlNtss für Krain vom N. März 1i»l>7, Z. 4<>',0/',7«, enthaltend vcte-rinnr - polizeiliche 3>crfi'ln«Nsse» in betreff dcr Einfuhr von Schweinen nns Ungar« «ach ztrni«.
Das k. k. Ackerbanministerinm hat mit der Kundmachung vom 2«. Februar l907, Zahl 765^/1058, wegeu erfolgter Einschlcppung dcr Tchweincpcst nach dem diesseitigen Gebiete t"e <5inful)r von Schweinen aus dem Stuhl-gerichtsbczirke Tiszäninncn i.<aomitatUgocsa)in Ungarn uach den iui Neichöratc vertretenen Königreichen und Ländern verboten.
hingegen »oerden die gegen die Einfuhr von Schweinen aus dcu Grenz-Stnhlgerichts-bezirken Iäad, einschließlich dcr Ztadtgcmeinde ^esztercze, Oradna ftlonlit. Veszterczc Naszöd), ^Ptunjvär (Komitat Liptö), Szatalcza, ein» schließlich der gleichnanngcn Stadtgemeinde, ^tmvn, Szruicz, Vagnjhcly (Uoinitat Nnitra), lksmarl, einschließlich der Stadtgemcindcn zlesmärk, Leibitz nud Szepcsbe'la. Olnblö, ein-Mieülich der gleichnamigen Stadtgemeinde, «zcpesofalva, Sgepesszomb'at, einschließlich dcr «tadtgemeinde Popräd (ttomitat Szepco), ^'gbesztercze (K'omitat Trencsen), Ne'inctuMr ^cmintat Va<?) in Ungarn gerichteten Verbote außer Wirksamteit gesetzt.
Dies wird im Nachhange zur Kundmachung ?A- ^ ^ckcrbanministeriuuls vom 21. Februar ^<. Z. 6848/950 («Wiener Zeitung» vom Nleuyen Tage Nr. 4!l), beziehungsweise zur h. 0. ^"°'uachung   vom   28. Fcbnlar  1907,   Zahl
^. ^ zur  allg«neincn Kenntnis  gebracht,
Die vorstehenden Verfügungen treteu so» sort lniiraft.
K. k. itandesregicrunss für Krain.
Laibach, am 3. März 1907.
Št. 4650.
Razglas
c-kr. deželne  vlade  za Kranjsko z  dne
a. marca 1907, st. 4650/578, s katerim se
«ouej,    dokler    se   ne   ukaže    drugaèe,
avnava   uvažanje   živine   in   mesa   iz
aezel ogrske krone na Kranjsko.
w Zar.adi »viajake kuge zanesene v lostransko ozemlje jo propovedano uvažati Prasice iz stoliènega sodišèa Tiszaninuen jvelika županija Ugocsa) ua Ogrskem v kra-Jjevino in dožele, zastopauo v državuem zboru.
Hazveljavljena pa je propovcd, vsled «atero so niso smoli uvažati prašièi iz moj-Bih stolièniii sodišè (glej nomško besodilo) na Ogrskem.
To se dodatno k razglasu imonovanega c. kr. miriistrstva z dne 21. februarja 19Ü7, St. (5848/950 (Wiener Zeitung od istega dne, |t- 43), oziroma k tukajšnjemu razglasu z «no 23. februarja 1907, St. 4119/505, daje na °ocno znanje.
C- kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, due 3. marca 1907.
^904)                                                     Z. 4732.
Kundmachung.
sluf Grnnd des letzten offiziellen Tier» scnchenausweiscs der Laudcsregieruug in Sarn« jevo findet die k. t. Laudcsrcgieruug über Erlaß des t. k. Ackerbauunnisteriums vom 23. Februar U107, Z. 6^00/958, uachstehcude Spcrrverfügungen, betreffend den Viehueikchr aus dem Oltupationsgebiete nach Krain, zu erlassen:
Wegen Bestandes der Schweinepest gegen die Einsnhr von Schweinen aus den Vezirlen Vihac, Cazin, Dervcnt, Gradatac, Kladanj, Petrovac, Pricdor, Prnjavor, Sarajevo, Vis'e-grad, Zepce und Znpanjac.
Die Aestimmnngcn über die Einfuhr von geschlachteten Schweinen in unzerteiltem Zustande bleiben auch fernerhin in Kraft.
Tiefe Sverrmaßnahmcn treten mit 4.März 190? in Wirksamkeit.
Übertretungen dieser Verfügungen werden nach dem Gesetze vom 24. Mai 18«2, N. G. Äl. Nr. 51, geahndet.
