'^Qjstarejsi slovenski ^levnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Dally in Ohio Best Advertising Medium Xxiv.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) APRIL 1, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 76 EPOS JUGOSLAVIJI "Pressu" sledeči Včeraj je izšel v "^jen ifL-v ""J jc i&Bci v clevelandskem . ^iski Članek: 'ten • ' ki se je. izpreletela pretekli teden po fe -'^werikancev ob novicah iz Jugoslavije, se ne P^'inierjati z učinkom, ki so ga imele te vesti na zasužnjena ljudstva ter na one narode, ki kmalu prisiljeni v boj za svoje življenje. ii Ha ^ zgodnja novica, ki je naznanjala o ceremo-Dunaju, kjer je Jugoslavija podpisala pakt pri-k osišČu, ni pomenila nič drugega kakor na-udar zvona, ki je zaklenkal k smrti že tolikih ^ narodov. Vsekakor je moral Grkom, Čehom, k\i pa se je nenadoma pojavil drzen udarec: od-P^'eklic črne kupčije od strani Južnih Slovanov. J®) da so jugoslovanski revolucionarji podpisali Legendarna zmaga angleškega brodovja nad italijansko vojno mornarico Zastoj dela v rovih mehkega premoga Tri italijanske križarke — Fiume, Pola in Zara, so bile Veliki izgredi v West Allisu, ; ®2anom in drugim za hip zastati utrip srca, ko so ^sodepolni udarec tega zvona. Sm 4 " " " ^^ ------ ni'tno obsodno sebi in tisočerim svojim rojakom. ehM^ J® gotovo: kar so storili, so storili odprtih oči; so sramotp predaje in nevarnost svojega klju-F ter storili svoj odlok. pov<,i Francije, v praznih kavarnah Dunaja, v ^ ghettih Poljske, v taboriščih drvarjev, norveških R ]j .J kmečkih hišah Danske so morale polzeti ljudem etn • veselja, ko je prispela skozi cenzorjevo itev vesela vest. V teh krajih je dobra novica redka kot sirovo maslo. ir'" ''".v v ^?®^9vija bo, kadar in če ji bo vržena rokavica, ■■0(1 spremljana po molitvah rn hvaležnosti vseh Vsepovsod, ki verujejo v svobodo, spoštljivost in Mstvo človeka. ZADNJE VESTI CARACAS, Venezuela, 1. aprila. — V bližini venezu-elskega pristanišča Puerto Cabellas leže danes uničene in goreče tri Italijanske in ena nemška fadja, ki so . leti veljavna pogodba. vojnih in drugih svetovnih dogodkov f? ^ » if 1^, ^fzavnik Eden na potu v Beograd. — Gavrilo-poslanik v Moskvi, dospel v Ankaro po *^isiji jugoslovanske vlade. — Italijansko S brodovje žrtev angleške ukane, t \ Med rešenim in Ukana angleške mornarice LONDON. — Angleška admi-raliteta naznanja, da je bil na- I apj..,. ----------- ------ pad angleškega brodovja izvr- \ iz g ' J^Mjskih strokovnja- j šen po natančno zasnovanem ilj sledi, da so Nemci načrtu. Angleška križarka Orion, ki je prišla kot prva na vi- pogreznjenih i-pomorskih častni- mornarico Ni : mor- i iS iri H v z, ! ob».^v italijanska Ve ^"^^^ala z angleško. pomoč Turčiji • W • " '— Turški posla-je uvedel S in ^^nieriški vladi, ko-^0 ^ ^•ksne vrstp pomoč IL Vi ALU ^UlliUU He Turčija od A- akn lend-lease za- % i Turčija zaplete v ^ pristanišč, v brez- j dik italijanskemu brodovju, od da se utegne zggditi katerega so se držale ostale angleške ladje v nevidni razdalji, je izvabila italijansko brodovje za seboj, ker je delala vtis, da beži pred njim. Izbegavanje in lov je trajal štiri ure, in ko so bile italijanske ladje dovolj daleč od domače obali, je poklicala po radiu ostalo brodovje, ki je priplulo pod polno paro ter končalo italijansko mornarico. Angleška zračna ofenziva Ja med Turki iu Ju-1 LONDON. — Angleška zrač-ovani ^ j je uvedla 24 ur trajajo- čo zračno ofenzivo proti Nemčiji, in po Nemčiji zasedenih pristaniščih, katera je bombardirala s težkimi in vžigalnimi. bombami. Izmed vseh pristaniških mest je najbolj trpelo francosko mesto Brest. Van druga za drugo pogreznjene. — "Knock-out" italijanske vojne mornarice, ki ne pride poslej nič več v poštev. LONDON, 31. marca. — An-*-;- gleške bojne ladje so po silnem porazu, ki so ga prizadejale italijanski mornarici, rešile približno 1000 italijanskih mornarjev, preden so bile prisiljene, o-pustiti svoja reševalna dela, s katerimi bi rešile še 200 do 300 nadaljnih mornarjev, ko so prileteli na mesto boja nemški bombniki. Sporočilo italijanski admirali-teti Preden je angleška mornarica prenehala s svojimi reševalnimi deli, je angleški admiral sporočil potom radia italijanski admi-raliteti v Rim natančno pozicijo mesta, kjer se je vršil boj, ter priporočil, naj pošljejo na mesto bolniško ladjo. "Italijanska admiraliteta je odgovorila angleškemu poveljniku potom radia, zato je pričakovati, da so bili rešeni še na-daljni mornarji," sporoča angleško