nedelj l^prauikov. iMued daily except Soi days end Hüliday». THÉ IffiHAHY OF THE ukvk^hos]^ ^^ ^JP LETO—YEAR XX. GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Uradniški b proetori: 2«*7 8. Lewndele Ali OfftM of PubUeelkm: 2067 South Lewndele Am Telephone. Rockwell 4904. je jedno-denarja "Kristanova" banka, odiranje delavcev, mftdelovaiqe demagogov in drugo ft^mmft^^v-- POJASNILO GL. PREDSEDNIKA. j .r Zadaje dni sem prejel večje fttevilo pisem od naših dtuštev. katera žele, da jim v "Prosye ti" podrobneje Opišem, kako je s tistimi petdesetimi tisoč član skega denarja, ki jih je baje glavni odbor natihem Kristanu v žep stlačil, nakar jo je Kristan hitro popihal nazaj v Ljubljano. Tako so namreč slišali. Naši dobri prijatelji okoli pro-»tituiranih slovenskih listov in njih zavezniki pri jednoti, ki si domišljajo, da so edini sposobni ljudje, so zagnali zadnje čase o tem toliko krika in vika, kakor da ae podira avet. Človek bi mislil, da so to veliki poštenjaki in edini varuhi jednote, in da bi jim naše članstvo moralo biti zelo hvaležno, ali pa saj toliko, da jih poatavi na mesta tistih glavnih odbornikov, ki jih je tako prevzel rdeči socijalistični Škrat, da so kar hoteli posiliti Kristanu tiste tri miljone jed-notinega denarja. Ampak do- itak kmalu. Glavni pdbor je I nameraval priobčiti vse podrobnosti, in vzrok odlafanja je samo to, da mislimo, da bo stvar lažja ln popolnejša, ko dobimo še podatke, ki jih ima Vnesti Zupančič. Mislili smo, da tega pisanja ali predpojasnila ne bo treba, toda ker je člansfvo bilo našuntano ln nalagano, da sme denar dali Kristanu, ki lastuje Zadružno banko in odira slovenske delavce in kmete ter se bo z našimi Žulji obogatil, da se v stari domovini ne more verjeti nikomur in zanesti na nikogar, da je tam vse "kruket" in nobena garancija ni nič vredna, da je sama jugoslovanska država na robu propada itd., ni čudež, da vprašuje za ožje podatke in informacije, in ker ni nobenega vzroka za skrivanje, jih damo dragevolje, kolikor je to-časno mogoče. Vse naenkrat pa ne bo mogoče povedati in obrazložiti, kajti natolcevanja nasprotnikov so spravila na dan toliko novih vprašanj, da bi se lahko napol-bro je, da Članstvo želi izvedeti | nila velika knjiga, če bi hoteli podrobnosti, katere bo tudi do- vse opisati in pojasnjevati. In bilo; in tako ne samo izvedelo1 da članstvo ne bo čakalo v ne- resnico, temveč bo imelo priliko izpoznati tudi, kaki prijatelji so tiati kričači. Nasprotniki se bodo razveselili, ko bodo čitali, da društva pišejo glede tega ln zahtevajo pojasnila, češ: Članstvo smo pa le razburili in našuntaR proti se naj presgodaj ne veeele. To, da društva vprašajo za podrobnosti, je dobro znamenje. To značl, da Imamo tudi člane, ki so sposobni misliti in sami reševati zadeve svoje organizacije ter se ne dajo kartako nafar-bati in zapeljati vsakemu demagogu in razdlraču. In taki člani, ki mislijo, tvorijo večino! Članov, ki sc dajo kartako našuntatl ter sprejemajo v* naglici protestne resolucije in druge take reči, namesto da bi ae poprej informirali pri odgovornih funkcijonarjlh, je malo in še ti se samo smešijo in nehote izdajajo svojo ignoranco, poleg-tega pa še služIjo kot orožje nasprotnikov jednote. Taki Člani so nazadnje navadno zmeraj žrtve, nasprotniki in oni, ki so jih zapeljali, ae pa lepo zadej skrivajo ln v pesti smejejo. Kar se torej tiče vprašanja denarja, ki je in ki ima še biti naložen na Zadružno banko v Ljubljani, bo članstvo dobilo dovolj pojasnila. Pojasnjeno in povedano bo vae v podrobnosti, ko se vrne brat Jakob Zupančič, član gospodarskega odbora, ki je na obisku v starem kraju in ima nalogo, da dobi vse podatke o banki, garanciji, slovenskih delavskih zadrugah in go-jvzel. spodaraki situaciji itd. In to bol gotovostC začnem danes in sicer: Glavni odbor je pooblastil gospodarski odsek, da naloži svo-to petdeset tisoč dolarjev na Zadružni banki v Ljubljani, pod pogojem, da so radostne gargn-cije ih Če bo po zakonih države. Toda *tetttar Zadostne garancije pomeni to, da morasto biti sigurni, da se na bo nič zgubilo. In da se je .glavni odbor odločil za ta korak, ni imel sebičnih namenov in nobenih nepoštenih motivacij, tem več je bil prepričan, da dela dobro. Dobro in za koriati članov ter njih dedičev tukaj in v stari domovini. In garancije morajo biti dobro, saj tako dobro, kakor so za naš denar, ki je naložen tukaj. No, zakaj je pa potem toliko kirka in vika? boste rekli.—Ej, zakaj? Za to, ker se je glavni Odbor predrznll sprejeti zaključek, s katerim pooblašča gospodarski odsek, da sme naložiti jednotin denar na delavako banko v stareto kraju. Glavni odborniki, ki so glagpvali za ta sklep, so namreč zavedni delavci ln kot taki tudi vidijo gospodarske potrebe delavcev ter Čutijo odgovornost napram delavskemu razredu, pa so se zato odločili za to, da se z denarjem, ki so ga po drobtinah skupaj «nosili ameriški slovenski delavci, enkrat pomaga in gospodarsko podpre delavce, namesto kapitaliste. In to je njihov greh. Zato se jih napada in blati, in (Dalje ne S. »treni.) kastni zemljiscnih po$o$-lov narašča povsod Vedno bolj v poaabljivoat prihaja navada, da vaak lahko dela in gradi na 8vojem zemljišču, kar hoče. KAMPANJA! Ali sta se že podali na agitacijo za nove član«? Glejte, ka) nam piše brat iz South Brownsvilla, Pa.: "Cenjeno uprsvništvo! Agttiral bom sa povečanje naše organizacije v bodočih treh mesecih ta bom pripeljal neve člane k društva št 3tfft v So. Brownevllle. Ps.. kolikor jih bo« največ m L Jakob Jskšeksvlč, agitator.** Od loti te se tudi vi! Af ¡tirajte za nove člane sedaj, ko je toliko ugodnosti in ras Čakajo lepe na-Krade. Častno je za vsakega dana, da deluje za svojo r rganizarijo. • -j Washington, D. C. — Svoboda, da lahko v Ameriki vsak na svojem posestvu gradi, kar hoče, poataja vedno bolj omejena. Preje so bile take omejitve, ako so bile katere, zanešene le v kupne pogodbe, zdaj omejujejo po svobodo tudi mestne občine s svojimi odredbami, odloki najvišjega sodišča* pa potrjujejo, da imajo mestne občine pravico izdajati take odredbe. Več ko 80,-OOOXKK) ljudi, to je več ko 56 odstotkov mestnih prebivalcev je podvrženih tem o/nejevalnim odredbam. John M. Gries, načelnik divizije za stavbinstvo in stanovanjsko oskrbo v trgovskem departmentu pokazuje, da je 563 mest razne velikosti sprejelo v tem pogledu omejitvene odredbe. Te omejitvene odredbe za socialno kontrolo, kaj in kako se naj gradi na privatnih zemljiščih, je prišlo v modo ob času vojne. Najvišje sodišče je potrdilo štiri take odredbe, ki se pečajo z visokostjo stavb, razdelitvijo mesta v tovarniške in ata-novalske okraje itd., kar je podkrepilo izdajanje takih mestnih odredb. Značilno pa je, da Detroit z veo svojo Industrijo spada v ono kategorijo mest kot Philadel phia, ki še študira take omejitve, preden Izda omejitvene odredbe. New York, Chicago, St. Louis, Roston, Baltimore, Pitts bufrgll, Los Angeles in Še drugih pet Iti štirideset mest, ki Imsjo več ko 100,000 prebivalcev, so izdale odredbe ta uravnavanje gradnje stavovanjskih hiš in tovaren. Tovarnarji ioli odpraviti davak na stroja Oni Ide plačevati od atrojev manj davka kot od zemljišč Izgovarjajo se na konkurenco Južnih tekstilnih tovsren. Boston, Mass. — Tovarnarji te države predlagajo, da se reformira davek na stroje, in sicer tako, da bodo stroji nižje obdavčeni kot zemljišča. Svojo željo ao sporočili skozi Henry P. Longa, komisarja za davke ln korporselje. Long meni, da je trebs davke znižati, ker ao delavci v južnih državah poceni. Tekstilni tovarnarji vsepovsod v Novi Angliji se bojujejo z« znižanje davkov. Tsber kom-panija Je zdaj vložila pritožbo Ina aodlšču v New Bedfondu. V se j in nnpnun m p,«*., vojnem času je vprav ts kom-nasprotnikl hočejo prikazati, da, ^ dob|¿ek ^ bo scdai kmalu jednoto vragi . m Co bi ml odglasovall, ds,1^1 t#,jl* ... . . . ' Zagovorniki enotnega davka so večkrat naglašali, da Je treba uvesti za osebni imetek enoten davek. Pri tem so imeli v mislih tekstilne stroje. Ali tovar-narji so dejali, da je tako priporočilo socialistično. Zdaj so seve plašč obrnili, ker imajo akomine še po večjih profitih. Oni peč obračajo plašč po ve-tru, ali tako kot upajo, da jim več neee. .. ■. Oče istih otrok poročil 16-letao dekle. Plttafield, Mass* 2«. sept.— Citarles Robinson, star 52 let in Iote trinajstih otrok, ae Je danes tu poročil s l^ouise J. Doran, staro 16 let. / VESTI Z BOJ HE FRONTE RISARJEV Plketl v low! napadeni a bombami a solzavim plinom. Ohij^ ski rudsrji se poslužujejo radia sa piketiranjc. Trije kom-panljakl pobojnikt v Pennl obsojeni jr zapor. Centerville, Iowa. — Deset de-putišerifov v službi baronov premoga je pred par dnevi napadlo rudarske pikete t bombami s plinom, ki povzroča äolzenje iz oči. Napad na stavkovno stražo je bil uprizorjen v okraju Appanoose in vodil ga je šerif (Jau-genbaugh. , Iowski governor Hammiii je ponovno zagrozil s milico. Martln'a Perry, Ohio. — Pike-tiranje na radio je zamenjalo stare metode stavkovnega straž-ništva v okolišu Florenceja, kjer je v moči sodna prepoved, katera brani stavkujo£im rudarjem razgovarjati ae s stavkokasl. Stavkarji «s lil na majhno ra-diopostajo blizu tega mestf in tam apelirali na stavkokase, naj puste sramotno sluibo, s katero jemljejo kruh atarim rudarjem. Poataja je zelo glasna ln apel je bilo slišati po vsej dolini. Edensbufg. Pa. — Trije kom-paniskl policisti, ki* so stavkar-jem grozili z orožjem, so bili a-retirani ln obaojsni po sodniku Johnu H. McCannu v zapor od pet dni do enega leta. Pollcieti so potegnili revolverje, ko so se približali rudarskim piketom, ki so se obnašali povfcm mirno. Scranton, Pa. >-< Člani rudarske organizacije v-dJstriktu sa-trscltnsga (trdega) premoge, kjer nI stavke, plačujejo Izredni asesment v prid izprtim rudar jem v distriktih mehkem premoge. Asesment je bil -sz pisan za september fin oktober in znaša dva dolarja na Člana vsaki mesec. BeJ v peljskl JedaoH pred sodiščem Htariodbor ostane na krmilu, dokler eodtšče se odloči, kdo Ima prav. Chicago. — Poljska narodna zveza, največja poljska podporna organizacija v Združenih dr žavah, ki Ima 250,000 članov ln 18 milijonov dolarjov premože nja, bo morala poravnati svo, notranji spor pred sodiščem. I Zadnji teden Je Imela U organizacija svojo 25. redno konvencijo v Chicagu, ki pa se je takoj drugi dan razcepila v dve konvenciji. Naprednjaki so ostali v hotelu Sherman, kjer Je bila konvencija ot vor Jena in z njimi je ostala večina delegatov; na-zadnjakl so pa šli v hotel I* Salle in tam zborovali zase. Obe konvenciji sta trajali šest dni. Zaključeni sta bili zadnjo sobo-to. Obe konvenciji sta sprejeli nova pravila in izvolili nov odbor. Napredna atranka Je izvolila socialista Kowslskega Iz MU-waukeeja gl. tajnikom. Stara garda (nazadnjakl) Je imela doalej kontrolo v organizaciji, valed česar so uradni prostori, blagajna In knjige še v Sovama Dakota ao 10 pogrozao v rooksljl, U Jo davi začaaoo Te nevaraoatl sanjo nI. — Taka je aodba senatorja Prazlerja. I Wanhington. D. C. — Stara garda republikanske strsnka je pred tremi leti izključila senatorja Prazlerja iz avojih vrst. Zdaj je senator predsednik senatnega odseka za indijanake zadeve. Stara garda potrebuje njegov giaa sa organiziranje ae-nata, ko se enide k svojemu zasedanju in tako mu je priznala vse pravice, ki mu gredo. Senator Prazier se je povrnil z svoje države v glavno meeto. On prav hladnokrvno sodi politični položaj v državi za prihodnje leto. 8ovražnlkl organiziranih delavcev in farmarjev v Severni DakoU^jripravlJajo ve-ike vsote ss Fraiterjev^poras, toda zdaj še nI nobenih znamenj, da ae država pogrezne zopet v reakcijo. Prazier meni, da bodo delegatje Severne Dakote glasovali za Norrlsa ali Boraha, ako se bodeta poganjala za predaed* niško kandidaturo. Ako nominacije na dobi nobeden napreden kandidat, tedaj bo delegacija glasovala ta Lowdena, 289 mili aa aro! Nov letalski rekord, kl gs ja dosegel Anlieft v mednarodni tekmi. Benetke, Italija. 