Lokalna novica je kraljica XXI - ISSN 1580-0547 Februar 2020 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 2 2 I OGLASI Radio Sora Vedno blizu Ob vsakem nakupu prejmete KUPON S POPUSTOM. Znesek popusta predstavlja 2 % prodajne vrednosti izdelkov, ki so na računu označeni z zvezdico. I»I DAVIDOV HRAM DAVIDOV HRAM PE KRANJ IN DISKONT KRANJ Savska loka 21c, 4000 Kranj Tel. št.: 04/ 20 10 590 Odpiralni čas: od ponedeljka do petka med 7. in 17. uro ter ob sobotah med 7. in 12. uro Vse cene so maloprodajne in vključujejo DDV. Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju! VSEBINA | 3 KOLOFON SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode. Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Odgovorna urednica: Marija Volčjak Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglasno trženje: Robert Aleksič, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure, petek od 8. do 15. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Nonparel, d. o. o. SOTOČJE številka 2 je priloga 11. številke Gorenjskega glasa, 7. februarja 2020. V nakladi 6100 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 13. marca. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Korak naprej k ureditvi Zbiljskega gaja STRANI 6 IN 7 Spremenjen razrez letošnje proračunske pogače STRAN 11 Lepota in harmonija STRAN 14 Moja poklicna prihodnost STRANI 18 IN 19 Medvoški Sokoli smo bili eni boljših v Sloveniji STRAN 28 Popisujeta vodnjake, korita in zbiralnike vode STRAN 30 Knjiga, kakršno imajo le Goričane STRAN 32 Začeli cikel predavanj o vzgoji STRAN 35 Kuža, ki lepša dan STRAN 37 V rdeči majici v Skandinavijo 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Korak naprej k ureditvi Zbiljskega gaja Iz pogovora z županom: Podaljšan rok za zbiranje pobud za spremembo Občinskega prostorskega načrta - Vgradnja malih komunalnih čistilnih naprav na območjih, kjer gradnja kanalizacijskega sistema finančno ne bo upravičena - Občina po dolgih letih pogajanj vendarle lastnica vseh cest in vaškega trga znotraj naselja Zbiljski gaj MAJA BERTONCELJ □ Konec januarja je potekel rok za zbiranje pobud za spremembo Občinskega prostorskega načrta. Kakšen je bil odziv, koliko pobud ste dobili? Odziv je bil dober. Do konca januarja smo prejeli več kot 350 pobud. Veliko se jih nanaša na spremembo namembnosti iz stavbnih nazaj v kmetijska zemljišča. To je posledica uvedbe nadomestila za uporabo tudi nezazidanih stavbnih zemljišč. Pričakovali smo tovrstne pobude, ne pa, da jih bo toliko. Odločili smo se, da rok za zbiranje pobud podaljšamo še do 28. februarja. □ Katere so najpomembnejše pobude, ki so prišle s strani občine? Jih je več. Vrisovali smo komunalno in cestno infrastrukturo, predlagali tudi dve novi lokaciji za gasilske domove: ena za PGD Zbilje v Žejah, druga za PGD Smlednik poleg osnovne šole v smeri proti cerkvi. Kar nekaj je tudi manjših pobud, ki so jih podale krajevne skupnosti. □ Kakšen je terminski plan za naprej? Upamo, da nam bo spremembe Občinskega prostorskega načrta uspelo sprejeti v dveh do treh letih. □ Kako daleč ste z odgovori na podane pripombe glede Nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča? Pristojni odgovarjajo, vsi pa teh odgovorov še niso prejeli. Ker vsem tudi še ni bila dana dokončna možnost za oddajo pobude za izvzem zemljišča iz stavbnega, tudi podaljšujemo rok za zbiranje pobud za spremembo Občinskega prostorskega načrta. Znova smo se sestali tudi z enim izmed predstavnikov civilne iniciative in se pogovarjamo v smeri, če bi lahko za prihodnje leto kakšno stvar spremenili. □ Koledarsko gledano smo na vrhuncu zime, čeprav dejanske razmere tega ne potrjujejo. Za občinski proračun je to dobra novica, prav tako za dela na gradbiščih. Župan Nejc Smole je v januarju v sejni sobi prisluhnil mladim parlamentarcem, udeležencem občinskega otroškega parlamenta, in jih tudi nagovoril. Na občini smo eni redkih, ki se ne pritožujemo nad zeleno zimo. Je hladno, nekaj posipanja je bilo, pravih zimskih razmer pa še ne. Odprtih je tudi nekaj gradbišč, predvsem na projektu "kohezi-je" zaradi sočasne gradnje, tako da projekt poteka naprej. □ Objavljen je bil javni razpis za dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju občine Medvode za leto 2020. Kot je bilo slišati, se tukaj v prihodnje obetajo spremembe. Kakšne? Država je konec decembra lani končno sprejela Uredbo o spremembah in dopolnitvah Uredbe o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode, ki pa je za Medvode neugodna. Celotne Medvode so postale del Ljubljane. Imenujemo se aglomeracija Ljubljana in imamo isto aglomeracijo kot na primer Prešernov trg v Ljubljani. Država je ignorirala vse podane predloge, da ostanemo svoja aglomeracija Medvode in Pirniče iz preprostega razloga, ker na tem območju izvajamo evropski projekt. Med drugim nam je Moše združila z Mavčičami, Dragočajno s Podrečo, ko pa smo prosili za združitev Smlednika in Zbilj, da bi kanalizacijsko omrežje potekalo iz KS Smlednik po mostu skozi Zbilje v Medvode, ker imamo istega upravljavca, isti sistem in pripravljene idejne projekte, pa so nam to zavrnili. To je bila naša edina želja, pa ni bila uresničena, sprejetih pa na drugi strani kup nelogičnosti, ki jih trezen človek nikakor ne more razumeti. Ne glede na to pa je lahko aglomeracija s skupno obremenitvijo, manjšo od petsto populacijskih enot, opremljena z malimi komunalnimi čistilnimi napravami, če občina na podlagi ekonomske analize variant opremljanja ugotovi, da je to vsaj trikrat cenejša možnost kot gradnja kanalizacijskega sistema. Tako imamo sedaj vsaj podlago, da izdelamo te študije za območja, kot so Golo Brdo, Seničica, Žlebe, Zavrh ... Verjamem, da bomo s tem uspeli. Če bo kdo od obča- OBČINSKE NOVICE | 5 nov na teh območjih letos vgradil malo komunalno čistilno napravo, naj shrani račune in mu bo nato povrnjen del stroškov, če bodo območja upravičena do sofinanciranja. □ Pomemben korak naprej se je zgodil v smeri ureditve Zbiljskega gaja. Občini je po skoraj dveh desetletjih križev in težav končno s trdimi pogajanji uspelo priti do lastništva vseh cest znotraj naselja in vaškega trga. To je velik dosežek. Dve leti smo se pogajali z Družbo za upravljanje terjatev bank (DUTB), da smo do teh zemljišč prišli. Za 13 tisoč kvadratnih metrov smo plačali 49.500 evrov. To pomeni, da bomo letos skušali dobiti sredstva za preplastitev celotne cestne infrastrukture znotraj območja Zbiljskega gaja in za pripravo projekta za ureditev vaškega trga. Že v tem mesecu bomo najverjetneje povabili vse stanovalce, da se občinski upravi in Režijskemu obratu pridružijo na čistilni akciji, kjer bomo skupaj za prvo silo uredili to območje. □ Obeta pa se tudi širitev naselja. Ostalo je še kar nekaj zemljišč, ki so bila z zazidalnim načrtom predvidena za pozidavo. Investitorji se pojavljajo. Najbrž bodo šli v spremembo lokacijskega načrta in zgradili hiše, kot je bilo načrtovano v prvotnem obsegu Zbiljskega gaja. To pomeni še okrog dvajset hiš. □ Na seji občinskega sveta je bilo že večkrat poudarjeno, da veliko cest po- teka po zasebnih zemljiščih. Kako nameravate to urediti? Ocenjujem, da je polovica cest v tem pogledu neurejenih. Ne govorim o tem, da gredo v celoti po zasebnih zemljiščih, ampak vsaj delno. Občina za te odkupe sredstev nima in tudi v prihodnje ne vidim, kje bi jih lahko dobili. Urejamo »Letos bomo skušali dobiti sredstva za preplastitev celotne cestne infrastrukture znotraj območja Zbiljskega gaja in za pripravo projekta za ureditev vaškega trga.« pa problematiko lastništva ob vsakem novem večjem infrastrukturnem projektu. Na tem področju so zadeve precej neurejene in zahtevne. Šli bomo tudi v spremembo kategorizacije cest. Nekatere odseke bo treba kategorizirati na novo, spet druge iz kategorizacije izvzeti. Ob tem naj povem, da je ustavno sodišče pred kratkim dalo prav občanu iz Valburge, z območja "Na Plavcah", in v enem delu razveljavilo odlok o kategorizaciji cest. Del ceste, ne v celoti, ampak približno polovica širine ceste, poteka po njegovem zemljišču. Občina se bo morala odločiti. Razmišljamo v tej smeri, da cesto zapremo. Drugi primer z daljšo brado pa je v Žlebeh, odsek na ce- sti Petač-Stežica. Tam je občina pridobila solastninsko pravico in sedaj prek (u) pravnih postopkov skušamo pridobiti lastninsko pravico na tej cesti. □ Osrednje aktivnosti v januarju ... Delalo se je pri projektih, za katere letos čakamo izvedbo. Nekje imamo uspeha več, nekje manj. Se pa iz dneva v dan bolj sprašujem, kam gre državna birokracija. Nam nadrejene institucije praktično nobenega papirja ne izdajo, ne da bi zahtevale še dodatne študije, mnenja, obveze ... Praktično nemogoče je v doglednem času pripraviti dokumentacijo. □ Konec januarja je padla slovenska vlada. V Medvodah se dobro leto po potrditvi mandatov novim občinskim svetnikom vsaj na zunaj zdi, da ste v večini primerov zelo enotni. Kakšen pa je vaš pogled? Menim, da na občinski ravni prevladuje več modrosti kot na državni. Zavedamo se, da delamo projekte za občane, za skupnost, in tukaj ideologija, osebne zgodbe ne igrajo takšne vloge. V resnici je največ razprav povezanih s tem, na katerem območju je katera investicija najbolj nujna. Vesel sem, da je tako. To pomeni, da večina svetnikov razume, da smo ekipa, da je treba igrati na isti gol. Je pa res, da včasih kdo meni, da je lahko igralec, trener, sodnik in nogometna zveza - vse v eni osebi. Vgradnja malih komunalnih čistilnih naprav Sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav še vedno velja le za Belo, Brezovico, Osolnik, del Setnice, Tehovec, Topol in Trnovec. MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je na svoji spletni strani objavila Javni razpis za dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju občine Medvode za leto 2020. Razpis je odprt do 30. novembra. Sredstva za sofinanciranje so zagotovljena v proračunu občine za letošnje leto v višini 15 tisoč evrov. V skladu z veljavnima občinskima predpisoma: Odlokom o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode v Občini Medvode in Pravilnikom o dodelitvi nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgra- dnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju Občine Medvode, so območja, na katerih po državnih predpisih ni predpisano odvajanje komunalne odpadne vode v javno kanalizacijo in javna kanalizacija na tem še območju ni zgrajena in se mora na teh območjih zagotoviti odvajanje neposredno v malo komunalno čistilno napravo do petdeset populacijskih enot. Ta območja so Belo, Brezovica pri Medvodah, Osolnik, Setnica - del, Studenčice, Tehovec, Topol pri Medvodah in Trnovec. Konec lanskega leta je Vlada Republike Slovenije sprejela spremembo Uredbe o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode, s katero je spreminjala meje območij, na katerih je treba zgraditi javno kanalizacijo. Na območju občine Medvode ni bilo dodano nobeno novo območje, zato v zgoraj navedenih naseljih obveze glede malih komunalnih čistilnih naprav ostajajo nespremenjene. Objekti na teh območjih so, če izpolnjujejo vse pogoje iz razpisa, upravičeni do pridobitve nepovratnih sredstev. Predvidoma v roku enega leta se obetajo spremembe, ki bodo najverjetneje prinesle razširitev območij, za katera je predvidena vgradnja malih komunalnih čistilnih naprav, in sicer še na Golo Brdo, Seničico, Žlebe in Zavrh. Za vsa preostala območja pa bo ostala obveza po izgradnji javne kanalizacije. 6 | OBČINSKE NOVICE Spremenjen razrez letošnje proračunske pogače Proračun Občine Medvode za leto 2020 je težak dobrih 22 milijonov evrov. Več kot polovico predstavljajo investicijski odhodki. Vanj so uvrstili nekaj novih projektov. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Občinski svetniki so v nadaljevanju osme seje, ki je bila decembra, sprejeli Odlok o spremembah proračuna za leto 2020 in Predlog Sklepa o dopolnitvi Načrta ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Medvode za leto 2020. Proračun za letos je bil sicer sprejet konec marca lani. UVRSTILI NEKAJ NOVIH PROJEKTOV "Razlog za spremembo proračuna je prenos nekaterih investicij iz leta 2019 v leto 2020, predlagamo nekatere nove investicije in precej nižji prenos sredstev iz preteklega leta. V proračunsko leto 2020 skupaj s krajevnimi skupnostmi prenašamo sredstva v okvirni višini 650 tisoč evrov. Skupni prihodki se povečujejo za okrog 248 tisoč evrov, predvsem na račun prihodkov iz naslova "kohezije". Ta projekt se bo nadaljeval še v letu 2020. Povišanje iz tega naslova pa je planirano tako na prihodkovni kot odhodkovni strani proračuna. Načrtovani odhodki so za dobrih 1,474 milijona evrov nižji od sprejetega proračuna. Ker v letu 2020 za Osnovno šolo Preska načrtujemo le petsto tisoč evrov za izgradnjo prizidka namesto 4,5 milijona evrov za začetek gradnje šole, smo v proračun lahko uvrstili še nove projekte, in sicer Umetnost sodelovanja ranljivih skupin ljudi - projekt LAS, vodovod Zbilje - Žeje, II. faza (sekundarno omrežje), komunalno infrastrukturo Senica, prizidek ZD Medvode, obnovo (restavriranje) Hafnerjeve Velik del sredstev v proračunu za leto 2020 je namenjen zaključku kohezijskega projekta. Na območju občine Medvode bi ga na terenu radi zaključili do poletja. kapelice, Vrtec Medvode - prizidek Sora. Na področju družbenih dejavnosti zaradi višjih cen v vrtcih za ta namen dodajamo sredstva v višini petdeset tisoč evrov," je med drugim pojasnila Sanja Malej, vodja Oddelka za proračun, finance in gospodarstvo. ŠTEVILKE LETOŠNJEGA PRORAČUNA V proračunu Občine Medvode za leto 2020 so načrtovani odhodki v višini 22.208.792 evrov. Največji delež predstavljajo investicijski odhodki (55 odstotkov), druga največja skupina so tekoči V proračunu za leto 2020 Občina Medvode načrtuje tudi velik del prihodkov iz proračuna Evropske unije, predvsem zaradi zamika izvedbe "kohezije". Ta skupina prihodkov je v primerjavi s proračunom, sprejetim marca lani, višja za 2,4 milijona evrov. Projekt Kolesarska pot Preska-Medvode-Pirniče-Vikrče se je začel v letu 2019, v letu 2020 pa pričakujejo tudi sredstva iz strukturnega sklada v višini sto tisoč evrov, prihodke pa načrtujejo tudi iz sredstev za izvajanje skupne kmetijske politike v višini okrog 170 tisoč evrov (projekt komasacije in projekti LAS). Na postavki prejeta sredstva iz državnega proračuna in proračuna Evropske unije je tako načrtovanih dobre 4,3 milijona evrov. transferi (26 odstotkov), tekoči odhodki predstavljajo 17 odstotkov celotnega proračuna, drugo so investicijski transferi. Načrtovanih prihodkov je 22.070.402 evrov. Daleč največja postavka so davčni prihodki (davki na dohodek in dobiček, davki na premoženje, domači davki na blago in storitev in drugi davki) v višini dobrih 12,3 milijonov evrov. Nekaj več kot 4,3 milijona evrov načrtujejo tudi prihodkov iz državnega proračuna in proračuna Evropske unije. RAZPRAVA, V OSPREDJU GRADNJA NOVE OSNOVNE ŠOLE PRESKA Župan Medvod Nejc Smole je v uvodu pojasnil, da je proračun usklajen, in dodal veselo novico, ki ni neposredno vezana na proračun, in sicer da je občina skozi ljubljanski Holding uspela dobiti 1,2 milijona evrov za investicije v komunalno infrastrukturo za leto 2020. V sami razpravi je bila poudarjena potreba po gradnji nove Osnovne šole Preska. Uroš Medar (LNS), ki je tudi predsednik Odbora za družbene dejavnosti, je povedal: "Razumemo, da je sredstev za vse premalo, sploh v času kohezije. OBČINSKE NOVICE | 7 Žalosti pa nas, da so se znižala sredstva predvsem pri družbenih dejavnostih, res ne na razpisih, pač pa se je za štiri milijone evrov znižala postavka OŠ Preska, za 250 tisoč OŠ Smlednik. Kar nas je pomirilo, je, da bodo kljub zmanjšanju na postavki OŠ Smlednik tam še vedno lahko realizirali zastavljeni cilj za leto 2020, to je pridobitev vse potrebne dokumentacije. Skrbi pa nas gradnja nove Osnovne šole Preska. Veseli smo, da se skuša trenutna situacija rešiti s postavitvijo modularnega objekta. Vsi pa se moramo zavedati, da je Osnovna šola Preska, predvsem najnovejši del, če mu lahko tako rečemo, potresno ogrožena, šola ne ustreza normativom zakonodaje ... Utesnjenost v razredih povzroča dodatno vzgojno problematiko. Skrbi nas, da bi se nam s postavitvijo novega modularnega objekta za dodatne učilnice vzel še edini merljivi argument, s katerim lahko nastopamo v javnosti, in to je, da je poleg vsega šola premajhna. Pozivam vse, da imate novo šolo v mislih pri sprejemanju proračuna za leto 2021. Tudi za družbeno dejavnost je treba poskrbeti." Župan je odgovoril, da je na postavki OŠ Preska ostalo petsto tisoč evrov za postavitev modularne enote in da se je osnovna šola opredelila, da želi v njej namesto štirih dve učilnici, preostanek denarja pa naj se nameni za začetek projektiranja nove šole. Samo projektiranje naj bi stalo milijon evrov. "Ko bo dokumentacija pridobljena, bomo šele lahko resno računali na morebitna sredstva države. Treba pa se je zavedati, da država za celo Slovenijo za soin-vestiranje izgradnje novih šol oziroma adaptacije namenja od štiri do šest milijonov evrov letno, ocenjena vrednost investicije Osnovne šole Preska pa je od 13 do 15 milijonov evrov. Jasno je, da je to projekt, ki presega zmožnosti občine," je še pojasnil Smole. Svetnik Ivan Špenko (DeSUS) je v nadaljevanju dejal, da v prihodnje pričakujejo, da bo več denarja šlo tudi na obrobje občine. "V letu 2020 gre velik del sredstev za zaključek kohezijskega projekta. Do junija bi radi z njim na našem območju zaključili. Za leto 2020 ne predvidevamo dodatnega zadolževanja. Pasu nismo zategovali pri razpisih, smo pa določili projekte, ki bodo na žalost morali počakati," je še povedal Smole. Pri glasovanju o spremembah proračuna za leto 2020 je bilo prisotnih 21 svetnikov, za jih je glasovalo 19, nihče ni bil proti. Izbrani projekti iz proračuna REKONSTRUKCIJA CESTE SENIČICA-MEDNO Predvidena je rekonstrukcija lokalne ceste Seničica-Medno, ki obsega ureditev odvodnjavanja in razširitev vozišča za normalno srečevanje dveh vozil, to je dva vozna pasova širine 2,25 metra, na vsaki strani 0,5 metra asfaltirane bankine in 0,5 metra peščene bankine. Za investicijo je bil izdelan izvedbeni načrt s popisom del. Ocenjena vrednost del je 195 tisoč evrov. Projekt se bo začel izvajati leta 2020 in bo zaključen leta 2021. PRIZIDEK ZD MEDVODE Občina Medvode ima letos v načrtu izdelati projektno dokumentacijo in pridobiti gradbeno dovoljenje za izgradnjo prizidka k Zdravstvenemu domu Medvode. V kleti prizidka bo pridobila prostore za arhiv, v pritličju bodo urejeni prostori za lekarno, v nadstropju pa se bodo pridobili prostori za nove ordinacije. Zato so v proračun za leto 2020 uvrstili novo proračunsko postavko, na kateri zagotavljajo sredstva za izdelavo projektne dokumentacije. Gradnja naj bi se začela v letu 2021 in zaključila v letu 2022. PRIZIDEK K OŠ PRESKA Do izgradnje nove Osnovne šole Preska bo občina prostorsko stisko reševala s prizidkom dveh učilnic. Prizidava bo izvedena z modularno gradnjo, tako da bo možno novi del objekta po izgradnji nove šole prestaviti na drugo lokacijo. Ena izmed možnih lokacij za kasnejšo prestavitev enot je tudi POŠ Topol. Novi prizidek se bo k šoli priključil na mestu povezovalnega trakta in bo obsegal dve učilnici s predprostorom, kjer bodo urejene tudi garderobe in povezovalni hodnik. Projekt se bo začel in zaključil v letu 2020. CESTA VIKRČE-TACEN Vezano na izvajanje projekta Odvajanja in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja - Čisto zate se bo po izgradnji fekalne kanalizacije rekonstruirala še lokalna cesta Tacen-Brezovec, na odseku od Bara Sava do gostilne Kovač. Sočasno z rekonstrukcijo ceste se bo zgradil tudi pločnik. Investicija se bo začela izvajati spomladi in bo zaključena do jeseni letošnjega leta. REKONSTRUKCIJA OŠ SIMONA JENKA SMLEDNIK V letu 2020 se bo v skladu z dogovorom z OŠ Simona Jenka in po preveritvi prostora v sami šoli začela izdelava projektne dokumentacije prizidka na vzhodni strani, in sicer neposredno ob telovadnici. Zaradi pomanjkanja učilnic je tako predvidena izgradnja prizidka, v katerem bodo urejene tri dodatne učilnice. V letu 2020 je na podlagi izdelane projektne dokumentacije predvidena še pridobitev gradbenega dovoljenja, izvedba del pa je načrtovana v letih 2021 in 2022. SANACIJA LOKALNE CESTE MEDVODE-GORIČANE-RAKOVNIK- SORA V letu 2020 je po zaključku projekta Čisto zate predvidena sanacija lokalne ceste Medvode-Goričane-Rakovnik-Sora. Projekt obsega popravilo asfalta in nižanje jaškov na ustrezno višino. VODOVOD (IN KANALIZACIJA) ZBILJE - ŽEJE - II. FAZA V letu 2020 se bo nadaljevala gradnja komunalne infrastrukture v naselju Zbilje - Žeje, ki se je začela izvajati v letu 2019. V letu 2020 bo vodovod obnovljen še v stranskih ulicah znotraj naselja, tako da bo vsem omogočen priklop na novo zgrajeno komunalno infrastrukturo. Tudi na teh trasah se bo sočasno z gradnjo sekundarnega vodovoda zgradila fekalna kanalizacija, ki se bo financirala s sredstvi Javnega podjetja VOKA Snaga, plinovodno omrežje, ki ga bo financirala Energetika Ljubljana, in optično omrežje, ki ga bo financiral Telekom Slovenije. REKONSTRUKCIJA CESTE SPODNJE PIRNIČE-KOBIVAR Predvidena je rekonstrukcija lokalne ceste LC 251011 Tacen-Brezovec, na odseku Spodnje Pirniče-Kobivar, od hišne številke Spodnje Pirniče 59 skozi gozd, v približni dolžini 590 metrov. PROJEKTIRANJE KANALIZACIJE NA OBMOČJU KS SENICA IN KS SMLEDNIK V letu 2020 se bo začelo projektiranje kanalizacije v krajevnih skupnostih Se-nica in Smlednik. M. B. 8 | OBČINSKE NOVICE Športni evro v višini 356 tisoč evrov Prek javnega razpisa za sofinanciranje športnih programov bo razdeljen enak znesek kot lani, in sicer 119.500 evrov. Enotno stališče: v šport je treba vlagati. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Občinski svet je na decembrski seji soglasno sprejel Predlog Letnega programa športa za leto 2020. Uvodno obrazložitev je podala Ines Iskra, vodja športnih programov v Javnem zavodu Sotočje Medvode: "Predlog letnega programa športa za leto 2020 se po vsebini kar precej razlikuje od tistih iz preteklih let, finančne posledice za občino pa so enake kot v letu 2019. To pomeni, da na javnem razpisu za sofinanciranje športnih programov razdeljujemo enako vsoto, to je 119.500 evrov, in sicer za dogovorjene programe 101 tisoč evrov, za programe športa za dosežek, to so prednostni programi športa lokalnega pomena, pa še 18 500 evrov. Lani pritožb nismo imeli, Letni program športa je usklajen z občinskim pravilnikom, smernicami Nacionalnega programa športa in Zakonom o športu. Daleč največji delež dobi šport otrok in mladine (65.650 evrov), sledi športna rekreacija (10.100 evrov), kakovostni šport (10.100 evrov), razvojnim in strokovnim nalogam v športu pa bo dodeljenih dobrih 15 tisoč evrov. Edina razlika je, da omejujemo določene pravice prijaviteljem, saj bodo sredstva za šport za dosežek dobili le tisti, ki imajo vzpostavljeno celotno selekcijsko piramido. Mladinci in člani zahtevajo namreč bistveno višje stroške v procesu treniranja kot mlajše selekcije." V Letni program športa je vključen tudi Javni zavod Sotočje kot drugi največji izvajalec Letnega programa športa. "Njegov delež znaša 49.500 evrov in se deli na šport mladih, plavalne tečaje, šolska športna tekmovanja, večer športa, mini olimpijado, festival Medvode v gibanju ... Zanj denar pridobimo iz razpisa za prireditve in fundacije za šport, v več kot osemdeset odstotkih pa smo ga lani realizirali s pomočjo sponzorjev in donatorjev. Po novem imamo tudi pravilnik za nagrajevanje športnikov, sredstva so namenjena tudi za izdelovanje tekaških prog na Jeprci, če nam snežne razmere to dopuščajo," je še dejala Iskra in dodala, da je v program vključenih tudi 140 tisoč evrov za obratovanje, upravljanje in vzdrževanje športnih objektov, pri čemer gre največji delež za Športno dvorano Medvode, Nordijski center Bonovec, Nogometno igrišče Medvode in trim stezo Ekofit Bonovček. "Del Letnega programa športa sta tudi oddaja šolskih telovadnic in postavitev drsališča. Če vse skupaj seštejemo, dobimo 356 tisoč evrov, kolikor znaša 'športni' proračun občine Medvode," pravi. Predlog Letnega programa športa je pregledala tudi Športna zveza Medvode in nanj podala soglasje. V razpravi je Tomaža Kuralta (NLNKOM) zanimalo, kako je s prakso najema šolskih telovadnic, da bi sistem moral biti poenoten. Poudaril je, da bi se v šport moralo vlagati več, in ob tem omenil športni park, je pa pohvalil delo Javnega zavoda Na območju občine Medvode je registriranih več kot 65 športnih društev in zvez. Na javni razpis za sofinanciranje programov športa v letu 2019 se je prijavilo 26 izvajalcev. Sredstva iz naslova obratovanje, upravljanje in vzdrževanje športnih objektov so namenjena tudi za Športno dvorano Medvode. Sotočje. Župan Nejc Smole je odgovoril, da najem telovadnic že leta poteka tako, da je sklenjena pogodba, ki jo podpiše tudi občina, kar se tiče vlaganja v šport, pa je povedal: "V Medvodah se zelo veliko vlaga v športno infrastrukturo. Zgrajen je bil športni park pri OŠ Smlednik, adaptacija športnega parka pri OŠ Pirniče, zaključili smo tudi veliko investicijo športnega parka pri OŠ Medvode. Obisk je povsod dober. Strinjam se, da se vsak vložen evro za področje športa večkrat povrne. V športno infrastrukturo bomo vlagali še naprej." Ines Iskra je ob tem povedala, da trenutno v Medvodah za potrebe izvajanja športne dejavnosti vlada velika prostorska stiska: "Članstvo v društvih se je občutno povečalo. Pred desetimi leti so društva združevala po petdeset in več članov, danes jih tudi po petsto in več." Meni, da denar, ki ga razdeljujejo na razpisih, ni edino merilo vlaganja v šport, ampak tudi redno vzdrževanje športne infrastrukture ter promocija športa za vse starostne skupine: "In ta v Medvodah poteka zelo dobro v obliki festivalov, promocijskih prireditev, tudi za vzdrževanje športnih objektov smo večkrat pohvaljeni, prav tako za organizacijo šolskih športnih tekmovanj. V dvorani zato redno gostimo regijska in državna prvenstva." Ladislav Vidmar (LNS) je poudaril, da je vlaganje v šport izjemnega pomena, njegov smisel pa, da vzgojimo ljudi, da se tudi kasneje v življenju rekreirajo, zato je treba vlagati v mlade, sploh v današnjem času, da ne bomo sedeča, temveč vitalna družba. Mirko Verovšek (ŠPON) je poudaril, da se premalo financira samo stroko, torej kakovostne trenerje: "To se izraža tudi na razglasitvah najboljših športnikov v občini. Na vrhu so tisti, ki trenirajo pod strokovnim vodstvom v klubih v drugih občinah." Ines Iskra se je s tem strinjala, hkrati pa poudarila, da je bila civilna športna sfera tista, ki ni dala soglasja strategiji športa v občini do leta 2023, ki je predvidevala tudi sofinanciranje trenerjev. Občinska uprava Občine Medvode bo v skladu s pravilnikom izvedla postopek javnega razpisa za sofinanciranje in razdelitev proračunskih sredstev za programe športa za leto 2020. OBČINSKE NOVICE | 9 PREDSTAVLJAMO KRAJEVNE IN VAŠKE SKUPNOSTI Ohranjanje poseljenosti ob zagotavljanju razvoja V krajevni skupnosti Trnovec so v zadnjem času naredili velik korak v razvoju infrastrukture in urejenosti. MAJA BERTONCELJ Krajevna skupnost Trnovec pokriva vas Trnovec in del vasi Setnica. Ustanovljena je bila leta 1998 po razdružitvi s tedanjo Krajevno skupnostjo Trnovec -Topol. "Vas ima bogato zgodovino iz časov delovanja rudnika in topilnice svinca v Knapovžah. Potok Ločnica in Knapovšči-ca sta bila takratnim prebivalcem vir energije za nekaj mlinov in elektrarn. Danes sta delujoči še dve elektrarni. Ni pa bila narava vedno prijazna do ljudi v dolini. Naj omenim hude poplave v avgustu 1924, žled leta 2014 in nato še poplave jeseni istega leta," opisuje Jože Rade, predsednik Sveta KS Trnovec, in nadaljuje, da je danes krajevna skupnost po zaslugi zavzetosti krajanov in dobrega sodelovanja z Občino Medvode in tudi z državo naredila velik korak v razvoju infrastrukture in urejenosti. Poudaril je urejeno vaško središče, ki vključuje športno in otroško igrišče, ploščad s pokritim prostorom za prireditve ali zgolj za druženje ob igriščih, sedež krajevne skupnosti in manjše parkirišče za obiskovalce: "Na ta projekt, ki smo ga krajani uresničili s prostovoljnim delom, pridobitvijo evropskih sredstev z veliko podporo občine in z ureditvijo potoka tudi s pomočjo države, smo zelo ponosni. Lepo urejeni prostori krajevne skupnosti nam omogočajo druženje, organizacijo raznih dogodkov za vse generacije. Zaživelo je tudi rojstnodnevno praznovanje otrok. Poleg tega pa tu snujemo načrte in zbiramo ideje za projekte, s katerimi še lahko izboljšamo standard življenja v dolini." V preteklem letu je občina zgradila pločnik na najbolj izpostavljenem delu vasi, kar prispeva k večji prometni varnosti. Promet skozi vas se v zadnjih letih močno povečuje, zato se, kot je povedal Rade, veliko ukvarjajo tudi z vprašanjem, kako učinkovito rešiti nespoštovanje predpisane omejitve hitrosti skozi naselje. Kot je še povedal, je v krajevni skupnosti vodilo sodelovanja prostovoljstvo: "Vsa potrebna vzdrževalna dela na igriščih, okolici in prostorih KS opravimo krajani sami. Sredstva, ki jih dobivamo iz proračuna, pa prispevamo v projekte, kjer nam pomaga tudi Občina Medvode. V tem mandatu smo si zastavili cilj, da sredstva komunalne dejavnosti namenimo v posodobitev vaških cest in poti. Skupaj z občino in soudeležbo kraja- Urejeno vaško središče vključuje športno in otroško igrišče, ploščad s pokritim prostorom za prireditve ali zgolj za druženje ob igriščih, sedež krajevne skupnosti in manjše parkirišče za obiskovalce. / Foto: arhiv KS Trnovec Jože Rade, predsednik Sveta KS Trnovec / Foto: Peter Košenina nov želimo asfaltirati nekaj poti, ki so zlasti pozimi zaradi makadama slabo prevozne, predvsem pa skozi vse leto zahtevne za vzdrževanje. V planu je tudi etapna rekonstrukcija občinske ceste Sora-Topol. Pripravljenost krajanov je velika, zbrana so vsa potrebna soglasja za prenos cest v občinsko last. Zaradi omejitev pri proračunskih sredstvih smo občini predlagali dinamiko izvedbe Sestava Sveta KS Trnovec v mandatu 2018-2022: Jože Rade (predsednik), člani: Jure Osredkar, Andrej Čarman, Lojzka Bozovičar in Nuša Tehovnik. Tajništvo prostovoljno vodi Mojca Murnik. in upamo, da bomo načrte uresničili." Poudarjajo tudi skrb krajanov za oskrbo s pitno vodo, za kar skrbi lani ustanovljeno Eko društvo Trnovec, v katero se je preoblikoval vaški vodovodni odbor. Poseben pomen ima tudi turizem. "Obiska je vedno več. Krajani pa si prav na tem področju želimo več kulture. Težko razumemo posameznike, ki neodgovorno odmetavajo pločevinke in plastenke ob glavni cesti in sprehajalnih poteh. Njim gre apel, da odpadna embalaža tja ne sodi," je tudi povedal Rade, o željah v prihodnje pa še dodal: "Skupaj z občino iščemo rešitev za več varnih parkirnih mest za obiskovalce. Želimo si tudi večje ozaveščenosti lastnikov gozdov ob cesti in potoku. V načrtu imamo tudi obeležitev kulturne dediščine." Za konec je poudaril, da je njihov prioritetni cilj ohranjanje poseljenosti ob zagotavljanju ustreznega razvoja. Urejanje meje cestne parcele Direkcija RS za infrastrukturo je v okviru vzdrževalnih del pred rekonstrukcijo dela ceste od Kranja (Labore) do Ljubljane (Šentvid) zaradi slabe kakovosti podatkov zemljiškega katastra naročila izvedbo ureditve meje cestne parcele. To je razlog za postavitev količkov tudi na območju medvoške občine. 10 | OBČINSKE NOVICE Evropski denar za gozdne poti Občina Medvode je bila uspešna na javnem razpisu Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za pridobitev nepovratnih sredstev iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja iz naslova ukrepov Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014-2020, in sicer za projekt ureditve gozdne infrastrukture - gradnja in rekonstrukcija gozdnih cest in gozdnih vlak ter pripravo gozdnih vlak. Kot so sporočili, so v preteklih mesecih uredili pet gozdnih poti po gozdovih na območju občine: "Rekonstruirali smo gozdne vlake na naslednjih poteh: Pod Borovljekom, Rjava pot, Pod Bobnom, Pri Rusu in Pasja pot. Skupna dolžina vseh urejenih poti je okrog 5.100 metrov, vse pa so bile rekonstruirane kot gozdne vlake v širini 3,5 metra. Pri pripravi in izvedbi projekta so sodelovali revirni gozdarji Zavoda za gozdove Slovenije." Vrednost celotnega projekta je dobrih 35 tisoč evrov, od tega bo slabih 15 tisoč evrov prispeval Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja. M. B. Brezplačna sol za posipanje Občina Medvode občane obvešča, da lahko v začasnem zbirnem centru Medvode prevzamejo brezplačno sol za posipanje. Vsako gospodinjstvo lahko prevzame do deset kilogramov soli, občani pa se izkažete z osebnim dokumentom. Za prevzem je sol na voljo v obratovalnem času zbirnega centra. Sol je v razsutem stanju in si jo vsak naloži v svojo embalažo. M. B. Vpis v Vrtec Medvode Vrtec Medvode vabi starše predšolskih otrok k vpisu otrok v program predšolske vzgoje Dnevni program (od šest do devet ur) za šolsko leto 2020/2021. Vpis bo potekal do 15. marca. Obrazec vpisnega lista s prilogami lahko oddate po pošti ali na upravi Vrtca, Ostrovrharjeva ulica 2, 1215 Medvode, vsak dan od 8. do 15. ure. M. B. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Ponekod ob državni cesti od Šentvida skozi Medvode in do Kranja so postavljeni količki. Kaj je razlog, smo vprašali na Direkcijo Republike Slovenije za infrastrukturo. "Direkcija RS za infrastrukturo je v okviru vzdrževalnih del pred rekonstrukcijo ceste Kranj (Labore)-Jeprca od kilometra 3,680 do kilometra 8,080 in Jeprca- Ljubljana (Šentvid) od kilometra 0,000 do kilometra 0,123 zaradi slabe kakovosti podatkov zemljiškega katastra naročila izvedbo ureditve meje cestne parcele v dolžini 4,5 kilometra. Zemlji-škokatastrska izmera se izvaja v kata- strskih občinah Dorfarje, Drulovka, Zbi-lje, Senica, Godešič, Reteče, Breg ob Savi, Jama, Praše in Mavčiče. Izvajalec geodetske odmere v okviru svojih pogodbenih obveznosti izvaja postopke skladno z Zakonom o evidentiranju nepremičnin. Vsi tangirani lastniki zemljišč bodo o postopkih obveščeni," so sporočili iz službe za odnose z javnostmi. Pojasnili so še, da bosta postopek ureditve meje cestne parcele in izdelava projektne dokumentacije za obnovo voz- išča predvidoma končana maja letos, na podlagi projektne dokumentacije in če bodo za obnovo vozišča zagotovljena finančna sredstva, pa bo izveden javni razpis za izvajalca gradbenih del za rekonstrukcijo ceste. Zavod za pomoč in nego na domu Občina Medvode svojim občanom nudi Pomoč na domu. Storitev, ki je namenjena starejšim, invalidom in kroničnim bolnikom, izvaja COMETT, Zavod za pomoč in nego na domu, Tbilisijska cesta 57b, Ljubljana. Ostareli, bolni oziroma njihovi svojci ob delovnikih od 8. do 12. ure lahko za informacije o storitvi pokličete kontaktno telefonsko številko 01/244 31 05 ali pišete na elektronski naslov: zavod.campa@comett.si. Postopek ureditve meje cestne parcele in izdelava projektne dokumentacije za obnovo vozišča bosta predvidoma končana maja letos, na podlagi projektne dokumentacije in če bodo zagotovljena finančna sredstva, pa bo izveden javni razpis za izvajalca gradbenih del za rekonstrukcijo ceste. OBČINSKE NOVICE | 11 Lepota in harmonija Medvode bodo maja ponovno stičišče prijateljskih mest iz štirih evropskih držav. NADA PREŠEREN Občina Medvode že vrsto let sodeluje z nekaterimi evropskimi mesti: od leta 2015 je pobratena s francoskim mestom Crest, prijateljske vezi poglabljamo z nemškim mestom Nidda in italijanskim Ponte San Nicolo, v stikih pa smo tudi z mestom Zaječar iz Srbije. Če vas nova izkušnja zanima ali ste bili gostitelji že prej, nam to sporočite na e-naslov Mednarodnega odbora (mednarodni. odbor@medvode.si) ali pa pokličite Nado Prešeren na 040 202 016 oziroma Vanjo Ločniškar na 031 808 064. #lensandharmony2020 MAJA BERTONCELJ Projekt Stara hišna imena, ki ga sofinancirata Evropska unija iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Republika Slovenija v okviru Programa razvoja podeželja 2014-2020, poteka tudi v občini Medvode. "Včasih se ljudje niso prepoznavali po priimkih, temveč po hišnih imenih. Marsikje na slovenskem podeželju je to živo še danes. S hišnim imenom se ljudje čutijo bolj povezane z domačim krajem, saj staro hišno ime potrjuje, da ima hiša v kraju zgodovino. Hišna imena so zaradi svoje starosti del našega ljudskega izročila oziroma del naše žive kulturne dediščine," pravi Klemen Klinar iz Razvojne agencije Zgornje Gorenjske. Kot dodaja, pobuda zbiranja in obeležitve pokriva že 25 občin na Gorenjskem, od leta 2009 pa je bilo zbranih že več kot deset tisoč hišnih imen. "Zbrana so le stara Mednarodni odbor Medvode je bil uspešen na razpisu Evropske komisije iz ukrepa Evropa za državljane in je pridobil sredstva za organizacijo projekta, ki bo vrhunec doživel od 14. do 17. maja. Majsko srečanje je del našega projekta Evropski objektiv za boljšo harmonijo - uporaba fotografije in glasbe za vključevanje in de-stigmatizacijo manjšin. Naslov prireditve in celotnega projekta Lens and Harmony (prirejen prevod je Lepota in harmonija) nakazuje, da gre za preplet fotografske razstave in glasbe, cilj prireditve pa je spodbujanje medkulturnega dialoga in medsebojnega razumevanja ter boj proti stigmatizaciji vseh manjšin, od narodnostnih do migrantov in ljudi drugačne barve kože ali drugačnega svetovnonazorskega, verskega ali drugega prepričanja. Seveda pa brez sodelovanja občank in občanov ne bo šlo. Potrebujemo namreč vašo pomoč pri tridnevni namestitvi z zaj- hišna imena, starejša od osemdeset let. V občini Medvode so bila hišna imena v delu naselij že raziskana lansko leto, z letom 2020 pa se pobuda v okviru projekta Stara hišna imena 2 na območju občin Komenda, Medvode in Vodice nadaljuje. V občini Medvode bodo tokrat obravnavana naselja Dol, Goričane, Ladja, Medvode, Rakovnik, Sora, Spodnja Senica, Vaše in Zgornja Senica. V okviru projekta bodo v naštetih krajih stara hišna imena zbrana in obeležena z glinenimi tablicami. Hišna imena bodo predstavljena v tiskani knjižici in umeščena na spletni portal www.hisnaimena.si, kjer so zbrana vsa gorenjska hišna imena," še pojasnjuje Klinar. Za več informacij o projektu in sporočilo o hišnem imenu v obravnavanih naseljih lahko pokličete na Razvojno agencijo Zgornje Gorenjske, ki bo projekt strokovno izvajala (telefon: 04/581 34 16 ali e-po-šta: klemen.klinar@ragor.si). MEDNARODNI ODBOR MEDVODE trkom za goste iz tujine, za druge obroke bomo poskrbeli v sklopu prireditve. Gostje niso zahtevni; želijo si predvsem čim več spoznati in izvedeti o naši deželi in navezati čim več stikov z domačini, jezikovne ovire bomo z dobro voljo zlahka premagali. Slovenci smo znani po gostoljubnosti in v prejšnjih letih smo se že izkazali pri organizaciji podobnih dogodkov. Goste iz tujine smo vedno ljubeznivo sprejeli in jim pokazali delček naše dežele, kulture, navad in kulinarike, obiskovalci pa so bili vedno navdušeni nad pestrostjo in zanimivostmi Slovenije. Vabimo vse, da se nam pridružijo in dodajo vsaj delček k evropskemu sožitju in razumevanju. Vsi smo del velike evropske družine, ki nam je prinesla veliko dobrega in odnesla meje, ki so nas mnogo let ločevale. Poziv za kandidate za občinska priznanja Komisija za priznanja Občine Medvode vabi posameznike, skupine občanov, podjetja, zavode, društva, druge organizacije in skupnosti z območja občine Medvode, da predlagajo kandidate za občinska priznanja. Poziv je objavljen na spletni strani Občine Medvode. Odprt je do 31. marca. M. B. Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo -Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www. medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode Nadaljujejo zbiranje hišnih imen Obravnavali bodo Dol, Goričane, Ladjo, Medvode, Rakovnik, Soro, Vaše, Spodnjo Senico in Zgornjo Senico. T v Medvodah Nastopajoči 24PREŠERNOV dan za otroke... j j NAJ BO PREŠERNO^ 11 16 ÛO orfjwrje Ptmtçve jNkarjhlh delavnic ® P*tT* Vjikfl 5VPEP JVNAU ■ :-■:.-■ O f 17 ÛO IWÉifloSnû ûtiTûïkg pfierfjtAvii /'*" POK* MFTCA, K& Štulhf W , n^TVQffl Bft" f i 19.30 brezplačna gtedaliîka predstavo [ t j. TRGOVINA 5 SAMOMORILSKIMI V \ ^ ^««POAOiKI, Kvb V«d t«tir [ i ISpfO^ A M* mîîh-IM / ZIMSKO POČITNIŠKO VARSTVO 17.2. - 21. 2.2020 od 7:00 do 16:00 Prijave na: rok@zavodsotocje.si otroški Živ za v, animacija, plesno mesto l^IBONNi iPORTHA DVOIW.-4A MEDVODE M. februar 2020 BATTLE & OF 2020 GLASBENI NATEČAJ PREDIZBOR; 13p 3, 6t>S0VANJEr njEQWdlocr ,'■•.■■ .'■ '. ii 2. PREDIZBOR: 20. 3. P^tt^-v™!