NO. 70 Ameriška Domovina AMCmCAN IN SPIRIT FORCtON IN LANGUAG€ ON&V National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 9, 1965 ’ v'.^', n ^ ,-Hi SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LXIII VOL. LXlII Brelnjev je zagotovil Poljski zahodno mejo Novi grobovi Anna Schneider ' Zgonc, Stanley]a, Sylvie Devec- Včeraj je nenadno umrla na'ky (Elyria), O.) in Jeanette Yert svojem domu na Ford Rd. in Rt.1 (Wickliffe), sestra Franceta (Ju-. •Včeraj Sta Poljska in Sovjet-1 528 v Madisonu, Ohio, 55 let'goslavija), 10-krat stara mati in na porota je v sredo sprejela oo-ska zveza podpisali novo! stara Anna Schneider, rojena' 6-krat pramati. Bila je članica tozbo protl trem belcem’ clanom Zvezna porgfa sprejela obtežile giroli 3 beljeni zaradi ymera ¥. Imu BIRMINGHAM, Ala. — Zvez- DOM ODOBRIL MEDICARE prijateljsko pogodbo za 20; Lukach v Rankinu, Pa., žena let. Rrežnjev Nemce. je svaril VARŠAVA, Polj. — Poljska Praznuje te dni 20-letnico osvoboditve izpod nacistične zasedbe v drugi svetovni vojni. Vče-ra.j je podpisala s Sovjetsko 2vezo prijateljsko in zavezniško Pogodbo za novih 20 let. Za to Priložnost so prišli na uradni o-bisk na Poljsko predsednik vla-b-6 Kosygin, zunanji minister ^romiko, namestnik obrambne-§a niinistra maršal Krylov in klavni tajnik Komunistične par-Brežnjev. Z vključitvijo režnjeva in Kosygina v dele-Sacijo so hoteli v Moskvi poka-Zab, kako važna je za nje Polica in prijateljski odnos z njo. buška delegacija je bila nad |Se slovesno sprejeta povsod, 'anror je prišla, posebej pa še takozvanih zahodnih pokraji-?ab> ki jih je dobila Poljska od ernčije ob koncu druge svetov-vojne v odškodnino za svoje ^zhodne pokrajine, ki jih je od Aopiia Sovjetski zvezi. Na obi-v Vratislavi, nekdanjem ^leslau-u v šleziji, je Brežnjev lavnem govoru poudaril, da ®°vjetska zveza dala jamstvo ^ °tj.v.ravic Mrs- Viole Liuz'i pogreb, zavoda na St. Clair Ave. .«•“ h T “7 P°' , , , o - r hoda iz Seime v Montgomery u- v ponedeljek ob 3.i5 v cerkev s Filipa Nerija ob devetih, nato na Kalvarijo. Franklin F. Wolfe Po dolgi bolezni je umrl na domu svoje hčere Mrs. Dorothy Frank, 1230 Jackson Ave., Lake-wood, 70 let stari Franklin F. Wolfe, ki je živel preje na 6426 St. C.air Ave. Pogreb bo v ponedeljek iz Želetovega pogreb, zavoda na St. Clair Ave. Ponovitev ‘Razvaline življenja'— Jutri, v soboto, zvečer, ob pol osmih bo Dramatsko društvo Li- Mary Koren Po dolgi ooiezni je umrla na domu svoje hčerke na 8806 Park Heights Ave., Garfield Heights, Ohio, 67 let stara Mary Koren, roj. Hrovat v Clevelandu, preje s 601 E. 200 St., žena 1. 1938 umrlega Josepha, mati Florence Ze-lasko, Hermana (Olean, N. Y.) in Roberta (Macedonia, O.), 6-krat stara mati, sestra Johanne Longar. Pokojna je bila članica The Miaccabees No. 493, Podr. št. 14 SŽZ. Pogreb bo jutri, v soboto, ob 8.15 iz Želetovega pogreb, zavoda na 152 St. v cerkev sv. Petra in Pavla na Turney Rd. ob 9.30, nato na Kalvarijo. Anna Mesek Včeraj je umrla v Golden Age Nursing Home 74 let stara Anna Mesek s 27450 Fullerwood Ave., roj. na Češkoslovaškem, mati Helen Forgac,' Johna in Harryja ter stara mati. Pogreb bo jutri ob 10.15 iz Želetovega pogreb, zavoda na E. 152 St. v cerkev sv. Viljema ob enajstih, nato na Ali Souls pokopališče. , ------o------ Sovjetiji manjka deviz in zlata? PARIZ, Fr. — De Gaulle bi rad povečal trgovino s Sovjetsko zvezo, kar naj bi pripravilo pot tudi k boljšim političnim odnosom. Pri teh poskusih so Francozi odkrili, da primanjkuje Sovjetski zvezi deviz, pa tu- Predstavniški dom je včeraj izglasoval predlog za bolniško zavarovanje vseh preko 65 let starih oseh v deželi v okviru Social Security. Za predlog je glasovalo 313 kongresnikov, proti pa 115, 42 demokratov in 73 republikancev. Predlog mora biti odobren še v Senatu, predno |lija ponovilo Finžgarjevo dramo ga bo predsednik mogel podpisati v zakon. | ‘ Razvalina življenja’ v Sloven-streljena iz zasede, ko je vozila r j skem domu na Holmes Ave. Vsi udeležence domov. Obtoženi soj WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je po- vabljeni! bili 21 let stari avtomehanik! ^ ,je zavrnil z 236.1S1 glasovi predlog republikanca | Iz bolnišnice— Collie Leroy Wilkins iz Fair- iohna ^■ Byrnesa iz WiSCOnsina odobril S 313:115 pred-- Mrs. Sylvia Milavec z 20954 fielda, 42 let stari Eugene Tho-!iog bolniškega zavarovanja, ki ga je predložila zvezna vla-jNauman Ave. se je vrnila iz boi-mas, jeklarski delavec iz Bes- Byrnes je predložil obsežno zavarovanje na privatni 0- j nišnice, kjer je prestala težko semerja, in 41 let stari William! snov’ bn brez vsake zveze S Social Security, med tem ko je J operacijo. Zahvaljuje se za obi-Orville Eaton, jeklarski delavec 1 vHclni predlog povezan s Social Security in nudi vsem ! ske, darila in pozdrave. Obiski iz Bessemerja. ! b5 let starim osebam zdraljenje v bolnišnici, oskrbovanje vina domu so dobrodošli. Imenovani so obtoženi, da so kovali zaroto s ciljem raniti, stiskati, groziti in strahovati ljudi, da ne bi uporabljali svojih vo- zavetiščih za bolne in okrevajoče ter obiske bolničark na Štetje ni bilo popoln uspeh— Pismeno ljudsko štetje, ki je domu. Za doplačilo $3 na mesec je mogoče dobiti tudi zavarovanje za kritje zdravniških stroškov. Predlog predvi- bilo izvedeno v Clevelandu l deva tudi splošno zvišanje pokojnin in drugih prejemkov v aprila iet0S) doslej še ni popoln livnih pravic v času od 1. do 28.! da rdeča Kitajska I £rniTi- leta 1971 pa $369. pokazati Severnemu Vietnamu, j Predavanje s slikami — da mu Sovjetska zveza ne more! V nedeljo popoldne ob 3.30 bo veliko pomagati brez sodelova- jv Baragovem domu govoril rev. nja Kitajske. | J- Godina o božjih potih v Ita- Trdijo, da teče sedaj sovjet-! liji in Sv. Višarjih, ter Kazal Temu primerno bodo povišani tudi prispevki za Social Secur- sko orožje nemoteno in gladko v Severni Vietnam, med drugim oo ta dobil tudi sovjetske protiletalske rakete, ki utegnejo po- slike o njih. Poleti namerava voditi tja skupino slovenskih romarjev. Vstop prost, vsi vabljeni! niso popravili niti tiste škode, ki jo je dežela utrpela po japonski okupaciji in takratni državljanski vojni proti okupatorju. Še zmeraj živi tri četrtine prebivalstva na deželi in se peča s kmetijstvom. Samostojnih kmetov seveda ni več, vse je moralo iti v kolhoze, ki so jih v Vietnamu slepo kopirali po sosedni Kitajski. Med tem pa se prebivalstvo seveda množi. Čim večje je pa število potrošnikov, tem bolj se čuti pomanjkanje domače proizvodnje deželnih pridelkov. Dežela je potemtakem navezana zmeraj bolj na uvoz. Komunistični režim ne objavlja številk, ki bi