tednik http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si PETEK, 31.JULIJ 2008 / ŠTEVILKA 768, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR 768 9789612 440671 Kristanov trgi - tržnica Izdelki za zdravo življenje urnik ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 Si.mobil -Vodafone v Izoli. Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743 POOBLAŠČENI PRODAJALEC trgovina z indijskim b lobni otok Ljubljanska ulica - blizu tržnice I odprto vsak dan od 9. do 12. in 17. do 22. me Ali lahko verjamemo uredniku, ki postane občinski svetnik? (Mef) In prav to se je zgodilo uredniku tega našega izolskega tednika, ki je šele po volitvah spoznal, da bo sedel med občinskimi svetniki, čeprav tega ni načrtoval, saj se ima v prvi vrsti za novinarja, ki s primerne oddaljenosti lahko ocenjuje politične in oblastne dogodke v naši občini. Toda, volivci so očitno želeli, da resneje poseže v naš izolski vsakdan in so ga s preferenčnimi glasovi posadili na svetniški stol. Zakon ne dopušča umika, ki bi bil tudi do volivcev nemoralen in nekorekten. Tako ima izolski občinski svet, ob Silvanu Sau, ki je urednik štirinajstdnevnika II mandra-cchio, zdaj še drugega novinarja, urednika tednika Mandrač. Slišati je že novinarska vprašanja o skladnosti teh funkcij, čeprav tudi spraševale! vedo, da je vprašanje hipotetično, saj občina Izola nikoli ni in tudi zdaj ne sofinancira Mandrača. To da v tedniku objavlja uradne objave pa seveda pomeni le to, da je Mandrač že vrsto let najboljši ponudnik priprave, tiska in distribucije te edicije. Drugo pa je vprašanje ali je novinar lahko objektiven do svojega svetniškega dela in posledično tudi do občinske oblasti. Verjetno ne v popolnosti in tega se zavedam, tako kot se verjetno tega zavedajo tudi drugi novinarji, ki spremljajo dogajanje v izolski občini. Vsi imajo namreč javnega ali skritega lastnika, ki ga novinarska svoboda in objektivnost kaj malo briga. Razlika je le v tem, da posledice neobjektivnega pisanja v njihovem primeru plačajo lastniki, v primeru Mandrača pa bo to novinar oziroma svetnik sam, saj svojo novinarsko objektivnost in vrednost vsake pol leta prepusti oceni naročnikov. Popolne novinarske svobode ni, tudi objektivnosti ne. Je le korekten, pošten odnos do svojega okolja, svojih ravnanj in svojih bralcev. Ti bodo dali oceno novinarske korektnosti Mandrača in urednika, ki si ne želi dosmrtno opravljati te funkcije ampak jo bo, ob pravem času, prepustil mladim močem in se bolj posvetil literarnemu delu in klepanju rim, kar menda počne še najbolje. Palm olive V Izoli prav zdaj končujemo razpravo, katero olje je najbolj pravo. Je palmino, ki že diši drugače ali je oljčno, ki je tu domače. Dilema mora biti res velika kar dokazuje tudi ta-le slika. Za palme na vrhu hriba res skrbijo, oljke, tiste pod hotelom, pa bledijo. Vseeno pa se bodo palme prve posušile, oljke pa bodo še 20 mandatov rodile Prehod za pešce je izhlapel? Območje okrog občinske stavbe je neke vrste Bermudski trikotnik v katerem nekatere stvari preprosto izginejo. Najprej so izginila stojala za kolesa, ki so bila namenjena ekološko doslednim obiskovalcem občinske stavbe, potem pa je izginil tudi prehod za pešce, ki je, kolikor toliko varno, vodil sprehajalce čez cesto od Lonke do občinske stavbe. Zdaj nas že skrbi za pasji WC. OEEEE AVTO CENTER ■fC Banka Koper Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba komunala izda - isola PONEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 Pogrebna služba (24 ur) tel.: 041/ 650 375 Povolilna Izola Podoba nekega kraja je sestavljena iz množice drobnih dogodkov in pravih ljudi Iz povsem neznanih razlogov smo ljudje bolj nagnjeni h kritiziranju kot pa k hvaljenju. Še posebej radi kritiziramo druge in hvalimo sebe, zato je vsako ravnanje v obratni smeri prava osvežitev. In ob pismu, ki smo ga prejeli v uredništvo se nam je lepo storilo pri srcu in smo rekli: Seveda, saj smo Izolani. Ob zaključku vsakoletnega letovanja starejših oseb z motnjo v duševnem razvoju v organizaciji Zveze društev »Sožitje« Slovenije in predvsem v zvezi z nesrečnim dogodkom ob koncu bivanja skupine (15 udeležencev in 6 spremljevalcev) v domu Gostinske in turistične šole v Izoli, se je nemogoče upreti želji in potrebi zapisati nekaj misli, ki se utrnejo ob dogodku, ki nam bo ostal v spominu in ki bo na nek način »zaznamoval« delo prostovoljcev tudi v prihodnje. Bil je četrtek, 24. julija, ob 18.30 na plaži v Simonovem zalivu v bližini stolpa reševalcev. Varovanec iz društva »SOŽITJE« Novo mesto se je preprosto zgrudil (pozneje smo izvedeli) zaradi infarkta širšega obsega. Reakcijo reševalcev v Simonovem zalivu El Teyba Grudna in Denisa Šketaka, ki sta bila v 15 sekundah pri našem varovancu in prihod PHE (prehospitalne enote) v sestavi: reševalec na motorju Miklavčič Vilko in ekipa v reševalnem vozilu: dr. Virag Sonja, Pavalec Iztok in Jakomin Andrej, je preprosto opisati s pridevniki: hitro, učinkovito, predano, strokovno, zavzeto in človeško. Ob tem je nujno poudariti, da so bile prav sekunde odločilne za nadaljnje ukrepanje zdravstvene ekipe v bolnišnici Izola in njihova odločitev za helikopterski prevoz v Klinični center v Ljubljano. Kljub težkemu stanju našega varovanca, se je spremljevalce lotil optimistični občutek, da je varovanec predan najboljšim rokam zdravstvenega osebja. Da ne bi šlo zgolj za formalnost, bi želeli javnosti osvetliti dogodek z druge, čisto človeške plati. V času, ko se je naš varovanec zgrudil, se je na plaži trlo ljudi. Bili so priča nadčloveškim naporom reševalcev pri oživljanju. Spoznali so lahko, da je dobro poskrbljeno v slučaju nezgode na plaži Simonovega zaliva. Ob tem je nujno poudariti, da je bilo prav hitro, učinkovito in strokovno ukrepanje v prvi fazi reševanja tisti nujni pogoj za poznejšo oskrbo. Štele so sekunde. BRAVO in HVALA celotni ekipi! V tistih trenutkih smo prisotni začutili, da je bilo prav v načinu dela (reševanje, oživljanje, oskrba in organizacija nadaljnje pomoči) nekaj več, nekaj, kar se ne da pripisati zgolj »profesionalnem opravljanju dela«. ČESTITAMO! Prav reševalca El Teyb Gruden, Denis Šketako ter PHE v sestavi dr.Virag Sonja, Pavalec Iztok, Jakomin Andrej in Miklavčič Vilko, pa so nas ponovno spomnili na preprosto dejstvo, da smo v resnici le ljudje in ne titule ali bančni računi. Velikokrat smo se prostovoljci, ki sodelujemo v dejavnostih društev »SOŽITJE«, prisiljeni ukvarjati tudi z »drugačnim« pristopom in odnosom okolice do oseb z motnjo v duševnem razvoju. V tem primeru smo bili iskreno presenečeni, saj tega ni bilo zaznati pri ekipi, ki se je borila za ohranitev življenja. Še več, končno smo lahko enkrat občutili, da je morda prav ta drugačnost ponudila še neko posebno noto celotnemu dogajanju. Ali pa smo morda vse skupaj mi tako občutili. In konec koncev, to dejansko sploh ni pomembno. Pomembno pa je, da bomo celotno ekipo , ki je sodelovala pri tej akciji reševanja zapisali, ne v arhiv novic ampak v naša srca. Dogodki so se odvijali z bliskovito naglico od oživljanja na plaži, preko nujnih ukrepov v Izolski bolnišnici, do operativnega posega na KC v Ljubljani. HVALA medicinskemu osebju! Danes, šesti dan je naš prijatelj odklopljen od aparature. Še enkrat se je izkazalo, kako pomembna je takojšnja in strokovna pomoč. Zavedamo se, da je tole pisanje morda le ena od novic v množici tistih o ujmah, vojnah, tajkunih in bogastvu, pa vendar si želimo, da bi se pisalo tudi o teh MALIH, a vseeno VELIKIH dogodkih, prav