*»«* NAGRADA: FINALE: 27* 3. frTJjflrinfri^iiTninir in fnXlu^ljl IHHVII^CJ- TOMCÀlf i ■■•■.::: i; II .. ::■: rok@7avodiotocje.5i ™ ÏÏ7EÊEE SILaSBB ïïflgLAKfi V 1*411 l>M MIV I i«* V iSlaVovi zidanici 20 2 0 17 DO 9 Športna dvorana MEDVODE GIMNAZIJA FRANCETA PREŠERNA KRANJ (GFP) Na Gimnaziji Franceta Prešerna bomo v šolskem letu 2020/21 tako kot do sedaj vpisovali v tri programe: gimnazijo, ekonomsko gimnazijo in športni oddelek ekonomske gimnazije. Trudimo se, da bi dijakom omogočili, da razvijejo čim več različnih potencialov, zato pouk neprestano posodabljamo in ga prilagajamo zahtevam sodobne družbe. V šolskem letu 2019/20 smo dijakom drugih in tretjih letnikov gimnazije ponudili različne interdisciplinarne sklope. Tudi v letošnjem šolskem letu smo nadaljevali mnoge državne in mednarodne projekte in izmenjave. Eden obsežnejših projektov, pri katerem sodeluje naša šola kot razvojni zavod v letošnjem šolskem letuje NA-MA POTI, v okviru katerega razvijamo in uporabljamo inovativne didaktične pristope in pedagoške strategije. Naši dijaki so aktivni na mnogih področjih. Več kot tretjina dijakov ima status športnika. Ob pomoči učiteljev in koordinatorjev uspešno usklajujejo športne in šolske obveznosti. Športniki so v vseh oddelkih, ne le v športnem, ki je edini športni oddelek v strokovnih gimnazijah v Sloveniji. Biatlo-nec Alex Cisar je v letu 2019 postal zlati maturant, poleg tega je osvojil tudi dve zlati odličji na mladinskem svetovnem prvenstvu v biatlonu in srebrno v ekipni tekmi. Na GFP so se tudi v preteklosti šolali številni dobri športniki: Primož Roglič, brata Peter in Domen Prevc, Žan Košir, Vesna Fabjan, Štefan Hadalin, Anama-rija Lampič, Grega Žemlja, Peter John Stevens, Anže Lanišek in mnogi drugi. Pri pridobivanju umetniških izkušenj dijaki sodelujejo s priznanimi umetniki. Slikarjem Likovnega društva Kranj smo hvaležni za didaktično donacijo likovnih del, ki je prva didaktično opremljena predstavitev umetniških del na srednji šoli. Ponosni smo tudi na glasbenike. Nekateri se vzporedno šolajo, poleg GFP obiskujejo še konservatorij. Z individualiziranim načinom dela uspešno usklajujejo delo na gimnaziji in konservatoriju ter dosegajo lepe uspehe. Glasbenici sestri Gaja in Lana Jarc sta se vzporedno šolali, gimnazijo pa zaključili kot zlati maturantki. Trenutno harfist Jernej Mišic poleg gimnazije obiskuje še akademski študij v Italiji. Na Gimnaziji Franceta Prešerna smo vedno znali prisluhniti potrebam dijakov in njihovim interesom, to je prepoznala tudi strokovna javnost. Leta 2019 smo za delo s športniki prejeli certifikat Športnikom prijazno izobraževanje, ki ga podeljuje Olimpijski komite Slovenije. Za prihodnost imamo veliko izzivov, predvsem pa zavezo svojim dijakom, da bomo v prihodnje delali še boljše. Programi na Gl^; O INFORMATIVNA DNEVA peteJtH 1 februar 2020. ob S. in 15, uri sobota, 15, februar 2020,ob 9. un Nj&J Ç'ili'i.-.'iS II pmqgoe* WÙBTKHhJ ILlMj S qn&IIÏFTi O0PÛWT1P ,ri]l[i;v-m [HlVJf-inni pntrtra. istanaft) m v vtki uù» oWf I« .-■ — - I I--L. ----- U. ■ ■ I ------I _ jpQfmt m unči nqpoqpc PQQW i£iù(fn> iglxqe n Iretung boH bd [»rt fodUoo pfttfkiu mm» «usai ni^ïcvmrrTblna. Itmfcf l" "itrilmMM mihrtni'ji iLKliniï"P-V 2 nm bai fctoval T Etctem.m^kaai rprclAMita medrarodnfc IflIKV^ÂltâJl L tIfmiM r-i|Ti:i»in-.rii- WNHfcn ,m I--J----1 - . J.L. -1--- - ..... E HB rVIDniE prQHm lUp^cIrlill mvaDïEfl tiiàti V Sanjajte. Nato se lotite svojega dela in sanje uresničite. Peter Floijančič, izumitelj 14 | IZOBRAŽEVANJE Moja poklicna prihodnost To je tema letošnjega otroškega parlamenta in o njej so razpravljali tudi medvoški parlamentarci. Kateri so poklici prihodnosti, kaj vse vpliva na izbiro šole, poklica ...? Mladi so razpravljali tudi o poklicih preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Bodo to tudi profesionalni prijatelj, organizator zasebnega življenja, idejnik ...? MAJA BERTONCELJ "Najbolje je, če imate to srečo, da že v osnovni šoli začutite, kaj bi radi delali, kaj vas zanima in veseli. Če boste temu sledili, boste v življenju srečni - in to šteje, ne pa denar, vpliv, moč ... Za katerikoli poklic se boste odločili, če čutite, da je to tisto pravo, je to vaša zmaga. In potem to delajte v skladu z vrednotami, ki so vam v življenju pomembne. Dobro je, da že sedaj razmišljate o poklicni prihodnosti. Stopate v svet, ki bo korenito drugačen, kot je danes, ki bo prinesel poklice, ki jih še ne poznamo," je medvoške osnovnošolce, udeležence občinskega otroškega parlamenta, v sejni sobi občine Medvode nagovoril župan Nejc Smole. Delegacije vseh štirih osnovnih šol v občini in VIZ Smlednik so se 24. januarja po dolgih letih na njegovo povabilo znova zbrale na občinskem otroškem parlamentu. "Po skoraj desetih letih je v sejni sobi znova potekal občinski otroški parlament. Odločili smo se, da bomo dali priložnost tudi mladim parlamentarcem, tema pa zanima tudi nas. Prihodnost, poklici so tisto, kar mora občina ponuditi tudi v svojem okolju," je povedala Martina Kutnar z Oddelka za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve. Potrdila je, da bodo občinski otroški parlament organizirali tudi v prihodnje: "Tema letošnjega parlamenta je dvoletna, in to je Moja poklicna prihodnost. Z njo smo danes začeli kot z razpravo, naslednje leto naj bi se na določenih področjih sprejeli konkretni sklepi, ki naj bi jim lokalna skupnost tudi sledila." Tema je bila udeležencem zanimiva. Prvo uro so se pripravljali po skupinah, sledila pa je razprava, v kateri se jim je pridružil tudi župan. Razpravljali so o petih različnih tematikah, povezanih z osrednjo temo: pametna izbira pokli- Na vprašanje, kaj bi radi postali, jih večina še ni znala natančno odgovoriti, razmišljajo pa o računalništvu, anesteziji, babištvu, fotografiji, mehatroniki, farmaciji, ekonomiji, jezikih, veterini, plastični kirurgiji ... ca, izobraževanje za poklic, Slovenija, Evropa, svet, vpliv medijev na izbiro poklica in poklici preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Kaj vse je bilo slišati od mladih? "Vsak poklic od nas zahteva delovne navade. Za poklice potrebujemo določeno izobrazbo. Vrednote so dom, družina in prijatelji. Vsak od nas ima željo po boljši izobrazbi in delati tisto, kar nas veseli. Pri izbiri srednje šole nam pomagajo strokovni delavci na šoli, pogovarjamo se s prijatelji, starši, se udeležimo Vrtiljaka poklicev, gremo na informativni dan ... Priložnosti imamo tudi za odhod na delo v tujino, kar prinaša pozitivne in negativne posledice. Na izbiro poklica imajo vpliv tudi mediji. Prednosti so več podatkov in njihovo hitro širjenje, slabosti pa, da ti lahko tudi zavajajo ali so nepreverjeni." Zanimivo je bilo tudi njihovo razmišljanje o poklicih prihodnosti. To bi lahko bili profesionalni prijatelj, organizator zasebnega življenja, idejnik, osebni trener, agent za človeške organe, specialist za 3D--tiskanje ... "Niti ne vemo, kateri poklici bodo aktualni v prihodnosti, tako da včasih, ko se izobražujemo, ne gre za izobraževanje za točno določen poklic, temveč za izobraževanje naših spretnosti, navad, pridobivanja znanj, biti ustvarjalen, ino-vativen, da boš to lahko kasneje uporabil. Časi niso več takšni, da bi štirideset let opravljal isto delo. Zato je naša naloga, da se neprestano izobražujemo, iščemo nove možnosti za pridobivanje znanj," je povedala Kutnarjeva. S predstavitvami in iztočnicami mladih je bil zadovoljen tudi župan. Posebej je poudaril temo o poklicih prihodnosti: "Slišali smo, da bomo potrebovali profesionalne prijatelje, organizatorje zasebnega življenja, idejnike. Vse to je najbrž ob tem trendu res, vendar ali si predstavljate, kakšno je naše življenje, da bi to potrebovali. Na mlajših generacijah je, da se borite, da ohranjate ta človeški občutek, ste del skupnosti. Ko boste prvič potrebovali profesionalnega prijatelja, ste v življenju nekje narobe zavili. Ni cilj življenja, da smo kot programirani roboti, smo vendarle ljudje." Organizator nacionalnega programa otroškega parlamenta je Zveza prijateljev mladine Slovenije. V tem šolskem letu poteka že trideseto leto, zaključil pa se bo z nacionalnim otroškim parlamentom v dvorani državnega zbora. Devetošolci letos izbirajo srednje šole, srednješolci fakultete, številni bodo prvič iskali zaposlitev ... Pri odločitvah jim pomagajo tudi na šolah. "Usmerjamo jih tako, kot je bilo tudi danes večkrat poudarjeno: da sledijo tistemu, kar jih zanima. Večinoma imajo vsi želje že kar izoblikovane in pri tem jih podpiramo, ponujamo informacije, ki so na voljo, sami pa se nato odločijo. Pogovarjamo se o tem, ali so programi zanje primerni, kje so njihova močna področja ...," je dejala Melita Filo Šuligoj iz svetovalne službe VIZ Smlednik. ŠOLSKI CENTER ŠKOFJA LOKA Pričakujemo vas s prijaznostjo, prepričali vas bomo s kvaliteto! Šolski center Škofja Loka je šola s tradicijo, uspehi in ambicijami. Skozi leta, ki jih prebijemo skupaj, mladostnikov odnos do dela in vedenja dozori v odgovorna in spoštljiva dejanja, ustvarjalno oko postane kritično in strokovno. S kakovostnim poukom šolamo dijake, ki bodo lahko nadaljevali študij ali ustanavljali svoja podjetja. Uspešno delo nastaja v ustvarjalnem vzdušju, v sodelovanju dijakov in učiteljev. Vzpodbujamo zdrav način življenja, spoštujemo drugačnost in se učimo strpnosti; dijake navajamo, da so odgovorni za svoj uspeh in odločitve. Srednja šola za lesarstvo: les je naša vrednota, ustvarjanje z njim pa proces, ki oblikuje dijaka v celovito, odgovorno in ustvarjalno osebnost. Uspešno razvijamo tudi partnerstvo z ožjo in širšo skupnostjo, z mednarodnimi projekti tudi s tujino. Srednja šola za strojništvo: če vas zanima avtomobilizem, orodjarstvo, instalacije, vzdrževanje strojev, radi programirate, rešujete tehnične probleme - pridružite se nam. Vajeniška oblika izobraževanja poteka drugo šolsko leto. Za razliko od šolskega načina izobraževanja, kjer večina izobraževanja poteka v šoli, kar polovica le-tega pri vajeniškem sistemu poteka neposredno pri delodajalcu. Pogoj za vpis je sklenjena pogodba z delodajalcem. Poklicno usposabljanje je denarno nagrajeno. Dijaški dom omogoča bivanje oddaljenih dijakov v eno- in dvoposteljnih sobah. Zato dobrodošli med nami, kjer se stroka, kultura, podjetnost, pogovor, nasvet in pozitivno razmišljanje prepletajo in odražajo v kreacijah in storitvah mladih, ki v času šolanja iščejo svoj prostor, ki se razvijajo in pilijo in na koncu zablestijo v vsej svoji lepoti. ŠOLSKI CENTER SESTAVLJAJO ŠTIRI ORGANIZACIJSKE ENOTE: Srednja šola za strojništvo z dijaškim domom • Srednja šola za lesarstvo Višja strokovna šola za strojništvo in lesarstvo • Medpodjetniški izobraževalni center Obe srednji šoli ponujata programe nižjega, poklicnega, poklicno-tehniškega in srednjega strokovnega izobraževanja ter usposabljata za različne poklice. SREDNJA ŠOLA ZA STROJNIŠTVO: • strojni tehnik, SSI in PTI • oblikovalec kovin - orodjar, tudi vajeniška oblika • inštalater strojnih inštalacij • strojni mehanik - tudi vajeniška oblika • avtoserviserni tehnik, PTI • avtoserviser • avtokaroserist • pomočnik v tehnoloških procesih SREDNJA ŠOLA ZA LESARSTVO: • lesarski tehnik, SSI in PTI • mizar - tudi vajeniška oblika • tapetnik • obdelovalec lesa VABIMO VAS NA INFORMATIVNE DNEVE V PETEK IN SOBOTO, 14. IN 15. FEBRUARJA 2020: Srednja šola za strojništvo: Podlubnik 1b, petek ob 9. in 15. uri (velika predavalnica v pritličju ŠC) ter sobota ob 9. uri (predavalnica v MIC-u) Srednja šola za lesarstvo: Kidričeva c. 59 (Trata), petek ob 9. in 15. uri ter sobota ob 9. uri Višja strokovna šola: Podlubnik 1b, petek ob 11. uri in 16.30 ter sobota ob 11. uri Dijaški dom: Podlubnik 1b, petek od 8. do 17. ure ter sobota od 8. do 13. ure Parkiranje na parkirišču ŠC Škofja Loka je zagotovljeno do zasedbe mest - dovoz iz smeri Novi svet. Šolski center Škofja Loka, Podlubnik 1b, 4220 Škofja Loka, tel. 04/506 23 00, info@scsl.si, www.scsl.si 16 | IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode Pregled nekaj novosti je pripravila bibli-otekarka Mira Vidic. ARUNDHATI ROY: MINISTRSTVO ZA NAJVIŠJO SREČO Strnjena in večplastna zgodba se začne in konča z Andžum, ki se je rodila kot hermafrodit Aftab. Hidžre v Indiji veljajo za izvoljene ljudi, a vendar se tudi one v norem svetu kapitalizma in spremenjenih družbenih razmer kljub zakoreninjenemu razslojevanju ne znajdejo več. Andžum dolga leta živi v Khvabgu, po pretresu, ki ga doživi v kašmirski vojni, pa se zateče na muslimansko pokopališče. Tam ustvari pravo naselje, kjer se ob koncu svojih viher srečajo ljudje, katerih zgodbe spremljamo skozi roman. Sadam Husein, gospodična Džebin in Tila so tako kot milijoni drugih žrtve indijskega (ali pa vsesvetovnega) političnega, vojnega in družbenega kaosa. Arundhati Roy je politična in okoljska aktivistka (ter velika borka za neodvisnost Kašmirja), ki nam Indijo predsta- vi v vsej mnogoterosti in hinavščini, ki pa se dogaja v vseh družbenih plasteh in v vseh svetovnih deželah. BOJAN AMON: ŽIVEMU SE VSE ZGODI Če ste zadnje čase pogrešali knjigo, ob kateri bi se nasmejali, so zgodbe Ljubljančana Bojana Amona prava izbira. V posameznih poglavjih se zabavamo ob opisih različnih obdobij njegovega življenja. Kot posvojen otrok (kot sam pravi »od dole«) je zadel na »starševskem lotu« in se znašel v ljubeči družini, ki mu je omogočila, da je uresničil vse svoje potenciale. Skozi »šolski cirkus« je sam ugotovil, da idealna šola ne obstaja in da so tudi učitelji samo ljudje. Doletela ga je seksualna (r)evolucija, v poglavju »mladi voznik« se spomnimo svojih ur v avtošo-li, življenja preko »študenta«, nerodnih izkušenj prve zaposlitve, prvih ljubezenskih poskusov, obiska roditeljskega sestanka ... Vmes pa se ustavimo tudi pri resnejši temi tednov v bolnišnici, ki so ga naučili, da je treba živeti tukaj in zdaj. Zgodbe, ki jih lahko preberemo na dušek ali pa si podaljšamo zabavo in vsak večer preberemo eno. TADEJ GOLOB: DOLINA ROŽ Taras Birsa po tem, ko mu zaradi razpleta akcije v Leninovem parku odvzamejo vodenje ekipe in na njegovo mesto postavijo mlajšega kolega iz Kopra, vrne policijsko značko. Po nekaj dneh brezdelja in vedno bolj prazni denarnici se odloči, da bo počel edino, kar zna. Odpre svojo detektivsko agencijo in po zavrnitvah ponudb za nadzorovanje delavcev na bolniškem dopustu in nezvestih partnerjev v pisarno vstopi bogata Klara Zupet. Ta želi, da s fotografijami dokaže, da njena nova mačeha vara moža. S tem bi izpodbila veljavnost dogovora in po očetu podedovala vse premoženje. Taras primer kljub pomislekom sprejme. A ko pri enem od trupel odkrijejo Tarasovo poročilo o zasledovanju, ta kaj hitro ugotovi, da se je v Rožni dolini zapletel v nekaj skrbno načrtovanega. KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Sterilizacija mačk MOJCA FURLAN Mačke so udomačene živali, brez človeka ne morejo preživeti, četudi bi ljudje želeli, da so miške in mleko dovolj (mleko je sploh škodljivo zaradi težav pri presnavljanju). Nekaj statistike: Mačka ima že pri nekaj mesecih lahko mladiče, lahko deset na leto ali celo trikrat letno, do 15 na leto. Taka mačka zaradi svojega zaroda po nekaj leglih oslabi. Ostane veliko število mladičev, ki jih je treba sterilizirati. Vsak od teh mladičev bo svoj rod nadaljeval, rojevali se bodo številni novi in v nekaj letih je število popolnoma neobvladljivo. Mladiči potrebujejo prilagojeno hrano štirikrat na dan, toploto in zavetje ter stik s samico in svojim leglom vsaj prve tri mesece, predvsem zaradi socializacije. Potrebno je cepljenje, sterilizacija. Treba je poiskati varne domove. Domov pa zaradi velikega števila mačk ni dovolj. Statistika nam tudi razkriva, da le ena od mačk, o katerih pišem, preživi do svojega drugega leta in da le dva od desetih mladičev doživita pol leta. Kaj se zgodi s preostalimi osmimi mladiči? Poginejo pod kolesi avtomobilov, zaradi lakote, podhranjenosti, mraza (zmrznejo), poškodb (poleti jih pri živem telesu jedo črvi). Včasih njihovo trpljenje in agonija zaradi bolezni ali hudih poškodb s kosilnico ali drugače trajata več dni, tednov. Večina ljudi nikomur ne želi trpljenja, še najmanj čutečim in inteligentnim živim bitjem, ki so popolnoma odvisna od nas. Odgovorni in sočutni lastniki svoje mačke in pse sterilizirajo/kastrirajo. S tem ' i m preprečijo širjenje nalezljivih bolezni na druge živali in na človeka. Prednosti so številne: mačke se manj potepajo, izognemo se poškodbam, onemogočen je razvoj tumorjev na testisih in raka na maternici, samci ne označujejo več teritorija z urinom. Občina Medvode je v zadnjih letih razvila skrbnikom in živalim prijazen model dobre prakse omejevanja mačjih in pasjih legel. Na ta način tudi varčujemo z občinskim proračunom. Ob sodelovanju s prostovoljci, Društvom za varovanje okolja in pomoč živalim v stiski Reks in Mila (031 391 056) ter ambulanto Tristokosmatih (031 666 600) skrbnikom omogočajo subvencioniranje posega. Skrbnik plača le 20 evrov ter sredstva za razli-gstenje in razbolhanje. Zavetišče Horjul (051 304 435) izjemno lepo poskrbi za najdene kužke in zavržene mačke, vendar je žal pogosto prepolno. Živali so krasna družba ljudem v vseh starostnih obdobjih, z njimi se gibljemo in bolj zdravo živimo, učijo nas sočutja in odgovornosti. Sledimo besedam velikega misleca Gandhija, da se razvoj naroda, torej tudi skupnosti, vidi po odnosu do živali. IZOBRAŽEVANJE | 17 i // ^^središč® • ✓ V^cije > MEKON LOKA D.O.O. Podlubnik 253, 4220 Škofja Loka ttel.: 04 51 50 590 infL@mekLn-lokki.25l www.mekon-lokki.25l JEZIKOVNI TEČAJI • Angleščina «Nemščina • italijanščina w • škklllščillk «fFrancoščina* Portugalščina • Ruščina • Japonščina • Kittkjščink • Loljščina • Hrvaščina • Slovenščina TEČAJI ZA PROSTI ČAS Mozaik • Klekljan je • Retorika • Keramika Sliknnje FGotogrkfijk • Poslikava stekla, svile,... RAČUNALNIŠKI TEČAJI • Windows «Word • Excel • Power Point ZA: učence dijake študente odrasle upokojence KDAJ? Pričetki od 10. februarja dalje. Na voljo je več kot 150 različnih terminov. PONUDBA Na voljo so začetni in nadaljevalni tečaji ( oo 1 .d o 7. stopnje ) , utrjevanje šolske snovi, priprava nn maturo, individualni pouk, tečaji zz zaUjučene skupine. 18|POGOVOR Medvoški Sokoli smo bili eni boljših v Sloveniji Julij Novljan, najstarejši častni občan Medvod, letnik 1925, je obujal spomine na zgodovino športa v Medvodah in na svojo življenjsko pot. "Ko je bil zgrajen sedanji dom Partizana Medvode, sem bil star pet let. Sokoli smo imeli velik telovadni nastop in prišlo je veliko ljudi," se spominja dogodka izpred petinosemdesetih let. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Julij Novljan je častni občan občine Medvode. Ta naziv so mu podelili leta 2005 kot dolgoletnemu aktivnemu športnemu delavcu. Rojen je bil leta 1925, leta dobro skriva. Je bistrih misli in še vedno predan tudi športu - če se zdaj z njim ne more več ukvarjati, pa ga še redno spremlja po televiziji. Obiskali smo ga na njegovem domu v Verju. Tema pogovora je bila šport, njegovi spomini pa so močno povezani tudi s težkim obdobjem druge svetovne vojne. □ Pravijo, da ste pravi naslov za pogovor o zgodovini športa v Medvodah ... Ko se je začela pisati zgodovina medvo-škega športa, še nisem bil rojen, mi je pa oče o tem veliko pripovedoval. Oba z mamo sta bila Sokola in sta nastopala. Doma smo imeli kar precej slik, ki sem jih predal naprej, sedaj pa nihče ne ve, kje so. Tega mi je resnično žal. Prav nobene fotografije iz let, ko sem bil tudi sam Sokol in sem nastopal, nimam več. □ Kakšni pa so bili začetki? Začelo se je pred stotimi leti z Orli v Preski. Imeli so majhno dvorano, v kateri so se pod okriljem cerkve zbrali in zače- Julij Novljan je od leta 2005 častni občan Medvod. Naziv je prejel za dolgoletno delo na športnem področju. li izvajati telovadbo. Nekaj kasneje, leta 1922, pa se je v Medvodah začelo sokol-sko gibanje, predvsem ker so nekateri delali v Ljubljani in so bili pri Sokolu Tabor 1, ki je bil najmočnejši Sokol. Ta ideja se je nato prenesla tudi v Medvode. Ker niso imeli nobenega prostora za nastope in vadbo, so začeli zbirati sredstva za gradnjo prvega Sokolskega doma v Medvodah. Medtem so člani, članice in starejši mladinci vadili povsod, kjer je bilo to mogoče. Nastopali so na Martanovem dvorišču ... Tako je bilo vse do izgradnje doma, stavbe, v kateri je bil kasneje zdravstveni dom in je sedaj ni več. Zgradili so ga s pomočjo kredita in s prostovoljnim delom. Ker se je potem v Jugoslaviji oblast zamenjala, so zahtevali strogo točne datume odplačil kreditov. Sokoli jih niso zmogli in prišlo je do prodaje doma. Še dobro se spomnim, da je bilo spodaj kopališče, deset kabin in pozimi smo se tja vsako soboto hodili tuširat. Poleti smo se okopali pa v Sori ali Savi. Takrat po domovih ni bilo kopalnic, umivalo se je v škafih. □ Sokoli so kar hitro znova ostali brez svojih prostorov. Za kako dolgo? Kljub temu niso mirovali in so iz ostanka denarja in prostovoljnih prispevkov kupili nov prostor, travnik, kjer je še sedaj dom Partizana. Vmes je bil graben in čezenj lesen most. Material za gradnjo novega doma je bilo treba prepeljati po železnici in od tam so ga vozili s samokolnicami. To je bilo leta 1934, leto kasneje je bil dom zgrajen. Takrat je bil tudi velik telovadni nastop. Zbralo se je neverjetno veliko ljudi. Seveda se spomnim. Sodeloval sem kot deca, so takrat rekli. Bili so deca, naraščaj in člani. Star sem bil slabih pet let. Oče me je takoj vključil v društvo Sokol. Medvode so bile zelo majhne in kaj drugega niti ni bilo. Tako se je začela telovadba, atletika, nogomet, strelstvo, pohodništvo, zelo močna je bila tudi dramska skupina. To je bil center v Medvodah, ki je bil zelo uspešen. Na nastope smo hodili tudi v Šentvid, kjer je bilo Sokolov zelo POGOVOR | 19 malo. V Stanu je imel Sokol strelišče. Vsako nedeljo je bilo strelstvo. Otroci, kot sem bil takrat jaz, smo v rovu stali in z loparjem kazali, kam je kdo ustrelil. Tako je bilo. Povsem drugo obdobje, kot je danes. Veliko smo hodili na izlete. Obhodili smo vse Polhograjske dolomite. Po petdeset članov Sokola nas je šlo. Življenje je bilo zelo pestro. □ Koliko vas je bilo v najboljših letih? Mislim, da okrog štiristo še pred vojno. Hodili smo na Gorenjsko, kot sem že omenil tudi v Šentvid. In to kar peš in s konji. Otroci smo sedeli na vozu in se peljali. V Medvodah smo bili Sokoli eni boljših v Sloveniji. Od Partizana Slovenije smo dobili poseben pokal. Ko se poleti 1943 v partizane. Bil sem v Škofjeloškem odredu, ujet na Dolenjskem, prepeljan v Begunje, od tam pa v koncentracijsko taborišče v podružnico Dachaua. □ Kako ste se rešili? Bili smo kot vojni ujetniki. Ko so se Rusi približevali tem krajem, je vse razpadlo. Eno noč ni bilo nikjer nobenega stražarja. Takrat nas je šest iz Medvod skupaj šlo peš proti meji takratne Jugoslavije do Celovca, kjer je bila že naša vojska. Od tam smo se skozi predor na Ljubelju prebili v domače kraje. Po prihodu na drugo stran smo bili veseli, da smo končno doma, a nas je jugoslovanska vojska vse aretirala. Nismo jih mogli prepričati, da smo ujeti partizani in da smo prišli »Lahko rečem, da je vsa mladina šla skozi Partizan, ne glede na to, ali si bil veren ali ne. Ni bilo nobene razlike. Bili smo ena druščina in smo delali tako, da smo imeli zavidljive uspehe.