6ITATELJI! Prosimo, poglejte ni številke poleg naslova n dan, ko Vaša naročnina poteče. V teh časih spit* \ povišanja cen, potrebu-ie sodelovanje. Skušajte v^ ^nino vnaprej plačano.
GLAS
Lisi slovenskih delavcev v Ameriki
1M« »l iht PMt OffleS M Nc» Itd N. t, »
M, ira.
■AnauiTifliot «
na dan doUttSV • iV^ % 'C 'GLAS IHOUr«
rO POŠTI NABAVNO« KADO*
ČITAJTE, KAB yAfl ZANIMA
i
(Telephone: CHelsea 3-1242)	NEW YORK, THURSDAY, JULY 1 1943. — ČETRTEK, L JULIJA, 1943.
.VOLUME LL — LETNIK IX
KO BO JESENSKO USTJE PADALO
POGLAVITNE TOČKE, S KATERIH BI MOGLI ZAVEZNIKI VPASTI V HTLERJEVO TRDNJAVO V EVROPI
Angleški ministrski predsednik Winston Churchill je včeraj v starodavni dvorani Guildhall v Londonu rekel, da zavezniki pripravljajo za osisče mnogo hujše vdarce na kopenm, na morju in v zraku od vzhoda, juga in zapada, tako da bo prišlo do brezpogojne predaje, kot sta v Casablanci sklenila predsednik Roosevelt in Churchill. Samo brezpogojna predaja je cena za mir, je rekel Churchill.
"V Sredozemlju in tudi drugod se bodo pričeli veliki bo-1 ji, še predno bo padalo jesensko listje,*' je rekel Churchill, j Takoj pa je dodal, da pripra-j ve za pomorski prevoz čet vzamejo več mesecev časa.
Posebno o»bširno jo govoril o angleški in ameriški zračni o-fenzivi, ki je z vsakim dnem I večj«, in o rirski zračni sili, kij se bo v kratkem pridružila angleški in ameriški zračni sili v skupnem napadu na osišče.
S posebnim zadovoljstvom, | je rekel Churchill, da je ze (bila pred dvema mesecema dobljena velika zmaga na kopnem, ko je bilo vjetih 350,000 Nemcev in Italjanov in zaplenjene so bile velikanske zaloge vojnega materjo!*.
Churchill je bil zelo oprezen v svojih besedah, da ne bi dal sovražniku kakega migljaja, kje se ibo pričel veliki vpad v osiške dežele. Nekateri, ki so ga slišali, pa so mnenja, da (bo prišel vpad iz Afrike.
Rekel pa je tudi, da se bodo pričale ^rettfce operacije tudi 4 * drugje e čemur je najbrže •mislil na zapadno Evropo in Rusijo.
Še nikdar ni bil Churchill tako samozavesten glede potapljanja. osiških podmornic, kot ravno sedaj. Samo v maju je bilo potopljenih najmanj 30 podmorui • in v juniju je komaj }>otopljena kaka zavezri
Iz Slovenije
• • ""nEERUK BO I2?lrRAXNTEN Vaških vojakov se je pridružilo
gnerilcem — pobegnili so
Armada iii mornarica pod poveljstvom ge<neraiLa Dou-glasa Mae Arthur] a .sta pričeli dolgo pričakovano ofenzivo proti Japoncean na jiižiiesm in jugozaipajdiiern Pacifiku.
Ameriška armada se je izkrcala na Rcndova otoku sredi Salomonovih otokov in pričakovati je srditih bojev, ki t*e pa še niso pričeli. Japoosko zračito oi>oriŠče v M um ti na otoku N e w mžfca ladja na severnem AUan- u	ge ^	t Inilj ^ Rodove, ki je z
tika xn j unij je bil za zaveznike, ^ ,	v v t
izboljša mesec, kar se tiče pre- golimi goczdi porazen otok.
komorskega prevažanja. Za-| Poročilo Mac Arthur j e vega glavnega stana omenja to vezniške izguibe so sedaj v la-| ofenzivo siimo na kratko in niti ne omenja, ako so Japon-djedelnw'ah v iZdruženih drža-'ei kaj branili izkrcanje na oitok. Uradni krogi v TVa^i-vah in v Angliji desetkrat na-	^ prk-.akllj^j0, da se bodo pričeli zelo vroči bo-
ji, ako se še niso pričeli, kajti Japonci imajo viseokoli zelo močne postojanke.
5. "ofenziva uničenja" proti jugosl. guerilcem
New York. — United Nations Information Office poroča v svoji rubriki 'vojna v ozadju sovražne fronte' naslednje:
"Nemci nadaljujejo z vsemi svojimi silami svojo peto *'o-fenzivo uničenja" proti jugoslovanskim gerilcem v jugovzhodni Bosni in Črni gori; poleg že prej navzočih neonskih, italijanskih, ust-aških in bolgarskih čet, so Nemci vrgli v to ofenzivo še tri sveže nemške divizije.
4'Jugoslovanski uradni krogi poročajo, da so jugoslovanski guerilci začeli takoj napadati okupatorjeve čete v drugih predelih jugoslovanskega ozemlja, v cilju, da zmanjšajo pritisk Tie one skupine, ki se u-pirajo nemškim četam v jugovzhodni Bosni in Črni eori.
"Nedavno so napadli prav v bližini Zagreba letališče, ka tero so stražili hrvaški domo branei — 120 mož pod poveljstvom šestih—častnikov. Guerilci so uničili dve letali in 30 letal nosačev brez motorja; uplenili so dva tovarna avtomobila,, do vrha natrpana z o-rožjem in mUnicijo. Precej hr-
"'Vi 'ip-" • v "	■ ___M_"i'
dom esc«* ne.
In sedaj, ko po nemške podmornice skoro popolnoma pregnane z Atlantika, angleški in ameriški aeroplani preganjajo nemško zračno silo izpod neba ter nosijo srdito vojno v osrčje Nemčije in Italije. Foruhrje je skoro popolnoma uničeno, je rekel in ko bodo Amerikanci poslali še več aeroplanov, ne bo pred njimi . varno nobeno neonsko in italijansko industrijsko središče, pa naj se nahaja
Martinique se hoče podati
Radio postaja »a francoskem otoku Martinique v Windward otočju' severno od Južne Amerike, je sinoči naznanila, da je visoki komisar otoka admiral Georges Robert prosil Združene države, da posilijo polno-
mocneffa odposlanca, da se še tako daleč v notranjosti de- žnjim pogodi za predajo. Radij.
I	_ _	^ __—	J rt n h ywh/\ n /i _
1 poročilo pravi, da se hoče ad-V prvih šestih mesecih leto- miral Robert odpovedati vladi šnjega leta so samo angleški v Vichyju in otok predati za-aeroplani vrgli na nemško oze- veznikom, da prepreči preliva-nilje 35-krat toliko bomb, kot uje krvi.
Z Zglt^ aer0Plani VrgU- pmW^hjT^OV
Churchill pa ni govoril samo j	DUHOVNlSTVA
o vojni v Evropi, temveč je po-i "Neue Berne Nachrichten"
PROIZVODNJA VOJNE OPREME NARAŠČA
War Production Board chair man Donald M. Ntelson je poročal pred kratkim,, da je bito v aprilu, ki šteje le 30 dni, izdelanega za 7 odstotkov Več o-rctžja kot v marcu, ki ima 31 dni. V isti dobi je dejal, je narastel izdelek orožja za letalstvo za 8 odstotkov, orožje za vojsko 4 todstotke, ladje in čolne in vojsko za 3 odstotke, tovorne ladje za 11 odstotkov, a različno drugo orožje za 11 odstotkov.
Po privatnih potih je iz Berlina v Stockholm prišlo poročilo, ki pravi, da bodo jeseni odšle iz Berlina vse žene z o-troci, kajti nemške oblasti so prišle do prepričanja, da bo bed a j, ko postajajo noči vedno daljše, zavezniško zračno bombardiranje vedno liujše. Oblasti so uredile že vse potrebno, da se bo prebivalstvo kar najhitrejše moglo izseliti.
Kako zelo so bili porušeni razni kraji v Poruhrju, je razvidno iz poročila nemškega o-boroževalnega ministra Alberta Speera , ki si je og-ledal porušene kraje ter je po svoji vrnitvi sporočil, da se ne bi ižpla-čalo nanovo sezidati Wupper-tala, kajti 464 'kvadratnih milj, kolikor je merilo mesto, je en sam kup razvalin. Ubitih je bilo najmanj 6000 prebivalcev, ki jih je bombardiranje zalotilo ponoči v postelji; 16,000 pa jih je bilo več ali manj poškodovanih.
Jugoslav Information Center
Izpred vojaškega sodišča v Ljubljani
(Iz 4'Jutra", z dne 31. marca 1943 v izvirnem besedilu.)
"Vojaško vojno sodišče Vrhovnega poveljništva Oboroženih sil Slovenija-Dalmazia, odsek Ljubljana, je izreklo naslednjo sodbo v zadevi proti:
&ublju Josipu, pok. Franca in Jančar Ane, rojenemu v Št. Pavlu 2.11. 1898, bivajočemu v Zadvoru štv. 15, delavcu, v zaporu ;
Šuhlju Josipu, sinu Franca in Ane Podržaj, rojenemu v St. Pavlu (Dobrunje) 19. III. 1923 in tam bivajočemu, v zaporu;
Porenti Valentinu, pok. Antona in Marije Židan, rojenemu v Slap ah (Dev. Marija v Polju) 14. IL 1900 in tam bivajo-
zaporu;
Obtoženi so bili: Prvi: a) prevratne* združbe . ker je v Zadvoru v nedoločenem času do 17. februarja 1 1943 sodeloval pri združbi, naperjeni za nasilni prevrat političnega, gospodarskega in družabnega reda v državi;
•b) pripaciništva oboroženemu krdelu . . . ker je v okolišu Zadvora in St. Pavla od 11. oktobra 1. 1942 do 3. januarja 1943 sodeloval pri oboroženem krdelu, ustanovljenem z name-so v teku zadnjih bojev ujeli nom izvrševanja zločinov proti
njimi v gore.
"Poškodbe na železniških linijah so prisilile 'državnega komisarja za varnost na železnicah*, da prepove nasejati sončnice in druge vifcoko rastoče rastline v bližini 50 metrov od tračnic vajno železniške proge Osje3a—iVinkovei. Na drugih, manj važnih progah v bližini Osjeka in nekaterih drugih mest, je ta razdalja zmanjšana na 20 metrov. Bolgari trde, da
javnosti države;-
c) nedovoljene posesti orožja in streliva ... ker je v istih
s
enega angleškega častnika, dvojico avstralskih vojakov in pet 'sribskih upornikov*.
"Bolgari so moeno udeleženi okoliščinah posedoval puško v teh bojih proti Jugoslovanom —Nemci so odlikovali trojico bolgarskih vojakov z železnim križem."	—JIC.
pripadajočim strelivom brez dovoljenja merodajne oblasti.
d) zapustitve dela ... ker se je U. oktobra 1. 1942 v Vevčah odstranil s svojega dela v papirnici brez dovoljenja za več kakor pet dni
Drugi in tretji:
a)	zločina po členu 4. Duce-je naredbe, ter dodatkov iz členov 1. Ducejeve naredbe .,. ker sta v času pred 17. februarjem 1943 sodelovala pri združbi, naperjeni za nasilni prevrat političnega in družabnega reda v državi;
b)	zločina po čl. 16. Ducejeve naredbe . . . ker sta od junija do oktobra^ 1. 1942 sodelovala pri oboroženem krdelu, ustanovljenem z namenom izvrševanja zločinov proti varnosti države; ■••-■-•	__
*ve
naredbe .. . ker sta v istrh krajevnih in časovnih okoliščinah brez dovoljenja posedovala vojaško orožje in strelivo.