zaradi tega, ker je veliko človeškega povsod okrog nas., tako v našem zdravstvu, kot tudi v drugih naših »okoljih«, kar je vredno zapisati. Zahvaljujoč vsem sodelujočim v tu opisanem dogodku bo ostal lep spomin na letovanje na morju in z novimi izkušnjami. Sonja Pavčič in Sandra Ulčnik - ' «3P 1 Novi goli in koši na igriščih v Livadah in Šaredu MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Člani Liste »Izola zbudi se - 2. del« je v predvolilnih dneh, z namenom spodbujanja rekreacije in športa v Občini Izola, podelila izolski mladini in otrokom 2 nova koša in 6 malih golov (vsi plavo-bele barve, kot se za Izolo spodobi). Takrat informacije, zaradi predvolilnega dogovora, nismo objavljali, zdaj pa to lahko storimo, saj gre za res lepo gesto. Pričelo se je pozno popoldne na zunanjem igrišču pri osnovni šoli Livade, kjer je tamkajšnja mladina prejela v uporabo 2 mala gola za igranje malega nogometa. Takoj zatem je sledila še montaža dveh košev in dveh malih golov na »Okroglem igrišču« v srcu Livad, zvečer pa še predaja preostalih dveh golov za igrišče na Šaredu. Postavitev novih golov in košev je požela veliko odobravanj s strani prisotnih in mimoidočih. Seveda so na vseh igriščih tamkajšnja mladina in otroci z veseljem takoj »a-testira-II« nove pridobitve. Veliko koristnih pobud občinskim svetnikom Lista Izolani je v predvolilnem času izolskim gospodinstvom poslala zloženko s predstavitvijo svojega programa in dopisnico na katero so zainteresirani lahko zapisali svoje dodatne predloge in pobude za delo občinskih svetnikov. Poglejmo nekaj zanimivih pobud. - upokojencem, starejšim od 65 let, naj se dodeli 10 brezplačnih avtobusnih vozovnic na relaciji Dobrava - bolnica / poskrbeti je treba za boljšo prepoznavnost Izole z info centri in trgovinami z domačo obrtjo / izboljšati izobraževalne in kulturne dejavnosti, povečati skrb za mlade, ureditev prometnega režima v mestnem jedru, čistejše kontejnerje, zabojnike, ulice, ceste in stavbe / organizirati izdajo trajnih dovolilnic za parkiranje na osnovi stalnega bivališča in ne lastništva nepremičnine - razmislek o prepovedi prometa v starem mestnem jedru / podeželju zagotoviti zdravnika vsaj en dan v tednu, potujočo trgovino po zgledu pekarne in več kvalitetnega kulturnega življenja. Zavihani rokavi Konstituiran je nov izolski brezopozicijski občinski svet V ponedeljek, 28. januarja so se na konstitutivni seji sešli izolski občinski svetniki v novi sestavi. Sama seja je bila bolj ali manj praznična, kot se za konstitutivno spodobi, zapletle pa se je pri imenovanju komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, kjer sta brez svojih predstavnikov ostali lista Izolani in stranka SJN. Opozicije ni ali pa bo premočna. Sicer pa je na konstitutivni seji, po uvodnem pozdravu in nagovoru župana, dr. Tomislava Klokočovnika, predsednica Občinske volilne komisije, odvetnica Monika Mavsar ugotovila navzočnost novoizvoljenih članov Občinskega sveta ter podala Poročilo o izidu predčasnih lokalnih volitev v Občinski svet, ki so bile v Izoli 20.7.2008. Poročilo Posebne občinske volilne komisije je podal predsednik le te, Marino Domio. Na seji je bilo navzočih dvajset članov Občinskega sveta, trije so bili opravičeno odsotni. V nadaljevanju je Občinski svet imenoval Komisijo za mandatna vprašanja za potrditev mandatov, ki se je sestala v odmoru in opravila naloge iz svoje pristojnosti ter v svojem Poročilu Občinskemu svetu predlagala, da potrdi vseh 23 nespornih mandatov novoizvoljenih članov Občinskega sveta. Občinski svet Občine Izola je z 20 glasovi za potrdil vseh 23 nespornih mandatov članov Občinskega sveta v naslednji sestavi: za stranko Izola je naša (GRAD Darko, ZORKO Alojz, PREŠEREN Rozana, VITEZICA Tomislav, GE-RGETA Mario, VADNJAL STOJANOVIČ Manca, OBLAK Mitja), za stranko SD (SKOK Aleksej, MORATO Valdi, ZELIČ Kristina, MORATO Sebastjan, MOLJK Dušan), za listo MEF in Lista Izolani (SA-MOTORČAN Slavko, MISLEJ Drago), za stranko Slovenija je naša (KRE-BELJ Aleksander, GRBEC Edi), za stranko Zares - Nova politika (dr. Doris GOMEZELJ), za stranko Oljka (Bogdan GERK), za listo Izola zbudi se - II. del (Marko TRESKAVICA), za stranko DeSUS (Branko SIMONOVIČ), za stranko SDS (Bojan ZADEL) ter mandata predstavnikov italijanske narodne skupnosti (Silvano SAU in Lilia PETERZOL). Zadnja točka dnevnega reda je bila imenovanje Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, kot stalnega delovnega telesa Občinskega sveta Občine Izola, ki so jo imenovali v naslednji sestavi: Darko Grad - za predsednika, Aleksej Skok - za namestnika predsednika, Silvano Sau - za člana, dr. Doris Gomezelj - za članico, Bojan Zadel - za člana, Branko Simonovič - za člana, Dušan Moljk - za člana, Bogdan GERK - za člana in Mitja Oblak - za člana. Seja se je končala ob 16.45 uri. Lista Izolani zahteva spremembo sestave komisije Takoj po končani slavnostni seji občinskega sveta so predstavniki Liste Izolani napovedali pobudo za spremembo sklepa o imenovanju komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, saj zaradi objektivnih razlogov, niso mogli pravočasno predlagati svojega kandidata. Protest in pobudo s to vsebino so že naslednji dan predali županu Tomislavu Klokočovniku, ki jim je zagotovil, da bo storil vse, da bi to napako popravili. Srečanje izolskega in ljubljanskega župana V sredo, 16. julija 2008, je župan Občine Izola, v Izoli sprejel župana mestne občine Ljubljana, g. Zorana Jankoviča. Pogovarjala sta se o sodelovanju med občinama, posebej pri konkretnih projektih s področja kulture v okviru slovenskega prostora. Po srečanju sta župana odgovarjala na vprašanja novinarjev in odšla na skupno večerjo. Kaj sta se tam pomenila pa ne ve nihče. Ladjedelniški dok je prva “žrtev” Dok v izolski ladjedelnico bo “v funkciji” le še do konca tega leta. Tako so sklenili novi lastniki, mariborski Konstruktor, ki se pospešeno pripravlja na začetek investicije v tem delu Izole. Kot je znano je izolski župan dal soglasje za pripravo podrobnih prostorskih načrtov za to območje, kar pomeni vsaj leto dni dela za urbaniste in druge načrtovalce posegov v prostor. Nasjemnik doka, donedavni lastnik Galeb Group, je sicer imel pogodbo o najemu sklenjeno do konca naslednjega leta, vendar so prepričani, da je do skrajšanja pogodbenega roka prišlo zaradi uporabe doka v predvolilni kampanji. Ali je to res pa vedo le oni sami. aienasa Spoštovane Izolanke in spoštovani Izolani! Zahvaljujemo se vam za glasove in podoporo, ki smo jo prejeli na predčasnih volitvah. Veseli smo, ker nam zaupate in verjamete v naše delo. Skupaj bomo nadaljevali začeto. Stranka Izola je naša VOLITVE - Politika je umetnost v kateri ni poražencev ampak le zmagovalci Seveda z izidi na predčasnih volitvah niso vsi zadovoljni, posebej tisti ne, ki niso dobili niti 220 glasov, ki bi jim prinesli vsaj eno svetniško mesto. Tisti, ki so presegli ta prag pa so (skoraj vsi) odgovorili na štiri preprosta vprašanja. Na vprašanja urednika Darjana Gorele so odgovorile vse stranke in liste, ki imajo predstavnike v občinskem svetu, z izjemo stranke Slovenija je naša, saj sta njena svetnika odšla na dopust. Zagotovo bomo njihove odgovore prejeli ob objavili, ko se vrnejo spet na delo. Zdaj pa k odgovorom tistih, ki še niso na dopustu. IZOLA JE NAŠA 1. Kaj menite o rezultatu predčasnih volitev? - Presenečeni smo nad uspehom naše stranke, kljub temu pa zadovoljni, saj odražajo neposredno željo velikega števila izolskih volivk in volilvcev. S temi volitvami so dokazali, da so volili predstavnike list in strank, ki so se nedvomno opredelile za interese izolske občine. Za nas je to tudi potrditev, da zastopamo prava stališča in istočasno obveza, da svoje obljube izpolnimo. 