27. sept. — Angleški vojaški letalec, poročnik S. N. Wobeter, je včeraj do-segel nov svetovni rekord v brzini, ke je včeraj v mednarodni nutl. Njegovo letalo, superma-rln "Napler," je drvelo nad le. tališčem v Benetkeh »0 milj na uro. Webster je d<*>ll kupo. Američani ae niso udaletlll te tekme. Trije Italijani ao se dvignili v zrak, a so morali Iti na tla, ko Jim je motor nagajal. Tekmi je prisostvoval tudi Char les A. Le vin, ki Je priletel aem z Dunaja. Levln Je spet doživel bu ren incident. Hotel Je Iti na o-der, kjer eo sedeli sodniki tek me, ne da bi koga vprašal sa dovoljenje, toda Augusto Turatl, gl, tajnik fašistov, kl ja načelo-val sodnikom, ga Je dal vreči i odra. Kooanooko ao IzgfMI Nemški letalec na polet« v Ante riko od vzhodne strani Isginil med Turčijo In 1'erslj* Berlin. 27. sept. — Otto Koen-necke, ki Je zadnji petek s svojima dvema tovarišema v mono-i »lan i j "Germania" poletel Iz An-gore proti Perziji, nI prišel na cilj in že pet dni ni nič glasu o MONOPOL RADIA PRESEGA 2E VSE REJE Tako odprto še nI noben trust pokaaal avojih namenov. — Neodvlanl tovarnarji ln poslu-Šalcl morajo plačevati vleok davek trust u. Waahlngton, D. C. — Pet in dvajaet neodvisnih tovarnarjev, ki ao izdelovali najvažnejšo radij ako opremo, se je pokorilo volji radljakega trusts. Grot-nje Ameriške radijske korporselje, ki so bile («rečene, ker kor-poraclja lastuje rasne patente ln ker je na sodišču itvojevala več smsg proti atrankam, češ, da *—1-S Is 7-S P. M. aradak aamo 9-12 A. M. TeUfoi* Crsarfevd SSSS Sestavil dr. Kara Cona $8.00 s podtalno vrpd. Naročite pri uprav. "Proevete/ ZMT S. Uwadsla sva. Chksgo, Illinois Dr. Mu J. Mi laTlu. prirent MBRA PHYSICIAN t SURGEON 1734' W. Mth St, BUgewsj • bioek mmtog Talef on : Crawford SSI*. SSII oaniMAcuto vas« Ob (UUmUtib (Ml 1. do 4. poi li SMfc ta a** la a* a. *> ok N*fcjaa p* w Saaras Law»SaW CaiCAOO, ILL. Zadružna banka v Ljubljani se priporoča rojakom v Ameriki za vse finančne transakcije ■ t A . ■■■ ' f-V'1«< t' '¿.v*?/. • ' » ; * llaimmllmm uIa^a okasovslo z, jpsssMBiv gt^^p™ eui seis|v ma K O/ v MViZMi pO P70 p« n . t etart ôa banka gii^.j',, ,'„ imjnwuernc IIa najhltre parniku P<#e tega DE FRANCE. potovSUjk bo Ljsbljaa* naS Art bo skrbel za irse^iadfcoče nostl aa celi potb * > t, Nudi' a* taraj fsakemu roja» ka najugodnejša prilika. Pri-javltaaeiim prej ianam pišite Pošiljanie denarja Oni vojaki, ki n* bodo Sli stari kraj», ee bodo spomnUl svojcev v starem kraju za boftlf t denarnim darom, kakor je to etaim amerikanska navada. Pa-, . . 4 . . iam Slljateljl denarja na j ne poaabl^lfV1"111^' " v ja, da aaša- kaati khealjivo ia ^P*603 kraju mesta Joanstow hitro Isplačnje denarne poMljke **** ide in v bli&rf tova-v starem kraj« P°tom lastnlh ren- M kupca slovenske narodnosti. Podrobnosti je poiz- PRODAJ JE hiša, ima furnace strani, mi pomagali in me tola-till ob čaau žalosti moje. Lepa m« w m.ftt n. murii prod NA PRODAJ JE V WAU8AUKEE, WIS. 80 akrov obtegajočk^M. 40 akrov je posejano detelja in timet! In 40 akrov je pašnik. Hi-la, štala, sajlo, kokošnjak, in druge potrebne stvari. Vse se nahaja v dobrem stanju. Proda te za nizko ceno. Le nekaj je plačati takoj, ostalo pa na lahke obroke. Kdor želi kupiti naj piie na naslov: Math Pezdlrc, 401 Norway street, Iron Mountain, Mleh.—(Adv.)_ . , . NA PRODAJ lota (stavbišče) velikost 40x120 v sredini slovenske naselbine v Moxham Johnstown, Pa. Ta lota te proda vtled odho- Pred desetimi leti je neki go. apod Jerič previel vodstvo ne-kegs "Milijonskega fonda". Ob- Potem je pa še tako smešen, da pravi: "Radovedni amo kaj pojavil je proklamacljo, v kateri je j reče Proeveta na to.M Proaveta svečano obljbit. zavezal se in pri- reče tole: segel, da se bo s tem "fondom" prav gotovo dobila republika v Jugoslaviji ln svoboda primorskih Slovencev . .. Danes imsmo seveda pravico zahtevati odgovor, zakaj ni bila dotična obljuba, raveas in pri-aega izpolnjena , , , a a a • Hall! Mr. Zupan, urednik Glasila K. S. K. J.. Je ponatisnil maatno raco Iz lističa, o kate. navadno pravi, ds se late. Rcverend Jamea Cherne je it-pisal: "Ako se vzame v pottev, da Je on (urednik Zupan) pravi jetnik diktatorja in da ao vae njegove imoinoat! kot človeka in urednika uničene, al nikdo ne Mi njegove sluftbe.** Ako ae torej vzame v Mtev to, kar piše Cherne, ni nič čudnega, da Zu-l*n ponatiskuje race It komunističnega lističa in blobeče o "ne-poatavnostr investicij A. N. P J! lato tvoje tutomobile in poeeb-no pa: družini Fr. Primoiičevi iz Barton, O. in Joa. Škofu in druiini Is Barton. Ohio, drulinl Pr. Ouna Iz Adena, O,, mr. Paul Robič in druiini Iz Robinaville, O. Nadalje lepa hvala moji sestri in nje soprogu, ki sta prišla k pogrebu Iz 8outh View, Pa.,> ln isto tako tudi mr. Tony Sluga in njegovi toprogi iz South View, Pa., nadalje lepa hvala druiini mr. Tomai Strekel In Joe Košenina iz Ramsey, Ohio. Srčna hvala tudi vsem posameznikom, ki so ee pogreba u-deleSill. Lepa hvala za krasne darovane vence in evetljloe, katere ste polotili na krsto pokojnemu bratu v blagi spomin. Tebi, dragi brat, pa Selimo, počivaj v miru in lahka naj Ti bode ameriška zemlja! — Žalujoči ostali: Frank Koran, brat v Ramsey, Ohio; Mary Kocjan, sestrs v South View. Pa.; oče In dva brata v stari domovini ln Anna Rregar. hči. v Avella, Pa. Ramsay, Ohio. — Fr. Koran. < Ž) i) 4) S) Dalje ne potahite da ml prodajamo šifkarte tadl za vae drqge linije la panHke in da jete "«¿kozi teden hočete, denarne vloge na baačae kajUlce ter jlk vedeti pri: Andrew Vldvich, 70$ Forest Ave., Johnstown Pa., City Phone S44SJ. (Adv.) Njene ameriike zveze so: U N. P. J. v Chicago, Dl t ' ' 2.) Amalgamated Trust and Savings Bank, 111 West Jackson Blvd., Chicago, DL 8.) Amalgamated Bank of New York, 11—15 Union Square, New York. 4.) Frank Sakser State Bank, New York. Denar ca našo banko se lahko pošlje eni teh bank s pristavkom:' za rai«R Zadbuina bank« v Ljubljani ? (Jagoalavija). banki pa je treba sporočiti, koli-je denar nakazal in kakšnemu na- Z ko in kam menu n DOMAČE KLOBASE! S prriai oktobrom bosi pričal so-pet rsipošlljstl fina domača ktobooa, Obreatajei^!.eroka^o maoo. Ktotass __ i« - oo ttc fant, prakajano maso Is šoa- r iT- .. ^ - . |Ve pa po Sla fant. Kdor plešo v as-da dobavljamo denar Is aU- prtJ ima poštnina proato. Kdor po reaa kraja, narodi C.O.D. mora plahti poštaiao da posredujemo pri dobalrl sam. is starega kraja Ur Is- , ulJ»ta- idevne 1M1- rim ,n nov{m ^»^ca» ta obilo naročila. Kdor ni sadovoljen, vrnem denar. Pošiljam 6 funtov in vei. deUajemo toaadevne listi- da Izdeljajemo pooblastila lajava, pcoinje la drage notarske listine. Slovanska TñIMfttfIK I 0EŠARK toémÍY!^ , NEW Ii BOLANIH NO Odprta rana, olieeo, m pata Illa Is i*\om broapločno knJL sdravUa Pilit, po KaksHH Opiato aioSaJ N, C 1 .lepe Phartnarv 1414 Gvoeo Bay Ae. tUhraokee. Wla. Joseph Leakovar tlS—14tk Street laaiao. Wla. P. 8.: Dobiti lelim saatopniko sa Chlraco in Okolko tn so Milwaukee In okolico. PI Uta aa pofoje.—(Adv.) 11*000 TSR To je preeejiai kupček, kaj ne? Toliko sem ga Ss popeljal kar znači da Torej ako telite in dobro vatro. obrnite se nante. FRANK UDOVICH, 8628 S Rldgeway Are., Tel. Lawndale 8098. aH pa as: 2819 S. Lincoln St Tet Gtasl M04.. CJhleato. IH. — (Adv.) Požar! Rojaki! Požar! NEVmrtKO GROZDJE Kakor vsaka leto tako bodemo tadl letos rasprodajali samo newyortko greš-d je* Naročili sbm> ga deset železniških vosov (10 kar) direktno Ig newyorSkih vinogradov. Orosdje bo takaj okrog S. oktobra. ' • • •' <• ■ • Prodajale se Ss na Mae Ieland avo. Is PauUoo «Md kot veska loko. NemreršhP gzosdjo še veC let si bilo tako lopo dasereae bet |a ravno letee. Taem naUm odjesielaeai go bomo poetov«! na njik dom enako kot prajinja leU. Groad|e bodomo ImeU rsdeše In bele. Uljsdso as priporodome nsšlm starim la novim e4|esulcem « MLADIČ t P0LAÖEK ; 11834 W. Utk St. Phone Canal 20TI Ckkago, minois PAUL KLUN MUSIC STORE PHtsbsrgk, Pa. v Pittaburfbu, Po.. s rol«mi Itdalka PlšKo poéliena poštnina proato Pool Klea. MBS. LILLIAN CHRASTKA IZ NASELBIN Veselica društev "Stragglers" in aV boj". Cleveland, Collinwood, O. — Niti velike gradnje v Clevelan-du, zlasti sedanja veličastna Union postaja, na Public Squa-ru, ki bo stala «60,000,000 ter bo dograjena ftele v ipar letih, ne zanimajo Slovencev toliko, kot jih pričenjajo zanimati lastna društva, bodisi podporna kulturna, naši klubi in domo v katerih se veselimo in jezimo, ko nam razna društva prirejajo veselice in zabave. -Ena takih finih zabav bo v nedeljo dne 2. oktobra v Slovenskem delavskem domu na 15403 Waterloo rd., katero priredita društvi "Strugglers" in "V boj" sku.p-now .* To sta društvi št. 614 in 53 S. N. P. J. (sin hi oče). Da bo ta veselica najboljša cele sezone v Collinwoodu, zato bodo poskrbeli naši mladi "Strugglerji". Gotovo nas obiščejo tudi "Komeradi" s svojimi čepicami kot Turki in prinesejo s seboj mesto pravil debeli koran. Potrebovali bomo naše glavne odbornike iz Cleve-landa: brata F. Somraka kot člana gospodarskega odbora, da bo posodil, če bo kaj manjkalo; Ludvika, da bo nadzoroval prazne žepe; Abrama, da ne bo kdo simuliral in držal "keš" v žepu, in dr. Kema, da /prinese medicino za apetit, kajti kuharice bodo pripravile "first class" prigrizek (v oskrbi Mane društva "V boj".) Dobile se bodo tudi nagrade: vsakdo naj zapiše ime na vstopnico in po zbranih vstopnicah se bo vse odločilo, da bo še več veselja in zadovoljno-sti. Vsakdo, čigar ime bo pozvano, bo moral biti navzoč, drugače ne dobi nič. To bo okoli 10.30 zvečer. Imeli bomo tudi tekmo v plesanju za nagrado. Kdo bo najboljše plesal, to bomo odločili, prvo za valček, drugo za balonski ples. Na vrsti bo tudi šaljiva pošta. Mislim, da bo zabave dovolj, saj "V-bojci" tako vedno priredijo dobro zabavo. Ples se bo vršil v zgornjem avditoriju in članstvo, društev "V boj", "Strugglers" tarrvstfi drugih družtev S. N. P. J., drugih jednot, rojaki jn (prijatelji. dni v tednu, avtomobilske delavnice pa so odslovile na tisoče delavcev. Tudi druge tovarne* ne zaostajajo za svtomobilskimi: odpuščajo delavce, znižujejo delavni čas in obenem preganjajo in šikanirajo bossi ostale delavce. Edino stavbinska obrt še nekaj napreduje, pa tudi stavbin-skih delavcev se ne manjka. Vedno še prihajajo brezposelni delavci v Cleveland iz drugih držav, zlasti pa premogarji iz Pennsylvanije. Med njimi je veliko Slovencev, ki so se tekom zadnjih let naselili v Cle-velandu v precejšnjem številu. Nekateri so imeli Še priličen uspeh. Čudno je to, da so ravno med prišedšimi v Cleveland po večini bolj napredni rojaki, naprednejših od starejših slovenskih naselnikov v Clevelandu. Skoro vsi so Člani S. N. P. J. in odtod menda tudi njih napredno mišljenje. — Član društva V boj". številu, da se prav pošteno zabavamo, v nedeljo dne 2. oktobra, 1927, Na svidenje! Vse potrebno preskrbi odbor. —Delavske razmere v Clevelandu so kakbr drugod — slabe. Prosperitete za delavstvo ni. Nekatere obratujejo le- po tri , Koncert "Zarje". Cleveland, Ohio. — Dne v 9 oktobra bo za slovensko metropolo v Clevelandu velepomem-ben dan, to bo dan petja, dan čutov in miline, dan, ki se nam bo utisnil k srcu in nam ostal še dolgo, dolgo v neizbrisnem spominu. Ta dan se bodo po avditoriju Slovenskega narodnega doma izlivali ubrani akordi naše pesmi z vsem efektoip in veličino. Pevsko društvo "Zarja", ki skozi mnogo let goji in širi slovensko pesem, stopa ta dan «a čilo mladeniško močjo na plan. S pravim^ ognjem mladeniške sile nam bo "Zarja" ta dan interpretirala razne neizbrisne umotvore, katere so razni slovenski skladatelji z vso svojo umetniško dušo utelesili in tako ustvarili prave bisere svojemu narodu. t>a pa bodo ti biseri na koncertni dan avdien-ci Čim najbližje podani in izraženi, so se pevci in pevke Zarje pod spretnim zborovim vodstvom mesece vestno vadili in tehtnično izvežbali, da bo v zadovoljivo občinstvu, sklada teljem in.sebi. V .prvem j programa bp mešani zbor nastopal s priljubljenim Schwabovim pevskim s it:.!