Iz teh razlogov je sodišče spoznalo š ribi j a Josipa pok. Pranoa, Šublja Josipa, sina Franca in Porento Valetina za krive pripisanih jim zločinov in jih dbsodilo na skupno kazen dosmrtne ječe s posledica-"ni zakona, na plačilo razpršenih stroškov in pristojbine za sodbo.
Odredilo je, da se pričujoča sodba objavi-v izvlečku v listu "Jutrto" v Ljubljani.
Ljubljana, 22. marca 1943-XXL"
je
WPB prevzel kontrolo nad papirno kašo
Washington, 29. jun.—WPB
bodo maja imrnorandum konference ali Urad za vojno produkcijo
j je danes prevzel kontrolo nad
svetil precej časa tudi vojni na objavlja v tvoji številka od 29. Pacifiku, ter rekel, da
Združene države in Anglija, ko nemških škofov: boste enkrat poraženi Nemčija	okupirani Jugoslaviji je >so papirno kašo ter je izdal
in Italija, poslale vse svoje boj- položaj vere ravno tako slab, odredbo, ki določa, da ne smejo ne ladje proti Japonski in se kot na- Poljskem. Skoro vsi dobiti izdelovalci papirja nobe-bodo borile tudi več let, če bo slovenski duhovni iz Gorenjske nega naročila brez tozadevnega treba, dokler Japonska ne bo se nahajajo <v koncentracijskih dovoljenja.
"vijTrizla v zemljo."	taboriščih. Vse imetje, ki je( TVHB je izjavil, da zahteva
Churchill je zopet potrdil, da pripadalo dne 10- julija 1941 po papirju se je z vojno tako Združeni narodi ne bodo zado- cerkveni oblasti, je konfiscira-' povečala, da je potrebno pri voljni z nobeno manjšo stvarjo no. Slovenci, globoko religio-j četi s hranjenjem istega in s kot brezpogojno predajo Nem- zen na nod, so s tem silno priaa- tem zagotoviti zadostno proza
čije, Italije in Japonske.	deti. — JIC.	_
Po vojni pa Združeni narodf	"
svojega zmagovitega orožja ne do vstvarili svet, v katerem bo bodo omadeževali z nečlove- človeška družina živela v svo-flrim mažčevanjem, temveč bo- bodi in sreči. ~
dufccijo vseh vrst papirja civilne in vojaške potrebe
Nova odredba zadeva izdelovanje vseh vrst papirja, vkljiu čivši časnikarskega
NOVA POSTAVA ZA
DOHODNINSKI DAVEK
«
IZ današnjim dnem je stopila v veljavo nova, tako imenovana ' * pay-as-you-go'' davčna postav«, po kateri je vsakemu Amerikancu, ki se preživlja z delom, od njegove tedenske ali mesečne plače odtegnjen gotovi znesek za dohodninski da-
Veliko bombardiranje Livorna v Italiji
'Nad 100 letečih trdnjav letelo tisoč milj čez Sredozemsko morje in so bombardirale Livorno, 200 milj severno od Rima. Livorno je tretje največje italjansko pristanišče in obenem zelo važna mornariška luka, ki pa je danes v plamenih in razvalinah.
Italjansko poročilo pravi, da je bila v mestu povzročena zelo velika Škoda in da je bilo u bitih 175 oseb, 300 pa ranjenih.
vek.
Od svojega zaslužka vsakdo \ Nobena leteča trdnjava ni bila
lahko odtegne za seibe na teden $12, za ženo $12 in $6 za vsakega otroka izpod 18 let ter $6 za vsako staro ali oslabelo osebo, ki je od njega popolno-odvisna; od preostalega
ma
zneska pa obdrži delodagalec za davek 20%.
Združene države so prvič pričele pobirati dohodninski davek pred 30 leti, spočetka po manjših odstotkih, ki pa so naraščali od leta do leta, tako da znašajo sedaj 20 odstotkov.
KUPUJTE
izgubljena.
Bombniki z Malte pa so včeraj bombardirali Licato in Co-miso na južni -Siciliji
Dragocena ura . . .
Bartlesville, Okla. — Neka ženska tukaj je prinesla na pošto zavojček ter vprašala poštnega uradnika, naj ji ga zavaruje za $50. Mož je malo debelo pogledal, ker je bil zavojček majhen, a ženska mu je brž pojasnila, da zavoj vsebu-united sta™Uwar savings ^	dragocenost -
BONDS la STAMPS
budilko!
Papež imel dolg razgovor z
angleškim poslanikom
London, 28. jun. — Nemški radio je podal vest iz Rima, v katetri je rečeno, da je imel papež Pij več kot eno uro dolg razgovor s poslanikom angleške vlade v Vatikanu, Sir Francis Osbornom.
Nepotrjene vesti so se tudi glasile, da so prišli v Rim trije nemški škofje, da se pogovore s sv. očetom. To se je smatralo za ponovne mirovne tipalke, ker gotovo je, da se bo Nemčija poslužila v stidki še marsičesa, da bi se izmazala kolikor mogoče brez bolečin in posledic, ki jih zasluži, iz te vojne.
Italijanske skrbi
Ča&niška agentura Reuter poroča iz \Zuericha:
Italijansko časopisje govori le malo o Nemčiji, mnogo pa piše o Madžarski, Rumuniji in Hrvaški. Italija je očividno v velikih skrbeh radi svojih 20 ^divizij, ki se nahajajo na Balkanu in so v nevarnosti, da jim zavezniška mornarica prekine zvezo z Italijo preko Jadranskega morja; italijanske čete na Balkanu bi bile v tem slučaju resno ogrožene od guerilskih siL	(JIC.)
Prazno letalo ubilo štiri otroke in raoiilo več ljudi
Huntington Beach, Cal., 28. jun. — Štirje otroci so danes tukaj podlegli poškodbam, ki so jih dobili, ko je nenadno treščilo na obalo, kjer so se soln-čili kopalci, vojaško letalo P38, v katerem pa ni bilo nobenega letalca ali pilota.
Letalo je padlo na obrežje iz visočine osem tisoč čevljev in goreč gasolin je lil iz njega na prestrašene kopalce, ki so skušali bežati na vse strani, 4a bi se ognili poškodbi. Ker pa je bilo na obrežnem pesku, kamor je padlo letalo kakih dvajset tisoč ljudi, je Ibilo nemogoče pravočasno preprečiti smrtne nesreče. Goreči 'kosi letala so namreč padli spod neba na razne kraje kopališča in to je povzročilo zmedo in histerijo. — Pilot letala se je rešil s padalom.	-
Grški partizani razstrelili most pri Thessaly -
Moskovski radio je poročal, da so grški partizani razstrelili železniški most pri Thessaly in v nekem drugem kraju pa ^o razbili vlak, ki je vozil osiščne čete. Večje število nemških vojakov je bilo libitih.

« Ho« I«k
THURSDAY, JULY 1,1943
-"»r^r,; v, *
"GLAS NARODA
(VOICE w THl FBOPty
99
by Skrvwto publishing Jtoagtany, <A
Bod«, Tmnmn Joseph r^in, at the fltmontka ud wMnaii of abon
21« WIST 13th STREET, SEW YORK 11, N. Y.
50th Year
"Glas Naroda" iz lamed
Subscription Yearly |7.
every day except aatttrdays, Sundays and Holidays.
Advertisement on Agreement.
ZA CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽA VB IN KANADO: $7-—; ZA POL USTA |3.30; ZA ČETRT LETA
"Glas Naroda" lxtoaja vmkl dan lgr«m51 aobot, nedtlj ta praznikov.
"GLAS NARODA", 216 WEST 18th STREET. NEW YORK U, N. Y
CHelaea 3—1142 i.
ponemcevanje Slovencev
(JTC.) — Predli smo besedilo naredbe glede ponemceva-nja slovenskih imen na ozemlju Gorenjske in Koifcdke ter prinašamo ta izredni dokument, ki je dokaz in priča enega od najbolj neverjetnih nemških poskusov. da izbrižejo slovenski narod z obličja zemlje. Naslednje je prevod naredbe
TT
locbe tudi za krstna imena in rodbinska imena takih oseb, ki niso niti nemški državljani, niti zaš&teoe od nemška države.
Paragraf 4 — Ponemoeoje slovenskih imen in nvediba nemškega načina pisanja slo-' venskih rodbinskih imen sta iz-' vedeni uradno, tako da bo do-svojo posebno po-
ki je izšla v 4<VeroranungB nndlbil vsakdo Amtsfblatt des Chef s 4er Živil- trdilo.
verwaritimg in den "besetaten V vseh onih slučajih, v ka-Kaerntens nnd Kraijas." (Nia-| terih je slorvensko krstno imethiida — redben: in uradni list šefa ei vil ne uprav e v zasedenih predelih Kokoške in Kranjske).
SONART
REKORDI
Lep« Melodij« 1
ftt.MS71—Na Marijane«, polka
Kje so moje roftlce Marl Sta pegla—polka Pnqneane UnlreraUy tamb urica orkester
št. MHi—Temtnk* polka
Na planincah—valček Jarry KaprivSek ta orkester Za tor. «e»lk ln cent? ploM ae obrnite aa: JOHN MABSICH. Inc., m W. 42nd St, New York

ALI SE BO STALIN SESTAL Z ROOSEVELTOM?
Pred nekaj meseci je predsednik Roosevelt v Moskvo poslal osebnega odposlanca Josepha E. Daviega/ki je nesel Stalinu predsednikovo tajno pismo, čegar vsebina ni bila nikdar izdana. Splošno pa se domneva, da je predsednik Roosevelt povabil maršala Stalina na sestanek, ker se povabilu na sestanek z Rooseveltom in Churchillom v Cas&blanci ni odzval in se izgovoril, da zaradi velikih bojev na ruski fronti ne more iz dežele.
Znano je, da je Davies po svoji vrnitvi iz Moskve predsedniku Rooseveltu prinesel Stalinov odgovor, toda njegova vsebina ni bila objavljena. Rečeno je samo bilo, da je 'bil Stalin *elo zadovoljen s predsednikovim pismom in da je nanj zelo prijazno odgovoril.
Diplomatski krogi sedaj ugibljejo in ravno tako ugiblje tudi splošna javnost, kaj je pravzaprav predsednik Roosevelt pisal Stalinu in kaj je Stalin odgovoril n a predsednikovo
Izdaja B Celovec 20. trg. 1942 Letnik 1942 St. 18.
Naredba za ponemčenje slovenskih krstnih imen in nemški način pihanja slovenskih rodbinski h imen v zasedenih predelih Koroške in Kranjske. j
Na podlagi podeljenih mi polnomoči zapovedujem:
Paragraf 1 — Uporaba slovenskih krstnih imen je pre-jJoVedana tako v govorici kot /v pisavi. Mesto njih je treba uporabljati odgovarjajoča nem ska imena.
Paragraf 2. — Slovenska rod ibinska imena je dovoljeno iz-
Mathilde; Tončka
m njegova ponemfcena oblika, Toniea — Antonia; Vera — Ve-> ter slovensko rodbinsko ime » ronfica; Vika, Hedvika — Ifod njegov neinSki način pisanja, t wig; Vilma — Willielmine; Zla že naveden v segnamn, omen je-1 ta, ZJatka, Zlatica — Aarelia; nem v par. 3, prvi odstavek, bo Zvonka, Zvonimira — Antonia. dostavil potrdilo vsakemu po-j Rodbinska imena: samezniku krajevni pristojni Matevžiž— Matouschite; Ma-
deželni Svetnik- V vseh drtu
gih slučajih pa ibo ponemoenje krstnega imena ali nemški način pisanja rodbinskega imena cjol'ocen in dostavljen, s posebno na red bo od Šefa
tic — Matitsoh; Matičič — Ma-tisehitseh; Maticko — Matisch-ko; Matija — Mjatio; Matja4ič — Mabiaschitz; Matjan — Ma-tian ; Matjaž — MatiaacJi; Ma-civijne u- tož — Matos; Mavhler — Man-prnve.	- ,cbler; — 5fiavc — Maute; Mav-
(Paragraf 5 — Določeno nem- «ie — Mantschitecb; Afavtec— sko kr&tnio ime in določene Mawetz; Mavri — Maori; Mav-nemeki način pisanja rodbin-|rič—Mauritech; Mavsar, Mar-ekega imiena bodo vpisani v sor — Mauser; Mjazi — Matzi; javne sezname.	Mazovec — Matzovetz; Maž-
RAZGLEDNIH
Piie Axna P. Krasna
. PREMO0ABJI IN DEMOKRAO/JA
III.