« je začela vojna, pa je bilo vsega konec. Tisti, ki so vodili društvo Sokol, so bili podporniki Osvobodilne fronte, tisti, ki so vodili članstvo za nastope, so šli v partizane, veliko jih je padlo. Bilo je čisto mrtvilo. Ko so prišli Nemci, je bilo v Medvodah veliko brezposelnih. Napotili so nas v Ločnico, kjer smo delali cesto proti Katarini, da bi imeli lažji dostop, saj je bila tam meja med Italijo in Nemčijo. Znal sem nekaj nemško, ker sem hodil v Šentvid v meščansko šolo in sem popisoval prisotnost, ure, koliko smo izkopali in to pošiljal v Škofjo Loko. Nato smo v Škofjo Loko hodili gradit še dodatne kasarne, moja pot pa se je nadaljevala v Kranj. V prostorih tekstilne tovarne Jugočeška so Nemci organizirali proizvodnjo sestavnih delov za letala in sprejet sem bil za vajenca. V domu Partizana je bil nemški štab. Spodbujali so, da bi v Medvodah začeli izvajati telovadbo. V Preski je bil učitelj iz Koroške, ki je znal slovensko. Na območju današnjega Mercatorja je bilo športno igrišče. Omenjeni učitelj je tam zbiral mlade, da so igrali nogomet, se ukvarjali z atletiko ... Tam sem bil tudi zraven. Mislili so, da bi jaz vodil to mladino in so mene in sedaj že pokojnega Franca Žontarja napotili v Hitlerjugend lager, da bi naju zdresirali, kolikor se je to dalo. To je bilo leta 1943. □ Pa ste prevzeli vodenje mladine? Ko smo prišli nazaj, smo se nekajkrat na tem prostoru še družili in igrali nogomet, gojili določene športne panoge. Sledil je nabor za nemško vojsko in oba z Žontar-jem sva bila potrjena. Namesto tja sva šla domov. Namestili so nas v šolo. Ko sem naslednji dan gledal skozi okno na cesto, sem zagledal očeta s konjem. Bil je obveščen, da se bližam domu. Prepričal je vojsko, da sem bil res v partizanih. Za en dan so me izpustili domov, nato pa sem še pol leta služil. Demobiliziran sem bil 24. decembra 1945, 2. januarja pa sem bil že v Kranju v tovarni, da sem nadaljeval vajeniško dobo, po opravljenem izpitu pa sem začel delati v takrat Strojni tovarni Kranj, sedanji Iskri ISD. □ Ste se po vojni Sokoli še organizirali? Partija me je zadolžila za vodenje med-voške mladine. Zbirati sem jih začel pred Partizanom, ki je bil zelo uničen. Najprej smo začeli urejati okolico. Ker je bil to edini dom, so bili tam vsi sestanki. Pred popoldansko vadbo je bilo treba najprej pospraviti stole, ogorke ... , da smo lahko začeli telovaditi. Od začetka sem vodil vse, naredil sem tudi izpit za vodnika, začeli pa smo zbirati tudi fante, ki bi bili pripravljeni delati. Februarja 1946 smo imeli prvi občni zbor in smo formirali upravo Fizkulturnega društva, predhodnika Partizana Medvode, ki je nastal leta 1951. Najprej sem vodil tehnični sektor, kmalu pa sem prevzel funkcijo predsednika. Kasneje sem bil tudi podpredsednik Okrajnega društva Partizan, nazadnje še predsednik Partizana Slovenije. To je trajalo do leta 1974, ko so me v podjetju Iskra določili za odhod na delovno mesto v Švico. Težko sem se odločil, a na koncu sem delo sprejel in z družino smo se preselili. Vrnil sem se po šestih letih in takoj so me spet postavili za predsednika Partizana Medvode. Po vojni smo bili vsi skupaj: atleti, planinci, nogometaši ..., nato pa so se nekateri začeli osamosvajati. Z našo aktivnostjo smo ustanovili Partizan v Pirničah in Sori, jim pomagali v Smledniku. To so bili plodovi tega dela, da je bilo v medvoški kotlini športno življenje zelo živo. Lahko rečem, da je vsa mladina šla skozi Partizan, ne glede na to, ali si bil veren ali ne. Ni bilo nobene razlike. Bili smo ena druščina in smo delali tako, da smo imeli zavidljive uspehe. □ Vam je kateri izmed nastopov ostal še posebno v spominu? Leta 1948 smo se trije iz našega Sokola udeležili vsesokolskega zleta v Pragi. To je bilo ravno v času, ko je bila sprejeta resolucija Informbiroja. Jugoslavija je bila izločena iz vzhodnega bloka. Za nas ni bilo nobenega posebnega sprejema. Naročeno nam je bilo, da po mestu lahko hodimo le v skupini, na poti v Prago smo bili zmerjani ... Prikazali pa smo izjemen nastop. Tri tisoč fantov in deklet iz Slovenije je nastopilo tako dobro, da se je od navdušenja stadion kar tresel. To je bil užitek. To so nepozabni trenutki takratnega nastopa. □ Kako danes gledate na medvoški šport? Vse je posledica razbitja te enotne organizacije Partizan Medvode. Vesel sem, da je tako. Ima pa to tudi določene posledice, na primer da ne pridemo na vrh. Košarko smo imeli tako močno, da je igrala z Olimpijo, imeli smo močan rokomet ... □ Še spremljate vse? Seveda še spremljam, na tekme pa v glavnem ne grem več. Sem omejen s hojo, sicer tudi še vozim, a ponoči nerad, tekme pa so večinoma zvečer. Po televiziji pa spremljam vse športe, tudi smučanje, v katerem smo bili prav tako zelo aktivni. Hčerka je bila uspešna smučarka. Veliko pokalov je še od takrat. □ Kako preživljate starost? Imam težave z ravnotežjem in z nogami, tako da prav veliko v gibanju nisem. Vsak dan se z avtomobilom odpeljem na obisk k ženi, ki je v Centru starejših Medvode. Pri hoji si pomagam s palico. Gledam televizijo, veliko berem in skrbim za gospodinjstvo. Živim sam in tudi kuham večinoma sam, razen v soboto in nedeljo, ko grem k hčerki, ki mi tudi sicer pomaga. Sin pa stanuje dlje in pomaga, kolikor lahko. Dneve preživljam kot starček, kako pa drugače ... (smeh) 20 | KULTURA Harmonija med žensko in moškim V Knjižnici Medvode je vse do danes na ogled slikarska razstava Med nebom in zemljo avtorice Mojce Pintar, učiteljice likovne umetnosti na Osnovni šoli Medvode, ki sicer sodi med zanimivejše likovne osebnosti na Loškem. Avtorica slikarske razstave Med nebom in zemljo Mojca Pintar s kustosom Loškega muzeja Boštjanom Sokličem / Foto: Primož Pičulin MAŠA LIKOSAR Mojca Pintar že dvajset let sodeluje na skupinskih razstavah, predvsem s pu-štalskimi likovnimi ustvarjalci. Gre za vitalno slikarko, ki svoje likovne zamisli prepričljivo konkretizira ter jih v sosledju umetniških sklopov vsebinsko--formalno razširja in poglablja. Veliko pozornost namenja raziskovanju barv, svetlobi, ploskovnemu ritmu in kompoziciji. Pri delu uporabi včasih žareče, drugič zamolkle barve, tudi turkizno hladne barve. Že z zgodnjimi kompozicijami iz devetdesetih let prejšnjega stoletja je Pintarjeva spontano vzpostavila lastno in originalno mitsko interpretacijo slikarskega modernizma. Usmeritvi, začrtani z zgodnjimi slikarskimi sklopi, ostaja zvesta še danes. Njena druga samostojna razstava z naslovom Med nebom in zemljo, ki jo je postavila v Knjižnici Medvode, simbolizira zaključen cikel njenega dvajsetletnega ustvarjalnega obdobja. Združuje slike iz treh ciklov - Eva, Poljub in Med nebom in zemljo - v sebi pa skriva zgodbo, ki v simbolnem jeziku odraža stik oziroma harmonijo med moškim in žensko. "Slikam intuitivno, navdih iščem v mitoloških zgodbah, starih civilizacijah, v duhovnosti in razvoju človeka, iskanju harmonije," je pojasnila Pintarjeva in dodala: "Mati zemlja v podobi ženske figure ter nebo v podobi moškega. Stik oziroma linija med nebom in zemljo simbolizira harmonijo, ki jo iščemo v vsakdanjem življenju." Ob tej razstavi 17 del je Pintarjeva izdala tudi katalog s spremnimi besedami kustosa Loškega muzeja Boštjana Sokli-ča. O njej je zapisal, da se s slikami v mešani tehniki, ki združujejo akril s pe-skasto tvarino, osredotoča na področja prvobitnih zaznav iz mitičnega časa, ki ni linearen, temveč cikličen. "V ciklusu podob Med nebom in zemljo je uvedla poduhovljeno in stilsko enovito obliko slikarskega simbolizma, ki v njenem ikonografskem okolju deluje suvereno in atraktivno," so besede Sokliča, ki je duhovni elementarizem Mojce Pintar sklenil: "Nemogoče je s kratkim opisom zaobjeti njen slikarsko-risarski opus, prodreti v srž njegove vsebine in razkriti vse detajle. Navsezadnje je njen opus likovni ep monumentalnih razsežnosti, ki ga umetnica še zdaleč ni do konca obdelala, čeprav se z njim ukvarja že nekaj desetletij." Poklonili so se pesnici iz Idrije Konec januarja je na Aljaževi domačiji potekal literarni večer, posvečen Andrejki Jereb. MAŠA LIKOSAR Lani preminula Andrejka Jereb, sicer doma iz Idrije, je bila dolgoletna članica literarne sekcije KUD Jarem. Večer, posvečen njenemu spominu, so poimenovali po njeni četrti pesniški zbirki Votek na platnu. "Andrejka Jereb je bila z vsem srcem, telesom, mislijo in dušo pesnica ženske poezije. Zbirka jasno kaže, da se je razvijala v smeri večje lahkotnosti izražanja, točnosti in natančnosti zapisa miselnih impresij. Gre za pesnico, ki dela kontinuirano in iz knjige v knjigo raste pesniško, jezikovno, tematsko in človeško," je dejal Roman Veras, pred- sednik KUD Jarem. Poleg omenjene pesniške zbirke je izdala še druge zbirke, prva med njimi je bila Presledek v času. Njene pesmi so prevedene v francoski, italijanski, nemški in angleški jezik. Literarnega večera v Zavrhu so se udeležili tudi člani literarnega društva iz Nove Gorice in Idrije. Mobile Benchmark Slovenia FEBRUARJA HUAWEI NOVA 5T ŽE OD 24 X 106 ali 240€ o HUAWEI P30 PRO ŽE OD 24 X ali 528€ * /g*) www.telekom.si jEjBS TelekomSIovenije *Akcijska cena velja ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja s paketom Naj C [z vezavo za 24 mesecev) z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 zaporednih mesečnih obrokih [v znesku 10 EUR za HUAWEI NOVA 5T, skupaj 240 EUR, oz. v znesku 22 EUR za HUAWEI P30 PRO, skupaj 528 EUR), ki se obračunajo prek mesečnega računa. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa št. 20/2013 [z vezavo naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba velja do odprodaje zalog. Cene so v EUR z DDV. Slike so simbolične. Telekom Slovenije, d.d., si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o ponudbi, akcijskem nakupu naprav, obročnem plačilu in možnosti vezave za 12 mesecev obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana Na neodvisnem testu, ki ga je opravilo nemško podjetje P3, se je mobilno omrežje Telekoma Slovenije dokazalo kot najboljše omrežje v Sloveniji. Telekom Slovenije je tako za svoje mobilno omrežje prejel certifikat P3 »Najboljši na testu«, ki velja za globalni panožni standard merjenja kakovosti omrežja in zadovoljstva uporabnikov. MOBYSTYLE VSE ZA MOBILNO TELEFONIJO NOVO PRODAJNO MESTO TELEKOMA SLOVENIJE - MOBYSTYLE TPC SPAR MEDVODE • SPOZNAJTE NAŠO PRIJAZNO EKIPO STROKOVNJAKOV • BOGATA ZALOGA AKCIJSKIH MOBITELOV • PESTRA IZBIRA DODATNE OPREME • SERVIS MOBITELOV MOBYSTYLE TPC SPAR MEDVODE I CESTA KOMANDANTA STANETA I 1215 MEDVODE I 041200 2001 medvode@mobystyle.com 22 | KULTURA Ljubi dom skozi oči fotografov Razstavljenih je bilo osemindvajset fotografij starih zgradb. PETER KOŠENINA Matevž Jekler in Peter Slapar sta člana fotografske sekcije KUD Fofite iz Medvod. V medvoški knjižnici sta v januarju na fotografski razstavi Ljubo doma, kdor ga ima - fotografov pogled skozi čas pokazala svoje fotografije starih in zapuščenih ter modernejših zgradb. Oba sta v knjižnici že razstavljala, tokratna razstava pa je bila njuna prva skupna. Razstavila sta 28 fotografij, ki so nastale doma, v medvoški občini, na fotografskih potepih in tudi v tujini. "Ko sva se odločila za postavitev fotografske razstave, sva se morala odločiti za temo. Na koncu sva prišla do tega, da detajlov starih zgradb, kmetij, domačij, zavetišč in drugega na fotografskih razstavah še nismo pokazali. Fotografij sva imela kar nekaj, predvsem s potepov po Istri in Sloveniji. Izbor ni bil lahek, saj se z leti takih fotografij nabere res veliko, sploh danes v času digitalne fotografije," je o razstavi dejal Matevž Jekler. Jekler je v stiku s fotografijo že od mladih nog, saj ga je vanjo vpeljal oče, resneje pa se je z njo začel ukvarjati, ko so v KUD-u Medvode ustanovili foto sekcijo. Peter Slapar je njen najnovejši član in je v njej nadgradil svoje začetno znanje, sicer pa je tudi njega za fotografijo navdušil oče. "Glede na to, kako Fotografa Matevž Jekler in Peter Slapar sta v medvoški knjižnici razstavljala fotografije starih zgradb. hitro nam danes teče čas in s kakšnih tempom živimo, hitro pozabljamo na čase naših staršev in starih staršev. Z razstavo fotografij želiva vsaj za trenutek vrniti te čase nazaj in obuditi spomine," je dejal ob odprtju. Fotografsko sekcijo KUD Fofite vodi fotograf Boris Primožič, v njej pa ustvarja pet fotografov. Vrata za nove člane imajo vedno odprta. Utrinki in dela likovnih srečanj V Klubu Jedro so nedavno odprli razstavo z naslovom Nagradni Ex-tempore Hraše -Aljaževina 2019. Na ogled bo do konca marca. MAŠA LIKOSAR KUD Jarem in KUD Zbilje že vrsto let organizirata likovna srečanja poimenovana Ex-tempore Aljaževina in Hraše. V pričujoči razstavi v Klubu Jedro so razstavljena nagrajena dela ter slike, ki so dobile posebno priznanje oziroma pohvale strokovne žirije. Razstava Nagradni Ex-tempore Hraše - Aljaževina 2019 bo v Klubu Jedro na ogled do konca marca. / Foto: Maša Likosar Razstavo enakovredno bogatijo fotografije obeh dogodkov, ki so delo članov filmsko-foto sekcije KUD Jarem. V Hrašah so si lansko leto nagrade prislužili Roman Veras, Anamarija Samec in Tone Gaber, na Aljaževini pa Roman Veras, Tomi Albreht in Nina Meglič. Poleg njihovih del pa so na ogled še slike Helene Meglič, Sofije Meglič, Gregorja Megliča, Mirka Mihovca, slika družin Meglič, Samec in Puntar, Taje Regent Veras, Mije Rozman, Rajka Bogataja, Marije Podvez in Taje Tadeje ter Klavdije Špenko. Lanskoletna likovna dogodka sta bila po nosilnih temah povsem različna. V Hrašah so upodabljali detajle arhitekture našega podeželja, na Aljaževini pa likovno zahtevnejšo tematiko abstrakcijo. Ustvarjena dela je ocenila strokovna komisija s predsednikom Petrom Gabrom in članoma Anamarijo Stibilj Šajn ter Janezom Bogatajem. Obeh likovnih srečanj so se udeležili tudi najmlajši ter vneto in zagreto slikali samostojno ali pod mentorstvom Andreje Eržen. "Razstavljene slike iz Hraš izražajo bistvene značilnosti kulturnega bogastva slovenskega ljudskega stavbarstva, ki so nam ga zapustili naši predniki s podeželja. Iz Aljaževine pa pestrost osebnega razmišljanja in upodabljanja lastnih likovnih predstav oziroma doživljanj," je povedal predsednik KUD Jarem Roman Veras in nam zaupal še, da bo letošnja tema Aljaževine ponovno abstrakcija, v Hrašah pa bodo slikali na temo pravljični gozd. URADNE OBJAVE | 23 Uradne objave Občine Medvode številka 2, 7. februar 2020 VSEBINA 1. PRAVILNIK O DODELJEVANJU NAGRAD ŠTUDENTOM V OBČINI MEDVODE 2. JAVNI POZIV K ODDAJI VLOG ZA DODELITEV NAGRAD ŠTUDENTOM OBČINE MEDVODE V LETU 2020 3. JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV NEPOVRATNIH FINANČNIH SREDSTEV ZA SOFINANCIRANJE NAKUPA IN VGRADNJE MALIH KOMUNALNIH ČISTILNIH NAPRAV NA OBMOČJU OBČINE MEDVODE ZA LETO 2020 Na podlagi 21. in 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 -ZUJF, 14/15 - ZUUJFO, 11/18 - ZSPDSLS-1 in 30/18) in 18. člena Statuta Občine Medvode (Uradni list RS, št. 51/14 - uradno prečiščeno besedilo, 55/14 - popr. in 17/18) je Občinski svet Občine Medvode na nadaljevanju 8. seje, dne 11. decembra 2019, sprejel PRAVILNIK o dodeljevanju nagrad študentom v občini Medvode I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Pravilnik o dodeljevanju nagrad študentom (v nadaljevanju: pravilnik) določa upravičence, pogoje in merila ter postopek dodeljevanja nagrad študentom s stalnim prebivališčem na območju občine Medvode. 2. člen V pravilniku uporabljeni izrazi v slovnični obliki za moški spol se uporabljajo kot nevtralni za ženski in moški spol. 3. člen Nagrade študentom so enkratne denarne nagrade, ki se zagotavljajo iz sredstev občinskega proračuna in s katerimi se nagradijo študenti, ki so uspešno zaključili akreditiran javno veljavni dodiplomski študijski program prve stopnje (univerzitetni ali strokovni študijski program) ali akreditiran javno veljavni podiplomski študijski program druge (magistrski ali enoviti magistrski študijski program) ali tretje stopnje (doktorski študijski program). Do nagrade so upravičeni tudi študenti, ki so uspešno zaključili študij na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije. Svojim vlogam morajo priložiti mnenje, ki ga v postopku vrednotenja izobraževanja na podlagi tuje listine o izobraževanju izda za to pristojni organ v Republiki Sloveniji. Nagrade se dodeljujejo tako rednim kot izrednim študentom. II. POGOJI IN MERILA ZA DODELJEVANJE NAGRAD ŠTUDENTOM 4. člen Za dodelitev nagrad študentom za zaključen dodiplomski študijski program prve stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v preteklem koledarskem letu zaključili univerzitetni ali strokovni študijski program ter so: • opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z diplomskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora diplome oziroma dan opravljene zadnje obveznosti, če ob zaključku študijskega programa diplomska naloga ni predpisana) in • so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora diplomskega dela ali opravljene zadnje študijske obveznosti še niso dopolnili 25 let. 5. člen Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program druge stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v preteklem koledarskem letu zaključili magistrski ali enoviti magistrski študijski program ter so: • opravili vse študijske obveznosti in so študij zaključili z magistrskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora magistrskega dela) in • so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora magistrskega dela še niso dopolnili 27 let. 6. člen Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program tretje stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v preteklem koledarskem letu: • opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z doktorsko disertacijo (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora) in • so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora doktorske disertacije še niso dopolnili 30 let. 7. člen Študenti, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev nagrade, so do nagrade za posamezno doseženo stopnjo izobrazbe upravičeni le enkrat, ne glede na to, ali enako stopnjo izobrazbe pridobijo tudi na drugih študijskih programih. 