pomagale do jasne slike, kako je sedaj s prehrano v Sev. Vietnamu. Cenijo, da je lanski pridelek v rižu znašal samo nekaj pod 5 milijonov ton, dočmi bi po vietnamskem petletnem planu moral biti za skoraj 100% večji. Ta primanj- toliko riža, da lahko prehranijo oba dela. Sedaj ni naravno nobenega dovoza riža z juga proti severu. Sever si mora pomagati, kakor si pač more; ako ne gre drugače, pa z lakoto. Kako hudo mora biti v tem pogledu, pričajo te-le številke: že od nekdaj je vsak prebivalec Severne- Kar se prebivalstva ne preživlja na deželi, sili v mesta in redke tovarne, tupatam pa najde kruh tudi v prometu. Promet je pa sila zanemarjen. Cestna mreža je slabo vzdrževana, železniške mreža je pa zelo majhna. Zato bo kmalu prišel čas, ko bodo ameriški bombniki res morali iskati mostove in viadukte, ga Vietnama navajen, da poje dnevno okoli 2 funta riža; doda- ? bi bili Vredni bombardiranja. ja mu še nekaj rib, pa je zado-lf6 bolj je zaostal zracni. Promet, voljen. Sedaj pa odpade na vsa- kega prebivalca komaj funt riža na dan! Tako slabo je gospodarstvo v kolhozih, zato so se Samo v Hanoju in okolici so tri letališča vredna tega imena, povsod drugod so samo začasna ali pa kar zasilna. Sicer pa tudi ni- so potrebna, kajti civilni zračni promet obstoja bolj na papirju !kot v resnici. Če še omenimo, mu pa 1. 1957 kmetje tudi uprli, seveda brez uspeha. Proizvodnja riža v Severnem Vietnamu je močno navezana na da ima dežela samo 86 nekaj e' namakanje. Potrebno vodo da.!-e^l-rarn> ki bi lahko postale cilj jejo velika umetna jezera, ki se 1 za bomb'nike, mislimo, da smo v njih nabira voda, zadržana po nasteIi vse objekte, ki imajo ne-jezovih na glavnih rekah, po- 'kaj vrednosti v vojasko-promet- polago po 1. 1954 cel bilijon dolarjev —, toda vsi ti režimski napori so sedaj vsaj začasno o-magali. Ljudje pa skušajo živeti, kakor je pač mogoče. Tujci jim ne vidijo v želodce, zato ne vedo, ali so polni ali prazni. Vidijo pa, kako skromno, — da rabimo optimističen izraz — so Ioblečeni vsi od kraja: isti kroj za moške in ženske, za mladino in odrasle, za stare in mlade. Eno in isto tekstilno blago za vse potrebe, dnevne in nočne. O kvaliteti se sploh ne da govoriti. Čeprav so nastopili za ljudi hudi časi za hrano, pa vendar ne mislijo toliko nanjo kot na nevarnost, ki jim grozi iz zraka. So dnevi, ko se pri dnevni svet- sebno na Rdeči reki. Ako bi vojaška potreba zahtevala, da padajo na te jezove bombe, bi bilo nem pogledu. Režim se je seveda zmeraj trudil, da bi pomagal kmetij- vzročiti precej skrbi ameriškim; K molitvi— letalcem pri njihovih napadih na cilje v Severnem Vietnamu. ICcngoško uporniško gibanje se je razsulo KAIRO, Egipt. — Ta teden bi se morali zbrati v egiptovski prestolici voditelji kongoškega uporniškega gibanja. Do sestanka pa ni prišlo, ker je manjkalo veliko bolj samozvanih kot resničnih voditeljev kongoškega u-pora. Še celo samo “predsednik” uporniškega režima Gbenye se ni pokazal. Uporniškega gibanja s tem še ni konec. Še zmeraj hodijo po Kongu uporniški oddelki, ki skušajo napadati Čombejeve vojake iz zased. Mimogrede se pa pečajo tudi s krajami in ropanjem. So torej uporniki in roparji vse obenem. Irne mu ni pomagalo do zmage LOS ANGELES, Calif. — Pri lobi najrajše nihče ne pokaže na!županskih primarnih volitvah prostem, na ceste si pa sploh ne!pretekli torek je prepričljivo upa stopiti. To mori ljudi, še zmagal nad svojimi sedmimi bolj pa negotovost, kako dolgo bo trajalo to neznosno stanje. Govoriti o tem si pa domačini upajo samo med štirimi stenami ali štirimi očmi. tekmeci dosedanji župan S. W. Yorty. Dobil je 56.8% vseh glasov. Njegov glavni tekmec je bil kong. James Roosevelt, sin po- Članice Podr. št. 14 SŽZ so vabljene v nedeljo ob dveh popoldne v Grdinov pogreb, zavod na Lake Shore Blvd. k molitvi za pok. Mary Novinc. Članice Podr. št. 14 SŽZ so vabljene nocoj ob sedmih, v Že-letov pogrebni zavod na E. 152 St. k molitvi za pok. Mary Koren. Seja— Podr. št. 47 SŽZ ima v nedeljo ob treh popoldne sejo v SDD na Recher Ave. Častitljiva starost— V nedeljo, 11. aprila bo dobro poznana faranka Marije Vnebo-vzete, Mrs. Mary Zupančič, 686 E. 157 St., ki biva sedaj pri hčerki Mrs. Rose Fakult, na 18611 Kildeer Ave., dopolnila 86 let. — Iskrene čestitke k rojstnemu dnevu z željo, da bi jo Bog ohranil pri dobrem zdravju in zadovoljstvu. Sestanek— Dramatsko društvo Lilija ima v ponedeljek zvečer ob osmih članski sestanek v Slov. domu. kojnega predsednika F. D. Roosevelta. Dobil je le 247,000 glasov proti 392,000 Yortyjevim. Ime mu torej ni dosti pomagalo. National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece 2-a Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $1400 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio «i^^&.83 No. 70 Friday, April 9, 1965 Železniške družbe iščejo izhod iz rastočih finančnih težav Železnice so igrale v razvoju Združenih držav izredno važen pomen. Ko so s svojimi tračnicami prepregle vso deželo od vzhoda do zahoda in od juga do severa, je bilo mogoče sorazmerno naglo prepeljati ljudi in blago kamorkoli. Vsa dežela je postala en sam trg, gospodarstvo je imelo skoraj neomejene možnosti razširitve, dostop do trga, do surovin in seveda tudi do delovne sile. Ta je v razdobju, ko je prva železnica stekla preko kontinenta od vzhoda do zahoda, prihajala v deset tisočih z one strani Atlantika. Naslednjih 50 let so bile železnice skoraj edino prometno sredstvo za prevoz blaga in ljudi. Širile so se in uspevale v medsebojni tekmi. Tako je naša dežela dobila najgostejšo in najobsežnejšo železniško mrežo na vsem svetu. V začetku tega stoletja sta se pojavila avtomobil in letalo. Do prve svetovne vojne ni bilo ne eno ne drugo tako izpopolnjeno, da bi v pogledu prometa moglo predstavljati resnega tekmeca železnicam. V času med obema vojnama je avtomobil postopno postal splošno prevozno sredstvo in izpodrinil ne samo konje in konjsko vprego, ampak je začel resno tekmo tudi z železnico. Ta tekma je bila omejena v glavnem na kratke vožnje, ker dežela še ni imela modernih avtomobilskih cest, kot jih poznamo danes. Letalo se je postopno izpopolnjevalo in je začelo postajati v zadnjih letih pred drugo svetovno vojno pomembno prometno sredstvo v mejah Združenih držav, pa tudi že preko njih. Druga svetovna vojna je v prometu pomemben mejnik. Avtomobilizem, ki je v naši deželi zavzel že pred njo velik obseg, je dobil nov zagon v nastajanju modernih avtomobilskih cest. Te omogočajo tudi v navadnem osebnem avtomobilu naglo potovanje iz okolice v mesto, pa tudi med mesti, ki so oddaljena drugo od drugega na