^ dično Ipavčevo "Kukavica, Laharnarjevi "Vesela tovaršl-šija" in z mogočno donečo in najbolj efektno Gregorčičevo "Nazaj v planinski raj". Moški zbor bo nastopil v pesmih: "Pradedom" v težkem Foester jevim "Spsku", "Glss vetrov" in "Rudeči prspor". Nastopali bodo tudi okteti, dueti in solo-spevi. Poeebno se bo priljubila na novo predelana z bariton-skim solospevom "Želja slepca", ki jo bo proizvajal mešani oktet. Posebna novost na tem koncertu bo kuplet v drugem dela programu, ki bQ trajal nad 45 minut, katerega je pripravil ln uredil po F. Tomašičevem besedilu, ter bo nastopal v njem naš poznani humorist in pevec L. Epich. , Prlčetek koncerta bo ob 2.30 popoldne. Zvečer bo ples. Vstopnice v pred proda j i so po 60c za popoldne in zvečer, pri blagajni bodo 7Kc. Vsakdo, ki ljubi lepo petje, bi moral biti na tem koncertu. U P. Za članice društva "Napredne Slovenke". Cleveland, Ohio. — Minilo je že precej časa, odkar sem zad njič pisala v Proaveti, danes pa se oglašam .radi vzrokov, ki jih imam kot tajnica društva dru štva št. 187. Najbolj se bojim, kadar je treba pobirati naklado, ker t*> je najtežje tajniško delo. Članice društva "Napred Ae Slovenke" naj torej upoštevajo sledeče naznanilo: Za mesec oktober je naložena nakla da 50c na vsako članico, ki je zavarovana za bolniško podporo in operacije, brez ozira na to, za koliko je zavarovana. Upoštevajte torej to dovolj Jaano naznanilo, da ne bo potreba pozneje za vsako posebej rabiti jezik. Članice opozarjam, da imamo kampanjo za pridobivanja novih članic. Zatorej na noge vse In pojdimo na delo, da pridobimo npve članice. Zdaj imamo posebno ugodnost za pridobivanje takih v Starosti od 16. do 26., leta. Za te jednota plača zdravniško preiskavo in nJim je tudi odbita vsota za pristopnino. Novopristopla članica torej nima tekom te kampanje (še oktobra, novembra in decembra) ,nikakih pristopnih štroškov. Članice, ki bodo pri< stopile tekom te dobe • ter so stare od 25, do 40. leta, pa so tudi proste pristopnine. Edino, kar plačajo, ao stroški sa gdrav-niško preiskavo. \ Rojakinje, lepa», prilika se vam nudi, da pristopite k Slovenski narodni podporni* jednoti In zlasti pa k našem A društvu v Clevelandu. : Članice društva št. 187 opozarjam tudi na sejo dne 6. oktobra qb osmih zvečer. Nujno je potrebno, da se seje vse udeležite, kajti na sejo bodo prišle važne žadeve. Tu je zadeva, ki se tiče vse jednote in ki ima lahko za jednoto daleko-sežne posledice. Zato pa vse na sejo. — Mary Bajt, tajnica. Navtee iz Hacketta. Haekett, Pa. — Ker se iz naše naselbine nlkdo ae oglaai, se jaz kot dolgoletni č'an S. N. P. J. in naročnik ie od njene ustanovitve. Razmere so pri naa vse rakova pot Na stavki smo Že šesti mesec ln kakor se vidi, jih bo že več. Na društvih ne na» predujemo pri nobenem veliko, akoravno imamo štiri, S. N. P. J., 8. S. P. Z.. S. N. Spolek in J. 8. K. J. Imamo svojo dvorano in v teh deževnih časih bolj slabo napredujemo. Upanje pa imamo na boljše čase, saj tega nam magnatje na morejo vzeti. Gospa Jktorktjs se tudi včasih pri nas oglaai, zadnji teden ae Je pri sobratu Louisu Grmu in mu pustila salo hčerko. Sedaj potrebujemo upravitelja za dvorano. Prednost imajo val Slovani. Pojaanlla daje Louia Skul, ki opominja Še vse klubove Člane, da se bolj Številno udeležujejo sej, posebno odbornike. Pripeljite vsak po enega novega kandidata. Torej vel na 2. oktobra V Slovenski narodni dom, točno ob pol deeetlh dopoldne. ~ Loule Lajevte. Delovanja Jngoalovanakega atavb. in poaoj. draživa. Chlcago, IV.— V dnevih 11., 12., in 18. oktobra t. 1. se vrši v Oak Parku, 111., 48. konvencija stavbinskih in posojilnih društev v državi Illinois. Na konvenciji, katere Se bo udeležilo lepo število zaetopni kov, med tami tudi delegat Ju goslovanskega stavbinikega in posojilnega društva, bo podano poročilo o dosedanjem delovanju In uspehih stavbinskih ln posftjilnlh društev ter razpravljalo o načrtih za obširnejšo in uspešnejio poslovanje v bodoče. Stavbinska ln posojilna društva ao zelo velikega pomena sa splošno blagostanje in gospodarski napredek vobča. Lepq število naših rojakov i» v stavbinskih in posojilnih društvih, ki vedo ceniti važnost", in korist ta za dalavstvp pomambns ustanove. Marsikateremu rojaku eo stavblnika i* fMojllna društva omogočila, da al je na lahka in Ako bi ne bilo par lojalnih In stalnih članov, ki posečajo naše veeelke, bi družtvi št 184 ln št. 47 ne bili zastopani na tej veee-lici. Zakaj je tako T Rad priznam, da eo slabi čaai, da ate v dolgi stavki, ki vas tlači In ni dohodkov. Tods obenem pa ne smem pozabiti, ds ste nas prezrli še preje ln bojim se, da je morda nekje kaj napačnega in se kaj skriva pod odejo ter da glavni itak» aerr-se aa lawndale avk, cmcaoo, ujmo» Iivrfovalni odbor: UPRAVNIODSRKi PrsMalk Vlassat Caiakarj Mprriiiiilk Aairaw VUrUk. a. f. D. t, Bo» 1*1 Joknataw*. Pa.t gL tajnik Blaa Not.k; ta)alk kalalškafa lliil ni -m« Mmrt* Irrlu. _ Um*t OfdiMii gL klasik Jaka VagrMu «radnlk glasil« Jošo ZaVort- ni samo stavka kriva temu pre- ^ u»raritalj gUaiia rtu» Gadinaj trkarnl «dravnlk Dr. P. J. Kar». i tU •t. Clslr Ava- ClavaUad. Okla. GOSPODARSKI- odsek t Freak Somrak, pražaaialk. iN K. 74tk Si-, Clavelaaž. OkJas Ffaafe Alaak. s114 b. Crawford Av*. Cklaaga. IILi Jacob zspaalll. mst s. mig» way At«., Cklaaga, IIL porotni odsek t jjJ«ka Oorlak, pradsadalk, 414 W. Hay It, tprlagflaU. OLs Joka Trlali. i. i. AmHv* št 568 8. N. P. K v New Waterfordu, Nova leve na desno Angela Kupnia. rr"n"o-haatiian Gastoer. v tretji vrsti John Schima, Jos. peščica Jih je, a pokazal To so naši vrli pijonirji v tem P. J- io ustanovili takorekoč iz * ^lko dobrega dela. in to v kratM^«asu. ^ ta težavne agitacije v daljni tujini k«*ar. Čeprav nepoznani in ossmljenl. se n."o o ^ kjer ho. bila naša podporns društva ammmmš^^ ^ ■ ^ ^ ^ ^ "oti in njenem delu. Društvo so ustanovili proti koncu .eia nov , f , u 1.1 lahko doaeže z zavednostjo in vstrajnostjo ter z agitaciji To nam Je najjasnejši dokaz, kai se »n« ^ uh pHdnih članov, Izvrstno uspevs ridnim delom. In ne ssmo ^ nJ^P j ^ naši rojaki tam pridobili zaupanje, «poštovs-«preduje. s pomočjo društvs S. •• postavili in aamoosvojlll. ds «* *e pripravljsjo Scotia, Canada. Po VunnlHtirman Drob^h, Ans I>robe»ch, SUve Petrovich; desno AngeU Rupni^ F^Ru^mk^er^ ^^tijan Gastner. To so naši vrli pijonirji v tem ridkonaselJ«em •n pridnim »n napreduje. ftje in ugled. na| '»a pre j! om, In to z "manjšimi obrestmi In strožki kot Če bl al kje drug-Je izposodil. Princip stavbin« ikih in posojilnih društev Ja pospeševati varčevanja, kar zagotovi boljšo bodočnost, pospešuje prosperiteto — kolikor Je splgh mogoča v sedanjih razmerah — ter take zagotovi ekonomsko neodvisnost. Precej Je še rojakav ki še niso seznanjeni s poslovanjem stavbinskih in posojilnih društev, ln takim polagam na srce, da o ta j zadevi razmlllj^Jo in pristopijo k Jugoslovanskemu stavblnakemu in poeojilnsmu društvu, kar bo v njih lastno korist. Z malimi tedenskimi ali mesečnimi prispevki na vlpge različnih rairedov se vam v nekaj letih nabere lepa veota, jn poleg tega ste deležni vsega dobička, katerega ima etavbinako in poeojilno društvo, kar ae ta razdeli sorazmerno po vlogah. Jugoslovansko stavbln-sko In posojilno društvo Je Imelo do 80, junija, 1927, |2M,987.8» premoženja, ker znači, da Je dru-štvo na eolidni podlagi in da Je vsak vloženi cent varno In obre-stono«no shranjen. Društvo otvori svojo 86. serijo delnic v petek dne 7» oktobra, 1927, ob 8, zvečer v dvorani 8. N. P. J. 2667 So. Lawndale ave„ vhod z 27. ullee,, kjer se vrže redne seje vsak petek zvečer. Priporočamo rojakom, da pristopijo k našemu društvu in tako postanejo člani te koristne gospodarske ustanove, katere cilj Je izboljšanje gospodarskega položaja. Za vsa nadaljnji pojaanlla se obrnite na sejo druživa ali pa na tajnika Josapha Steblaya, MM Bo. Ridgewey ave„ Chlcago, telefon Lewndale 9662. Tudi vsak odbornik tega društva vam drage volje da vaa zahtevana pojaanlla. Za publieijski odeek — Frank Ua zlranju in zanemarjanju naših mladinskih veeelic. Zakaj smo bili prisiljeni opaziti, ds, ratvin naših prvih dv^h veselic, se jih starejši člani nlšte udeležili, kot smo po vsej pravici pričskovaliT Da, še celo člani vaših društev, ki so ee udeležili naših funkcij, so se bili njeeili ter so dali razumeti, "da nekaj bo peč treba ukreniti." Ne, nikar ne mlallte, da se skrivam pod namišljenim imenom. Jaz sam sem odgovoren sa ta dopis. Pravite, da so našs lokalna društva v kompetidji. To vam rad priznam, do gotove meje se-vi Ja. Toda nikar ne dopustimo» da bi ta kompeticija poatala vojna. ' - Ako ee ml posreči, da vas sbu« dim, pomnite, da lahko s ustanovitvijo kegliščnih (bovling teams) skupin društev 47 in 184 poravnate v naših očeh navide« sen "prepir" ali prezirsnje. Lahko tudi poeečate vaje in igre ali tekme tah akupin naših društev in Lincolnltov ter tako lahko pomagate navduševati ter dejan ska ustvarjati veselje |n vzajemnost med društvi, da se tako topet povrne duh Jednote med lokalnimi 8, N. P. J. društvi na-zaJ, da ae obudimo k življenju. Poeečati igre keglanja je popolnoma proato vsakemu! Paziti m nadaljna naznanila časa ln kraja. Joe Q. Brinocar, član društva "Llneolnltae". Unija avtomobilskih delaveev. Hlghland Park, Detrolt, Mlch — Večina doplanlkov v Proeveti piše doplae o piknikih ali veselicah. Ker pa Ae nikoli nisem bil naklonjen piknikom in veselicam, radi prevelikih stroškov ki jih ima posameznik, hočem tu 'preskrba! avojl povedati avoje mnenje. Ns------ 1 ' -1 J imaiio na takih epaM IIL —* Da, je bila uspešna, čatudi morda ne radi starejših članov. 1S04 EEESEIl I «07 M* Uta k« no. P«., Toay Škrat«!, H. F. D. N«. 1. JokaaUa iii. i Flaak PaikaJ, Boa «1, Park BUL Pa.l Anton later, Bas 114. Grom, RsSS. BOLNIŠKI ODBEKt OBBBDNJE OKROŽJE) Uvr«ae Ur«Siš«k. MST4I So. Uwai«ls Afea CklMcS. IIL • » . VaaODNO OKROŽJE t Joaoph Zorko, R. F. D. t, Bos lie. Wast NeWlsa, Ps.i Aašea Akrsw. lies B. fHk Bl-, Clsvelsaž. OkU. BAFAONO OKROŽJE: Jacob Ha lok, R. R. S, Box U, PittakaTg. Ks^U ss SagesepaSi Fraak Klaa, Bo« MS, Cklatoka, Mina., sa mr> aap.i Jaka Oe* Hb, Bat 141, Rack Sprint«, Wya. Nadzorni odbor: Freak x«i«, pradaadalk, MM W. Silk SU < hlc«fo, lil.; Udrik M«St«-šak, MM St, Clslr A?«h CUv«Uaž, Okla) Alkart Hra.i, MS So. Ptom Bt^ JUNNnfeaa wis. Združitveni odbor: Freak Vltesr, preissSalk. UM Asgasls BL, CkUage, III. t Jelei MM Be. CBftaa Fark A»*., CBieaio, lil.; Patar Qaakal, MM So. Daarar, s glavalad sSkertükl, U Mlaje v glsi sražs, se vrši Iskal« i sdtaHMw S! K. F. ^MTMB! Uw^VAf«l*Ckk«eo.' 10. maV*t M VSB IADBVB BOLNIŠKE PODPORB SB NASLOVE« šive B. If. F. Jm MIT4S Bs. UwaSaU Av«H Cklesge, IIL DIIIARNB FOllUATVR IN STVARL kl se tUUJo gL 1st is Maele vekše ee m«)ov«i Vsjalšlv« S. N. F. J.. M4T4S Sa. Lei dsls Afsw OMmge, IIL VSB KADE VB V EV ESI B BLAOAJNIAKIMI POBU ss pežUlaM aa i Blsgslalšlve S. N, F. J* MftT-M Be. UwaMI« Ar*. CkkagsToL Vse arlUšk« gMs pssls»ss|S v gL Unšs«sla«si likiie ss as) Frsak E«J«a, pra4««dalka nadi«rn«g» odkota, llfu easier Js ■Vsi pHalvt «s «L parata! odaak m as) »sšl||s)e as asslsvi Jaka Oetfcft 4M W. Ray BL, BprlagfMi, IIL Vsi (hfHjgju^i aplsL aasesslls, egleaL aarašalaa Is ipkfc ksf tU^lsÄAÄTM, ni» - bah "omamljive" pijače, ki ao ša »raven tega pretirano drage za današnje čase še poeebno, ker al zaslužka, draginja življenju pa neznoeaa. Družinski očetje morajo akrbno paziti kam obrnejo svoj zaslužek. Moje ihnenje Je, če Imamo kaj ostanka denarja, da bl se ta denar obrnil v boljšo, koristnej šo smer, da bl detrottskt Sloven el in Hrvati potrudili organizirati m v organizacijo avtomobil akih delavcev. Kampanja za to organizacijo je baš sedaj odprta. Vsak petek zvečer Je Mja na 88 Adelalde 'sv«. Vsak delavec lahko pristopi, da tako eam sebi pomaga do boljšega obetanks. Boljši obstanek pa nam je za-siguren samo v organizaciji. Stroški nleo veliki. Pristopnina je |6, meeečnina pa %IM. Toraj Slovenci in brati Hrvati ter oetali Slovani v Detroitu, vsi v organizacijo avtomobilskih delavcev. 