Majnerji se laihko tudi po garajoči in potem dolga leta pravili vprašajo ikako razume-'skoro docela brezposeln pretno-vajo demokracijo oni, ki hočejo gor svoj up na boljee : eo ■ 'krotiti" preanogarja s tem, da se cesto vračali po dolgem iaika-kažejo na ameriško zvezdnato nju dela po Aanerifci domov k zastavo in mu očitajo smrt p*-' očetu, da so z njim delali) Medlih ameriških vojakov, češ, da mokracijo brezplodnih dni krije premolar (kriv zastoja v in-jze. Radi bi si bili ustanovili industriji in zastoj v industriji | sina ognjišča, toda e Sim, ko pomeni nezadostno oboroženega'zanje ni bilo mesta v družbi t vojak«, ki brani domovino naj Zdaj «o našli svoje mesto v fronti in na visokih morjih! | obrambi domovine in demokra-Vojak je danes prvi, pravijo1 cije. Demokracije za ves svet demokratični pridigarji ma>|... pa tudi demokracije ubo-nerju. Zahteve podprte « stav-j sre^a trpina, ki jim je dal življe-kaimi so nOž v hrbet naših vo-j nje in potem delil z njim trdo
jakov.
Dobro ... toda med vojaki .«0 tudi premogarski sinovi... sinovi, ki «0 'bili zrasli gor tekom velike krize in nieo poznali v premnogih slučajih nobenega zaslužka, ker zanje dela ni nikjer bik>... sinovi, ki «0 prebili svoja dorašeajoča oziroma dozorevajoča leta v OOC taibo-
Od onega dnteva naprej, ko g°n — Masohgon; Medja — Me je v teh javnih seznamih vpi-]di&; Medved — Med-vred; Me- riščih, da so mogli tako doma-sana tozadevna opomba, je dpJ'tflPC — Mle^litsch Meznaraic — ci dobiti od njih nekaj dolarjev
pismo. Vsakdo domneva, da je predsednik Roosevelt povabil govarjeti in pisati le na nemJfei^ voljeno iadajati izvlečke iz1 Messnarsidrite M^h — Miech; na mesec in so bili oni
Stalina na sestanek in da je Stalin, ker je, kot je bilo r*čeno aačm izgov<»a in pissnja. |krstnih, mrtvaških in rodbin-zelo prijazno odgovoril, pristal na sestanek z Rooseveltom. | Paragraf 3. — Za ponem5e- »kih knjig, le še pod določenim Do sestanka pa vendar še ni prišlo. Vsled tega je nastalo nje slovenskih krstnih imen in krstnim (imenom in po dolo&e-mnogo ugibanj, kaj misli Stalin o sestanku z Rooseveltom. ( za nemško pisavo slovenskih nem nemškem načinu pihanja Nekateri so mnenja, da se Stalin drži še vedno bolj ob rodbinskih imen je merodajna rodbinskega imena - strani zaradi tega, ker pred ruskim narodom noče biti sredi. posebna priloga k tej naredbi, Paragraf 6 — Prestopki pro-
ki je dei te naredbe in vsebuje ti tem določbam bodo kaznova-
sami
seznam ponemčenih slovenskih ni z globami aH z zaporom. Pre-"Merčon — Mertschnn; Mei^iora obleko za zimo, da bi se tako krstnih imen in nemški način stopki morejo biti kaznovani.i— Merchora; Meričnik — Me- prdbila skozi krizo v znabiti
ritaehmk; MerkaZ-ie — Merka- boljSe dni, ko se bo vendar kje
zavezniške strategija dokler ni odprta druga fronta, katero ruski narod po vsej pravici želi in naravnost zahteva.
Poteklo je pet tednov, odk ar so bili Stalin in nj<ngovi vojaški svetovalci obveščeni o sklepih konference med Roosevel- pisanja slovenskih rodbinskih tudi obtenem z globo in zapo-tom in Churchillom v Washingtonn. Vse izgleda, kot da Stalin imen. *	jrom.	: ^
ni povsem v soglasju s sklepi te konference, ker ne odgovar-1 V vsfeh slučajih v katerih bi( Paragraf 7 — Naredba ^topi 'scbek Medraovec — MWigcbo-jajo pravi vojaški zvezi, kot si jo je zamislil Stalin.	slovensko krstno ime in njego- v veljavo od 10. avgusta 1942-j^Cer&olj — MerwAol;
Ob priliki druge obletnice, ko je bila Rusija napadena, je v& panemeena oblika, ali pa Ietoča»r<o je razveljavljena na- PAno^—Mm^ohite; Prin-predsednik Roosevelt poslal svojo brzojavko Stalinu, ki se je za »lovensl^o rodbinsko ime in redba o nemškem naffin pisa- — Pnntsciutsch; Pnversak --•- —t—t?' tt—■»-- - —« ----— ■	'»amin MwUn rannin TTBnVtuiA ni* fcrgtiuli in rodbinskih imen -----...----,
Proechek,
Meble — MecMe; Mehirtedino- preskrbljeni z jelom, delom, vič — Mechmedinowitsch; Me- obleko in obuvalom. JSČ — Mejat&ch; Mojatvšek — I>a . . . sinovi tisoči-h in de-Mejausohek: Meku5 — Mekut se t tisočih premogarjev, ki so Mejausehek; Memsingar — Mo- dan za dnem čakali na kak dan Zinger; Mendižovec — Medi- dela v majni, da bi tako dobila aehowetz; Merhar — Mercher; drtižina potrebno obutev
m
in Jbreaupno življenje, ko ni bilo za mlade sile nikjer nobene potrebe.
Srce teh čvrstih fantov bije za domovino, toda bije pa prav-tako za upognjenega in poštenega mož*, ki je del te domovine;, katero je bogatel s svojimi žniji in zato zasluži, da rmi njegovi vrH sinovi zagotovijo demokracijo, katero bodo mogH z njim vred uživati, ko se vrnejo zmagoviti domov.
Seveda ne kake namišljene demokracije, ki se rada vedno opira na tisto sumljivo in zloglasno staro bergljo filozofov, ki trdijo, da na svetu je revščina vedno bila in vedno bo.
Premotgarjevi sinovi, ki se danas borijo pod zvezdnato za-
tKhiteebi Mazilo** _ Mazilo- MVreI£dU<> i„»>oM dorasel1?**?.P™*™**;d*4"^ —— —	000 taiborisča na Ae}o'irSaf'
in Kranjske- iz februarja lJM^iPšenienik — Ptechenitsehnik;
W je iaM& v Otovoo 13. avgusta 1942.
Podpisan: Rainer. šef civilne uprave-
Puhar — Puchar; PungeršiČ — Rogerschitz; Pungrac — PXm-gratz: Purič — Puritsch; Pu-starvrh — PostawerA; Pnsto-lomeek — Pustodomeohek; Pu-
Posebns, priloga, k številki 18, Verordnung xad Amtsblatt,
redba v veljjrvo.	j	letoik 1942
Nadalje «o neveljasvne te do-( (Seznam na Gorenjskem in ___ Koroškem običajnih krstnih
Sovjetski lnst "Pravda** poroča o pnstošenju kulturnih „ ^ ,	w	,, vrednpt v različnih evropskih
O Jugoslaviji pravi,
^^IbbTn^TV^ - okupatorji pobili približ-Puspan — Bnchbanm — Pafcu ^ 4 000 dijakov iT1 5to pro_
^ee - Puscha^etz; Puzem - *fesor^ ln p^avat^v ^Pasenen.
Raketir j i hoteli podkupiti | Goldbergn in mn rekli da bo prido v njegovim lastnim j dobil nekaj denarja nazaj, ako denarjem	] bo pričal pred sodni jo v prid
New York. — Cbarfes Gold- rsketirjev. Goldberg je kmalu berg, oWascilni tvomičar, je te zvedel, da bo res klican za pridni izpovedal pred sodiščem, 60 in to proti Lepkejn in Gur-da so ga raketirji iz gange Trim. — Lepke se nahaja sedaj znanega rsketina Lepkeja in v Si"3^ Singii, kjer bo usmrčetn Gurraha olajšali za $7,5060, a na električnem stoln, ker je bil pozneje so mu polovioo tega spoznan krivim umora.
Šot-?H vrniti pod pogojem, naj'--------
bo • ber napram dečkom", Madama Chiang na
ko bo poklican pred sodni jo za potu domov
pr:čo	I Natal, Brazilija. — Mme.
Kakctirji so sicer že ejikrat Chiang Kai-shek je dospela da-prej zahtevali 1*5 tisoč dolarjev nes semkaj na.svojem povrat-od Goldberga, ko je njegovijnem potovanju v svojo domo-tvornici pretila stavka v naj-l vino. Spočetka je bilo rečeno,
bolj zaposljeni sezoni. Izgledalo je tudi, da je plačitev zahtevane vsote pomagala, ker tvor. oica ni imela potem nobenih sitnosti z delavci par 1st
Po preteku dveh let ps so se raketi rji. ki so delovali t obla-
da pojde tudi v London, toda izglede, da je bil njen potovalni program okrnjen -zaradi njenega rahlega zdravja. Obi-skala pe je Kanadto, kj^r je govorila pred parlamentom in jo biia prisrčno sprejeta po
Čilni industriji, spet zglasili pri ljudstvu, r _.____ , _
Note
' eo
KLAVIR
ali
PIANO HARMONIKO
35 centov komad — 3 za $1.—
¥■ Breezes of Spring
Time of BLommm (Cretal čas)
*	Po Jezeru Kolo
*	Tam na vrtni tradi Maribor Walt*
*	SpavaJ MUka MoJa Orphan Walt« '
*	Dekle na Trta
0j, Martgka, pegljaj
*	Barfica Mladi kapetane
*	Gremo na Štajersko StaJerU
¥ Happy Polka
Ce na tujem ¥ Slovenian Dano« Vanda Polka
*	Žldanu marala VeneU bratci
*	Ohio VaUey Sylvia Polka
*	Zvedel sms nekaj Ko ptifica ta mala
*	Pojrn a menoj Dol I lJi«HiM>
*	Kadar bofi t! vandrat iel
B^ZVEZEK 10 SLO-VENTSKI& PESMI za pdapo-fearmaniko za $L
Po 25c komad
MOTA DEKLE JB &B MLADA Naročita pri:
Knjigarni Slovenic PubHahimr Co.