2. S katero izmed izvoljenih strank / list se najbolj vidite skupaj? S katero pa najmanj? - Sodelovanje vidimo z vsemi strankami in listami, ki so se pred volitvami in v času volitev jasno opredelile za zastopanje interesov občanov Izole. Zaradi tega smatramo, da lahko z večino strank in list sodelujemo neposredno. Z nekaterimi strankami in listami bomo sodelovali le na osnovi nekoliko kokretnejših dogovorov, saj so z dosedanjim dveletnim sodelovanjem izkazovali nezaupanje do programov, ki smo jih zastavili v občini Izola. Jasno smo se opredelili, da s stranko SJN ne bomo sodelovali, saj je ves čas nastopala in delovala v škodo Izole. 3. Boste podprli morebitno ponovno imenovanje sedanjih podžupanov Grada in/ali Zadela? - O kadrovskih zadevah pri vodenju občine in v občinski upravi bomo prepustili odločitev županu, saj mora on zagotoviti delovanje občine. Pri njegovih predlogih pa ga bomo podprli. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi bilo v Izoli nujno najprej: - Pripraviti prostorske akte do stanja, da se lahko izvaja predvidene načrte. Pristopiti k izgradnji garažne hiše in ureditvi najnujnejših parkirišč. Oživiti neurejena področja v mestu in neposredni okolici. Zagotoviti normalen razvoj podeželja. SOCIALNI DEMOKRATI 1. Vaša ocena izida predčasnih volitev? Socialni demokrati smo z našim rezultatom zadovoljni, ocenjujemo ga kot dobrega, a hkrati priznavamo, da je malenkost pod pričakovanji. Vsekakor pa nas tak rezultat postavlja v položaj, ko se bomo lahko suvereno dogovarjali z vsemi strankami in listami v občinskem svetu. 2. S katero izmed izvoljenih strank/list se vidite skupaj? S katero pa najmanj? Sodelovanje vidimo z vsemi strankami in listami, ki bodo imele podobne poglede na razvoj Izole v naslednjem obdobju, ki bodo z nami delile podobne poglede na prioritetne projekte in ki so bodo zavzemale, da bi se Izola premaknila z mrtve točke, v kateri se je znašla. Ne skrivamo pa, da je verjetnost, da bi tesneje sodelovali s strankama SDS in Slovenija je naša zelo majhna. 3. Boste podprli morebitno ponovno imenovanje sedanjih podžupanov Grada in/ali Zadela? V tem trenutku je še preuranjeno govoriti o imenovanju podžupanov. Prepričani pa smo, da ni več nobene realne podlage za to, da bi gospoda Zadela ponovno imenovali za podžupana. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi bilo v Izoli nujno najprej: Urediti mirujoči promet in zagotoviti dodatna parkirna mesta - čim prej začeti s projektiranjem in gradnjo garažnih hiš. Lista IZOLANI 1. Kako vi ocenjujete rezultate volitev? - Ponosni smo na Izdane, ki so kaznovali tiste, ki mislijo, da je politika tržno blago, ki se ga kupi v supermarketu osebnih interesov in tiste, ki so pozabili, da je politika predvsem veščina iskanja kompromisov in dogovorov. To, da smo kot lista oziroma civilna iniciativa dosegli tretji rezultat v občini in “premagali” celo vrsto strank pa pritrjuje naši oceni, da je treba volitve in poltično obnašanje na lokalni ravni spraviti nazaj med ljudi. Izdani se bomo trudili, da bomo ostali na trdnih tleh izolskega vsakdana. 2. S katero izmed izvoljenih strank / list ste si najbližje, s katero pa najmanj? - Priznati moramo, da imamo s tem kar nekaj težav. Pravzaprav se ne navdušujemo nad nobeno, sicer bi nastopali v njihovih vrstah. Vsaki od njih lahko kaj očitamo, tako kot gotovo oni očitajo nam. S tem spoznanjem tudi vstopamo v pogovore z vsemi in ne iščemo večne in neizmerne ljubezni ampak predvsem pripravljenost na pogovor, na soočanje argumentov in tudi popuščanje, takrat ko je to za Izolo in Izolane potrebno. 3. Boste podprli morebitno ponovno imenovanje sedanjih podžupanov Grada in/ali Zadela? - Prepričani smo, da bi nam zadoščal en poklicni podžupan in nepoklicni podžupan narodnosti. Izola je vendarle tako majhna občina, da res ne potrebuje tako velikega občinskega aparata kot ga ima danes. Seveda se s tem ne bodo strinjali tisti, ki so zdaj del tega aparata, vendar bi morala občina, vsaj razvojno, načrtovati racionalizicijo in pocenitev svojega delovanja. Žal so funkcionarska in vodilna mesta še vedno najpomembnejši predmet dogovarjanja ob ustvarjanju različnih koalicij, zato se bojimo, da bo vse ostalo tako, kot je zdaj. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi bilo v Izoli nujno najprej: - Sprejeti kratko in jasno vizijo razvoja občine in jo nato operativno zapisati v strategijo ter v dokumente, ki jih moramo sprejeti v slabem letu. Ko nam bo jasno ali bo izolska občina turistična, kmetijska ali visokotehnološka občina ali pa vse obenem, bomo tudi vedeli, kaj moramo najprej storiti. Zato bi morali najprej sesti za veliko mizo, pozabiti na strankarske in osebne interese, povabiti k sodelovanju strokovnjake iz našega in širšega okolja in se dogovoriti, kaj zares hočemo in potrebujemo. Potem se bodo prioritete kar same izpisale, ne pa, da si jih izmišljamo vsak po svoje. DeSUS 1. Vaša ocena predčasnih volitev? Rezultat je morda nekoliko presenetljiv, potrebno ga je povezovati s spletom okoliščin in spoštovati. Volilci so svoje povedali! 2. S katero izmed izvoljenih strank/list se najbolj vidite skupaj? S katero pa najmanj? DESUS Izola je samostojna političa stranka. Vedno smo podpirali vse tiste predloge za katere smo ocenili da so za Izolo dobri, ne glede na to kdo oz katera stranka je bila predlagatelj. Verjamem, da bo tako ostalo tudi v bodoče! 3. Boste podprli morebitno ponovno imenovanje sedanjih podžupanov Grada in/ali Zadela? Pričakujemo in verjamemo da bo župan predloge za podžupane uskladil na kolegiju občinskega sveta. Podprli bomo usklajene predloge. Z ozirom, da župan opravlja svojo funkcijo nepoklicno so podžupani zelo pomembni za nadaljni razvoj našega mesta. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi bilo v Izoli nujno najprej : Po našem mnenju je potrebno aktivnosti razdeliti na dolgoročne in kratkoročne. Med dolgoročnimi aktivnosti je nujno potrebno izdelati tako vizijo in strategijo razvoja naše občine, ki bo po eni strani odražala pričakovanja prebivalstva, po drugi strani pa ustvarjala pogoje za razvoj gospodarstva in odpiranje novih delovnih mest. Med kratkoročnimi nalogami je potrebno opraviti inventuro in z ozirom na stanje določiti prioriteto. ZARES 1. Kako ocenjujete izid predčasnih volitev? - Mi, v Zares smo z rezultatom lahko “zares” zadovoljni. Zahvaljujemo se vsem vo-lilkam in volivcem za izkazano podporo. Žal nam je, da niso vse tiste liste, ki smo jih že veliko pred volitvami povabili, naj se nam pridružijo, tega tudi zares storile. 2. S kom od izvoljenih strank/ list se najbolj vidite skupaj? S katero pa najmanj? - Mi bomo sodelovali z vsemi tistimi, ki delijo z nami ista programska izhodišča. Še vedno vztrajamo pri naših 5ih ključnih točkah programa, in sicer sprejem proračuna ter zagotovitev sredstev vsem, ki so od proračuna odvisni, začasna zaustavitev prodaje občinskega premoženja, ustanovitev službe za spremljnje evropskih razpisov s kadri, ki bodo sposobni pripeljati v Izolo del evropskega denarja itd... 3. Boste podprli morebitno ponovno imenovanje sedanjih podžupanov Grada in/ali Zadela? - O tem se bo treba še pogovoriti. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi bilo v Izoli nujno najprej: - Veliko je zelo perečih zadev. Težko bo določiti najbolj perečo. Kot najbolj nujno zagovarjamo pripravo in sprejetje dolgoročnega strateškega načrta razvoja Izole. Prenehati moramo s stihijskim delovanjem in sprejemanjem nedomišljenih projektov kar čez noč. SDS 1. Vaša ocena predčasnih volitev? - Izolani so izkazali zaupanje županu dr. Tomislavu Klokočovniku in podporo njegovemu programu in dosedanji koaliciji. 2. S katero izmed izvoljenih strank/list ste si najbližje in s katero najdlje? - V stranki SDS ravnamo odprto in povezovalno in vnaprej ne izključujemo nikogar. V vsakem posamezniku upoštevamo pozitivne lastnosti, izkušnje in znanje. Tako smo ravnali do sedaj in bomo tudi v prihodnje. Ne le volitve Po prazniku olja, vina in rib je tudi Ribiški praznik dobil nove organizatorje Izolski Center za kulturo, šport in prireditve je brez dvoma v krizi, oziroma je v krizi njegova pozicija v izolski občinski shemi. Vse bolj se zdi, da se bodo vrnili časi ZKO, Športne zveze in Turističnega društva. Do ribiškega praznika so sicer še dobri trije tedni a organizatorji takšnih prireditev vedo, da je časa skoraj že premalo. Zato čaka tiste, ki so prevzeli organizacijo letošnjega praznika, kar veliko dela. Potem ko so se v Centru že pripravili na organizacijo letošnjega ribiškega praznika in tudi vložili prošnje za ustrezna dovoljenja ter delno že sestavili program, so v začetku tega tedna izvedeli, da je občina Izola organizacijo predala agenciji Artis iz Ankarana oziroma Milanu 3. Boste podprli morebitno ponovno imenovanje sedanjih podžupanov? - Imenovanje podžupanov je v pristojnosti župana, zato verjamemo, da se bo župan modro in suvereno odločil. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi v Izoli morali najprej storiti... - Predčasne volitve so povzročile določen zastoj pri razvoju Izole, zato je poleg proračuna potrebno takoj nadaljevati na začetih projektih, ki so zaradi volitev zastali (projekt garažne hiše, gradnja neprofitnih stanovanj, cesta A, sprejemanje OPN) V Oljki se bomo zavzemali, da se proračun nemudoma sprejme, saj se je v zadnjem obdobju nabralo kar nekaj dolgov predvsem do raznih društev, klubov in ostalih organizacij ter občinskih javnih podjetij in ostalih institucij, ki delujejo v občini Izola. Ne smemo mimo dejstva, da je tudi zastal razvoj občine Izola. OUKA 1. Vaša ocena predčasnih volitev? Rezultati volitev so jasno pokazali, da ljudje nasprotujejo politiki, ki za doseganje svojih ciljev tepta osnovna načela demokracije in za svojo promocijo izrablja zelo umazane metode žaljenja osebnosti. Nagradile so sedanjega župana Tomislava Klokočovnika, ki je bil v vsem tem času izpostavljen nizkotnemu šikaniranju. V Oljki pozdravljamo tako odločitev volivk in volivcev in bomo dali svoj prispevek, da se podobne zadeve v našem prostoru ne bodo več dogajale. 2. S katero od izvoljenih strank/list se najbolj vidite skupaj? S katero pa najmanj? Z vsemi strankami in listami, ki so vstopile v občinski svet Izole lahko sodelujejo, razen s stranko SJN. Stranka SJN s predsednikom Borisom Popovičem na čelu, je v sosednjima občinama pokazala kako se ne sme voditi občino. Šest letna diktatura v Mestni občini Koper je jasen pokazatelj, da so slovenska demokratična načela na robu. Za oplemenitenje peščice ljudi in njihovega kapitala so ljudje vključeni v to stranko in pripravljeni so poteptati kogarkoli, ki se jim postavi prednje ali proti. Dokler ne bo ta stranka »ugasnila« ne bo miru na obali. 3. Boste podprli morebitno ponovno imenovanje sedanjih podžupanov Grada in/ali Zadela? Najprej želimo poslušati, šele nato odločiti. V kolikor bodo obstajali dovolj tehtni razlogi za njihovo ponovno imenovanje in bodo tudi stranke ter liste v občinskem svetu v večini soglašale jih bomo podprli. V nasprotnem primeru bomo v sodelovanju z ostalimi strankami in listami iskali primernejše kandidate. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi bilo v Izoli nujno najprej: LISTA IZOLA ZBUDI SE-II.DEL 1. Kako ocenjujete predčasne volitve? - Rezultat predčasnih volitev je dejstvo trenutne politične volje polovice naših občanov. Nov občinski svet je še bolj raznolik in pomlajen, kar se nam zdi zelo pozitivno. 2. S katero od izvoljenih strank / list se najbolj vidite skupaj? S katero pa najmanj? - Vidimo se skupaj z vsemi strakami oziroma listami s katerimi se bomo na osnovi strokovnega argumentiranja in dialoga dosegli konsenz o posameznih projektih in programih. 3. Boste podprli ponovno imenovanje sedanjih podžupanov Grada in/ali Zadela? - Ob veliki odsotnosti župana so njegovi bližnji sodelavci zelo pomembni za kvalitetno delovanje občinske uprave. Sam izbor in koga bo predlagal na mesto podžupanov je naloga in modrost župana. 4. Poleg sprejetja proračuna, bi bilo v Izoli nujno najprej: - V kolikor bi bila s sprejetjem proračuna “odmrznjena” športna in kulturna društva ter ostale družbeno pomembne organizacije, bi za njihovo delovanje namenili 100 % povečanje sredstev. Takoj bi morali pričeti postopke za obnovo OŠ Vojke Šmuc ter vrtcev. Obnova športnih objektov, kateri so v katastrofalnem stanju in pridobitev uporabnih dovoljenj kjer manjkajo. Finalizacija neprofitnega bloka v Livadah in ponovitev razpisa z ugodnejšimi pogoji za mlade občane, kateri v občini živijo od otroštva. Nadaljevanje z izgradnjo novih stanovanj za mlade občane (najem ali nakup po ugodni ceni). Optimalizirati bi bilo potrebno avtocestno traso v Pivolu in Jagodju (pred viaduktom) dokler je še čas. Izdelava Občinska prostorskega načrta v katerem bi bile predvidene strategije razvoja za posamezna področja , kakor tudi rešitev sporov v zvezi s komunalnimi privezi. Spraševal je Darjan Gorela Lončini in Zlatiju Kljunu, ki sta k programskemu sodelovanju povabila tudi domačina, Nelfija Depangherja. Razlog za izbor drugega organizatorja naj bi bile finančne težave izolske občine, ki zaradi znanih zapletov preprosto nima dovolj denarja za tovrstne obveznosti, novi organizator pa naj bi znal privabiti sponzorje ribiškega praznika. Koncept prireditve, ki so ga pripravili, je po svoje inovativen, saj nekoliko razširja dosedanji “ribiški” in pred tem še masovni pristop tega praznika. Prireditev so si pravzaprav zamislili kot srečanje mediteranskih držav, njihove kulture in kulinarike. Glede na izredno kratek čas, ki ga imajo na razpolago, napovedujejo za letos prisotnost treh ali štirih držav, v bodoče pa naj bi vsak trg ali ulica bil začasno domovanje predstavnikov ene od mediteranskih držav. Tako bomo letos zagotovo imeli dalmatinsko ulico pa trg Italija in slovensko cesto, zelo verjetno pa bodo pravočasno zagotovili tudi grško promenado ali kaj podobnega. Na teh prizoriščih bodo ob glasbi ponudili tipične mediteranske jedi in pijače, domačim vinarjem pa bodo namenili Manziolijev trg, ki naj bi za to priložnost postal Vinski trg. Razmišljajo tudi o programu, ki naj bi postregel predvsem z vokalnimi skupinami, z izjemo Lonke in Velikega trga, kjer bo, seveda, tudi glasba za ples. Praznik bo v petek in soboto, 22. in 23. avgusta, (ur) Čudna riba čudnega imena Seveda je vsak ribič presenečen, ko ulovi ribo, kakršne še ni ujel nikoli. In črnuhov oziroma črnih pastirjev, kot se imenuje riba na fotografiji, pri nas ni prav veliko. Verjetno tudi zato, ker se najraje zadržujejo na globini okrog 200 metrov, pri nas pa morje komaj preseže 25 metrov globine. Pa vendar včasih “črnuh” zaide tudi v plitvejše morje in tako jo je eden od slovenskih ribičev slučajno ulovil med ribolovom na skuše, 