8 tem bomo pomagsli s-dan drugemu, da naa ne bodo magneti avtov izkoriščali. Ko pridete v dvorano na seje, bodo vsakega prijazno sprejeli uradniki unije. Zato m nT treba prav] nič batf. Detroltskl mestni župan Je za našo organizacijo In tudi več advokatov Je na naši strani. Na mJI dne ti. t. m. Je bilo poročeno, da v Flintu, Mlch., so avtomobilski delavci že večinoma organizirani. Po mojem mne-nju ee v Detroitu najlažje orgs-nizirsmo tako-le: Ko m vpišeta v organizacijo In prideta drugI dan na avoje delo, lahko takoj poveste svojemu sodelavcu ter ga prigovarjata, naj pristopi k uniji. Povabite ga na mJo unije. Tako bo šla Ideja uBlonlgme m «d delavca, da ei bodo potom njs Izboljšali svoj položaj. Cltal in slišal sem, da bo Ford pričel obratovati ter da ima 400^ 000 naročil sa Pordk«. Tudi v Proeveti mri čltal, da bo uposlil SS,000 delavcev. Sedaj Jih Je menda že u poslanih omenjeno Stavilo. Toda kljub tema, koli-kor je meni znanega. Je še ve- lika armada etarih Fordovih delavcev brM dela. Tudi druge tovarne slabo obratujejo. Delo se zelo težko dobi. Sliši se pa, da prihajajo delavci od vMh krajev v Detrolt trumoma, v nadl, da dobilo delo pri Fdrdu, C. Kaltner. Velika alavnoat S. N. P. J. v MU-wauk**Ju. f Weat Allla, Wls. — Pdletna vročina m ja umaknila hladnim Jesenskim dnevom in potekel Je Čas Izletov v prosto naravo. Prišla pa Je sezona predavanj, shodov, vmoUc ln predetav po društvenih ln drugih dvoranah. Tak riiofl t veselico In igro so si omislila še v zgodnjem poletju vsa milwauška ln okoliška društva, kar Jih spada pod okrilje S. N. P. J., da priredijo dne 8. oktobra v 8. 8, Tum dvorani; to eo v MllwaukeeJu štiri društva in naše weetallŠko društvo, št. 104. Zastopniki vseh petih društev so obdržavali sejo za to prireditev. Sklenilo ee Js, da mora vsak član kupiti vstopnico k Igri sa 26c, tajniki Jih nJim Izročijo, de-nar zanje pa pobirajo s aseemen-tom v mesecu novembru. Seva-ds so bili ti predlogi skupnih zastopnikov potrjeni v mesecu avgustu pri vsskem poedlnem društvu posebej. Torej kot ta J-nik društva št. 104 oposfrjam vee člane, ako bi kdo ie ne prejel vstopnice, katero Izročim pri plačevanju asesmehta aH jo pošljem po pošti, da ee zglasl pri meni do 2. oktobrs, naj jo dobi, ker v mesecu novembru Jo bom vsakemu uračunll pri asesmen-tu. V slučaju ako bi društvo ne prodalo toliko vstopnic, kolikor Ima članov, bi Jih moralo samo plačati Iz avoje društvene blagajne. To velje za vee društva. Ako bl napravili kaj dobička pri omenjenih prireditvah, dobi vsa-kd ruštvo enako; ako pa bi bila slaba udeležba in s njo «izgube, morslo bl pa tudi poravnati stroške vsako društvo enako. Sploh pa ne bomo prirsjall tah priredb, da bi društva delala dobiček, ampak za agitacijo In Iz-boljianje društev In Jednote. To-raj člani našega društva št. 104, poživljam vas, udeležimo se shoda In veselica polnožtevilno, de ne bodo Milwsučsni mUlUi, da šteje westališko društvo samo 18 članov, smpak udeležimo se do zadnjega vsi, da nas bodo Ishko našteli B88. Tako so tudi vi mllwauška društva obljubila, da ne bode manjkalo nobenega. Tudi is drugih naaelblii, kakor is Chlcaga, VVaukegana, le« noshe, Kacina In Sheboygana ao obljubili, da m odzovejo v obli« nem številu. Zatorej moramo bl* ti Westaličani ln Milwamftant val navzoči, da ne bodo zunanji rojaki mialill, da smo šli domači go-be nabirat. Tudi ostali rojaki, kateri niso člani 8.. N. P. J., ao uljudno vab« IJenl. da se udeležijo prireditve. Poatregll bomo vsem po najbolj« ši moči. Nečlani plačajo pri vfa-tlh po SOc, ao pa najuljudnslle vabljeni, da «• Jih udeleži ie teč kakor članov. ^ No sedaj bi me pa morda kdo vprašal: Kaj pa bo, ko naa tako vabiš? Kolikor mi Je sedaj sns« no, bo prlčetek ob 8, popoldne. (Popoldne vstopnina proiU.) Govoril bo Danlel V, Hoan, Župan mesta Mllwaukee. Ker Je pravičen In pošten, bo tudi kaj pravičnega povedal. Nadalje bo govoril brat Vlneent Cankar, predesdnik 8, N. P. J. Člani in članice, ravno tega moramo )tl poslušat ter dobro paziti, kaj bo povedal, ker rezložil nam bo tovo natanko, kaj Ja S. N. P» J., kaj ona da, kakžne obveznosti I-ma ter zakaj plačujemo izredne naklade za bolniški In poškod-nlnski sklad. PoelušaJM ln ia-pomnite si dobro, pa bo za društvenega tajnika dobro, da fa ne bo obllla ploha od kakega člana, kadar bo trebe kolektatl Izredni aeeement. Nadalje bo govoril "v tetam smislu brat Donald J. Lotrteh, predsednik sngležko poslujočaga društvs "Pionirji" is Chicaga. On bo govoril v angleškem jMi-ku, torej bo Jako lepa priHka sa mladeniče In mladenke, kateri Be razumejo dobro slovenskega Jezika. Nadalnje točke na ahodu bodo deklemaclje, godba in petje. Zvečer bo igra, Igrali bodo člani društva "Badgers" v angleškem jeziku, torsj zopet do-bro za stare in mlade. Kateri ne bomo dobro razumeli angtafko, se bomo pa smejali, ker pravijo, da bo Jako zanimiva In Igre, po Igri ples in druga va. Rezen tega so «e Izjavile a* kater« članice žene) egs društva, da bodo preekrbtfie, • da ne be treba nikomur hoditi okrog a praznim lelodcem, ker v so vzel« kuhinjo. bodo Imele na rszpolago še pcm-ftlčev«, s kruhom obložene natib ke. ' > (DoUreaS. PROSVETA GLASIM) SLOVENSKE NARODNE PODPORNI JEDNOT» LASTNINA SlvOVKNSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Cene offlMov po dogororu- Rokopisi m se mMJe. Naročnina: Zedmjene driate (i*ven Cbicaso) pel leta; Chicago in Cicero |7.50 na leto, $3.76 semstvo $0.00. $6.00 n* leto, »8.00 se ia pol leta, in ss i no- K09BI Na«k/T sa »ee, kar hsa atik s Heteai -P H 0 8 V E T A" M74I Se. Ufrndale At.hu.. Cklcafo. IMiw»k. THE ENLIGHTENMENT Or fas of tke Slovene National Benefit Society. Owned bj tke Slorene National Benefit SocWtj. Adrertieing rstss on asereement. (except Chicago) ■ Subscription: United States («xcept Chicago) and Canada $«.00 per year: Chicago $7.60. and foreign countriea $0.00 per year. MEMBER of THE FEDERATED PRESS" Datum v oklepaju n. pr. (Sept 81-lt27) poleg vašega imena na naiilovu pern »ni. da vam Je ■ tem dnevom potekla naročnina. Ponovite Jo pravotaano, da se vsm ne «stavi Uat. c ' .".' \ • RAZLIKE MED S. N. P. J. IN K. 8. K. J. Brat Frank Gorenc, član društva Vitezi sv. Florija-na, štev. 44 K. S. K. J., ni šel v Kanoso, ampak se je branil z logičnimi argumenti proti obtožbi, zavedajoč se, da ni ničesar zakrivil, kar zasluži trajno suspenzijo do preklica, kar toliko pomeni kot izključitev iz društva in K. S. K. J., ako se ne pokori fermanom, ki jih je prejemal od jednotinega predsednika. Odgovarjal je na pisma gl. predsednika K. S. K. J. stvarno in dostojno, obdolžitve je pobijal s takimi argumenti, da bi držali pred razsodnimi ljudmi, pred katerimi odločujejo argumenti, ne pa posamezne besede ali napol stavki, ki so le privesek celoti. Zanikal je, da on ni žalil K. S» K. J. in tudi ni pisal nalašč proti rimsko-katoliški veri, ampak kritiziranje le fran čiškana in župnika fare v South Chicagu, ker je storil napako, da se je utikal. V~podvetne razmere, ki mu niso šle popolnoma nič mar irr^katerih kot frančiškan ne razume, iz vere se pa norčujejo oni, ki ga obtožujejo, da je nalašč pisal stvari, ki so proti veri. Argumenti brata Gorenca niso držali. Niti upoštevani niso bili toliko, da bi mu glavni porotni odbor ali gl. predsednik pisal, da so bili njegovi argumenti vzeti na znanje in preiskani in da po zaslišanju prič in preiskavi ne drže. Brat Gorenc je seveda delavec, župnik fare v South Chicagu je pa bil frančiškan, in tako je bila njegova usoda zapečatena. Izročena ni bila bratu Gorencu niti spisana obtožnica, na kateri bi bilo ime tožitelja, ali pa imena tožiteljev, ako jih je bilo več. Brat Gorenc ni imel v rokah dokazov s črnim na belem, kdo Jte njegov tožitelj ali tožitelji. Ali so ti tožitelji člani društva Vitezi sv. Florijana ali niso, ali so člani K. S. K. J. ali niso. Raditega ni znano, ali so njegovi tožitelj ali tožitelji tudi glasovali za trajno suspenzijo do preklica. Ze to je bila tako velika tehnična napaka, da bi bil moral gl. porotni odbor ali predsednik, sploh, komur dajejo pravila K. S. K. J. moč, razveljaviti vsako razsodbo prve inštance, pa naj bi Be glasila tako ali tako. Vsak obtoženec je opravičen do spisane obtožnice, pa če je to zapisano v pravilih bratske podporne organizacije ali če ni, in da pozna svoje obtožitelje, da se lahko prepriča, da njegovi tožitelji niso bili obenem njegovi sodniki. Nihče do danes še ni doživel, da je pr kateri sodnijski obravnavi glasoval s porotniki tudi javn toiitelj o krivdi in nekrivdi obtoženca. Ako bi brat Gorenc šel na civilno sodišče in navedel samo ta argument bi ga morala jednota zopet sprejeti' kot Člana. Brat Gorenc je delavec in nima denarja, da bi ga metal proč za take stvari. Za denar, ki ga zasluži, mora trdo delati da prehrani sebe in bvojo družino. Brat Gorenc ni postal prejšnji dan pred obtožbo Član K. S. K. J. in vernik rimsko-katoliške cerkve. Njegovi prijatelji in oni, ki ga poznajo, trdijo, da je bil eden iz med najboljših cerkvenih mož, delal je dvajset let za cerkev in slovensko faro v South Chicagu, sploh od iakra ko so pričeli graditi cerkev sv. Jurija v South Chicagu Žrtvoval je veliko svojega denarja za cerkev in nabira je prispevke za cerkev med farani. Bil je viteški vodja na katerega je bilo društvo Vitezi sv. Florijana ponosno kajti vodil jih je večkrat k obhajilu in menjaval je straže na straži božjega groba ob Veliki noči. Vse to ni izdalo nič. Brat Gorenc, ti prekličeš, kar si pisal -v dopisih; ki so bili priobčeni v štev. r>7 iti 79 P ros ve te 1. 