stotine milj. Poleg osebnih avtomobilov so se uveljavili posebno avtobusi, ki se ustavljajo po potrebi ob cestah ter nalagajo in odlagajo potnike, drugi pa jih po avtocestah vozijo naglo do daljnih ciljev. Tovorni avtomobili nalože blago neposredno na kraju proizvodnje in ga zapeljejo naravnost na trg. Ni ga treba prekladati, kot je to bilo v navadi pri železnici. Železnice so dobile v avtomobilih, osebnih, avtobusih in tovornjakih hudega in nevarnega tekmeca. Kot nevaren in oster tekmec z železnico se je izkazalo tudi letalo. To je prevzelo večji del potniškega prometa in začenja odvzemati železnicam že tudi nagli tovorni promet. Pred drugo svetovno vojno so imele železnice dve tretjini tovornega in potniškega prometa v naši deželi, lani so imele še 43% tovornega premeta, potniškega pa le še 20%. Kljub gospodarski rasti in razvoju dežele, kljub naglo rastočemu številu prebivalstva, kar vse naravno povečuje tudi obseg prometa, prihajajo železnice v zadnjih letih v vedno večje težave. Skušale so z modernizacijo in avtomatizacijo zmanjšati stroške obrata in pritegniti del izgubljenega prometa nazaj. Zaradi avtomatizacije so se zapletle v težek boj z unijami, ki je bil končan šele lani s posredovanjem zvezne vlade ob grožnji Kongresa, da bo uzakonil obvezno posredovanje, če ne bo prišlo v določenem času do sporazuma. Postopno zmanjšanje osobja in njegovo nadomestilo s stroji železniških družb še ni rešilo iz finančnih težav. Odločile so se za ukinitev medsebojnega tekmovanja in za združitev, kjer je le možna in kaže, da bi bila tudi donosna. Od leta 1957 je Interstate Commerce Commission, ki je pristojna za to, izdala dovoljenje za 21 združitev železniških družb, 11 prošenj pa je še vedno pred njo. Železniške družbe trdijo, da se je položaj za nje bistveno spremenil, da tekma med njimi samimi ni več pomembna in ne koristna v pogledu reguliranja cen, ker opravljajo to nalogo sedaj velike avtomobilske prevozne družbe. Vzporedne proge so komaj še kje potrebne, ker zmore ves promet ena sama. Združitev odstrani tudi potrebo po ločenih postajah za potniški in tovorni promet, za ločene delavnice, vzdrževal-nice in popravljalnice, omogočila bo zmanjšanje osobja in tako odločilno pripomogla k zmanjšanju stroškov. Interstate Commerce Commission je dognala na primer, da je imela Pennsylvania Railroad v letih 3952 clo 3933 čistega dohodka le 487 milijonov ob 576 milijonih stroškov torej — vsaj po knjigah — 89 milijonov izgube. New York Central železniška družba naj bi imela po istih podatkih v istem času 129 milijonov dolarjev zgube. Obe družbi bi se radi združili in preiskovalci omenjene komisije so tej predložili, naj njuni prošnji ugodi. Družbi upata, da bosta po združitvi mogli letno prihraniti do 100 milijonov dolarjev na izdatkih in tako ne samo odstraniti sedanjo izgubo, ampak celo doseči nekaj dobička. Pennsylvania Railroad je največja železniška družba v deželi, New York Central pa tretja po vrsti. Njuna združitev bo ustvarila železniškega velikana s skupnim kapitalom 5.3 bilijona dolarjev in 19,631 milj železniških prog v 34 državah, Districtu of Columbia in v Kanadi. Gospodarska moč nove družbe bi utegnila biti po sodbi nekaterih prevelika, zato tako Interstate Commerce Commission kot tudi pravosodno tajništvo še nista dokončno odločena, če naj združitev odobrita ali ne. Unije železničarskega delavstva združitvi nasprotujejo, ker se zavedajo, da bo s tem zopet del železničarjev izgubil svoj reden posel. Kljub vsem pomislekom in upoštevanju javnih interesov bo nemara do združitve obeh družb le prišlo, ker je to do neke mere gospodarska nujnost v novih razmerah, če naj ostanejo železnice v privatnih rokah. Privatne železniške družbe morejo obstojati le, dokler je njihov obrat donosen. Če te možnosti ne bo več, bo morala železnice prevzeti vlada, kot je to skoraj povsod drugod na svetu. BESEDA IZ NARODA ■>>»6 AUfcA mmiiM mumm Cleveland, O. — S smrtjo pisatelja Finžgarja je iz slovenskega življenja odšel veliki oblikovalec kmečkih zgodb in kmečkih značajev iz polpretekle dobe. Vselej, kadar sem bral Finžgar j e vo povest ali gledal njegovo igro, se mi je zdelo, da mi je nekdo odprl staro, s srceti Ijeni ti glasovi; nekaj pa jih je, ki še prav vsa leta pojejo kot' Korotanec, kot Korotanka. Slu- ^ žijo kot stebri zbora, v podporo novim močem. KOROTAN je z dobro voljo in podporo mnogih prebolel več kriz. Lepe načrte ima za v bodoče. Zato vabi Tebe, nekdanjega pevca, da zopet stopiš v družbo prijateljev in veselo zapoješ. Vabi Tebe, ki si do sedaj le poslušal pesmi Korotancev, da pridružiš svoj glas. Vabi vse, ki so pripravljeni redno žrtvovati nekaj ur za slovensko pesem v tujini. V nedeljo, 11. aprila, ob 1.30 popoldne se bodo Korotanci zbrali v Baragovem domu na . TT , . Tr .... , . .! občnem zboru. Pridi tudi Ti, da m Hrvatski. V tej fari, o kateri rv- ajj l1;)a ponovno zapoješ s poje domača pesem: Nej lepšega c- y Korotan .. y ptiča kot je petjeln, nej lepšega Odbor mesta kot je Šntjern, je vsa svoja duhovniška leta — blizu 30 jih je bilo — preživel in pretipal miren ižanski rojak g. A-Icjzij Fister. Pred vojsko je bil kaplan pri g. župniku Cerkovniku, ko so komunisti g. Cerkovnika umorili, je postal g. F1!- la romale ¥ Baragr# dam (Zbira Vera K.) Kdor se pa jezno in kislo drži... Saj veste za navado, o kateri moram na žalost reči, da jo imajo pogosto mlada dekleta. Že marsikateri je zagrenila življenje. Mislim na čmernost ali ku-javost. “Kaj pa te je danes pičilo?” sprašuje mati, sprašujejo prijateljice takšno dekle, če vi- Cleveland, O. — V nedeljo, | jaz in mi vsi smo še prav tako prepričani kot pred 20 leti, da je komunizem zlo in poguba, kljub strašni nesreči in žrtvam naša 11. aprila, popoldne ob pol 4 bo _ ^ + , , iv Baragovem domu predavanje,voliavnicemerni P0Pustlla’stl: in rožami porisano kmečko skri- Ster "T os Ta«- 3 skioptičnimi slikami. Ob lepih: 3k% in nevarnosti smo v slogi in nedeljo, 28. marca 19So, se je; slikah o na roma.!preživeli, teh m vec m tudi slo- skoncala zemska pot g. Fistru. r,n- ge ni več. V preveliki ihti proti njo, ki so sicer tudi že zginile po podstrešjih, pa vendar vselej, ko si dvignil pokrov, dihnile iz sebe ves čas preteklosti. Res je, da morda v celoti tega življenja med slovenskimi ljudmi ni več, da ga je novo življenje porinilo v obrobne, bregovi-te vasi, toda še se dobe Kanteti in Lenčke. Zgodba iz Razvaline življenja še vedno živi in bo na svoj način živela v marsikateri nesrečni ljubezni, čeprav na modernejši in bolj rafinirani bazi. Človeško srce z vso čudovito lestvico čustev se ne spreminja, čustva v