23. junija popoldne, blizu italijanske vremenske boje. Riba je bila dolga 43 cm in je tehtala 700 gramov. V odgovoru na vprašanje eni od revij o morju so ribiču pojasnili, da črnuh lahko zraste do do 5 kg teže, v majhnih skupinah in, kar je posebej zanimivo, živijo mlade ribe v simbiozi z meduzami, kjer imajo varno skrivališče in tudi zato včasih pridejo prav do površja. Njihova domovina je vzhodni Atlantik in južni Pacifik. V Jadranu so ulovili še dve vrste sorodne ribe in sicer “pastirja batoglavc”, ki zraste do 10 kg teže, in “trnobraza”, ki pa je manjši in se hrani z meduzami. (Vojko) Kaj so superživila? V zadnjem času se v stroki vse pogosteje uporablja termin superživila. Označuje tista živila in dodatke k prehrani, ki vsebujejo esencialne snovi za delovanje našega organizma. Zanje pa velja še nekaj lastnosti: V izdelku so njihove učinkovine prisotne v bistveno večjih količinah kot v običajni hrani. Tudi če uživamo raznovrstno hrano, pogosto zaradi načina življenja, telesne izčrpanosti, stresa, onesnaženosti okolja in staranja to ne zadošča. Osnovne sestavine v superživilih so naravnega izvora oz. niso umetno sintetizirane v procesu izdelave. Njihova zgradba omogoča lahko absorbcijo in ne obramenjuje prebavnega sistema. Zaradi vseh teh lastnosti delujejo že na celični ravni. Vemo, da imajo zdravstvene težave in obolevnost posameznih organov pogosto vzrok že na osnovni celični ravni. Eno takih superživil so tudi kapsule iz klamatskih alg. Vsebujejo kar 28 različnih rudnin in oligomineralov, 14 vitaminov, 20 aminokislin, antioksidante in esencialne maščobne kisiline. Kapsule so narejene z mehanskimi postopki stiskanja klamatskih alg, ki jih nabiranjo na še popolnoma nedotaknjenem območju, zato ohranjajo celotno hranilno vrednost • , in energijski naboj. I . - Kristanov trgi-tržnica ■ u URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30 -15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30-12.00 Božič, Rodela, Butinar - Obliž na zgrešene olimpijske igre Edina slovenska predstavnika na članskem svetovnem prvenstvu v neolimpijskih disciplinah v Otten-sheimu sta bila Boštjan Božič in Matej Rodela, ki sta s krmarjem Pta-hom Butinarjem nastopila v dvojcu s krmarjem. Nastop je bil obliž na zgrešeno olimpijsko vozovnico. »Želja je bila A finale, vendar je to, kar sva dosegla, kar realno,« pravi Boštjan. Božič in Rodela, ki sta največji uspeh v letošnji sezoni dosegla na prvi tekmi svetovnega pokala v Miinch-nu, ko sta bila v dvojcu brez krmarja 13., sta v Poznanu kasneje dobila priložnost za nastop na olimpijskih igrah, vendar se z 10. mestom nista prebila na Kitajsko. Nastop v Otten-sheimu in ponovljeno 10. mesto je tako le nekoliko odtehtalo zamujeno olimpijsko priložnost, za katero pa imata 28-letni Božič in tri leta mlajši Rodela še čas. Je bilo razočaranje potem, ko se nista uvrstila na 01, veliko? »Dejansko sva vedela, da bo med dvojci zelo težko priti na olimpijske igre. Sva pa v Poznanu računala, da bova prišla vsaj v finale in se tam borila z ostalimi. Kljub 10. mestu nisva bila razočarana.« Kakšna pomoč iz Kopra Moška ekipa še vedno čaka odgovor sosedov. Vendar pa se bodo morali, kot vse kaže, opreti na lastne moči. Koprčanom se seveda nikamor ne mudi in bodo stvari urejali tik pred zdajci. Članska ekipa bo priprave začela »na visokem«, v Kranjski gori. V napovedih so spet zelo umirjeni in previdni, napovedujejo osmo mesto. Reprezentančni rokomet bo letošnje leto imel v slabem spominu. Po izpadu članskih ekip, se tudi mlajšim selekcijam ni uspelo uvrstiti na veliko tekmovanje. Do sedaj so nas prav mlajše kategorije »zasipale« z medaljami, toda sedaj zaostajamo. Nekaj bo zaradi slabega kadrovanja pri igralcih, tu so še tujci, brez katerih si naši klubi ne upajo nastopati v Evropi. Mladim igralcem se tako premalo zaupa, če sploh pridejo do priložnosti. Veliko bi rešila evropska liga, predvsem za bogate klube. Vsaj študentje so zmagali V domačem prvenstvu bi se ob »normalnih« pogojih mladi veliko lažje uveljavili. Res, da je danes poklic rokometaša za mlade slab izziv. Morda v času študija, kasneje jih večina stavi na poklicno kariero. Tudi zato so študentje - rokometaši, med katerimi sta bila tudi izolan Uroš Čuk in bivši igralec Izole, Dragan Kevič zmagali v Nišu, na evropskem študentskem prvenstvu. Jadralci so odšli po medalje Olimpijci že na Kitajsko V začetku tedna smo pospremili naši dve posadki, Vesno Dekleva Paoli in Klaro Maučec z njunim trenerjem Dušanom Puhom ter Karla Hmeljaka in Mitjo Nevečnyja na pot proti olimpijskem prizorišču za jadralce v Čingdao. Trener moške posadke, Samo Potokar bo šel na pot skupaj z trenerjem Vasilija Žbogarja, Trevor-jem Millarjem in to 4. avgusta. Svečana otvoritev OI 2008 bo 8. avgusta ob osmi in osem minut zvečer, za jadralce pa se OI pričnejo že naslednji dan 9. avgusta. V vseh razredih razen 49-er imajo tekmovalci (posadke) po enajst preizkušenj. Najboljših deset tekmuje v regati za medalje (enajsta regata), preostali pa zaključijo z regato na klasičnem regatnem polju. Štiristo tekmovalcev, kolikor jih bo tekmovalo v enajstih razredih na rumenem morju, prihaja iz 62. držav. V razredu finn v katerem jadra Gašper Vinčec, bo tekmovalo 26 jadralcev, v razredu laser bo poleg Vasilija Žbogarja na regatnem polju še 42 tekmecev, moška posadka olimpijskega dvoseda 470 Hmeljak-Nevečny bojadrala v konkurenci 29. posadk, ženska, Dekleva Paoli-Ma-učec pa v konkurenci 19. posadk. Mladinsko SP razreda 470 Mikulin in Prinčič v zlatem finalu Gdansk, Poljska; Že nekaj let najobetavnejša mladinca v olimpijskem dvosedu 470, jadralca Burje, Mitja Mikulin in Sebastian Prinčič, sta se zlahka uvrstila v prvo finalno skupino na mladinskem SP za 470, ki je letos na poljskem, v Gdansku. Po šestih regatah sta na 13. mestu, navkljub temu da v zadnji preizkušnji nista prijadrala do cilja. V konkurenci 64 posadk sta po šestih kvalifikacijskih jadranjih jadralca Olimpica, Nejc Dolinšek ter Jaka Kralj, pristala na 44. mestu, ki ne pelje v prvo finalno skupino. - Smo tudi zaradi tega, ker sta letos dosegla nekaj dobrih rezultatov v članski konkurenci, v Ottensheimu pričakovala boljšo uvrstitev? - »Želja je bila A finale, vendar je to, kar sva dosegla, kar realno. Malo nama je zmanjkalo v polfinalu, da bi prišla naprej.« - Kako sta se sicer ves teden počutila med mladimi, ki so prvič na tako velikem tekmovanju? - »Jaz sem bil tukaj na mladinskem prvenstvu pred desetimi leti in sem tu domač. Z veseljem se spominjam tistega prvenstva, saj sva bila v dvojcu s krmarjem skupaj z Igorjem Žolgarjem in krmarjem Sašom Klečinom četrta. Sicer pa je zanimivo gledati mlade, kako veslajo. Če kaj vprašajo, jima tudi kaj poveva, več ali manj pa trenerji povedo, kar je pomembno.« - Bo posadka Božič, Rodela tradicionalna ali je to trenutni navdih? - »To je zdaj trenutno, za naprej pa bomo še videli, kako se bomo odločili. Zaenkrat se razumeva super!