1025, če ne ostaneš trajno suspendiran, so se glasili fermanl, ki jih je, prejemal brat Gorenc od oblastnikov pri K. S. K. J. Ti odločni fermani dajo misliti in privedejo šloveka, ki razmišlja o teh fermanih do vprašanj: Zakaj se tako odločno zahteva od brata Gorenca, da mora preklicati dva nedolžna dopisa, ki sta podala le jasno sliko o razmerah v fari? Od kje prihaja tako sovraštvo do brata Gorenca? Zakaj taka nepotolažljiva jeza proti njemu? Po pravilih, ki so bili v veljavi ob času GorenceveI"«^ulnjrvatl afere so društva K. S. K. ,). izplačevala bolniško podporo|«l« konvencij«! do šest mesecev, pve, njim neprijetne ideje na vrata Amerike. Ne potrebujemo ničesar iz tujine! Rok#proč! — P9snemajo plut-ce starokopitni delavski voditelji Gompersovega tipa, kadar slišijo klic po solidarnosti ameriških strokovnih unij z unijami v Evropi. * Plutci zahtevajo, da ae ne sme nihče vtikati v njihove politične n gospodarske zadeve v Ameriki. Roke proč! . Green, Woll, Lewis in drugi naZadnjakj na čelu strokovno organiziranega ameriškega de-avatva tUdi zahtevajo, da de-avci drugih dežel nč smejo imeti nobene be8ede * glede ameri šklh delavskih organizacij. Zato ne marajo iti v najzmernejšo de avako internacionalo v Amater-damu. Boje ae tuje beaede! Roke proč! * , Plutci pa svojevoljno vtikajo avoje prste v Mehiko, Nikarag-vo, Kitajsko in povsod, kjer vidijo, kaj dobička za avoje ban-ditske malhe, ki ao brez dna. In goapodje delavski aristo-krati kaj radi vtikajo avoje prate v Kanado ter imajo tam besedo o mezdnih pogodbah med kanadskimi delavci in kanadskimi delodajalci na kanadakih tleh. Taka je njihova doalednost. Starokopitni delavaki voditelji ao dosledni le v eni atvari: neprestano capljajo, po kolovozu Druga letna veselica "Pionirjev". Chicago. III. — Druga letna veselica nadebudnih članov jed note. ki pripadajo k društvu št 659 in ki so si nadeli pomebno ime "Pionirji", se bo vršila jednotinem avditoriju v mbolo dne !. oktobra ob 8. zvečer. Ta večer bo večer večerov. Dvora na jednote bo ob tej priliki raji ako okrašena, kajti prireditev nosi ime "Vrt v raju". Morda pride na veselico tudi Adam in Eva. za gotovo pa vemo, da bo na veselici v " Paradižu" mnogo Evic in Adamčkov, namreč modemih. ki so člani jednote. , Delavčeva opazovalnica Piše Ivan Molek. kapitalistične etike. Njihovo na-čelo "nagraditve prijateljev in kaznitve sovražnikov" je star evangelij džingotov. V Kanadi pa so delavci, ki imajo svoje glave na svojih vratovih. Nihče jim ne odreka zmož-nosti za organiziranje svojih lastnih unij, ako jih hočejo umeti. Pred nekaj dnevi je predsednik Kanadskega kongresa strokovnih unij Masher izjavil na zborovanju neodvisne kanadske unije železničarjev v Mon-trealu, da delavci v Kanadi lahko sami vodijo avoje unije in ne potrebujejo voditeljev iz Združenih držav. * IMavci v Kanadi ao končno odjeknili na ameriški klic: Roke proč! Roke proč tudi vi! S atališča delaVake solidamo-ati, ki je edini pogoj zmage, je to. trganje vezi obžalovana vredno. Vrhovni delavski princip mora biti: Roke akmpaj delavci vaeh dežel! Roke akupaj, če hočemo kaj doseči! V združitvi, enotni fronti je naša moč! Ali dokler tradeunijake mumije v Ameriki kriče na vae strani: Roke proč! — ne more biti drugega rezultata kot pocelplje-nje. M. Nekega dne se ameriški delavci v unijah ?bude iz spanja pravičnega in takrat zavlada nov duh v Dolariki. Takrat bo Ameriška delavaka federacija spet v internacionali poleg Kanade in vaeh drugih dežel, kjer delavci razumejo avoj položaj in svoj boj. - A. Kobal: KAKO BI MOGEL DRU8AČE! S krutimi življenakimi preizkušnjami aem prišel med vaa in vas vzljubil kot svojce. Več kakor šest let je prešlo od tedaj, ko aem začel spoznavati vaa in vaše vrline, pa še danes po vaeh apaznajijih ln razočaranj i^i ne morem reči, da va8 ipoznam. "Razočaranjih" rečem, ker aem storil napako, ko eem pričakoval preveč. Danes se čudim, kako aem mogel pričakovati od vaa več kot od ljudi, ko aem tudi aam komaj človek. In vendar, kaka bi mogel drugače kakor ljubiti vaa vae: tiate, nad katerimi aem bil'razočaran, in tiate, ki ate ae izkazali prave prijatelje, kot se izkaže zlato v ognju. Ko aem prišel med vas, sem vaa apoznal za nevernike, ker sem. bil aam preveren; toda s spoznanjem aem izgubljal vero sam. Le trenutno je bilo tisto zbližanjo v neveri, jn še tlšto le zaradi nespoznanja; kajti spoznanje ae je globilo in ne vernik aem apoznaval, da ste vi verniki, prepobožni verniki zame, ki sem izgubil vso vero. In aem vaai blagroval,» ko aem vaa videl v trdni veri; aamemu sebi mi je bilo težko, ko sem moral še iaka-ti smotrov, katerih ate ae vi tako trdno držali in katerih bi ee oklenil tudi aam, ako bi mogel. • Morda bi bil atoril tako, če bi ne bil videl med vami razkola, radi katerega sem se oddaljil od vaa, čeprav aem vaa istočasno še bolj vzljubil. Gledal aem v vaAe cepeče se vrste, dve falangi vernikov iste vere in istih čuvatev, ki pa ne znata teh Čuv-stev strniti, ker jih zasleplja osebna mržnja, združena s predsodki in pregloboko, skoraj v fanatizem segajočo vero. Hudo mi je bilo pri pogledu na to cepitev, hudo pri poslušanju očitanj in obrekovanj, kajti aam ?e nisem spuščal v nobeno vrsto in sem tako slišal obe od predsodkov. in od fanatizma razru-vani in zaslepljeni strani. In ko Mlado društvo "Pionirjev" je zelo aktivno. Njih priredbe so vselej dobro obiskane, ker znajo progrsm zadovoljivo urediti. Za drugo letno veselico imsjo pripravljena tudi štiri darila, katera bo vsakdo lahko dobil, če bo tako srečen. Igral bo izvrsten orkester "Husk O Harovi kralji godbe". Vstopnina v predprodaii je samo 50 centov, pri vratih pa 76 centov. — Odbor "Pljoairjev." sem bil na 8reai med falangama, da ni mofcel name vplivati fanatizem na eni atruni in da me ni80 mogii pridobiti predsodki druge 8trani, sem vzljubil vso to maso, vae naše razcepljeno ljudatvo, in hudo mi je bilo, ko efera ga vzljubil iz vaega svojega srca. Domialil sem ai, kako lepo in aložno bi lahko živele te nase verne vrste, za katere klije glavni pogoj areče že aamo iz razloga, ker v»e vrate kakor enota poznajo avoj amoter: to se pravi, poznajo ga dovolj, da se jim ni treba vpraševati, zakaj živijo. Razum mi je pravil, da je za-manj vsak poizkus in da ne morem ublažiti razkola, ker a fanatizmom in predeodki napolnjene vrate niso trezne, ne zmožne poalušati slabotnega klica po prijateljstvu in slogi; ali arce je narekovalo drugače. Reklo je: Pojdi med nje, stopaj od enega do drugega in vaakemu govori o spravi in prijateljstvu. Bilo je prijetnejše ubogati arce in sem šel med nje in aem akušal vsakega zase pregovoriti k spravi. Vsakdo mi je bil prijatelj, sam seni ai ga hotel narediti prijatelja in uapelo mi je, da sem si pridobil vsakega; toda prešibek aem bil, da bi spojil razcepljene Vrate. Se več kot to: apoznal sem, da bi tudi najmočnejši ne uspel; njegovo prigovarjanje bi bilo le prilivanje olja požaru. v Umaknil aem ae uverjen, da ae bodo mase farne ¿trnile, kakor ae atrnejo valovi raibufka-nega morja, ko se poleže. In kakor vse kaže, bo pomirjenje prišlo, ne zato, ker bo več spoznanja in več čustvovanjs, temveč brež vzroks, nesmiselno. Kakor je prišlo cepljenje, tako pride zopet spojitev, če ne prej. z novo generacijo, ki ie stopa preko predsodkov in preko fanatizma starih. Kako bi mogel drugače kakor ljubiti te naše rsaburkane vrste! Morda sem mislil kdaj druga<<. prepričan pa sem drugače ol» slovesu. Kakor sem gs kdaj težko pričakoval, je sedsj prišlo prekmalu, ker srce teli ostati zraven, ne v ksterikoli naših razcepljenih vrst. temveč ns sredi, najbližje med vsemi. Srce si poželi, da bi grelo kskor prijeten ogenj v mrazu sovraštvs. žarek krče na sredi oddaljenih vrst, katere bi privabilo ln strnilo skupaj s avojim toplim «i-jsjem. „/ w ; i wfwcr* «.« «m * -1 VABILO NA VELIKI SHOD katero prirede IN VESELICO Z IGRO Skupna društva S. N. P. J. dne 2. oktobra 1927 v So. Side Turn dvorani MILWAUKEg, WIS. Vstopnina popoldni k shodu )• prosta; zvečer k igri 50c l'OI'ÖLDANRKI PfeOGRAM; Govorniki: Hon. W. Iloan. ftupan M11U Milwaukao. Vlnceat Calakar, glavni pirdaodnik 8. N. P. J. Donald J. Lotrick. prod tednik društva "Ftanoara" it. BN, S. N. P. J. VEČERNI PROGRAM: Igra 'Tka Helpina lUnd," Aalolgra v .Ivah dejanjih. Igrajo «lani in flanlca druAtva MBadgrr>" *t. &M. S. N, F. J, Na programu bodo tudi rasn« toiko kol daklamacija Ud. Igrala bo "Iladgers Revelers" Orkoatra. 1'IJudno vabimo >»«< rojakr domala in la bliftnla okolica, 4o poMbno tlana S. N. IV J. ia CkleJia, W«ukrian, Kanoaka, Kacin« in Hh«boyann, Wla., da naa poa«*Jta v obilrm številu. K mnotfohrojni udeležbi vabi ODBOR. RAZSODBE GL. POROTNEGA . ODSEKA. Zadeva društva št. 51. Brat Frank Laushin, član dr. št. 51, Aspen, Colo., se ni zadovoljil z razsodbo društvefte. porote, ki je oprostila brata Martina Mišmaš, ter je vzel priziv na glavni porotni odsek. Društvena porotna obravnava se je vršilš dne 24. julija t. 1. Brat Mišmaš je bil obdolžen, da je po njegovi krivdi nastal ipri-mankljaj v društveni blagajni, v znesku $6, in prizaA^ je bil brat Laushin kot društven blagajnik. Brat Mišmaš se je zagovarjal, da je pri plačevanju asesmenta za mesec januar plačal svoto $2.50, kmalu na to pa je društven tajnik izjavil, da se je zmotil, da mu je zapisal za mesec februar, ne pa za mesec januar. On (Mišmaš) je pristal, da plača za dva meseca ter je potegnil iz žepa dva petaka, z enim je plačal asesment, drugega pa je, sloneč na mizi, držal v roki ter čakal, da mu blagajnik izroči drobiž iz petaka. Ko je prejel od blagajnika drobiž, je odšel na svoje meeto. Zaslišan je bil tudi brat Laushin kot društven blagajnik, in ker ni doprinesel dokazov, da je primanjkljaj v društveni blagajni za pet dolarjev nastal v resnici po krivdi blata Mišmaša, je društvo slednjega oprostilo. Glavni porotni odsek, ki je stvar preiskal, je prišel na podlagi predloženih listin do zaključka, da iz evidence, ki je na razpolago, ni mogoče dokazati kdo je kriv primankljaja, in vsLed tega soglasno sklenjeno, da prizadeta dva sobrata, to je Frank Lovshin in Martin Mišmaš skupno (poravnata primanjkljaj v znesku $5, in sicer V«ak polovico. Zadeva društva št. 92. Brat John Čelesnik, član dr. &t. 92, cert. št. 20055, Franklin, Kans., se je pritožil na gl. porotni odsek radi zadržanja bolniške podpore po gl. bolniškem tajniku. Pri društveni porotni obravnavi, ki se je vršila dne 17. julija t. 1., je brat Čelesnik trdil, da «o bili na gk urad poslani neresnični podatki ipo Frank Ko-vačlču, namreč da je bil on (Čelesnik) opit v čaau, ko ga je povozil avtomobil, kar on lahko s pričami dokaže, in da se mu vsled tega krivica godi. Zaslišane so bile tudi priče in sicer: Frank Debeljak, John Dobravec in njegove hčere. Vsi so potrdili, kar je br. Celeanik izjavil, na kar je društvo odobrilo njegovo podporo. Gl. bolniški tajnik sklepa društva ni izvedel, temveč Je še naprej zadržal izplačilo Celesni-kove bolniške podpore, na kar se je ta pritožil na gl. porotni odsek. V prizivu Čelesnik navaja, da je bil zatožen iz osebnega sovraštva, in dokaz za to je dejstvo, da je njegov tožltelj medtem času izstopil iz društva, in to radi strahu pred poaledicami, ki morajo priti radi njegovih laži. Glavni porotni odaek Je zadevo temeljito preiskal ter prišel do zaključka, da ae Kova- kovanje. Gl. porotni odsek nadalje vpošteva dejstvo, da so avtomobilske nesreče dandanes številne in nekaj splošnega; vozniki so včasih neprevidni, včasih pa tudi ne morejo pomagati, ponesrečijo različni ljudje, tudi taki, ki ne pijejo. Absolutno potrebno torej ni bilo, da je bil br. Čelesnik opit, da ga je povozil avtomobil,.ii) ker ni drugih dokazov iproti Celesniku kot tajne Kovačičeve ovadbe, ki pa niso nič drugega kot osebno maščevanje in nizkotno denucianl-ranje in strahopetnost, gl. porotni odsek soglasno potrjuje odlok prve inštance ali društvene porote. Zadeva društva št. 8. Brat Josef Bilobrk, cert. št. 50283, Član društva štev. 8, So. Chicago, III., se je pritožil na gl. porotni odsek, ker mu je društvo odklonilo bolniško podporo. Bila je društvena porotna obravnava, na kateri so bili zaslišani bolniški obiskovalci. Poročali so, da so redno ,obiskovali, kakor določajo pravila, in da ga razen enkrat niso nikdar dobili doma. Zaslišanje bil tudi brat Bilobrk, ki pa ni doprinesel nobenih dokazov, s katerimi bi se opravičil ali na ipodlagi katerih bi se mu smela dovoliti bolniška podpora, in tako mu je bila pri drur štveni poroti podpora odklortje-na. Obrnil se je potem na višjo inštanco ali gl. porotni odsek, kateri je »tvar preiskal in prišel do aledečega zaključka:. Trditev brata Bilobrka, da mu je zdVavnik dovolil hoditi na sprehod do devete ure zvečer, se ne more vpoštevati, ker ni ža to dokazov in ker je proti določbam pravil. Ce je bilo potrebno «prehajanje, je bilo za to dovolj časa podnevu, iri noč ni pravi čas za sprehode bolnikov. Pravila določajo, da je član deležen podpore le, če se ravna strpgo po opravilih, in ker se brat Bilobrk ni držal pravil, niti je navedel kak tehten vzrok, na podlagi katerega bi gl, porotni odsek