Transporte, unter welchen auch nur ein au der genannten Senchc krankes Tier einlangen sollte, werden an die Aufgabsstation zurückgewiesen werden.
Die h. 0, Kundmachung vom 2. Februar 1907, g. 2520/309, wird hicmit vom 4. März 1907 an außer Wirksamkeit gesetzt.
K. k. Laudesregierunss für Krain.
Laibach, am 4. März 1907.
Št. 4732.
Razglas.
Na podstavi zadnjega uradnega izkaza o živinskih kugah deželno vlado v Sarajevo. jo c. kr. deželna vlada vslod razpisa c. kr. ini-nistrstva za poljedelstvo z dno 23. fehruarja 1907, St. 6900/953, o prometu z živino iz okupacijskega ozemlja na Kranjsko ukrenila razglasiti nastopno zaporne odrcdbo:
Zaradi Bvinjske kuge je prepovedano uvažati prašièo iz okrajev Bihaè, Cazin, Der-vent, Gradaèac, Kladanj, l'etrovac, Priedpr, 1'rnjavor, Sarajevo, Višegrad, Zepèe in Zu-paujac.
Doloèila o uvažanju zaklanih prašièov v nerazsekanem stanju ostanejo še nadaljo v veljavnosti.
To odrodbo stopijo v veljavnost dno 4. marca 1907.
Prestopki teh zapornih odredeb bo kaz-nujejo po zakonu z dno 24. uiaja 1882, drž. zak. št. 51.
Transports mod katorimi bi se našol tudi sanio en na omenjeni kugi bolan prašiè, se zavrnejo nazaj na oddajno postajo.
Razglas z dne 2. februarja 1907, St. 2520/309, je od 4. marca 1907 dalje razveljavljen.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 4. marca 1907.
(845) 3—2                     „bJlL
3.
OkHc.
C. kr. okrajno sodišèe v Metliki je na podstavi odobrila c. kr. okrožnega sodišèa v Rudolfovem z dno 16. sve-èana 1907, Nc. I. 13/7/1, delo Kata-rino Staniša s Krvavèjega vrha št. 25 zaradi sodno dognane bebosti pod skrbstvo in ji postavilo gosp. Janeza Konda z Gradnika St. 1) za skrbnika.
C. kr. okrajno sodišèe v Metliki, odd. I, dne 25. sveèana 1907.
(884)                           Firm. 28/7
""Gen. 1789/8".
Oklic.
Pri obstojeèi tvrdki
Hranilnica in posojilnicavStrugah
reg. zadruga z neoinejeno zavezo, se je izvršil v zadružnem registru izbris izstopivšega èlana naèelstva gosp. župnika Martina Korina, ter vpis novoizvoljenega naèelstvenega èlana gosp. Antona Golfa, župnika v Strugah.
C. kr. okrožno sodišèe v Rudolfovem, odd. I, dno 5. marca 1907.     ¦
(907)                            Firm. 197 t
ZadrTT 56/17.
Razglas.
Vpisalo se je v zadružnem registru pri firmi:
I. ljubljansko delavsko konsumno društvo
registrovana zadruga z omejeno zavezo, da so iz predstojništva izstopili: Valentin Baluir, Ivana Kocmur, Franco Kos, vstopili pa: Anton Završnik, uslužbenec pri Uršulinkah, Matevž Logar, uslužbonec pri Katoliški ti-skarni, in Liza Cerkovnik, delavka v tobaèni tovarni.
Ljubljana, dne 4. marca  1907.
(905)                                  S. 22/6
62.
Razglas.
V konkurzu Dragotin Seliškar je predložil upravnik mase upravniški raèun in naÈrt za razdelitev razpolo-
žene maso. Za ugotovitev zahtev upravnika mase za nagrado in po-vraèilo stroškov se doloèa narok  na
28. marca  1 907, ob 9. uri dopoldne, in se k temu na-roku vabijo konkurzni upniki.
Vsi konkurzni upniki, ki so zgla-sili doslej terjatve, smejo pregledati razdelbni naört pri konkurznem ko-misarju all itpravnikü maše ter sne-mati prepiso in vložiti svoje more-bitne opazke zoper njega
do 2 0. marc a 1907, ustno   ali   pismono   pri   konkurznem komisarju   in   priti   k  naroku,  dolo-èenem za razpravo o tern in  za  do-loèitov razdelbe na dan
28. marca   1907, dopoldne ob 9. uri, pri c. kr. deželni sodniji, v izbi št. 135.
Ljubljana, dno 5. marca 1907.
(857)                                  P. 12/7
1.
Oklic.