njem vro, kakor so vrela nekoč. Prav zavoljo tega je osnovna zgodba v Razvalini življenja še vedno človeška zgodba, čeprav je njen okvir star in našemu mlademu rodu' že odmaknjen. Videli smo to zgodbo preteklo nedeljo na Lilijinem odru. Odlično podoživeta, v" osrčju vzorno obnovljene slovenske vasi je oživela pred nami. Zveselilo me je sporočilo, da bodo igralci ponovili svoje podoživljanje v soboto, 10. aprila, ob pol osmih zvečer na istem prostoru. Vas, ki smo jo zapustili v nedeljo zvečer, še stoji — Šterna, nesrečna hiša in trpljenje starega Kan-teta, Lenčke, Ferjana in Martina. Tudi zagrenjenost Tonina. Vse je še tam, kaikor smo pustili. V soboto zvečer gremo še enkrat skozi. Morda s tanjšim prisluhom za slovensko besedo — Finžgarjeva beseda ima v sebi mnogo lepote. Morda se nas zbere spet toliko kot zadnjo pot, večer na slovenski vasi je vedno lep. Čisto kulturno delo je last nas vseh. V njem živimo onstran ti-j stih meja, kjer moremo imeti; svoja mnenja. Ko bo vsak izmed nas dozorel v to smer, se bodo V torek, 30. marca, je bil ob velikanski udeležbi vernikov in nje na najbolj slavna božja po- v ta. Najprej se ustavimo v slove-;komunizmu smo se zaceh zaSa-či Marijini Fatimi na Portugal-Nati v skrajnosti in med nami dijo, da takoj vse zameri in se drži, kakor da je zanjo za vselej umrla vsa življenjska radost. Slabe volje je in se je zato vse ogiblje. Dostikrat je najmanjša malenkost kriva take samovoljnosti. Pismo prijateljice, čeprav je trdno upala, a ni prišlo z jutranjo pošto —, ali pa je prekipelo mleko na štedilniku — ali pa jo kliče mati, ko je ravno pri čitanju zanimive zgodbe in podobno — tisoč takih malenkosti dnevno! Res je sicer, da niti v poletju ne sije vsak dan enako lepo sonce na nebu. Spomladansko sonce pa je še posebno rado nagajivo — zlasti muhasti april, in vendar mora s tem računati kmet, ko na nedeljski popoldan dela delovni načrt za prihodnji teden. Prav tako je z onimi, ki morajo s takimi muhastimi nežnimi bitji živeti pod eno streho... Zato se mi ne zdi prav, če ob takih oblačnih dnevih vsi navale na “nataknjeno” dekle in ji še prav nagajajo ter hudomušno sprašujejo: “No, kaj se pa danes spet tako kislo držiš? Ali ti je včerajšnja juha ostala v želodcu, saj nam še deber tek kvariš...” Tako očitajoče zadržanje okolice bi prav nič ne zalegle; na-kujavost bi C J. V CTJA-rt-ro Oi J.XX AXA'-wl xxtA-LXAX . v , . ^hTLk0I,LOk.°E. nY“‘ie.r; JkeTdLej TLkili igiaSTmo^ je^ razpaslo prepričj,- ° “'stopn^vUdo zairknje- nejskem pokopališču. G. mu je govoril v slovo sv. Jerneja. Koliko gorja je bilo v dekan šent-' g. župnika Cerkovnika trije kaplani: gg. Fister, Mohar in Ka- slikovito in čisto prestolico Por-!nJe, da je biti protikomunist že cerlkvi|tugalske Lizbono. V Rimu obi- sam° na 'sebi največja vrlina in ščemo vse štiri slavne bazilike,!3^03110 zagotovilo za boljšo bo-v pričenši s cerkvijo sv. Petra, in ^ost slovenskega naroda. De-jernejsKi fari m koliko križev je nato vrsto drugih rimgkih spo ijansko pa je nas protikomum- nosil g. Fister s faram, naj bodo menikov najlepše stavbne in o- zem brezpomemben ali vsaj ma- omenjeni samo nekateri dog°d-' blikovne umetnosti. j10 vreden> dokler se mi sami ne ki. Med vojsko so bili poleg moremo zediniti niti na naj- Iz Rima se napotimo proti se- .v., ... v . .... osnovneisih pogoun dostojnih veru po vsej sončni itahji. Vi- j • ,% , % .. - , v, T-, imedsebojnih odnosov m sodelo- stelic. G. Vinko Kastelic, naj- ^.e 1 orno naj epse oc e j.an ivanja^ ]yaga gonilna sila proti mlajši med njimi, komaj leto Cla °J®ga’ susija. go e ega komunjzm,u ne sme bpi samo dni duhovnik, je bil ugrabljen P11-'3 !%a ^a*‘ave 0 sovraštvo do komunizma, gnati od komunistov in umorjen z ne-iao °v “ 1 a ..l?.e esene in podžigati nas mora predvsem katerimi fanti v Gorjancih. Vod-; n%|xLI>;3e Prav lice; a ^ P* ° L konstruktivna volja pomagati ja komunističnih morilcev je bil fe/eru SST aV™? ^ .0r'T U’ našim rojakom v domovini, da Franc Pinkovič-čort, sedaj men-: ler v ve^ 1 ,azllv*’ 1 ^ as si p0 zlomu komunistične tira- n sv. očeta, hranijo hišico iz Naza- .to . , . Ce- , T . nne morejo svobodno urediti reta, v kateri je živel Jezus m J J cela sv. družina. Nato se pelje- da jugoslovanski konzul v lovcu. S r e d išče komunistične propagande’ in dela je bila Pirkovičeva hiša v št. Jerneju. G. Vinko j§ .bil mlad, delaven, agilen, zato je bil trn v peti komunistom. Morali so ga umoriti. G. Mohar, kaplan, je moral bežati, da je ušel smrti. Med vojsko in ;po vojski so komunisti pomorili na stotine, da, na stotine fantov in mož iz Šentjernej-! ske fare. Po vojski so komunisti obsodili na smrt g. župnika Cerkovnika in ga ustrelili. Po komunistični “pravici” ga farani niso smeli pokopati na farnem pokopališču. Vse križe in nadloge in preganjanja je nosil tudi g. Fister. Da je bila pot še bolj grenka, je pomagal kartuzijanski prior, Hrvat po rodu, ki je ves čas podpiral komuniste. Samo Bog ve koliko prečutih noči v pričakovanju nasilne smrti je g. Fister v teh letih preživel. Samo Beg ve, kolikim materam in očetom je skušal lajšati gorje, |ko so komunisti in njihovi pomagači Labi in Nemci streljali sinove in hčere. Nemci so v vasi mo skozi Padovo, mesto sv. Antona Padovanskeg-a, im še dalje proti .severu v čarobne Benetke, svoj dom in domovino. Decembra 1956 je “Vestnik” na prvi strani objavil: “Danes kjer bomo prisostvovali slavno-:.javljamo slovenskemu ljudstvu stvom čorta-Pirkoviča ustrelili dva Nemca. G. Fistru so odpovedale telesne sile. Dobre sestre so zadnje mesece zanj materinsko skrbele.'1 Duša g. Fistra se je odpirale poti na vse kraje. Ne r" °f?S‘ Tto mnyfustreHli“enkrat ffiTataTv," Za? s kulturnim delom. Na tem sta- , T, , ... . . 1;vv ____ . jkaj? Ker so komunisti pod vod- hscu sem stal, stojim m bomb " stal. S tem, da bomo znali to dvoje ločiti, se bomo kulturne suše, ki se letos močno pozna,! lahko ubranili. J V soboto zvečer ob pol osmih! . , v., , - „ „ i je v dvorani na Holmes Avenue C6*0™ ponovitev Razvaline življenja.!? g: KaStel?a ■» »-«*»» jvT • i- to .arugim, izmučeno teto pa čaka Naj bo naša ponovna navzoč- , k . , , ., to „ , „oc,f , ... [Vstajenja od mrtvih sredi sent- nost tam znamenje priznanja,. , v. . ., • ... J J jemej skih polj ob vznozju lepih igralcem, ipa turn znamenje spo- !