Ntm ¥«k U. H. 2U«. tftk ftmt r
njo tudi zahvalil. Uradno m&ko poročilo o vsem tWn ne raz-,neil»ki na*čin pisanja manjkalo nja krstnih in rodbinskih imen — Priwerpohok; Prohinar — pravi ja mnogo, temveč samo zelo delikatno omenja. Iz tega v V^oi^r^m seznamu, bo po-/v Medenih 'ozetui jih Koroške Prochiner; Prožek je mogoče sklepati, da je Kremelj mnenja, da morajo zavezniki nemleenje krstnega imena, ozi-vreči vso svojo silo v veliko borbo ob istem času, ne pa da bi roma na^n Pranja določen s en zaveznik šel za svojim strateškim ciljem in pri tem pričako- P09^3110 nare<^)°' * val, da mu bodo pozneje drugi zaveaniki odvzeU to breme. I	za ponemčenje krst-
2e lans-ko leto so ruski voditelji odkrho oznanUi svoje nega imena in nemški način pi-
mnenje, da želi augle^ca vlada vse večje vojaike operaeUe na sanja romanskih imennevelja-
evropskom kontinentu odložiti do časa, ko bo dovolj izveSbane 3°	'L^ul, TT
ameriške armade v Evropi, da bo mogla uspešno pomagati an- na	Is0 ? <
gleški armadi.	(ve v trenotku, ko stopa ta na-,
Tudi po veliki zmagi v Afriki je Kremelj Še vedno mnenja, da hoče Anglija vpad v Evropo za vlači toliko časa, da too dovolj ameriških vojakov in da bo uspeh že naprej zagotovljen.
Pri tem ae sovjetska vlada tudi spominja, kaj je bilo ob času, ko je prišlo do vojne med Francijo in Nemčijo. Tedanji francoski ministrski predsednik Edouard Daladier je vatraial pri tem, da francoska, armada ne bo resno napadla Nemčije, dokler v Franciji ni najtaanj 2,000,000 angleških vojakov. Savno tako misli Moskva, da se hoče Chnrchill ravnati po Dala-dierovem zgledu. Kaj takega pa seveda Stalinu ni po godu, kajti od poletja 1941 se mora rdeča armada sama boriti Z Nemci. Zavezniki v dejanskih bojih Rusiji do sedaj še niso pomagali, rnzun da eo ji poslali orožje in da ao proti Nemčiji in Italiji v zračni ofenzivi.
Ob drugi Obletnici rusko-nemške vojne je sovjetska Rusija ponovno pozvala zaveznic^ da vpadejo v Evropo in pridno drugo fronto. Kar pa je bilo uradno zahtevano, je tudi Stalinovo mnertie. In dokler se z Ne mci na kopnem bori samo rdeča armada, hoče Stalin voditi samo svojo strategijo in noče biti zvezan z zavezniško strategijo. 'Zato tudi tako zavlačuje svoj, sestanek z Rooseveltom.
sin iz
namesto, d* takole životari in zametu je svojo mladost.
Sinovi
v katere je stavil
TRPLJENJE DIJAKOV V JUGOSLVTJI
storila vse, kar bo v njeni moči, da bodo odpravljene raeroere, ki so ustvarjale vedne krize.
| Pričakujejo tudi, da bo demokracija medtem, ko se oni borijo na bojnih poljih in na morju za domovino, pravična napram njih očetom ... to naj bi demokracija imela pred očmi, kadar se spozabi in obrne napačno ldino proti onim, ki so njen glavni steber ... in na to naj bi včasih mislili vsi tisti, ki so v tej vojni ramedi zgubili glavo.
in Rodbinskih imen. (Naredba o nemškem načinu pisanja krst nih in rodbinskih imen v zasedenih okrajih Kranjske in Ko-roSke, Vorordmung und AnJte-blatt % dne 26. februarja 1942 me Ooutrt, je prepričan, da bi
št 25)	-------- *	# '
»MoSrn krstna imena:
SODNIK ROBERTS PRIPOROČA FEDERACIJE V POMOČ MERTJ.
iPomožni sodnik Owen J. Roberts od United State«? Snpre-'
. J:
edinole mednarodna federativ-j na unija, katero bi Združene države mogle pomagati ustanoviti, vsebovala obljubo za so-Ljubo — Julias; Ahac — A-Idedovanje na svetu in za nrir.
Adalbert, Vojteh — Adalbert; Adnjan — Hadrian; Agapit,
Aieksander, Aleksij,
Ako bo naš- narod pokazal
Alexander; Aleš Aloft, Aijosa'ono smfelost in dalekovidnost, — Alex; $jUant, Vaientin —katero os imeli nasi očetje o Valentin r BeJko — Albin; Ba- priliki ustanovitve države leta salij— Basi line; Blaž, Blaao, 1787, bo bahteval unijo vseh Blažek — Blasius; Alojzij, Loj- narodov, ki «o pripravljeni in ze, Slavko, Vfelrfoelaiv — Alois zmožni obdelovati v nvednarod-Amibrož — Affabrosin«; Andrej, federaciji, ki bo imola stro-
Andrejčo — Andreas; Anton, Tone, Tonček, Zvonko—Anton; An4o — Hans; Augu^tin — Au-^gust; Bogdan — Theodoans; Bogoljub — Hiefopbn; Bogoma ■— Gottlieb; Bogomir — Gottfried; Bogostev —. Gottfob; Bojan, Mohor — Bermagoras; BoleslaV — Boleriaw; Botfenk — WMfgang; Boleiar Ba3-thasar.
' Ženska krstna imtena: Bika — Henrika; Bita — Mar-garetha; Reza, Terezija, Roei-ka — ISiemiaf Silva, Silvija, Silvestra — Silvia; Ssrlota — Charlotte* Špela. Špelica — E-HSabeth; Uraa, T3Wka — Unm-la; Valentina, Tinea ~ Valentina; Vekoslava, Alojzija — Aioisia; Zala, Zalika — Rosalia; Žofa, Žofka -— Josefa; Ro-»anda — Bosa; Rotija, Oow>te-ja, Roti ca, BJosika— Dorothtea, Zala, Boža — Rosalie; Slavka, Slava, fiHartea — Akn^a; Son-.ia, Zofija — Sophie; -Štefanija, Štefka — gtefanie; Tilka, Ma
go odmerjeno, toda obenem tudi najvišjo oblast o priliki nekega govora na radin"
INVESTIRAJTE
- SOPCJIE * (Mill) STATES WAS BONDS bi
SAVINGS
SEDAJ LAHKO DOBITE LASTNOROČNO PODPISANI KNJIGI
pisatelja Louis Adamič-a
■m $2.5o
ZA CENO
ZA ZVEZEK
"Two Way Passage"
V tej knjigi, Id Je »budila, pozarnost vsega ameriškega tearflla, da-Je pisatelj nasvet, kako bi bil* mnfie po sedanji vojni p-nagati OTWp*dm naradam. Iz rseh evropskih držav, tudi k Jugoalaiiie. ao pri«i naseljeaci v Ameriko in pomagali postaviti najbolj na-preAio in najbogatejšo državo aa sveto. Sedaj je priiel fee. da Združen« driave pomagajo mndw, ki ao jim pomagal! do njihovega sijaja in miL Pot na dve strani — kakor bi se mogel feaalov knjige prestaviti it aogieiane — je Jak« zanimiva knjiga in jo priporočamo vsakemu, ki rvume angleško.
"What's Your Name"
/
''Človeški odgovori na vprašanje, ki se tUe sreče milijonov . . Či-
taaje te knjige J« bogato plačano."--Tako se Je izraaU veliki
ameriški dnevnik o tej knjigi
Pri narožbi se ponlužite naslednjega kupona
Pošiljam Mceer Order za $.............. m latfnoro&o
podpisano (i) loijigo(4):
• • ■>*.. ' . _.......... ............ .. .
'«T.-. - .........................................
Hoje ime ...................................
M
Glas
216 W. 18tb STREET
Naroda^
NEW YORK 11. N. Y.
/
THURSDAY, JULY 1,1943
Vesti iz sloveeskih
LEP USPEH PRIREDITVE SANS-A V SHEBOYGAN
PrimHtev ' ameriškega slovenskega združenji, ki se je vršila dne '29. maji) v Fludtr nikovi dvorani, je na naše največje veselje izpust izlwnio v vseh ozirih. Jaz ?ioi predsednica teg«. združenja in tudi pripravljalni od-botr celega programa se najlepše zahvalimo vgem. kateri ste nam ili na roko in na en ali drug način nam pripomogli k tako velikenmi nap h«. Pokazali ste, da se zavedate, da je sedaj tisti oas, da »e noshwimo vsake prilike, ki se nam nudi, da prispevamo *vojo matenkortno vsoto, katera bo pomagala olajšati gorje našim ubogim trpinom v stari domov'ni. .
Udeležba. je bila nepričakovano velika, dvorana je bila polna, vsi sedeži so bili zasedeni in veliko jih je moralo stati, ker ni bilo sedežev. K'er »o bile vstopnine samo po 35 centov,, in se <5e vid vsake vstopnice odbije davek S oente> je pne-ostanifik Aez $100.00, kateri bode poslan na pravo mesto.
Ha smo pritSli do te vsote, je pa največja zasluga našega ženskega kluba, katerega članice «o Že del'j časa poprej razprodajah sre&kv v ta namen za dobitek, kateri je bil izrežban na prireditvi.
možni* kaplan Rev. Leroy Doer-beck, je v kratkqfem in eanimi-ve rrigovtoru izjarvil. kako narod trpi po celem avefau in da jako potrebuje vsake na&e pomoči, eato jih prav lepo vt«elC ko ki-dijo, da Je tolika udeležbe, kadar gre Ea ponnoč narodu.
Torej najlepša zahvala na^m častitšm gospodom Rev. Loaisu Korenu in Rev. Leroy Dierbe-cbu za njih lep** besede..
Ponovno se zahvalim vsem igralcem in igralkam za njihov trud in požrtvovalnost, posebno ker so svoje vloge tako iz-■vrstito izvršili
. Cast vsem slovenskim stari-W*p*a zahvala gre, goapej ^ M svoje ^^ tako lepo
Stanki Prancic, kakor tudi ce- u^.i<jo in i^jajo v (ako lepem
POZIV SLOVENSKIM DRUŠTVOM Združena Slovenska Druživa v New Yorku
obdrsujejo seje vsak prvi petek v mesecu v Slovenskem Domu v Brooklynu.
De va&e društvo še ni pridruženo, pridružite se!	Odbor.
lemn njenemu pevskemu zboru pri tako lepem sodelovanju in ker so žrtvovali čas in nas raz-
plovf-nsbem duhiu.
Ob koneu programa, ko smo
i-,- . , ' » . . . . videli, da je tako lepa udelež-vesehl, s tako fepum pesnunu. ba> ^ posklJsiU da prodamo
.Tudi pevci m pevke od zdru-	vojnih ^^ hx ^
»enja zasluzi jopraN-le^ pri- na veselje ^ mu*i znanje, kakor tudi njih učitelji- !kupili ^ $2,150,00 vojnih bon-ca gospodična Olga Ple^te. dov. Tukaj se vidi, da so She-\jth^toP je ba prav zanimiv boyganski Slovenci dobri in so posebrto §e. ker so bDi v« ena- pripravljeni pomagati, kjer bo
ko oblečeni v slovenski narod- treba
ni noči.
Mary Fale, pred*. ABZ. Sheboygan, "Wis.
SLOVENSKI SHOD V PITTSBURGHU
Rne 4 julija ob pof 8. mečer
ŠESTNAJSTLETNI VETERAN
Napisal IVAN MALI.
Šestnajstletni Clifford Wher ji, ki je morala pred črtanjem ley Je res nesrečen fant— stek- tega povija ©tati pooorno v li s»o mu uniformo armade Zdr. Vrstah, kakor na paradi, držav, odpustili so ga, poslali "Tako sem bil divji in iz se-0o ga domov in ga zopet oblek- be, da nisem niti poslufel kaj U v civilno obleko, njemiu, ki so čitaS v povelju,*' je pravil je po dveletni vojaški slnžbi že cri/čuH Wherley, ko je pripove-veteTan — kljub svojim 16 le- <Joval ovoje spomine o tem vele-tom,	-	| važnem, izrednem dogodku.