mornariško ministrstvo. Podrobnosti bitke Poveljnik angleške mornarice je zdaj prvikrat povedal podrobnosti te največje angleške pomorske zmage v tej vojni. V tej bitki je bila ena izmed dveh italijanskih bojnih ladij, ki odrivata po 35,000 ton vode, silno poškodovana, tri najnovejše in najmodernejše 10,OOO-tonske kri žarke in dvoje rušilcev je bilo pogreznjenih, tretji riišilec in ena 5069-tonska križarka pa sta bila najbrže tudi pogreznjena. Poleg tega so bile poškodovane nadaljne italijanske ladje in sestreljena sta bila dva nemška bombnika. Angleži nimajo nobenih izgub Angleška admiraliteta uradno potrjuje presenetljivo poročilo, da ni bilo v angleški mornarici niti ene izgube človeškega življenja, razen posadke dveh angleških letal ki se nista vrnili, in angleške ladje niso dobile niti najmanjše praske. To dejstvo je pripisati angleškim težkim topovom na njihovih bojnih ladjah, ki so opravili z itali- kjer je policija zapeljala med delavstvo z oklopnim avtomobilom. NEW YORK, 1. aprila. — Premogarji, ki so zaposleni v rovih mehkega premoga, so danes, na vsakoletni praznik te industrije, prenehali z delom, toda slučaj je hotel, da je o polnoči potekla tudi njihova, dve DR. MAČEK OSTANE V VLADI, KAR JE ZNAMENJE SRBSKO-HRVAtSKE SLOGE Važen razglas premier ja Simoviča, ki javlja, da so srbska armada, zračna sila in mornarica pripravljene na boj. jih uničile njihove posadke. Posadke teh ladij so v rokah oblasti Venezuele, ki jih bodo internirale. Ljudstvo v Puerto Cabellas je silno razjarjeno ter je snoči razdejalo Oarabrinus hotel, čigar lastnik je Nemec. WASHINGTON, 1. aprila. — Vlada Zedihjenih držav je vzela danes pod svoje nadzorstvo 19 francoskih trgovskih ladij; med njimi tudi francoski luksuzni par-nik Normandie. Jugoslavija je danes pripravljena na vojno. Dočim izjavljajo v Berlinu, da je nastala med Berlinom in Beogradom nevarna kriza, vlada v Beogradu prepričanje, da je vojna % Nemčijo pred pragom. Premogarji so prenehali z delom kmalu nato, ko je predsednik Roosevelt apeliral na vse premogaVje, naj ne prenehajo z deldm, ker se ne sme prekiniti produkcije premoga. MILWAUKEE, 31. marca. — Policija je danes zapeljala v maso, ki je štela 3,000 ljudi, oklop-ni avtomobil, nakar je s plinskimi bombami razpršila pikete. To se je zgodilo pred Allis-Chal-mers Manufacturing Co., v W. Allisu, kjer je štrajk delavcev, ki pripadajo CIO organizaciji. To je bil prvi izbruh nasilja v štrajku, ki traja že 68 dni. Policijski načelnik pravi, da je policija stopila v akcijo, ko BO piketi in drugi, unijski delavci hoteli preprečiti drugim delavcem, da bi šli slednji na delo in ko so pričeli piketi prevračati avtomobile. \NA MEJI HRVATSKE JE ZBRANIH 75,000 NACISTOV BEOGRAD, 1. aprila. — Ta-: benega vzroka za take korake, koj zatem, ko se je odpeljal ki bi utegnili imeti nevarne posledice. "V interesu države je, da o- IzkaznaprMka našega domačega denarnega zavoda Mr. Piaul J. Schneller, ekseku-tivni poslovodja St. Clair Savings and Loan hranilnega in posojilnega zavoda, poroča, da je dobil zavod tekom prvih treh meseecv leta 1941 mnogo zahtev po posojilih. Odbor za posojila je odobril 52 posojil v skupnem znesku $187,450,00. Približno 25 odstotkov teh posojil se bo vporabilo za izgradnje novih domov, kar je v soglasju tudi s prizadevanjem našega programa za narodno obrambo. Osišče protestira proti zasegu svojih ladij nemški poslenik s posebnim vlakom z zadnjimi Nemci iz Jugoslavije, je prispelo v Beograd' stane ljudstvo na pragu svojih poročilo, da je na madžarsko-i domov, kjer naj, če bi usoda ta-jugoslovanski (hrvatski) meji j ko hotela, žrtvuje svoje življe- zbranih pet nemških divizij. Izjava dr. Mačka Istočasno s tem 'poročilom, ki nje za kralja, domovino in za celokupni narod. "Armada, zračna sila in mor- naznanja o 75,000 Nemcih na.narica so pripravljene, da izpol-meji Hrvatske, pa naznanja ju-1 nijo svojo dolžnost. Državne in goslovanska vlada, da se je Hr- j lokalne oblasti kakor tudi du-vatska znašla na svojem mestu jhovščina naj v vsakem slučaju ter da je dr. Maček, ki je bil že j ostane na svojih mestih. Brez prej jugoslovanski podpremier, j posebnega dovoljenja ni dovo- zopet sprejel to važno mesto, kar pomeni, da se on in hrvatsko ljudstvo strinja z odporom nove vlade napram osišču. Mačkovo glasilo v Zagrebu je Ijena nobena preselitev." Vojaštvo in četnilu na ulicah Beograda Po beograjskih ulicah marši-ra jugoslovansko vojaštvo z je- objavilo z velikimi črkami dr. j klenimi čeladami na glavi in v Mačkovo izjavo: "V zgodovin- popolni bojni opremi. Za vojaš- skih časih, ki se nam bližajo, so vrste Hrvatov ujedinjene in tesno sklenjene." tvom prihajajo na tovornih avtih in v taksikabih prosluli srbski četniki, pokriti s kučmami, Dr. Maček je zopet sprejel pod- na katerih je pritrjen znak loba- premierstvo Dr. Maček je sprejel svojo listnico v kabinetu, ko je pre: mier Simovič pozval vse Jugo- nje s prekrižanimi kostmi, kar je znak srbskega gesla: Samo sloga Srbina spasi! Ti žilavi borci se ustavljajo na cestah. 