(gc-jancev Ji Molimo za rajne, molimo za pomorjene, a v krščanski Iju-I bežni ne pozabimo tudi onih, ki j iso krivi smrti nedolžnih. Tudi iza te je na veliki petek Ftoistus štovanja do vsakogar, ki se trudi, da bi kulturno delo med na-: mi živelo. Karel Mauser sti na Canal Grande in si ogledali stavbno bogastvo Markovega trga v tem mestu. Vstopine ni nobene in tudi ni-kakega pobiranja darov. Ta popoldan bo Baragov dom imel tudi kaj za prigrizniti, na primer kranjske klobase, ako bo kdo želel. To romanje s slikami bo kakor odsev tritedenskega pravega romanja s pričetkom 15. julija letos v vse omenjene kraje in še naprej na Svete Višarje, na Brezje in v Ljubljano. Romanje organizira KSKJ. Jaz se bom tudi udeležil tega romanja. Če že ne moreš na pravo romanje, pridi vsaj v Baragov dom v nedeljo popoldne. Ob tej priliki bo lahko vsak dobil tudi informacije o pravem romanju. Torej na svidenje! Father Godina Preš* gz Hispij Fkler, župni ¥ ŠL Jc-Tisep, ®ml\ Cleveland, O. — Št. Jernej na j Dolenjskem je ena največjih fa-! ! umrl. J. C. Zveza društev SPI p® preizkušeni poti Cleveland, O. — Pred 20 leti so bili aprilski dnevi nasičeni važnih novic in vsem je bilo že jasno, da bo vojske kmalu konec. Ko je okupator popustil in se umikal, se je komunistična revolucija razplamtela z vso brezo bzirnostjo in grozotami. Sovjetska rdeča armada je prodirala po našem ozemlju in samo z njeno pomočjo so mogli slovenski komunisti zasaditi rdečo zastavo na slovenski zemlji. Slovenski protikomunisti smo že spoznali, da Zapad odkrito podpira komuniste, da smo izdani!v “firsms w Isrefai in emigrantom, kjer koli žive, da je “Vestnik” postal glasilo Zveze bivših protikomunističnih borcev organiziranih v Severni Ameriki, Kanadi in Argentini.” S to objavo z zadoščenjem u-gotavjamo, da “Vestnik” že deveto leto zahaja med nas in da je srečno preživel organizacijske pretresljaje v zadnjem letu. Isto leto — 1956 — so bile ustanovljene tudi močne organizacije Društev SPB v Clevelandu, v Torontu in Buenos Airesu. Tudi te organizacije so bile v preteklem letu v hudi preizkušnji, letos so se pa na rednih občnih zborih vse tri najmočnejše organizacije trdno konsolidirale, da bo organizacija protikomunističnih borcev mogla v deseto leto delovanja nadaljevati z istim imenom in z istim glasilom, kot je bila ustanovljena. Prav tako so ostale tudi trdne druge manjše organizacije D SPB. Organizacije Društev SPB so v tem letu sklicale redne letne j občne zbore: Društvo SPB Toronto, Kanada, 28. februarja 1965. Izvoljen predsednik Ciril Prezelj, tajnik Otmar Mauser. Društvo SPB Buenos Aires, Argentina, 21. marca 1965. Izvoljen predsednik Bogo Pregelj, tajnik Rudi Bras. Društvo SPB Cleveland, U.S. A., 28. marca 1965. Izvoljen predsednik Mihael Vrenko,! tajnik Lojze Bajc. Na vseh treh občnih zborih je; splošnem bila izražena želja! ne trme. Saj sama ve, kako smešno in poniževalno je, če sc v svojem občutju veže na malenkosti, ko je vendar toliko nesrečnih, pa jim je uspelo, da se ohranijo v vedrosti in prijaznosti. Ve celo, kako more postati ta navada kujavosti usodna zanjo; nihče ne bo več maral zanjo; srca nekdanjih prijateljic se bodo zaprla pred njo in vse se j e b o izogibalo ... Ob tem spoznanju jo pogoste prevzame strah. Saj bi rada postala drugačna in opustila to o-durno čmernost, a si ne ve pomagati ... Zato onim, ki trpe na tej bolezni, svetuje izkušeni prijatelj mladih uspešni pripomoček, ki pa velja tudi za muhaste fante. Divji hudournik ni mogoče u-krotiti le z mogočnim jezom nekje v dolini; nebrzdan naval vodovja ga bo z lahkoto podrl. Zato je vse bolj važno, da gredo inženirji do izvirkov in poskrbi]0’ da se vode pravi čas razdele. Tako je s hudournikom človekove samovoljnosti ob čmerni*1 dnevih. Predvsem je treba Ue' dati, da se povodenj slabe volj2 in jeze razprši takoj spočetka-Ko se nam tolikokrat v dnevnik prilikah pokaži to in ono — vse to nas more napolniti z novel j o —, takrat brž sklenite0-Hočem ostati mirna. Te neprijetnost mora biti meni in dr0' gim v blagoslov! In če nam ’ou uspelo — kako se bo cmerncY razblinila in neprijetno se spremenilo v prijetno .. . Neki ipregovcr pravi: “Komur Bog zapre vrata, mu odp10 okno,” To pomeni, da lahko vsake neprijetnosti narediš ka.1 dobrega zase in za druge, če pravočasno opaziš odprto °k no, skozi katero je posije10 sonce vedrosti. (N.T.-K.) “Rad bi se pritožil,” pravi ne ki moški poštnemu uradnik0' “Že' dalj časa dobivam pi51*11" najbolj neumestne in grozeč6 h vi’?” vsebine. Kako bi to preprecn • “Mislim, da vam lahko pote6-gamo,” pravi uradnik,, “ali “O, seveda ga imam! Ljudj6 z j davčnega urada!” im0' in od vseh zapuščeni, čaka nas j po slogi in za konstruktivno de- ^e ka-' Poima> kdo vam ta Pk ' usoda premagancev. Omahljivca1 lo organizacij DSPB in njenih P03dia’ pa ni bilo med nami, v naj večji [članov. S to zavestjo se skupno; Cleveland, O. — Pred štiri-j stiski in smrtni nevarnosti smo'pripravljamo na dostojno pro-ra v ljubljanski škofiji. Fara se najetimi leti so se prvič zbrali j ostali trdni in složni. j slavo Spominskega dneva 20-[ * razprostira med leno reko Krko, ljubitelji slovenske pesmi ter j Ko po 20 letih pregledujemo'letnice žrtev komunistične revo-: Med prijateljicami: “To ti p- na jugu so lepi Gorjanci, proti zapeli v zboru, katerega so.naše vrste in se spominjamo lucije in sovražne okupacije Slo-! vem strogo zaupno. Ko tei T zapadu dolina odpira pot proti krstili KOROTAN. Imenik vseh[ predvsem tistih, ki jih je pogolt-. venije. Marta to povedala, je še P0-e Novemu mestu, ako greš proti pevcev, ki so kdajkoli peli v nila okupacija in komunistična vzhodu, prideš v Kostanjevico, zboru, je dolg. Zanimivo ga je revolucija, ne smemo prezreti' Brežice in dalje proti Štajerski citati. Na vse kraje so razkrop- našega lastnena obraza. Ti m Za Zvezo DSPB: Karel Mauser, predsednik j ni povedati. bej naročila, da ne smem ° obe' In sedaj: kater0 Jože Meldher, tajnik koli pokličem, vsaka že ve! '•*++*********4+*+++-*++#***+^ +t **++■*+*** t c**e*t j > OTROŠKI KOTIČEK Zunaj sije sonce, ubogo žele- tudi moje stare kosti. Deset nje, kar ga kuka iz. zemlje, se mladih in lepih deklic — navi-blaženo ozira proti njemu. V ti- jam brke in ravnam hrbet. Tista hem tednu smo, po cerkvah smo dva potrkona, ki jih imate v Boga skrili. Cvetna nedelja je na pragu in nato pride Velika noč: pritrkavanje, pirhi, potice in pomlad, seveda. Pisašika strigalica mi že narekuje prvo nalogo. Takale je. Moja najljubša žival Moja najljubša žival je naš črn muc. Vsi imamo mucka zelo radi. Naš muc je črn in ima rumene oči. Včasih, ko pridem v klet, se mucu svetijo oči kakor dve lučki. Naš muc je tudi zelo plašljiv. Strašno se boji, če vidi mojega atka. Kadar ga zagleda, zbeži v klet in se skrije. Včasih pa ga atek ulovi. Muc je rad v stanovanju, kjer včasih spleza na posteljo, čim ga mama zagleda, ga potegne z nje. Podnevi muc spi, ponoči razredu, bi že kako