25 LET Medij Mestne občine Ptuj, leto XXVI, številka 12, 18. DECEMBER 2020 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj PTUJCAN MESTNA KRONIKA Spoštovane občanke in občani! Ob dnevu samostojnosti in enotnosti vam iskreno čestitam. Nuška Gajsek, županja Mestne občine Ptuj m SPOSTOVANE PTUJCANKE, CENJENI PTUJCANI. Ob zaključku tega težavnega leta si želimo, da nam leto, ki prihaja, prinese več optimizma, razumevanja in spoštovanja različnosti, da bomo na novo pot zakorakali pogumno, vedrih misli in polni zaupanja, da bo na koncu vse dobro. Želimo vam, da božične praznike preživite lepo, v krogu tistih, ki vam rišejo nasmeh na obraz in grejejo vaša srca. Naj vam novo leto prinese uresničitev malih skritih želja, ki vas bodo razveseljevale. Naj bo zdravo in uspešno v vseh pogledih. Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj in svetniki Mestnega sveta MO Ptuj Dijana ALIBABIC, Marjan BEZJAK, dr. Štefan ČELAN, Andrej ČUŠ, Rajko FAJT, Nuša FERENČIČ, mag. Darja HARB, Mario HLUŠIČKA, Alen ILJEVEC, Milan KLEMENC, Marjan KOLARIČ,Vladimir KORITNIK, Andrej LAZAR, mag. Mirjana NENAD, Helena NEUDAUER, Gorazd OREŠEK, dr. Bojan PAHOR, Metka PETEK UHAN, Miha POŽGAI, Sergeja PUPPIS FREEBAIRN, mag. Sonja PURGAJ, Janez ROŽMARIN, Matej SIEBENREICH, Boštjan ŠERUGA, Marta TUŠEK, Tatjana VAUPOTIČ ZEMLJIČ, Andrej VINDIŠ, Aleksander VODA, Luka ŽIŽEK PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 2 UVODNIK Z najboljšimi željami za prihodnost Leto, ki se poslavlja, je pred nas postavilo številne izzive. Z njimi smo se spopadali vsak na svoj način, vsak po svojih najboljših močeh. Življenje nas je postavilo pred velike preizkušnje. Največja od njih je bila zagotovo strpnost, potrpežljivost. Negotovost je lahko zelo nevarna. Lahko nas zaslepi, da se lahko tudi kdaj pa kdaj spozabimo in rečemo ali naredimo nekaj, česar ne bi prej nikoli. Nekaj, na kar nikoli poprej ne bi niti pomislili ... In tega je bilo v zadnjem času veliko. Seveda bi lahko sedeli doma, se zgražali, obtoževali, nergali, se prepirali in gojili zamere . a hoja po taki poti nas ne bo pripeljala tja, kamor želimo. V tako zahtevnem času sta čuječnost in občutljivost še kako pomembni. Ču-ječnost, ki nas vedno znova vrača na zavedanje, da bo vse minilo, da ima vse svoj konec in da nič ne traja večno; in občutljivost, da ohranjamo trezno glavo, tudi takrat, ko smo jezni in bi to jezo želeli izraziti naglas. Seveda je naša pravica, da se izražamo, a je hkrati tudi naša dolžnost, da pri tem ne žalimo, ne teptamo in da tudi drugemu pustimo, da izrazi svoje. Ni treba, da se vedno strinjamo. Ni treba, da soglašamo. Je pa nujno, da se razumemo in da znamo z različnostjo sobivati. Da smo strpni in tolerantni. Da poskušamo pred obsodbo stopiti v čevlje tega, ki ga sodimo, in razumeti. Vsaj poskusimo lahko razumeti. Dati drug drugemu priložnost. Zavedam se, da so stiske, ki spremljajo vso to dogajanje zadnjega leta, velike, a hkrati trdno verjamem, da bomo tudi iz vsega tega izšli močnejši. Kot posamezniki in kot skupnost. Potrebujemo drug drugega. Skupnost tvorijo posamezniki. Dobro skupnost, napredno skupnost pa posamezniki, ki zmorejo vedno znova povezano prepoznati širši interes, skupni interes ter zanj delati drug ob drugem in drug za drugega. Vsaka okoliščina je priložnost za učenje. Za rast. Za razvoj. In ko iz pesimizma preklopimo na optimizem, se pred nami odpre polje priložnosti. Zato vam v letu, ki prihaja, iskreno in iz srca želim, da v vašem srcu najde dom strpnost, v vaših mislih sprejemanje in v vaših ravnanjih solidarnost. Veliko zdravja in neskončno veliko drobnih trenutkov veselja, ki vas bodo osrečevali. Srečno, dragi moji Ptujčani. Vse dobro v 2021. Nuška Gajšek, županja MO Ptuj PTUJČAN 25 LET 1995-2020 Fotografija z naslovnice: Praznična podoba mesta Avtor: Črtomir Goznik Uredništvo Ptujčana vam želi prijetne in doživete praznike ter srečno in uspešno leto 2021. Naslednja številka izide v petek, 29. januarja 2021. Ignac Habjanič, voščilnica iz zamaškov Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 1318-8550. Odgovorna urednica: Stanka Krajnc Letonja, telefon: 748 29 15, e-pošta: stanka.krajnc-letonja@ptuj.si. Uredniški odbor: dr. Štefan ČELAN (Lista dr. Štefana Čelana), Matevž TOPLAK (Ptuj je naš), Črtomir POTOČNIK (Levica), Peter PRIBOŽIČ (NSi), mag. Sonja PURGAJ (SD), Andreja ROJKO (SDS), Jožica TEŽAK (DeSUS), Nataša VUK (ZA Ptuj) in Anja ZELENIK (Lista Andreja Čuša). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Boris Voglar, Črtomir Rosic, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: repro@grafis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, GSM: 041 283 694, e-pošta: info@agencijalotos.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9200 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan. 3 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C MESTNA KRONIKA Mestna kronika PRIŽIG PRAZNIČNIH LUCI Zakorakali smo v zadnji mesec leta. Mesto je dobilo svojo končno praznično podobo s smrečicami, okraski, novoletnimi elementi in lučkami, ki smo jih prižgali v petek, 4. decembra 2020. Občanke in občane je z video nagovorom pozdravila županja in jim zaželela lep začetek prazničnega decembra - letos malce drugačnega, a v svojem bistvu še pomembnejšega. To je čas za naše bližnje, družino, in to je znova čar teh praznikov, na kar smo v preteklosti malce pozabili. Stanka Krajnc Letonja LESENI ZABOJČKI ZA POMOČ OBČANOM Skupini občanov se je porodila zamisel, da drug drugemu priskočimo na pomoč in v lesene zabojčke darujemo po svojih močeh in tako pomagamo najranljivej-šim. Zabojčki so postavljeni na treh lokacijah - Zdravstveni dom Ptuj, Mercator - Vičava in v mestu, pri nekdanji OŠ dr. Ljudevita Pivka. O akciji so pobudniki zapisali: »Občani v lesene gajbice sočutno darujejo hrano, v upanju, da nekomu vsaj za trenutek vrnejo nasmeh na obraz, preženejo skrbi in prižgejo drobno, toplo iskrico v njihovih srcih. Z namenom, da spoznajo, da niso sami. Edina stvar, ki se z delitvijo veča, je iskrena sreča.« Stanka Krajnc Letonja SVETOVNI DAN BOJA PROTI AIDS-U Letošnji svetovni dan boja proti AIDS-u je potekal pod geslom »Pripnimo si rdečo pentljo, na daljavo!«. Kljub epidemiji je Klub ptujskih študentov na poseben način ozaveščal o tem dnevu, zato je 1. decembra z obzidja Ptujskega gradu visela zastava z rdečo pentljo, ki simbolizira solidarnost do ljudi, okuženih z virusom HIV. Akcijo ozaveščanja so izvedli v sodelovanju z Zvezo študentov medicine Slovenije, Drogartom, društvom DIH, ŠKUC-Magnusom ter Pokrajinskim muzejem Ptuj - Ormož. Stanka Krajnc Letonja 15 LET PETV Leta 2005 sta Matjaž Gerl in Darja L. Zu-nec zbrala ekipo mladih novinarjev poročevalcev in snemalca. Decembra 2005 je že bila na sporedu prva informativna oddaja Ptujska kronika. Čez leta je v ekipi prišlo do več menjav, vsak izmed so- delujočih pa je pustil poseben pečat pri delu PeTV in njegovih vsebin. V vseh letih delovanja se je televizija razvila v prodorno in osrednjo televizijo ptujskega in širšega območja, ki gledalcem ponuja informativne, zabavne, izobraževalne, kulturne in športne vsebine. Trenutno so člani televizijske ekipe Miha Masten, David Breznik, Stanislav Zebec in Dejan Klasinc. Bronja Habjanič PRAZNIČNO DREVO NA SLOVENSKEM TRGU K štirim smrečicam v mestu, ki pričarajo praznično podobo, so člani Turističnega društva Ptuj ob pomoči cvetličarne Roža na Slovenskem trgu dodali še svoje praznično drevo, z željo, da kljub drugačnim praznikom ljudje obiščejo mesto in doživijo njegove lepote. Predsednik Peter Pribožič je poudaril, da je »drevesce namenjeno vsem mimoidočim, da se pri njem ustavijo, morda naredijo spominsko fotografijo, se za fotografiranje tudi usedejo, lahko pa na aranžma pripnejo praznične pozitivne misli, dobre želje, voščila, morda tudi okraske«. Stanka Krajnc Letonja c "I PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 4 OSREDNJA TEMA 25-letnica izhajanja medija Ptujčan Stanka Krajnc Letonja Četrt stoletja medija Ptujčan je obletnica vseh, ki kakor koli soustvarjajo ta medij -vseh dosedanjih urednikov, uredniških odborov, dopisnikov, ne nazadnje lektorice in oblikovalca, ki poskrbita, da je Ptujčan tak, kot ga na koncu prelistate. Je obletnica vseh vas bralcev, ki ga bodisi preberete bo-lc disi nam pošljete vsebinske predloge, kaj bi ^ želeli brati. 1 Ob 25-letnici je uredništvo pripravilo fotona- ™ tečaj »Moji kotički občine«, na katerega se je £ prijavilo 28 fotografov s 122 fotografijami. Ži- 1. NAGRADA - SANDI KELC: Jesensko jutro in pogled na Ptujski grac rija, ki so jo sestavljali Stojan Kerbler, Črtomir Goznik in Barbara Ferčič, je izbrala 20 najboljših fotografij, ki so razstavljene v Galeriji Magistrat, predstavljamo pa jih tudi v tokratni osrednji temi. Hkrati predstavljamo rezultate ankete o branosti medija Ptujčan. Mesečnik Ptujčan je od leta 1995 doživel številne spremembe, se razvijal, nadgrajeval, in tudi v prihodnje ga bomo ustvarjali z željo, da bi ga radi prebirali, da je to medij vseh občank in občanov, saj je namenjen prav vam. 5 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C OSREDNJA TEMA 3. NAGRADA - FRANC KORPAR: Pogled ¡z Kicarja MARKO VNDIŠ: Poletno jutro ALBIN BEZJAK: V parku lepote PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 6 OSREDNJA TEMA MARKO FEMIC: Purple night ALEKSANDER SERUGA: Ognjeno nebo . ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C 7 OSREDNJA TEMA ŽIVA BOMBEK: Svoboda MARKO VINDIŠ: Mistično poletno jutro LUCIJA-RADMILA KAUČEVIČ: Med polji-drevo EVALD MLINARIC: Veduta Ptuja - z Brstja PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 8 OSREDNJA TEMA Anketa o branosti medija Ptujčan 9 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C IZ MESTNE HIŠE Proračun investicij in projektov Nuška Gajšek, županja MO Ptuj Sprejemanje vsakokratnega proračuna je svojevrsten izziv, ki v ospredje postavlja želje, potrebe občanov, na drugi strani pa je treba te želje in potrebe uravnotežiti z danimi možnostmi. In vsakič, ko ga skupaj z mestnimi svetniki uskladimo do te mere, da smo našli kompromis in v veliki meri zadostili vsem, je to veliko olajšanje ter zaveza za naprej. Da skupaj z občinsko upravo sledimo začrtanim ciljem, ki se na koncu odražajo v višji kakovosti bivanja. Pomembno je, da prisluhnemo slehernemu - nekomu je pomembna asfaltirana cesta ali zakrpana udarna jama, manjkajoča razsvetljava, ponekod še ni javnega kanalizacijskega sistema, nekomu je pomembno, da se vlaga v kulturo, šport, arheologijo. Vsak izmed nas ima različne potrebe in prav je, da znamo prisluhniti vsem. Ne gre vse naenkrat, saj smo vezani na finančne zmožnosti, roke itn. Pomembno pa je, da imamo pregled nad potrebami, da se usklajujemo na različnih področjih, da naredimo načrte in terminske plane za naprej in da se z občani jasno in javno sporazumevamo. V tem mandatu smo si zadali naložbe, ki bodo povečale kakovost bivanja in bodo bolj uravnotežile razvoj četrtnih skupnosti. Naš skupni cilj je, da zmanjšamo razlike v razvoju. Menimo, da nam s skupnim trudom to tudi uspeva. Z naložbenim planom za ceste, ki smo ga sprejeli v preteklem letu, smo si zastavili smele cilje izboljšanja cestne infrastrukture, ki je v nezavidljivem stanju. Ze lani smo namenili bistveno več sredstev, to nadaljujemo tudi v prihodnjem letu. Z največjim projektom zadnjih let, tj. izgradnja kanalizacije, bomo pomembno vplivali na razvoj posameznih četrti, tudi kolesarske povezave bodo bistveno pripomogle k temu, da se bo naše mesto razvijalo kot celota. Naložbe v infrastrukturo za vzgojo in izobraževanje so težko in dolgo pričakovan odgovor na večletna prizadevanja številnih akterjev, da tudi najmlajšim zagotovimo primerne prostore za izobraževanje. Povečujemo tudi naložbe v športno infrastrukturo, ki pa je seveda mnogo več kot le to. Zavedamo se, da so v številnih četrtnih skupnostih ravno športni objekti in prostor ob njih jedro družbenega delovanja in sodelovanja, zato ne vlagamo zgolj v zidove, ampak predvsem v ljudi, ki bodo na ta način lahko svoji skupnosti prispevali še več, saj bomo bistveno izboljšali pogoje za njihovo delovanje. Po dolgih letih skrivanja in neprimernega hranjenja arheologije bomo tudi zanjo uredili primernejši depo odprtega tipa in s prvim, manjšim korakom postavili smernice za naprej. Arheologija je pomemben segment našega mesta, zato si zasluži, da je tudi primerno obravnavan. Izzivov ne bo zmanjkalo. Želimo pa si, da bomo tudi vnaprej pri tem čim bolj poenoteni in da bomo odločitve, ki so pomembne za naše ljudi, sprejemali s soglasjem. V naslednjem letu bomo poskusno začeli participativni proračun. Ekipa, ki bo za to skrbela, je imenovana, sestavljajo jo: Alen Jevtovič, Benjamin Panikvar, Staša Dabič Perica, Matic Primc, Iztok Pohorec in Marta Tušek. Komisija bo analizirala in pregledala dobre prakse uporabe in izvedbe participativnega proračuna, sodelovala ter usklajevala pripravo končnega predloga rešitve, predlagala model izvedbe ter določila in oblikovala terminski plan dejavnosti za izvedbo. Naproti novim ciljem Marjan Kolarič, podžupan MO Ptuj Prioriteta pri sprejemanju proračuna za leto 2021 so bili projekti, ki bodo našemu mestu dodali dodano vrednost. Poudarek v proračunu je na ključnih področjih in programih, ki zagotavljajo višjo kakovost življenja občankam in občanom Mestne občine Ptuj z ustreznim razvojem na ekonomskih, socialnih, zdravstvenih, izobraževalnih, športnih in kulturnih področjih. Z naložbami v starem delu mesta, revitalizacijo degradiranih urbanih površin in naložbami v javno infrastrukturo zagotavljamo osnovo, da mesto s svojo turistično in kulturno ponudbo postane mesto, na katero bomo vsi ponosni. Naložbeno naravnanost proračuna izkazujemo s projekti, ki bodo v večji meri financirani s strani evropskih in državnih sredstev: odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Drave, izgradnja kolesarskih stez na relaciji Ptuj-Juršinci in Ptuj-Hajdina, ureditev Slovenskogoriške ceste, prenova Stare steklarske delavnice, Vrazovega trga s pripadajočimi ulicami, rekonstrukcija ostrešja na OŠ Olge Meglič, rekonstrukcija OŠ Mladika, ureditev infrastrukture na pokopališču, posodobitev športne infrastrukture. V naslednjem letu nas čakajo pogajanja na državni ravni glede ptujske obvoznice in izgradnje urgentnega centra. Projekta, ki sta zelo pomembna za nas, predvsem ker sta tesno povezana z zagotavljanjem boljših bivalnih in zdravstvenih pogojev. Trenutni položaj, v katerem smo, ni spodbuden. Pa vendar se z odgovornostjo do nas samih in do sočloveka, z občutkom poskrbeti zase in za soljudi kmalu spet srečamo na ulicah našega mesta in si sežemo v roke. Vse dobro v letu 2021. In ostanite zdravi. PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 78 IZ MESTNE HIŠE 1' ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C IZ MESTNE HIŠE POUDARKI PRORAČUNA 2021 15 mio C za projekte in investicije. &Bfi odvajanje In i I težnje od|ui]ne vode bt ir j «chbiikA in InvBElicijika vidritvinja cestno jnfrattrukture Prlildava in imfrgBiiha sanaciji o£ Mladika Aokofistj-jkcija cjuctji Oi Olgo Megli č Mrliiki vda OHtlka društva BGkanstfuhciji SIduendtagorlikeceste 4=3=9 ^^ C^nralna kuhinja za Vitec ciuf I zgradnja sekundam« f ekaln« k a n»l Fia sija VflEDNO&T SOFIhANCIHAMJE 3.G93.053.BZ € (221D.S5Z.04 t S390.I50.36 t 1,000.000,00« 1.300.000,00 « usiooo.oo c «0.000,00 c 0 c to l«i>.2&S,cll t Q 900.000,00 £ ¡3 1.075.000,00 g Q l.iso.ooo.oo € -| Q 650.000,00 t 5co.ooo.oo c Q soo.oM.t>o c 375.000,00 C I70.D0HJD0 f. 350.000,00 i- o lio.ooaao c 334.000,00 € O 150.000.00 € SOHHANClRAHJt & A BMP OdCOfc 2 Ptuj - lUitlnd Izgradnja no prof itnfh stanovanj RKP odsek 1 Ptuj - Hajdina - Kidričevo - Majiperk Izgradnja prizidka MK Podvlnti Hovogradnje, ««konstrukcije vodovoda ceiovha oskrba vodovodnega sl*t*rna Odkupi i«mljise AirhcalolkJ depo odprtega tipa Ureditev novih dostopov v OS Olge Meglic Javna razsvetljava Obnova atletskega stadiona Uftdltev IgrKia In objekta ŠD iRogoznlca Enota Narcisa Vzdrževanje (Vrtec Ptuj, OŠ, Vrdraevanje gospodarsko javne inf ractrukture Kolesarska pot Grajena - Vurtcrk 333.29D.DO t $ liO.76A.3C t 300.000,00 C ' .. 