Clifford Wherley je Aaneri- '"Toda bilo je sijajno, nmogo kane**, ka-koj *hain and -eggs', lscw imel veselja in zabavte, ako Doma je iz Elwood, 111., »in bor- ravno je bila služba vcaeih tr-bene narave. Pravi, da je bila da in naporna. Poleg tega pa vedno njegova želja, da posta- je ta poitel tudi precej huda ne Vpničar rv letalstvu. Mladi preizkušnja za iavee. "Wlherley je za svoja leta ?se$o	.	. , ,
dobro razvit. Meri 5 čevljev 5,'.	sem v vojsko, ker se mi
a težak je 155 fantov. Ni mu £ za?elel° razburljivih dogod bilo posebno težko, da si pri- J®0* ln jf1	da J*
pise 18 let, ko je pred dv^i*"3*.ruue\ 1Prl/avi1 f?m c.1" leti še pred Pearl Harborjem'sto 12 ^	T.ol3e ' Sv0je
skleniJ, da pojde k vojakom, f '"WhJehlejeva rodbina ni vedela, da je sin odšel v vojski«, dokler jim tega ni povedal. Pustili bo ga, ker so mislili, da
bo ostal /v Združenih državah,
prave starosti pa jim seveda nisem mogel povedati, ker je bilo jasno, da me n'e bi sprejeli. Moji starfci o vsej tej stvari niso imeli nobenega pojma, do kler nWm bil sprejet in potr
•Prisrčna hvala vsem. dragim pevskim skupinam, ki so tako lepo nastopile eden za drugim in pele vsakovrstne stoveiiske in tudi par angleških pesma. Program je bil lep in obši -jPrav zanimivo smo jih poslu-ren; trajal je oknog tri ure, in! šali tako da smo »b času na vse
Občinstvo ga je ves b&s zado- d m are težave - pozabili. Rada	l
voljno in mirno zasledovalo.fbi s« vsakemu posebej zahvali- bo v	mrrodnem do-
Na programu so bile poleg igre(l«f pa to je nom*>*oče, ker bi ^ 57- ulici v Pittsbur^hu, raznovrstni pevske m druge vzelo prweliko prostora v H veliki aljod. Vstopnina 50 točke, govori, godba n dekla-! stu. Izborno m tudi igrala de-	' Na	Slor
nudijo.	kleta na piano, violino in har- vfuee. m Slovenke v P^ebor- r06t iR zahtevali, da ga vojska
Prireditve »ta «e ndeie&la! irtcmiko.	W m okoljei podružnica Slo-| pošlje eoptt domov,
tudi častita floepoda naše slo-j	. . „ -	vensko-am^riškega narodnega . .	, • ,
venske cerkve, £pnk Rov. L.L .V" ^ ^	govornik ^M^ojnidef^rtm^je br»z^
Koren in Rev. Leroy l^erbeck.«.1 ^ deklamirala "Bodočnost Janko Rogelj, podpredsednik1^ ra^jskavati stvar m dbgnal
da bo v dobrih rokah, dobro ^ a potem md ni*, hoteli po-
vežban in da bo imel mnogo	ker m£hb>
da ibom ostal na ozemlju Zdru-
. ienih d rfcav.
pa jim je ^	^ bilaNredno,
zdrave zabave. Pred par nreeeci
zacei pošiljati pisma )od on-	tanem u^^T. Do-
gtran mtorja. Poročal je o <A- ^^^	^ ^ to naj
zorju nad Tunizijo, Pantaireno,	v	^ ^
f, ^ardmi,]?'	^m tndi vedel, da bom vi
protiWtalskih granat. Pravil ^	,,, ^ „
o razburljivih zračnih borbah z nemnlskimi in italijanskimi letalci. To so bile stvari, katerih njejžjorvu domači niso mogli prenesti- Stopili so torej takoj v zvezo z War departmentom, javili njegovo resnično stu-
; Slovanov * * talko izvrstno in le-
Leroy
iNIaS gospod gospod ?.npnik po. Po#eboo zimimiva in obe-Rev. Koren je v piibližno pol nem žalostna in jako fvelikega ure trajajolčem govoru orisal pomena je bila dekfeinacija, ki trpljenje naših rojakov v Slo- so jo deklaimrale 4 male dekii-veniji, kako je naš narixl tep- ce v slovenskih narodnih nošah tan in preganjan, kakšna kri- v počast mamicam. — Tudi na vica se mu godi povdarjal je/očete nismo pozabili; dva mala da bodimo pripravljeni, ko pri- fanta v vojaški uniformi sta v de čas, da bomo l?bfco pom a- kratkih besedah deklamirala arali.	| očtetom. kako oče, crospodar
Vsi navzoči smo jih z zani- 'družine trpi in del* za svojo man jem poslušali. Tudi g. po-[ družino.
slovenske sekcije ^PO, noto« po-kftT
•stenjak. Slovenec z dušo in te-1'	OtiHoid Wherley «e je
lesom, zvest državljan naše velike ITnije. Namen shoda je, prvič, pred
bil prijarrol <v-voja^k«'Službo in oddel na nabor 4 leta prej, nego je dosegel zakonito mini-
očiti pittaburskim Slovencem' ma^no starost ^ 18 let v vo> silno važnost SANSa za bodoc- ski ^ potem & pridnostjo in noftt našega naroda v domovi- marljivostjo napredoval od na-
4 4 - LETNO preiskušnjo
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
:: AMERICAN FRATERNAL UNION ::
ELY. MINNESOTA
KI IMA
25,000 ČLANOV IN TBI MgJONE DOLARJEV PREMOŽENJA
Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Ameriški Bratski Zvezi, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni,, nesrečam in smrti
Ako je društvo AJ3.Z. v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika ta pojasnila, če ne, pilite na glavni urad. Ely, Minnetfrtf
ni; drugič, izraz popolne Solidarnosti in zVe&tabe patt-bnr-čkih Slovencev do ustave Zdr.
držav in do dela v svrho zmage; tretjič, poglobitev našegn
sočutja g staro, na kri? pribito domovino, torej navdušenje za JPO v storeneki sekciji.
Slovenci gmo maloštevilen narod, in tudi v Pittsburghu nas ni bogvekaj. Zato je potrebno, da vsak Slovenec in vsa ka Slovenka Se odzove temu klicu in pride na shod.
Zastaviti moramo vse svoje sile, ako h)očemo, da nas bo svet upošteval. Kadar nas kliče SANS, mora biti vsak na svojem mestu. Kdor hoče živeti .mora imeti- voljo do življenja, in te /voljo mora prted svetom pokazati Toda kdjo> iz-med odločujočih ve za mali slovenski narod, za njegove potrebe? Komu od takih je zna-L^nbljana ali naše narodne meje? Kitajska mesta in meje 60 jhn bolj znane, kfer Kitajska ie s svojo veličino kliče na se pozoe. Mi Sl©^vežici, too* rano torej vsi na plan, kadar imamo priliko za svoj narod nekaj /dobrega storiti, in, ie pridemo vsi, nas ne bo dovoft Vsak ed nw mora nekaj prispevati sa nboge t starem kraju, Selena ta način bo nekaj »bralo ;,ne dovolj, vendar nekaj. n 1«, *
Ifrat, centra,' ali je tvoj in moj narod toliko vreden, da prideS na »hod? Ali je AmeK-ka toliko vredna, da ii javno izrečeš zvestobo? — Brat in sestra, aH antaš dovolj sočutja, ali je • trpljenje tvojega in mojega naroda vredno, da rm od pomagai veai z nekaj centi t . : Borno videli! Ka vprašanja
I boš odfjoivoril s svojo prieot nest jo ali odsotnostjo- T
vadnega vojaka do meets štabnega sergeanta v Army Air
Corps. V nefeni starosti 16 letnega mladeniča, je bil tako postal že zares vojak, hud in izkušen borec.
ABadi Clifford Wberiev je dozdaj Že nakopičil 100 ur pri sotnosti v zračnih bojih. Odlikovan je bil za svoje zasluge nič manj negfcv štirikrat — ude-i^il se je« 21 vojnih poletov nad ozemlji, katera so bila v rokah sovražnika. We to je br<« dvorna velika. «tvar in (izreden nspeh za komaj 16 letnega dečka.
»Vojni department je poslal njegorenm jjoveljujočenm častniku takoj uradno pismjo za takojšnjo akcijo" ter je odločil, da je treba Clifford Wher-leja takoj odpustiti iz •voja&'e službe in ga bre® odloga po-"slati domov. To plovel je je bilo prečitano naglas vsej kompani-
JUGOSiOV^VSKI POMOŽNI ODBOR V AMERIKI
8LO VINSKA SEKCIJA
Gland uradniki:	Z»>»l>'
Predsednik. Vincent Cainkar, 2609 S, Lawndale Ave., Chicago, in. 8NpJ Podpred««dnica: Jo«epMu» Erjavec, 527 N. Chicago fit, JoMat, HL MZ Tajnik: Joaepb Zaiar. 851 N. Chicago 8C, JoliK, Illinois
BIa«ajaik: Uo Jurjovec. 1S40 W. 22nd PUee, Chicago, Illinois - Z8Z Nadzorniki: John Gorplk. 64C3 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio	SIMS
John Ermene, 730 W. National Are., Milwaukee. Wi*. SMiS
Frank J. Wedie, 801 line Street. Joliet, IlllnoU	DSD
Joiwi4iiuf ZakraiSek, 7603 Cornelia Ave, Cleveland, Oitio PS Charlie Benevol, 16007 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 8MZ IHrektwr pnbUcitete: Janko N. BogelJ, 6206 »chade Ave., Cleveland, O. ABZ
ZNIŽANA CENA • za koračnico « •
SOLDIERS M i PARADE
Bs ft«U. faHteWJ raxfilrf
PIANO HARMONIKO
koračnica "MLADI VOJAKI"
Je Ur. Jenr w. Kogririak i iililntw, da rajald lahka «aba
•».ta |a
Sedaj 35c
On kaaaada x» 70 centov. Naročite lahko tsdl pil::
81oTenic Publishing Ca
v 21« W. lfth Stnet New York It K. Y.
M
tej službi naletel na najbolj ra^burljiv^ dogodka, ki jih je moj^dče doživeti.'*
Od "Wlierlejevih 21 vojmli poletov, jih je doživel 18 nad Tunizijo, kjer jo bilo ozračje polno nemških letal in kjer so bile eksplozije granat, proti letalske artiferije tako goete, da bi jih včasih zamenjal za Oblak.
Enkrat je bil tudi v neposredni smrtni nevarnosti — kos granate je pretrgal njegov stolpič ln prefoii široko luknjo y njegov naslonjač komaj frakcija inča od njegovega ušesa. ' Wiherley nosi aračno kolajno s tišini vejicami hrastovega listja: 4o odlikovanje je dobil zaradi velikejra etevila svo^h polet/ov. Xje^ov pilot, kapitan Oeorpe E. Terl^orst iz Terre Haute, Ind., smatra, da je mladi Wherley "jako zmožen in spreten topničar' •
**'V nevarnih situacijah se ta-^ ko dobro obnaša kakor mnogi starejši vojaki," je rekel imie-novani kapitan. '^Pratv nerad ga izgubim."
Xa5 nekdanji topni&r je bil vstopil y armado v Peoria, Dl. in je 'bil dodeljen najprej taboru v Soott Field, HI., kjer je bil vežban kot novinec. F^oone-je je bil prideljen efkadri bom-"barderjeT, nastanjeni v Bonth Garoliiia; od tam je Ml lani poleti poslan na Angleško, odkoder je po invaziji m'eseca no-vemibra odšel v Severno Afriko. Njegova eekadra je prvič stopila v akcijo na boji«ču 30-deoemlbra 1942.