pretental. Vidim, da je pisaška strigalica kar zelena od nevoščljivosti. Ti bi me počakala pred vrati, praviš. Ne bi bilo napak, zakaj če bi kar v razred stopil in bi otroci videli, kakšna 'krivina je Kotičkov stric, bi se morda kdo še ustrašil. Vleče me pa, vleče. Bi zaigral učitelja, akramihel — včasih, ko sem bil še majhen, sem ga. Na podstrešju, da me nihče ni videl in sem tulil v šperovce kakor jerihonska trobenta. Morda se pa zmeniva kdaj za tak obisk, Ani. Kaj praviš? Lepo Te pozdravljam. Zadnjič sem bral v Domovini, ko mi nekdo tam iz Milwaukee-ja svetuje, da bi napisal kdaj kakšno povestico ali pravljico. vstane in hoče jesti. Krožnik Na uho povedano, včasih sem jih 0 nv> /-» st • M 7T 7"— 7. , __ __ madi in najpomembnejši sov-jetsiki špijon, kar so jih v Združenih državah kdaj prijeli. Čestitke in voščila ČESTITKE čestitke naši dobri prijateljici gdč. Antoniji (Toni) Skvarča, ob četrti obletnici odkar je prišla v Zedinjene države aprila 1961. Želimo vso srečo! MR. IN MRS. FRANK KALUŽA 22901 Ivan Ave. Žemke dobrin Župnišče išče gospodinjo Župnišče v predmestju Clevelanda išče gospodinjo — kuharico. Dva duhovnika. Ponudbe sporočite na Ameriško Domovina ali kličite HE 1-0628. (70) Sobe se odda Tri lepe, čiste sobe s kopalnico se odda z vsemi udobnostmi, po želji tudi garaža, na 6723 St. Clair Ave. EN 1-9435. (70) Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 6-6, dva plinska furneza, aluminijaste vetrna okna in mreže. PIN 1-2504. Na 1028 E. 74 St. — (71) Soba se dda Opremljena soba oddamo. Kličite EN 1-5015. — (70) V najem 3 lepe sobe spodaj, spredaj, za 1 ali 2 osebi oddamo na 1258 E. 61 St. Poizve se na 1258 E. 61 St. stranska vrata. — (8,9,15 apr.) Naprodaj Dvodružinska hiša, Bonna Ave. 6621 •(73) ima vedno poln. Vsak dan mu damo tudi čisto vodo. Naš muc je postal debel in len, ker ima vedno poln krožnik, škatljo ima pri peči. Naš muc je priden, zato ga imamo vsi zelo radi. Igramo se z njim, da je tudi muc vesel. Metka Gorenšek Braga Metka! Črn je torej Tvoj muc kakor moj. Tudi jaz ga imam zelo rad bi on mene. Lepo je, če imajo otroci radi živalice. Slovensko kar dobro pišeš, nekaj napakic Oaj pa vendar omenim. Podnevi se piše skupaj, ti si zapisala narazen. Tudi ne zapiši drugič, da muc ustane. On vstane. Hoče lest imaš zapisano. Poglej, kako sem popravil. Lepe nalogice sem bil res vesel. Pridna ostani in lep pozdrav. pisal za Vrtec. Morda se pa res še okorajžim, odrsam svoje staro pero rje in prahu in ga spet pomočim v tinto. Nemara ne bi bilo napak. Pravljic nam manjka in otroških zgodb tudi. Eh, mladost je lepa, ena sama pravljica na stara leta! In vi, otroci, pripravite bega-nice za cvetno nedeljo. Ali veste, kaj je to? Ali veste, kaj so butarice? Naj vam učiteljice in učitelj razlože, Velika noč je že skoraj tu in prav je, da pred njo v šoli obudite vsaj z besedo stare običaje. Bog vas vse varuj! Vaš Kotičkov stric Še ena naloga o živali. Moja najljubša žival Moja najljubša žival je muc-ka. Z mucko se lahko igraš. Sršenova mucka je bila pri nas dua tedna. Vsak dan smo ji dali nieso iri mleko. Kadar mucka Poje, si obliže tačko in se umilo. Mucko imam rada zato, ker ie čista, pridna in rada uboga. Spustili smo jo na vrt, da se lahko igra. Neki dan je zlezla na drevo in potem ni znala na-Zaj- Tako je mijavkala, da sem 1° šla iskat na drevo. Mucka se boji psa. Rada lovi ptičke in ra-d« se igra z vrvico in z malo žogo. Marija Kocjan Braga Marija! * Vidim, da se največ otrok o-tepa mucke, Ti tudi. Mucek je res prijazna žival. Da se boji Psa, ni nič čudnega. Saj se ga še laz. Če ga srečam, vedno pogle-arii, kam bom lahko rinil. Pomisli na moje stare kosti, ki ni-več hitre, pes se pa tako hi-tr° zasuče. Nalogica je kar čedna. Včasih aksno besedo postaviš zad, ko i morala biti spredaj, drugače B Pa beseda lepo teče. Le še P^ši in beri. Lepo Te pozdrav-Bam. * Tukaj je pa še pismo Tebi, s arina, vpije strigalica. Beri, Plavim. In bere. Dragi striček! Jaz sem ena od desetih učen-CJ~V iz osmega razreda pri Sv. rdu. Rada bi Te povabila v naš razred. Med desetimi učenci je 0sem mladih in lepih deklic in Va čvrsta in korajžna fanta. Jennings nadomestil Careyja WASHINGTON, D.C. — Glavni izvršni odbor Unije delavstva v električni industriji je sprejel odstop predsednika Jamesa Careyja in imenoval na predsedniško mesto Paula Jenningsa, ki je bil po izjavi delavskega tajništva lansko leto izvoljen s preko 23,000 glasovi večine, med tem ko so volivni nadzorniki razglasili za zmagovalca Jamesa B. Careyja. Verjetno bo Carey stopil tudi iz glavnega odbora AFL-CIO, če tudi trdi, da mu o nepravilnem postopanju volivnega odbora in nepravilnosti pri volitvah samih ni nič znanega. ------o------ Vodna pot sv. Lovrenca se še vedno ne izplačuje CORNWALL, Ont. — Vodna pot sv. Lovrenca med Atlantikom in Velikimi jezeri gre v sedmo sezono. Napovedujejo nov rekord v prometu, vendar priznavajo, da promet še vedno ne bo tako velik, da bi bilo z dohodki mogoče kriti vse obratne stroške in plačevati obresti na vloženi kapital. Za letos napovedujejo, da bo znašal promet okoli 43 milijonov ton, 2 milijona manj, kot so predvidevali za leto 1965 ob času izdelave načrtov pred 10 leti. Kljub temu so odgovorni še vedno prepričani, da pomeni vodna pot sv. Lovrenca uspeh, če jo jemljemo kot celoto v gospodarstvu dežele. IZUČIMO STROJNE ŠIVILJE Izučimo sposobne posameznice za delo v naši tovarni. Ta služba je stalna in nudi plačo od kosa. Zglasite se od 8. dop. do 5. pop., od ponedeljka do petka. JOSEPH & FEISS CO. 2149 W. 53 St. 9S1-6000 (75) mapi Ib | ZA DOBRO PLUMBINGO ta m Šil MAJU OGLASI KUPIMO kolo (bicikel) Kupimo dobro ohranjeno moško kolo. Kličite tel. številko 431-3373. V najem 4 sobe se odda, 2 spodaj, 2 zgoraj, na 7417 Lockyear Ave. 881-6375. —(71) Električna popravila Za vsa električna popravila in manjše napeljave pokličite po 5. uri 481-7432. IN GRETJE POKLIČITE S ■ % A. J. Budnick S Co, E PLUMBING and HEATING ■ 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 S ■ Residence: PO 1-0641 Tatra zeliščni v •• čaji pomagajo ljudem do boljšega počutja — boljšega izgleda — lepšega življenja — že preko 35 let. Tisoči ljudi dajejo prednost tem nedragim, prirodnim zdravilom in jih uživajo redno z odličnim uspehom. Naročite nekatere danes in bodite prepričani, da tudi Vam lahko pomagajo do boljšega počutja. Vsaka škatlja čaja stane $1.25 ($1.35 spoštnino). — POSEBNA PONUDBA: 6 katere-kolih za $7.00, poštnino plačamo mi; 12 za $13.50, poštnino plačamo mi. TATRA ZELIŠČNI ČAJ št. 1 za zaprtje, želodčne in prebavne motnje. Zadosti z» 60 skodelic prijetno okusnega