39.941 ,Oi€ © 130.000,00 t. I O SOD.OOa.OD t 2Q7.I9G.2C € O loi.a;*,» e 260X100,00 C to 25.45S.&& C G 65,000,00 C 2io.ooo.CDt % 7aooo,oof: 7o.oooroo « 250,000.00 c 250,000.00 c 230.000,eo t 215.000,00 e iso.om.oo e 150.000,00 C & 50.000,00 € lso.ooc.oo e 150.000.00 € llZ.iiU.OO f 110.0 D 0,00 £ iOO.OOO.OO C PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 12 IZ MESTNE HIŠE [v'^j plrk Dcifra Llrgcrtni ccrur Pr6jck(iibrij* cbnovtMHtnthlle Kina Ptuj JiL Tir LHedllev kriilif a proti UE Ptuj Utvdliov ¿vtobufne postilo ptiiJ Arhc^lwFk« razflavi5H - Žitnki IMbdlltV ii 7l.-tkilr L fklAMA £D Gr JJ D-ii OKP ODSEK 1 Ptuj - Markovel -Contnici KUltUKilB ClAji-nA UfRlitcvjiaviitinia kaltuijt na fiogcinnki cnti Refbnjlna koleunlu povezava Ptuj - Destmlh •H eiv^trvnak* 13«rt* v ipertnl dvvrjint Mladika VHtUMOST I0C.000.30 C ss.ics.oo e 70.000,00 e bs.oco.oo e 50.aoo.oo c ECrOOOflO t 50.000.00 C 50.000,00 C ''5.000,00 C 30.000,00 e 26,bOO,{rc C 15.000.03 c is coftoo e SOHNANCIHANJi: i» 2S .OOO.OO t io.ooo.co t #S0FI5STVA FVBOPSKF UNIJE W DRŽAVNI PBOBACUU FUNDACIJAMA JPQ«T NOGOMETNA ZVFIA StCUEMUE Q POSOJILA ODSTOTEK PRORAČUNA 41,6% POUDARKI PRORAČUNA 2021 10,4 mio € za infrastrukturo. KOMUNALNA INFRASTRUKTURA CESTNA INFRASTRUKTURA cn ft KANALIZACIJA <4,3 mio c n- OBČINSKE CESTE 1,65 mio C N i 6 VODOVOD 790.000 C u 3 »DRŽAVNE CESTE 400.000 C o JAVNA RAZSVETLJAVA 120.000 € 0 ■ KOLESARKE QZQ.000 € ft POPLAV MA VARNOST 42.000 € A »VZDRŽEVANJE 1,14 mio C S IZGLED MESTA 70R.000 £ I'. TirAINOSTN A MORII. MOST 175.0 DO € l_h rfj -i- ODSTOTEK PRORAČUNA 28,9% 13 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C IZ MESTNE HIŠE Začetek naložbe gradnje kanalizacijskega omrežja Stanka Krajnc Letonja Konec novembra je Mestna občina Ptuj podpisala pogodbo z izvajalci Komunalnim podjetjem Ptuj, Javnimi službami Ptuj in podjetjem Štraf, s katero se je začel projekt Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Drave - Mestna občina Ptuj. V sklopu projekta se predvideva izgradnja 32,07 kilometra kanalizacijskega omrežja ter 16 črpališč. Na območju naložbe se bo izvedlo 698 priključkov na javno kanalizacijsko omrežje. Glavni cilj naložbe, ki je del Dogovora za razvoj Podravske razvojne regije, je zmanjšanje odpadnih emisij v vode in s tem izboljšanje kakovosti voda. Naložba je ocenjena na 9,3 MIO EUR brez DDV, od tega znaša vrednost sofinancerskega dela EU iz sredstev Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020 in Ministrstva za okolje in prostor RS 6,5 MIO EUR, lastna sredstva Mestne občine Ptuj pa znašajo 2,9 MIO EUR. Rok zaključka izvedbe je predviden konec leta 2022. Županja Nuška Gajšek je z velikim veseljem naznanila začetek gradnje: »Veseli nas, da je pred nami eden večjih projektov v MO Ptuj v zadnjem obdobju. Gre za izjemno pomemben projekt, s katerim pridobivamo ključno platformo, na kateri bomo lahko gradili tudi gospodarski razvoj občine. V prvi vrsti gre za projekt, ki bo izboljšal kakovost bivanja občank in občanov in bo posredno vplival na demografsko sliko občine. Z izgradnjo kanalizacije bomo rešili problematiko odvajanja komunalnih odpadnih in padavinskih voda. Hkrati bomo zmanjšali vpliv na obremenitve podtalnice in izboljšali kakovost površinskih in podzemnih voda. Želimo si, da nam bodo vremenske razmere dopuščale, da gradnjo začnemo že v tem letu, sicer pa v začetku prihodnjega leta, saj morajo biti dela zaključena do konca leta 2022.« SEZNAM IZGRADNJE PO ČETRTNIH SKUPNOSTIH ČETRTNA SKUPNOST BREG TURNIŠČE Draženska cesta 14, 14a, 14b, 14č, 14d, 14e, 14f, 29, 30, 32; Jurčičeva ulica 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14; Mejna cesta 43; Mlinska cesta 11, 12, 15a, 15b, 16, 16a; Na postajo 29, 31, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 57, 59, 61, 65, 67; Ob Dravi 4, 4c, 4d, NH, 5, 6, 8, 8a; Ob železnici 21, 23, 25, 26 ; Poljska cesta 49; Praprotnikova ulica 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20; Spolenakova ulica 2, 6; Stritarjeva pot 10a; Ulica 14. divizije 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16; Ulica Šercerjeve brigade 9, 14, 16, 16b, 18, 18a, 18b, 20, 21, 22, 22a 24, 24b, 28, 30, 36, Zagrebška cesta 12, 17, 19, 23 ČETRTNA SKUPNOST ROGOZNICA Anželova ulica 2, 2a, 3, 4; Frasova ulica 2, 3a, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13; Cesta 8. avgusta 2, 4, 6, 8, 19, 19a, 19b; Kicar 4a, 4b, 4c, 4d, NH, 14, NH, 35, 35a, 36, NH, 36a, 36b, 36c, 37, 37a, 38, 38b, 38c, 39, 39a, 40, 40a, 41, 42b, 42c, 42d, 43, 43a, 43b, 44, 44a, 44b, 44c, 45, 45a, 45b, 45c, 46, 47, 48, 48a, 48b, 48c, 48d, 49, 49a, 49b, 49c, 50, 50a, 52, 52a, NH, 53, 53a, 54, NH, 54a, 55, 55a, 56, 56a, 57, 57a, 58, 59, 60, 60a, 61, 61a, 62, 62a, 62b, 63, 63a, 64, 65, 65a, 66, 66c, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 76a, 77, 77a, 77b, 77c, 77d, 77f, 77g, 78, 78a, 78b, 78c, 78d, 79, 79a, 79b, 80, 80a, 80b, 81, 81a, 83, 83a, 83b, 83c, 83d, 83e, 83f, 84, NH, 85, 85c, 85d, 86, 86a, 87, 88a, 89, 90, 92a, NH, 92b, 93, 94, 94a, 95, 96, 97, 98, 98a, 100, NH, 101, 102, 103, 104, 104a, 105, 106, 107, 107a, 108, 108a, 108b, 108c, 109, 110, 110a, 110b, 110c, 111, 111a, 112, 112a, 112b, 113, 114, 115, 115a, 115b, 115c, 115d, 116a, 116b, 117, 117a, 118, 118a, 118b, 118c, 119, 119a, 121, 121a, 122, 123, 124, 124a, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 132a, 133, 134, 134a, 135, 135a, 136, 136a, 138a, 139, 140, 140a, 140b, 140c, 140d, 140e, 141, 142, 143, 143a; Nova vas pri Ptuju 32, 32a, 33, 34, 36, 43, 44, 44a, 44b, 44c, 45, 45a, 45b, 45c, 45d, 46, 46a, 49, 50, 53, 54, 56, 58, 59a, 59b, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 65a, 65b, 66, 67, 67a, 67b, 68, 69, 69a, 70, 71, 72, 73, 77, 77a, 77b, 78, 79, 79a, 80, 80a, 80b, 81, 82, 83, 84, 84a, 84b, 86, 88, 88a, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95a, 102, 103, 104, 104a, 105, 106, 106a, 107, 107a, 108, 109, 110, 110a, 111, 111a, 111b. 111c, 111d, 111e, 111f, 111g, 111h, 111i, 111j,112, 112a, 113, 115, 115a, 115b, 115c, 115d, 116, 116a, 116b, 116c, 116d, 116e, 117,117a, 117b, 118, 118a, 118b, 118c, 119, 120, 122, 122a, 123, 124; Pacinje 34, 34a, 34b, 34c, 34d, 35, 35a, 36, 37b, 38, 38a, 38b; Spodnji Velovlek 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9a, 10, 11, 11a, 12a, 13, 14, 15, 15a, 15b, 16, 16a, 17, 17a, 17b, 18, 18a, 19, 20, 20a, 21, 21a, 21b, 22, 23, 24, 24a, 25, 26, 27, 28, 29, 29a, 30, 30a, 30b, NH, 31, 32, 32a, 32b, 33, 34, 34a, 35, NH, 36, NH, 37, 39, 40, 41, 41a, 42, 43, 44a, 44b, 44c, 45, 45a, 46, 47, 48, 48a, 49, 50, NH, 52, 53; Slovenskogoriška cesta 4, 6, 7; Svržnjakova ulica 10a, 12a; Zechnerjeva ulica 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 16b, 16e,16f, 16g, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 30, 31, 32; Žabjak gostilna, NH, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4j, 6, 6a, 6b, 7, 7a, 8, 8a, 17a, 18, 22, 22a, 23, 23a, 37a, 38a, 39, 40, 41, 42, 43, 48b, 48c, 48d, 48e, 49a, 49b, 49c, 49d, 49e, 49f, 51, 51a, 52, 65, 66, 67 PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 14 MESTNI SVET ČETRTNA SKUPNOST PANORAMA Sovretova pot 14, 16, 23, 25, 31, 32, 33, 34, 35, NH, 37, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 58a, 59, 60, 61 ,62 ,63; Štuki 17, 18, 19, 20, 20a, 20b, 21a, 22, 22a; ČETRTNA SKUPNOST CENTER Maistrova ulica 7, 8, 12, 13, 14, 15; ČETRTNA SKUPNOST GRAJENA Mestni Vrh 11, 63, 63a, 64a Sprejet proračun za leto 2021 Stanka Krajnc Letonja 21. redna seja Mestnega sveta Mestne občine Ptuj je potekala v ponedeljek, 14. decembra 2020. Svetnice in svetniki so soglasno potrdili proračun za leto 2021 v višini 36 milijonov evrov. Sprejeti proračun je kompromis med dejanskim stanjem, realnimi možnostmi in željami. Med pomembnejšimi točkami dnevnega reda so potrdili še predloženi Investicijski program (IP) »Prizidava z rekonstrukcijo in energetsko sanacijo OŠ Mladika - 2. faza«, katerega predmet je gradnja prizidka z jedilnico, ureditev kuhinje v obstoječem delu pritličja, preureditev kleti, v katero umeščamo novo avlo s centralnimi gardero- bami, in ureditev zunanjih površin. Potrdili so tudi Investicijski program (IP) »Rekonstrukcija ostrešja OŠ Olge Me-glič«, katerega predmet je rekonstrukcija ostrešja ter zamenjava strešne kritine na OŠ Olge Meglič. Ostrešje na Cafovi ulici je delno izkoriščeno in namenjeno za kabinete osnovne šole, ki bodo prav tako predmet prenove. Izvedba naložbe je potrebna, saj je zaradi dotrajane kritine prišlo do zamakanja ostrešja. Posledica tega so dotrajani elementi ostrešja, ki jih je treba zamenjati. Med drugim so potrdili še Letni program športa v Mestni občini Ptuj za leto 2021, imenovali dva predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet zavoda javnega zavoda Zdravstveni dom Ptuj in dali soglasje k imenovanju Tama-re Drevenšek za v. d. direktorice javnega zavoda Regijsko višješolsko in visokošolsko središče Ptuj. URADNI VESTNIK, ŠT. 16/2020 Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni. - Odlok o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2021 - Sklep o soglasju k bonitetam po izteku veljavnosti pogodbe o medsebojnih pravicah in obveznostih za izgradnjo CERO Gajke, št. 352-064/98-503, z dne 23. 10. 2002 - Sklep o določitvi vrednosti točke, ki je osnova za ugotovitev uporabne vrednosti poslovnih prostorov in garaž - Sklep o določitvi vrednosti točke za izračun uporabnin in občinskih taks v Mestni občini Ptuj - Poslovnik Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj 15 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2020 MESTNI SVET Stranke in liste Mestnega sveta sporočajo ^^^^^ Dragi občani in občanke MO Ptuj. Vsi vemo, da je 5. december dan prostovoljstva. Skozi vse leto, predvsem pa v tem času, gre iskrena zahvala vsem prostovoljcem - mladim in starejšim, vsem društvom, ki delujejo na bazi prostovoljstva, in vsem humanitarnim organizacijam, ki pomagajo ljudem v stiski, ki so bolni, osamljeni, ostareli, od družbe odrinjeni, ki jih doletijo elementarne nesreče in še kaj. Stranka DeSUS, v katero je vključena predvsem starejša generacija, v teh časih epidemije izraža posebno skrb za vse prebivalce, predvsem za starejše, ki so najbolj izpostavljeni tegobam tega težkega časa. Zato se potrudimo, bodimo sočutni in skušajmo po svojih močeh pomagati tistim, ki so pomoči potrebni in tega ne zmorejo sami. Pokličimo jih po telefonu in jim malo skrajšamo čas. To jim zelo veliko pomeni, saj tako vedo, da niso pozabljeni. Največje plačilo prostovoljcem pa je občutek zadoščenja, da so s svojim delom nekomu pomagali in lajšali bolečino osamljenosti. V imenu vseh prostovoljcev in članov stranke DeSUS MO Ptuj želimo vsem občanom MO Ptuj blagoslovljene božične praznike ter srečno, zdravo in uspešno novo leto 2021. Spoštovane Ptujčanke in Ptujčani! Potrebujemo plebiscitno večino razuma in solidarnosti Naši mestni svetniki in drugi predstavniki v različnih organih MO Ptuj so vedno podpirali projekte, ki našim občanom in občankam prinašajo kakovostnejše življenje. Tako dolgo smo ponavljali svoje predloge, da so jih slišali tudi drugi. Veseli nas, da so jih nekateri tako ponotranjili, da jih sedaj predstavljajo kot svoje predloge. Vso podporo Vladi Republike Slovenije, ki je s povečanjem povpreč-nin občinam pozitivno vplivala na večjo finančno avtonomijo občin. V Podravski regiji bo tako skupaj za 12.809.450 EUR več, v MO Ptuj pa 843,961 EUR več. Ob dnevu samostojnosti in enotnosti se spomnimo plebiscita pred 30 leti, ko smo Slovenci pokazali največjo mero enotnosti v svoji zgodovini. Želimo vam lepe praznike in optimističen prestop v leto 2021. Mestni odbor SDS Ptuj USTjf* Delana Ljudski pregovor pravi, da je previdnost mati modrosti, zato je prav, da v leto 2021 ne vstopamo s strahovi, dvomi in nemočjo, povzročeno s trenutno krizo, ampak z dovolj veliko mero previdnosti in modrosti. Ti dve lastnosti nam namreč omogočata, da lahko sprejmemo vsakršne razmere, se z njimi uskladimo v tolikšni meri, da lahko živimo in delujemo zadovoljno. Leto bo zagotovo drugačno od preteklih let, negotovo, a vendar polno priložnosti, ki jih lahko izkoristimo predvsem v smeri svojega osebnega napredka in ponovne prebuditve vseh vrednot, ki so v preteklih letih že skoraj izgubile svojo pravo vrednost. Božični prazniki naj vam prinesejo obilo upanja in družinske sreče. Ob praznovanju dneva samostojnosti in enotnosti napolnite srca z ljubeznijo do domovine. V letu 2021 sprejmite čim več modrih odločitev, ki bodo prinašale srečo in zadovoljstvo v vaše domove in s tem tudi v družbo kot celoto. m* Stranka je speljala svoj kongres v zelo vrhunski digi-|t| 1 talni obliki. V vseh resolucijah je kongres poudaril, da se prihodnjih izzivov ne bojimo, ker je N.Si najboljša politična stranka v vladi. Mnogi projekti so se začeli prav zdaj, čeprav so kar nekaj let stali in bili še kako nujni. Tudi pri občinskem proračunu smo zadovoljni, da je poudarek na infrastrukturi, ki omogoča razvojne potrebe za celotno področje občine. Letošnji prazniki bodo žal drugačni, a naj zato ne bodo nič manj doživeti. Želimo vam blagoslovljene božične in novoletne praznike ter