8. člen Posamezna vloga se proporcionalno ovrednoti glede na doseženo stopnjo izobrazbe, in sicer se glede na študijski program za pridobljeno stopnjo izobrazbe dodeli naslednje število točk: • strokovni ali univerzitetni študijski program prve stopnje: 5 točk; • magistrski študijski program druge stopnje: 10 točk; • enoviti magistrski študijski program druge stopnje: 15 točk; • doktorski študijski program tretje stopnje: 20 točk. Posamezni vlogi se lahko dodelijo tudi dodatne točke, in sicer za: • doseženo povprečno oceno 10 v vseh letnikih zaključenega študijskega programa: 2 točki; • zaključno in uspešno zagovarjano delo študijskega programa druge ali tretje stopnje, ki obravnava tematiko občine Medvode: 2 točki. Dodatne točke za zaključno in uspešno zagovarjano delo študijskega programa druge ali tretje stopnje se dodelijo vlogam, katerim je priložena kopija zaključnega dela z obravnavano tematiko na ravni občine Medvode. Dodatne točke se tako dodelijo za dela, pri katerih je že iz samega naslova zaključnega dela ali iz povzetka besedila razvidno, da je v delu obravnavana tematika, vezana na občino Medvode, hkrati pa se beseda Medvode oziroma besedna zveza občina Medvode v delu večkrat (vsaj petnajstkrat) ponovi. Dodatne točke iz tega naslova se ne dodelijo zaključnemu delu, v katerem je beseda Medvode ali besedna zveza občina Medvode v besedilu 24 | URADNE OBJAVE dela zgolj navedena, posamezna tematika na ravni občine pa v zaključnem delu ni obravnavana. 9. člen Razpisana proračunska sredstva se med upravičene vlagatelje vlog razdelijo tako, da se vse upravičene vloge ovrednotijo z ustreznim številom točk. Te se po zaključku vrednotenja seštejejo. S seštevkom točk se deli razpisana vsota sredstev, tako da se ugotovi vrednost ene točke. Dobljena vrednost točke se za vsako upravičeno vlogo posebej pomnoži s številom dodeljenih točk. Tako se ugotovi višina sredstev, ki se dodeli posamezni vlogi oziroma prejemniku enkratne denarne nagrade. Dobljena višina enkratne denarne nagrade predstavlja bruto vrednost nagrade. Zgornja bruto vrednost posamezne nagrade ne more preseči 1.000,00 EUR. III. POSTOPEK UVELJAVLJANJA PRAVICE DO NAGRADE 10. člen Občina Medvode enkrat letno, predvidoma ob začetku koledarskega leta in po sprejetju proračuna, objavi javni poziv k oddaji vlog za dodelitev nagrad študentom v občini Medvode. Javni poziv se objavi na spletni strani občine, v lokalnih medijih oziroma na drug krajevno običajen način. Javni poziv vsebuje: • predmet javnega poziva; • pogoje za pridobitev nagrade; • merila, po katerih se točkujejo prispele vloge in dodeljujejo nagrade; • okvirno višino sredstev; • obrazec vloge; • način in rok za prijavo; • seznam kontaktnih oseb; • rok, v katerem bodo predlagatelji vlog obveščeni o izidu javnega poziva. 11. člen Prispele vloge obravnava tričlanska komisija, ki jo s sklepom imenuje župan Občine Medvode. Komisija pregleda na javni poziv prispele vloge. Če ugotovi, da posamezna vloga ni popolna, vlagatelja pozove, da jo v roku 8 dni dopolni. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji v roku ne bodo dopolnili, se zavržejo. Komisija na podlagi meril pripravi predlog razdelitve razpoložljivih proračunskih sredstev, ki ga posreduje direktorju občinske uprave Občine Medvode. Zapisnik o dodeljevanju sredstev se objavi na spletni strani Občine Medvode. Občinska uprava o dodelitvi enkratne denarne nagrade posameznemu vlagatelju odloči z upravno odločbo. Zoper odločbo je v roku 15 dni od dneva vročitve dopustna pritožba, ki se vloži pisno ali ustno na zapisnik pri organu, ki je odločbo izdal. O pritožbi odloča župan. Odločitev o pritožbi je dokončna. Enkratna denarna nagrada se prejemniku nagrade izplača na osebni bančni račun v roku 30 dni od izdaje odločbe. 12. člen Prejemnik enkratne denarne nagrade je dolžan vrniti znesek prejete denarne nagrade vključno z zamudnimi obrestmi, če se ugotovi, da jo je prejel na podlagi navedenih neresničnih podatkov oziroma v nasprotju z določbami tega pravilnika. IV. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 13. člen Ne glede na določbe 4., 5. in 6. člena lahko v letu 2020 za nagrade kandidirajo tudi študenti, ki izpolnjujejo pogoje iz teh členov in so študij zaključili v obdobju od 1. 10. 2018 do 31. 12. 2018. 14. člen Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati Pravilnik o nagradah študentom Občine Medvode (Uradni list RS, št. 29/06, 56/10 in 94/13). 15. člen Ta pravilnik se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. Številka: 640-1/2019-2 Medvode, dne 11. 12. 2019 Župan Občine Medvode Nejc Smole Številka: 410-8/2020-1 Datum: 15. januar 2020 Župan Občine Medvode izdaja na podlagi 10. člena Pravilnika o dodeljevanju nagrad študentom v občini Medvode (Uradni list Republike Slovenije, številka 77/2019) v zadevi dodelitve nagrad študentom Občine Medvode, naslednji JAVNI POZIV k oddaji vlog za dodelitev nagrad študentom občine Medvode v letu 2020 1. Predmet javnega poziva Nagrade študentom so enkratne denarne nagrade, ki se zagotavljajo iz sredstev občinskega proračuna in s katerimi se nagradijo študenti, ki so uspešno zaključili akreditiran javno veljavni dodiplomski študijski program prve stopnje (univerzitetni ali strokovni študijski program) ali akreditiran javno veljavni podiplomski študijski program druge (magistrski ali enoviti magistrski študijski program) ali tretje stopnje (doktorski študijski program). Nagrade se dodeljujejo tako rednim kot izrednim študentom. 2. Pogoji za pridobitev nagrade Za dodelitev nagrad študentom za zaključen dodiplomski študijski program prve stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so od 01.10.2018 do 31.12.2019 zaključili univerzitetni ali strokovni študijski program ter so: • opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z diplomskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora diplome oziroma dan opravljene zadnje obveznosti, če ob zaključku študijskega programa diplomska naloga ni predpisana) in • so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora diplomskega dela ali opravljene zadnje študijske obveznosti še niso dopolnili 25 let. Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program druge stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so od 1. 10. 2018 do 31.12.2019 zaključili magistrski ali enoviti magistrski študijski program ter so: • opravili vse študijske obveznosti in so študij zaključili z magistrskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora magistrskega dela) in • so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora magistrskega dela še niso dopolnili 27 let. Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program tretje stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so od 1. 10. 2018 do 31. 12. 2019: • opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z doktorsko disertacijo (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora) in • so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora doktorske disertacije še niso dopolnili 30 let. URADNE OBJAVE | 25 Študenti, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev nagrade, so do nagrade za posamezno doseženo stopnjo izobrazbe upravičeni le enkrat, ne glede na to, ali enako stopnjo izobrazbe pridobijo tudi na drugih študijskih programih. Študenti, ki so pridobili naslov na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije, morajo vlogi priložiti mnenje, ki ga v postopku vrednotenja izobraževanja na podlagi tuje listine o izobraževanju izda za to pristojni organ v Republiki Sloveniji (na primer ENIC - NARIC center). V primeru, da študent mnenja pristojnega organa do roka za prijavo ne pridobi, se njegova vloga šteje kot popolna le, če priloži dokazilo pristojnega organa, da je oddal vlogo za vrednotenje izobraževanja. Študent mora vlogo za dodelitev nagrade študentu dopolniti s kopijo izdanega mnenja v roku 10 dni od izdaje mnenja pristojnega organa, v nasprotnem primeru se njegova vloga za dodelitev nagrade zavrže. 3. Merila, po katerih se točkujejo vloge in dodeljujejo nagrade Posamezna vloga se proporcionalno ovrednoti glede na doseženo stopnjo izobrazbe, in sicer se glede na študijski program za pridobljeno stopnjo izobrazbe dodeli naslednje število točk: • strokovni ali univerzitetni študijski program prve stopnje: 5 točk, • magistrski študijski program druge stopnje: 10 točk, • enoviti magistrski študijski program druge stopnje: 15 točk, • doktorski študijski program tretje stopnje: 20 točk. Posamezni vlogi se lahko dodelijo tudi dodatne točke, in sicer za: • doseženo povprečno oceno 10 v vseh letnikih zaključenega študijskega programa: 2 točki, • zaključno in uspešno zagovarjano delo študijskega programa druge ali tretje stopnje, ki obravnava tematiko občine Medvode: 2 točki. Študenti, ki se izobražujejo na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije, priložijo kot dokazila o doseženi povprečni oceni 10 v vseh letnikih zaključenega študijskega programa: •dokazilo o akreditiranosti izobraževalne ustanove in javne veljavnosti izobraževalnega programa, • prevod dokumentacije, • primerjavo vrednotenja ocen v tujini z vrednotenjem ocen v Republiki Sloveniji. Študenti, ki na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije zaključno in uspešno zagovarjajo delo študijskega programa druge ali tretje stopnje, ki obravnava tematiko občine Medvode, priložijo prevod tega dela besedila v slovenski jezik. 4. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev Iz proračunske postavke 8.1.1.13 Nagrade študentom se za predmet tega javnega poziva namenijo sredstva v višini 32.000,00 evrov. 5. Obrazec vloge Obrazec vloge lahko zainteresirani dobijo v razpisanem roku na spletnem mestu www.medvode.si. 6. Način in rok za prijavo Vlogo je treba vložiti na naslovu Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, v poslovnem času občine, do vključno ponedeljka, 24. februarja 2020, oziroma mora biti do tega roka za prijavo vloga najkasneje oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku z oznako »Ne odpiraj -prijava na javni poziv - študenti!« Vloga je popolna, če je oddana na predpisanem obrazcu in ima priložene vse obvezne priloge in podatke, določene v dokumentaciji, ki je sestavni del tega poziva. Nepopolne vloge, vloge, oddane po izteku roka in vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba, bodo s sklepom zavržene. Občinska uprava bo za dopolnitev vlog pozvala le tiste kandidate, pri katerih iz predloženih dokumentov ne bo mogoče ugotoviti upravičenosti do nagrade. 7. Seznam kontaktnih oseb Kontaktni osebi sta: Martina Kutnar, e-pošta: martina.kutnar@medvode.si, 01/361-95-30, Gregor Rozman, e-pošta: gregor.rozman@medvode.si, 01/361-95-21. 8. Rok, v katerem bodo predlagatelji vlog obveščeni o izidu javnega poziva Občina bo prijavitelje o svojih odločitvah obvestila do 15. aprila 2020. 9. Drugo Za določbe, ki jih besedilo javnega poziva posebej ne navaja, se uporablja besedilo Pravilnika o dodeljevanju nagrad študentom v občini Medvode (Uradni list Republike Slovenije, številka 77/2019). Župan Občine Medvode Nejc Smole Na podlagi Odloka o proračunu Občine Medvode za leto 2020 (Uradni list RS, št. 20/2019), Odloka o spremembah proračuna Občine Medvode za leto 2020 (Uradni list RS, št. 77/2019) in 6. člena Pravilnika o dodelitvi nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju Občine Medvode (Uradni list RS, št. 68/2012 in 94/2013), Občina Medvode objavlja naslednji JAVNI RAZPIS za dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju občine Medvode za leto 2020 1. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Predmet javnega razpisa je sofinanciranje dela stroškov nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav velikosti do 50 populacijskih enot (PE) (v nadaljevanju MKČN) za čiščenje komunalne odpadne vode iz stanovanjskih stavb na poselitvenih območjih občine Medvode, na katerih ni predvidena gradnja javnega kanalizacijskega sistema. 2. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV Sredstva za sofinanciranje so zagotovljena v proračunu Občine Medvode za leto 2020, proračunska postavka 5.1.2.7 Male komunalne čistilne naprave. 3. SPLOŠNI POGOJI SOFINANCIRANJA Pogoji za upravičence: Upravičenec do sofinanciranja je lahko izključno fizična oseba, ki ima stalno prebivališče v Občini Medvode in ki je lastniki ali solastnik legalno zgrajene eno ali večstanovanjske stavbe, ki stoji na območju občine Medvode, kjer po državnem in občinskem predpisu ni obvezna izgradnja javne kanalizacije. V primeru povezovanja lastnikov iz dveh ali več stanovanjskih objektov na skupno čistilno napravo, morajo vsi lastniki posameznega stanovanjskega objekta, priključenega na skupno čistilno napravo, podati skupno vlogo za sofinanciranje. Pogoji za MKČN - tehnične zahteve: • MKČN mora biti izdelana v skladu z veljavno zakonodajo; • MKČN mora imeti certifikat oziroma listino o skladnosti izdelka z zahtevami, glede mejnih vrednostih parametrov odpadnih vod kot jih 26 | URADNE OBJAVE predpisuje Uredba o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode (Uradni list RS, št. 98/2015, 76/2017 in 81/2019), ki je z začetkom uveljavitve dne 31.12.2015 razveljavila Uredbo o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz malih komunalnih čistilnih naprav (Uradni list RS, št. 98/2007 in 30/2010); • čistilna naprava mora imeti kot gradbeni proizvod izjavo o lastnostih, da ustreza standardom iz prejšnje alineje in je izdelana v skladu s predpisi, ki urejajo gradbene proizvode; • za čistilno napravo mora biti izdelano poročilo o opravljenih prvih meritvah za malo komunalno čistilno napravo z zmogljivostjo manjšo od 50 PE, v skladu s predpisi, ki urejajo prve meritve in obratovalni monitoring odpadnih voda. Poročilo o pregledu izdela izvajalec javne službe na območju občine Medvode. Pogoji za dodelitev sredstev za sofinanciranje izgradnje MKČN so: da stanovanjski objekt, ki se bo priključil na MKČN leži na območju občine Medvode, izven območij poselitve, znotraj katerih se predvideva izgradnja javne kanalizacije skladno z Uredbo o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode. Informacije o območjih, kjer je predvidena izgradnja kanalizacije oziroma informacijo o območjih, kjer izgradnja kanalizacije ni predvidena, lahko vlagatelj pridobi na Občini Medvode, tel. št. 361-95-22 in 361-95-27 ali preko elektronske pošte katja.gombosi@medvode.si oz. mateja.kovac@medvode.si. Območja, kjer je izgradnja kanalizacije predvidena, so vidna tudi na geoinforma-cijskem sistemu Atlas Okolja na povezavi: • http://gis.arso.gov.si/atlasokolja/profile.aspx?id=Atlas_Okolja_AXL@Arso • stanovanjski objekt, zgrajeni po letu 1967 in iz katerega se odvaja komunalna odpadna voda na MKČN, morajo imeti veljavno gradbeno dovoljenje; • v kolikor se je gradnja MKČN izvedla na zemljišču, ki ni v lasti investitorja, mora biti vlogi priložena overjena služnostna pogodba. 4. UPRAVIČEN STROŠEK Upravičen strošek pridobitve sredstev je nakup MKČN, ki ustreza zahtevam predpisa, ki ureja emisijo snovi pri odvajanju odpadnih vod iz malih komunalnih čistilnih naprav. Upravičen strošek se dokazuje s plačanimi računi dobave ustrezne MKČN. Višina subvencij za vsako MKČN znaša 50 % nabavne vrednosti MKČN z DDV, vendar največ 1.500,00 EUR za posamezen stanovanjski objekt. V primeru čiščenja odpadnih voda iz dveh ali več stanovanjskih objektov z eno MKČN je do subvencije upravičen vsak posamezen objekt v višini 50 % nabavne vrednosti MKČN z DDV, vendar največ 1.500,00 EUR za posamezen stanovanjski objekt in ne več kot do nabavne vrednosti MKČN z DDV. Sredstva se dodeljujejo upravičencem po vrstnem redu prispelih popolnih vlog do porabe proračunskih sredstev tekočega leta za ta namen. Upravičenci, ki so podali popolne vloge v tekočem letu in zaradi porabe sredstev je bila njihova zahteva iz tega razloga zavrnjena, imajo ob ponovni prijavi na razpis prednost pred ostalimi prijavitelji. 5. VLOGA, ROK IN NAČIN PRIJAVE Vloga za sofinanciranje mora biti podana na predpisanem obrazcu »Vloga za sofinanciranje MKČN« in podpisana s strani vlagatelja (upravičenca ali njegovega pooblaščenca). Kandidati lahko vlogo dobijo v sprejemni pisarni Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode oziroma na spletni strani Občine Medvode www.medvode.si. Vlogo se lahko osebno vloži v sprejemni pisarni Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode ali pošlje po pošti na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, do vključno 30. 11. 2020, oziroma mora biti najpozneje na ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Vloga mora biti oddana v zaprti ovojnici z oznako »Ne odpiraj - prijava na javni razpis - MKČN 2020« Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden naziv in naslov vlagatelja. Vloga se šteje za popolno, če so k vlogi priložene vse obvezne priloge in podatki, določeni v dokumentaciji, ki je sestavni del tega razpisa. K vlogi morajo biti priloženi naslednji dokumenti: • kopija Izjave o lastnostih MKČN; • poročilo o opravljenih prvih meritvah za malo komunalno čistilno napravo z zmogljivostjo manjšo od 50 PE (pridobite ga pri izvajalcu javne službe JP VOKA SNAGA, d.o.o.); • dokazilo o poravnanih stroških nakupa in vgradnje MKČN (kopije plačanih računov in potrdil o plačilu); • kopija gradbenega dovoljenja za objekte, zgrajene po letu 1967, ali dokazilo, da je bil objekt zgrajen pred letom 1967; • če se je gradnja MKČN izvedla na zemljišču, ki ni v lasti upravičenca, je treba priložiti overjeno služnostno pogodbo za vgradnjo, dovoz, dostop in vzdrževanje. Rok za prijavo na javni razpis se zaključi 30. 11. 2020. 6. POSTOPEK OBRAVNAVANJA VLOG Vse prejete vloge bo obravnavala strokovna komisija, ki jo imenuje župan Občine Medvode. Odpiranje vlog ni javno. Če ni v tem razpisu ali področnih predpisih določeno drugače, se za postopek uporabljajo določbe Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/2006-UPB2, 105/06 - ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10 in 82/13). Vloge, ki ne bodo pravočasne, bodo s sklepom zavržene oz. zavrnjene, v kolikor vlagatelj ne bo izpolnjeval razpisnih pogojev. Vlagatelji nepopolnih vlog bodo pozvani na dopolnitev. Če vloga ne bo pravočasno dopolnjena ali bo vloga kljub dopolnitvi še vedno nepopolna, bo s sklepom zavržena. Sredstva bodo dodeljena upravičencem po vrstnem redu prispelih popolnih vlog, vendar najdlje do porabe proračunskih sredstev za ta namen. Upravičenec je upravičen do subvencije samo enkrat. Če je vlagatelj oddal popolno vlogo, sredstev pa je zmanjkalo, ima ob prijavi na naslednji razpis za subvencioniranje nakupa in gradnje MKČN na območju občine Medvode prednost v vrstnem redu. Vlagatelji bodo o izidu razpisa obveščeni v 20 dneh od dneva prejema vloge. Odločbo o sofinanciranju dela stroškov nakupa in gradnje MKČN izda občinska uprava Občine Medvode. 7. DODATNE INFORMACIJE Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobite na Občini Medvode pri Katji Gomboši Telban, na tel. št. 01/361-95-22, elektronska pošta katja.gombosi@medvode.si, ali pri Mateji Kovač Dragar, na tel. št. 01/361-95-27, elektronska pošta mateja.kovac@medvode.si. Št.: 410-5/2020-1 Datum: 24. 1. 2020 Nejc Smole, župan V glasilu Sotočje informativno objavljamo le izbrane odloke, pravilnike in sklepe Občinskega sveta Občine Medvode. Uradne objave Občine Medvode so objavljene v Uradnem listu Republike Slovenije, gradiva Občinskega sveta Občine Medvode pa so dostopna na www.medvode.si, kjer najdete tudi podrobnosti javnih razpisov s celotno dokumentacijo. KULTURA | 27 Obnovili stranski oltar Osmega decembra, na praznik Brezmadežne, je župnik Jože Čuk slovesno blagoslovil obnovljeni stranski oltar pri sv. Katarini. "Lesen baročni oltar je iz 16. stoletja. Na sredini je kip Brezmadežne Marije, desno je sv. Neža, levo pa sv. Barbara. Tako kipe kot oltar so zadnja leta neusmiljeno načeli črvi. Grozilo je, da se bodo sesuli sami vase, zato smo se odločili za restavracijo. Stroške obnove smo poravnali s prostovoljnimi prispevki župljanov in z občinskimi sredstvi, namenjenimi ohranjanju kulturne dediščine," pojasnjujejo v Župniji Sveta Katarina - Topol. Oltar je obnovil atelje Restavriranje pohištva in umetnin, Ambrožič Omi iz Tržiča, po restavraciji pa je zažarel v prvotnih barvah, ki so jih prej komajda prepoznali. M. B. Oltar je po restavraciji zažarel v prvotnih barvah, ki so jih prej komajda prepoznali. / Foto: Jože Čuk V knjižnico vabijo prostovoljce Knjižnica Medvode v svoje vrste vabi prostovoljce. "Bi radi prispevali v korist skupnosti, naredili nekaj za svojo osebno rast in hkrati svoj čas koristno porabili? Vaše znanje in izkušnje potrebujemo za pomoč v Knjižnici Medvode. Če bi se nam radi pridružili kot prostovoljci, pokličite na 01/36 13 053 ali nam pišite na info@knjiznica--medvode.si," so zapisali v vabilu. M. B. Slovenski velikani v Kavarni Sotočje V Kavarni Sotočje so 14. januarja odprli razstavo z naslovom Slovenski velikani. Pripravile so jo dijakinje kranjske gimnazije pod vodstvom prof. Nataše Kne. Kot so zapisali, gre za potujočo razstavo portretov slovenskih velikanov, med katerimi je tudi Jakob Aljaž, ter petih avtoportretov dijakinj, ki so narisale navdihujoča in presenetljivo kvalitetna dela za tako mlado slikarsko roko. M. B. S Hišo na hribu na Ministrstvu za kulturo Razstava je prerez dosedanjih postavitev. MAJA BERTONCELJ V avli Ministrstva za kulturo je bilo 10. januarja odprtje Hiša na hribu. Hiša na hribu je skupnostno umetniško delo, ki ga je v letu 2019 Zavod CCC izvedel peto leto zapored. "Razstava, ki je prerez dosedanjih postavitev, nam pokaže, da je pri izvedbi Hiše na hribu doslej sodelovalo več kot šestdeset uveljavljenih avtorjev in avtorskih skupin različnih generacij iz cele Slovenije in tujine, obiskalo pa jo je že okoli tri tisoč obiskovalcev," pojasnjujejo v Zavodu CCC. Za projekt skrbijo Zvonka T. Simčič, Franc Cegnar, Mojca Sfiligoj in Petja Grafenauer. Navzoče so ob odprtju razstave nagovorili dr. Tanja Kerševan Smokvina, državna sekretarka na Ministrstvu za kulturo, dr. Petja Grafenauer, docentka na Katedri za teorijo Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani, in Nejc Smole, župan Občine Medvode. Vsi trije so projekt pohvalili, Tanja Kerševan Smokvina je med drugim povedala, da povezuje sodobno umetnost s kulturno in naravno dediščino, njegov čar pa je tudi v iskanju novih strategij razstavljanja umetniških del. Osrednji prostor vsakoletnega projekta Hiša na hribu je v Žlebeh pri tamkjašnji cerkvi sv. Marjete. "Večina rezidenc in umetniških dogodkov se zgodi v mestih, v urbanem okolju. Mi pa na novo povezujemo sodobno umetnost z naravo," poudarjajo avtorji. 