uvidel, da je bilo radi zdravja, radi revščine ali kateregakoli stalila potrebno in od* pustljivo, zato sklene, da ostane sklep društvene porote v veljavi. John Goršek, predsednik, John Terčelj, Tony Hhragal, Frank Podboj, Anton Šular, porotniki. NAŠI ODRI IZ URADA GLAV. TAJNIKA S. N. P. J. Razpis Izrednega aaeamenta za odškodninski Glasom sklepa zadnje seje glavnega cibora, ki ae je vršila v dneh 11. do 13. Julija, Je razpisan izredni aaesment po 50c za vsakega Člana odrastlega oddelka, kateri je plačljiv z rednim asesmentom za mesec oktober t> I. Od te naklade so izvzeti člani oziroma članice, ki so zavarovani samo za posmrtnino. Blaa Novak, tajnik. V PODPORO 8TAVKARJEM. "Poročna Inoč." •» , Ivan Molekova drama "Poročna noč," o kateri je publicijski odbor soc. kluba št. 1 J. S. Z. deloma že pisal, bo vprizorjena v dvorani C. S. P. S. dne 16. oktobra. V teku so vse priprave za kolikor mogoče popolno vprlzo-i^tev premijere, ki nudi živahno sliko iz življenja slovenskih delavcev v Ameriki. "Poročna noč" je igra z nenavadno, vendar mogočo snovjo;-Snov se nam zdi na prvi pogled nemogoča zato, ker razkriva preveč odvratno življenje, vendar aka pomislimo na oholost oblastnih podjetnikov v malih krajih Amerike, kjer je kapitalist kakor'tnali kralj, se nam ne zdi prav nič več neverjetna, temveč le preresnična. V drami "Poročna nqč" je Ivan Molek v par daljših dialogih podal stališče podjetnika, delavskega prlganjača in pri-ležnice, ki ima pod kontrolo bossa, tako da je ona pravi boss in da se delavci k nji zatekajo po delo, ne k gospodarju. Vsak teh karakterjev utemeljuje svoje stališče že v prvem dejanju, in sicer jim pisatelj dopusti po-jJblno svobodo. Vse prvo dejanje je takorekoč posvečeno uva* janju v situacijo in šele drugo dejanje je pričetek povesti sa-me. Mlad delavec, rudar Jurman se ženi. - Ko mu je mrs. Kuba dala—preskrbela—-delo pod pogojem, da plača za mesec dni ostane njej, je prišlo tako, da ae mu je oženiti z Angelo. Nujno potrebuje denar In se zateče k mrs. Kubi s svojo nevesto, da bi mu dovolila prejeti prvo plačo in da bo šele pozneje odslužil za njeno posredovanje za delo. Pri mrs. Kubi pa ae ravno nahaja njen ljubček, boss Wilson, strasten in poželjiv kapitan, ki skrivaj pridobi Angelo, da bo poročno noč prišel k njej v vas; dekle se uda, ko spozna, da bi drugače njen ženin izgubil delo. PriliČno lahko potekanje dre me postane v Četrtem dejanju vseskozi napeto. Jurman ve, da pride boss k njegovi nevesti, 1 upira ae in pripravlja, da ga nažene, vendar je v velikem strahu. Se bolj trpi Angela, ki ljubi Jurmana in v svoji nedolžnosti trpi sramotne žalitve VVIlsona. Njena mati, stara dobra ženica iz Slovenskega, kjer so bili lj-ud-je bolj krščanski, se upira in hoče po policijo, ki pa je, kakor ironično de Jurman, v rokah policije. Nazadnje pride še mrs. Kuba, Wilsonova prlležnica, kateri tudi gre za prestiž nad kapitanom. Črne naklepe dela in pridobi Jurmana na svojo stran, da ae nad Wllsonom maščuje. Grobi kapitan pride in se vsiljuje Angeli, ki ga Je sprejela s trepetom in vendar z upanjem, da ne bo hudega. Ali kmalu postane živinski in hoče dekle ukrotiti, kar se nenadoma odpro vrata sosednje sobe in notri skoči Jurman, za nJim pa mrs. Kuba. Jurman meri s samokresom na Wiisona, da bi ga odgnal, m zdajci poči Izza okna nepričakovan strel in Wilson pade. Med histeričnim jokanjem mrs. Kube in preiskovanjem policaja, ki hoče pokrlviti nedolžnega Jur- Otvoritev drumeke sezone v Collinwoodu. Cleveland, ColUnwood, O. — Da ne bo kdo mislil, da vedno spimo v naši ameriški Ljubljani, zato se oglašam s par vrsticami, ki naj povedo, da se tudi pri naš gibljemo. Poletje je pri kraju in z njim vred raznovrstne zabave pod milim nebom. Prišlj bodo bolj mokri in mrzli dnevi, ali vseeno nI treba misliti, da je sedaj vsegu konec. . Sedaj Šele prične pravo notranje življenje. Odprle se bodo zopet naše dvorane v slovenskih domovih ,in zopet bo dovolj zabave in veselja. -Pofclejmo na primer dramsko društvo "Anton VerovšeV', ki ima na programu dne 9. oktobra "Ljubezen treh kraljev" v Slovenskem delavskem domu. Z njo prične igralna sezona aa leto 1927— 1928. Igra "Ljubezen treh kraljev" bo topot prvič igrana V slovenskem jeziku. Zelo zanimiva je, kar je vsrok, da se naši igralci še toliko bolj trudijo, da bi jo dobro vpriiorili. No, pa saj kdor pozna našega učitelja Vinkota Coffa, ta tudi dobro ve, da bo nekaj izvrstnega, kar bo vredno pogledati. Pred igro bo vprizorjena šiva slika "Slovenska Talija". Kdor je že videl kako živo sliko, ki jo Je uvrstil Vinko Coff, dobro ve, da bo tudi ta živa slika nekaj mojsterskega. Upravičeno lahko trdim, da Je Vinko Coff pra-vi mojster na jrleclsIškeSi odru. Povedati moram, iudl, da Imamo nove kulise, ki popolnoma odgovarjajo naši prireditvi. ■ , Rojaki, ne zamudite te Upe predstave; prlhltite v nedeljo dne 9. oktobra v (našo collin-woodsko naselbino v Slovenski (Jelavski dom in napolnite dvorano do zadnjega kotička. Z upanjem, da vas vidim dne 9. oktobra v Slovenskem delav-akem domu, vas najuljudneje pozdravljam. — P» dirtz, poročevalec. Uihrioi mdilihta Na avojl zadnji seji je gl. od-bor aaključll: "Marsikatera sede va bi ae lahko mirnim potom pri druftvu izravnala in bi ne bilo treba v javnosti kritizirati. Priporoča se pa tudi uredništvu, da naj bo še bolj strogo v objavljanju dopisov in naj vsak dopis, ki je oeeben ali laalva, zadrži, oziroma ne priobči. Kajti taki dopisi Škodujejo organizaciji, in dopiae, ki povzročijo prepir alt ki škodujejo organizaciji ima br. gl. urednik pravico in dolinoet v smislu pravil zadržati." Člen XI. v točki ,g, stran &4 pravil S, N. P. J. ae glasi; "Glavni urednik je odgovoren za ured ništvo listov gl. odboru, veČini članatva in konvenciji." Člen XII. v prvi točki, stran 44 In 46 ae glaal: "Jodnota Izdaja avoje redne In Izredne publikacijo aa propagando avojih idej in razširjenje svojega delokroga." ,__' V podporo stavkarjem na pre-čičevim besedam, ki jih je na ve- mogovnlh poljih so nadalje da- | del v tajni tožbi proti Celesniku j ro vali: Društvo štev. 423, Spring j mana, vstopi mrtvaško bleda že| na, ljubosumna mrs. Wllaonova, ki izpove, da Je ona ustrelila. Igra je vseskozi zanimiva, polna življenja In tudi smeSnih prizorov. Zato pa je pričakovati, da pridejo k predstavi val Slovenci iz rhicaga in okolice. Vstopnice so po 76 centov In se dobijo pri članih kluba J. S. Z. Preskrbite ai jih še naprej,— P. O. na gl. urad. ne more polagati ve- C«nyon. UUh, S6; društvo štev. liko važnosti. Ce bi bil on po- 366. FJbert. W. Va.. $56; dr. šten in resnicoljuben človek ter 2M' 0011 Arir' v resnici za interese jednote. bi *Urv' Mich l poročal pri društvu kar ve o Ce- lešniku in ne bi pisaril pot. j no *U i «lOllS »i ^^^ s prinesti dokase in prevzeti posledice ali kazen za laži j i vo obre- Vincent Cainkar. preds. S.N.PJ. SLIKE IZNASELBIN (Nadaljevanj« a 8. strani.) Tudi žeje ne bo treba trpeti. Pili bomo, kar bomo dobili. Vae-ga bo zadosti za naše goste. To-rej pridite na omenjeni dan. — Anton Demšar. qpmm mmmmmm m llolnlšklta obiskovalcem. Weat Frankfort, IU. — Opo-zarjam vae člane društva št. 318, da bo kaznovan po pravilih vsak bolniški obiskovalec, ki ne pride na aejo. Vsakdo lahko dobro ve, da društvo ne more sklepati o bolniški nakaznici, ako ni na društveni seji oblako-valcev, ki bi poročali o atanju bolnika. Zadnjo aejo smo morali pridržati dve bolniški nakazni cl, ker nI bilo obinkovalcev na aejl. Na zadnji seji amo tudi sklenili, da društvo da vsakemu članu en dolar iz društvene bla gaj ne za mesec oktober za ose« ment; tisti, ki* so pasivni, pa bodo dobili , kadar postanejo zopet aktivni.—M. Mlekunh. Partije drašlva "Ura". Chicago. — Pevsko društvo "Lira" bo priredilo prijetno zabavo dne 29. L m. ob osmih zve* čer v dvorani Afirid na 1 Wi W 2lat P!are. Na tej partiji l>odo udeleženci Igrali "bunco", za katerega ao dokx>ne lepe nagra (jt-. Veliko jf nagrad za vae — moške in ženirite. zato pa naj te lepe zabave nihče ne zamudi. Vaakdo je dobrodošel. — Člen. VABILO NA veselico in veliko vinsko trgatev katero prtredl Slomtkl Dil. Dom Rt Muhtai, Pa. v soboto, dne 1. oktobra 1927. Pričetek točno ob pol osmih avečer. Vstopnina aa moške je 50c In aa ienake brea spremetva 25c Kakor je večini rojakov v Johnatown-Maxhom, Pa., In okolici tnano, da je na veselici t vinsko trgatvijo mnogo zabave In vnaelj«. torej ne bom še poeebej tega razlagal. Veaelični odbor je :ia dolu, da napravi vae boljše In lepše kot je bilo lansko leto. Torej upamo, da naa poaetlte v večjem Številu In pripeljite aeboj avoje prijatelji. Igrala bo Izvratne komade Slov, Maxhom godba, in aa suha grla in prazne šelodce bo vsestransko dobro poskrbljeno. Rojaki Hi rojakinje la Johnatowna In okolice, kličemo vam na evidenje pri vinakl trgatvi dne 1. oktobra.—Vam kliče In vabi Di rak torij Slov, Del. Duma. J. Rogel, tajnik. NAZNANILO IN ZAHVALA Tuftnim srcem naznanjamo sorodnikom, anancem In prijate-jem Žalostno vpst, da je neizprosna smr^pmrgala nit življenja našemu dragmu sinu in t>ratu JOHN ZALETU Umrl je po tri mesece dolgi n mučni bolezni dne 28; avgu-ata 1927. Bolehal je za pljtlČ-nico in malo pred smrtjo so ae zdravniki Izjavili, da boleha tudi na j etiki. Rojen je bil 24. junija 1910, sedaj slar še ne 18 et. Bil Je zelo priljubljen ata-rišem, kakor tudi seatram In vaem, ki so ga poznali, kar ae je izkazalo za časa njegove bolezni in ob smrti. Pogreb ae Je vršil iz hiše Šalostt dne 81. avgusta t, l„ na pokopališče v Rast Mc-Keesport, kjer amo ga izročili v naročje matere zemlje, po katoliškem' obredu. Hrčna hvala družinam, ki so tolažili pokojnika za časa njegove bolezni In ga redno obiskovali in sicer; družinam Iz Church Hilla: mr. Mihael Hadar, mr. i^ouia Hrovat, mr. Martin Korpus, Joe KuČlč, Anton Kučič, John Kučič In Martin Hudaletu. Lepa hvala za darovane vence in cvetljlce avakpma Walter Jesnlku In James Htaronu In družinam: John Sustaršič, M. Hadar, Ml-hae) Uutar, mr, Marsiču in prijateljem John Hhpll In Joe Cu-dar. Nadulje Iskrena hvala dekletom iz "Westlnghouaa" eec. I, 20 In sec, K. 70. Lepa hvala društvu C. H. U. Št. 369, kakor tudi hvala dr. av. Alojzija št. 31 J. 8. K. J., za darovani krsa-nI venec, ki so ga položili na njfgovo krato, ter hvala druš-, tvenim uradnikom za vea njih1 trud in požrtvovalnoat, ki so Ju atorili za časa smrti in ob spre-j vodu (Mikojnika na mlrodvor, ter ko so okrasili njegov mrtvaški j oder z zastavami. !