ponosno praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti. Novo leto pa naj zaznamujeta predvsem zdravje in upanje. Vse dobro v letu 2021! Janez Rožmarin, predsednik Mestnega odbora N.Si Ptuj Dragi Ptujčanke in Ptujcani, leto 2020, ki nas je dodobra namučilo in pred nas postavilo veliko izzivov, se počasi izteka. Težko smo zadovoljni s trenutnim stanjem, pa čeprav se zavedamo vseh omejitev. Še veliko dela nas čaka, tako na nacionalni kot regionalni in lokalni ravni. Lista ZA Ptuj bo še naprej podpirala vse dejavnosti, ki prinašajo občankam in občanom boljšo kakovost življenja in so skladne z razvojno vizijo našega mesta. Želimo si, da bi v prihajajočem letu prepoznali priložnosti, ki jih ponuja trenutni čas, in jih čim več tudi izkoristili. Želimo vam zdravo, uspešno in zadovoljstva ter sreče polno leto 2021. Naj nas novo leto spet napolni z optimizmom in dobro voljo. Lista ZA Ptuj! Spoštovane Ptujčanke, spoštovani Ptujčani, CUS Ml za nami je v marsikaterem pogledu težko leto 2020, ki pa se bo žal še v marsičem vleklo v naslednjem letu. Tudi zato smo v Listi Andreja Čuša predlagali dopolnitev proračuna MO Ptuj za leto 2021, ki smo jo nato tudi potrdili. Veseli nas, da nam je uspel predlog ponovne uvedbe dežurne zobozdravstvene ambulante, pa tudi razpis za pomoč malemu gospodarstvu, okrepil pa se bo tudi javni potniški promet. Izvedlo se bo tudi več naložb na področju športa, to so športni parki Grajena, Podvinci, Rogoznica in Jezero. Želimo vam zdrav in uspešen preostanek leta 2020. Za leto 2021 pa vam želimo zdravja, osebnega zadovoljstva in tega, da si bomo v tej zahtevni situaciji pomagali in stali drug drugemu ob strani. Leto, ki se izteka, nam je postreglo s številnimi □ nEu!wBATi izzivi, povezanimi z epidemijo in ukrepi za za-DEMOKRATI ,r. jezitev le-te. Kot že mnogokrat prej smo znali stopiti skupaj in dokazali, da zmoremo tudi preko najtežjih ovir. Veseli nas, da smo tudi pri sprejemanju proračuna za leto 2021 pokazali enotnost. Sprejeli smo proračun, ki je sledil potrebam občank in občanov, proračun investicij in projektov, ki bodo izboljšali kakovost bivanja vseh nas, ki bodo izboljšali in rešili zatečeno stanje, ki se ponekod vleče že leta. Pred vrati so praznični dnevi, zato vam želimo ponosno praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti, mirne in doživete božične praznike, leto 2021 pa naj bo polno optimizma, spoštovanja, solidarnosti, razumevanja in upanja. Srečno! PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 16 MESTNI SVET Ustaljen, škodljiv vzorec razmišljanja in delovanja te "^^LEVIGA vlade ter strank aktualne koalicije, ki v času največje zdravstvene krize ne najdejo denarja oziroma ga ne želijo dati za ljudi in zdravstvo, takoj pa najdejo in dajo 780 milijonov evrov za orožje, se žal še kar nadaljuje. V Levici ostro nasprotujemo takšnemu početju kakor tudi pristopu te vlade k obvladovanju epidemije ter drugim njenim potezam, s katerimi uničuje zdravstveni, socialni in ekonomski položaj prebivalk in prebivalcev Slovenije. Zaradi nepremišljenih potez te vlade se nam zopet odmika tudi izgradnja naše urgence in obvoznice. Zahvaljujemo se vam, da se držite zdravstvenih navodil za preprečitev širjenja virusa. Voščimo vam ponosen dan samostojnosti in enotnosti, vam želimo družinskega veselja ob božiču ter zdravo in uspešno leto 2021. Tudi če nas ločijo kilometri, smo si v srcu zmeraj blizu! , - V imenu društva Ptuj je naš vam v 2021 želimo iz-Ptuj je naš! polnitev vsaj ene tiste drobne, skromne skrite želje, ki je nikoli še niste zaupali, izrekli ali napisali svojim najbližjim. Leto 2020 ni kar neko leto, je zelo posebno, v katerem nam je zagodel virus, ki na žalost ni bil računalniški. Kljub temu naj bo december mesec veselja ter hkrati zdrava podlaga za začetek nečesa novega. Zaželeli bi vam tudi ogromno zdravja in prostega časa v letu 2021, ki ga preživite točno tako, kot si želite. Sami pa si vendarle želimo, da delček svojega časa namenite svojemu in našemu Ptuju, saj bo, kot kaže, naslednje leto čas za participatorni proračun, za katerega verjamemo, da bo zelo zaživel. Želimo vam lepo preživete praznike in vse dobro v prihodnjem letu. Pobude in vprašanja z 20. seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Objavljamo pobude in vprašanja z 20. redne seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj, ki je potekala v ponedeljek, 16. 11. 2020, ter odgovore nanje. Andrej Vindiš, svetniška skupina SDS, je posredoval pobudo št. 843/20: Poda naj se poročilo vseh javnih zavodov na Ptuju, in sicer za vsak javni zavod posebej, do 31. 10. 2020, koliko prireditev, projektov in drugih zadev v letu 2020 v skladu z načrti ni bilo izvedenih ali so bili delno izveden zaradi covida-19. Koliko je bilo zaradi tega neporabljenih finančnih sredstev? Odgovor: Pri Javnem zavodu za turizem Ptuj prihaja do sprememb le pri črpanju sredstev iz naslova izvedbe prireditev, postavka 4203 Zavod za turizem Ptuj - Prireditve in promocija. Izvedena ni bila Ptujska noč, za katero je bilo predvidenih 14.200,00 EUR. Smo pa na račun izvedbe Kurentovanja 2020 in večjega obsega prireditve kot v preteklih letih počrpali 63.500,00 EUR iz postavke 4203 Zavod za turizem Ptuj - Prireditve in promocija (za Kurentovanje je bilo predvidenih 50.000,00 EUR). Odgovor pripravila: Tanja Srečkovič Bolšec, Javni zavod za turizem Ptuj Odgovor: V Pokrajinskem muzeju Ptuj - Ormož se kljub izrednim razmeram trudijo, da se predvideni program v največji možni meri izvede. Kar zadeva program in projekte, ki so financirani s strani MO Ptuj, je bilo izvedeno vse razen dve razstavi (od sedmih) v Miheličevi galeriji, in sicer: Goran Turnšek, fotografije, in Mežanovi dnevi (skupinska likovna razstava, v sodelovanju z ZKD Ptuj). V Salonu umetnosti bodo izvedli načrtovani program v celoti (manjšo vsebinsko spremembo so sporočili na MO Ptuj; Vilčnika je nadomestila Mežanova razstava). Manjša vsebinska sprememba je bila tudi pri projektih, za kar so prav tako dobili zeleno luč s strani MO Ptuj. Ostanek, vezan na ne-izvedbo, znaša 500 EUR, ki jih nameravajo porabiti ob izvedbi zadnje razstave (Anka Krašna, Metka Kavčič in Saša Bezjak) z obsežnejšim katalogom. Kar zadeva program in projekte Ministrstva za kulturo RS, bo izvedeno vse razen dveh predvidenih gostovanj. Eno izmed gostovanj bo naslednje leto. V Mestnem gledališču Ptuj so obveze glede na Pogodbo o financiranju programa dela v letu 2020 izpolnili 100-odstotno. Pogodba se namreč nanaša na produkcijo štirih projektov, in ti so bili izvedeni. Programska sredstva so bila porabljena skladno z Odločbo Ministrstva za kulturo RS o financiranju, tako da s tega naslova ni nobenega ostanka. Načrtovane so bile štiri premiere, pet je bilo izvedenih, načrtovanih je bilo 170 ponovitev, 89 izvedenih, uresničeni so bili štirje spletni projekti, ki pa niso bili načrtovani. Prav tako niso bile načrtovane ponovitve spletnih dogodkov, izvedene pa so bile trajne objave. V Knjižnici Ivana Potrča Ptuj so bile zaradi epidemiološke situacije in ukrepov Vlade RS za zajezitev širjenja koronavirusne bolezni odpovedane naslednje prireditve: marca Vroče kompostiranje (prestavljeno v 2021) in začetek Bralne značke za odrasle (projekt izvajamo, literarni dogodek je bil odpovedan), aprila Razstava ob domoznanskem večeru (odpovedana), maja Razstava Aleksandra Fenosa in Srečka Molka (prestavljena v 2021), junija Pravljični večer za odrasle (odpovedan). Predvideni strošek posamezne prireditve okvirno znaša 200 EUR in vključuje potne stroške in honorar gosta, tisk plakatov oz. letakov, promocijo, materialne stroške in podobno. Nekateri dogodki so bile izvedeni z omejenim številom udeležencev ter ob hkratnem prenosu dogodka preko YouTube kanala knjižnice. V oktobru in novembru so zaradi zaostritve epidemioloških razmer dogodke izvedli izključno preko spleta, brez prisotnosti občinstva. Zaradi snemanja prireditev in prenosa preko spleta so v začetni fazi potrebovali strokovno pomoč in izposojo opreme od zunanjega 17 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C MESTNI SVET izvajalca. Glede na to, da bodo predvidoma dogodke na tak način izvajali še nekaj mesecev, načrtujejo nakup ustrezne opreme za snemanje in predvajanje dogodkov v živo. S tem nastajajo dodatni stroški, ki bodo presegli skupne načrtovane stroške za izvedbo prireditev v letu 2020. Odločitev za predvajanje dogodkov preko spleta se je izkazala za pravilno, saj beležijo zelo pozitiven odziv uporabnikov in visoko število ogledov posnetkov posameznih dogodkov na YouTube kanalu knjižnice. Vsi drugi načrtovani projekti v knjižnici potekajo skladno s programom dela. V ZRS Bistra Ptuj jim je letos kljub zdravstveni krizi uspelo veliko večino projektov izvesti tako po vsebini kakor tudi po termin-skih načrtih. Narava dela jim omogoča, da so tudi vsi sodelavci, ki so delali od doma (slaba polovica ekipe), lahko delo dovolj kakovostno opravili in s tem opravičili pokrivanje vseh nastalih stroškov iz posameznih projektov. To še zlasti velja za vse tiste projekte, ki jih sofinancirajo lokalne skupnosti, država in gospodarske družbe. Nekoliko več zapletov in težav pa jim kriza povzroča na mednarodnih projektih. Veliko večino načrtovanih srečanj s partnerji, ogledov dobrih praks, udeležbe na sejmih itd. so žal morali prestaviti. S partnerji in financerji (v glavnem so to evropska sredstva) jim je pri skoraj vseh teh projektih uspelo zamakniti mikročasovnice in s tem prenesti vse te obveznosti v obdobje, ko ne bo več preprek za potovanja. Ker so vsi ti projekti večletni, ni bilo treba spreminjati finančnih konstrukcij. Vrtec Ptuj: V Pogodbi o financiranju programa dela v proračunskem letu 2020 smo imeli na postavki 7634 - interesne dejavnosti načrtovanih 1800,00 EUR za izvedbo Iger v vodi ter prireditev ob Prazniku Vrtca Ptuj. Sredstev vrtcu nismo nakazali, saj dejavnosti zaradi covida niso bile izpeljane. Vključeni so še v projekt Erasmus+, ki pa je bil časovno podaljšan. Center interesnih dejavnosti Ptuj: Delovanje javnega zavoda CID Ptuj so prilagodili novim razmeram. Zanimivost tega prilagajanja je, da nastajajo visoki stroški ravno iz prilagoditev novim razmeram. Zavod želi povedati, da so tudi programska sredstva, dodeljena s strani občine, relativno nizka. Za program CID-a Ptuj dobijo sredstva na treh postavkah (7831 programi in projekti za otroke in mladino, 7832 mladinski klub, 7833 informiranje in svetovanje za mladino) v skupni vrednosti 12.989,01 EUR za celo leto. Ob pogledu na pretekla poročila in tudi letošnje je opaziti, da izvedeno število dejavnosti nikakor ne morejo pokriti sredstva iz proračuna MO Ptuj. Do sedaj so bili uspešni pri pridobivanju sredstev iz drugih virov in vedno bolj tudi iz virov, pridobljenih iz prodaje storitev (prodaja kino vstopnic, kotizacije raznih tečaj in drugih storitev). Omeniti je treba tudi, da s postavkami materialnih stroškov skrbijo za dve stavbi, CID Ptuj na Osojnikovi 9 in Mestni kino Ptuj na Cvetkovem trgu 1. Stroški za vzdrževanje stavb ostajajo praktično nespremenjeni in so skoraj natančno odmerjeni v proračunu za osnovno vzdrževanje tekočih zadev. Stroške navedenih dogodkov običajno pokrivajo iz prihodkov od prodanih vstopnic, ki so v navedenem obdobju seveda drastično nižji, in s sredstvi, pridobljenimi na razpisih, ki so v tem trenutku tudi negotova. Ob upoštevanju težav s pridobivanjem lastnih sred- stev iz naslova prodaje vstopnic in vzpostavljanju nove kinodvo-rane in večnamenskega prostora so postavljeni pred velik izziv, kako naložbo izpeljati brez ogrožanja javnega zavoda. S predano ekipo sodelavcev in visoko motiviranostjo verjamejo, da jim bo to uspelo z rezultatom, ki bo prispeval novo pridobitev mestu Ptuj. Leto 2020 je bilo za CID Ptuj izredno zahtevno. Zelo cenijo razumevanje ustanoviteljice pri razvojnih projektih in njeno podporo. Zavedajo se, da programskih sredstev ne dobijo veliko, prav tako pa se zavedajo posebnih razmer. Zavedajo se, da sta v takšnih trenutkih izrednega pomena medsebojno razumevanje in solidarnost. Verjamejo, da je bilo tudi svetniško vprašanje mišljeno v tej smeri, da pomagamo drug drugemu in si stojimo ob strani. Celoten odgovor s konkretnimi podatki o porabi sredstev do julija in o dejavnostih, ki so odpadle oz. so nadomeščene z drugimi, ustreznimi, lahko preberete v prilogi (Priloga št. 1 - CID). Zavod za šport Ptuj je v letu 2020 moral odpovedati številna športna tekmovanja medobčinske, področne in državne ravni, prav tako pa so odpadle tudi številne športne dejavnosti vrtcev. Zaradi določenih omejitev športnih dejavnosti, na podlagi številnih sprejetih odlokov, je bilo omejeno tudi delovanje večine športnih društev in klubov. Športna prizorišča so bila v določenih mesecih zaprta. Odpadli so tradicionalni športni dogodki ob prvem maju. Osrednji dogodek Ptujski športni vikend 2020 je bil v mesecu septembru sicer izpeljan v prilagojeni obliki, a brez ključnih dogodkov, kot sta Mini olimpijada za otroke ptujskih in okoliških vrtcev ter športni dan za OŠ MO Ptuj. Odpadel bo tudi letošnji 9. Božičkov tek, ki je v preteklem letu že privabil kar 500 Božičkov - tekačev. Odpadlo je tudi sodelovanje mladih ptujskih športnikov na Mednarodnih igrah šolarjev, ki bi morale biti na Madžarskem v mestu Kecskemet. Glede neporabljenih finančnih sredstev, ta so ostala na postavki Šolski šport v višini pribl. 8000,00 EUR. Odgovor pripravili: Oddelek za negospodarske dejavnosti, direktorji in ravnateljica javnih zavodov Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 844/20: Občani vljudno prosijo, če se lahko namestijo solarne obcestne svetilke v Krčevini pri Vurberku. Poleg drugih razlogov je to najnujnejše zaradi zimskih mesecev, ko otroci hodijo še v temi na avtobusno postajo. Gre za hišne številke 170, 169, 168, kjer je pot v dolžini 200 m do avtobusne postaje. Avtobusno postajo je prav tako treba osvetliti. Odgovor: V letu 2019 smo na območju Krčevine pri Vurberku na meji z Občino Duplek izvedli postavitev treh solarnih svetilk od hišne št. 185 do 177. Glede na podane pobude ugotavljamo, da je potreb po izgradnji več, kot lahko zagotovimo sredstev v proračunu za 2021. V pripravi je načrt izgradnje javne razsvetljave, v katerega bomo vključili tudi podano pobudo. Prednost izgradnje imajo lokacije, kjer so že položeni NN-vodi. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posre- PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 18 MESTNI SVET doval vprašanje št. 845/20: Na pobudo mnogih krajanov ČS Center ga zanima, kakšno je stanje s posodobitvijo ali vsaj delno prenovo avtobusne postaje na Ptuju, ki nam ne more biti v ponos, in kako je z javnim WC-jem, ki je tam? Odgovor: V zvezi z zagotavljanjem javnih sanitarij v sklopu avtobusne postaje pojasnjujemo: posebnost naše občine je, da avtobusna postaja - objekt in zemljišče - NISTA v lasti MO Ptuj, zato so vlaganja otežena, ker gre za zasebno lastnino; lastnik objekta je registriral postajo kot avtobusno postajališče, zato po veljavni zakonodaji ni dolžan zagotavljati javnih sanitarij. S to problematiko se ukvarjamo že zelo dolgo (predlogo), zadnje leto pa intenzivno iščemo načine in možnosti, da se to dokončno uredi. Rešitev je postavitev modularne enote, ki bo služila svojemu namenu in bo postavljena na delu zemljišča, ki je v javni lasti; smo v fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja. Načrtujemo, da bo objekt dan v uporabo v začetku leta 2021. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 846/20: Zakaj se iz proračuna MO Ptuj financira 145.000 evrov za vrtce v drugih občinah in katere občine imajo od tega deleža največ prejemkov? Odgovor: Občina v skladu z Zakonom o lokalni samoupravi za zadovoljevanje potreb svojih občanov opravlja zadeve javnega pomena (izvirne naloge), kamor sodi tudi predšolska vzgoja. Občina je na osnovi Zakona o vrtcih dolžna iz proračuna zagotavljati vrtcem sredstva v višini razlike med ceno programov in plačilom staršev tistim staršem, ki imajo skupaj z otrokom, ki je vključen v vrtec, stalno prebivališče oziroma ima stalno prebivališče v občini skupaj z otrokom vsaj eden od staršev. Občina zagotavlja tudi sredstva za otroke tujcev, če ima vsaj eden od staršev skupaj z otrokom na njenem območju začasno prebivališče in je zavezanec za dohodnino v Republiki Sloveniji. Starši lahko vpišejo otroke v vrtce tudi zunaj naše občine. Občina je v tem primeru zavezanka za plačilo razlike med ceno programov in plačilom staršev (tudi ugodnosti). Vrtec v drugih občinah obiskujejo predvsem otroci tistih staršev, ki imajo v drugi občini službo, tisti, ki imajo v naši občini prijavljeno stalno prebivališče, v občini, kjer otrok obiskuje vrtec, pa začasno prebivališče, otroci staršev, ki živijo na mejnih območjih in jim je vrtec v drugi občini bližje (Dornava), ali tisti, ki nimajo urejenega statusa dejanskega stalnega prebivališča. Največ naših otrok obiskuje vrtec v Občini Duplek (10), Občini Dornava (7), Občini Markovci (6), Občini Hajdina (6) in Mestni občini Maribor (6). Povprečno mesečno število otrok, ki obiskujejo vrtec zunaj matične občine, je 46. Za plačilo teh obveznosti je v proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2020 zagotovljenih 145.500,00 EUR. Odgovor pripravil: Oddelek za negospodarske dejavnosti Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 847/20: Na Ptuju se je pred kratkim oblikovala civilna iniciativa Za Ptuj brez smradu. Zanima ga, ali se je vodstvo MO Ptuj že sestalo z njo in oblikovalo predlog ukrepov za izboljšanje stanja. Ne nazadnje imamo kot turistična destinacija težave na obeh straneh Drave in nenavadno je vse sprenevedanje, ko pa marsikje po Evropi zato prejemajo ljudje in lokalne skupnosti vsaj odškodnine. Odgovor: Navedena civilna iniciativa deluje kot FB-skupina in srečanja z njihovimi predstavniki še ni bilo; uradno na MO Ptuj niti nismo prejeli nobenega poziva ali predloga za srečanje. Se je pa županja z generalnim direktorjem Perutnine Ptuj, gospodom Enverjem Sišicem, dogovorila za javno tribuno, na kateri bo PP Ptuj predstavila svoje prihodnje projekte in vlaganja. Javna tribuna bo izvedena takoj, ko bo to dopuščeno. Vprašanje kakovosti zraka v zadnjih letih pridobiva pomen, zato bo to področje predlagano kot eno izmed prioritetnih v postopku priprave novega občinskega programa varstva okolja za Mestno občino Ptuj, ki bo zastavljen za obdobje 2021-2027. Postopek priprave se je že začel, k sodelovanju pa bodo povabljene tako strokovne institucije kot tudi javnost. Trenutno stanje okolja bo analizirano, nato pa bodo zastavljeni ukrepi za izboljšanje. V pripravo se bo lahko s svojimi predlogi tvorno vključila tudi ta civilna iniciativa. Odgovor pripravila: Skupna občinska uprava občin v SP Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 848/20: Vlada RS bo za izboljšanje kakovosti zraka na območjih občin Maribor, Celje in Murska Sobota namenila skoraj 63 milijonov evrov. Vlada RS je v začetku novembra izdala tri novelirane odloke, in sicer Odlok o načrtu za kakovost zraka za aglomeracijo Maribor, Odlok o spremembah Odloka o načrtu za kakovost zraka na območju Mestne občine Celje in Odlok o spremembah Odloka o načrtu za kakovost zraka na območju Mestne občine Murska Sobota. Na območjih, kjer so presežene mejne vrednosti koncentracij za delce (PM10), se izvajajo načrti za kakovost zraka. Namen teh načrtov je v najkrajšem možnem času zagotoviti skladnost z mejnimi vrednostmi z dodatnimi ukrepi, ki se izvajajo dopolnilno k ukrepom, ki se uveljavljajo na ravni celotne države. Za uresničitev ukrepov za Mestno občino Maribor se načrtuje 28.572,121 evrov, od tega za ukrepe za področje ogrevanja 17.952,121 evrov, za področje prometa 10.485,000 evrov. Na območju Mestne občine Celje se načrtuje za uresničitev ukrepov 24.760,486 evrov, od tega za ukrepe za področje ogrevanja 5.502,119, za področje prometa 19.183,367 evrov. Na območju Murske Sobote se načrtuje za uresničitev ukrepov 9.419,340 evrov, od tega za ukrepe za področje ogrevanja 3.705,770 evrov, za področje prometa 5.706,070 evrov. Zanima ga, kje smo mi. Odgovor: Najprej moramo poudariti, da v primeru odloka o načrtu za kakovost zraka ne gre za odlok, ki bi ga pripravila in sprejela lokalna skupnost, ampak ga sprejme Vlada RS, pripravi pa ga Ministrstvo za okolje in prostor RS na predlog ARSO, ko je na nekem območju z meritvami dokazano, da je bila med letom več kot 35 dni presežena dnevna mejna vrednost 50 mikrogramov 19 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C MESTNI SVET delcev PM10 na kubični meter, in to dve leti zaporedoma. Na podlagi odloka in programa mora nato občina izpeljati zastavljene ukrepe za izboljšanje, v ta namen pa je (ob določenem deležu lastnih sredstev) omogočeno tudi koriščenje sredstev Podnebnega sklada ter nepovratnih sredstev in ugodnejši krediti Eko sklada tako za lokalno skupnost kot za občane. Mestna občina Ptuj se je že leta 2016 odločila, da preveri kakovost zraka na svojem območju in se skuša uvrstiti med občine, ki so deležne ugodnosti. Merjenje s predpisano standardizirano metodo se je začelo 1. 1. 2017 in se je nadaljevalo tudi v letih 2018 in 2019, v letu 2020 pa je bilo v Spuhlji postavljeno še drugo merilno mesto. Meritve na dveh mestih se načrtujejo tudi za leto 2021. Poročila z rezultati meritev so objavljena na spletni strani Mestne občine Ptuj, dokazujejo pa, da je bila dnevna mejna vrednost nad 35 dni presežena samo v letu 2017, ko je bila tudi drugod po Sloveniji močno prisotna temperaturna inverzija. Rezultati kakovosti zraka na Ptuju torej ne dokazujejo tako velike onesnaženosti, kot je prisotna v zgoraj navedenih občinah ali pa kot je bila prisotna v teh občinah, preden so sprejeli odloke in uresničili ukrepe za izboljšanje, zato Mestna občina Ptuj pri ministrstvu za okolje ne more doseči priprave odloka o načrtu za kakovost zraka in mora vse ukrepe za izboljšanje kakovosti zraka izvesti brez navedenih bonitet. Odgovor pripravila: Skupna občinska uprava občin v SP Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 849/20: Kdaj se bo pristopilo k čiščenju turniškega ribnika? Je poln plevela in polomljenih dreves. Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 850/20: Obzidje turniškega gradu je poškodovano, kazi podobo in je nevarno. Kdaj se bo to uredilo? Odgovor: V proračunu za zdaj ni načrtovanih sredstev za ta namen, saj je predhodno treba preveriti pri pristojnih institucijah (ZVKDS in Zavod za varstvo narave), kakšni posegi in v kakšnem obsegu so možni, na podlagi tega se bosta naredila načrt in finančna ocena. Šele po tem se bo, v okviru možnega, pristopilo k postopnemu urejanju. Odgovor pripravil: Oddelek za negospodarske dejavnosti Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 851/20: Stanovalce Ciril-Metodovega drevoreda zanima, kdo je dovolil in izvedel gramoziranje na parceli št. 550 k. o. Ptuj ter posledično parkiranje vozil na zelenici? Odgovor: Gramoziranje na omenjeni parceli, ki je v lasti Mestne občine Ptuj, so uredili stanovalci večstanovanjske stavbe na Ci-ril-Metodovem drevoredu 19. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 852/20: Občina naj sprejme usmeritev, da se pri zagotavljanju gostinskih storitev, tj. catering in druge pogostitve, od zdaj naprej enakomerno vključi vse gostince, ki zagotavljajo prehrano na Ptuju. Odgovor: Mestna občina Ptuj se zaveda pomena vključevanja vseh ponudnikov gostinskih storitev. Letos je žal večina prireditev in sprejemov, kjer vključujemo gostinske storitve, zaradi znanih razlogov odpadla. Zadnje povpraševanje po gostinskih storitvah je bilo za 150-letnico PGD Ptuj, ki pa na koncu ni bila izvedena. Povpraševanje smo poslali štirim različnim ponudnikom, eden se na naše povpraševanje ni odzval. Naše vodilo pri vseh tovrstnih nabavah je, da v največji možni meri vključujemo in vabimo k oddajanju ponudb čim več lokalnih ponudnikov. Odgovor pripravil: Kabinet župana Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 853/20: Mestni svet MO Ptuj je na eni izmed zadnjih sej sprejel sklep o postopnem zapiranju odlagališča CERO Gajke. Tedaj je županja tudi dejala, da bo to prineslo cenejše položnice za odvoz odpadkov, hkrati pa se ne bo izgubilo niti eno delovno mesto v MO Ptuj. Kakšne so dejavnosti glede tega? Odgovor: Svetniško vprašanje je bilo posredovano izvajalcu javnih služb, družbi Javne službe Ptuj, Ulica h. Lacka 3, Ptuj, ki bodo pripravile odgovor. Upravljavec odlagališča oz. izvajalec javne službe je podal na svetniško vprašanje naslednji odgovor: »Zapiranje odlagališča je kompleksno opravilo, ki zajema vrsto različnih aktivnosti. Z nekaterimi smo že pričeli, določene še bomo, predvsem pa bo s tega vidika najbolj aktivno prihodnje leto. Vzporedno potekajo pogovori o vzpostavitvi novih koncesijskih razmerij, kar pa terja svoj čas. V pripravi je elaborat oblikovanja cene, ki bo vključeval spremembo cene v tistem delu, ki ga je glede na še nedokončane aktivnosti zapiranja odlagališča trenutno že možno vključiti v oblikovanje cene, medtem ko bodo dokončni učinki izvedljivi po zaključku vseh aktivnosti in dokončanju ureditve medsebojnih razmerij med vsemi deležniki.« Odgovor pripravil: mag. Alen Hodnik, direktor Javnih služb Ptuj Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 854/20: Koliko stanovanj v MO Ptuj je na današnji dan oz. na 10. 11. 2020 državnih in ali so prazna? Ali se premika kaj v smeri, da bi postala občinska? Odgovor: Mestna občina Ptuj nima uradnih podatkov o državnih stanovanjih, ker nima pooblastil za vodenje evidenc lastništva. Na podlagi pridobljenih podatkov s strani upravljavcev je teh 130, štiri so prazna. Ker upravljavci ne vzdržujejo stanovanj ministrstev (notranje zadeve, obramba), lahko zgolj podamo oceno še o teh stanovanjih, ki jih je okrog 30. Podatkov o zasedenosti teh nimamo. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 855/20: Kakšno je stanje glede kabelskega PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 88 MESTNI SVET omrežja in možnosti njegove nadgradnje/prodaje? Odgovor: »Telemach je še vedno zainteresiran za ureditev pogodbenih odnosov z občino, na način, ki bi omogočal nadaljnji razvoj in spremljanje trendov v telekomunikacijah. V preteklosti je Telemach že pripravil pobudo za odkup omrežja in tudi podal oceno naložbe za prenovo obstoječega omrežja. Še vedno sta odprti obe možnosti. Če obstaja interes na strani občine, lahko v naslednjem letu obudimo pogovore in poiščemo obojestransko zadovoljivo rešitev.« Marko Šter, član poslovodstva društva Telemach, d. o. o. Odgovor pripravil: Sebastjan Jakolič, direktor KKS Ptuj, d. o. o. Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 856/20: Stanovalci iz ulice 5. prekomorske opozarjajo na potrebo po obnovi ceste. Odgovor: V skladu s sprejetim sklepom o investicijsko-vzdrže-valnih delih na občinskih cestah Mestne občine Ptuj za obdobje 2020-2023 se bo obnova ceste in pločnikov 5. Prekomorske na odseku od OŠ Ljudski vrt do križišča z Volkmerjevo cesto v dolžini 840 m izvajala v letu 2021. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredovala pobudo št. 857/20: Predlaga, da se z novim letom začnejo na merilnem mestu v Spuhlji zbirati tudi podatki o onesnaženosti z delci PM2.5 ter s hrupom. Sredstva za to naj se zagotovijo v proračunu za leto 2021. Odgovor: Trenutno na Ptuju potekajo meritve delcev PM10 v središču mesta pri bolnišnici in v Spuhlji ob glavni cesti. V letu 2021 bo ARSO pri bolnišnici predvidoma meril tudi delce PM2,5, vendar ne po referenčni metodi. Preverili smo tudi možnost za meritev delcev PM2.5 v Spuhlji, a kot kažejo argumenti strokovnjakov, meritve ne bi dale želenih rezultatov in se je pri cestnem prometu bolje osredotočiti na obremenitve s hrupom. V nadaljevanju podajamo nekaj njihovih pojasnil. Za delce PM2.5 je predpisana samo mejna letna vrednost. V Sloveniji so se meritve delcev PM2.5 izvajale v letih 2007 in 2008 na enem merilnem mestu, v letih 2009 in 2010 na štirih merilnih mestih, trenutno se izvajajo na petih merilnih mestih, a v vseh teh letih predpisana mejna letna vrednost za delce PM2.5 ni bila nikjer presežena. Delci PM10 imajo, za razliko od delcev PM2.5, predpisani dve mejni vrednosti, in sicer mejno letno in mejno dnevno vrednost, ki pa ne sme biti presežena več kot 35-krat v letu. V letih 20022018 so se v Sloveniji pojavljala preseganja dovoljenega števila dni s prekoračeno mejno vrednostjo za delce PM10, določena mesta so zaradi tega dobila tudi načrte za izboljšanje kakovost zraka. Ko merimo delce PM10, s tem dejansko merimo tudi delce PM2.5, so pa seveda koncentracije delcev PM2.5 vedno manjše kot koncentracije delcev PM10. Do sedaj izmerjene letne vrednosti delcev PM10 na Ptuju pri bolnišnici so naslednje: v letu 2017 26 pg/m3, v letu 2018 25 pg/m3, v letu 2019 22 pg/m3, dosedanji povprečni podatki v letu 2020 pa so 24 pg/m3. Preseganja predpisane letne mejne vrednosti za delce PM2.5, ki znaša 25 pg/m3, torej ni pričakovati. Odgovor pripravila: Skupna občinska uprava občin v SP Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredovala pobudo št. 858/20: Predlaga, da se v proračunu za leto 2021 namenijo sredstva tudi za preureditev odprtega prečrpališča na Ranci na način, kot ga je predlagal g. Šoemen (povezano s pobudama 460/11 in 546/13). Glede na načrte razvoja turizma na Ranci se bo s tem vsaj delno zamejil smrad, ki se širi od tam in zagotovo ni primeren promotor turizma na Ptuju. Odgovor: Mestna občina Ptuj bo v sklopu nove postavke za projektiranje Sanacije kanalizacijskih cevi in sifona pod Ptujskim jezerom naročila tudi projekt za rešitev zmanjšanja smradu iz odprtega prečrpališča na Ranci. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredovala pobudo št. 859/20: Glede na pripravljenost JS, da pomagajo ptujskim šolam pri zbiranju starega papirja, predlaga, da v zvezi s tem pripravijo dopis in o tej možnosti obvestijo vse ptujske šole. Odgovor: Osnovnim šolam na območju MO Ptuj je bil s strani Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju posredovan dopis, s katerim smo jih obvestili, da se glede načina zbiranja odpadnega papirja neposredno povežejo z izvajalcem javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki, s katerimi bodo dogovorili način zbiranja. Odgovor pripravila: Skupna občinska uprava občin v SP Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredovala pobudo št. 860/20: Glede na to, da je bilo že v začetku leta dogovorjeno, da se popravi robnik pločnika v Belšakovi ulici tako, da bo dostopen tudi za invalidske vozičke, naproša, da se to tudi izvede še letos, saj gre za manjšo korekcijo, ki pa veliko pomeni za boljšo varnost invalidov. Odgovor: Popravilo robnikov pločnika na Belšakovi ulici bo koncesionar vzdrževalec občinskih cest izvedel do konca letošnjega leta v sklopu rednih vzdrževalnih del. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredovala pobudo št. 861/20: Predlaga, da se prestavi ali obrne tabla na Ranci, ki opozarja lastnike psov, naj za svojimi psi poberejo iztrebke. Sedaj je tabla namreč tako postavljena, da jo vidijo le tisti, ki prihajajo po sprehajalni poti iz smeri Markovec, torej ko se večina vrača s sprehoda, zato ne služi svojemu namenu. Smiselno je, da se tabla prestavi ob vznožje Rance ali na sredino Rance ob lokalu, kjer znak vsi vidijo. Če to ni možno, pa naj se znak vsaj obrne, tako da bo 2' ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C MESTNI SVET vidna vsem, ki se zadržujejo na Ranci. Odgovor: Stanje bomo preverili in tablo ustrezno prestavili oziroma znak obrnili. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Miha Požgai, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 862/20: Razmisli naj se o boljši osvetljenosti prehodov za pešce in celotnega mesta. Problematični so prehodi za pešce pri Panorami, prehod pri hotelu Poetovio in še kateri. Slabo so osvetljeni tudi pločniki, kjer so kandelabri starejši in višji. Razmisli naj se o vgradnji močnejših svetlobnih teles. Odgovor: Predlagano pobudo smo posredovali upravljavcu koncesionarju občinskih cest, kot predlog izboljšave prometne ureditve. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Dijana Alibabic, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredovala pobudo št. 863/20: Glede na porast kolesarjenja in vlaganja v infrastrukturo kolesarskih stez predlaga, da se uvedejo postaje za servis in polnjenje zračnic, tako rekoč samo-popravljalnica koles, na kateri bi si uporabnik lahko napolnil zračnico, z orodjem pa opravil manjši servis na kolesu. Prav tako naj se postavijo koši za kolesarje. Ob šolah in javnih ustanovah naj se uredijo pokrita kolesarska stojala, ob kolesarskih poteh pa uredijo počivališča za kolesarje. Odgovor: Vse predlagane ukrepe za izboljšanje udobja kolesarjenja na območju Mestne občine Ptuj bomo poskušali upoštevati in predvideti v okviru gradnje regionalnih kolesarskih povezav za zagotavljanje trajnostne mobilnosti v Spodnjem Podravju. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 864/20: Zaradi sanacije jezera je že drugič v tem letu znižana gladina Ptujskega jezera. Poziva mestno občino, da ob naslednji sanaciji predlaga DEM, ki upravlja omenjena dela, naj pristopi k očiščenju kosovnih odpadkov, ki so se v vseh teh letih nabrali na dnu jezera. Odgovor: Pobudo bomo posredovali na Dravske elektrarne Maribor, d. o. o., in jih prosili, da ob naslednji sanaciji brežin, za katero je potrebno nižanje vodne gladine jezera, poskusijo odstraniti tudi kosovne odpadke iz jezera. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 865/20: Križišče Ormoške ceste in Čuč-kove ulice je zelo obremenjeno zaradi bližine OŠ Mladika in športnih objektov v neposredni bližini. Zavijanje na Čučkovo ulico s strani Ormoške ceste je izredno nevarno zaradi nepreglednosti v smeri Rogozniške ceste. Čimprej naj se pristopi k omenjenemu problemu in se zagotovi varnost udeležencev v prometu. Odgovor: Preglednost in ureditev območja v križišču Ormoške ceste, Čučkove ulice in Rogozniške ceste se bo uredila v okviru projekta Ureditev površin za kolesarje na Rogozniški cesti, ki se bo predvideno izvajal v letu 2022. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 866/20: Nemudoma naj se pristopi k sanaciji ceste v Spuhlji ob Rogoznici pri kmetiji, kjer se je cesta posedla v brežino Rogoznice že do te mere, da je nevarna za udeležence v prometu. Odgovor: Predlagano pobudo smo posredovali upravljavcu koncesionarju občinskih cest v pregled in izvedbo ustrezne sanacije. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 867/20: Na Ormoški cesti v Spuhlji so se začela dela na bankinah in del bankine se je celo prevlekel s tanko plastjo asfalta, kar je na tej - skrajno prometni cesti -dobrodošla rešitev za umik pešcev in kolesarjev, predvsem v primeru srečanja dveh tovornjakov. Na drugem delu bankine do Ptuja se je samo odstranila plast travne ruše v širini pribl. 1 m. Krajani pozivajo, naj se tudi na tem delu prevleče plast asfalta, da se vsaj začasno - dokler se ne uredijo prepotrebni pločniki in kolesarske steze - uredi varnost na tem področju. Odgovor: Predlagano pobudo smo posredovali pristojnemu organu Direkciji RS za infrastrukturo in vzdrževalcem ceste Cestno podjetje Ptuj, d. d., kot predlog izboljšave prometne ureditve. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 868/20: Pozdravlja ureditev in sanacijo cestišča, ki vodi v Mestni Vrh. Zanima ga, zakaj se pri takšni obsežni sanaciji ni predvidela izgradnja pločnika in kolesarske steze. Odgovor: V sklopu ureditve ceste Mestni Vrh je v celotni dolžini ureditve izvedena in označena obojestranska kolesarska pot, ki jo lahko uporabljajo pešci. S tem je zagotovljena boljša prometna varnost teh udeležencev v prometu. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 869/20: Prebivalci Potrčeve ceste pozivajo, da se čimprej pristopi k ureditvi meteorne vode, ki se ob nevihti nabere na Zupančičevi ulici (300 m x 6 m= 1800 m2, kar je x 50 l/m2 = 90000 l vode). Ker jaški te vode ne morejo požirati, voda priteče do Potrčeve ceste, nekaj je odteče na vrtove, nekaj v kleti bloka na Potrčevi cesti od 46 do 50 in nekaj teče kot podtalnica pod blokom Potrčeva cesta 40-44. Ta podtalnica izpodjeda temelje bloka, kar se vidi na vhodih 40, 42, kjer se pogrezajo tlakovci. Rečeno je, da se bo saniral ribnik, a to ne bo rešitev za bloka ob Potrčevi cesti, ker je vode, ki se nabira na Župančičevi ulici, preveč. PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 22 MESTNI SVET Odgovor: Na navedenem območju ni urejene skupne meteorne kanalizacije, kar bi preprečevalo povzročanje škode ob nalivih. Predlagano pobudo bomo skupaj z upravljavcem občinskih cest ponovno pregledali na terenu in poiskali možnosti rešitev. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 870/20: Uredijo naj se odtočni kanali pod Potrčevo cesto, saj ob močnem nalivu na Potrčevi cesti 44 teče iz jaška voda kot vodomet. Ali so cevi pod cesto premajhne ali pa zamašene. Odgovor: Ureditev Potrčeve ceste je zajemala tudi rekonstrukcijo meteorne kanalizacije, ki je izvedena ustrezno glede na hidravlične izračune zalednih vod tega območja. Težava se pojavi le ob večjih nalivih, zaradi zalednih vod s strani Zupančičeve ulice. V naslednjem letu sta predvideni izvedba zadrževalnika in ureditev ribnika Ljudski vrt, s tem pa tudi ureditev problematike poplavljanja OŠ Ljudski vrt in Župančičeve ulice. Posledično na Potrčevo cesto po Župančičevi ulici ne bo pritekala voda s celotnega območja Ljudskega vrta. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 871/20: Kdaj se bo odpravila napaka, ki se vleče še od obnove Potrčeve ceste? Na Potrčevi cesti 44, kjer je odcep pred rondojem, po vsakem dežju ostane mlaka, dokler je ne posuši sonce. Odgovor: Predlagano pobudo smo posredovali upravljavcu koncesionarju občinskih cest, kot predlog izboljšave ureditve voziščne konstrukcije na Potrčevi cesti. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 872/20: Nemudoma naj se uredi pešpot od OŠ Ljudski vrt do Potrčeve ceste ob bolnišnični ograji. To je šolska pot in tudi sprehajalna pot. Del poti je asfaltiran in neosvetljen, tako da učenci hodijo iz šole po temi. Del poti pa je posut z gramozom, a ga je trava do polovice že prerasla. Odgovor: Šolska pot poteka po asfaltiranem delu od bolnišnice z navezavo na pločnik ob Župančičevi ulici, ki je osvetljen. Omenjena neasfaltirana pot je bližnjica na tej povezavi, ki poteka ob drevoredu. Ker je območje Arheološko najdišče Levi breg in kot tako zaščiteno, je potreben postopek pridobivanja pogojev in mnenj s strani ZVKDS. Posledično bi lahko z asfaltiranjem prišlo do poškodb koreninskega sistema in obstoja dreves. Naročili bomo, da se odstrani zarasla trava in se pot ponovno gramozira. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 873/20: Čimprej naj se pristopi k razsvetljavi ob ribniku v Ljudskem vrtu, tako da obhod ribnika ne bo v popolni temi in bo hkrati varnejši za obiskovalce omenjenega parka. Odgovor: Zaradi strogih predpisov Uredbe o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja (Uradni list RS, št. 81/07, 109/07, 62/10 in 46/13) in Zavoda RS za varstvo narave je na območjih ribnikov postavitev javne razsvetljave odvisna od zaščitenih žuželk, ki živijo na tem območju. Mestna občina Ptuj se je vključila v projekt Direkcije Republike Slovenije za vode, ki v naslednjem letu na tem območju predvideva izvedbo projekta Ureditev območja ribnika v Ljudskem vrtu in ureditev problematike poplavljanja Osnovne šole Ljudski vrt in Župančičeve ulice. V projektu so predvidene celotna sanacija ribnika, ureditev zadrževalnika, ureditev varnostnega preliva na desnem bregu ribnika in ureditev iztoka iz zadrževalnika. Ob izvedbi projekta bomo skušali umestiti tudi novo javno razsvetljavo. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Matej Siebenreich, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval vprašanje št. 874/20: Stanovalce Potrčeve ceste zanima, zakaj še toliko let po obnovi Potrčeve ceste ni asfaltiran del pločnika od rondoja proti zdravstvenemu domu. Pred obnovo ceste je namreč tam že bila asfaltna prevleka. Odgovor: Mestna občina Ptuj je v letu 2010 izvajala rekonstrukcijo Potrčeve ceste na Ptuju, ki je vključevala tudi ustrezno rekonstrukcijo navezovalnih cest krožišča. V celoti asfaltiranja ni bilo mogoče zaključiti zaradi nasprotovanja stranke, ki je lastnik dela pločnika ob cesti v Splošno bolnišnico dr. Jožeta Potrča, zdravstveni dom in Vrtec Ptuj, saj je fizično preprečil dokončanje del tako, da je na ta del pločnika parkiral svoje tovorno vozilo. Mestna občina Ptuj je v preteklem obdobju lastništvo spornega dela pločnika želela urediti na več načinov tudi s predlogom za odkup. Lastnik nepremičnine je najprej predlagal menjavo za ustrezno površino (zelenica) ob Potrčevi cesti, ki meji na zemljišče v njegovi lasti (parceli 537/8 in 537/4 k. o. Ptuj). Mestna občina Ptuj je z navedeno menjavo soglašala in naročila odmero teh površin glede na dejansko stanje v naravi. Z izvedeno parcelacijo stranka nato ni soglašala ter je ni želela podpisati in je svoje zahteve spremenila. V nadaljevanju je lastnik nepremičnine želel z menjavo pridobiti lastništvo nad delom pločnika pred poslovnim prostorom (čistilnica) na parceli 538/3 k. o. Ptuj, pred dovozom v gostinski lokal na Potrčevi (parcela 538/1) in pred stavbo Potrčeva c. 13 (parceli 538/2 in 538/4), katere solastnik je. Zaradi nasprotovanja druge stranke (solastnika stavbe na Potrčevi 13), ki bi bila na tak način ovirana pri dostopu do svojih poslovnih prostorov, Mestna občina Ptuj takšne menjave na škodo drugega solastnika ne more izpeljati. Za rešitev tega odprtega vprašanja si je v preteklosti prizadevalo več služb ob sodelovanju tako vodstvenih kadrov kot članov in odborov mestnega sveta, vključno s pogajanji z vsemi vpletenimi strankami, vendar žal neuspešno. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Marta Tušek, svetniška skupina DeSUS, je posredovala po- 23 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C MESTNI SVET budo št. 875/20: Dokončno poročilo Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj naj se preda v nadaljnjo obravnavo Svetu Zavoda MGP. Ta naj ga na svoji redni seji Sveta zavoda MGP obravnava in se do ugotovitev, ki so navedene v poročilu, tudi opredeli. Prevzame naj tudi odgovornost za dosedanje ne transparentno poslovanje Javnega zavoda MGP kakor tudi za prihodnje poslovanje. O ukrepih, za katere se bodo odločili in jih zahtevali od vodstva Javnega zavoda MGP, pa naj obvestijo županjo MO Ptuj go. Nuško Gajšek in Mestni svet MO Ptuj. Odgovor: Svet zavoda MGP bo na redni seji v decembru 2020 obravnaval Dokončno poročilo Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj in se do ugotovitev, ki so navedene v poročilu, tudi opredelil ter obvestili pristojne organe Mestne občine Ptuj. Odgovor pripravil: Oddelek za negospodarske dejavnosti Marta Tušek, svetniška skupina DeSUS, je posredovala vprašanje št. 876/20: Ker je ADRIAPLIN s koncesijsko pogodbo zavezan kot koncesionar MO Ptuj vlagati tudi v omrežje in ne samo dobavljati plina, jo zanima naslednje: Ali je bil kakšen odziv na zbrane vprašalnike S strani konce-sionarja? Ali obstaja možnost, da MO Ptuj zahteva tudi razširitev omrežja glede na sklenjeno pogodbo? Če ta možnost obstaja, nas je kar nekaj, ki bi se želeli priklo-piti na zemeljski plin, zadnja plinska pipa je pri hišni številki Cesta 8. avgusta 17. Odgovor: Mestna občina Ptuj je na podlagi svetniške pobude št. 420/10 v novembru 2019 pri izvajalcu gospodarske javne službe sistemskega operaterja distribucijskega omrežja zemeljskega plina na območju Mestne občine Ptuj, Adriaplin, d. o. o., preverila možnost izvedbe plinovodnega omrežja na območju Ceste 8. avgusta. S strani izvajalca smo takrat prejeli odgovor, da so v primeru interesa za večji odvzem zemeljskega plina pripravljeni vključiti predlagano območje v plan širitve distribucijskega omrežja. Na podlagi navedenega so v novembru 2019 izvedli preveritev interesa priključitve na distribucijsko plinovodno omrežje na območju Ceste 8. avgusta, s katero je bilo ugotovljeno, da so za izvedbo priključka zainteresirani samo pri dveh objektih, pri sedmih objektih pa nimajo interesa za priključitev (pretežno zaradi obstoječih toplotnih črpalk). Na podlagi tega je bila sprejeta odločitev, da v takšnem obsegu izkazan interes ne opravičuje višine naložbe v širitev plinovodnega omrežja, zato se izvajalec ni odločil za širitev omrežja na navedeni lokaciji. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Marta Tušek, svetniška skupina DeSUS, je posredovala pobudo št. 877/20: Belo omelo z dreves je nujno odstraniti in upoštevati priporočila občana g. Franca Brleka, ki želi, da je Ptuj lep. Hišni izvajalec Javnih služb Ptuj naj na neki način dokaže, da je sposoben vrtnarska dela kakovostno opravljati, pri zasaditvah pa upoštevati vse normative in standarde. Meni pa, da mora naročnik del - Javne službe Ptuj - tudi ob vsakem naročilu pridobiti vsaj tri ponudbe, saj gre za porabo javnega denarja, in mogoče kdaj izvedbo vrtnarskih del naročiti še pri katerem drugem izvajalcu (priloga, slikovni material). Odgovor: Po podatkih koncesionarja za urejanje javnih površin Javnih služb, d. o. o., je bilo v preteklem obdobju na območju Mestne občine Ptuj odstranjenega pribl. 80 % belega omela, preostalih 20 %, ki je ostalo na drevesih, je v načrtu odstraniti še letos. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Milan Klemenc, svetniška skupina DeSUS, je posredoval pobudo št. 878/20: Ponovno daje pobudo, zakaj Komunalno podjetje Ptuj od 1. 9. 2020, ko je potekal sestanek vseh svetnikov za odvoz blata iz čistilne naprave, vse do 19. 10. 2020 ni pripravilo primerjave cene, kot je bilo dogovorjeno. Iz prejetega odgovora na pobudo št. 805/19 ni razbrati popolnoma nobenega jasnega odgovora, kaj je bilo do sedaj narejeno v tej smeri. Prav tako ni podanega odgovora, do kdaj bodo priskrbeli verodostojne podatke ter jih predstavili svetnikom Mestne občine Ptuj, na podlagi katerih bomo nato lahko sprejeli nadaljnjo odločitev. Odgovor: Pobudo smo posredovali na Komunalno podjetje Ptuj, odgovor bomo podali, ko ga prejmemo. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Mila Klemenc, svetniška skupina DeSUS, je posredoval pobudo št. 879/20: Komunalno podjetje Ptuj naj pojasni, zakaj je prišlo do tako velikih poračunov pri obračunu vode. Komunalno podjetje Ptuj naj posreduje naslednje podatke: kdaj in za koliko se je dvignila cena v primerjavi z zadnjim obračunskim obdobjem; kje prihaja do največjih razlik v ceni; po katerem načinu so obračunavali po stari ceni do določenega datuma ali od zadnjega popisa po enotni višji ceni; poročilo, iz katerega bo razvidno, kam gredo ta sredstva in čemu so namenjena, da bodo občani vedeli, kaj plačujejo; koliko sredstev iz povišanja bo namenjenih za obnovo vodovodnega omrežja in v kolikšni meri bo to financirala Mestna občina Ptuj iz proračuna in koliko iz plačila občanov. Odgovor: Pobudo smo posredovali na Komunalno podjetje Ptuj, odgovor bomo podali, ko ga prejmemo. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Alen Iljevec, svetniška skupina Lista Ptuj je naš, je posredoval pobudo št. 880/20: Pojasnijo naj se razpisni pogoji za določitev upravičencev do denarnega nadomestila zaradi del v okviru obnovitve tržnice, predvsem na kakšni podlagi je bilo določeno območje upravičencev do denarnega nadomestila. Če se ugotovi, da so bili iz razpisnih pogojev neutemeljeno izločeni podjetniki, na poslovanje katerih so vplivala dela na tržnici, naj se tudi tem prizna ustrezno nadomestilo. Odgovor: Pogoji so bili navedeni v objavi javnega razpisa k oddaji vloge za denarno nadomestilo zaradi škode, ki je nastala kot posledica zmanjšanja čistih prihodkov od prodaje ob izvedbi PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 24 MESTNI SVET projekta Ureditev mestne tržnice. Eden izmed pogojev za uveljavljanje denarnega nadomestila je bil pogoj, da upravičenci izvajajo dejavnost v poslovnih prostorih na območju mestnega jedra, ki je bilo razvidno iz priloženega načrta razpisu (označeno z rdečo črto), in je bil zaradi obnove v času izvajanja projekta onemogočen oziroma otežen dostop strankam do njihovih poslovnih prostorov. Območje je predstavljalo mejo obdelave projekta, ki je bila v času trajanja gradnje fizično ograjena ter je tako predstavljala objektiven pogoj za določitev upravičencev. Vsako parcialno prilagajanje pogojev za določitev upravičencev na podlagi subjektivnih opredelitev bi pomenilo oddaljevanje od transparentnosti in enakopravne obravnave, zato menimo, da je bilo območje, ki ga kot pogoj predstavlja meja obdelave, primerno in utemeljeno. Odgovor pripravil: Oddelek za javne finance Alen Iljevec, svetniška skupina Lista Ptuj je naš, je posredoval pobudo št. 881/20: Javno naj se objavi koncesijska pogodba za vzdrževanje občinskih cest s podjetjem Javne službe Ptuj ter poda odgovor, kolikokrat na teden, mesec oz. leto je v skladu s koncesijsko pogodbo treba pregledati občinske ceste ter očistiti odtočne jaške ter koliko sredstev je za to namenjenih iz proračuna. Enak odgovor naj se poda v zvezi z državnimi cestami in koncesionarjem Cestno podjetje Ptuj, d. d. Odgovor: Pogodba o podelitvi koncesije za opravljanje obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb vzdrževanja občinskih javnih cest ter urejanja in čiščenja javnih površin v Mestni občini Ptuj je objavljena in dostopna na spletni strani Mestne občine Ptuj, http://www.ptuj.si/prometne_povezave. Redni pregledi občinskih javnih cest se izvajajo v skladu s Pravilnikom o rednem vzdrževanju javnih cest. Število ogledov oziroma pogostost ogledov je odvisna od ranga ceste in PLDP (povprečnega letnega dnevnega prometa). Občinske lokalne ceste z višjim PLDP so pregledane tedensko. Ceste nižjih kategorij in nižjega PLDP pa mesečno. V obdobju neugodnih vremenskih razmer pa se obseg prilagodi posebnim razmeram. Spomladi so bili očiščeni vsi peskolovi na poplavno bolj izpostavljenih območjih (Minoritski trg, Volkmerjeva, Muzejski trg, Sovretova pot, Žnidaričevo nabrežje, Čučkova, Obrtniška ...), na območju desnega brega (Mariborska c., Zagrebška c. in vpadnice) je bilo očiščenih pribl. 80 % vseh peskolovov. Ob in po neurjih se pregledajo peskolovi na izpostavljenih mestih in se očistita naneseno listje in trava. Neodložljiva dela (npr. zamenjava poškodovanega pokrova peskolova) se izvedejo prioritetno takoj. Druga dela se opravijo v rokih, določenih v izvedbenem programu rednega vzdrževanja cest in ob upoštevanju zagotovljene višine finančnih sredstev za to vrsto del. Za območje državnih cest bomo pozvali pristojnega upravljavca Direkcijo RS za infrastrukturo in vzdrževalca cest Cestno podjetje Ptuj, d. d., za pripravo odgovora. Odgovor pripravila: Oddelek za gospodarske dejavnosti in Peter Bezjak Alen Iljevec, svetniška skupina Lista Ptuj je naš, je posredoval pobudo št. 882/20: So dimenzije za hitrostne ovire - ležeče policaje - zakonsko predpisane, in če so, naj se preveri, če je dimenzija ovire v Gregorčičevem drevoredu v skladu z njimi. Odgovor: Na območju rekonstrukcije Gregorčičevega drevoreda je bila v okviru projekta izvedena trapezna ploščad s prehodom za pešce. Izvedena hitrostna ovira je narejena v skladu s tehničnimi specifikacijami TSC 03.800 - Naprave za umirjanje prometa in je ustrezna. Trapezna ploščad je bila izvedena kot ukrep zaradi umirjanja motoriziranega prometa, glede nekaterih pozivov k odstranitvi slednje pa pojasnjujemo, da to v tej fazi ni izvedljivo, saj je projekt sofinanciran s sredstvi EU in pet let od zaključka projekta ne sme biti nobenih sprememb. Hitrostna ovira je bila postavljena, ker se je v začetni fazi upošteval predlog stanovalcev Gregorčičevega drevoreda. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Alen Iljevec, svetniška skupina Lista Ptuj je naš, je posredoval vprašanje št. 883/20: Ali so kupci občinskih stanovanj z nakupom stanovanja zavezani k njihovi ureditvi, in če so, kakšni? Odgovor: Mestna občina Ptuj ob prodaji stanovanj kupcev ne zavezuje k ureditvi nepremičnine, saj nima pravice posegati v lastninsko pravico tretje osebe, ker gre za zasebno lastnino, s katero na podlagi ustave in zakona vsak lastnik samostojno in svobodno razpolaga (protizakonit ukrep). Po naših dosedanjih izkušnjah je večina kupcev občinskih stanovanj kupljene nepremičnine obnovila ali preuredila. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti Marjan Bezjak je podal komentar št. 884/20 na odgovor na pobudo 813/19 Vzpostavitev šolskega prevoza v Grajenščaku. Odgovor: Županja MO Ptuj si je skupaj s podžupanom in svetnikom ogledala situacijo na terenu. Dogovorjeno je, da bomo skupaj poiskali najustreznejše rešitve. Odgovor pripravila: Oddelek za negospodarske dejavnosti in SPVCP Janez Rožmarin, svetniška skupina Nova Slovenija, je podal pobudo št. 885/20: Glede na velike investicijske načrte in izvajanja del naj se pri pridobivanju raznih izvajalcev del daje prednost ali vsaj možnost domačim izvajalcem gradbenih ali servisnih del, ki se izvajajo z javnim denarjem. Odgovor: Mestna občina Ptuj je v skladu z Zakonom o javnem naročanju zavezana k izvajanju postopkov javnega naročanja, pri čemer je dolžna upoštevati temeljna načela javnega naročanja, med drugim tudi načelo enakopravne obravnave ponudnikov in načelo zagotavljanja konkurence med ponudniki. Glede na navedeno v postopkih javnega naročanja ni dopustno izključevanje ali dajanje prednosti ponudnikom zaradi njihove lokacije oziroma sedeža. V postopkih zbiranja ponudb, kjer ni potreben postopek javnega naročanja z objavo na Portalu javnih naročil, pa se trudimo v čim večji meri vključevati lokalne ponudnike. Odgovor pripravil: Oddelek za gospodarske dejavnosti 25 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C AKTUALNO / PRAZNIČNI DECEMBER Čarobni decembrski čas Bronja Habjanič Globoko smo že zakorakali v praznični december. December, ki je letos povsem nekaj drugega, kot so bili drugi decembri. Naša generacija se prvič sooča z novo boleznijo, ki je globoko zarezala v vse pore družbenega življenja. Spremenil se je pogled na svet, spremenili smo svoje dojemanje življenja. Kljub temu ne pozabimo. December je tisti čas v letu, ko smo še bolj povezani in ko v ospredje še bolj vstopijo družinske vrednote. Naj nam ta čas prinese vse dobro. POSLANICA OB BOŽIČU Spoštovani občani in občanke Mestne občine Ptuj! Letošnjemu decembru bi verjetno pridevnik »veseli« najraje nadomestili z »žalostni«. Počutimo se izgubljene, marsikoga skrbi, kako bo z nakupovanji in obdarovanji, kako bo preživel božič in novo leto brez uličnega vrveža in kuhanega vina. Vsemu temu botruje covid kriza, ki tako ne načenja samo naše potrpežljivosti, ampak postavlja pod vprašaj tudi naše dosedanje predstave o tradicijah zadnjega meseca v letu. A morda se tudi v teh težkih trenutkih skriva kakšen še neodkrit biser. Že v preteklosti, ko je vse potekalo po ustaljenih tirnicah, sem slišal koga reči: »Sreča ni samo v materialnih dobrinah niti v množici daril, ampak v tem, da smo za praznike s tistimi, ki nam največ pomenijo. Odstraniti moramo zunanji balast in blišč ter se osredotočiti na tisto, kar je najbolj dragoceno.« A vsak izmed nas ima osebno izkušnjo tega, da med »želeti« in »moči« pogosto nastane prepad. Te »luknje« nam samim ne uspe zakrpati. Italijani imajo za ta primer zelo slikovit pregovor: »Tra il dire e il fare c'e di mezzo il mare« (dobesedno: Med tem, kar rečemo, in tem, kar storimo, je posredi morje). Ob teh in podobnih razmišljanjih nas je medtem dosegel novi koronavirus. Spravil nas je na kolena, spravlja nas tudi v obup. V obup zato, ker imamo občutek, da vladni ukrepi in naša žrtvovanja ne prinašajo pričakovanih rezultatov. Počutimo se nemočne kot še nikoli. In v to našo osebno stisko vstopa sedaj še božič. Kako naj ga sploh praznujemo, če prav nič ne »štima«? Kako naj se veselimo božičnih praznikov, če pa se vsak dan mnogo ljudi, med njimi morda tudi kakšen naš sorodnik, poslavlja s tega sveta? Negotovost in nemoč, ki nas spremljata zadnje mesece, sta zaznamovali tudi čas pred 2020 leti, ko sta Marija in Jožef v Betlehemu iskala primeren kraj za prenočitev, a zanju »ni bilo prostora«. Jezus se je moral roditi izven mesta, v votlini, v revščini, v negotovosti ... A ravno v tem je bistvo božiča: ne bogastvo in slava, ne idila in romantika, ampak bližina v preprostosti, bližina Boga do človeka in človeka do sočloveka. Bog prihaja med nas v nebogljenem detetu in v revščini. S tem nam daje morda slutiti, da bo letošnji božič bolj kot kateri koli v preteklosti še najbližji tistemu zgodovinskemu v Betlehemu. Če bomo znali izkoristiti priložnost, bomo morda letošnje božične praznike praznovali bolj doživeto kot sicer, saj bomo brez nepotrebnih dodatkov bolj pozorni na glavno sporočilo. Glede na to, da letošnji december ne ponuja veliko možnosti za obdarovanje z materialnimi stvarmi, se lahko domislimo nečesa drugega. Podarimo drug drugemu čas, zastonjski čas, kjer bomo dali na stran ne samo skrbi, ampak tudi pametne in manj pametne telefone. V tem ozračju bomo lahko drug drugega šele prav slišali in ustvaril se bo prostor za tiste tri besede, za katere papež Frančišek želi, da so na dnevnem redu vsake družine: »hvala, prosim, oprosti«. Najlepše je pred jaslice stopiti, ko smo si med seboj odpustili. Božična noč bo letos bolj mirna, a zato nič manj sveta. Naj bo napolnjena z bližino, tako do Boga kot do naših najbližjih. ik c C Vsem občanom voščim blagoslovljene in doživete bo- . | žične praznike! £ C P. Igor Salmič £ PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 22 AKTUALNO / ZDRAVJE IN SOCIALA Mednarodni dan invalidov Darja Dovečar, predsednica Sveta za invalide Letošnji mednarodni dan invalidov obeležujemo pod geslom »Zgradimo boljšo prihodnost: invalidom vključujoč, dostopen in trajnosten svet po covidu-19«. Združeni narodi so oktobra 1992 z resolucijo razglasili 3. december za mednarodni dan invalidov, z namenom, da bi v najširši družbi spodbudili boljše razumevanje problematike, povezane z invalidnostjo, s temeljnimi pravicami invalidov in z vključevanjem invalidov v družbo. Pomembno je zavedanje, da je invalidna oseba enakopraven in enakovreden člen družbe, ki lahko prispeva svoje najboljše moči in bogati politično, družbeno, gospodarsko in kulturno življenje. Zveza delovnih invalidov Slovenije je na osnovi pobud svojega članstva oblikovala Projekt »Občina po meri