« Konec počitnic, vsaj za rokometaše in rokometašice. Z naslednjim tednom se pričnejo priprave na novo tekmovalno sezono. Če je na moški strani vse po starem, je pri dekletih »počilo«. Igor Poklar ne bo vodil izolskih rokometašic v novem prvenstvu. Rokometašice bo vodila Mara Nova uprava s predsednikom Zdravkom Ačkunom ni našla skupnih točk glede vodenja ekipe. Zamenjavo so hitro našli in to zelo blizu. Ekipo so zaupali Mari Šolaja, ki bo ob pomoči uprave skušala klub vrniti med prvoligaše. Ob tem so napovedali tudi večjo skrb za mlajše selekcije kluba. Plani so dolgoročni in Izolanke naj bi v bodoče, tudi s pomočjo okrepitev, imele več besede v slovenskem ženskem rokometu. Lepe in spodbudne napovedi tako, da lahko napeto pričakujemo novo sezono. Tina Mrak in Veronika Macarol sta po šestih jadranjih na 11. mestu, na robu najboljše deseterice, ki bo v zadnji preizkušnji jadrala v regati za medalje. POGUtKj) STRANI Ar a\ »v piše: Žarko Kovačič AQUASPLASH IN GULIVERLANDIA Za zaključek poletja se letos odpravljamo 23.8. na celodnevni izlet v Tignano, in sicer pol dneva v Guliverlandio in pol dneva v Aquasplash. Cena izleta je 50 EUR/osebo, za otroke do 12 let je obvezno spremstvo staršev. Prijave sprejemamo do 15.8. na našem sedežu na Gregorčičevi 21 ali pa po telefonu 041 616124. Vabljeni da se nam pridružite! Društvo prijateljev mladine Izola Otroška delavnica "Zvezdice" 3^ AVTOCENTER Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si Novo v KOPRU CHEVROLET Veslanje Jadranje Razmišljanje o bogomoljki in škorpjonu, da o sosedih ne govorimo 1 KOLESARSKA VINJETA A. IS n VELJA ZA LJUBLJANSKO UL.-IZOLA 2 14 m 3 1? IV •4 16 V vu vm IX !fW1! 5 4 7 8 <5 17 16 18 20 21 X 1o it XI « 23 XII 2ÙO0 H° 12 M Dragi sosedje. Moj štiriletni sin in jaz sva zaljubljena v istrsko naravo in greva morda predaleč, ko hraniva belouško doma v velikem terariju, polnem kobilic, martinčkov, slepcev, raznih hroščev in črvov. Danes, v prevelikem zanosu, sem doživel manjšo tragedijo. Ko sem zunaj lovil kobilice, sem zagledal rumeno bogomoljko. In ker sem vedel, da bo razveselila sina, sem jo ujel in spravil v vrečko. Toda, takoj zatem sem zagledal še velikega črnega škorpijona. Tako velikega še nikoli prej nisem videl. Tudi tega sem ujel in ga spravil v vrečko, skupaj z bogomoljko. Ko sem prišel domov, je bila, na moje presenečenje, bogomoljka mrtva. Pičil jo je namreč škorpijon in ravno tedaj slastno pospravljal še njene preostale koščke. Opravičujem se vam, ker pišem v angleščini (pismo je bilo v originalu pisano v angleškem jeziku op.ur,), v upanju, da bodo moji občutki vzbudili dovolj veliko zanimanje in bo nekdo prevedel ter objavil te besede. Ravno tako se opravičujem, ker pišem nekoliko v naglici, kajti pred seboj imam še neodprto steklenico refoška Markovič, čarobnega napoja, ki je tako dober, da ga niti z bogovi ne bi delil. Zakaj sem tukaj Najbrž je to dovolj avtobiografskega ozadja, pa vendar še to. Oprostite mi za moj trenuten navdih. Sem namreč ameriški pisatelj in zgodovinar, ki se je preselil v Slovenijo leta 2001 iz več razlogov, zlasti pa političnih in kulturnih. Sicer sem pa že od nekdaj bil prepričan, da svojih otrok ne bom vzgajal v ZDA. Sedaj imam dva otroka, oba rojena v Izoli, stara 3 in 4 leta. Z ženo sva se najprej naselila v Luciji, vendar sva že po letu dni spoznala, da želiva preostanek najinega življenja preživeti v Izoli. Nekaj manj kot pred tremi leti sva tukaj našla stanovanje in tega kraja več ne nameravava zapustiti. Nikoli nisva iskala raja, morda le tistega na zemlji, in tukaj sva ga našla. In donedavna sem bil tukaj tudi zelo srečen. Toda, danes je življenje tukaj zelo mučno, zato tudi pišem. Naslovil sem vas sosedje, namesto someščani, kajti Izola je dovolj majhna, da smo si pravzaprav vsi sosedje. Vendar ugotavljam, da smo si v zadnjem času mnogi od nas slabi sosedje. Vem da je to samo začasno, toda kot Novi Izolan, in vendar še dovolj tujec, verjamem, da bo moje videnje vzbudilo nekaj pozornosti. Zapustil sem deželo, ki je bila nekoč raj na zemlji, a je hitro postala morda najnevarnejša dežela na svetu, država ki se je znotraj moralno izpridila in postala ubijalska navzven. In prišel sem v rajsko deželo, ki pa sedaj kaže znake izprijenosti. Volitve v Izoli Naj jasno povem, da govorim o volitvah. Glasoval sem za stranko Zares, ker je bil na njeni listi dolgoletni prijatelj, Jože Černelič. Nikoli si nisem mislil, da ne bom volil za Mefa, mojega drugega izolskega prijatelja, vendar, ker nista bila na isti listi, sem se moral odločiti. Pred nekaj leti sem volil Mefa, toda izgubil je v prvem krogu volitev. V drugem krogu pa sploh nisem volil, ker nisem želel, da bi zmagala niti dr. Klokočovnik niti ga. Breda Pečan. Oba sta se mi zdela preveč brezkompromisna, in po mnenju nekaterih je njuno sovraštvo skoraj ohromilo mesto. Vendar, preden pomislite na to, da je moj uvod o bogomoljki in škorpijonu alegorija, naj rečem, da je življenje v Izoli še vedno podobno zemeljskemu raju, čeprav so zadnji dogodki marsikomu zagrenili življenje. Res je, da je bitka med ne-bogomoljko in ne-škorpijonom prizadela tako pomemben in human prostor kot je »Delavnica Zvezdice«, vendar je to treba primerjati z našim novim prometnim krožiščem - pri tem se ne šalim. Poglejte si koprska plastična krožišča, ki bodejo v oči tako kot Popovičeva pripomba (Glej kako hitro lahko jaz to naredim, Tomi!). Naši ljudje so naredili lepo delo, in ne samo to, kot učitelj na Fakulteti za pomorstvo in promet in nekdanji taksist v ZDA lahko rečem, da je sedaj mestno središče bolj varno tako za pešce kot za voznike. Dobri in slabi Krožišče je celo bolj pomembno z drugega vidika. Ker je to nov projekt dr. Klokočovnika, so mi mnogi povedali, da je bil to zapravljen denar in nespametna ideja. Tako mišljenje je seveda oboje, človeško in hudobno, pa tudi malenkostno - neprimerljivo s koprskimi palmami. In to nas privede do bistva, da se znebimo razočaranja, jeze in nezadovoljstva ter zopet postanemo dobri sosedje, ne glede na to, kako se trenutno počutimo. Včeraj zvečer sem moral dvakrat utišati prijatelja, ki je trdil, da je Mef pokvarjen človek - dvakrat. Popolnoma prepričan sem, da je naš Mef čudovit človek in dobra duša, zelo pomemben za našo okolico, in tega nočem več poslušat. Nisem naiven, le morda premalo obveščen, toda tudi Jože Černelič je čudovita duša, zelo koristen za naše okolje - in moral sem utišat kar nekaj prijateljev, ki so ga kritizirali. Lahko bi imenoval še koga, ki ga poznate, vendar sem že s tem povedal, kar sem želel - preveč ljudi se obnaša kot slabi sosedje. Prijatelji in zavezniki so se začeli razhajati, s čimer nam grozi onesnaženje okolja s strupom grenkobe. Župan ni predsednik ZDA Neprijetno je poslušati izjave, ki so se pojavile po zadnjih volitvah, in sicer, da so Izdani neumni, ali da so dobili, kar so si zaslužili. Namesto tega, po globlji analizi, ponujam drugačne ugotovitve. Izločili smo gospoda Popoviča (torej, sedaj prosim odstranite plakat, ki je nekoliko v ameriškem slogu postavljen v ladjedelnici, da sem bom lahko peljal v Koper in nazaj, ne da bi ob tem bruhal). Še drugače je treba gledati na to, kar se je zgodilo - 22 list? Zakaj ne samo 3? Če mi, sosedje, preziramo politiko dr. Klokočovnika in g. Brede Pečan, zakaj nismo oblikovali samo eno listo, ki bi se imenovala Izola je Vaša? In sedaj je prišel čas za prijaznost in dobroto. Dr. Klokočovnik je naš župan, vendar ni predsednik ZDA. Če nam ni všeč, kar počne, ga lahko ustavimo na cesti kot njegovi sosedje in mu povemo, kaj mislimo. Osebno upam, da bo vsakdo, ki bo na oblasti, naredil najboljše za Lonko - ostalo prepuščam drugim. Mojega župana so vendarle volili moji sosedje, in sedaj ga bom podpiral. Podpiral bom tudi njegovo opozicijo, vse dokler ne bo uporabila obstrukcije. In ne bom govoril slabo o nobenem mojem sosedu, če le ne bo vozil prehitro po Sončnem nabrežju, ki ga moji otroci pogosto prečkajo. In pozivam vas, da začnete drug drugega nagovarjati bolj spoštljivo. Sosedska ljubezen Zato, sosedje, prosim, poslušajte me: opazoval