čaja, * PECTORAL — PRSNI ČAJ št. 2. časovno preizkušena formula najboljših zelišč za prehlad. Ne odvaja. * REMOLEK ČAJ st. 3. Narejen nalašč za starejše slabotne ljudi, ki se ne počutijo dobro. Lahko odvajalen. * EMATEA št. 4. Prirejan za koristno delovanje na celotni sistem, na kri. In za nežno čiščenje prebave. * RENEX ČAJ št. 5. Zelišča z milim dnevnim delovanjem ledvic. Ne odvaja. * ZESTEA št. 6. Slasten okus, 100% zeliščni čaj za celo družino. Ne odvaja. ♦ Naročila naslovite na: TATRA COMPANY P. O. Box 60, Dept. 10 Morrisville, Pa. 19067 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETHIC — lastnik se priporoča. ZDRAVILNI ČAJI IZ SLOVENIJE • PLANIKA ČAJ povzroča živahnejše delovanje prebavnih organov, po starem receptu sestavil dr. A. Priversek. • Kamilice, Šipkov, Metin, Odvajalni, Planinski, Lipov, Tavžentrože. • Dobi se tudi žefran (španski), Pelin, Pripotec, Arnika, Melisa, Lapuh, Rožmarin, Brinjeve jagode — in druge vrste zdravilnih zelišč po naročilu. TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio HE 1-5296 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD Dramatsko društvo “ULBJA” ponovi F. S. FINŽGARJEVO DRAMO Razvalina življenja V TREH DEJANJIH v ssfidss (0. aprila fSii ob 7,30 neser V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVE. Nastopajo: URH KANTE, žgajnarnar, oče .... JOŽE LIKOZAR LENČKA, njegova hči ...... ZDENKA ZAKRAJŠEK TONA, njegova rejenka ......... JULKA ZALAR MARTIN, sosed kmet .......... IVAN HAUPTMAN FERJAN, sosed kmet ............ IVAN JAKOMIN SIRK, kmet .................... STANE GERDIN MICA SLANA, potovka ......... ANDREJA NOVAK ŠEPETALEC ............... MIRO ODAR MASKE .......... DR. MILAN PAVLOVČIČ SCENERIJA .... JAKOB MEJAČ, POLDE OMAHEN, MILAN ZAJEC, SLAVKO ŠTEPEC REŽIJA ............... STANE GERDIN VSI VLJUDNO VABLJENI! ZNIŽANE CENE!! m BARVtiE PSROČSŠE FOTOGRAFIJE ) 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 V najem Oddamo lepo sobo na 1010 E. 63 St., blizu St. Clair Ave., stranska vrata, zgoraj, $8.00. Si lahko tudi kuha. Kličite 391-3058. Soba v najem Opremljena soba se odda moškemu. Si lahko tudi kuha. Na 1240 Addison Rd. ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ZELJU CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! KOPIJE EN ALBUM FOTOGRAFIJ... IN DOBITE SE EN ALBUM ZASTONJ i OBRNITE SE NAJPREJ NA NAS ZA DOGOVOR! HALIK COLOR STUDIO 15615 St. Clair Ave. po 1-4000 VESELE VEI. IKONOCNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM! A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 E. 74 St. Tel.: EN 1-4371 WH 4-4437 Špijon Rudolf Abel v novem poslu LONDON, Vel. Brit. — Angleška obveščevalna služba je dognala, da je Rudolf Abel, ki v on nurajznu jama. Je zaradi špijonaže v korist aš razred je zelo lep in hotela Sovjetske zveze v Združenih h da bi ga Ti videl. Zdi se mi, državah prijet in obsojen na a še ne veš, kako je v našem azredu in zelo bi bila zadovoljil k* 90 prišel pogledat. Po-?a a*a bi Te pri vratih in Te peloda v razred. yy Anica Žnidaršič raga Anica! Takole pisemce pa privzdigne dolgoletno ječo, pa nato zamenjan za pilota U-2 letala F. G. Powersa, zopet pri delu. V Vzhodnem Berlinu se je pojavil kot vodnik psihološke vojne proti angleško govorečim deželam. R. Abel je bil v času aretacije v ZDA polkovnik v sovjetski ar- vrš-, gotvtil-rftgtavrftciji I fppa \ Dobite jo * ' gP****^ a: i» » flai/tp SLIVOVITZ Nova zaloga VELIKONOČNIH in SPOMLADANSKIH OBLAČIL v RAZPRODAJI po posebno NIZKIH CENAH pri A. BROFMAN DEPT. STORE 8§. Olalr Ave,, Cleveland 3, Ohio Phone; EldiesS f-CfiO LJUBKE $5.98 ŽENSKE OBLEKE ........... do $10.98 Najnovejši kroji in barve za deklice mere od 9 do 20 polovične mere 14% do 24!/2 ŽENSKE OBLEKE $6.98 IZ DVEH KOSOV do $8.98 MeMre za deklice in polovične mere ŽENSKE DVOJNO PLETENE OBLEKE V TREH KOSIH samo $10.98 Velika izbira krojev in barv. Mere od 9 do 18. ŽENSKE PLETENE OBLEKE V TREH KOSIH .......... samo $13.98 Polovične mere od 16'/z do 24%. ŽENSKA POLETNA KRILA; VELIKA IZBIRA od $3.49 do $5.98 Male in večje mere od 8 do 18 in tudi od 32 do 38 iz novega, raztegljivega blaga in Dacrona v nabranih, nagubanih ali gladkih krojih. ŽENSKE BLUZE ........... $2.98 do $3.98 s kratkimi ali dolgimi rokavi. — Potiskane v mešanih ali enotnih barvah. — Priljubljeni kroji, kot so: Ship-n-Shore ali Revere. VELIKONOČNE OBLEKCE ZA DEKLICE ........... $7.98 in $8.98 Garnitura iz petih kosov. DEKLIŠKE VELIKONOČNE OBLEKE, KRILA IN BLUZE ....... $2 98 do $5.98 Vse velikosti. ZA FANTE OBLEKE IZ DVEH KOSOV, vse sedaj nanovo dobavljene; hlače, bele in športne srajce za Veliko noč. BOLJŠE OBLEKE ZA FANTE po cenah od $6.98 do 14.98 Navy-modre in druge barve; mere od 2 do 16. POMLADNI IN ŠPORTNI JOPICI ZA DEČKE od $3.98 do $10.98 Mere do 20. •• IMAMO TUDI VELIKO IZBIRO ŠPORTNIH IN BELIH SRAJC, JOPIČEV IN HLAČ ZA MOŠKE •• VSE PO ZELO ZMERNIH CENAH •• PRIDITE IN PREPRIČAJTE SE SAMI •• DAJEMO IN ODKUPUJEMO ZELENE EAGLE ZNAMKE Vtrlt* »o I i f mm <54 Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.16 4/6 Lorain and Geauge counties quest from Goodwill Industries. All | arc eligible for membership, simply those no-longer-wanted items turned i by signing up in the Boys’ Depart Combine water, corn syrup and sugar in small saucepan. Bring to boil over medium heat, stirring constantly. Boil, without stirring, until temperature reaches 310 degrees F., or until a small amount of mixture dropped into very cold water sep- up during spring cleaning — clothing, furniture, household articles of all kinds — are much needed at Goodwill. Goodwill’s program depends on public support through donated articles. The program includes training at 17 work stations, careful evaluation, and counseling, as well as direct employment for over 200 persons with 32 handicaps. “The importance of work to these persons cannot be overestimated,” states Chalmer F. Lutz, board president. “Not only does work provide a weekly paycheck — a job gives a person self-respect, and pride in the fact that he is a contributing member of his society.” Operation Pickup lasts from April 1st to May 1st. Any group interested in backing this project is encouraged to call HE 1-8300 for further information. Individuals who want to request a truck pickup should call the same number. Real Value! IL S. BONDS' ment at Higbee’s downtown, West-gate or Severance stores. Membership will entitle a boy to free admission to twelve selected Indian games, provided the member is accompanied by an adult who purchases a general admission ticket. In addition, a Mascot-of-the-Month will be drawn