C. kr. okrajno sodišèe v Postojni je na podstavi odobrila c. kr. dežel-nega sodišèa v Ljubljani, })odeljenega z odloèbo od 27. februarja 1907, opr. št. Nc. III. 27/7/1, delo Antona Öernaö jun. iz Rakitnika St. 20 zaradi sodno dognane blaznosti pod skrbstvo in mu postavilo gospoda Antona èernaè sen. iz Rakitnika St. 20 za skrbnika.
C. kr. okrajno sodišèe Postojna, odd. I, dne 4. suŠca 1907.
(906)                            Firm. 193"""
ZadrTIV. 70/4.
Razglas.
Vpisalo se je v zadružnem registru pri firmi:
Kmeèka hranilnica in posojilnica v Šmartnem pri Litiji
registrovana zadruga  z  neomojono
zavezo,
da so iz naÈelstva izstopili Filip Lokan, Leopold Hostnik in Ignac Planinšek, vstopili pa Mihael Debelak, naduèitelj v Šmartnom, Ivan Raz-boršek, posestnik in trgovec v Šmart-nem, in Ivan llovar, posestnik y bmartnem.
Ljubljana, dne 4. marca 1907.
Anzeigeblatt.
Feinste Saazer 3<opjensetzlingc
PreLU,Ü°rVkeinifähiS» ljefert zu den billigsten
firm? a   *    Beit  187G  bestehende  Hopfen-
A ä. L. Stein, Saaz.          (885) 2-1
Personal-Darlehen
direkt ohne Vermittlungsgebühr, an Personen jeden Standes (auch Damen), zu 4% ohne Bürgen. Abzahlung 4 K monatl. Auch Hypothekardarlehen. Allg. Kredltverkehrs-Instltat, Budapest 83, Kerepesi^ut 86-
(718) 15-4
Laibacher Kreditbank in Laibach.
Zufolge Beschlusses der VII. ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre der Laibacher Kreditbank wird der                                                           (914)
Coupon Nr, 6 mil Kronen 201-
v°ni   7. 1. M. angefangen  bei   der  Zentrale   in  Laibach und deren Filialen in  Spalato und Klagenfurt eingelöst.
Die relchlllusfrlerte dritte Huflage von
*«*« Dn Peter üladierl ***a
Geschichte Österreichs
1st das schönste patriotische Prachtwerk.
Vollständig in 20 Lieferungen ä 50 h.
Ulan abonniert bah
3g. v. Klelnmyar & Fed. Bamberg, Buchhandlung.
*&sg»*s3i*sa!»*ag»*g in lialbach. s^xes^s^-s^ss««
mp"* Geschäftsanzeige. ^W\
Hierait zeige ich dem P. T. Publikum ergebeust an, daß ich das seit vielen Jahren bestehende
Maler- und Anstreicher-Geschäft
von nun ab unter meinem Namen unverändert weiter führen werde.
Da ich über ein seit mehreren Jahren beim Geschäfte befindliches Personal verfüge, bin ich in der Lage, allen Anforderungen bestens zu entsprechen.
Indem ich für das meinem sei. Gemahl geschenkte Vertrauen bestens "
danke, empfehle ich mich                           ,     ,     .
hochachtungsvoll
(W9)4-i             Anna Terd-ari«
Laibacher Zeitung Nr. 56.                                                                         498                                                                                           8. März 1907.
Kantineur
zu einem Dampfsägewerk in Krain mit zirka 150 Arbeitern        (888) 2-1
per sofort gesucht.
Bezüge: Kronen 1000 jährlicher Gehalt, lVi °/o Umsatz-Provision, freie Wohnung, Beheizung und Beleuchtung. Kaution von Kronen 1500 erforderlich, Offerte unter «Kantineur» an die Administr. dieser Zeitung.
\          Die besten und        ^
\ modernsten Hüte /
I von fl. 1*20 ausw. I I In reichster Auswahl I I  in Laibach bei I
Büta werden zur Reparatur übernommenem) i
Naznauilo.
Katoliäko    slov.    politièno društvo za Kranjski okraj se
je vsled sklepa obÈnega zbora z due 18. februarja t. 1. razdružilo, kar ßB razglaša tern potom v smislu § 26. dru&tv. zak.
Ivan Zabret,
(902)                           bivši predsednik.
Zu  beziehonvon
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg,
Buchhandlung in Laibach, Kongreßplatz 2.