invalidov« in je odgovorna nosilka projekta. Oblikovala ga je z namenom, da bi v čim večji meri spodbudila lokalne skupnosti k načrtnim in trajnim dejavnostim za doseganje večje kakovosti življenja invalidov v njihovem primarnem okolju, za njihovo socialno vključenost in sodelovanje v družbenem življenju kraja - za večjo kakovost življenja vseh občanov. Mestna občina Ptuj je listino »Občina po meri invalidov« prejela v letu 2012. S prejemom listine se je obvezala, da bo izvajala programe za invalide in delovala v skladu z vsakoletnim akcijskim načrtom za neodvisno življenje invalidov v Mestni občini Ptuj. V akcijskem načrtu so navedene tudi postavke proračuna Mestne občine Ptuj, v okviru katerih se zagotavljajo finančna sredstva za različne programe, namenjene izboljšanju položaja invalidnih oseb. Vsakoletni akcijski načrt spodbuja, motivira in vključuje odgovorne nosilce za izvedbo zastavljenih nalog, tako s strani Sveta za invalide, Mestne občine Ptuj in drugih deležnikov. V Svet za invalide, ki je posvetovalna in strokovna skupina županje, so vključeni Center za socialno delo Spodnje Podravje, enota Ptuj, Društvo gluhih in naglušnih Podravja, Društvo Sožitje Ptuj, Društvo za šport invalidov MOST, Medobčinsko društvo invalidov Ptuj, Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Ptuj, Mestna občina Ptuj, Osnovna šola dr. Ljudevita Pivka, Sonček, Društvo za ce-rebralno paralizo Ptuj - Ormož, Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, Urad za delo Ptuj, Zavod Vitis Ptuj in Združenje bolnikov s cerebrovaskularno boleznijo Slovenije. Namen akcijskega načrta je usmeriti dejavnosti pristojnih oddelkov občinske uprave, javnih zavodov, invalidskih organizacij in drugih pristojnih institucij ter posameznikov v naslednje cilje: 1. cilj - obravnavati invalide kot polnopravne državljane in jih vključevati v pomembna dogajanja v občini, v skladu s tem pa zagotoviti pogoje za vključevanje invalidov v procese odločanja na občinski ravni, in sicer na tistih področjih, ki so za invalide pomembna; 2. cilj - odpraviti grajene in komunikacijske ovire, za katere velja, da onemogočajo ali otežujejo neodvisno življenje invalidov; 3. cilj - razvijati podporno okolje, službe in programe, ki bodo omogočali čim bolj neodvisno življenje invalidov in poudarjali njihove sposobnosti; 4. cilj - izboljšati obveščanje in ozaveščanje občanov o pravicah in potrebah invalidov v občini in vzpostaviti informacijsko povezanost med invalidskimi organizacijami. Na listino smo na Ptuju ponosni in obveznosti, ki jih imamo med letom, so nas spodbudile, da upoštevamo različnost potreb svojih občanov. Zato razvijamo, spodbujamo in uresničujemo dejavnosti in ukrepe, ki prispevajo k večji kakovosti življenja invalidov in njihovih družin. Želimo ustvarjati možnosti za socialno vključenost invalidov in za aktivno udeležbo v družabnem življenju občine z namenom, da se udejanjajo pravice človeka in občana. Poudarek dajemo tudi obveščanju in ozave-ščanju občanov, vključevanju invalidov v procese odločanja in razvijanja podpornega okolja. Vse to nam daje dodatne spodbude in zaveze za nadaljnje delo, da bomo uresničevali vse to, kar smo si zadali. Ne le na mednarodni dan invalidov, vseskozi nam mora biti mar za soljudi, še posebej tiste najranljivejše. 33 ŠTEVILKA 27, NOVEMBER 2020 AKTUALNO / PRIZNANJA Pomembni priznanji s področja umetnosti in kulture Bronja Habjanič Plaketa Državnega sveta RS Branki Bezeljak Branka Bezeljak, dolgoletna članica ZKDS na področju kulture, je postala prejemnica plakete Državnega sveta Republike Slovenije, ki jo podeljujejo najzaslužnejšim društvenim delavcem - prostovoljcem. »Zelo sem počaščena. Vedno mi je bilo na prvem mestu to, da bomo skupaj naredili nekaj dobrega in pametnega za slovensko kulturo, slovenski jezik in mlade. Imela sem srečo, da sem v svojem otroštvu in mladosti srečala odlične mentorje in učitelje. Takšna sem želela biti pri svojem delu z mladimi; ne samo v gledališkem ustvarjanju, ampak tudi pri spoznavanju sebe, družbe in prav tako pri reševanju njihovih stisk. Moje delo je postalo prepoznavno v širšem prostoru, tako sem lahko sodelovala tudi v kulturnem dogajanju in odločanju. Nisem obupala, čeprav sem včasih prehitro opozarjala na probleme v kulturi. Kar naenkrat ugotavljam, ko gledam nazaj, da sem pustila nekaj sledi v našem kulturnem prostoru. Če ne bi bilo vseh vas, s katerimi sem gazila in brodila in ustvarjala, tudi mene ne bi bilo. Veliko ste mi dali, drug od drugega smo se učili. Samo s srčnostjo, voljo in trdim delom lahko ustvarjamo pozitivno energijo med ljudmi. Želim si samo to, da med ljudmi ne bi bilo sovražnosti, da bi delovali vsi sistemi demokratične družbe, da bomo z dobrimi zgledi vplivali na mlade. Radi se imejmo.« Miklošičeva nagrada izr. prof. dr. Marjeti Ciglenečki Miklošičevo nagrado za življenjsko delo je prejela nekdanja sodelavka Filozofske fakultete Univerze v Mariboru Marjeta Ci-glenečki, ustanoviteljica študija umetnostne zgodovine. Svoje znanstvenoraziskovalno delo je posvetila starejši umetnostni dediščini in sodobni likovni produkciji SV Slovenije. »Miklošičeve nagrade, ki jo Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru podeljuje za življenjsko delo, sem se zelo razveselila. Prevzel me je občutek, da moje delo, namenjeno umetnosti, ni bilo zaman. Še bolj sem se razveselila odmevov in čestitk. To ni bilo več zgolj mnenje piscev vloge in komisije, torej ožjega kroga mojih dolgoletnih sodelavcev, oglasili so se mnogi, s katerimi se srečujem priložnostno, ob umetnostnih dogodkih ali tudi zasebno. Med njimi so bili številni Ptujčani, obiskovalci muzejskih prireditev in častilci ptujske dediščine. Najbolj pa so se me dotaknile čestitke študentov. Ko sem v zadnjih dneh odgovarjala na nekaj novinarskih vprašanj, se je pojavilo tudi dokaj standardno: Kaj štejete za svoj najpomembnejši dosežek? Ne tehtam na tak način, tudi drobni dogodki so del kariere in neuspehi prav tako tlakujejo pot proti cilju. V ptujskem muzeju sem preživela 23 let in upam, da smo ga s kolegi trajnejše zaznamovali z nekaterimi projekti. Še zahtevnejša pa je v moji zavesti ustanovitev oddelka za umetnostno zgodovino. Dolgotrajni in zapleteni akreditacijski procesi so se lahko uspešno končali le ob vsestranski podpori kolegov in vodstva fakultete. Smiselnost in uspešnost trdo prislužene akreditacije dokazujejo študentje. Mnogi so že diplomirali in magistrirali in nekateri se že uveljavljajo kot kustosi ali raziskovalci. Na vse sem ponosna. Naši kraji so prostor umetnostnih presežkov, ki sooblikujejo globalno zgodbo o umetnosti. Vedenje o tem bogastvu naj postane vsesplošna dobrina.« PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 22 SOCIALA Ptujski dom upokojencev z novim vodstvom Bronja Habjanič 1. decembra je Jožica Šemnički vodenje Doma upokojencev Ptuj predala svoji naslednici, mag. Vesni Šiplič Horvat, ki se je sicer v domu kot strokovna vodja zaposlila že leta 2018. »Delo s starejšimi me je zmeraj navdihovalo ter osmišljalo. Vsak dan rada prihajam iz Murske Sobote na Ptuj in v ostale naše enote. To ni le moja služba, zame je delo v domu veliko več, je predanost delu in ljudem, je tisto, kar me veseli in bogati. Korak dlje na svoji poklicni poti bi želela narediti zgolj zato, ker želim Domu upokojencev Ptuj iskreno prispevati še nekaj več. Sem lojalna, verjamem v človeški potencial svojih sodelavcev, ki delo opravljajo vestno, srčno in predano. K sodelovanju vabim vse, ki želijo v dobro uporabnikov vseh naših storitev skupaj z nami premagovati izzive dolgožive družbe na transparenten in zakonit način. Naloga vseh nas je, da se pripravljamo tudi na lastno starost,« pravi Šiplič Horvatova. Najpomembnejši so ji dobri, pošteni in spoštljivi medoseb-ni odnosi. Iskreno si želi, da bi lahko v prihodnje prispevala k temu, da bo dom prepoznaven po strokovnosti, domačem vzdušju, prijaznosti, odprtosti in razvojni naravnanosti v vseh segmentih dela. »Dom bom vodila predano, zavzeto, v dialogu s sodelavci in člani organov upravljanja ter širšo javnostjo, s čutom za ljudi, predvsem pa usmerjeno v izboljšanje življenja uporabnikov naših storitev. Živimo v zahtevnih časih in želela bi si, da je drugače. Vstopili smo v mesec december, mesec, ki je poln pričakovanj in ki je bil v preteklosti še posebej bogat z vsebino in dogajanji. Letos je žal drugačen, a me tolaži misel, da smo na dobri poti umirjanja okužb, predvsem v enotah Ptuj in Muretinci, kjer so le-te prisotne že daljši čas. Vsi si želimo normalnosti, ki nam je bila pred epidemijo covida-19 tako samoumevna. Želim si, da bi novi časi prinesli tudi višje kadrovske normative, saj trdno stojim na stališču, da so za uvajanje sodobnega modela oskrbe in nege, z višanjem starostne strukture, spreminjajočih se zdravstvenih stanj ter splošnega družbenega standarda tudi pričakovanja stanovalcev in svojcev upravičeno precej drugačna in zahtevnejša. Vsi skupaj pa se moramo zavedati, da je delo v socialnem varstvu z najranljivej-šo populacijo izjemno zahtevno, psihično in fizično naporno in da terja celega človeka. Izjemno ponosna sem na vse svoje sodelavce, ki so se še posebej izkazali v teh težkih časih, ko so se tudi sami morali marsičemu odreči. Želim si, da so v tem času tudi vsi odločevalci končno uvideli, kako zelo podhranjen in podplačan je sistem socialnega in zdravstvenega varstva ter kako zelo pomemben je za prihodnost naše družbe,« zaključi Šiplič Horvatova. Ponosna sem na vsebinske premike - na najsodobnejši koncept oskrbe oseb z demenco, ki smo ga razvili sočasno z izvajanjem projekta Skupaj proti demenci, ter na strokovno vodeno in strukturirano obravnavo mlajših od 65 let. Dom je nosilec projekta Sodobna oskrba starejših. Individualna obravnava stanovalcev in timsko delo sta temelja, na katerih smo gradili kakovost, naravnano na stanovalce in zaposlene. Lani smo pridobili certifikat Dom kakovosti E-Qalin. Naložbena vlaganja smo načrtovali skladno s potrebami starajoče se družbe in povečanjem potreb po storitvah dolgotrajne oskrbe - ureditev kuhinje in paviljona (velike dnevne sobe za stanovalce z demenco) v enoti Muretinci, povečanje kapacitete enote Juršinci, ureditev mansarde v enoti Kidričevo in osrednje kuhinje v pritličju enote, v enoti Ptuj na novo urejeno zunanjo teraso z zimskim vrtom in kavarno, namenjeno tudi starejšim iz lokalnega okolja. Zagotovljena je parcela za novo enoto Žabjak, za katero smo tik pred iztekom mojega mandata pridobili gradbeno dovoljenje. Gre za pot k izvedbi projekta odprave večposteljnih sob in povečanja kvote enoposteljnih sob v ponudbi doma. Najbolj sem ponosna na dejstvo, da v domu delajo predani strokovno usposobljeni zaposleni, ki jih bo uspešno vodila ekipa suverenih strokovno kompetentnih delavcev pod vodstvom nove direktorice. Jožica Šemnički 29 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C MLADINSKE ORGANIZACIJE / PROSTOVOLJSTVO Delovanje Mladinskega sveta MO Ptuj Mladinski svet Mestne občine Ptuj Mladinski svet Mestne občine Ptuj z dejavnostmi za širitev mladinskih svetov v Spodnjem Podravju Mladinski svet Mestne občine Ptuj je v septembru dobil novo pomlajeno vodstvo, katerega predsednik je postal Boštjan Luk-man iz Kluba ptujskih študentov. Mladinski svet Mestne občine Ptuj je v času od avgusta do konca novembra v sodelovanju z Mladinskim svetom Slovenije izvajal raziskavo o položaju mladih v Spodnjem Podravju in spodbujal ustanavljanje MSLS v Spodnjem Podravju. Člani Mladinskega sveta Mestne občine Ptuj so v ta namen pripravili brošuro, ki bo priročnik za usta-no vite v mladinskih svetov lokalnih skupnosti v drugih občinah, hkrati pa bo to spodbuda za mlade, ki so se udeleževali delavnic, da tudi sami postanejo aktivni člani v svojih lokalnih skupnostih. V sklopu projekta je bilo ustanovljenih več iniciativnih odborov mladinskih svetov lokalnih skupnosti, ki pa bodo formalno ustanovljeni v letu 2021, po odpravi omejitvenih ukrepov. Eden od zaključkov projekta je tudi ta, da se bo pristopilo k ustanovitvi regijskega mladinskega sveta, ki bo deloval na področju občin Spodnjega Podravja. Kot partnerji v projektu so poleg članov Mladinskega sveta Mestne občine Ptuj sodelovali tudi Zavod Nefiks, Društvo mladih Spodnje Podrav-je, Četrtna skupnost Ptuj - Center in Zavod za zaposlovanje Republike Slovenije - izpostava Ptuj. Najzaslužnejši prostovoljci leta 2020 Stanka Krajnc Letonja Tradicionalnega sprejema ob mednarodnem dnevu prostovolj-stva, ki ga obeležujemo 5. decembra, letos zaradi ukrepov ni bilo, so pa prostovoljci prejeli zahvalo županje in knjižno nagrado. Na podlagi Javnega poziva za podelitev nagrad prostovoljcem, ki delujejo na področju mladinskega dela, humanitarne dejavnosti, športa, zdravstva, socialne varnosti in izobraževanja, so zaslužni prostovoljci za leto 2020: Janez Golob, Silva Žabota, Andrej Čuš, Marica Kolarič, Štefanija Bohak, Matilda Simonič, Albina Vertič, Marko Saric ter Ana Golob. Prostovoljstvo je način življenja. Plemeniti osebnost in življenje tistega, ki daje, pomaga, hkrati pa osrečuje, lajša in rešuje življenja tistih, ki potrebujejo pomoč. V letošnjem, zaradi epidemije posebnem letu je prostovoljstvo še poseben dokaz izjemno visoke empatije, čutnosti, skrbi za sočloveka, je prispevek celotni družbi in brez prostovoljcev bi težko premostili težke trenutke. Županja Nuška Gajšek se vsem prostovoljcem iskreno zahvaljuje za njihovo prostovoljno delo, z željo, da se tudi v prihodnje udejstvujejo v prostovoljstvu in še naprej delajo dobro za posameznike in celotno družbo. Zaradi njih smo bogatejši vsi mi. c "I i C PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 22 SOCIALA / KULTURA Decembrsko obdarovanje Stanka Krajnc Letonja Tudi letos smo na MO Ptuj namenili sredstva za obdarovanje ranljivih skupin, otrok, starejših in uporabnic Varne hiše Ptuj. Letos še bolj kot leta poprej, saj se zavedamo, da je epidemija stiske posameznikov še poglobila. S praznično okrasitvijo smo želeli pričarati vsaj malce vzdušja, vliti upanje, optimizem, da MO Ptuj je Branju prijazna občina Stanka Krajnc Letonja Na Ta veseli dan kulture je Mestna občina Ptuj prejela naziv Branju prijazna občina. Združenje splošnih knjižnic, Skupnost občin Slovenije in Ministrstvo za kulturo RS so ta naziv podelili že četrtič zapored. Letos so ga prejele občine Kočevje, Miren - Kostanjevica, Ormož in Šempeter - Vrtojba ter štiri mestne občine: Koper, Nova Gorica, Novo mesto in Ptuj. Naziv je namenjen spodbujanju dejavnosti za izboljšanje bralne pismenosti, spodbujanju branja in razvoju bralne kulture v lokalni skupnosti. bomo tudi te težke, zahtevne razmere zmogli premostiti. Županja Nuška Gajšek verjame, da je tista prava dobrodelnost iskrena, ki prejemnikov ne izpostavlja in nima potrebe, da jo spremljajo pompi, ob tem pa dodaja: »Zavedamo se, da so pred nami težki časi, in ravno božični čas je tisti, ki najbolj v vsem letu simbolizira nov začetek, novo rojstvo, prinaša novo upanje in zavedanje ter hvaležnost. To letos potrebujemo bolj kot kadar koli. Odpira naša srca in je zagotovo najbolj solidaren čas v letu. Prižigu luči v mestu, simbolnemu dejanju, se zato nismo odpovedali. Tudi na nekatere pozive, da naj ne okrašujemo mesta in naj denar raje namenimo ranljivim, odgovarjamo, da je mogoče oboje - prižgati luči na nebu in v srcih.