sem vas, kako vzgajate otroke in vsak dan se učim, kako naj vzgajam svoje lastne; opazoval sem vas živeti in učim se živeti tudi sam; opazoval sem vaše dobre misli in učim se razmišljati tudi sam; opazoval sem vašo prijaznost in učim se biti še bolj prijazen; opazoval sem vaše dobre sosedske odnose in prizadevam si biti vaš dober sosed, in morda še najbolj pomembno, opazoval sem vas piti vaše vino - moja steklenica je sedaj prazna in moram oditi. Kot pripis naj dodam, da sem osebno srečal ne-bogomoljko in ne-škorpijo-na. Oba sta se mi zdela čisto prijazni osebi. Pozdravljam vas z vso mojo sosedsko ljubeznijo. Rick Harsch Poostren nadzor vinjet Glede na to, da je s 1. avgustom 2008 pričakovati povečan prihod tujih turistov iz smeri Italije, ho DARS d.d. v noči s četrtka na petek skupaj z ostalimi pooblaščenimi organi poostril cestninski nadzor nad uporabo vinjet. Cestninski nadzor bo posebej okrepljen na vseh mejnih prehodih z Italijo in na vseh cestninskih postajah, ki so prek avtocestnih povezav neposredno povezane z vstopom tujih turistov v Slovenijo iz smeri Italije. To so cestninske postaje Dane, Videž in Kozina. Cestninski nadzor bo poostren tudi na ostalih turistično pomembnih smereh slovenskega avtocestnega omrežja. Sicer pa imajo uporabniki slovenskih avtocest, ki prihajajo iz tujine, možnost nakupa vinjete na večini mejnih prehodih z Italijo in na vseh bencinskih servisih na slovenskem avtocestnem sistemu. Do vključno minule nedelje, 27. julija 2008, so cestninski nadzorniki izdali skupno 1.698 plačilnih nalogov; na štajerskem avtocestnem kraku (MP Šentilj, bencinski servisi, počivališča, cestninske postaje) so izdali 273 plačilnih nalogov; na dolenjskem - skupaj z ljubljanskim cestnim obročem (MP Obrežje, počivališča, bencinski servisi in cestninske postaje) 756; na gorenjskem (MP Karavanke, počivališča in bencinski servisi gorenjskega kraka) 268 ter na primorskem avtocestnem kraku - skupaj z odcepom Razdrto - Vrtojba (MP Fernetiči, MP Škofije in MP Vrtojba, počivališča, bencinski servisi in cestninske postaje) 401 plačilni nalog. Skupaj s policisti so v prvih štirih tednih novega, vinjetnega sistema cestninjenja izvedli tudi približno 80 skupnih akcij nadzora. Cestninski nadzorniki DARS d.d. so v prvem tednu novega sistema cestninjenja, od 1.7. do vključno 6.7.2008, ko je bilo v prvih dveh dneh nekaj tudi samo opozoril (brez izdaje plačilnega naloga, ampak omogočen nakup vinjete pri nadzorniku), izdanih okrog 80 plačilnih nalogov kršiteljem, v drugem tednu, do 13. julija, pa že več kot 300 (od tega približno 70 ma mejnih prehodih) in v tretjem približno 650; v četrtem 677, skupaj, kakor omenjeno, 1.698. Poleg na mejnih platojih nadzor v nadaljevanju poteka zlasti na počivališčih/bencinskih servisih ter cestninskih postajah. Cestninski nadzorniki DARS d.d. voznike brez vinjete ne opozarjajo, ampak jim skladno s pristojnimi zakonskimi predpisi izrekajo globo v primeru, ko ugotovijo, da po cestninski cesti vozijo brez plačila cestnine tako za določen čas kot za prevoženo razdaljo ter voznikom in voznicam omogočijo nakup vinjete. Vseh nadzornikov DARS d.d. je 90 nadzor opravljajo z 20 avtomobili (po dva nadzornika v vsakem), skupaj s policisti, carino in prometnim inšpektoratom, v treh izmenah, 24 ur dnevno, vse dni v tednu. Svoje delo opravljajo korektno in profesionalno, nadzirajo pa skladno z zakonom o javnih cestah vse slovenske avtoceste in hitre ceste v upravljanju in vzdrževanju DARS d.d.. Kultura in prosveta Brez zemlje, vode, zraka in ognja ni niti keramike S keramiko se je začel ukvarjati kot samouk davnega leta 1983, ko ga je pritegnil 3 kilograme težak kos gline, s katerim se je ukvarjal in ga oblikoval, močil in spet preoblikoval dobre tri mesece ter se tako učil. Kmalu je odšel na svoj prvi tečaj oblikovanja keramike v Ljubljano, nato še v Trst. Potem je že imel svojo prvo razstavo v Izoli. Sprva je oblikoval posode, kmalu si je kupil tudi lončarsko vreteno in na njem vrtel različne vrste posodja. Naredil si je tudi prvo peč za žganje gline. Takrat se je glino dobilo le v Komendi pri Ljubljani, po ostale materiale, kot so glazure ali peči, pa je moral v Zagreb in kasneje v Italijo. Potoval je tudi v Faenze, kjer si je ogledal bienale keramike. Tu se je povezal s profesorjem Emidi-jem Galassijem, ki ga je prijazno povabil k sodelovanju. Le-to je trajalo nekaj let, v katerih je Zvonko Bizjak sodeloval kot mentor na mednarodnih poletnih šolah v Faenzi. Kasneje je spoznal še oblikovalca keramike Tonija Soriana iz Španije in tudi v tej topli deželi na jugu Evrope gostoval kot mentor cela štiri leta. Leta 1990 je v Izoli odprl atelje Tiera, vendar ga je bil prisiljen čez tri leta zapreti zaradi visokih najemnin. V ateljeju je gostil različne razstave keramike, vodil delavnice oblikovanja keramike in majhno prodajno galerijo. Po zaprtju ateljeja Tiera se je zopet posvetil organiziranju in vodenju poletnih šol oblikovanja keramike. Zadnjih deset let poučuje v Ljubljani, v okviru Društva UKER - unikatna keramika. Društvo je v teh letih organiziralo več kot 15 skupinskih razstav keramike, ki so gostovale po vsej Sloveniji, tudi v Izoli. V Izoli vodi tečaje keramike, ki potekajo od novembra do aprila. Poletne šole keramike pa vodi v Hrušici pri Logatcu, kjer je možno tudi prespati, v mesecih juliju in avgustu. To so dvo ali tridnevne delavnice ob vikendih. Če bi se želeli udeležiti katere izmed njih, naj povemo, da bodo potekale prvi in drugi vikend v avgustu. Zvonko piše tudi knjigo o oblikovanju keramike. To bo nekakšen poljuden pregled ustvarjanja v keramiki s primeri, navodili in fotografijami. Ukvarja pa se tudi z umetnostjo, kar pomeni, da razvija nove tehnologije in nove pristope, na primer hitra žganja. Keramikom je znana »tehnika Zvonko«, pri kateri se v posebej za to konstruiranih pečeh sveže narejen izdelek žge le pol ure. Najbolj ga veseli preizkušanje raznih materialov in raziskovanje drugačnih pristopov. Čeprav Izola nima tradicije ukvarjanja s keramiko in v mestu ni niti trgovin, kjer bi prodajali keramične izdelke ali pripomočke za oblikovanje ali žganje gline, je Zvonko živ dokaz, da je možno tudi v našem mestecu nekaj narediti na tem področju. Lokalno in globalno Zvonko Bizjak še vedno ohranja stike s španskimi in italijanskimi oblikovalci keramike. »Keramike je velika povezovalka ljudi. Prijateljske vezi, ki se stkejo na keramičnih tečajih, ostanejo žive še leta in leta. Samo udejstvovanje na tem področju je čudežna mešanica ustvarjalnosti, kiparstva, tehnologije, fizike, kemije... in je hkrati intima, ki začne s pomočjo tega materiala prihajati in vreti na dan, kar se kasneje pokaže tudi na eksponatih. Zanimivo je tudi, da je to naporno fizično delo, ki pa je hkrati zelo blizu naravi. Zemlja, voda, zrak in ogenj so štirje elementi, ki definirajo vsak keramični izdelek«, pravi Zvonko in doda svoj moto: »Če slišim, pozabim. Če vidim, si zapomnim. Če naredim, razumem.