^^^^       Gegründet 1842.       ^^^^
Wappen-, Schriften-und Schildermaler
Brüder Eberl
Laibach
IMikloilÖBtraße Nr. 6 Ballh&uflgasae Nr. 6. Telephon 154.                 (1755) 257
/Gold.Medallle: Berlin, Paris, Rom m,/
Bestes kosm. Zahn-   ^^^-"*""^      \v^ reinigungs-       ^--^^*^% ^ mittel      ^^Jm^Ä^\>^*     ^
/>"gVX    Erzeuger    ^ ^ T^^^ 0. Seydl, Laibaoh         J
^^-""'^ Spital(Stritar)ga8se 7    ^r
(305) 52-11 ¦¦          Haarmann & Reimer's          mm
H Vanillin-Zucker D
Ha    Köstliche Würze, feiner u. bequemer    WM
Lgl    1 Päckchen Qualitä^prün« . .  . 1» h    LJ Y**    I         .             »       extrastark S4 „    ^^
H Pr> Zncker>s Backpulver ¦
^J    ein vorzügliches, zuverlässige!            ^pJ
¦¦    Präparat, 1 Päckchen......II h    ¦¦
^J               Concentrirte               ^J
U Citronen - Essenz H
^4            Marke: Max Elb            ^4
^J    von   unerreichter   Lieblichkeit   und    ^J
HQ            Frische d«s O*Bchmack«a.            Hl
^J    >/» Flasche K 1-   >/i Flasch« K 160   Q
Wm    Zu haban In allen besseren Qesohaftea.    Wm
(601)^6-3
BSISSSSSSsi^LV^^^               ^^^SSSSM1'.!  -fr? *t
Ein beller Kopf
verwendet stets
Dr. Oetkers a
Backpulver A 12 li.          °\
Vanillin-Zucker A  12 h.  S Puddingpulver ft  13 li.     ^
Millionenfach bewährto Keeepte gratis   ^S-von dentteMlen Kolonialwaren- und
Drogengeschäften jeder Stadt.
Vorrfttig bei Anton  Ntaonl und
Anton Kanz,
Gutes Trinkwassep verlängert das Heben
Aufsuchung Erschliess/n^ von Quetlffl ¦Vasserversflrgungs-
anlapn hflufafsSpezjalitätÄnt.ICunz.     ^
kais.könJ|ofli9ferantin Mährisch        §
WeisskircheKjjondertBvonReferenzei       ^
ttberausgeführte AnlagenÖrHiche Besieh-        ?
ügung.Terainuntessuchun^ billigst         ^
Soeben   erschien:
Handbnd) der liaiiildtapiiiidtiiz
|^^ m italienischer Sprache ~^|
von
G". B. Stua,        (886)8-8
Teobnlsoher Chemiker, Lehrer an der Handelslehranstalt
In Lalbaoh.
Mit über 1400 Musterbrieson, gebräuchlichsten Formularen und Hlanketteu.
Vorriltig in der Buchhandlung
lg. g. itleinmayr S Fed. Bamberg in Laibach.
Soeben erschien :
Das allgemeine, gleiche und direkte Wahlrecht.
Erläuterung und Zusammenstellung 9er geltenden Gesetze über die Reichsratswahl
von Paul Conte Scapinelli. Preis K 2'—, mit Postzuiendung K 2*20.
Zu beziehen von                            (843) 6—4
3g. v. Kleinmayr S fed. Bamberg, Buchhandlung
in latbach, Kongressplatz Jfr. 2.
K. k. österr. w Staatsbahnen. Äaszng ans dem Fahrplane
gültig vom 1. Oktober 1906.
AbfUnrt von lutlbaoh (BAdbahn): Um 7 Uhr 10 Min. früh: Personenzag nach Asaling, GWr« Südb., Triest k. k. Slaatsb., Klagensurt, Glauüors, Balzburg, Innsbruck, Linz, Bud weis, Prag. — Um 7 Uhr 17 Min. früh : Personenzug nach Rudolsswert, Strascha-Töplitx, Gottacheo. — Um 11 Uhr 80 Min. vorm.: Porsonenzug nach Assliug, Gürz Htaatsb., Triest k. k. Staatsb., Tarvis, Villach, Franzenaseste, Klaeflnfurt, Salzbarg, Innsbruck, Bregoni. — Um 1 Uhr ft Min. nachm.: Peiaononzug nach Rudolsswert, Strascha-TCplite, Gottschee. — Um 4 Uhr naehm.: Personenzug nach Assling, Giirz Staatsb., Triest k. k. Staatsb., Tarvis, Villach, FranzonBsoste, Klapensnrt, Steyr. Lim, Uudweis, Prag, Wien (Westbahnhof). — Um 7 Unr 8 Min. abends: Personenzug nach Rudolsswert, Gottschee. — Um 7 Uhr 35 Min. abends: Personenzug nach Tarvis.