'Zdaj pa so sporočile še centralno- in južno-ameriške republike, da bodo zasegle ladje osišča v svojih pristanih. Izdanje teh posojil je bilo o-janškimi ladjami, preden so jim i mogočeno samo s sodelovanjem A v -'. ^Soslovanski, Grš k diplomatje so zad- % g. ^Gprestanih posveto-. tJ^^ško vlado. ^ Beogradu ^ Atene k važnim Danes sta pri- t-st{j Anthony Eden, zunanjih za- ^ ^^Gga generalnega ^ At po svojem pri-sta angleška do- Popravek Včeraj je bilo pomotoma po-ročano, da pri hiši Mrs. Frances Smerdel, ki je doma iz Selc pri odpotovala z le-[Slavini na Notranjskem, se je ^ Beograd. I po domače reklo pri Barklevih, oklopnice kar pa ni res; reklo se je pri _ Angleš- •"o h. So ponovno in po- ^ Vjj|. _ V/lVAV/J^- Veneto, poročajo, % . okl, 35,000- s torpedi težko i- tonsko oklop- Jernačevih. ^ ig "^^opnica pogreznila, , °^gla pristanišče. 5ri(j "^'<^0 g so napadla o-ijev iz razdalje Ha j' ^®teča komaj deset L j tfjj ^odo. Oklopnico so W in več težkih ■ C n«ke anglcSke S ' stAi. m v rešilnih italijanskih mor-^^S^-eznjene oklopnice. V bolnišnici V Glenville bolnišnici se nahaja Mrs. Mary Cermelj iz Whitecomb Ave., kjer je srečno prestala operacijo. Obiski so dovoljeni. Želimo ji skorajšnje o-krevanje! Bolna Dobro poznana Mrs. Jennie Cirerich, 21070 North Vine St. se nahaja bolna pri sinu Johnu na 435 East 152nd St. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi pa ji želimo skorajšnje okrevanje. prišle slednje s svojimi lažjimi topovi v strelno razdaljo. Potek bitke Admiraliteta sporoča sledečo kronologijo bitke: Angleška izvidniška letala so opazila v bližini južnovzhodne obale Sicilije italijanske bojne ladje, ki so se poskusile doslej še ob vsaki priliki izmuzniti. Angleške edinice so nato zapazile v petek zjutraj jugozapadno od Krete neko italijansko 35,000-tonsko bojno ladjo. Takoj zatem pa je prispelo radijsko poročilo izvidniških letal, da so letalci-uzrli severno od te pozicije dve, italijanski bojni ladji, križarje in mšilce, ter da so se i-talijanske ladje obrnile ter pričele bežati v zapadno smer. Pogon za Italijani Angleška mornarica se je pognala nemudoma s polno paro (Dalje na S, strani) Slovane, naj "ostanejo mirni na j kjer pozivajo ljudstvo, naj se pragu svojih domov," in "če bi ^ zvesto in tesno strne za kraljem usoda zahtevala, naj žrtvujejo | i.n vlado. domovini svoje življenje." "Zarja" priredi v nedeljo v S. N. Domu na Clair Ave, KONCERT IN OPERETO . "POVODNI MOŽ" in prizadevanjem vseh vlagateljev, ki so vložili tekom prvih treh mesecev tega leta (približno $180,000, kar pomeni zvišanje gotovine tega zavoda za približno $120,000.00 tekom prvih treh mesecev tega leta. Kakor se nam naznanja, ima ta napredna denarna institucija s svojimi varirajočimi posojilnimi obroki posojilni načrt za vse potrebe, zato boste pri tem zavodu zmerom dobrodošli, kadar boste potrebovali denarno pomoč pri nakupih,.pri gradnji, prezidaLvi ali refinanciranju svojih domov. Naše ljudi opozarjamo, da prebero in prouče finančno poročilo tega našega domačega zavoda, ker je iz tega poročila razviden velik napredek te posojilnice, ki ima zdaj na rokah in v bankah $22,085.66, dočim znaša skupno imetje tega domačega denarnega zavoda $1,429,-1884.66. Denarni zavod obrestuje s tremi procenti vse vloge, ki so zajamčene do $5,000.00 po Federal Savings and Loan Insurance korporaciji, oddelek vlade Zedi-njenih držav. — Rojakom priporočamo, da se v vsestranskih denarnih potrebah z.