28 | DOMAČI KRAJI Popisujeta vodnjake, korita in zbiralnike vode Izšla je zgibanka, v kateri je predstavljenih šest vodnjakov, dve koriti in en vodovod v občini Medvode. Popisali sta jih Karin Kocjančič in Lucija Fabjančič, cilj pa je ustvariti register objektov te tehnološke dediščine. Lucija Fabjančič (levo) in Karin Kocjančič z zgibanko, ki je na voljo v Kulturnem domu Medvode, na Občini Medvode in v TIC Medvode. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Javni zavod Sotočje Medvode se je leta 2017 prvič pridružil Tednu kulturne dediščine in istega leta so naznanili dveletno raziskovalno tematiko vode. "Odziv je bil dober in tudi zato smo se odločili za nadgradnjo projekta. K sodelovanju smo povabili študente umetnostne zgodovine in strokovnjake ter prešli na znanstvenoraziskovalni nivo, katerega cilj je oblikovanje gradiva za programe kulturno-umetnostne vzgoje in turizma," je pojasnila Sabina Spanjol, ki je začela projekt, njegovo vodenje pa je nato prevzela Irena Sonc Šlenc. Lani so začeli popisovanje na terenu in nekaj rezultatov tega dela je vidnih v zgibanki, ki so jo izdali decembra. Popis sta izvedli domačinki, študentki umetnostne zgodovine Lucija Fabjančič iz Zbilj in Karin Kocjančič iz Preske. "Projekt se nama je že takoj zdel zelo zanimiv, kar se je nato tudi potrdilo, in kot študentkama nama predstavlja priložnost za delo v praksi, na terenu. Presenečeni sva bili nad tem, koliko je še teh objektov na območju naše občine in da ljudje o njih znajo veliko povedati. Vsak takšen objekt je unikaten. Prav zanimivo je, kakšno tehnološko iznajdbo so nekdaj predstavljali," sta povedali Lucija Fabjančič in Karin Kocjančič. Delo sta si razdelili po krajevnih skupnostih, našli ljudi, ki bi o tem kaj vedeli, in začeli popisovati. "Z vsemi podatki in dovoljenjem za objavo je popisanih okrog petnajst vodnih zajetij, v zgibanki jih je predstavljenih devet. Jih Želja sodelujočih v projektu je, da z zgibanko dosežejo širšo javnost. Da bi bil popis čim bolj izčrpen in natančen, vabijo vse, ki imajo v lasti, poznajo zgodbe oziroma ljudi, ki so uporabljali, gradili ali fotografirali vodnjake, t. i. šterne, korita, zbiralnike vode, da z njimi stopijo v stik (kultura@zavodsotocje.si). je pa še veliko več. Na seznamu samo za KS Smlednik, Zbilje in Senica jih imam več kot trideset," pravi Fabjančičeva in dodaja, da je delujočih še zelo malo, kar precej so jih prekrili ali celo zasuli. "Problem je pri njihovem ohranjanju. Namen projekta 'popis vodnjakov' je zbrati podatke, zgodbe in slikovno gradivo o objektih dediščine, povezane z oskrbo z vodo. Večinoma je tako, da če nekaj ljudem ne koristi več, tega ne cenijo, kar je razumljivo. Pa vendarle se je treba zavedati, da dediščina niso le veličastni stari gradovi in cerkve, pač pa vse, kar nam je ostalo iz preteklosti in nam daje dragoceno možnost soočenja z ljudmi, ki so živeli pred nami. Njihova iznajdljivost je privedla do tega, kar imamo danes, njihov način življenja pa je zdaj postal naša dediščina," poudarja Fabjančičeva, ki skupaj s Kocjančičevo želi nadaljevati delo. "Zdi se nama vredno, sploh ker smo v občini, ki se ponaša z vodo, se razprostira na zelo raznolikem terenu in tudi njena dediščina je zelo raznolika. Iz tega se da veliko naučiti," pravita. V zgibanki so predstavljeni: vodnjak Cesta v Žlebe 3, ki je eden redkih vodnjakov v Preski, ki jih še niso uniči- li, vaško korito Goričane, vodnjak na Govejku, vodnjak pri hiši na Gorenjski cesti, vodnjak pri domačiji Pr' Lenart na Belem, Lazarinijev "vodnjak", javno korito v Zbiljah, župnijska šterna v Smledniku in "Baronov vodovod" v Smledniku in Valburgi. Zadnji je Fabjančičevo najbolj navdušil: "V dvajsetih letih 20. stoletja je Lazarini v Smledniku in Val-burgi financiral in zgradil vodovod, ki je vodo iz rezervoarjev na Brezovcu nad Smlednikom na začetku po kovinskih, nato pa po lesenih (borovih) ceveh pod zemljo pripeljal skozi obe vasi do svojega dvorca. V Smledniku in Valburgi so imeli večji kmetje in najpomembnejša gostilna tudi pravico priklopa na vodovod v zameno za njegovo redno vzdrževanje. Dovoljenje za priklop na ta vodovod je dobila tudi šola." Kocjančičeva pa je posebej omenila vaško korito v Gori-čanah: "Predstavlja pomembno kulturno dediščino v Medvodah, saj stoji nasproti baročnega dvorca Goričane. Prvi vodnjak naj bi na tem mestu postavila že grofica, ki je prebivala v dvorcu, in sicer v namen napajanja živine in pranja perila. Danes korito stoji ob cesti in je dostopno vsakomur, ki si želi potešiti žejo, saj je voda v njem pitna." DOMAČI KRAJI | 29 Med prejemniki pomoči vse več starejših To potrjuje statistika medvoških Karitas, ki se bodo prihodnji mesec znova obrnile I v v na občane za pomoč. MAJA BERTONCELJ V preteklih letih ste bili občani vajeni, da ste decembra prejeli položnico Karitas, preko katere ste lahko prispevali denar, ki se je razdelil med vse Karitas na območju Medvod: Preska, Sora, Katarina, Pirniče in Smlednik. Tokrat so se odločili za spremembo. "Položnice bodo v marcu. Odločili smo se, da izberemo pomladanski čas in upamo, da bodo ljudje našo akcijo dobro sprejeli. To je denar, ki ga v celoti namenimo za pomoč občanom. Sredstva preko razpisa s strani občine dobimo šele sredi leta, občani pa pomoč potrebujejo skozi celo leto," pravi Ivanka šušteršič, predsednica Karitas Preska, kjer so tokrat zadolženi za akcijo pošiljanja položnic. V imenu Karitas v občini se zahvaljuje vsem, ki jim pomagajo tudi z denarnimi prispevki, da lahko opravljajo svoje prostovoljno delo. Samo v Karitas Preska so lani našteli več kot 5400 ur prostovoljnega dela, skupaj imajo 75 prostovoljcev, od tega 25 rednih. Decembra je na Televiziji Medvode tradicionalno potekala oddaja Klic dobrote, v kateri so zbrali 1200 evrov, ki so bila namenska za obnovo kopalnice družine z gibalno ovirano Lani je pomoč Karitas Preska prejelo dobrih petsto oseb, od tega je bilo kar 318 starejših od 65 let. osebo. Vse Karitas v medvoški občini redno delijo pakete občanom, ki potrebujejo pomoč, šušteršičeva opaža, daje med njimi vedno več starejših: "To potrjuje tudi statistika, ki jo redno beležimo. Če povem samo za Karitas Preska, je lani našo pomoč prejelo dobrih petsto oseb, od tega je bilo kar 318 starejših od 65 let. Razlogi so nizka pokojnina, lastniška stanovanja, ki potrebujejo vzdrževanje ... Tega bo vedno več. Žalostna sem, da se soočamo s takšnimi problemi. To se ne bi smelo dogajati. Država bi morala poskrbeti za to." V letu 2019 so na območju, ki ga pokriva Karitas Preska, razdelili 4,3 tone hrane, 1,5 tone oblačil, nekaj otroške opreme in več kot dvesto kosov šolskih potrebščin. Od letos sta na seznamu družin, ki jih oskrbujejo, tudi dve iz Sirije. To je zanje poseben izziv, saj je prva ovira že jezik sporazumevanja. V Karitas poleg pomoči s prehranskimi paketi in oblačili pomagajo tudi pri plačilu položnic, v primeru izrednih dogodkov, s svetovanjem ... "Moja želja je, da bi začeli še obiske na domu, česar si občani prav tako želijo. Velikokrat pomaga Januarski paket Karitas Preska za dve osebi je bil sestavljen večinoma iz suhe hrane in zelenjave. tudi samo pogovor, družba ...," še pove šušteršičeva. V Karitas Preska enkrat letno za starejše organizirajo romanje in srečanje. Zadnje bo letos prav to nedeljo, 9. februarja. Ponosni so tudi na skupno sodelovanje vseh Karitas v občini, ki pomagajo pri duhovni oskrbi v Centru starejših Medvode. Vsak petek je v kapeli sveta maša, kar se je dobro prijelo. Obiskuje jo tudi med 25 in 30 oseb na vozičkih. PREMIUM SKUPINA D.O.O., SESKOVA CESTA 20, MEDVODE | tel: 01 235 15 00 INF0@PREMIUMTRAVEL.SI Prva izmenjevalnica knjig v Zbiljah V nedeljo, 9. februarja, bo od 10. do 13. ure v prostorih turističnega društva ob Zbiljskem jezeru prva izmenjevalnica knjig v Zbiljah. Izmenjali boste lahko knjige tako za otroke kot za odrasle. Izmenjava bo potekala po načelih pravične menjave, seveda pa organizatorji vedno iščejo in najdejo rešitve, ki so prijazne za vse. Vabljeni vsi ljubitelji knjig. M. B. Nagrajenci nagradne križanke, objavljene v reviji Sotočje 10.1.2020, z geslom GORENJSKI GLAS VSAK TOREK IN PETEK, ki prejmejo darilni bon trgovine Baldrijan, so: Ana Nosan, Zvone Sinkovič in Ivanka Dime iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo. 30 | DOMAČI KRAJI Knjiga, kakršno imajo le Goričane Odzivi na knjigo Zlata tradicija miklavževanja v Goričanah so pozitivni. Opisuje ta prastari običaj od začetkov v Goričanah pred petdesetimi leti in vse do danes. MAJA BERTONCELJ Lani so ob petdesetletnici miklavževanja v Goričanah izdali obsežno knjigo, ki nosi naslov Zlata tradicija miklavževanja v Goričanah. Idejo zanjo je dal domačin Marko Sušnik, ki je bil v vlogi Miklavža v Goričanah že prvič, ko so imeli svojo skupino, leta 1969, in - zanimivo - tudi lansko leto. Na knjigo je bil pozitiven odziv in ponosni so, da jo imajo. Ko so jo začeli snovati, niso mislili, da bo tako obsežna. Izšla je na kar 120 straneh. Kot pravijo, še niso zasledili, da bi v Sloveniji to tradicijo že kje zabeležili na takšen način. Marko Sušnik je v knjigi opisal, kako je bilo pred petdesetimi leti, različne prigode in spomine, Jelka Sušnik je v knjigah poiskala splošne podatke o miklavževanju in parkeljnih, opisana je izdelava mask. Dominik Lapanja je opisal, kako so maske delali iz papirja, Milan Jamnik, kako jih je delal iz poliestra, Karel Luštrik in Brane Zalokar Grajski sta jih naredila iz lesa, Gašper Knific pa je opisal, kako se maske delajo danes. Med avtorji besedila sta tudi Boštjan Luštrik in Jakob Knific. Knjigo bogatijo številne fotografije, tako z miklavževanja v Goričanah kot tudi z Noči parkeljnov, lanska je bila že osma in je znana po vsej Sloveniji Knjiga ima kar sto dvajset strani. Kot pravijo, še niso zasledili, da bi v Sloveniji to tradicijo že kje zabeležili na takšen način. in tudi v tujini. Največ fotografij so prispevali Djurdja Bergant, Žiga Živulovič ml., Borut Živulovič in Peter Košenina. Vloga Miklavža je v zadnjega pol stoletja največkrat pripadla Marku Sušniku. "Seveda so razlike, če primerjamo, kako je bilo biti Miklavž pred petdesetimi leti in danes. Takrat sem bil star petnajst plus, sedaj jih imam šestdeset plus. Jezik pa mi še vedno teče tako, kot mi je včasih. To je prijetna vloga. Ko vidiš žareče otroške oči, polne pričakovanja - ne samo tega, kaj jim boš prinesel - je to res nekaj enkratnega," je pojasnil, na vprašanje, kakšen mora biti Miklavž, pa je odgovoril: "Da se otrokom predstavi v pozitivni luči, z vrednotami, ki jih ima. To je kar odgovorna naloga, ni vsak zato. Povedal je, da je bilo v petdesetih letih v Goričanah v vlogi Miklavža deset Ožja ekipa, ki je sodelovala pri nastajanju knjige Zlata tradicija miklavževanja v Goričanah / Foto: Peter Luštrik/Bobo fantov. "Prav je, da smo to tradicijo zapisali in jo podkrepili z veliko slikovnega materiala. Najstarejša fotografija je iz drugega leta, torej iz leta 1970." Njegova žena Jelka Sušnik je za knjigo opravila veliko dela. Z ekipo Turističnega društva Goričane - Vaše, v kateri so bili poleg zakoncev Sušnik še Jakob Knific, Štefan Rogelj, Vida Ba-liš, Gašper Knific in Gašper Bokan, se je lotila priprave knjige. "V knjigi je predstavljeno miklavževanje v Goričanah skupaj s spomini, prigodami, izdelovanjem mask, govori pa tudi na splošno o Miklavžu in parkeljnih. Del knjige je posvečen tudi Noči parkeljnov," je pojasnila Jelka Sušnik, ki je bila koor-dinatorka projekta. "Delati smo začeli že lani februarja, da bi bili čim prej gotovi. No, pa se je knjiga kljub temu tiskala zadnji teden pred osmo Nočjo parkeljnov," še pove in omeni še nekatere druge, ki so sodelovali pri pripravi knjige: "Lektorirala jo je Marjeta Žebovec, ki je dala tudi predlog za njeno ime. Na koncu nam je priskočil na pomoč Franci Kastelic, ki je naredil prelom, pripravil knjigo za tisk, oblikoval naslovnico in nam pomagal z nasveti. Pri izboru fotografij mu je pomagal tudi Žiga Živulovič ml." "Foto arhiv iz vasi, kjer sem doma, je bil dovolj obsežen, da se je knjiga lahko naredila in da so se zraven arhivskih vključile še fotografije z Noči parkeljnov. Vseh dosedanjih osem sem fotografiral in že z njih se vidi napredek. Zdi se mi odlično, da je izšla takšna knjiga. Ravno to bi moralo biti, da se na lokalni ravni začne s kvaliteto, ker se potem to prenese tudi na višje ravni. Če bi bile takšne prakse v vseh občinah in krajevnih skupnostih, bi bilo v Sloveniji veliko bolje in veliko lažje delati in živeti ...," je povedal fotograf Žiga Živulovič ml., prav tako domačin iz Goričan. Ekipi je uspelo prikazati začetke obujanja miklavževanja, tega prastarega običaja v Goričanah, in njegov razvoj. Vse pa se je začelo nekega lepega in toplega avgustovskega večera leta 1969, ko so fantje sedeli na bregu sredi vasi v Goričanah in modrovali o tem in onem ... Tudi o tem, da bi se oblekli v parkeljne. DOMAČI KRAJI | 31 Medvoški turizem se je predstavil na sejmu Medvode so se predstavile na sejmu Alpe-Adria v Ljubljani, Turistična zveza Medvode pa je dobila svoje prostore. MAJA BERTONCELJ, FOTO: JURE GALIČIČ Na medvoški stojnici na sejmu Alpe-Adria Turizem sta moči združila Turistična zveza Medvode z osmimi turističnimi društvi in Javni zavod Sotočje. Razstavni prostor jim je tudi letos brezplačno omogočila Turistična zveza Slovenije. "Prisotni smo bili vse štiri sejemske dni. Najbolje je bil že tradicionalno obiskan zadnji dan. Obiskovalcem smo pokazali lepote naših krajev in jih pogostili. Naša letošnja rdeča nit sejma je bila: Vabljeni, da vstopite skozi zelena vrata glavnega mesta in obiščete prireditve, ki jih pripravljamo za vas tako turistična društva v svojem okolju kot tudi v organizaciji Javnega zavoda Sotočje (Festival kranjske klobase, Okusi pizze, Wild west fest on fire). Zanimivih prireditev je v občini Medvode res veliko, poudarjali smo tiste najbolje obiskane in tradicionalne," je pojasnila Vanja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode. Kot je dodala, je obiskovalce najbolj zanimalo trenutno stanje na tekaškem poligonu v Bonovcu ter kolesarske in pohodne poti. "Medvode smo res tako blizu glavnega mesta, da se veliko ljudi zanima za nekajurne poti, kam lahko gredo, ko pridejo iz Na stojnici so predstavljali tudi prireditve, ki potekajo v organizaciji turističnih društev in Javnega zavoda Sotočje. službe. Veliko zanimanje je bilo letos za Smledniški grad, kdaj tam začne delovati nov gostinski lokal. Pokazalo se je, da bi bilo dobro, da bi imeli zemljevid z vrisanimi kolesarskimi in pohodnimi potmi. Pripraviti ga bo treba do naslednjega sejma oziroma do naslednje priložnosti za našo predstavitev." Za popestritev so pripravili kviz Med vodami, vsak pravilen odgovor pa je prinesel lepe nagrade. Začetek novega leta je bil za Turistično zvezo Medvode poseben še po nečem: dobili so svoje prostore, pisarno in sejno sobo v skupni uporabi z medvoško športno in kulturno zvezo. So v stavbi Kulturnega doma Medvode. Uradne ure turistične pisarne bodo vsak ponedeljek od 13. do 17. ure. AvtohišaREAL Avtohiša Real d.o.o., Vodovodna c. 93, Ljubljana REZERVIRAJTE TESTNO VOŽNJO IN GA PREIZKUSITE! T: 01 5891 320, E: primoz.jeraj@avtohisa-real.si Kombinirana poraba goriva: 6,5 - 5,9 1/100 km. Emisije CO,:147 -135 g/km. Emisijska stopnja: EurofiD Temp. Emisije NO^ 0,0220 - 0,0427g/km. Emisije trdnih delcev: 0,00027- 0,00028g/km. 5t. delcev (x1011): 0,48 - 0,53. Vrednosti meritev porabe In emisij ustrezajo novemu standardu meritev WLTP (globalno usklajen postopek testiranja za lahka vozila). Ogljikov dioksid (COJJe najpomembnejši toplogrednl plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije Iz prometa onesnažujejo zrak In tako pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prlzemnega ozona delcev PMB In PM^5 ter dušikovih oksidov. •Velja ob nakupu vozila preko Nissan Financiranja za obdobje 12 mesecev v primeru akcije 50/50. Akcija upošteva 50% polog ter odkupni obrok v višini 50% po preteku enega leta brezobrestnega financiranja. **7 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljša no Jamstvo za 4., 5. leto po programu "As new", 6. In 7. leto pa po programu Basic. oz. za 1tf 0.000 km, karkoli se zgodi prej. Velja v primeru akcije 50/50. Akcija velja do 31.03.2020. Slike so simbolne. Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija,d.o.o.. Dunajska 22,1001 Ljubljana. Več na www.nlssan.sl. 32 | DOMAČI KRAJI Začeli cikel predavanj o vzgoji Prvi je predaval specialni pedagog Marko Juhant in napolnil Knjižnico Medvode. Naslednje predavanje bo 12. februarja. Na temo ločitev bo predavala Alenka Lanz. bali. Naredil bo napako, ki je lahko sorazmerno usodna. Pri večini napak, ki jih otroci naredijo do pubertete, nekje do desetega leta, če niso koga poškodovali, ni trajnih posledic, ki bi dramatično vplivale na kvaliteto otrokovega življenja daleč vnaprej. Pri 15 že lahko naredijo takšne neumnosti, da jih spremljajo vse življenje. To je lahko zgodnje očetovstvo ali materinstvo, nekoga poškodovati in še hujše stvari ...," je del- za vas želeli zelo preproste stvari, da ste zdravi, da ste delavni in da ste pošteni. S temi tremi lastnosti se je dalo biti čisto srečen. Danes imate za svoje otroke malo drugačne želje: naj bodo zdravi, uspešni in srečni, ne da bi bili delavni in pošteni. Kako gre to skupaj? Težko. Če želimo, da bodo naši otroci uspešni, kar je sedaj aktualna želja, prva stvar, ki jo moram doseči, je, da imajo možnost uspeti, ne le da mi to pričakujemo. Če »Kar daste v fotokopirni stroj, to dobite ven. Če hočete, da pride ven drugačna kopija, morate zamenjati original. In original ste vi. Na sebi morate narediti spremembe, če želite, da bo otrok drugače funkcioniral. Ko začnete delati drugače, otrok sam po sebi obrne stikalo. Mi smo mu zgled pri vsem.« MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA V Knjižnici Medvode so 22. januarja začeli cikel predavanj o vzgoji. Marko Juhant je kot prvi predaval o tem, kako pripraviti otroka na življenje. Sledila bodo še predavanja (vsa z začetkom ob 19.30): 12. februarja (Alenka Lanz na temo ločitev), 11. marca (Andreja Vukmir, Sočutno starševstvo in varna navezanost), 8. aprila (Tomaž Erzar: O odraščanju in vzgoji) in 27. maja (Lea in Albert Mrgole: Izštekani najstniki in starši, ki štekajo). Priznanemu specialnemu pedagogu Marku Juhantu je tudi v Knjižnici Medvode prisluhnilo veliko poslušalcev. Teme, ki jih je predstavil, so povezane s pripravo otroka na življenje. "Če hočemo otroka pripraviti na življenje, ga moramo po tistih vrednotah, ki jih mi cenimo. Če je za nas vrednota zdravje, potem se je silno lahko pogovarjati z otrokom, ki smo ga zalotili s cigareto. Povej mi, kako mi gledamo na zdravje, kako pa ti skrbiš ... To je treba povedati zelo resno. Če ste takšni, kot se danes reklamira, da morate biti čuječni, nežni, pozorni in podobno, jasno, da ko bo otrok prvič brez vseh mogočih zaščit in brez vas šel mimo vašega nadzora, se bo zgodilo točno to, česar ste se najbolj ček misli s predavanja Marka Juhanta. In v razmislek še ena: "Je bila včasih vrednota telefon? Fino je bilo, če si ga imel. Se spomnite tega časa, ko je bil telefon privezan na steno, mi smo bili pa svobodni. A ni bilo fino? Tukaj moramo premisliti, kaj bomo naredili. Strokovnjakom, vključno z mano, nam je pobegnila ena cela generacija odvisnikov od telefonov. To ste vi, generacija trideset plus. Ne morete biti zgled. Pospravili ste budilke, ker imate telefon, da vas zbuja. V resnici ga imate zato, da še brskate po njem. Vprašati se je treba, kaj se vam zdi res pomembno." In še: "Vaši starši so jaz pričakujem, da bo otrok uspešen in mu ne pomagam, da pride do delavnih navad, za šolo se te imenujejo učne navade, je to pot direktno na pedopsihia-trijo, se bo zrušil. Vaša pričakovanja so visoka, doseči jih ne more, potem so pa še drobne stvari, ki podrejo sistem. Otrok ugotovi, da ne le da ste zahtevni do njega, ampak tudi, da ni nikoli dovolj dober. Stvar se pogosto pokaže v situacijah, na katere nismo dovolj pozorni. Pride domov iz šole, ga vprašamo, kako je pa bilo, pa ste že videli v elektronski redovalnici, da je pisal pet. Ponosen pove, da je pisal pet. Vprašamo, koliko točk je bilo skupaj in koliko jih je imel on? Dvaintrideset, imel sem jih trideset. Fino. In potem sledi vprašanje, kaj pa tisti dve točki. Poglejte. Dobil je pet, pa za mamo in očeta to ni dovolj, ker sosedova je pa dobila vse točke." Podal je tudi zanimivo primerjavo vzgoje in fotokopirnega stroja: "Kar daste v fotokopirni stroj, to dobite ven. Če hočete, da pride ven drugačna kopija, morate zamenjati original. In original ste vi. Na sebi morate narediti spremembe, če želite, da bo otrok drugače funkcioniral. Ko začnete delati drugače, otrok sam po sebi obrne stikalo. Mi smo mu zgled pri vsem." V knjižnici upajo, da bo tudi odziv na naslednja predavanja tako dober. Vsa so brezplačna, nanje pa se ni treba prijaviti. Cikel predavanj o vzgoji v Knjižnici Medvode so začeli s predavanjem Marka Juhanta na temo Kako pripraviti otroka na življenje. DOMAČI KRAJI | 33 Štiri generacije Jožefovčevih Okrog osemdeset sorodnikov, ki izvirajo iz rodu Jožefovčevih iz Zgornjih Pirnič, se je na začetku januarja znova srečalo. Jožefovčevi na letošnjem srečanju MAJA BERTONCELJ "To je fotografija, iz katere vse izhaja," je dejal Tomaž Kem, ko smo številno sorodstvo Jožefovčevih obiskali na njihovem srečanju v Preski. Na fotografiji sta pokojna zakonca Ivana (rojena Burgar) in Jurij Kern iz Zgornjih Pirnič s svojimi otroki. Skupaj se jima jih je rodilo dvanajst, štirje so še živi in so se prav vsi udeležili srečanja. To so Ivanka, Tone, Stane in Roza. Deležni so bili največ pozornosti, vsi štirje ponosni, da je njihovo sorodstvo Pokojnima zakoncema Ivani (rojeni Burgar) in Juriju Kernu iz Zgornjih Pirnič se je rodilo dvanajst otrok, štirje so še živi in prav vsi so se udeležili srečanja. To so Ivanka, Tone, Roza in Stane. tako številno in da se kar pogosto tudi zberejo skupaj. Zadnja leta srečanja organizirajo približno vsaki dve leti, od prvega pa je minilo dvajset let. "Takrat je imel najstarejši bratranec Franci petdeset let in smo imeli še en dodaten razlog, da se dobimo. Abrahami so se nato vrstili, vmes je bil še kakšen drug pomemben dogodek, kot sta dokončanje študija in obisk sorodnikov iz Avstralije," je povedala Vanja Ločniškar, vnukinja pokojnih zakoncev Kern. Njen bratranec Tomaž Kern je pojasnil, da se jih je tokrat zbralo okrog osemdeset, kar pomeni, da so prišli skoraj vsi: "Tudi tokrat je zraven še en razlog. Na obisk je prišel bratranec iz Avstralije. Namen naših srečanj je predvsem druženje. Z nekaterimi se srečujemo bolj, z drugimi manj pogosto. Naši sorodniki najdlje živijo v Avstraliji, kar nekaj pa nas je ostalo v medvoški občini, smo na Gorenjskem, Dolenjskem ..., le na Štajerskem, mislim, da ni še nobenega." Najstarejša na srečanju je bila stara skoraj devetdeset let, najmlajši še ne dve leti. "Ponosna sem na naše sorodstvo in se zelo veselim dne, ko se dobimo vsi skupaj. Najbolj pomembno je, da bi bila karseda zdrava," je dejala Ivanka Toni, hčerka Ivane in Jurija Kerna. Njen brat Stane je dodal, da je zelo lepo, da se srečujejo: "Smo velika družina. Zmeraj se z vsemi ne srečujemo, zato so takšna skupna srečanja še toliko pomembnejša, da se bolje spoznamo, pogovorimo ... Prav lepo se imamo." Srečanje so začeli s kosilom, nadaljevali pa v sproščenem druženju, ki so ga popestrili tudi zvokih harmonike, na katero je zaigral Žan Kajzar, predstavnik četrte generacije Jo-žefovčevih. 34 | DOMAČI KRAJI Naravni dom za tisoč evrov in tri mesece dela Jakob Šubic s Topola je predaval o načrtovanju in gradnji naravnega doma. Jakob Šubic (tretji z leve) je predaval na temo naravnega doma. MAJA BERTONCELJ Predavanje je bilo v Knjižnici Medvode. Predstavljeni so bili materiali iz naše okolice in njihova uporaba. Izkušnje pri gradnji in bivanju v večjem naravnem domu in pri gradnji manjšega je predstavil Jakob Šubic, ki je pred leti večinoma sam iz naravnih materialov zgradil hišo, v kateri z družino živi na Topolu. "Najprej je treba ozavestiti, kdo si, očistiti lastne potrebe in videti, katere so prioritete. Glede na to si oblikuješ tudi fizični dom. Manjši kot je, lažje ga je zgraditi iz naravnih materialov, lažje ga narediš sam in seveda tudi v krajšem času," je pojasnil Šubic. V knjižnici je postavil tudi zasnovo naravnega doma, skozi katero je prikazal osnovne koncepte naravne gradnje. Večino materiala je nabral kar na poti na predavanje, na katero je odšel peš in s samokolni-co. "Postavil sem skelet iz hrastovih vej, zvezan z vrbovimi šibami, čez sem prekril trstiko, izolacija je modra stož-ka z Grmade, del je ometan z ilovnatim ometom. Gre za koncept gradnje, po katerem v Beli krajini hiše stojijo že petsto let. Na sredini je celuloza (hrastovi ali smrekovi plohi), znotraj ometani z ilovnatim ometom na trstiko ali na leskove šibe, zunaj pa je apneni omet, če niso imeli dovolj denarja, so prebelili ilovnatega. Hiška je dvignjena od tal, da ne veže vlage. Isti koncept sestave stene uporabljamo tukaj in uporabil sem ga »Gradnja je igra, ni trpljenje in dvajset let kredita, menjavanje obrtnikov ...« tudi pri gradnji naše hiše, ki je večja. Z razumevanjem bivanja pred 15 leti sem naredil takšno, kot je, danes bi dosti manjšo," pravi. Kot je poudaril, je gradnja takšne hiše ne toliko gradbeni kot filozofski projekt: "Bistvo je v tem, da zaupaš sebi, naravi, da ti da pravi material, s katerim lahko kreiraš, ustvariš, rešiš težavo, ki jo imaš. Vsa ta vedenja že imamo v sebi, ko je trenutek pravi, pa pridejo na dan. Upati si je treba preizkušati. Če si zastaviš veliko hišo, je s poskušanjem zelo težko, če si zastaviš majhno, ni pro- blem. Če kaj ne gre po načrtu, tisti del podreš in narediš še enkrat. Manjši, kot je objekt, lažje se igraš. Gradnja je igra, ni trpljenje in dvajset let kredita, prihajanja in odhajanje obrtnikov ..." Družina Šubic živi v hiši, veliki 120 kvadratnih metrov, osnovni materiali, ki jih je uporabil pri njeni gradnji, pa so les, konopljino predivo, ilovica in apno. "Za kurjavo na zimo porabimo dva do tri metre drv. Nimamo centralne kurjave, saj imamo peč, ki je zgrajena iz stare opeke, zunanjost pa je obložena z ilovnatim ometom. Človek je narejen iz narave, in če uporabljaš naravne materiale, se ta izmenjava čuti. Ko si v hiši iz naravnih materialov, ti hiši daješ in dobivaš nazaj. Komunikacija je zelo lepa. Prednosti so tudi, da je v hiši vedno svež zrak, ker so materiali zračni, v kopalnici se stekla ne rosijo ... Je pa za moje sedanje zavedanje prevelika in potem se v njej preveč zadržujemo. Če je v hiši tesno, so njeni prebivalci več zunaj," je dejal. Zadnja leta izdeluje manjše naravne hiše, eno na Kočevskem. "Trenutno izdelujem eno velikosti 12 kvadratnih metrov. V njej je prostora za dve osebi, za manjši kuhalnik in nekaj malega za obleči. Stranišče je zunaj, vodo si prineseš. Tisoč evrov, tri mesece dela in imamo takšen dom. Ko je človeku prioriteta užiti lepote okrog sebe in v sebi, si pijan od tega in te materialne dobrine sploh ne zanimajo. Seveda je dobro, da te ne zebe, da nisi moker, tudi lačen ni fino biti, drugo pa se vse dobi v sebi in v naravnem prostoru, v katerem bivaš. Ljudje toliko napihujejo svoje želje in potrebe, a jim nikoli ne morejo zadostiti, vedno se pojavijo nove in nove ...," je še povedal. Naravnih gradenj je vedno več, a večjih ali če rečemo običajnih domov, medtem ko za manjše še ni veliko zanimanja. "Neki kmet v Kočevju mi je dobro rekel, da sedaj ljudje mislijo, da je to neumno, a da ne bo več tako dolgo, ko ne bo več tako," pravi Jakob Šubic. Že večkrat je izrazil svoje mnenje tudi glede reševanja prostorske stiske v Osnovni šoli Preska s pomočjo odprtega učnega okolja: "Zgraditi bi morali manjše objekte, otroci pa čim več časa preživeti z učenjem v naravi. Ključni cilj, zapisan v Zakonu o osnovni šoli, je spodbujanje skladnega, telesnega, spoznavnega, čustvenega, moralnega, duhovnega in socialnega razvoja posameznika z upoštevanjem razvojnih zakonitosti. Lahko bi ustvarili šolo, ki bi bila boljša za vse - otroke, učitelje in starše. Pa še veliko cenejša bi bila od 13 do 15 milijonov evrov, kolikor je ocenjen strošek gradnje nove." Šubic je desetletje sodeloval pri transformaciji vrtcev in šol v gozdne. V gozdu se odnosi med otroki popolnoma spremenijo. Nasilja ni, vsak ima dovolj prostora in možnosti za uresničitev svojih talentov," še pove. DOMAČI KRAJI | 35 Kuža, ki lepša dan V Centru starejših Medvode stanovalce že dobrega pol leta razveseljuje kuža, ki je prišel iz Bosne in Hercegovine. MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ Stanovalce, zaposlene in tudi obiskovalce Centra starejših Medvode že dobrega pol leta razveseljuje kuža North, mešanec med čivavo in pinčem. V Slovenijo ga je iz Bosne in Hercegovine junija lani pripeljal Damir Nasufovic. Rešil ga je gotove smrti. Ker v Centru dela kot animator, ga je z dovoljenjem direktorja mali kuža nekajkrat spremljal tudi v službo. Tako se je začelo. Nad Northom so bili vsi navdušeni, v centru skrbi, da je dan lepši, posvojila pa ga je fiziotera-pevtka Martina Jenko. In ko gre na dopust, ga domov za ta čas vzame kar direktor. Northa imajo vsi radi, še posebno stanovalci vsak dan komaj čakajo, da jih obišče in jim polepša dan. "Prinesel je veliko veselja. Na začetku so ga klicali Palček, ker je bil tako majhen," se spominja Da-mir Nasufovic, Martina Jenko pa dodaja, da je North krasen kuža, živahen, poln energije: 'Večinoma je z mano v prostorih fizioterapije, rad pa gre tudi po sobah in seveda v jedilnico. Stanovalci ga radi pobožajo, pokličejo k sebi in ga nagovarjajo." Da bo North postal del družine Centra starejših Medvode, se je takoj strinjal tudi direktor Blaž Razvornik, ki poudarja pozitiven vpliv živali na človeka, kar se je pokazalo tudi v tem primeru. Nasploh so živali v Centru starejših Medvode dobrodošle. "Začeli smo spodbujati tudi svojce, da pripeljejo svoje ljubljenčke, ko pridejo na obisk. North ni edina žival v našem centru. Na varovanem oddelku imamo tudi ptička, poleti, ko muce hodijo okrog, jih stanovalci hranijo. Do pred kratkim je bila ena brezdomna muca, lahko bi rekel, kar naša. Sedaj smo jo zaradi bolezni dali v posvojitev, za kar je poskrbelo Društvo Reks in Mila. Tudi Damir večkrat pripelje pokazat kakšnega kuža, preden gre k posvojiteljem," pravi Razvor-nik. V Center starejših Medvode enkrat tedensko s svojo skrbnico Margaret Davis prihaja tudi terapevtska psička Shadow iz Društva Tačke pomagačke. dolge spodnje majice 100% bombaž PIŽAME IN SPALNE SRAJCE VELIKOSTI: A-F Blaž Razvornik, direktor Centra starejših Medvode, in stanovalka Marija Fink z Northom BOMBAŽNI NEDRČKI BREZ KOSTI Akcija traja do razprodaje zalog! MERCATOR CENTER MEDVODE TRGOVINA SPODNJE-PERILO.SI (1. nadstropje) Medvoška cesta 3, ODPIRALNI ČAS 1215 Medvode Pon-Pet: 9.00 do 19.00 lnfo VQZld.A V ÜKVAfti ■ RABLJENA VOZIt A ■ TRAKTORJI ■ ncwieui UREDIMO O DVOZ IN PREPIS VOZILA. GREGA MUZE S.P., LESCE M: 040 629 675 38 | ŠPORT IN REKREACIJA Zmaga odšla na Nizozemsko Namen Veteranskih iger je druženje, ne tekmovanje. PETER KOŠENINA V nedeljo, 2. februarja, so na smučišču Rudno v Selški dolini potekale že 49. Veteranske igre, na katerih je tekmovalo 54 smučarjev in smučark. Vozili so veleslalom, razvrščeni pa so bili v štiri kategorije. Organizatorji iz Planinskega društva Medvode pravijo, da so medvoške Veteranske igre poleg svetovnega pokala na Vitrancu in Zlate lisice na Pohorju smučarska tekma z najdaljšo tradicijo v Sloveniji. Ker je prvi namen tekmovanja druženje, glavnih nagrad ne dobijo najhitrejši, ampak tisti, ki se najbolj približajo povprečnemu času v posamezni kategoriji. Nastopajo v kategorijah veteranov in veterank nad 55 let ter pripravnikov in pripravnic do 55 let. Pokal občine Medvode prejme tisti, ki se najbolj približa povprečnemu času vseh štirih kategorij. V veteranski konkurenci sta pokala za najbolj povprečna smučarja Zmagovalci 49. Veteranskih iger so (z leve): Silvo in Magda Brodej, Bogdan Skvarča, Irena Stare in Aljoša Košir. odnesla zakonca Silvo in Magda Brodej, med pripravnicami Irena Stare, med pripravniki Aljoša Košir, pokal občine Medvode pa je tako kot lani osvojil Bogdan Skvarča. Zmagovalca v veteranski konkurenci Silvo in Magda Brodej prihajata z Nizozemske, Veteranskih iger pa sta se letos udeležila že šestič. "Za te igre sem izvedel od dobrih znancev, živečih v Medvodah. Povabili so naju in naju sprejeli z odprtimi rokami. Takim ljudem ne moreš reči, da te naslednje leto ne bo. To je del najinega dopusta, in če sva v Sloveniji, se tega spektakla starejših z veseljem udeleživa," pravi Silvo Brodej, po rodu Celjan, ki se je poročil na Nizozemsko. Organizatorji iz vrst PD Medvode se že pripravljajo na petdesete Veteranske igre, ki jih bodo naslednje prihodnje leto. Prvi korak na poti k njim bo izdaja biltena, v katerem bo opisana bogata zgodovina tekmovanja. Svetovni rekorder v vožnji na eno uro Andrej Žavbi je v svoji starostni kategoriji na velodromu na Poljskem v vožnji na eno uro postavil svetovni rekord. MAJA BERTONCELJ Andrej Žavbi iz Zbilj, slovenski amaterski kolesar leta 2019, uspešno nastopa tudi v zimskih mesecih. Potem ko je 11. januarja v Ajdovščini postal državni prvak v ciklokrosu v kategoriji kolesarjev, starih 55 let in več, mu je še veliko večji podvig uspel pretekli konec tedna. Dobre tri mesece se je pripravljal na naskok na svetovni rekord na velodromu v vožnji na eno uro v starostni kategoriji 60 let in starejši. Uspelo mu je. Za lokacijo je izbral velodrom v Areni Pruszkow v Varšavi na Poljskem, v eni uri pa prekolesa-ril 45.732 metrov. "Dobro sem bil pripravljen. Je pa tako, da je bil eno trening, drugo pa vsa organizacija, ki sodi zraven, kot je iskanje velodroma, nakup opreme, organizacija kontrole dopinga, komisarji UCI, najem časomerilcev ... Poljsko sem V eni uri je prekolesaril 45.732 metrov. / Foto: Alenka Žavbi Kunaver izbral, ker so bili zelo prilagodljivi in so ponudili vse, kar je potrebno za takšen dogodek. Poleg tega vožnja do Varšave ni predolga. Želja je sicer bila, da bi v okviru Kolesarske zveze Slovenije rekord postavljal v Novem mestu, a ker še niso imeli popolne opreme, od startnih blokov do timinga ter certifikatov, ki so potrebni za postavljanje svetovnega rekorda, sem se odločil za Poljsko," je povedal Andrej Žavbi. Pripravljal se je večinoma na trenažerju, nekaj tudi v Kranju in Novem mestu, kjer je opravil tudi generalko. Že ta je bila uspešna. ŠPORT IN REKREACIJA | 39 V gibanju s Timotejem (11) a ^ i* TIMOTEJ BEČAN GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG POMEMBNOST KOSTNE GOSTOTE Posebno starejši se veliko ubadajo s problemom, ki mu pravimo osteopo-roza. To je bolezen, ki prizadene naše kosti, in sicer na način, da postanejo krhke in tako manj zmožne prenašati zunanje sile in bolj dovzetne za deformacije. Če osteoporoza preseže kritično mejo, se večkrat pojavi stresni zlom. Še posebno nevarna postane pozimi, saj je zaradi razmer možnost padca večja. Šport je na eni strani idealno sredstvo za povečanje kostne gostote, na drugi strani pa lahko s pretiravanjem privede do oste-oporoze, saj se telo izčrpa mineralov. Poenostavljeno povedano je notranja zgradba kosti podobna številnim mostičkom, katerih naloga je, da se upirajo zunanji sili, ki se pojavi kot kompresijska (stisk), torzijska (rotacija) in lateralna (stranska). Večje število mostičkov kot sestavlja kost, težje bo prišlo do deformacije. Tako kot večina tkiv v našem telesu ima tudi kost lastnosti prilagajanja. V tem primeru gre za prilagoditev na tresljaje, ki spodbudijo rast kosti navznoter. Seveda pa glede na navedeno niso vsi športi primerni za povečevanje kostne gostote. Izbirati je treba tiste, pri katerih je telo deležno veliko tresljajev. Ti pa se na primer pri teku dogajajo z vsakim korakom, zato je idealno sredstvo za povečevanje kostne gostote. Nasprotno pa kolesarstvo in še posebno plavanje v te namene nista primerna, saj so sile na kosti majhne oziroma so zanemarljivo velike, sta pa odlično razbremenilno sredstvo, saj si morajo kosti tudi odpo-čiti. Za maksimalen učinek je torej najboljša kombinacija več različnih športov. Sama aktivnost s tresljaji vseeno ni dovolj, saj kost potrebuje še zadostno količino gradnikov. Teh je ob normalni količini aktivnosti in raznoliki prehrani načeloma dovolj. Problem nastane, ko prehrana ne uspe nadomestiti izgube hranil z aktivnostjo. Telo deluje prioritetno, zato telo hranila vzame iz rezervoarjev, ki pa jih ni pametno prazniti. Eden izmed njih je kost, ki skladišči kalcij. Z odvzemanjem kalcija pa se kostna gostota manjša, saj je ta njen gradnik. Tako pride do nasprotnega učinka in izgube kostne gostote. Treba je gledati tudi dolgoročno. Kostno gostoto po 35. letu začnemo izgubljati, zato je pomembno, da je imamo takrat kar se da veliko. Problem prevelike izgube se lahko pokaže šele čez mnogo let, saj lahko že ob manjšem padcu kost poči, kar v starosti lahko predstavlja velik problem. Ustrezna telesna dejavnost s primerno prehrano je torej ključ do zdravih kosti skozi celotno obdobje našega življenja. ■ ■ ■ ■ Uyi inrflni Najboljše razmerje nyui luui med ceno in kakovostjo! 