(Zdaj, ko ga vojska noče več v svojih vrstah, si želi Wherley dobiti poda v eni od tovarn, ki izdelnjtejo vojašl^o oprano. Z vesoljen* Jbi hotel delati y tovarni <3tlen L. Martin Co., ki izdeluje tako zvane Marauder letala, v katerem, je prej vT^il «rojo službo.
TBAK>I0NA QMBT UBED-NIKA
Louis Kožman, urednik Glasa SE(Z (glasilo Slovenske Dobrodelne Zveze) je 17. jr^ija o polnoči prišel z dela v tovarni, v kateri je delal goden* dni v tednu, nato je sedel k pisalnemu stolu, napisal uvodnik z4 prihodnjo številko O-lasa, nakar je utihnil njegov stroj. Kqr ga ni bilo dolgo nio slišati, ga je šla njegova žena iskat, pregledala je vse stanovanje in ga je končno našla v kleti Obešenega % jermenom na tramu. iŽtena je kasneje poyedalat da
LOKALJtt ODBORI JFO, SS. Lokalni odbor M. 1. JtoHet, HL
Predsednik: Jo«. Zalar, 351-3 N. Chi-ea go sc., tajnik: J oba Adawicb, IVM HifitO&ud Ave. in blagajnik: Louis Ko-amerl, 754 N. EUckory St. Lakalal odbor U. Z, Cleveland, Ohio. Predsednik: John Pollock, «407 at. drnir Ave.; tajoik; Frank Turek, «117 Si. Clair Ave, in blagajnik: Joseph Okorn, 1090 East 68 Street. Lokahti odbor ft. 3, CbUboim, Minn. Predsednik: Frank Kne, 415—3rd Sc.
n. W.; tajoica: Margaret Janericli, 505
5th Street. N. W. In blagajnik: John Uxnutk, 2«—3rd Street, K. W. Lokalni odbor ft. i, Shahoypw, Wla. Predsednica: Marie FrUland. 1034 ZMUlnghaui Are.; tajnica: Johanna Moh&r, 1138 Dlllinghani Ave. la bU-gajnlk: Martin Jelene, 1027 S. 8th St Lokalni odbor ft, 5, MUwaukeo, Wis. Predsednik: John Oblak. 215 W. Walker St.; tajnik: Rer. D. M. Setnlcar, 1210 So. 61st St. in blagajnik: Bev ▲ttton Schiffler, 823 W. Mineral SL Lokalni odbor ft. «, Ely, Minn. Predsednik: Anton Zbafinlk, AFTJ Building; tajnik: Ivan Tmizell, Ely. Minn, in blagajnik: Lools Champa, Sr., Ei>% Minn.
Lokalni odbor ft. 7, St Louis, Mo.
Predsednik: Geo. Koracevich, 2003 8. Jefferson St; tajnik: Euselio Raid, 401 E. Maroeau St. in blagajnik: John Marnžič. 2751 Park Ave. Lokalni odbor ft. 8, Chicago, DL Predsednik: Anton Krapeue, 168« W. 2In* Place; tajoik: John Gottlieb, 1845 West Cermak Rd. in blagajnik: Leo Jurjovec, 8r„ 1840 W. 22nd Place. Lokalni odbor ft. », Waukegan, in. Predsednik: Anton K obal, 1015 Con-mqnwealth Ave., North Chicago. IiL; tajnik: Jooeph Zorc, 1045 Wadsworth Ave.. North Chicago, IIL in blagajnik: Frank Nagode, »12 McAlteter Stv Wan kegan, JUL
Lokalni odbor ft. 1«, Uoydell, Pa.
Predsednik; Joseph Matičič; tajnik: Joosph Arhar, P. O. Bo« 139, in blagajnik: John Jereb. lokalni odbor 1L Butte, Mont. Predsednik: Charles Propp, 1144 East Second SL; tajnik: Ignacij Oraiem, 202» Walnut »L in blagajnik: Charles Lovsen. 201 Kart Park st. Lokalni odbor ft. U, Plttsburth, P*
Predsednik: T. J. Kresa, 21S — 57th 6t; tajnik: John Dečman 4n blagaj nik: Niek PovSo.
lokalni odbor it IX Fnnli, Pa.
Predtednlk: Frank Kramar, P. O. Box 241; tajnica: Francos Gorenc, »25 Cedar Ave., Sharon, Pa. in blagajnik: Joseph Garni. Sr., 887 Cedar Aye., 8ha ron. Pa.
Lokalni odbor ft. 14, Lorain, Ohio.
Predsednica: Miss Mary E. Polntnlk, 1711 East 30th St.; tajnica: Matilda Ostanek, 1848 East 34th SL in blagaj ničarka; Hermlna Zortz. Lokalni odbor ML 15, Clinton, lad. Pradselnik: Anton Jaic, BB 2; tajnik: Frank Bregar, 1150 Anderson St. in blagajnik: Frank Prašnikar, BR 2. Lokalni odbor ft. 1«, Salida, Colo. Predsednik: Frank Usnik RFD 72; taj nica: Catherine D robo it, 421 East 2nd St. in blagajnik: Loots Skull, RT Box 180.
Lsfcahd odbor ft. II, Back Sprga, Wya.
Predsednik: Anton Starman, 1216 _
18th St; tajnik: Joseph Gosar. 417 Tisd«l in blagajnik: John Jenko, Jr.. 1118 Clark St.
Lokahd odbor fit 18, Barbetron, Ohio.
Psodsednlk: Joseph LeŠkan, 196 — 2^d St, N. W.; tajnica: Josephine Porok, 29-ieth at., N. W. in blagajnik • Louis Arko, 1222 W. Wooster Rd. lUtahri odbor ft. If, Asp«, Colo. Predsednik: John Lovohln, Box 252
Aspen. Coio.
Lokalni odbor ft. tt, Pu«Ws, Col®.
Predsednik: John Germ, 817 E. C St.; tajnik: Frank Pechnik, 1232 BUor A*e in blagajnik: Fr. Brajda, B, 1» Bog 2. Lokalni odbor ft. «L Oonvor, Colo. Predsednik: Anthony Jerwtp, 4825 Washington St.; tajntk: Frank Okorsp, 4750 Pearl St. in blagajnik: Oepcge Pavlakovth. 4573 pearl St Lokalni odbor ft. 22, La Sail«, DL -Predsednik: Leo Zevnik, Lincoln Av.e."; tajnik: Frank Kobtfsek, (Hrflfttf Ate in blagaj»i£arka: Emma ShJmlrua, 1YI 5th Street	;
Lokalni odbor ft. 23, Johnftown, Fjt Predsednik: Andrew Vidric-h. 706 Forest Are.; tajnik: John langorbotc, Jr. 516 Linden Ave. in blagajnik job-enem.	*i~
Lokalni odbor ft. 24, Trinidad, Coio. Predsednik: Math Karcieh, 1011 Uo-coin Ave.; tajnik: John Llpee, P..O. Box 26, Bon Carbo, Colo, in blagajnik: Frank Tomažin. 1802 Linden Ave. > Lokalni odbor fit 25, dartdgei, Pa. Predsednik: John KorCfe, B D. L Export, Pa.; tajnik: Anton ZornUc. Bo* 202, Henninie, Pa.; ln blagajpik: Alexander Hkerl, Export, Pa. Lokalni odbor št U, IsfflanapwMa, W. Predsednik: Louis Znidar»ič. »38 ff. Ketcham St; tajnica; Jennie G«*hk$. 718 N. Holmes Ave. in blagajnik: Anton Hren, 028 X. H a ugh Street. Lokalni odbor ft.,27. Straha*. V*. Predsednik; John Bevec, Box 16, Straža ne, Pa.; tajnik: John Bole, Box 138. Strabane, Pa.; ln blagajnik: John Troha, Strabane. Pa. Lokalni odbor ft. 28, E. Helena, Morit Predsednik: Louis Smith, p. O- Btšg 371; tajnik ln blagajnik: Joseph M. SaSek, P. O. Box 381. Lokalni odbor ft. 2»,
Boydsrille, Ohio. Predsednik :- Joseph Snoj, K F. D. 1 Box 7, Bridgeport, Ohio; tajxrfk in blagajnik: John Vite*. Boat 848, Barton, Ohio.	e-'-Lokalni odbor ft. San Frandseo, Calif.
Predsednik : Andrew Leksaa, 349 Rhode Island -St.; tajnik: Joeeph Fabian, 584 Utah St.. in blagajnik: Valentine lSr harnar, 702 San Bruno Ave.
Lskalni odbor it 31, Eveleth. Hh.
Predsednik: Jacob Setnlkar, Box IOC; tajnik: John Habjan, 610 Douglas Ave. in blagajnik: John Pauchnik, J27 Summit St.
Ukalnl odbor it 32, S* Chicago. HL
Predsednik: Frank Kosic; 9753 Avcsar J; tajnik: Louis Kosele, 9842 Ewing Ave. in blagajnik: Jacob Brijavac, 10121 Ave. M.
Loknhd odbor ft. 21, N. Bnddock, Pa.
Predsednik: Nlk(ria Pavlakorich, 1513 Brlnton Ave.; tajnik: Anton Bedmk, 171» Poplar Way, in blaga^nWarka: Frances Marthabus, 1D15 Braddoek
Avenue.
Lokalni odbor It, 34, Detroit, Mich. —
Predsednik: Mathew TJrhas, 12023 Whlteomb; tajnica: Katherin* K mint, 17838 Hawthorne Aro., in bUgajnli: vAnton Cedilnik. 1221 Nevada. Lokalni odbor fit 25, devrfand, Ohio.
—	< Okrotj<. Collin wood.) Predsednik: Joseph Terbiian, 14707 Bale A>#i; tajnik: Joseph purn, 15805 Waterloo Rd., in blagajnik: John Leskovec. 946 Bast 250 St, BoeUd, Ohio.
—	toum o*«r ft. M, QirmH. Ohio. -Predsednik: Alston K3kl, 16 East
Locius Are., Toungstown, Ohio; tajnik Rezek, 167 Trumbull Are, Gtad, Ohio; in John Rovan, 62 Smlthaonlas St.. GIrard, Ohio.	-
I^kahd odbor ft. 87, Cleveland, Ohio.
—	(Weft Park okradle: — Predeodnl-ca: Ivana Zalar, 11920 Longtoeed Ara; tajnica: OeclHa Brodnik. 4S92 West 130th St.; in NagaJnSarka• Josephine Bizjak, 18101 Croeobum Ave.
je bil Louis silno utrujen zaradi prenapornega, dela v tovarni in doma pri listn, polej? tega je bil v večnih skrbeh, zaradi svojega brata Rodo&a, ki je naenda — ali je bil — vojaški letalec v M±hajl<yvi<Sevi vojski^ Jugoslaviji in Od katerega ni že dve leti in pol prejel njotoe-nega glasu. Star je bal 43 let in «v Ameriko je priiel feie pi^ed nekaj leti. Poleg žene zapušča, sina in brata v ameriški armadi.
prosimo,
■M
ko
Rojake pošljejo da se poslužujejo —
UNITED STATES * - oziroma
0AHADIAN POSTAL MOHCT ORDER,
ako je vam le priročno
ALIVESTE?	~
VI lahko začenjate kupovati Vojne Hranilne Sonde s tem, da kupujete m^mVa xa le 10 centov. Vojni Hranilni Bondi so najvarnejša vrsta prihrankov na svetu.
s
THURSDAY, J U1A 1, 1943
Newyorski slovenski fantje -—v armadi-—
Majhna je sioer slovenska I Zelo primerno pa bi bilo, da naselbina Greater New Yorka,|bi o teh naših fantih vedeli toda v armadi Strica Sama sin- kaj več. Radi bi namreč vede-•ži 145 našili fantov in dve de-' H, kdaj in kje so bili rojeni, kje kleti.	j bo bili irojteni njihovi stariši,
V Slovenskem donm v Brook'? sedai	itd' .Zato
lvnu visi tabla z imteni teh faji-V™1™0 st&nse, da sporočijo te tov in deklet; izdelal jo je Mr.***^6 na^f uredništvo, ali Char le Majdič in je v renki fa na ^a«ledn0a dva nai^lova: napravil krasno in umetniško	^ ^
delo. Na to tablo bodo vneseni	^L?^ J? ™
- ne moremo redi "napisani" (A1har1^ Ma^655 Onderdonk kajti na posebne deščice so vlb- Aw- Brooklyn, N. Y, žene črke z imeni — vsi oni ^ekat?n fantje-vojaki pa m-oni naši antje, ki bodo se mo-	sten«^, zato naj bi
Soče poklicani v armado. In	^en^e nasipe po-
to tablo je Mir. \fejdic namenil/1*]1	P?dat?f	s0;
v dar fantom in dekletom, ka dar se bodo vrnili in bodo mogoče vstanovili svoje veteransko društvo.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIM
Visoška kronika
ROMAN — Spisal Dr. IVAH TAVCAB.