-zaupanjem obrnejo na ta trdno stoječ domači denarni zavod. WASHINGTON, 31. marca. — Italijanski in nemški poslanik sta po naročilu svojih vlad vložila pri ameriški vladi proteste zaradi zasega italijanskih in nemških parnikov, toda vlada se na te proteste ne bo ozirala. Kot se je danes naznanilo, je zaseg parnikov odredil sam predsednik Roosevelt. Dansko poslaništvo v Wash-ingtonu naznanjo, da ne bo protestiralo proti zasegu danskih ladij, ki niso bile po sabotažni-kih poškodovane. Istočasno s tem naznanilom, pa sporočajo Mehika ter ostale centralno in južnoameriške republike, da bodo tudi zasegle i-talijanske in nemške ladje v svojih pristaniščih. Teh ladij je v ondotnih pristanih nad 100. Nemčija in Italija sta svoje-časno zagrozili, da bi pomenil zaseg njunih ladij v ameriških pristaniščih takojšnjo vojno Nemčije in Italije z Zedinjenimi, državami, toda kakor kažejo sedanja znamenja, sta se od tedaj obe že zelo ohladili in nista več tako bojeviti. Iz Jugoslavije odvaža vlak za vlakom Nemce in Italijane tei njihove rodbine, dočim drže policijski kordoni ljudsko množico v primerni razdalji od železniških postaj. Beograjski radio oddaja vsako uro sledečo izjavo: "Ostanite mirni. Kralj in vlada sta budna. Mi smo na vse pripravljeni." Premier general SimoviČ je izdal na ljudstvo sledeči razglas: "Ljudstvo naj ostane mirno in in naj nadaljuje" s svojimi običajnimi opravki. Zato prepovedujem vsako odhajanje ali preseljevanje z domov, ker ni no- Jugoslavija in Turčija BEOGRAD, 31. marca. --Poročila naznanjajo, da si jugoslovanska vlada silno prizadeva, da pripravi Turčijo do tega, da udari slednja Nemcem v bok v slučaju, če bi Nemci napadli Jugoslavijo. Danes je prispel v Ankaro I-van Gavrilovič, bivši jugoslovanski poslanik v Moskvi, ki je, kakor znano, resigniral s svojega položaja v protest proti bivši vladi, ki je sklenila z Nemčijo oni zloglasni pakt. Gavrilovič je dospel v Ankaro po tajni misiji jugoslovanske vlade. zborov Koncert treh pevskih M ^ zasluzila nekoliko vec uvazeva- nja. Prav dobro in harmonično pa je zapel mešan zbor A. Dvora-kovo spiritualno simfonijo Novega sveta — Going Home. Ljubek in prisrčen intermezo so ustvarjali tudi solisti, dueti in trospevi, ki so nastopili na tem koncertu. Znana dobra pevka Danica Hrvatin je zelo lepo zapela težko Vilharjevo skladbo i "Nezakonsko mater," za katero je žela veliko odobravanje. Sicer pa se je ta pevka tudi v drugem delu, v "Spominih 'starčka čuvaja" med moškimi pevci zelo odlikovala. V drugem delu se je igralsko in pevsko dobro udejstvil W. Lazar v vlogi vaškega čuvaja. — Prav tako so se jzkazali z dobrimi glasovi in praviMo interpretacijo Mahne, Princ in Duj- V nedeljo se je vršil v Slovenskem narodnem domu koncert skupnih pevskih zborov "Sloge", "Jadrana" in "Slovana", ki pa je bil, žal, nezadovoljivo o-biskan. Ako se celo pevci oštalih pevskih zborov, od katerih bi človek pričakoval vsaj gotovo 7nero pevske solidarnosti, ne bodo udeleževali takih prireditev, res ne vemo, kako naj pričakujemo, da se jih bo udeleževala široka publika. Zakaj taka o-stentativna hladnost napram tem trem zborom, ki so znani kot agilni, narodni in napredni, ne vemo. V skupnih zborovskih nastopih je pri predvajanju nekaterih pesmi manjkalo popolne bla- Nov grob i V ponedeljek zjutraj je naglo-ma preminil Frank Bajt, star 50 let, stanujoč pri družini Uko-vich na 1126 East 77 St. Tukaj nima sorodnikov. Doma je bil iz Fužine, fara Zagradec, odkoder je prišel sem pred 30 leti. Bil je član društva št. 5 Slovenske moške zveze. Pogreb se bo vršil v četrtek popoldne ob j malo skupnih vaj, in še tistih, eni uri iz Joseph Žele in sinovi kolikor jih je bilo, se niso mogli godejne harmonije, kar so pevci K°t izboma in sImpaM po koncertu sami priznali piscu teh vrst. Zdi se, da je bilo pre- pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. ter na White Haven pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spoinin. na pevca sta se izkazala tudi mladenka A. Kern in mladenič J. Zaic v "Urška, al' že spiš?" P. Dujmovič je zelo ugajal v krasni dolenjski zdravici-hvalni/-ci "En starček je živel." Flo- njlhovemU nočnemu ddZD^bi^ dobra pevka sim- volja in požrtvovalnost, ki je (Dalje na 2. strani) udeleževati vsi pevci, ker'jih je trda borba za obstanek klicala k STUAN ENAKOPRAVNOST 1 aprila ^ t UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by raB AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLifeHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................................................$5.50 1» 8 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .....................................$1.50 Po pciStl v Clevelandu, v Kanadi In Mexlci, za celo leto .....................................$6.00 la 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto..................................................................................$4.50 es. « mesecev .....................................$2.50; za 3 mesece..........................................