from the membership four times during the season, and the winners will be the guest of honor of the Indians at a home game, and will receive a complete baseball uniform from Higbee’s. On August 14th, a special drawing will be held to select the Mascot-of-the-Year. The winner, accompanied by an adult male of his choice, will receive an expensepaid trip to Baltimore with the Indians for the weekend of September 3, 4, and 5th. This prize will include meals, transportation and lodging for two. On each drawing date, additional winners will be awarded box seats for future Indian games. BoaS Reglslrafbn COLUMBUS, O. — With the rapidly approaching boating season the Division of Watercraft has listed the agents at which may be secured 1965 registrations for boats and outboard motors. “Boaters are reminded that in order to secure a registration for a new boat or outboard motor, it is necessary that proof of ownership be presented to the registration quence, just what to do with fixture leaks, water heater leaks, fixture stoppages, etc. Among plumbers, this card is referred to as a “hang' tag” because a string attached t0 the top of the card facilitates hang' ing it on a water heater or some other convenient place. Mentioned on the “hang-tag” aI'e such hints as always turr. off water heater' gas-valve when water-valve is turned off; all valves turn em clock-wise; for draining of water agent, such as a receipted sales in- heater, connect garden hose to wa- voice, affidavit of ownership or a Certificate of Title,” said Paul Sa-rossy, Chief of the Division. For a reneval or transfer registration the former registration must be presented. If this registration has been lost or destroyed, a duplicate of 25 cents for each duplicate is required. If the boat number which appears on the 1965 registration, differs from that which appears on the boat, the Division of Watercraft should be notified immediately. Boat registration agencies in this area include: Cleveland Automobile Club, 2605 Euclid Ave., Cleveland, and The Wildwood Marine and Automotive, 24200 Lake Shore Blvd., Euclid. is ‘TIS The PNisther (tees According to a recent survey, most ORES CLOTHES AKO SUŠITE PERILO S PLINOM, PRIHRANITE V TEKU DESETIH LET OD $191 DO 328! PENNY A LOAD S PLINOM POSUŠITE ŠTIRIKRAT VEČ PERILA, KOT ZA CENO Z ELEKTRIKO. • •• Dry Clothes Faster* More Economically in a plumbing emergencies occur when the housewife is home alone, says the Cleveland Plumbing Information Council. And even with women of calm and stoic nature, bless their hearts, such an occasion will inevitably end in panic. “What To Do ‘Til The Plumber Comes” is the headline on an information tag, published by the Cleveland Plumbing Information Council, which is designed to help the housewife during plumbing emergencies. It explains, in. logical se- FOR SALE 4 Family Brick, can easily be converted to six family. Good Income property. Property we^' kept with recently laid cement walks, copper plumbing, gas fur' naces, good roof, basement, etc-St. Vitus Parish location. Owns1 must relocate. Call HE 1-3662 or EN 1-6020 for appointment. (9, 16. 23 Apr-) ‘DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING g REPAIRING Dry Ofoanlng rx I OyafEig Co, 672 E. 152 St. GL 1-53^“ Order How Year Favorite Easier ieats at 520 EAST 200 STREET IV 1-2386 We have quality meats, homemade Slovenian sausages, želodec and hams, rice and blood sausages etc. etc. WE WISH ALL OUR CUSTOMERS HAPPY EASTER HOLIDAYS! We also deliver by mail! Heavy wet wash turns fluffy dry in just minutes in the Maytag Gas Dryer. Touch the controls and the extra capacity blower streams 150 cubic feet of s«fe, low-temp heat per minute through your wash. Here’s high speed drying at roek bottom cost with economical gas as your wash-day power servant. Magnificent Maytag “Halo of Heat” Dryers Dry 'em fast...* typical load in 26 minutes. Dry 'em safe...A little more than body temperature. Dry 'em a//... cottons, silks, wools, synthetics. Automatic Timer-Push Button Temperature Control-Special Wash n Wear setting with Automatic Time Chime-Special Air Fluff Setting-Anti-linl Disc pulls lint right out of the drum-Electric (230 or 115 volt) or Gas (City or LP) New! automatic New! Exclusive! New! automatic CLOTHES SPRINKLER AUTOMATIC AIR FILTER DE WRINKLER Sprinkles clothes evenly Pre cleans the air that just push "Wash nWear for faster, easier ironing, circulates in your dryer. button V Clevelandu stane plin manj kot katerakoli druga sila! V MODE* 7410 Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od 1—2 pop. in v soboto od 12.30 do 2 pop. PICTURE OF A MAN WHO GETS A KICK OUT OF LIFE He’s getting a bit rusty, but he can still tell his son a thing or two about football —a lesson in sportsmanship and a lesson in just plain fun. He wants the boy to have all the good things in life. Although as breadwinner he is able to provide these now, he knows that some time in the future they may have to be provided by life insurance. That’s why he’s a Sim Life policyholder. Are you? MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA aiMiiiiHm!ii!iimniiiiitiiitiinimmiiiiiniiiiiiiiiiiii:]iiiiiiiiiifica!iniiiiiHiniiimimiitiuiiitmu;amiiiiHiiinimiiiii!iiniihiiiiiii*fJII,l,l,lllllg Jewelry That Tells Time and Date WITTNAUER A Longines-Wittnauer Product A Wittnauer means more because of its fine jewelry styling and the precision-perfect Wittnauer movement— a quality product of world famous Longines-Wittnauer. Truly a proud gift at a remarkable price. Shown: Furniture and Appliances naprej I SOI 3-15 WATERLOO ROAD IV 1-6072 IV 1-6073 ODPLAČUJE SE LAHKO Odprto v pondeljek, četrtek m petek od 9 do 9 v torek in »oboto od 9 do 6. — Zaprto cel dan v sredo. SKOZI TRI LETA LADY'S OCTAGON WITH CORD, $29.95 MAN'S DATE-TELLING CALENDAR WATCH. $39.95 Convenient Terms! FRANK (ERNE JEWELRY (0. 6412 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103 HEnderson 1-0465 i §imiiiiiiiiciiiiiiiiimiuiiiiiimiiic]uiuiuiiuniuiiiuiiiiniiuuuuiinimmuiuuniiniHmuiiiiiiiiimuiiiiuiiiiiiaiiHiiiiiiuiiiuiu,l,,lll,>L I ter- heater drain valve, and once every month or two, drain about a pail full of water from your \valel heater to remove silt and other deposits. , These “hang-tags,” only a part ot the Cleveland Plumbing Inforrna' may be obtained from the Division lion Council’s extensive public sei-of Watercraft, 1500 Dublin Road, vice program, can be obtained by Columbus 43212. A service charge calling 861-3137. Worm Population . u Des Moines. — One acre or ric* soil will yield as many as 50.00 earthworms.