^"tlllUlilltllltiailllllUlIUIlIlIIIllIllUlIl^OlIMlIlIlIllillllllilllllllllHIlIllIlUlIlIll**'
"Pa se je le oglasil'. Poslati mi je dal pismo, v katerem je bilo napisano, da so cesarski pri Nordlingenu dosegli veltiko zmago, tla so na kosce razeekali prav mnogo protestantov in di «o tudi ujeli precejšnje število švedskih generalov — upam da so jih obesili po smrekah — ter uplenili veliko bagaže in drugega blaga. S pismom mi je miož poslal denarja, da nisem bita več v breme svojim sosedom. Hudi pozneje mi je še pošiljal, da sem kahko izhajala. Po zanesljivih ljudeh mi je spo riKjil ,da ia vojne toliko prinesel, da bonjjo sezidali in pokrili novo hi-šo, da nam ne bo treba živeti, kakor iži<vi zverina po ■Mimah."
Pretakala je solze. Ko se je oddahnila, je nadaljevala: "Ali vojni ni hotelo biti klanca! Divjala je še deset ali štirinajst let, dokler se nista cesar in kraljica tolikfi sprijazni la. da sta se začela razgovarjati o mdru. Res se je sklenil mir in vojska je hitela v svoje- vasi- Marsikdo se ni povpnii, ker >o njegove kosti obtičale ali na Saksonskem ali taogrve kje. Mojega smo pričakovali, pa ga ni bilo od nikoder. Obupa-vala sem že, da ga nikdar več ne bo. Kar so nekega dne prinesli pastirji v vas novico, da leži na i~amotnem kraju v gozdovih truplo ubitega Šveda Ne morem vam povedati, kako me i* r»ri ti novici pretreslo, »vedela nisem zakaj. Dospevši tj« kjer je ležal mrlič, smo vsi spoznali mojega moža! Ko so ga prevrniil in (Obrnili, je ime i" na hrbtu grdo rano, pri kateri je bilo odteklo njegovo življenje!"	,
Plašno je gledal moj oče izpod čela, in neprenehoma je premikal prste na rokah, ki jih je bil položil čez mizo.
* 'Tako so splavali," je govorila Pasaverica, "naši upi po vodi! Ostali smo berači in drugega upanja nisem imela, kakor upanje na svojega sina. Ko je darastel, se je oženil z deklico pošttnega imena. Pa Bog me je še vedno tepel! Prišla je bolezen in oglasila se je skoraj v rvsaki hiši; v eni in drugi je pograbila vse, kar je bilo živega. Tudi sin in žena njegova ista morala umreti. Vse, kar sta mi zapustila, je bil otrok, ki je komaj migal z rokami in nogami. Ta otrok je bil kršč n na ime svete Agate. In ta otrok ae je zakopal tako igloboko v mjojo dušo, da sem ga rajši imela ko svoje lastno življenje. Ali mala Agata je hotela jesti in le jesti. &vojo
staro mater ie pognala po tvetu, da je zbirala vinar za vinar-	T	ir, i- o
, . .	^ ,	r. , . , , , VT., J Kovač ie, J. Kožar, A. Krali, S.
jem, da je stradala, samo da nedol-zni otipk m stradal. Nikar Krajj F Kra^evee S Krasevic
ne -vprašaj, Polikarp, čemu me vrag goni po svetu, da se pe- J ^	M Kump, C. LacjaiZ
Pi^vasem platnu se da se nekaj zasluziti,^ ^ A u ? p ^
nojem1 mestu, bi ne delal drugače. Tudi tijL - tic	p ,, '
bi brodil po svetu, da bi pristradal' kos kruha otroku, če bi ti Henrv Ma-arm O Maver C za sinom ne bilo ostalo drugega nego revno otroče!"	' * ^^	* *
Pograbi'ta jo je jeza in pričela je preklinjati morilca svojega moža,
'"Stokrat bodi prokleta roka, ki mi je usmrtifla moža! <*V še živi, naj se mu suše udje in črvi naj ga žro pri živem telesni Če je pa mrtev, naj tiči v tistem kotu pekla, ki je najbolj razbeljen, in hudičevi hlapci naj noč in dan vlečejo kožo iz njtgal Kako drugače bi bili živeli, da bi bila božja roka poprej zadavila tega morilca! Tako pa mora deklica služiti pri tujih, četudi poštenih ljudeh! In jaz umiram v tujini in Agate ni pri meni. Želela bi, da bi me prokleti ta č-ovek videl v temi trenotku, ko toliko trpim in uifltiram! Vse je pokoričal: moža, Agato in mene. Proklet lyodi na vse večn'e čase! Proklet bo, ker ga preklinja vdova, ki umira!"
Pri teh nekrščanskih besedah so se mi skoraj ježili na glavi lasje! Ko je nehala, preklinjati, je vprašal oče — verjeli; ite mi. da je bi! bled ko sneg tv zimi — nekako trepetaje: "Kje si prav za prav domia, Pasaverica?" "Tista vas," je zajeeala, "se imenuje Eyrishouen."
' Kakor bi ga zadela strela, se je vzdignil VisoČan in izza table na steni je izvlekel kup starih listin, katere je ondi spravljaj dobro vedoč, da takih reči niboe ne ukrade. Te listine je premetaval po mnV in iskal in iskal je, dokler mu ni obtičal med prsti star, umazan listič. S tega lističa jte moral nekaj prav pazljivo brati, ker sta mu buljili pri tem očesi ko dve jabolki izpod čela.
S svojim preklinjanjem si je bila Pasaverica olajšala dušo. Mirno in brez jeze ie še povedala:
rodniki ali prijatelji in znanci. Tako bo mogoče imeti popoln pregled in rodovnik naših fan tov in bomo tudi po vojni sae— stavili o tem spominsko knjigo.
(Na tej tabli so dosedaj slednja imena:	I 1%	- ,
J Adamič, T Arsen, Louis 00111363 RlHltS
Bizjak, A. Butina, A. Cadiis A.	---
Cadiz, J. Cadiz, H. Cotar, A. Kupci so vprašali za dovoljenje Ornkovic, M. Corel A. Cvetko-' da se poslužijo javnih sred-vic, A. Cvetkoviic, T. Cvetko-! stev v času, ko ni navala, vite, E. Uomini, S- Dergar, C.| Urad za yebrambni prevoz pri Organe, E. ttrganc, F. Ferk, J. poro^i naj kupci, ki morajo ron, A. Gasperm, H. Giovanel-4^«.^. K, W. ^Golmajer, H. Gosar, G. Guardia, H Gnardia, J. Her-Vatin, R. Holesek, E. Jakovac,
V. Jeselnik J. J<*elnik, A. Kav-j sr, dstva samo v urah ko ni na-cic, C. Kavcic, A. Kavic, A. Kenc. A. Kern. J. Klun, W
DRŽAVLJANSKI PRIBOČNIK Izšla je nova knjižica
U daje poljudna navodila, kaka
ameriški državi i an.
Pole* TpraJtanJ. ki ]U> navadno sodniki stavijo pri lepita ca dr-iavljanstvo, vsebnje knjižica ie v IL dela nekaj važnih letnic la agodorloe Zedlnjenlb driav, v IIL dela pod naslovom Kasno, pa Profdas neodvisno«!. O stava Zedl-njenlh driav, Llncolnov govor v Gettyabargu. Predsedniki Zedlnje-nlb driav ln Poedlne drtava.
Craa knJUSef J«
samo 60 centov.
ln aa dobi pri: 8LOVENIC PUBLISIIINU CO.
Sli Wert 18U» ftt^
NEW YORK II
Večina od 1,100,000 delavcev
KUHARSKA KNJIGA:
Recipes §f Ali Nations
RECEPTI VSEH NARODOV Stane samo
^"Knjiga je trdo vezana in ima 821 strani*^
Recepti ao napisani v angleškem jeziku: ponekod pa so tudi v jeziku naroda, ki mu j« kaka jed poswbno v navadi
Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo sa kunanje in m hočejo v njem čimbolj uveibatl ln izpopolniti.
iNaro&te pri ^^^^^^^^^^
KNJIGARNI SLO VENI C PUBLISHING CO.
216 West 18th Street	New York 11, N. Y.
Nemci trdili, da se bo z invazijo začelo 22. junija. Namen je če >e tega dne
sedaj nositi s seboj male pakete radi pomanjkanja bencina v severovzhodnih pokrajinah, za-ičenjajo rabiti javna prevozna
Klun, F. Knez, M. Kobe, Max Kobe, Al Kobe, John Kobe, W. Kobe lie, V. Kobilca. F. Končan, F. Končan. V. Končan, A. Ko-privnrik, M. Kopriv>ek, F. Kosale, F. Ko>fik, F. Koshier, F.
ki se pričakuje da'se bodo selili}>[l f?xeda\ da'. . ..
j-— • « •	ne bi zae lo, bi <om mogli reci
v aredižKa vojne industrije od c	. vv. P .
julija 1943 do julija 1944, moralda s?.;avezn^kl
"biti spravljena pod streho hi§ i<>dlozxti^napad. Ampak, to f
, . ^ -L , • • t> -__^^ kar ostsee «r»vi m ne mi. 2se
ki že obstojajo. Računati mo-	.
j • • onniwk .i« vzemite ugibanja preveč resno; ramo da najmanj 200.000 de-	«	£	, '
lavskih družin in 400,000 de- ^ bo.reP ?.oeio L P
,	.__bo an*erikanski narod o rem
lavcev 6amc^ v na ta naein bode preskrbljeno.
hnm med vami! in loe bi bil ti na mojewn1
Afedfved, M. Medved, P. Mihe-lki, Mihevc, C. Moren, C. Murn, J. Mbrn, M. Miurn, J. Murni k, F. Oso lin, F. Orehek, J. Orehfk, F. Osolnik, R, Oeter-n\an, V. Ovca, P. Panian, L. Pel»c, P. Peshel, E. Pire, F. Pire., F. Pirnat, W. Polger, J. Pogačnik, A. Poje, A. Posavec, J. Potisek, F. Puc, E. Rode^ F.
ToVt27te~Z ^	J Ručigaj, S.
ko tako težko	p ^^ Q ^^
R. Sensen, A. Shubelj, H. Shu-belj, E. Skrajner, R Skrajner, C. Skrinar, W. Skvarch, C.
vala
Nove omejitve, ki so stopile <v vel.javo z 18. junijem, prepovedujejo v krajih, kjer je pomanjkanje bencina, dostavitev paketov na dom ki imajo manj kot 60 ineev v dolžini in širini skupaj, ali pa ki vagajo manj kot 5 funtov.