$1.50 Za Evropa, Južne Amerike In druge inozemske države: Z« celo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 ESaiered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Oifice at Cleveland, _Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 1U4 UREDNIKOVA POSTA KLERIKALIZEM JE GROBOKOP NA-RODNEGA EDINSTVA II. Koncert Zarje V nedeljo 6. aprila priredi pevsko zbor "Zarja" v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. koncert in o-pereto "Povodni mož". Program se prične ob 3:30 popoldne. Vstopnice v predpro-daji 40c, pri blagajni 50c. Zvečer se vrši ples, za katerega bo igrala dobra godba. — Zbor bo zapel lepe narodne pe-j srni in nastopili bodo tudi kvarteti, dueti in solisti. Občinstvo je vljudno vabljeno, da se udeleži. Publicijski odbor Kljub njihovi gorostansnosti pa bi bilo izjave, kakršna je na primer Firisova, pogrešno jemati za nesmiselne in smešne. To so izjave voditeljev, ki so namenjene i v domovini širokim, povprečno neukim seljaškim masam, mfed katerimi poganjajo bujno rast. Zakaj vendar je klerikalizem kot celota tako silno ^ ^ mesecu, ker smo pa ta hinMrnrIpn? marl i,. ki dan morali opustiti, ker je pre- več sej, in smo bili primorani to sejo preložiti na prvo sredo v Seja skupnih društev Kakor veste,, se je vršila seja skupnih društev vsak drugi to- protinaroclen? Zakaj taka mržnja med Srbi in Hrvati, ki imajo enak ne samo ustmen, marveč tudi književni jezik? — se bo marsikdo vprašal Zaradi vere! Zato, ker so Srbi slovansko-nacionalne pravoslavne vere, dočim pripadajo Hrvatje vesoljno-intepiacionalni rimsko-katoliški cerkvi, katere najvišji vidni poglavarji so — z neikaterimi redkimi izjemami — dosledno Italijani! Zato, ker so Hrvatje kot udje "edino zveličavne" katoliške cerkve pravoverniki, iz česar logično sledi, da so pravoslavni Srbi krivoverci. Med edino-zveličavno vero in drugimi veroizpovedmi ne more biti na podlagi te postavke nobene druge alternative! Ker Srbi niso pripadniki edino zveličavne cerkve, torej logično tudi ne morejo upati na zveličanje in večno življenje. Katoliška cerkev namreč ne priznava verske tolerance; ona se proglaša za "edino zveličavno," zato je skrajno nelogično od katoliških listov, če na primer z zadoščenjem poudarjajo dejstvo, kako je šel predsednik Roosevelt ob teh ali onih praznikih v cerkev, kjer je zbrano molil. Kaj mu pomaga vsa molitev, ko vendar kot j presbiterijanec in protestant ter antii imovec ni član cerkve, ki mu, edina, zagotavlja zveličanje in večno življenje! V očeh pravega katoličana bi morale biti, po tej logiki, cerkve drugih veroizpovedi navadne maliko-valnice. Srbski pregovor pravi: Brat mi mio, koje vere bio, 'car se pravi po slovensko: Brat mi je ljub in drag, pa naj je kakršne koli vere. Žal, da tega lepega srbskega mesecu. Torej ker veste, da je na vsaki seji več važnih stvari za rešit za spomladansko proslavo, ste prav vljudno prošeni, da se udeležite te seje posebno zastopniki, da boste vedeli na svojih društvenih sejah poročat. Ker je dosti zastopnikov, ki ss še niso udeležili letošnjih sej, so oni prošeni, da se gotovo udeležijo. Prošeni ste tudi drugi, a-ko prav niste zastopniki in pridite s kakšno dobro idejo na dan ker bo ta proslava nekaj zgodovinskega in pomembna za naš narod. Torej ne pozabite v sredo 2. aprila ob 8. uri zvečer na Re- moški in ženski zbori. Posebnost obeta biti "Prizor na vasi", slika domašega življenja na kmetih, da ga bodo predvajali mladinski, člani zbora. V drugem delu zborovega programa bo vprizorjena Vodo-pivčeva komična spevoigra "Povodni mož", katera je povzeta po narodni ljudski pravljici. V spevoigri bodo nastopili že priznani Zarjini igralci in pevci — Josephine Turk. Sophie Turkman, Toniy Perušek in Andrew Turkman. Vsi tu rojeni in aktivni pri raznih kulturnih u-stanovah. , Pevci in pevke "Zarje" vas vljudno vabijo, da posetite to prireditev v obilnem številu. Duševnega užitka in vsestranske zabave bo dovolj za vse. Kateri še nimate vstopnice, navite si jo že poprej, ker jo dobite nekoliko ceneje. Vstopnice dobite pri pevcih in pevkah Zarje in v slaščičarni pri Mrs. Makovec v SND na St. Clair Ave. Program se prične ob 3:30 popoldne. Zvečer bo pa ples, za katerega bo igral J. Pecon orkester. dolgoletni nekdanji blagajnik društva "V boj" št. 53, Koss, oskrbnik farme. Angela Siskovich, tajnica zbora na Waterloo Rd. St. Clair Rifle in Hunting klub Sklenjeno je bilo, da se hiša na klubovi farmi podre, zatorej opozarjam vse člane, da pridete na