<«pa hvala mr. Potočniku, kl se je udeležil pogrel* s svojim avlomoblletn i &e enkrat naša najlepša hvalM vsem, ki so pokojnika obiskali in ga spremili k zadnjemu po-| čitku. I ¿«'na • Htaron, sestre. Turtle Creek. Pa. VABILO NA plesne veselico in vinsko trgatev kataro priradl Drvita 'Bratska Sloga" il. 32 S. D. L 1 V WAKKKN, 01110, v soboto, 8. oktobra 1927, v Jugoslovsnskem domu n« 374 Stop. v Wirren, Ohlo. UHudno vabimo rojaka in rojakinja domača in la okolja«, da naa poaatita > obilno ItaviUi In fta poaobno rojaka ta Nilaa, Olrarda In ia Kirrali. P»., da as akupai potabavamo V vaaall drulbi. Tur«; M a v klanja S. oklobral Mnogo «abava, dobro poairaftlM vam Janal* i ODBORI TaL Cravfar« 4484 MATTHEW J. TURK Roftl Estato, Loans and Insurance nam«, ^iaf ladalujrnt harmonika Še ndd dvajMt lat. Najv»rja alov«naka ladalo-vatnka barmunlk v Amarlki. a a a a a ŠSTOS SERVAR aotl ST. CLAIR AVK.. CI.RVKI.ANO. OHIO, aaaiaaaaaaaaaaaai NAROČITE 81 KNJItiO "AMERIŠKI SLOVENCI/ ^ The Yoiiig S. N. P. J. SUNFLOWERS IN CAMPAIGN • IMPORTANT BADGERS' COM-MVNICATION Milwaukee, WU. — Duty calls me! I must again give my brain a semiannual dusting a ad try to think of soms faets which have occured since the last time I have spoken to you. I can't talk «boat the weather. No, that wouldn't be appropriate. I can't tell you about the wonderful burlesque show I saw the other evening. That wouldn't be proper. I can't talk about myself, because there isn't a "helluva lot" to say that's worth anything, and besides that wouldn't be interesting. I can't tell you about my visit abroad. No, one can hardly talk about a place h* has never bom to. Perhaps I can give you » little information about our October 2nd affair. On Sunday, October second, In the year of our Lord, nineteen hundred twenty-seven, the Badgers are going to throw aaide their-dignity and step into thf footlights (of fame? Wsll, hardly). We have already received a letter from a large stage corporation, asking if soy of our stars would care to join them in their work, on the stage, (such a* janitors, ladle» to do the dusting, all kiftds of stage hands etc.) Musi*, dancing, the play anW You'll never do anything for your lodge, unless you are willing to fuss for it. "COMRADES" have skipped in the last three months from the/fourth biggest to the second biggest lodge In SNPJ. But we are not satisfied. We want to be the first. There Is no reason why "Comrades" should not be at the head of English apeak-lag lodges for our second anniversary Which will be next March, We want to be first. Little carven mouths, Little green lipe, Opening like flutes Whore the rain drlppod, Here is my hand Passive as a dancer's Lead me along • Your fretted fancies. CAMPAIGN for new members ie going on. The new members under SA psy only thslr dues which means a saving of |ft for them, the sum of Initiation and doctor's fees. YOlf HEARD Bro. Paulin talking at our laet meeting. Used to talk in figures, it appeared as If he were exaggerating. If all the Comrades started to work hard for their crowd. his figures could turn into reality. If fifteen Comrades can do as much aa it la done now, how much More could eighty Comrader do? It appears too much, oten for imagine, tion. BRO. SITTER Is right. Every Comrade should do something, since all of them are young and healthy. The least everyohe can. So right now la to eell his tickets for the ne^t "».JESENSKO VESELICO - Društvo Sosedje fttev. 449 S. N. P. J. RAČUN MKD GLAVNIM URADOM IN MU8TVI ZA MESEC AVGUST 1927. IZPLAČILA : ft4l.ll 1M.U 4ll.il •6.91 i.ttM 18.00 £10.00 100.00 •27.00 71.00 m.oo 66.00 107 60 166.00. 100.00 ti.00 176.00 188.00 ' H.60 «¿.00 ,196.00 47.00 466.50 147.00 67,00 872.60 92.00 160.001 61» 00 126.00: 126.00 264.00 VPLAČILA« 74.60 79.00 166.00 ...... 110.00 ...... 64.00 66.00 ...... * ...... 16.00, ...... 46.00 261.00 102.00 :::::: 627.00 614.00 K8.00 ........ ...... » 'ttawi-...y.» 16.00 ten so! ...... 670.00 46S. 60 .....- ........ IOS.00 ...... 672 00 168 üO 70.00 146.00 ...... 166.00 ...... 144.00 ...... tot.oo 256.00 »0.60 67.64 102.00 ...... 161.60 108.00 666.00' ...... 61 00 ...... •00.00 16.00 414.00 620.00 1,082 00 «2 00 170.00 ST4.I4 ..... 464.44! ...... Í0W 64 M» IT« M 2tS.6| m é i i 11 1 i 2 Ii 1 *ft -o __O 1 a ITS 111.42' 176 166 6K 177 84.80 lítO ____ X» 2» lhl .... 44.7» 182 .... 68».881 Ib3 ____ 112.68 1K4 ..... 62.661 U« . . . . ' 72,4»! 1K7 66.641 188 ____ 2«0 74 18» 166.2«! ISO mir 1VI .... IM).24 ' 162 177.18 1V3 48.25, m 252 78 1S7 816.14, 1V8 217.»s' im 53.62 200 2V2 »4, 201 ... 200.«0 202 78.64! 20S ... 158.2»! 104 ... 856.421 205 ... 86» 22. 2008 2N2.M 60S . . 7«.71 i 610 ... 6» 20 611 ... 147 »0 612 ... 460 71 818 228 44 814 ... 21884 616 81« 04 81« ... 188 12 817 ... 177.24' 616 IM.so 616 1M»0 620 .. 46.4^ 321 .. 416.(1 6t* ... 417 0» 826 . . 40» 16 824 ,. 7«.l"0 821 ^ 160 41 82« l»l 84 8*7 166.M 628 .. 178 »4 IM .. »12« 186 .. 2S-S4 881 . 106 04 182 42 06 188 WM Ul . 4S.M 866 . . Mit 26 SS* .. 14.44 867 171 47', I8M .. IUI 24 238 . 111-41 84« . . 1MS4 { 841 187 Sl H 846 , 67 «< » 844 5SS M 84» . . I4t.lt 64« M 21 647 462 M 64* • • It.M 846 .. SM .. MU M "» sai 47 M SS2 . 61 JI MS . 4M 6? 1 74 U * tet s«. ' Mjei SM . . SM .. 147 .. 6M 1S4SS SM MM. MI .. 14« M m •■ H94|l - SMti B4 . 117 16 4Š4 v SM •MM mn '' v soboto, 8. oktobra 1927 v'Masaryfc Soli t vodji dvorani n* 5701 W. 22. PI., Cicero, lit. HtlCETCK O» 7iJO ZVEČE* VSTOPNINA »d« Z* eUla» M prl»erota ODBOR t 61M.MM4IM.7S8 V» 666.«70.M f 6*6.0« »l ujnin a n r. j. .......... lilijah zafaitt Mi« •LoaI JauvIAH« SKorij «ovrstne 6« malo ¿uw in ljudje fet pridno seliti v h tie organliacije kro-JaAklh delavcev. 6.1 n .. M49) .. .... 1. n .... 1.1 ra ......v» •» .... 7.14 j •... 1 tate !! tM9* •» .... t! 6 17 ""ewe;'.! .... 4 68 74/09, .. t.78 ..... \ ...... 46« 7.II 1MÍMÍ ...... 467 8.61 It.OO ...... 468 .. ..... •4 .M j ...... 4M .. 11.11 «t,M ....... 470 .. 15.M 161.00 ...... 411 .. 10.61 4TI 8.M 4t.44 ...... 47« .. 2.«2 M.MI...... 4T4 .. 4,41 ........1 ...... «TI .. 4.61 2 H 00 ...... 47« 4.80 01.44¡ ...... 47T ^ t.76 ........ ...... 478 .. 6.46 ........I ...... 476 .. IC.6» 168 00 ...... 4M »M ........ ...... 411 . 14.41 »6 00 ...... 4M .. 7.86 -- 120 66' ...... 414 .. t 10 t4.M ...... 4M .. 20.08 167.60 ...... 466 .. 8.78 ........1 ...... 467 .. ........ ...... 4M .. 7.7« •M.M) ...... 4M - 1882 100. M ...... «M «10 MM ...... 461 ;. 6 26 44J4 ...... 441 .. t M 144.M ..... 4M .. 16.71 68*00 ¿Í its 1M.M] ..... »86 .. Ill 00 ...... 4M .. ' 6. M 146 00 ...:'... 417 .. 7.76 20100: ...... 48« .. 6.71 ........1 ...... 4 S» .. •JI Mee ...... '>00 .. 10 60 12* IM» ..... 541 .. 6 88 80 00 ...... f>02 1.86 14 00 ..'...., 60S . . I.S6 5M 11 V« 2K8 00 ...... 606 .. 4 86 106.40 60S .. 7.M 12 00 ...... 6S8 . . 7.M 86.M ..... 604 .. 6 26 810 ... 18 »0 67 00 ...... 618 ... 7.47 86 Ml ......; • II . » 24 82.00 ...... 616 2 »4i ........i ...... 517 7 »0 00 ..... 518 . . 14.27 iti.sej ....... SI» asi 1*6 60 ',tu . . 7 14 ......;., '. ... Ml 2 62 1 00 ..... »22 1 ki 124 0« ..... 618 . . 2 10 44 00 124 6 04 7«.00'..... 6M 16« 62* »1 80 tf7 1.47 s OSI .... 62* .. .»4 ............ 62» .. 7 24 MM 680 70.M ..... 681 U.»0* 127 M ..... r.si . 1.61 ........1 ...... 6S8 .. 6 84 SI M ... 614 •.16 1MM ¿86 . 4 41 MM ... 6M 1 IS* .... 687 «M 17 M 66* 2 »4 68» XI •• lil» 6M •.ti: M M .HI S4l ...71 641 10 M 486 *0 646 „ 1 ....... 1 ...... 644 4M S M «46 HM ..... M« 1 «Ti ...... M7 IM MM M* 16.71' 7MM 6M um ........ ...... Ml •.Tf IM M .... 4M an , s et itiee tet tjm ........ 4M IM ¥ mm •M i m «ae . . *9ff . 1 ..... 604 4M m . Ter ....... SM 4M tMM 09l ■ M& 1.76 .11 T4t 1.66 IM 6.19 č, I», J J «71 .61 6 06 4.M 6.99 2 76 6 16 .66 1*6 M« «M 146 2 10 A4 IN IS IM roj IM 4 6» M I 69 M ».14. SM 4 MI L Ni II 1* 16 *? l.l« 44 4 M. .....,1 167.60 .1! k i ».o«!!'.! «j::: «4M IM MOM Mi «6 t« t »4 46 8« • 44) IM»' 4M l».M t IS MM| . .....-i IHTO, 4 1* 116 T« IM M ;* I.4fl HM IM V ••' . 7» »• «.t«; t'" M 7 M M41. 44 66 47 1 M M 87 IM* 71 M 6«e 66 1« tJ(l MM IM M M 8 M MM 40* 41 M, !if Jut tU* 818.76, flfM . 1 tasi . '.'.M 74ST n lia T4 IM tete« t.1« MM I4t 111« II MM 9* je izjavil, da je konstrukcija izredno fina.. Unija ne gradi svojih hiš v A|h«-kulstivne namene, ampak zato, da bodo delavci imeli ¿lov«*Aka stanovanja. To je vzrok, srtment4iv. Zgradili se Unlets dve «noti spartmentnih r.edrutnlh his, tako da bo v njih proetors zs tieof delavskih druftln. Prvs vlogs zs vsako sobo je $260, vrh tegs pa znatajo vzdrževalni stroAkl za sobo od"$!A do $14. Clevelaad. Ohio. — Nasnanim ila-društva "Slava" it. 171 B. K. P. J., da m v bodo*« obratate na moj sedanji naslov v V4«h tadeveh, ki sf titajo društva. — John Koti», vidi. tajnik. 2J5A7 K. 91 st., Cleve-Umi. Okio. A rosa, Pa. — Članom društva "Slošni Slovenci In Slovacl" At. 100 natnanjam, da Jo bil no sad n JI noji aprejet prodlng, da vaak ilan, ki n« prid« na sojo vsaki meaec, prUpova 26 centov v društveno blagajno. To Jo valed ratloga, ker ne moremo ob driavati soj, Ae ¿lani n». pridsjo. Tajnik mora Iti na dom. d« dobi Mane, da moremo potem obditavati Jo. Torej prosim, da upoštevate druAtvenl taklJaAek in pridete val na sejo. — Frank («odlaa. Članstva draAlva At. .111, <'ollinwood, Oblo. — N* i nanje m ¿lanom društvu "Vipavski raj" At. Sit B. N. P. J., da wm prejel pravila B., N, P, J. i» glavnega uredit v katerih se vključene vee lotite, s|*e- Jete na splošnem glasovanju, km ključnem 1. julija 1l>27. NeubMM J* potrebno, da Ima vsak Man pravila, da ee v aluAaju Mesni Inv. drugih, oalrih ve kek»» ravnati, Nudi* tfctrn prosim, da si jih v«ak«l«. pronkfhi ter Jih »krbno pmMU».^ . i Opominjsm unll tini.», kateri nimate prejAnJih pravil n«t in.ln^ kun veneijf, da pridete ponje li .vuiomu tajniku na dom nli pn na mine aeje Slovenski del. dom nn-Hulmss. uve. čisnatvu tudi aainanjain, »I« imamo moseca oktohrn naklaj nik. Kant \Vorct'Mler, N. V. - Masna-Itjani Članom dri.Stv« ^levvnaki far-i.uu" At. iHCt, da drurUve priivdi pik nik s vinsko trgatvijo na U. okl»^M'no ae sku. Meado* Lauda.* P*. — Opominjam članstvo dramskega kluba "Triglav," da 44 gadovo udoVii prihodnje redne iiMv«ečne se le, katera se vrAl na 1. oktobra, to Je prvo aohoto v mesecu ob 7»MU svečit. Hišiti imamo veA 1 vpra Agaes ftltko, tajnica. Virginia, Ulna. Namenjam članica" Ai. bas H. N. P. J., da ae morate odoleAitl prthwjlaje seje bolj števllao, ker U isaiuo več vatnih točk na dnevnem rédu, katero Je t relia rsAiti. O^osar-jam tudi članice nadaornega odbore, da se udeleAlte seje. Tudi SsrMH ssee-ments vas npuintnjura, da bi se stalo bolj sanlmale In bolj pravoAaaso plačevale. Plačati Je treba, pa naj be prej ali kasneje, sato pa Je bolj prav, ds perevusto prsvočesno, kajti tudi Jas moram poslati pravoAaene na glavni urad, kakor sahtevaje pravila. — Kllsabetk Metka, tajnica. Hlngo, Ksnssa. — PoslvljAn/ članstvo društva "Biser" It. 288 8. N. P. J., da •• bolj redno uda-letuje sej, posebno pa oposar» _______ ______BsnUtrnost Alana P*J v šupanovem vinogradu 1 Kakor no pride nikjer v poštev. Torej bodi. ml J» IN^oaa uho, 4e vinlčarji In jAm bolniAke obiskovalce, da md vel egllal čisal. 4rug se drugega, v nlAarke • dobro pripravljajo ja prs-^M.! (|fj6 j .Mirofajo, a čemur pripomorem» do bolJA«ga bo niti eden -tat" u-f^ajp ns saja w aporasums In nspredks naši organi- I« vloograda brel kasni; torej kako so bolniki. Drugafio bo dru- bomo videli, kdo sns najbolj groadje Itvo |>oatopalo po pravilih, — krasil, Kdor pa ne bo snel "krasti", ftjnlju IJI. Sedaj, ko Je respissna ksmpanja sa nove Alane, telim omeniti, de Je naAa dolAaost, da se potrudimo po-veAatl naše druitvo. V tej krotki dobi — imemo namreč As tri meso-m: oktober, november In tfeeember — nudi Jodnota isrodno lepo priliko ta pridobivanje novih Alanov. Kdor pristopi e Jednoto tekom te ksmps-nje ter Je star od I«, do 96, leta, ta Je prost pristopalne* In adravnlške preiskave i sUrejši novopristepli llsni od 99. do A0. Ista ataroitl, so prosil prlatopnlne. Kar ao rsspisane tudi lese nsgra. de ss sglUtorJe, ki pridobijo nove člsne, Je mogoAe, ds vssk llsn kaj poagltirS. Torej vsi ns sejo društva dne 21, oktobre Ur pripeljlmo vsak po eaegf sdrsvegs prosilca ts vstop. Kdor dobi pet novih članov, Je u previden do lepe nagrade v vrednosti 99, prvi!, d# Je lel)ko naročen na dnevnik Prosvet« te eno celo lato bresplačno in drugiA, de lahko isbe-re knjige v salogl Knjilevae matice v vrednosti 9A. Kampanja Je mlurta aa vsakega člana. Brataki posdravl — Cbarlee llene-vel. otlroma ga bo opsslio bistro oko vi-uičarke, bo pripeljan preil sodnika, ki bo Itrokel hude sodbo in tat to bo morel pokoriti ali plačati taslu-leno katog. Bebave na naši vinski trgetvt bo torej ta vte dovolj, Te bo prva vinska trgstov v naši naeelbinl, ssto ae bo emelo nikogar nsnjbstl. PrU Aetek bo točno ob TtBf avečer. Vstop, nlna bo le majhn* n mreč 60c ss moške In 26c te Aenek«! otroci v apremstvu staršev so protti. Na tvl. dohje dne 9. oktobre v Slovenski dvorani. ~ l lit JHUti^ ksrUtae Mg^il lakks ta leseke. Ts kajlcs opleujo Akl llvot Ja^ dejovM^rajmlk sft'iS^M^JetSiÄ rsMft úS¿ Vesks Slovenke metala M Bas« ts kej!