« Akcija zbiranja papirja Stanka Krajnc Letonja Mestna občina Ptuj se je pridružila vseslovenski akciji zbiranja papirja za dober namen. Da bi v teh izjemno zahtevnih časih socialno šibkim družinam omogočili čim lepše praznike, je Life Learning Academia organizirala dobrodelno akcijo zbiranja starega papirja, ki je potekala po vsej Sloveniji. Za odkup papirja in dostavo zabojnikov na različne lokacije, na Ptuju je to bila trgovina Ptujski škrnicl, na Volkmerjevi cesti 25, je akcijo podprlo podjetje DINOS, d. o. o., ki je zabojnike za papir brezplačno pripeljalo na različne lokacije in jih napolnjene tudi odpeljalo. Sredstva, zbrana v dobrodelni akciji, bodo namenjena Zvezi prijateljev mladine za socialno šibke družine. 3' ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2020 KULTURA Izjemne pridobitve Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož Mateja Tomašič V pritličju Ptujskega gradu so septembra, po štirih letih, odprli popolnoma prenovljeno zbirko historičnih glasbil. V najbogatejši zbirki na Slovenskem, ki ima od leta 2000 status zbirke nacionalnega pomena, so razstavljeni godbena glasbila, in-strumentarij komornih in orkestralnih zasedb, notno gradivo, orodje in pripomočki za izdelovanje instrumentov ter glasbila iz bogate ptujske arheološke dediščine. »Prostore zbirke smo prenovili v letih 2017-2020. Gradbeno sanacijo je PMPO financiral iz lastnih sredstev, vsebinsko prenovo nekaterih posameznih sklopov v zbirki glasbil pa sta financirala Mestna občina Ptuj in Ministrstvo za kulturo,« je pojasnil direktor PMPO, dr. Aleksander Lorenčič. PMPO že desetletja načrtno zbira glasbila slovenskih izdelovalcev, ki so v prenovljeni zbirki glasbil postavljena v samostojne vitrine. V prvi sobi je pod naslovom Ptujska (z)godba na ogled ptujska vojaška godba. Drugo sobo so poimenovali Ptujska mestna godba, kjer na krilih večstoletne tradicije predstavljajo dediščino mestnih godbenikov in ohranjeno notno gradivo od druge polovice 19. st. naprej. V tretjem prostoru so na ogled glasbila iz časa od prvega tisočletja pred našim štetjem naprej. »Med najpomembnejše eksponate spada rimska dvojna piščal, t. i. tibia, iz 2. ali 3. st., rariteta svetovnega pomena. Glasbilo, ki ga sestavlja par piščali s stožčastimi odmevniki, sicer ni ohranjeno v celoti, toda izjemno dobro ohranjeni fragmenti dovolj zgovorno pričajo o njegovi prvotni podobi in pomembnosti,« je dejala Tatjana Štefanič, kustodinja v PMPO. V četrti sobi so razstavljena glasbila od 17. stoletja naprej, ki spadajo v skupino godal, brenkal in pihal. Predstavljajo živahnost muziciranja v plemiškem, meščanskem in cerkvenem okolju. Sobo bogati še prikaz goslarske delavnice Maksimilijana Skalarja z orodjem in pripomočki za izdelovanje godal. V peti, šesti in sedmi sobi so glasbila s tipkami. Ta del razstave je obogaten z didaktičnim in zvočnim prikazom delovanja pi-ščali iz posameznih registrov Janečkovih orgel. »V naslednjih dveh letih bomo zbirko dopolnili s slikovno in glasbeno bogatimi vsebinami na zaslonih na dotik in z dodatnimi replikami glasbil,« dodaja Tatjana Štefanič. Ministrstvo za kulturo je muzeju tudi zagotovilo 6000 evrov za odkup viole Maksimilijana Skalarja. V zbirki so imeli že njegovo violino in violončelo. Pregljeve tapiserije - zgodba s srečnim koncem Muzej je od leta 2000, ko je sprejel v restavratorski atelje za teks- til cikel osmih tapiserij Marija Preglja, povezan z dolgo zgodbo reševanja dragocene umetniške zbirke enega najpomembnejših avtorjev visokega modernizma. »Ministrstvo za kulturo (MK) je letos le odobrilo sredstva za odkup v višini 40 tisoč evrov in po 20 letih negotovosti je PMPO postal lastnik teh izjemno pomembnih tapiserij. Zanje je MK na pobudo PMPO leta 2018 izdalo odločbo, s katero je tapiserije razglasilo za nacionalno bogastvo,« pojasnjuje dr. Aleksander Lorenčič. »Cikel osmih tapiserij za butik Koteks Tobusa (kasneje KOTO, d. d), prestižne trgovine v Ljubljani, je Pregelj snoval leta 1966, stkane pa so bile v umetniški delavnici za tkanje tapiserij Atelje 61 pod vodstvom Etelke Tobolka v Novem Sadu naslednje leto. Tapiserije v velikosti 255 x 118 cm so bile napete na lesenih okvirih in postavljene kot paravan. Ob prenovi butika ob koncu sedemdesetih let so tapiserije odstranili in jih deponirali,« je povedala dr. Eva Ilec, vodja konservatorsko-restavratorskega oddelka PMPO. V restavratorskem ateljeju za tekstil PMPO so pod njenim vodstvom v letih 2001/02 restavrirali vseh osem tapiserij. Bile so precej poškodovane na robovih, kjer so bile vpete v lesene okvire. Družba KOTO, d. d., je po restavratorskih posegih zaupala strokovni nadzor in njihovo hrambo ptujskemu muzeju. Vseh osem tapiserij skupaj je bilo ponovno na ogled septembra 2003, v grajskem palaciju ptujskega gradu, od leta 2012 pa so razstavljene v ormoškem gradu. Muzejski zbornik V novembru je izšel muzejski zbornik PMPO z naslovom Umetnost Ptuja in ptujski umetniki. Prispevke v zborniku, ki prinašajo številna nova spoznanja o umetnosti in umetnikih našega mesta, so poleg muzejskih sodelavcev napisali tudi poznavalci tematike in strokovnjaki iz sorodnih institucij. Izid publikacije sta poleg Ministrstva za kulturo RS sofinancirala še MO Ptuj in PMPO, uredil pa jo je Martin Šteiner. Tiskani izvod zbornika lahko dvignete na upravi PMPO (Prešernova 37, Ptuj) vsak delavnik med 12. in 15. uro. c "I PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 32 VOŠČILO Spoštovane Ptujčanke in Ptujčani Smo v mesecu praznovanja, obdarovanja, mesecu, ko sta bila stisk roke in objem stalnica našega vsakdana. Toda letos ne, medsebojna razdalja in maske so resničnost letošnjega prazničnega decembra. Toda tudi letos je december še vedno mesec, ko se leto poslavlja in prihaja naslednje. V letu 2020 smo doživeli veliko, predvsem neprijetnosti, toda upamo, da tudi lepih trenutkov ni manjkalo. V trenutnem položaju znamo še toliko bolj ceniti drobne prijetne trenutke in se zavedati, da je veliko že, če smo zdravi in skupaj s svojimi najbližjimi. Za dobro počutje in prijetno sobivanje pa moramo vsi prispevati svoj delež, vsak po svojih močeh in zmožnostih. Sestavni deli Mestne občine Ptuj smo četrtne skupnosti, ki smo nosilec in prva stična točka občanov z občino, kjer se dnevno spoprijemamo z izzivi, ki nam jih prinaša sobivanje v četrtnih skupnostih. Prisluhniti, prenesti ter rešiti težave naših sokrajanov skupaj z odgovornimi iz različnih institucij je del našega vsakdana. Verjamemo, da smo bili navkljub koronakrizi pri svojem delu v vseh četrtih uspešni, se bomo pa potrudili, da v letu, ki prihaja, stopimo korak naprej pri razvoju vseh četrti. Kaj smo letos v svojih četrtih pogrešali? Druženje, pesem, kulturno ustvarjanje, vsemu temu se ni bilo preprosto odreči, ker je to del življenja četrtne skupnosti. Toda zdravje slehernega prebivalca MO Ptuj ima tukaj pomembnejšo vlogo, in ko bomo premagali virus, se bo ponovno slišala pesem, završali bodo otroški glasovi in še mnogo drugega. Vse to naj nam ponovno prinese leto 2021. Šh m Zagotovo pa leto 2020 ne bo ostalo v spominu vseh nas zgolj po koroni. Saj se lahko pohvalimo, da smo v letu, ki se počasi poslavlja, izvedli večje obnove infrastrukture (ceste, vodovod, kanalizacija, optične povezave, javne razsvetljave ... in še bi lahko naštevali), se pri tem lotili reševanja večjih in manjših problemov občanov. Solidarnost pa je kazalnik, da lahko vse tegobe, ki so pred nami, rešimo z dialogom četrtnih skupnosti in vodstvom občine, županjo Nuško Gajšek in strokovnimi službami, brez katerih bi naše želje in potrebe ostale neizpolnjene. Ponosni smo, da nam je lahko v iztekajočem se letu uspelo narediti to, kar smo si sprva zastavili, in želimo si, da bi se ta trend uspešno nadaljeval tudi v letu, ki prihaja. Spoštovane občanke, spoštovani občani, dovolite, da se vam iskreno zahvalimo za vse, kar storite za skupno dobro. Dnevi, ki prihajajo, naj vam prinesejo s seboj umirjenost v krogu najdražjih, obilo zadovoljstva nad opravljenim v letu, ki se poslavlja, in prijetne misli na leto, ki prihaja. Naj bo leto 2021 prijazno, predvsem zdravo in osebnih uspehov polno. V imenu četrtnih skupnosti: Breg - Turnišče, predsednik Vladimir KORITNIK; Center, predsednik Nejc Bedrač; Grajena, predsednik Ivan Šimenko; Jezero, predsednik Črtomir Rosic; Ljudski vrt, predsednik Boštjan Šeruga; Panorama, predsednik Milan Klemenc; Rogoznica, predsednik Janko Čeh; Spuhlja, predsednik Branko Strelec. lil f» 33 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 202C NAPOVEDNIK DOGODKOV / TURIZEM NAPOVEDNIK DOGODKOV POHOD PO POTI IVANA POTRČA IN MATIJA MURKA 2. 1. OB 9.00 Knjižnica Ivana Potrča Ptuj POGOVOR (O)B FILMU RAZREDNI SOVRAŽNIK 14. 1. OB 20.00 Mestni kino Ptuj IVANA KOBILICA (1861-1926) 1. 1. do 31. 1. Knjižnica Ivana Potrča Ptuj Družabna omrežja knjižnice PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE SOBOTA, 2. 1._ Pohod po poti Ivana Potrča in Matija Murka, tradicionalni pohod v spomin slovenskemu pisatelju in dramatiku Ivanu Potrču ter slovenskemu literatu, zgodovinarju, etnologu in slavistu Matiji Murku, Planinsko društvo Ptuj. V primeru neugodnih epidemioloških razmer pohod odpade. Knjižnica Ivana Potrča (dvorišče knjižnice) ob 9.00 ČETRTEK, 14. 1. 17.00-20.00: Razredni sovražnik (Rok Biček, Slovenija, 2013, 112 min, drama, 15+), brezplačen spletni ogled filma, posnetega po resničnih dogodkih. Slovenski kandidat za nominacijo za oskarja, nagrada kritikov v Benetkah in številne druge. Mestni kino Ptuj; 20.00: Pogovor o(b) filmu: Razredni sovražnik, spletni pogovor z režiserjem Rokom Bičkom o(b) filmu Razredni sovražnik. Pogovor po filmu bo potekal v angleškem jeziku. Dogodek je del evropskega projekta Resonance Cinema - Cultural Hub for Curious Minds. Mestni kino Ptuj ČETRTEK, 28. 1. 19.00: VR #3 z Žigo Pavlovičem, s kreativnim vodjem Kibla2Lab, nadaljujemo četrtkove pogovore o virtualni realnosti. Gledalci bodo lahko tudi zastavljali vprašanja. Pogovor bo potekal v angleškem jeziku. Dogodek je del evropskega projekta Resonance Cinema - Cultural Hub for Curious Minds. Vstopnine ni. V primeru neugodnih epidemioloških razmer bo dogodek preko spleta. Mestni kino Ptuj KINO Popolnejši seznam in opis dogodkov najdete na portalu www.discoverptuj.eu. Organizatorji si pridržujejo pravico do sprememb programa ali odpovedi prireditev zaradi aktualnega stanja. TURISTIČNI KOTIČEK FLORIJANOV SPOMENIK Ptuj je v 17. in 18. stoletju podlegel številnim požarom, ki so ohromili trgovino in napredek, saj je mesto skoraj v celoti pogorelo. Eden od uničujočih požarov je mesto prizadel tudi leta 1744, ko so se ognjeni zublji spet neusmiljeno razplamteli po Ptuju. Meščani so se nato, v želji po večji varnosti, priporočili svetemu Florijanu, zavetniku pred požari. Na današnjem mestnem trgu so mu posvetili razgibano baročno plastiko. Kip svetega Florijana je nekdaj obdajalo še osem drugih zavetnikov pred naravnimi katastrofami, ki pa so jih leta 1856 prenesli neznano kam. Leta 1993 je poškodovano izvirno plastiko zamenjala kopija. Za rekonstrukcijo spomenika je poskrbel akademski kipar Viktor Gojkovič. PTUJČAN • 25 LET • 1995-2020 22 REDNE RAZSTAVE IN DOGODKI Osrčje Petovione: Ptuj v rimski dobi, razstava, ki temelji na novih arheoloških raziskavah rimskega mesta Petoviona. Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož. Ptujski grad (vzhodni stolp), 23. 11. 2020-31. 12. 2020, torek-pe-tek: 10.00-16.00, sobota-nedelja: 10.00-18.00; Praznični muzej: Naprej v preteklost, praznični prispevki zbirk in razstav Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož, ki bodo objavljeni na njihovih omrežjih Facebook in Instagram, 7. 12. 2020-31. 12. 2020; Ivana Kobilca (1861-1926), razstava, posvečena 160-letnici rojstva najpomembnejše slovenske slikarke, predstavnice realizma (avtorica Taja Bračič). Razstava bo na ogled tudi virtualno na družbenih omrežjih knjižnice. Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (študijski oddelek), 1. 1.-31. 1. 2021, ponedeljek-petek: 8.00-19.00, sobota: 8.00-13.00; Pikina bralna značka, začela se je nova sezona, v kateri lahko sodelujejo vsi člani knjižnice do vključno 6. razreda osnovne šole. Nov seznam knjig je dostopen na spletni strani knjižnice. Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (mladinski oddelek), M+A+S SEZUJE TUDI VAS! Metka Kavčič + Anka Krašna + Saša Bezjak / slike, kipi, risbe, vezenine. Razstava treh vidnih slovenskih umetnic predstavlja njihove najnovejše likovne cikluse, ki so nastali prav za razstavo v Miheli-čevi galeriji. Miheličeva galerija Ptuj, 3. 12. 2020-31. 1. 2021, torek-sobota: 10.00-17.00, nedelja: 14.00-17.00; Ptujska pravljica 2020, tradicionalna praznična prireditev, ki bo letos zaradi posebnih okoliščin potekala virtualno. Za številne namige za ustvarjalno in aktivno praznično kratkočasje bodo na Facebook kanalu Visit Ptuj vsako popoldne, med 18. in 31. decembrom 2020, ob 18. uri poskrbeli prepoznavni obrazi Ptujske pravljice, nagajivi ptujski škrati in ptujski Božiček. Mladi gledalci bodo lahko v okviru kratkih video vsebin pokukali v Božičkovo delavnico, v družbi ptujskih škratov urili svoje ustvarjalne in gibalne spretnosti. Naj vam novo leto prinese izpolnjene načrte, nove priložnosti in pričakovanja. Veseli nas, da smo tudi mi del te zgodbe. Že 30 let! Delavska Hranilnica .lih. VARGASAL NE SKRBITE, SMO Z VAMI Srečno, zdravo in varno novo leto 2021! www.vargas-al.si freinc SOtNiEA PTITJ Sodobna veterinarska bolnica s 30 letno tradicijo zdravljenja malih in velikih živali. www.pomaranca.si _£ www.facebook.com/pomaranca.si ^ 041-630-743 | 02-749-36-50 @www.vbptuj.si 9 Ormoška cesta 28, 2250 Ptuj Hvar TOPLOTNE črpalk ^ zvestobo ^ v monoblok ali split izvedbi kva^letna pooblaščena montaža z zacjorom 36 mesecev garancije, poobiaiien« servisi v in izven garancije Znižajte stroške ogrevanja do 65% ( v primerjavi z drugimi viri} Vinarski trg 3, 2250 Ptuj T: 02/78 06 430 I: www.iblo.si E: iblo@iblo.si