farmo pripravljeni za delati in sicer v nedeljo dne 6. a-prila. Š seboj prinesite orodje, kakršno veste, da je pripravno za razdiranje starega poslopja. Dve glavni reči, ki vam jih priporočam, da ne pozabite, so rokavice in pa lunch. Pa ne mislite, da boste jedli lunch z rokavicami, kej še. Prinesite tud'. velika kladiva, ne samo majhne, kajti ameriški žeblji strašansko držijo. No ja, saj držijo celo kontro skupaj. Kar se tiče pijače, seveda bo zastonj, ta kratka in ta dolga. Naš Papež mi je reku: Tony zapiši, da kdor če jesti pečen krompir, naj ga tudi pripelje s seboj. Speku ga bom že jaz zastonj, in malo špeha pa še zraven in malo dobrega vina (če je), ne škodi zraven. Pa kaj še John, ja pa soli in popra tudi. No, saj to ni drago. Kushlan seveda ima bolj meh- Publlcijski odbor j vlažne roke, torej ni za težko delo. Bo pa prinesel obvezo za vsak slučaj nesreče, če Mladina v polnem razmahu Komaj je konec zime — ofi- kateri izmed članov, ki so cijelno — že povsod klije na kulturnem vrtu mladinskih pev- bolj nerodnega kalibra, pobije ali celo opraska na cvek. Dobra Frank Rupert Naznanilo Euclid, G. — Vsem cenjenim društvom se i^aznanja, da pridejo v sredo večer ob pol osmi u-ri iz Clevelanda angleški poročevalci listov, kateri bodo vzeli slike za njih časopisje v več od- pa tudi ameriškega gesla verske strpnosti in tolerance ne i ^ v, . u 4.- 11 4 T 4. 1- 1 i T- • 1 Pevski zbori: Slovan, Adria, upoštevajo Hrvatje kakor tudi ne ostali katoličani v}. . splošnem, da^i najdemo med njimi seveda tudi nekaj j Dramatično društvo Častnih izjem, med temi tudi v Clevelandu. j zvezda." Če k vsem tem važnim činiteljem prištejemo' še 1 Delničarji od Doma dejstvo, da je bilo baš srbsko pravoslavje tisto, ki je preprečilo podpis konkordata med Jugoslavijo in Vatikanom, s čemer so Hile Znatno prikrajšane in omejene pravice, koristi in uradni vpliv Vatikana v Jugoslaviji, pa imamo zbrane vse potrebne faktorje, ki jih spretno iz-' vsi zastopniki rahljajo sebični, resnični in samozvani voditelji prepi'o- "Naša skih zborov. Aktivnih priprav | ideja, ker nerodnih je precejš za zaključne pomladanske kon- i število. certe ni ne konca ne kraja in enako priprav za poletne aktivnosti. Vzemimo na primer aktivnosti zbora na Waterloo. V nedeljo 27. aprila bodo imeli svoj pomladanski koncert s spevoigro, dueti, sole, itd. Iz poročil staršev so vstopnice že precej po-razprodane med kulturno - zavednimi Slovenci v Collinwoodu in drugod. Ker je časa dosti — več o tem kasneje. Poletje ne bo kar tako minulo. Spet bo ta zbor imel svoj piknik na nedeljo 29. junija na S. N. P. J. farmi. Povabljeni ste vi in Visi ostali zbori na izlet na ta dan. Posebnosti tega piknika o-menimo drugič. vsa skupna društva, ki deluje- j Nb, to so aktivnosti enega sa-jo in zborujejo v Domu. ;mega zbora; pridejo pa sedaj Društva, ki zborujejo v dvo- aktivnosti vseh združenih mla-rani sv. Kristine, . dinskih zborov v Clevelandu. — Direktorji S. D. Doma, |Glavna stvar na rešetu sedaj je: društvenega Velik skupen piknik v nedeljo stega, večinoma nepismenega in vernega hrvatskega seljaka. Kdo je kriv, da slovaški kmet danes rajši tlačani Hitlerju (?!), kakor da bi si v zajednici z brati Čehi krojil svojo lastno usodo? Kdo je kriv, da bi hrvatski kmet danes rajši tla-čanil svojim dednim sovi'ažnikom, Nemcem in Madžarom, kakor pa da bi si v svobodni in neodvisni Jugoslaviji; sam "volil kralja in postave"? ' doma. Pridite! Vse te slike bodo priobčene v časopisih za proslavo dne prvega junija. Prosi se vas, da se udeležite v polnem številu. Vas v J bi odbor. Jas. Rotter, predsednik Koncarl Zarje KDO NOSI POGLAVITNO KRIVDO *ZA TO? . , * * * I v nedeljo dne 6. aprila je da- ! tum prireditve soc. pev. zbora Preden je šel list v tisk, so prispela poročila, ki na-! "ZarJe". znanla jo veselo vest. da je v tem uaodspolnem trenutku ! Kakcr v proslosti, tako je tn- Zadnjič, ko sem bil na farmi (takorekdč na ogledih) sem se tudi aagiedal v tiste mlade čreš-nje, ki jih je posadil Dolenc. In če verjamite ali pa ne, ena je spregovorila. Rekla je: jaz hočem biti cepljena že letos, da veš in druga dostavi: Ne moremo roditi sladkega sadu brez čepov, da veš. Torej komu to sliši, ne vem, pravim fantje, kdor zna cepil, cepce gor? Ne pozabite nedelje '6. aprila ob 6. uri zjutraj vsi na farmo. Dela je dosti. Izgovora klub ne prizna nobenega, kdor ne pride zapade kazni,je precej visoka. '■ Tajnik KONCERT TREH PEVSKIH ZBOROV (Nadaljevanje s 1. strani) patičnega glasu, je izzvala