*°Nooloei fiíí ¿taMUT Bo. Central Park Ave., dilosfo, DL Oslabeli, bolaliitl moije In lane N«ss»r-H.» iM»«r«/a 4w4w«lU u«eA« le aH «peesM Is mSsi 4mI. v «Majd 6u«m «sie-ist* tats, »lat.es le Tatvina dragaljev, Ht, Paul, Mlnn., 26. sept.— Dijsmsnti v vrednosti $126,000 ^ ^ ^ ^ ^ so bili ukrsdshi Herman Hsm- Me»*es»i>—u. 6*M6sit i# M«i«eit u* era- burgsrjtalz New Yorka. fttlrja fcl bandltl so ugrsblll tlamburgsr- Hss« Ti.H» 4s]s twva mti In »lellMia «mw j. In «. .Hlp.IJ.ll v »v«Jem «vtu J-j jm-^-j.jj v prodmeatj«, kjer so ga oropa- sm 1.«»« si^-s tseit« ^ m« II Handltom »« prllll n. X." irSTiT "jr&.Ta HI od »4se*s. 4* •* Smer »»•• s6m a« imeisoa. I POZOR, JU90SL0VANI V 9ALLUP, N. BEX.I 144 ae Nsjfsaasljlvejta d novae vesti «o v AH jik «Ute mak tas? Klika prsdotavlja i>rk#eter drutine Anton 8edoJ, katera priredi PIJEMNK VRHKIJCK v ako-amorikanskl dvoraal ob I \n II. 2B„ aev. 12., 18.. in tac. S., 17« 24. la II. Igramo ataro-krajake kakor tudi amerflk» komade, ter se drultvom pri njih prire0ltvsh toplo priporočamo. Dobra godbs In vsestransko zadovoljstvo je asta gosto. Brno ¿lani dr. M. 120 R. N. P. J., ia dr. It. 201 ¥.1. P Z. v Oellup. N. Me». t.a, . Ifljudno 00 priporoma k - „ drailaa Aalea mm* r POROČILO O NAKAZANI BOLNIŠKI PODPORI d»e 20. asfieabra 1927. NOVI NASLOV Id, bomo todi letoo ra«poiii)el» oee yoriko frordje. modro is belo AkT'Ji Mil aa rokite «ri W trezdia, tedej se idroiite » droicimi rojoki ia aarotilo to ia«S«l«. — Od-vei bi bile povSarjaaJe. da daje N. Y. rraadja pijaio. kl uiwa aarevae-m okooa aejbelj ■fab* Leto«a)i pride Irk ten frezdja to taatao moojti ad laaokega. tod« to-kovoet froadja to wirornm boljia. Naia dolgolctne itkniajo v kapo-vaaio la prodaji N. Y. groadja »a omofotujejo. da aioreaM svojim od-iemmleem vedao pools ti aajbaljle grotdje. liar ac ca dobL Ako ai ¿elite letoiajo Jcaca naro-¿Ui eao oil vei kar aajboljteco N. Y. graadja. todaj aaai pftiHe tatoj aa pojasaila o caaak. poftiljaajo, plaie-vaaja ltd. Pattjease jib saatoaj. JUGOSLAV AMERICAN CORP. 455 Wort ¿2nd Street, NEW YORK. N. Y. . Kot J« rojakom i« zaaao, da iata ve^rtac okaiajb • groadja. Proda. Jaai graadje roch »nt aa debela ia aa drobao. Tadi cela kar« aarav—«t iz riaograda aU po od ta. BLAGO IZVRSTNO. CENE NIZKE. Barkley Produce Co. , ■ • 171k M. PIKE 8T8., PITTSBURGH. Pa. BcU Phone: 221« Grant LEO SKODA, Manager PROLETAREC J. eloveaako glaaila aada im atraake v AaeikL dalarae ta rojo k. U ae aa aa «orlaliaaai, bi ga atoral i fitatí, tor vaai kale JENNETTE KOVACEVlC. Uairford, Pa. — Clanatvu jed-note moram sporočiti žalostno vest, d« je dne 14. septembra nenadoma umrla članica našega društva It. 414 S. N. P. J., Jeannette Kovačevič. Omenjenega dne je vstala zjutraj zdrava kot ponavadi ter je opravljala ves dan svoje delo. Okoli pete ure popoldne je pa bila nenadoma zadeta od srčne kapi. Pogreb se je vftfl dva dni pozneje po katoliških obredih. Pokojriica zapušča soproga Ivsna Kovačeviča in tri male otroka; najstarejši je 12 let star. drugi 8 leta ih tretji 5 mesecev. V Iowi nekje se najaha njen brsj Frank Sepič, v starem kraju pa ¿spušča dve sestrj. Pokojna mati in ¿ena je bila doma iz Kastva na Primorskem. V Ameriko je prišla leU 1913. Za njo ialuje članstvo in posebno pa njens družina. Lahka ji bodi ameriška gruda. — Emil Bartlč, tajnik. fea salogi tod! korfekt, aeva *otove mehove ta samotna dala. Com bar- ALOIS SKULJ Varečaina znaša $3.00 m leto, $1.75 sa pol Ista. Naslov: PROLETAREC, s«as w Utk BL CHICAGO. ILLINOIS rmtrn sa Saš emrfk kafri Edini saatopalk in salošnlk LUBASOV1H HARMONK r Zdrašanib Državah. DOMAČA ZDRA DOMAČI ZDRAVNIK PRESENETU1VA RESNICA. Vsakdo je uverjen, da je vojna najgroznejša uničevalka človeških i i vi jen j. Toda glejte. Število naših i>onesrečenih v zsdnji svetovni vojni, v Franciji (1 leto, 7 mesecev in 6 dni) znaša 244.086, izmed katerih je REVMATIZEM izvbsmo DOMAČI ZDRAVILO. OD ČLOVBKA. KM GA iS MIL Uto 1«M mm J* mhM taUttal in akntr.i r» i ■■>!■» w Trpel na loko, kot oni vod«. ki try* v»iad tag» tri Wta. Ska» «ol mm adre*f|o m UrtvHon ia «m Jo poaaaoalo to aaéaano. immino amm ta-aaioi tdravilo. ki mo ja popolnoma o«h*, vrlo la Mata kodo stanja a* ni ve¿ vrnilo, «al arm Um» adravii« dni*im i» eoio 7» do M lat atarlas, uapafc im bil anak aao- MATH. PEZD1R Bas 721» Ctty Ball 8ta. NEW TOBE. N. T. naca ali v aklapih otokajodaea ravmatia-M pnakualja atoja iakol jftaao "domakm adradlo" la m praprlóajo o ajaaa uape-h,h ia a»dl. Ma aabtovaai anega aanU. m mm mi piiito, potljiu nif im in m-flov ia ram poiljctn aaatoaj aa poakq*. aj«. šala potom, ko ato rabili to la aa piwptUea. «a Ja kar ata «UoOl. da aa ratita ranaatítma. patom mi polUito. •voto aa dolar. Antpak mporai.fte ai. \*dmih odkrit v vroči Afriki! New York. — Lednik samo 50 milj od ekvatorja v Afriki! Taks je najnovejša odkritev, o kateri poročata dr. James. P. Cha-pin in B. L. Sage, kurata na* ravoalovskega muzeja v New Yorku, ki sta se te dni vrnila iz Afrika, kjer sts bila 18 mesecev na znanstvenem raziskovanju. Ampak lednik, ki sta ga odkrila, se nahaja 16,4.00 čevljev nad morjem v mogočnem gorovju Ruveozori, Ko sta plezala v bližini vulkana Kavi, sta našla ledeno kapo. bilo ubitih a|| P& umrlo za poškodbami le 60,475. Skupno število oseb ponesrečenih v av-tomobilskih nezgodah za leto, ki je končalo dO. junija 1926, je bilo 716,900 (ranjenih 694,400, ubitih 22,5Q0)/in število oseb, ki so umrle vslsfl bolezni na želodcu in ledvicah, v enem letu (1922) i* bijo 112,826. Upoštevaj teda Trinerjevo grenko vino, ki čisti želodec, odpravlja želodčne nerede in pomaga ledvicam in jetram k boljši funkciji, je neobhodno potreben v vsaki družini, posebno sedaj, ko se čas sprem in jŽV Iz leta na zimo. Vrednostni kfipon (ki pa ne velja v Colft, Kans., Mont., Wash., in WiA je v vsakem zavitku. Poskuaite tudi -Triner-jev Liniment, zanesljivo sredstvo proti revmatičnim in ne-vralgičnim bolečinam. (Adv.) RUDOLF J. JINDRA . PLUMB AH Upoatavlja pane la drage aa« prava aa gretje ia vsa draga plnmbaraka Pia«tasta da* lo tudi aa m—fnn IspIa^Uo od eaaga do drek let faaay Bakli Priporočilo Kadar se selite, vprašajte ali pišite za pojasnila za vsakovrstno prevajanje. Se priporočam. Joh> Ušsničaik 1107 E. 61st SL, Oeveland, a Kanadski katoličani In protestanti v laseh. Toronto, Ont. — Protestsnti in kstoličani v Kanadi se kav-sajo. Prvi obtožujejo katoliške voditelje, da hočejo Kanado napolniti a katoliškimi naseljenci iz Italije, Francije, Španije in Irske ter izpodriniti anglosaške, protestantske naseljence. Katoliški duhovni odgovarjajo, da to ni rss in ds jih angličani spet peraekutirajo. Drevo vzrok tožbe za $10.000. Chicago.—Frank Sharnak je v tukajšnjem višjem sodišču vlodtil odškodninsko tožbo za $10,000 proti Susie Payne. Susie Payne je dala aretirati Sharnaka. ker je posekal drevo na njenem dvorišču. Sharnak, ki je bil na sodišču oproščen, je se4aj vložil tožbo za omenjeno vsoto, in trdi. da je bila njegova aretacija izvršena radi neutemeljenih obdolžitev. DR. KOLER «38 Penn AveM Pittsburgh, Pa. sonn slovbmseo aovoBRČi zdrav. fl H \ NIK «TBC1ALI8T ■m sf, moAkib bolezni I^HH Or. Kol«r h aaj. ^^A; A atarajli ■ alavvnaki ] sdravnik IpadJallO A ~ --------I I ■ ^ L| a rituiMtrcaa. pi ^^Bk ima It lataa prakao v adraal Janja vaa« mo.kih halami. Zaatropljaaja brvi adraviai a rlaaovttiai (M, ki «a Ja iiun.1 «r. prof. Erliek. tm imata moaolja ali inHiurik. po triaatt. vg «rh». Itpadaaja laa. bolailna w koatok. trMito Ia iadiata raaa koaa kri. Ma «m Kot že zadnjih osem let, tako bodem tudi letos od tam razpoši- kP^^nB/r^ ljal izvrstno fino Kalifornijsko 9QCNK) grozdje. Jaz poSiljam grozdje ta-ko, da plačate za grozdje kadar vam grozdje od pošljem, ali pa da plačate potem kadar vi grozdje prejmete. a Torej ako želite naročiti karo ali več dobrega kalifornijskega grozdja, tedaj se obrnite na rojaka: Marti« Bala Hau Nov tak M Aatoa Bäk«** rmak radaria i »an m. min . Rraak Oraata ■ar» V Wik) , «7 Jaka rrnkaak ' Joka K a «t .. Laka r akni k« M Mu fckvu* Ia Joka H^fat v« J»kn Catrt« ....... Tiomi kautiarlHi ... Aatoa Darkov lak .. Martin aiaaakl .... Joka M likov lak .... iN Mar, IVrfaar ...... Auoaat MaadM ---- «ikaatiiaa Jarlak .. Jaaapk TriaaJaUi .. til Caaaviava Javakovar Vaioatia Raau^akl Jok« Trnr« ... M frank raraiatok ti M.«r «toalak Mai, K ñaua Mary Jvaaii ,.. frail Grwar«« ' TVim. I'a.|».la*K Mar/ k«l«| ¡ Jo*, M HMtah . Ill J.«.,.* VaaOi iauatr Mili« . Mali Otfclla . lit Lila >rV»wk IMviK.ni* Uakrwfc rrai.k i.rtWt IM J «t'i Hnr « « III Jwa. i'k.aa Rail» Hali'n a*r,iard ... IM rraak O aal lap Iti frank taVovlvk Mak..i Ivan Aaaoiia l»«a». Ji »mak frinnv h. »a i Kran rt Lxpar rrat.k (.ram Jaan HbiJIt J»kiwlk.k ... IM Joatrk M-tUa rm.k laa ..... IT« Tto» kriaa .. lil Anar.j l>tkaaaa Itt Ma/ua trm Mai, l'fla«tla .... Iti Krank llltar|i Aa« llarili Jaka «i^adotaik Jak« Haol>i . IT» Joka R vtkati IM Irani «ala I*« Atola Mal.! Bi Naa r,* .1« Joaacdi h trak .... Jalto «a»tkm . ... Prltoioa afiasa«, sa priora. Phaaa Irvte tlSS B. $. ANTON ZOftNK Hermlslsa • «Sa (PašlIJa» taSI « *rw aeaaM Fresno, California m Mary. Maiko ..... Raall G*r«v«a ,.,. II* Mai IM« Virtaiaih franca Kratoakvll Jokaaa rivvk Mika Jarlaili .... in Rai II Barrlak ..... tf« RlUatotk Rukavi«« 4M Nikoi% Mltjaao« iak AacatiRa Miri«alrh III rraak Upar ...... rraak Vldrrvar tii OarwH«« R Mar« Jaatdl Ark iSi Aatoa O l^tatrk Mall Kakaaii ita »rank DraWaa IM Nwk rilipovlak Jara X.rkiak .... 4«l tirar«« Akraato.irh iT« IHa«laa MUtoi .. «U Mar, tmrr Ma«4al.i.a I^Mliar MUa Otili ....... KILA OZDRAVLJENA • pomočjo STUART'8 ADHESIVT PLA PAO-PA Dt( tri «o na^ravijon« n» aaifn, da drla kilo ta sdravljo ob «nom. Naia PLAPAO podlaga i« prilapljiv« ia «a a« mora premakniti, pomoi ta vaako kilo, katero aa a« moro opasati. Nima ima ti. ali pa«ov ia m kaj lahko .prilotL To podlag« «o dobilo «loto BMdalijo aa modna rodni itloibl v Rimu ia odlikovanja i diplomo v Parita. Da to dokalaiaa, vam polijemo brasplaino PLAPAO na poskušajo. Pilite fto daroo aa: PLAPAO LA BORATORIKS, ttS» 8 tu ari Bld«.. Rt Laota. Mo. (Adv.l fH>dba kot sdravilo. •t'm Chicago, 27. sept.—Kot izjav-Us Dr. A. S ttetshfield, držav-um ni slitni«'. opliva glasba zelo JJ-JJ pomirjevalno na bolnike, ki trpe mm na -mentalnih nemigostih. V ££ ¿Ikaški državni bolnišnici se bo <•!« vršila serij s glasbenih recitacij ,JJJ v sdra vat veno koriat 2,000 bol-i».m nikov. Prva serija glasbenih {nčk prične danea. Navdih mm bo več državnih alieniatov, kl bodo opazovali učinek melodij mm na bolnikih. 1M-M _ • .m _ um Telefonična zvess z Mehiko. S« Washington, D. C. — V detr-tek se otvori direktns telefonič-i.m na zveza med glavnim mestom Zdrulonih držav in glavnim meti m atom Mehike.'Predaednika Coo-•a t« Hdfe in Calles se boata prva ras-mm govarjala. "Z Galerija v teatra ae je podrta. m m Buenos Aires. Arg.. 27. sept. — V Gojri aa je «noči med pred-mm stavo v ondotnem gledališču po-¡•M drU ^Us s gledalci vred in iut|70 oeeb je bilo ranjenih. M. Mladic & J. P JAVNA NOTARJA 1334 W«t 18Ui Street VAŽNO Je aa vaakaca rs Jaka, Sa v je notarske poale povori itkukenema astarja P» Imam doTkoletSB prakse v vaaja kupnih po^odh. pa« Joaapk takraitok itt a lato Ml h Bla» a Itollak ... tt» tpa Bavodta . . ttt Imi. t ura ..... fraak hMMalaka rraak VMU ... Aaioa Ttavva ... «M Ikpkk Vnaaii ,, SMVvaok iMkmia tal Janku twkovkril t*1 Mil«« SaptaO ... M» Oraporiaa , i». *a«. ka.iadia«« it Mi Matr krpprfal Mi O^kla I 'rkt*< MS Jaki* B-« 'm Praak Uhm »II l'««la R.aka ... »It Jaka LaaraM . Ante k ratal tak narocitb si knjigo ameriški 8l0xencl*