1 1 OMEJENA SERIJA VOZIL POPUSTI VSE DO 5.000 EUR IZJEMNO FINANCIRANJE TUDI BREZ OBRESTI 4 ZIMSKE GUME * 5 LET TOVARNIŠKE GARANCIJE BREZ OMEJITVE KILOMETROV i30 N Tucson N Line Nova Kona Hybrid (&) HYunnni 0 m Povprečna poraba goriva: 0,0 - 7,8 1/100 km, emisije CO2: 0,0 - 178 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezi dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaš goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si. * Ob nakupu avtomobila dobite 4 zimske gume za samo 1 evro, gum ni mogoče z; Hyundai podelili priznanje BestBuy Award MILLENNIALS - najboljše n ied ceno in kakovostjo na slovenskem trgu. Vir: ttp:// erno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter enih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi enjati za denar oz. za dodaten popust.Kupci ste avtomobilski blagovni znamki w.bestbuyaward.org/slovenia-619XW88. AVTO LUSINA d.o.o. Gosteče 8, 4220 Skofja Loka, T: 04 50 22 000 www.avto-lusina.si, e-pošta: prodaja@avto-lusina.si 40 | ŠPORT IN REKREACIJA Obujajo tradicijo: planinski izleti za otroke Mladinski odsek Planinskega društva Medvode bo letos znova organiziral enodnevne planinske izlete, ki bodo za otroke brezplačni. Prva tura bo aprila, cilj pa Slavnik. MAJA BERTONCELJ Po nekaj letih bo Mladinski odsek Planinskega društva Medvode, ki združuje vse otroke in mlade iz občine, ki bi želeli v družbi vrstnikov aktivno preživljati prosti čas in odkrivati lepote naših gora, znova organiziral enodnevne izlete. "V zadnjih letih teh izletov ni bilo. Bili so poskusi, a neuspešni. Letos začenjamo znova. Pripravili smo štiri enodnevne izlete in upamo, da bo nanje dober odziv," pravi Zala Kržišnik, ki bo izlete vodila skupaj z Urbanom Pipanom in Špelo Potočnik. "Izleti bodo ob sobotah: prvi bo 4. aprila na Slavnik (izhodišče Podgorje), drugi 23. maja na Kofce (izhodišče Matizovec), tretji 19. septembra do Blejske koče na Lipanci (izhodišče Pokljuka) in četrti 14. novembra do Krekove koče na Ratitovcu (izhodišče Prtovč). Vsi potekajo po lahki označeni poti, okrog tri ure v obe smeri. Primerni so za osnovnošolce, tudi za tiste v prvih razredih, če starši presodijo, da zmorejo. Izleti so za otroke brezplačni, lahko pa se pridružijo tudi njihovi starši. Tako bomo spoznali različne kraje in njihove značilnosti. Na izlet so vabljeni tisti, ki jih veselita narava in hoja v gore ter bi svoje dosedanje izkušnje radi podali tudi svojim najmlajšim," je izlete predstavila Kržišnikova. Za varno hojo bodo poskrbeli mladi usposobljeni planinski vodniki in mentorji. "Delo mladinskega odseka je osredotočeno predvsem na krajše enodnevne planinske izlete, ponuditi otrokom in mladim aktivno preživljanje prostega časa v naravi z vrstniki, jim približati gore in jih naučiti varne hoje ter pravilne uporabe opreme. Želimo si, da bi otroci dobili občutek za orientacijo ter pridobili potrebo po ohranjanju narave in okolja. Hoja v gore je Prvi izlet bo 4. aprila na Slavnik (izhodišče Podgorje), drugi 23. maja na Kofce (izhodišče Matizovec), tretji 19. septembra do Blejske koče na Lipanci (izhodišče Pokljuka) in četrti 14. novembra do Krekove koče na Ratitovcu (izhodišče Prtovč). Rekordna sezona na drsališču Drsališče Medvode je v nedeljo, 2. februarja, zaprlo svoja vrata. Bilo je dobro obiskano. "Drsališče smo uradno odprli 22. novembra, kar je prej kot leto pred tem, drsati pa se je na njem dalo tudi že kakšen dan prej. Glede na lanski slabši februarski obisk smo se odločili, da letos sezono zaključimo 2. februarja. Ocenjujemo, da je bila rekordna. Drsališče je obiskalo med 7500 in 8000 obiskovalcev, zabeležili smo okrog 1900 izposoj drsalk in drsalnih pingvinov. Dobro so bili obiskani tudi številni dogodki. Zelo dobro se je obnesla nova lokacija v samem centru mesta na novi tržnici. Skratka, zelo smo veseli, da so obiskovalci drsališče vzeli za svoje in izrazili številne pohvale tako glede videza in urejenosti kot prijaznosti osebja," je povedal Jure Galičič iz Javnega zavoda Sotočje Medvode. M. B. Pred leti so izleti za otroke že potekali. Fotografija je z Golega vrha iz leta 2010. / Foto: Vojka Ločniškar Pipan odlična športna aktivnost, ki prav mlajšim pomaga pri razvoju motoričnih sposobnosti, sploh v dobi odraščanja, hkrati pa svež zrak pomaga tudi pri duševnem zdravju in lažji sprostitvi," pravita Kržišnikova in Pipan ter dodajata, da je pomembno, da otrokom že v mlajših letih približamo lepoto hribov in gora. 'V hribe in gore hodi veliko ljudi. Pogosto srečujemo družine z mlajšimi otroki, redko pa družine z najstniki. Največkrat pa se izkaže, da navade iz otroštva ostanejo in da se tudi mladi po koncu pubertete vrnejo v hribe, skrbijo za naravo in jo cenijo," pove Pipan. Organizirani izleti so za otroke pogosto zanimivejši, saj si najdejo družbo, za starše pa tudi logistično lažji, saj je organiziran tako prevoz kot načrtovanje poti. Izlete bodo skušali popestriti tudi z dodatnimi vsebinami. Dva izleta v spomladanskem in dva v jesenskem času je tisto, kar so si zadali za začetek. "Če bo interes, bo vsako leto še kakšen izlet več," sta povedala za konec. Ocenjujejo, da je drsališče v Medvodah v letošnji zimi obiskalo med 7500 in 8000 obiskovalcev. / Foto: Tina Dokl NA KOLESIH | 41 Ne pozabite na vinjeto! Od 1. februarja veljajo nove cestninske vinjete. Darsovi nadzorniki v teh dneh z daljnogledom v roki poostreno kontrolirajo veljavnost in pravilno namestitev vinjet. Čeprav se zdi metoda malce zastarela, je učinkovita. Po podatkih, ki jih sporoča Dars, vsak mesec oglo-bijo malo manj kot pet tisoč voznikov, lansko leto je bilo rekordno, izdali so kar 58.000 plačilnih nalogov. Zato pazite, globa znaša od 300 in 500 evrov, preveč, da bi zlahka pozabili na vinjeto. Ker smo na naših avtocestah odstranili cestninske postaje, se kontrole izvajajo s preusmeritvijo na posebne pasove ali počivališča. Med novimi ukrepi evropske prometne politike je tudi elektronsko cestninjenje za osebna vozila, kar bo nadomestilo vi-njete. V nekaterih evropskih državah to že Po smernicah evropske prometne politike bi države elektronsko cestninjenje za tovornjake uvedle najkasneje do leta 2023, za osebna vozila pa do leta 2027. poznajo, pri nas pa bomo morali na to še malo počakati. Na ministrstvu in Darsu so elektronskemu cestninjenju sicer naklonjeni, vendar želijo proučiti vse ekonomske in tehnične okoliščine, preprosto obstaja bojazen, da bi bili z elektronskim cestninjenjem ob pomembnen del prihodkov, ki se v prvi vrsti porabljajo za izgradnjo, obratovanje in vzdrževanje cest. Izkušnje elektronskega cestninjenja iz tujine in tudi pri nas, ko smo pred slabima dvema letoma uvedli tako obliko za tovornjake, so dobre. Ugotavljajo pozitivne učinke tako za gospodarstvo kot tudi za okolje. In kakšna bi bila glavna prednost za uporabnike? Predvsem bolj pravično cestninjenje po prevoženih kilometrih. fsVTO JAM% WTHLftlMU H AV- .HFMUdtii Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil Sp;i z O :: O :: Vaš trgovec: v KRANJU AH REAL, d.o.o. PE REMONT Kranj, Ljubljanska c. 22, Andrej 04 1 308 956, Boštjan 041 740 878, Damir 041 789 758. PJ 5 | II Delovni čas: pon- pst: 8.00 -18.00, sobota:9.00- 12.00. U\Jv5LL,iJv_/LKJ U AVTOHIŠA REAL, D.O.O 42 | NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Pustni čas MARJEŠKA PEHTA Čas hitro beži in pred vrati je ponovno pustni čas. Ocvrte sladice so mi najljubše ravno v tem času, ko kar morajo biti na naši mizi, tako kot tudi jedi na žlico, prekajene mesnine, su-homesnati izdelki ... Za protiutež pa zelje, repa, šara, torej jedi, kjer so se te prekajene mesnine skuhale. Ta tradicija se je kar lepo obdržala. Danes so mi zadišale miške. Hitro pripravljeno testo, hitro ocvrto, za pokušino. Naj delim recept z vami. MIŠKE Potrebujemo: lonček navadnega jogurta (vzela sem 2 dl kisle smetane in 1 dl mleka), 2 jajci, 2-3 jogurtove lončke moke, 1 zavitek vaniljevega sladkorja, 1 zavitek pecilnega praška (zamenjala sem ga s suhim kvasom), 2 žlici sladkorja, ščepec soli, po želji malo ruma, limonina lupinica, sladkor za posipanje, olje za cvrenje. Vse sestavine zmešamo z ročnim me-šalnikom, najprej jajca, kislo smetano, mleko, sladkor, va-nilijev sladkor, rum in limonino lupinico. Dodala sem moko s suhim kvasom, ponovno mešala z mešalnikom in potem pustila približno 30 minut na toplem da je testo za dvakrat naraslo. V višji posodi sem segrela olje, naj bi imelo 160 stopinj, ker nimam termometra sem si pomagala tako, da sem ročaj kuhalnice pomočila v olje, olje je zacvrčalo okoli ročaja, kar pomeni, da je temperatura prava. Z žlico sem delala nekakšne žličnike in jih polagala v segreto olje. Da se testo ne prime na žlico, jo je treba vsakič pomočiti v olje. Opozorila bi, da je kasneje treba temperaturo malo zmanjšati, drugače se miške prehitro zunaj zapečejo, znotraj pa so surove. Ko so bile miške rjave iz obeh strani, sem jih pobrala iz olja in jih odcedila viška olja. Na koncu sem jih potresla z mletim Miške sladkorjem, v katerega sem prej zamešala en vaniljev sladkor. Prihodnji konec tedna se bom lotila flancatov, takšnih enostavnih, hitro pripravljenih. Prilagam vam recept, ki je tudi preizkušen in že kar leta v uporabi za razna družinska praznovanja. FLANCATI Sestavine za flancate: 500 g moke, 350 g kisle smetane, 5 dag sladkorja v prahu, 2 rumenjaka, 1 pecilni prašek, ščep soli, 4 žlice belega vina, 3 žlice ruma, moka za rezervo in posip, olje za cvrenje, mleti sladkor za posip flancatov. Postopek: Iz vseh sestavin zgnetemo testo in ga pustimo počivati 30 minut. Testo nato razvaljamo na okrog 3 mm debeline, iz njega izre-žemo kvadratke in v vsak kvadratek naredimo 2 zarezi, ki ju prepletemo, preden damo v flancat v segreto olje, da se scvre. Flancati so ocvrti zelo hitro, poberemo jih iz olja in pustimo, da se odcedijo, nato pa posujemo s sladkorjem. Pri pustnih krofih je pa tako, da ima skoraj vsaka gospodinja svoj recept, ki ji prinese slavo, da so njeni krofi najboljši. Najraje imam čisto navadne krofe brez raznoraznih prelivov in polnil, pravi domači bob, kot bi lahko rekla. RAZGLED Nazaj v meglo PETER KOŠENINA Prvi mesec leta 2020 je bil eden najbolj sončnih januarjev, odkar vremenoslovci beležijo statistiko. Januar je najbolj suh med vsemi meseci v letu, letošnji pa je bil še posebno. V Ljubljani je padlo le 14 milimetrov padavin, dolgoletno povprečje pa je 73 milimetrov. Letošnji januar je bil eden najbolj sončnih, saj je sonce sijalo več kot sto ur. Sončne dneve so po dežju v zadnjem tednu zamenjalni megleni. Kotline so bile puste in sive, do sonca pa se je bilo treba povzpe-ti na najvišje dele Polhograjcev. Fotografija je z Osolnika. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO | 43 Gregor Rozman je uslužbenec občinske uprave v Medvodah. "Ujeli" smo ga pri postavljanju fotografske razstave prijatelja fotografa Janeza Pelka v Sokolskem domu v Škofji Loki. Blizu mu je vsakovrstna umetnost, še posebno književnost. Iz njegove umetniške duše je nastal tudi zapis k Pelkovi razstavi. I. K. / Foto: Igor Kavčič Marija Pavlič iz Medvod je na 22. mednarodnem plavalnem tekmovanju Boštjanov Dr. Fig 2020 v Kranju, ki je posvečeno njenemu pokojnemu možu Boštjanu, izročila Boštjanovo štipendijo v višini šeststo evrov. Pavlič je bil idejni vodja plavalnega spektakla, kot ga poznamo danes. M. L. / Foto: Tina Dokl Na tekmah svetovnega pokala v biatlonu na Pokljuki smo v objektiv ujeli Tomaža Šušteršiča z družino. Z ženo Jerco Zajc Šušteršič, novinarko in voditeljico, in tremi otroki, najstarejša je na Pokljuki zaradi bolezni manjkala, živijo na Verju. Tomaž je sekretar in podpredsednik Organizacijskega odbora Pokljuka. M. B. / Foto: Gorazd Kavčič V Nordijskem centru Bonovec so do 2. februarja zabeležili 28 obratovalnih dni. Z obiskom in odzivom so zelo zadovoljni. Ocenjujejo, da ga je obiskalo že več kot štiri tisoč uporabnikov. Redno na Bonovec prihaja tudi 92-letni upokojeni pediater Milan Štrukelj z bližnje Podreče (na sliki). M. B. / Foto: Maja Bertoncelj SMEH JE POL ZDRAVJA NAPAČNO JE ODGOVARJAL Janko je opravljal vozniški izpit. "Niste naredili. Imate 28 napak," mu po pregledu testa pojasni član komisije. "Kako pa to? Saj sem na vse odgovoril," protestira Janko. "Seveda ste na vse odgovorili, ampak napačno. Pri vseh odgovorih ste obkrožili B." "Razumljivo. Saj delam izpit za B-kategorijo." OBVESTILO IZ VATIKANA Vatikanski dekret - Opozorilo ženskam: "Opozarjamo vas, da ko med seksom vpijete 'O, moj Bog', to ne velja kot molitev." TAŠČA IN PASJI REP Potem ko sta se v soboto zjutraj zbudila naspana in dobre volje, se mož obrne k ženi in odločno reče: "Draga, danes morava našemu psu odrezati rep." Žena se začudi: "Kaj ti pa je, zakaj bi pa psu odrezala rep?" "Jutri bo na obisk prišla tvoja mama in nočem, da dobinapačen vtis, da se je razen tebe še kdo veseli." SUDOKU 6 5 8 7 3 9 7 4 6 8 1 9 9 2 4 7 2 5 1 3 1 3 7 4 1 6 5 8 1 6 9 3 2 9 4 6 Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bonobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. 44 I PRIREDITVE Prireditve v februarju in marcu 2020 Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete preko portala MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode. ^sotočje Petek, 7. februar 2020, ob 19.00 O Kulturni dom Medvode OSREDNJA OBČINSKA PRIREDITEV V POČASTITEV SLOVENSKEGA KULTURNEGA PRAZNIKA Občina Medvode & JZ Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Petek, 7. februar 2020, ob 19.00 O Kulturni dom Smlednik WILLIAM SHAKESPEARE: SEN KRESNE NOČI KUD Smlednik, kud@smlednik.si, 031 241 913 Petek, 7. februar, in sobota, 8. februar 2020, ob 19.30 O Dvorana KUD-a na Senici PUSTI TATU, DA POŠTENO KRADE! KUD Fran Saleški Finžgar Senica, 031 353 205 Petek, 7. februar 2020, ob 19.30 O Kulturni dom Pirniče ABONMA OTH IN IZVEN: SMRTNA PAST KUD Pirniče, 031 352 772 Sobota, 8. februar 2020, ob 10.00 O Kulturni dom Medvode PREŠERNOV DAN ZA OTROKE JZ Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Sobota, 8. februar 2020, ob 17.00 O Kulturni dom Pirniče ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: LEDENA PRAVLJICA KUD Pirniče, 031 352 772 Nedelja, 9. februar 2020, ob 17.00 O Športna dvorana Medvode VEČER GLASBE LOJZETA SLAKA: V SLAKOVI ZIDANICI Glasbeni center Rošer Klemen Rošer s.p., 040 741 499 Nedelja, 9. februar 2020, ob 18.00 O Kulturni dom Pirniče VEČER POEZIJE KAM? S PREŠERNOM SKOZI ČAS KUD Pirniče, luka.cukajne@gmail.com Nedelja, 9. februar 2020, ob 19.30 O Dvorana KUD-a na Senici PUSTI TATU, DA POŠTENO KRADE! KUD Fran Saleški Finžgar Senica, 031 353 205 Ponedeljek, 10. februar 2020, ob 18.00 O Mladinski Center Klub Jedro INTERAKTIVNO PREDAVANJE: DRUŽINSKA E-PRAVILA ZA VARNO UPORABO DIGITALNIH MEDIJEV Akcijska skupina za preventivo zlorabe dovoljenih in nedovoljenih drog Medvode, 031 488 446 Torek, 11. februar 2020, ob 17.00 O Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URA IN USTVARJALNA DELAVNICA Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Torek, 11. februar 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode RAZSTAVA AKVARELOV ČLANOV LIKOVNE SEKCIJE KUD-A ZBILJE Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 12. februar 2020 O Zbor pred BC Mercator Medvode IZLET NA JOŠT Planinsko društvo Medvode, 031 750 558 Sreda, 12. februar 2020, ob 18.00 O Knjižnica Medvode MENJALNICA NALEPK Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 /vfr KRANJ 'KARNEVAL SOBOTA 22 FEBRUAR Dan veselih ust 11.00 14.00 Otroško pustovanje Glavni trg Mednarodna in otroška pustna povorka Maistrov trg -Prešernovo gledališče PRIJAVITE SE! Pustne skupine z najmanj 5 člani in otroci posamezniki v spremstvu staršev ali kot skupine najkasneje do 20. 2. 2020. Večerno pustovanje v Klubarju www.visitkranj.com ŽTKK hbs(D žito «BiH ¡¡Š£3 H i»*»» E323 Sreda, 12. februar 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode CIKEL PREDAVANJ O VZGOJI: 2. PREDAVANJE: ALENKA LANZ - O LOČITVAH Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sobota, 15. februar 2020, od 10.00 do 2.00 O Mladinski Center Klub Jedro LAN PARTY (BYOPC) - IGRANJE RAČUNALNIŠKIH IGRIC JZ Sotočje Medvode, blaze.orehek@gmail.com Sobota, 15. februar 2020, ob 10.00 O Parkirišče pri Župniji Sora PRAVLJIČNI POTEP S KNJIŽNICO MEDVODE IN SUZANO Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Nedelja, 16. februar 2020 O Zbor pred BC Mercator Medvode IZLET NA LISCO Planinsko društvo Medvode, 041 582 208 Nedelja, 16. februar 2020, ob 19.00 O Mladinski Center Klub Jedro ZVOČNA KOPEL Z GONGI Karlo Vizek, info@gongkopel.si Ponedeljek, 17. februar-petek, 21. februar 2020, od 7.00 do 16.00 O Mladinski Center Klub Jedro POČITNIŠKO VARSTVO JZ Sotočje Medvode, rok@zavodsotocje.si Torek, 18. februar 2020, ob 17.00 O Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URA IN USTVARJALNA DELAVNICA Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 19. februar 2020, ob 17.00 O Knjižnica Medvode DRUŽABNE IGRE ZA VSAKOGAR Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 19. februar 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode 19. DOMOZNANSKI VEČER: SORŠKO POLJE, KDO BO TEBE LJUBIL, ČE BOM JAZ OB STRANI STAL? Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 PRIREDITVE | 45 Četrtek, 20. februar 2020, ob 18.00 O Knjižnica Medvode KNJIŽNI VEČERI ZA ODRASLE BRALCE Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Nedelja, 23. februar 2020, od 14.00 do 19.00 O Športna dvorana Medvode PUSTOVANJE ZA VSO DRUŽINO JZ Sotočje Medvode, 01 361 43 46 Torek, 25. februar 2020, ob 17.00 Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URA IN USTVARJALNA DELAVNICA Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 26. februar 2020, ob 18.00 Knjižnica Medvode MENJALNICA NALEPK Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 26. februar 2020, ob 19.30 Knjižnica Medvode PREDSTAVITEV KNJIGE: SAMA SI SI KRIVA Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Četrtek, 27. februar 2020, ob 18.00 Aljaževa domačija, Zavrh ZA SRCE IN DUŠO - SAMOSTOJNA LIKOVNA RAZSTAVA ROMANA VERASA KUD JaReM, 051 212 235 Četrtek, 27. februar 2020, ob 18.00 Aljaževa domačija, Zavrh POKLON UMETNIKU: LITERARNI VEČER KUD JaReM, 051 212 235 Petek, 28. februar 2020, ob 20.00 O Pastoralni dom Preska DOPOLNIMO SPOZNANJA Župnija Preska, zupnija.preska@gmail.com, 051 303 164 Sobota, 29. februar 2020, ob 20.00 O Kulturni dom Medvode STAND UP KOMEDIJA: KRIZA SREDNJIH LET Špas teater, marketing@spasteater.com Ponedeljek, 2. marec 2020, ob 9.00 O Zlati kotiček (Blagovni center Medvode) BEREMO IN USTVARJAMO S SUZANO: ŽIVALICE ZA MATERINSKE DOMOVE Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Torek, 3. marec 2020, ob 17.00 O Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URA IN USTVARJALNA DELAVNICA Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 4. marec 2020, ob 17.00 Knjižnica Medvode DRUŽABNE IGRE Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 4. marec 2020, ob 19.30 Knjižnica Medvode POTOPIS: DRUŽINSKO RAZISKOVANJE NAMIBIJE Z BERNARDKO RUPNIK Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Četrtek, 5. marec 2020, ob 9.00 Knjižnica Medvode MEDVODKOVE IGRALNE URICE Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Torek, 10. marec 2020, ob 17.00 O Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URA IN USTVARJALNA DELAVNICA Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Torek, 10. marec 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode RAZSTAVA ROČNIH DEL 2020 DRUŠTVA UPOKOJENCEV MEDVODE Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 11. marec 2020, ob 18.00 O Knjižnica Medvode MENJALNICA NALEPK Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 Sreda, 11. marec 2020, ob 19.30 O Knjižnica Medvode ANDREJA VUKMIR BRENČIČ - SOČUTNO STARŠEVSTVO IN VARNA NAVEZANOST Knjižnica Medvode, 01 361 30 53 www.cresnik.si 01/23-55-665 • Velika ponudba rabljenih vozil z znano zgodovino in garancijo 95? >129* '149* Sedaj tudi z brezobrestnim financiranjem EOM « O % 46 | NAGRADNA KRIŽANKA SOTOČJE LOVEC, KILOVIZ ZANKO MESTO V MAKEDONIJI PRIPRAVA ZA PRENOS BREMEN PUNTAR RUDNIK LIGNITA V BOSNI ČRTA SEČNICA 15 VMESNI OBROK HRANE EVROPSKI VELETOK ZVIJAČA OSMAN, OTOMAN POLOVICA ČETRTINE KEM. ELEMENT (At) LUKNJA» V KOZI PLANINSKA STAJA 14 NOBELU VZKLIK NA BIKOBORBI SL. PEVKA (ANJA) KLOP (NAREČNO) VQDNJAK, ST1RNA JAPONSKA SLIKARKA (YOKO) TANJA NOVAK MAJHNA ROLA NOGOMETAŠ PREBIVALEC MESTA OB SAVINJI 25 PEVKA GOTAR 17 AKONTACIJA GLED, USK/ 12 3KA ZAVESA KRAJVSL GORICAH 21 JURE NATEK 16 INDIJSKI IVERSKI SPISI ANGL. REŽISER (DAVID) 19 PROTI BOLEČINAM BIVŠI ČILSKI TENISAČ (MARCELO) AURORA (OBLIKA ZAPISA) LUKA V IZRAELU, EILAT PEVKA UKRADEN MODEL VOZILA FR. IGRALEC (JEAN) 10 DRŽAVNIK MORO JAPONSKA UTEŽNA MERA KOŠARKARSKI JRENER GLAVNI STEVNIK 24 ČLAN AKADEMIJE SLIKARKA KOBILCA VODITI AVDII 1H IČ MODNA UMETNOST ANGLEŠKI PEVEC (A. A.) POKRAJINA VVIETNAMU MESTO NA FLORIDI TENISAČ SAMPRAS KRAJ PRI POSTOJNI STAROGRŠKI PEVEC GRADNJA, ZIDANJE POLJSKI GLODAVEC EVITA PERON 18 SVETLO ANGL. PIVO ANAR ONEIDA ORLANDO TANTRA RELI VOZNIK HUMAR UMAZAN OTROK 23 PEVKA KRAJNCAN TOLŠČNI TUMOR KATJA CINGERLE PRIPADNIKI RASE ALPIDOV OTOK V ALEUT1H MESTO V IRANU SODOBNIK KELTOV OBLIKA IMENA VRSTA SIRA 22 26 ŠVED SMUČ SESTAVIL: F.KALAN 3 + 3 = 7 20 ELVIS PRESLEY GL MESTO JORDANIJE 13 PETRA RAMPRE ZELIKA, KI OB DOTIKU PEKOČE ZASKEU 10 12 13 14 15 16 17 NAŠA IGRALKA (AJDA) 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Nagrade: 3-krat darilni bon trgovine Baldrijan v vrednosti 20 evrov Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 26. februarja 2020, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1. OGLASI | 47 Izberite letošnje darilo steklenica univerzalno čistilo + mikrokrpa www.gorenjskiglas.si Popust in darilo veljata le za fizične osebe. Daril ne pošiljamo po pošti. Količina daril je omejena. Četrt leta zastonj Qyj|j Dragi naročniki, v letu 2020 ^^^^^^^ bo izšlo 105 številk Gorenjskega glasa. Cena ene številke je 1,85 evra, celoletna naročnina brez popusta znaša 194,25 evra. Ob plačilu letne naročnine vam priznamo kar 25-odstotni popust, kar pomeni prihranek v višini 48,56 evra, za letno naročnino pa boste odšteli le 145,69 evra! To pa še ni vse: poleg plačila letne naročnine boste lahko v naših prostorih tudi popili kavi-co ter izbrali eno od daril na fotografiji. Vabljeni na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, v drugem nadstropju, pon.-čet. od 8. do 16. ure, ob sredah do 17. ure, v petek do 15. ure. Se vidimo! Gorenjski Glas KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA KUPON ZA 10% POPUSTA* NA cELOTEN NAKUp V ponedeljek, 10. FEBRUARJA 2020. *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. odprto MED tednom od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si PRODAJALNA ZELEZNINA odprto MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si