velik aplavz z "Ramono," Rose Sa-nabor in Fl. Unetich sta ljubko žapeli Garden of Roses," Ang. Kern, Fl. Unetich in Rose Sana-bor pa "Ptičici." Zelo je ugajal tudi dospev "Pomlad," ki sta ga peli D. Hrvatin in F. Udo-vich. Žal, da je bil program precej zmeden in da se pesmi niso odpele po istem redu, kakor so bile javi jene, oziroma so se pele pesmi, ki jih ni bilo na programu, in se niso pele one, ki so bile, kar velja tudi o osebah. Na programu na primer nikjer ne vidimo zabeleženega baritonista Sustarsicha, ki je pel v dvospe-vu z Danico Hrvatin, zabeležen pa je Ciril Ozbič, ki je imel peti odlomek iz "Snubačev", pa ga ni pel. V tako zmedi programa je torej mogoče, da je v tej oceni izpuščeno ime tega ali onega pevca ali pevke. Zelo se je odlikovala Olga Godec, in sicer kot pianistinja in pevka. Nji se pozna izborna šola kakor tudi temeljita trenaža njenega glasu. Zbor in soliste je spremljala na klavirju Olga Godec. Pevo-vodja je bil J. Nagel, Igro vodja pa F. Česen. Grki ne govore in ne pišejo več stare grščine gliTglTITITmTITITITI'firi'^z.'k, ki še dan^s niso končane radia, vas bom nazna"*--ski oblasti!" "Oprostite, če vam ne prija, se lahko ' drugo ulico!" ■ "Če dovolite prip°^^ ^ drugi ulici stanujem ^ £ •Vi ^ Renoir, slikar lepm j bil zelo izbirčen glede delov. Celo služkinje ^ rala žena iskati, ne sa j lišča njih gospodinjsK' ^ nosti, temveč tudi P" j ^ jim je "koža dobro P'' ^ svetlobo". ' Vil Žensk, ki so premi^'r k kar ni maral, ir.enil J®' in lepota ne gresta ne tedaj, kadar je i pripoeduje, kakšno je doživel nekoč z stilničarko. "Ni bila med žensk^^ ne mislijo", je dejal- V bilo, kakor da nosi ^ j ; svet misli. Nepotrpe^ J ^ sen sem, sem sem jo slikal, zavpil ^ ^ b • C za"" ^ "Za vraga kaj P& lom neprestano deluj®' "Oprostite", je irii' je "mislim na to, da se ko se bavim tukaj 2 ^ kuhinji morda pc^enl^^ PRIPOVEDKE O glasbe Kako in kdaj je ba, je vprašanje, človek ne bo mogel ' govoriti. O nastanku^ stoje pri raznih naroo Ijice. Tako pripovei dujej" da se je boginja s" razjezila, ker ljudje sonca tako, kakor rali. Zato se je bi ' bogi' skrila v temno Iji sta pa zavladala. ^ ma. Čez nekaj časa bogovi na posveto^®^ bi izvabili jezno bog'^ ' nega skrivališča, očarati jo z nežnimi ^ j so izumili godbo. Ko čarobni zvoki sluh ca, so takoj zbudili 0]^ J nje in jo omehčali- " ga je bila, da se je kazalo na nebu. .. if Stari Kitajci so vali, da je čudežna sla ljudem glasbo ^ ^ Arabci pa -------1- -1- Xogill y i : je v pradavnih ca i in Ko je spet zajahal vzdihoval. dev z velbloda in s#, 5ki»® Razpis Direktorij rov clevelandskiii y P. J. razpisuje Ija farme SNPJ f' službo mora biti N. P. J., oženjen za omenjeno delo. A Kdor misli, dsC ima veselje do te ži prošnjo cri ču, tajniku farme ^ mi''. našlo je: 15726 Cleveland, Ohio. ^ njemu tudi osebno lf j/ iDIrektorij izletnisK^ g, p. ^ 1941. ^»e V ljubljanskih | gostilnah in kavarnah ATEOuvir, m'?,^'^aksimalni cenik jedil IG mestno pogla-v Ljubljani odobrilo v ^ Združenjem _go-V2j,'\podjetij, je v javnosti živahne komentarje. V splošno naraščajočo dra-dvi^" ^ v zadnjem času naglo lilijo s obr?*:" tudi po gostinskih %ih ^rok, in 'n razumljivo je, da sta združenje gostilničar- tfgjjo oblast čutili po- sofg^ "1'ejajočih ukrepih. Ne-o^f visoke cene;- ki jih cenik, so prvi tre-N Serazumljiv odpor, gibljejo visoko nad cena- n ""evnei sai ■ "iiini %a trga in nad dose-cenami v gostilnah in ^t) razburjenje pa jo !ii3 posledica nesporazu-^iač /'^^^^"^iranje cen živil in od nekdaj v navadi, ? "iso mišljene kot I Pripusčene cene; temveč ^ okrajna meja, ki je ne i ^ nobeno podjet- ^ iSstin Maksimalni ceniki v 4 otroki doslej niso pred- 8 Se ^ ^ ®®znama tržnih cen, ta- upravičeno upati, da tudi v dogledni bo- ' pO gostinskih obratih . _^®^ejše postrežbe, kakor novi odobreni cenik. 'i .^e, k? (^^Gdno slabe vinske le Posamezne vrste vina ^^erno podražila, pač pivci doživeti bridko ^Ocat-ar { J {9 % '\G, da se bodo cene pi- čaj z dodatkom 8 (6), mleko 3 (S). Rekli smo, da predstavljajo maksimirane cene s^mo skrajno najvišjo mero, ki je tudi najdražji lokali ne smejo prekoračiti. Kakor je iz gornje objave razvidno, so bile določene maksimalne cene že doslej precej višje od 'resničnih cen v ogromni večini gostilniških obratov. Ma-lokje namreč je medsebojna konkurenca tako učinkovit regulator in kontrolor ceh kakor ravno v gostinski panogi. Izmed 370 gostinskih obratov, ki jih premore Ljubljana, bodo cene jedil in pijač, ki jih prinaša novi cenik, za zdaj