Uradne osebe iz ODT pravi-jc. da javna prevozna sredstva že nosijo polno število delavcev v urah navala, in da je po-pdnčma nemogoče da se se o-brem^enijo s knpci ki nosijo polico paketov; zato apelirajo na sodelovanje kupcev v tem pogledu.
OtTT povdarja da bodo imeli knpci, ako potujejo v avtobusih in tramvajih vrred 10 uro pred poldne in po 2 popoldn več iprofdora in da bodo hitreje potovali.
Prebivalci v vojnih središčih so naprošeni da odprejo svoje domove delavcem ki se selijo.
Uradne vladne osebe so na-
obveSčrn. — OWL
Civilisti se zopet opominjajo,
naj ne potujejo brest potrebe.
Urad za vojne informacije povdarja, da je radi povečanja premikanja čet in drugega vojnega piometa, neobhodno potrebno, da se zmanjša število sezonskih potovanj civilistov-
Kot navodilo, da-li j<e potovanje potrebno, je Urad za vojne informacije navedel šest potovanj kot nepotrebne:
1.	Potovanje v druga mesta na obisk prijateljev;
2.	Potovanje doni(ov za weekend; 1	—
3.	Potovanje za ogledanje krajev;
4.	Potovanje v gledališča, na dirke, in druga mesta za zabavo;
5.	Veako društveno potovanje za zabavo;
6.	Potovanje samio zato, da
e nekam gre.
Kongresnik je dejal, da če je bilo prav, da se je pretekli teden zaseglo po odredbi FDA (Food Distribution Administration) koruzo v čikcekih skladiščih, da se je moglo isto dostaviti vojni industriji, tedaj je prav tako potrebno zaseči odvišno živino na rančali, ter jo poklati, da bo dovolj mesa na razpolago za civilno prebivalstvo in za vojaštvo.
Kongresnik Celler zahteva, da vlada zaseže klavno živino
Washington, 29. jun.»—« Vladna zasega klavne živine in kla-vnici>i bila po mnenju kongres-nika Cellerja (dem. N. Y.) najpametnejša rešitev zadeve pomanjkanja mesa.
V pismu, katerega je kongresnik naslovil na živilsko administracijo, je med drugim dejal, "Smešno je, da trpimo pomanjkanje mesa medtem, ko
je klavne živine na pretek. Prišel je čas, ko bo potrebna drastična akcija, ker drusrače bo zavladala prava anarhija.**
Braziljski častnik kaznovan, ker je vohunil
Rio de Janeiro, 29. junija. — Tukaj je bil obsojen na trideset let zapora neki braziljski častnik, ki je bil zaeno z dvema drugima obtožencema spoznan krivim špijonaže v prid Nemčije.
Nepotrebno troSenje denarja v vojnem ča&u je podzavestna sabotaža. Vojna produkcija potrebuje vaše dolarje, zato kupujte vojne bonde, namesto, da trošite denar po nepotrebnem.
MALO
ČITATEUI NAJ IZBEREJO
FILME IN ZVEZDE
'*Voeraj, ko sem hodila čez Gabrško goro tu sem na Visoko, me je prehitela noč, da nisem več pri&a do Č&oveškegu selila. Prenočila sem pod božjimi zvezdami in prav hitro sem zaspala. In glej, v sanjah ge mi je prikazal moj mož. Bil je bel ko vosek in v?a obleka na njem se je svetila. Sel je brez greha iz življenja, ker dobro vemo, da prevzame morilec v,*e grehe tistega, katerega je uniaril. Torej brez greha se ani je prikazal moj mož in svetil ©e je, kakor ee sveti solnce na ntibu. Takrat mi je govoril: "Marija, po te sem priseli"
In še enkrat je ponovila: "Marija, po te sem prišel!*"
Tedaj je oče aahropeh
"Pasaverica, ali je to pravo tvoje ime!" .
Odgovorila je:
4 * Tako mli pravijo v tej deželi, V resnici pa se pišem za Sdhrwanzenkobleri'eo, Ker je bil Jošt Sehvvarzenkobler moj mož.'
Oče ni ničesar odgovoril. Ko posekana smreka je teleb-n?l po klopi,, s klopi pa na tla.. Obležal je in kri mu je zalila črni obraz, in hropel in hropel je, prav kakor da ga j>e zadel in zdrobil težak udarec.
Na lističu, ki je bili star in zamazan, je bila okorna roka zapisala: "Jobet Schwa rzenkobler a us Eyrishouen." Komaj s»e razločevala črko od črke, pa menda je bil danes cam gospod Bog prenovil črko za črko, da se je vsaka Podikarpu Khallanu lesketala nasproti, kakoer se nam, lesketa zvezda jasnega neba.
Tisti večer pa vendai že nieeart vedel nič gotovega in ne vsega.	—
Skabich, P. Smalc, F. Sme, M. Stare, J. Starich, V. Stefanic,'Prosile P^bivalce v glavnih R St+fanich, V. Stempel, J. mdustnjalmh središčih, da od-
Sternad, F. Struck^lj, J. Su-pancic, J. Struckelj. D. Turk,
E.	Turk, F. Urnek, J. Uirek, N", Vavpotic, V. Vavpotich, A. Vesel, C. Verchank, P. Vidmar,
F.	Visooviich, F. Voje, S- Voje, F. Vojska, J, Žagar, J. Žagar, A. Zaje, E. Zaje, T. Zaje, A, Zaletel, W. Zelene, F. Zupane. F. Zupaneieh,
Dekleta: — P. Shubelj, T. Gregorc.
i...

prejo svoje domove več kot 600,000 vojnim delavcem, ki se selijo, da bi lahka v,ojna pro-Ufi, toda mnogo ugibanja Se-
VESTI IN MNOGO UGIBANJA.
Enkrat prej senl že rekel, da bodo momenti v teh časih «voj-| ne — daljši in krajši — kio bo1
izgledalo kakor da SC nič ne dO- Zi£njh listov v Združenih državah iso gaja, čeprav 'bodo ravno tisti naproSeni, da Izberejo najboljšo fllm-krat priprave v polnem teku-' ^ ^^ T rwvih 6 mesecih iiM3, ka-Da bo časov kadar bo malo ve-1 kor tudl Mjboijs*. ierak,e !f
foreign Language Critics' Circle Vas naprosi da izberite najboljši film in poglavitne zvezde za leto 1943,
Čitatelji uaSeea lista lu vst-h tujeje-
dukci,ja n|ogla priti do viška.
fVIadni vojni stanovalski pro gram. ki bo vporabljal sredstva iz privatnih podjetij in javnih fondov, se floo izvedel do one meje, katero dovolijo delavna moč in potrebni materiali. Toda tega problema ni mogoče rešiti brez sodelovanja hišnih j lastnikov domačega prebivalstva.
I za isti čas. To izbiranje vodi Foreipn t Lanpuasp Film Critics' Circle v sode-
(Nadaljevanj^ prihodnjič.)
C CQ N
CQ O N
O
H >
S
0
1
co
S
3
THE NEW ENCYCLOPEDIA of MACHINE SHOP PRACTICE ,
Infttftote «1 Teehnotocjr t
George W. Barnwell
	V/*;
	4 /M •/ M
% * h cyXEw iS* ^OP£Dia v/RACT,CE	! i* ti i ; /P/F i \ yi.fi i J $ igg išžWši * ' /
'1	: i m i I k ff-
fie (lede na to, aH
In
Podlago M mehanično znanje si
morete dobiti s to
knjigo. Trn velika
knjiga popisuje tn v slikata pokate temeljna dela mehanika. Razi oil
rse natanko, kar mora znati . najboljši mehanik.
Pojaranje vpora-bo vsakega stroja. orodje ln meril, načrte (blue prints.) 1000 tflk ln risb. 576 atr.
Cena $1.98
■to leto potetnik. Vam bo ta knjiga vredna. NAROČITE JO DANES!
CD
2
co >
Z >
> Z
o
r m
c/> ^
m S
R
C
S L OVEN I C PUBLISHING COMPANY
216 WEST 18th STREET	NEW YORK II, N. V
Ker so obiskovalci gledališi1 sodniki, ki doženejo uspeh in neuspeh, zato je Izbira v«sakega obiskovalca pledalifič
daj ee nahajanvo v eni od takih ,OTOnju s nim^o industrijo, period.
lajgleda, bc.t da ee nemški vojskovodje ne upajo začeti z resnimi borbami na ruski fronti, dokler ne vidijo, kje v za-padni Bvroflpd bodo Angleži in Amerikanci udarili, kje, kako in kako modno. Hiitler nima več takih moiči, kjet jih je imel lansko leto da bi mogel udariti na Rusijo, še dosti manj ka pot pred dvema letoma, in obakrat ni mogel premagati Ruse. Ampak če letos ne udari močno po Rusiji, bo s tem priznal svojemu na nod u da ne more več imeti upanja, da bi mogli premagati kateregakoli od fcvojih eo-vrstnikov; da je njihovo edino upanje v tem, da zdržijo y dolgi in izčrpljevalni vojni in da poskusijo nas utruditi. Toda zelo malo je verjetno, da bi se nacistični vodje upali to povedati svojemu riarodu.
Hitterju bi seveda bilo dosti poiriagano, če bi znal kje in kdaj bomo mi in Angleži udarili v zapadni Evropi. Izgleda, da so n'eki ljudje mislili, da bomo takoj po padcu Pantallerie napadli drugo točko, kjerkoli. Ampak vojno operacij« velikega obsega ni tako lahko organizirati. Ne toiodite nestrpni, ako »se z invazijo ne začne danes zvečer aH pa jutri zjutraj. Ampak invazija bo prišla.
T nekih svojih emisijah 8o
pot retina. Zato zaplate v glasovnico, kar ste izbrali in nam pofHjite 5e DANES. VaSe mnenje in Izbira bo poma-jrula dolofltl filme in zvezde, ki jib hočete v bodoče videti.
V naslednjem je seznam vodilnih filmov, israk-ev in igralk, ki so na-stopaU prvo polovico leta. V dolenjem seznamu izberite v vsaki skupini troje, kar vam je najbolj v5eč: to Je tri slike, tri igralce, tri igralke.
1.	Palm Beaeh Story
2.	They Got Me Covered
3.	Random Harvest
4.	In Which We Serve
.1. Commandos Strike at Dawn
6.	Air Force
7.	Ox-Bow Incident
1.	Gary Cooper
2.	Bob Hope
3.	Monty Woolley
4.	Ray Mllland
5.	Paul Henreid
6.	Walter Brennan
7.	Mickey Rooney
1.	Ida Lupino
2.	Ingrid Bergman
3.	Alice Faye
4.	Jean Arthur
5.	Anne Shirley
6.	Teresa Wright
7.	Joan Leslie
SLIKE:
8. Casablanca
The Human Comedy
10.	Hitler's ChUdren
11.	Star Spangled Rhythm
12.	A Night to Remember
13.	Hanjrmen Also Die
14.	The Moon Is Down
IGRALCI:
8.	Spencer Tracy
9.	Humphrey Bogart
10.	Paul Muni
11.	Erich von Stroheim
12.	Henry Fonda
13.	Brian Abc-rne
14.	Fred MacMurray
IGRALKE:
8.	Rosalind RusseU
9.	Dorothy Lamour
10.	Barbara Stanwyck
11.	Greer G arson
12.	Katharine Hepburn
13.	Betty GraUe "
14.	Rita H ay worth
GLASOVNICA:
Prva izbira št. Droga izbira fit. Tretja izbira fit.
IME
NASLOV
To glasovanje bo končano 15. julija. Kakorhitro mogoCe bo »a t epi objavljen izid glasovanja. O izidu tega glasovanja bodo prinesle radio postaje ln ameriški Usti. Pa site na izid glasovanja in zapomnite si: pošljite svojo glasovnico še danea.