—   Um 10 Uhr 28 Min. nachts:   Personenzug nach Assling,  Görz  StaaUb.,  Trieat k. k. Staatsb., Villach, Innsbruck, München.
Ankunft In X*&lbaoh (8üdbahn): Uro 7 Uhr 9 Min. früh: Personenzug von Tarvis. — Um 8 Uhr 44 Min. früh: Personenzug von RudolfHwert, Gottschee. — Um 11 Uhr 15 Min. vorm.: Personenzag von Gön Staatsb., Tarvis, Klagensurt, Linz, Prag, Wien (Westbahnhof). — — Um 2 Uhr 88 Min. nachm.: Persononrug von Strasoha-Töplitz, Rudolfswort, Gottschee. — Um 4 Uhr 30 Min. nachm.: Personenzug von Selzthal, Klagenfurt, Innsbruck, München, Villach, Tarvis, Görz Staatsb., Triest k. k. Staatsb. — lira 8 Uhr 35 Min. abends: Peraononzug von Straseha - Töplitz, Rudolsuwert, Gottschee — Um 8 Uhr 4b Min. abends: Pergonenzug von Prag, Linz, Wien Südb., Klagenfurt, Villach, Tarvis, Trieat k. k. Staatsb., Gör» Staatsb. — Um 11 Uhr 34 Min. nachts: Personenzug von Pontafol, Tarvis, Trieat k. k. Staatsb., Görz Staatsb.
Abfahrt von J^aibaoh (Staatabahnhof] Richtung nach Stein. Um 7 Uhr 28 Min. früh : Gemischter Zug. — Um L Uhr 5 Min. nachm.: Gemischtor Zug. — Um 7 Uhr 10 Min. abends: Gemischter Zug. —Um 10 Uhr 45 Min. nachts:   Gemischter  Zug  (nur im Oktober  und   nur   an Sonn- und Feiertagen).
Ankunft In Lalbaoh (Staatsbahnhof) Richtung von Stein: Um 6 Uhr 49 Min. frith: Go. mischtor Zug. — Um 10 Uhr 59Min. vorm.: Gemischter Zug. — Um 6 Uhr 10 Min. abends: Gemischter Zog-
—  Um 9 Uhr 56 Min. nachts: Gemischter Zug (nur im Oktober und nur an Sonn- und Feiertagen).
Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind nach mitUleuropftiucher Zeit angegeben.
(269) 8»-io                                                      Die k. k. Staatsbahndirektlon.
Stadtmagistrat Travnik (Bosnien).                                              (886)
Konkursausschreibung.
In Bosnien im Kreise Travnik,  welcher 10  Bezirke umfaßt,
in der Stadt Travnik (zählt 7000 Einwohner, hat Hochquellwasserleitung, elektrische Beleuchtung, Sitz der Kreisbehörde, des Bezirksamtes, Kreisgerichtes, Bezirksgerichtes, Finanzinspektorates, einer ärar. Tabakfabrik, Eisenbahnstation, eines Post- und Teeglraphenamtes, erzbischöflichen Gymnasiums, von Handels- undvier Kommunalschulen und einer größeren Garnison, eines Gendarmerie-Flügelkommandos etc.), ist ein Gemeindehotel
Grand Hotel Vlašiè
sofort auf drei Jahre in Facht zu vergeben.
Das Hotel liegt in der Mitte der Stadt, auf dem schönsten Platz mitten in Gärten, ist elektrisch beleuchtet und besteht aus 10, mit Komfort eingerichteten Fremdenzimmern, aus einem großen, zwei Stock hohen, 12Va Meter langen und 10 Meter breiten, schön dekorierten Festsaal mit einer Bühne und dazugehörigen Dekorationen, aus einem großen Restaurationszimmer, Kaffeehaus, Spielzimmer, einer Schwemme, Küche, Koller, Eiskeller und sonstigen Nebengebäuden.
Der jährliche Pachtzins beträgt 2040 K und ist außerdem noch der Wasserzins mit jährlich 80 K 84 h zu entrichten. Das Beleuchtungspauschale wird separat berechnet.
Die Reflektanten haben ihre Offerte bis längstens
*- JLprU   19Ot
mit einem 10% Vadium des Jahrespachtzinses bei dem Gemeindeamte Travnik einzureichen und sich mit den üblichen Referenzen auszuweisen. Der Ersteher wird verpflichtet, sofort das Vadium auf die Höhe von 2000 K Kaution zu ergänzen.
Stadtmagistrat Travnik
am 1. März 1907.
Druck  und  Verlag   von   Jg. v. KleinmayrckFed. Bamberg