soglašale z dejanskimi cenami samo v enem ali dveh elitnih gostinskih obratov, medtem ko se bodo i)o ostalih restavracijah," gostilnah, krčmah in bifejih sproti dvigale pač toliko, kolikor bodo raslo cene na splošnem živilskem trgu. ("Jutro.") Poroka v času desetih minut Drugi kraji, kakor- Tempee, Meisa, Quartsite in Tuxom oglašujejo v dnevnikih: "Poroke štiri in dvajset ur na dan!" Celo za neučakane dvojice, ki prihajajo z letali, da bi ne izgubile nobeno minute, so poskrbeli. Na letališču v Phoenixu so u-redili "poročno kapelo" nalašč za zaljubljene parčke, ki se tam lahko poroče, med tem ko si letalo obnavlja zalogo kuriva. Vsa procedura ne traja več nego 5 do šest minut. Potem ni čudno, da mnogi ameriški zakoni tudi ne trajajo dosti dlje . . . AVTO NA VETER Neki danski inženir si je izmislil nenavadno pomoč, ker v njegovi deželi bencina tako primanjkuje. Njegov avto poganjajo akumulatorji, ki jih napaja motor na veter na strehi vozila. Motor je mogoče v nekoliko trenutkih postaviti na streho ali pa ž nje. Če je motor pred vožnjo kakšnih 16 ur v obratu, napolni akumulatorje tako, da more avto voziti brez drugega pogona dve uri. teani Po vzgledu, ki ga je dalo me sto Yuma, si skuša sedaj cela vrsta večjih in manjših krajev v Arizoni dvigniti dohodke z br-zimi porokami. Yuma si je z njimi povečalo svoje letne dohodke za 200,000 dolarjev in to seveda mice tudi druge kraje. Uredili so si prave "poroče-valne stroje". Kraji, skozi katere gredo transkontinentalne ceste, pozdravljajo avtomobiliste z velikanskimi, električno razsvetljenimi lepaki z napisi, ka- tia tesno približale kor: "Poroke v deseti minu- y. ^ ^'-anemii predpisu. |tah!", "Poročno dovoljenje 'poroko izvršimo med tem, toi . "'J nazorno sliko nam nHw, • • .. počakate. , ^'Ori , "^Grjava najnovejše-/ . . , , . novembra veljavnega' Glavni vzrok za ta nenadni nf- in ko » cenikom, ki ga je poročne industrije v A &^.%var«tvo odobrilo dne'/™"'tem, klasov J^'^atalOBginje bildoBlejlsos^"^ Kaliforniji izdali za-Zapored prinašamo k«", P« k.?terem se nobena dvo-^^0' da navajamo na poročiti prej nego i(Q^Gstu cene od 1 novembra.^ treh dneh po prijavi in preden ,|j:/oklepajih pa cene, ki so odide na zdravniški pregled. I) C.doslej: čista juha 2.50 Dvojice, ki se jim iz tega ali o- llj^y^ja za juha 4 (4), pri- i^ega razloga bolj mudi, uhajajo . šolate 8 (6), goveje me-h'^to na majhen skok v Arizono, bg) telečja pečenka 14'se tam poroče in se vračajo v ' ^'^*yinjska pečenka 16 (14),|Kalifornijo kot zakonske dvoji-zi-ezek 15 (14), dunajski,ce. Pa tudi iz drugih ameriških (18?^ (14), biftek z jajcem j držav prihajajo nagle in s for-!' perutnina, divjačina,legalnostmi neobtežene poroke 1i.LJ,^di in ribe po dnevni ce-i željne dvojice v Arizono. 15 golaž 9 (9), velika.j jg odkrilo možnost dobre kup- ■0) g advice (12), mali golaž 5 Yuma je bila prvo mesto, ki 13 (12), mali xjjg g porokajni. Nje župan, si k'?!' vampi 9 jg ^^1 na urad postaviti napis: K obasa 8 (7), hre- "gypan, ki izvršuje poroke. — Brezplačne informacije glede ij velika šunka, naj- L ^ (12), salam;^ porok." Število poročnih dovo-„ J turovo maslo, marme-!.--- i-= ______ (3.50), menu 30 (25), \ * >oč ^1 (6) .°cnata jed 14 (12), torta solata 12 (10), "oitia jC« kompot 7 (5), fini Po dnevni ceni (10), najmanj 10 dkg. 10 Rir. k- ja, znaša več nego 1200, prej pa jih je bilo k^ *■*■* v ycTA /C\ . # Velveeta spreads like but. ter... slices when chilled .., melts and toasts to perfection. Delicious! Contains milk protein. milk minerals, vitamin A and vitamin G. •THE CHEESE FOOD THAT'S DIGESTIBLE AS MILK ITSELF# , I-1 „ SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... i NOVICA ■ ■ ■ ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEndersoh 5311-— HEnder-Bon 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom - - ^ JOHN RENKO 955 East 76th Street / / JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 Enakopravnosti' HAIR.BREADTH HARRY /JV»«(< 1 m K#« Deaths from Tuberculosis imiiiiiii m# •lOi; 0» 09 N OP !»0,i: ilijkii i (Kij OB iNi Ibi iOOii •0 liooi m m K#« Deaths from Tuberculosis 1920 1925 1930 1935 1939 1920 1925 1930 1935 1939 g(J 1 Dne 1. aprila se bo pričela vsenarodna kampaf J^ nje tuberkuloze. Na sliki so ameriški dijaki, katere z X-zarki glede njihovega zdravja in odpornosti proti J ^ Kraljevska kri za Anglijo m P Na sliki je maharadžinja iz Sarawaka v nekaj svoje krvi za ranjene vojake Velike Britaniji-krvi je bila izvršena v neki bolnišnici v New Yorku. m