« Naj povemo še, da je gospod Zvonko Bizjak med soustanovitelji Zavoda Zajtrk v glinokopu, ki ima tudi svojo spletno stran: www.zajtrk v glinokopu. Razstava Rezi in figure oblikovalca Zvonka Bizjaka bo na ogled v vitrini ustvarjalnosti do konca meseca avgusta v času odprtosti knjižnice. Urnik odprtosti je objavljen v Mandraču. Vabljeni! Špela Pahor Evropski podjetniki v Izoli V Izoli bo 12. septembra prvič v Sloveniji potekal Evropski dan podjetnika “Europe-an day of the enterpreneur - EDE” v organizaciji Občine Izola, SME UNION Slovenija in UMIS-SMEA Hrvaška. Poleg tega, da je bila letošnja organizacija dogodka zaupana Izoli je Sloveniji pripadla čast, da bo v Ljubljani potekala tudi zaključna prireditev EDE letos jeseni. EDE 2008 CROATIA - SLOVENIA je priprava za 1. Evropski teden podjetništva leta 2009 (1 do 2 tedna dogodkov v vseh državah članicah EU), ki se bo začel v Bruslju in svečano zaključil v Pragi. Glavni evropski partnerji so Evropska komisija, OECD, Evropska akademija znanosti in umetnosti, Vseučilišče ESSEX, Zveza nemških malih in srednje velikih podjetij (UMU), Sklad »K. Adenauer«. EDE, dogodek, ki nosi zaščiti znak EU je bil do sedaj organiziran v 36 mestih EU. Metodologija in cilji slonijo predvsem na vplivu vseh zainteresiranih inštitucij, ki bodo boljše in večkratno promovirale podjetništvo kot osnovo za ustvarjanje večjega števila delovnih mest, obenem pa se bodo osredotočale na inovativnost kot ključno dejavnost za konkurenčnost in izvoz. V sklopu Evropskega dneva podjetnika bo v Izoli več prireditev o katerih so se organizatorji dogovorili z gostitelji. Gre za izvedbo tekmovanja izolskih ribičev z ekipama Kopra in Pirana, jadralno regato, nogometno tekmo zdravnikov proti podjetnikom, peko na tekmovanju ulovljenih rib ob sodelovanju Konzorcija vin Istre ter na plaži v San Simonu. Morda Izola res ni prejela veliko evropskega denarja, zato pa ga bo za Evropo nekaj zapravila. Prešernove Beneške fotozgodbe Drevi ob 20. uri bodo v galeriji Insula odprli fotografsko razstavo Matjaža Prešerna, ki kar dehti od ambientalizma in erotike. Beneške zgodbe začenjajo svojo pripoved hoteno vodi v drugi, vzporedni svet. že pred leti, ko je Matjaž Prešeren usmeril lastno raziskovanje fotografskega umetniškega izraza v nadrealno podobo, ki se je razvijala skozi dva predhodna cikla. Fadeaway reality je nastajal še povsem analogno medtem, ko so Prezrti pogledi spontano prestopili v digitalno, kjer se je njihova irealna forma poistovetila z nosilnim medijem, saj računalniška tehnologija omogoča brezmejne možnosti obdelovanja slike. Morda bi pri Beneških zgodbah govorili o nekakšni dvojni dekorativnosti ali erotiki in ambientu. Umetnikova izvedbena manira se oddaljuje od fotografskega in približuje likovnem podobarstvu, ki V mešanici, ki ustvarja zgodbo tega in drugega sveta, prihaja do nepričakovane osamitve figure in s tem čiste neilu-strativne likovnosti. Preseženo je simbolno, ostaja nam podoba in primarno pri vsej prikriti erotiki ostaja samo erotika. Erotična »hedonistična forma« lepote posega v zavedanje kot skrivnostni gon večnega iskanja, kot nekakšna akcija v smislu »vita attiva«. Erotizem, ki se odriva s sfere intimne emotivnosti je gonilo življenjskosti. In konkretno se v podobah lahko sproščeno prepuščamo lepoti teles, ki se znajdejo v dekoraciji nekega prostora. Podoba je čista, beneške zgodbe so na drugi strani. Dejan Mehmedovič RDEČI KRIŽ IZOLA OBVEŠČA Mleko, moka, testenine... Vse izolske prejemnike prehrambenih paketov obveščamo, da je urnik za izdajo hrane vsak dan od o8-toh. Velja za vse upravičence. Kulturniški smerokazi Četrtek, 31. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: CIKLUS »POLETJE V KINU«*POD NJENIM OKNOM Ob 21.00: DVA DNI V PARIZU - Režija in scenarij: Julie Delpy Petek, I.avgust 2008 Kino Odeon Ob 21.00: DVA DNI V PARIZU - Režija in scenarij: Julie Delpy Sobota, 2.avgust 2008 Kino Odeon Ob 21.00: DVA DNI V PARIZU - Režija in scenarij: Julie Delpy Nedelja, 3.avgust 2008 Kino Odeon Ob 21.00: POLETJE V KINU: *PETELINJI ZAJTRK Režija in scenarij: Marko Naberšnik Igrajo: Primož Bezjak, Vlado Novak, Pia Zemljič, Dario Varga, Severina Vučkovič, Davor Janjič, Miloš Battelino ZLjubezenski film o malih ljudeh, v katerih tlijo velike strasti in sanje, se dogaja v Gornji Radgoni, kamor mladi avtomehanik Djuro pride za vajenca k mojstru Gaješu. V delavnico pot kmalu zanese lokalnega kriminalca Lepca in njegovo zapeljivo ženo Bronjo, ki hitro vname Djurovo srce. Na srečo Gajaš ne opazi teh čustev, saj ima oči le še za hrvaško pevko Severino, ki jo časti kot boginjo. Napetost preseže točko vrelišča, ko Lepec Gajašu obljubi, da ga bo spoznal s Severino, kar usodno vpliva tudi na ljubezen med Djurom in Bronjo. Festival slovenskega filma 2007, najboljši film po izboru občinstva, najboljša režija in scenarij, najboljši igralec glavne vloge, Stopova nagrada za igralko leta. Dobitnik velike zlate role za najbolj gledani film leta v Slove-niji,___________________________________________________________ Ponedeljek, 4.avgust 2008 Kino Odeon Ob 21.00: POLETJE V KINU: *PETELINJI ZAJTRK Režija in scenarij: Marko Naberšnik Igrajo: Primož Bezjak, Vlado Novak, Pia Zemljič, Dario Varga, Severina _____________Vučkovič, Davor Janjič, Miloš Battelino_____ Torek, S.avgust 2008 Kino Odeon Ob 21.00: POLETJE V KINU: * PETELINJI ZAJTRK Režija in scenarij: Marko Naberšnik Igrajo: Primož Bezjak, Vlado Novak, Pia Zemljič, Dario Varga, Severina _____________Vučkovič, Davor Janjič, Miloš Battelino_____ Sreda, 6-avgust 2008 Kino Odeon Ob 21.00: POLETJE V KINU : * PETELINJI ZAJTRK Režija in scenarij: Marko Naberšnik Igrajo: Primož Bezjak, Vlado Novak, Pia Zemljič, Dado Varga, Severina _____________Vučkovič, Davor Janjič, Miloš Battelino_____ Četrtek, T.avgust 2008 Kino Odeon Ob 21.00: NEVERJETNI HULK - Režija: Louis Leterrier Igrajo: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, William Hurt, Greg Bryk, Ty Burrell, Christina Cabot, Robert Downey Jr. Znanstvenik Bruce si s pomočjo zvestega dekleta Betty dolga leta prizadeva najti zdravilo, s katerim bi se znebil svoje dvojne osebnosti - zelenega silaka Hulka, v katerega se nenadzorovano spreminja, odkar je bil izpostavljen skrivnostnemu sevanju. Toda skrivnosti Hulkovih moči si želi za vojaške namene podrediti nepremišljeni general, zato z genetskimi poskusi enega od vojakov spremeni v strahovito pošast, ki jo lahko v divjem spopadu ustavi le siloviti Hulk. Center za kulturo, šport in prireditve Izola in Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola vabita Petek, 8. avgusta - Manziolijeva palača 20.00 - Koncert Maja Marvin, violina Berenice Mifsud, klavir 21.00 - Razstava slik Loti Marvin Vale Mediteran festival Manziolijeva Palača Paolo Conte Latinske amerike vstopnina: 10 EUR galerija INSULA SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 20 let GALERIJE INS JLA ITT Vljudno vas vabimo v četrtek, 31. julija 2008 ob 20. ur na otvoritev razstave fotografij: Matjaž Prešeren BENEŠKE ZGODBE GALERIJA INSULA Vljudno vas vabimo v Pretorsko palačo v Kopru na ogled fotografske razstave DAVID VATOVEC »Make up« Galerija Krajcar/»,,«,« Vljudno vabljeni na otvoritev razstave Avstralskega slikarja beneškega rodu CLAUDIJA POLLESA v nedeljo 3.avgusta 2008 ob 18.00 v Galerijo Krajcar Skupnost Italianov “Dante Alighieri" Izola G3 lerija Sa ISaVard G Gramscijeva 4 - vhod iz Velikega trga 1, Izola do 31.julija razstava risb,barvnih yy avtor kipar Marko Zelenko iz Izole. Galerija je odprta od torka do nedelje od 18.30 do 20.30,obsredah pa tudi dopoldan od 10 do 13 ure. Galerija Alga / Kristanov trg 1 O V galeriji ponujamo različne umetniške in uporabne izdelke iz keramike, stekla, na voljo je unikaten nakit ,v prodaji so umetniške slike različnih avtorjev. Galerija bo odprta vsak dan od 10.00 do 13.00 ter od 18.00 do 22.00 ( tudi sobote in nedelje ) Mestna knjižnica Izola Razstava Rezi Ìli fÌgUF6 oblikovalca Zvonka Bizjaka bo na ogled v vitrini ustvarjalnosti do konca meseca avgusta. Vabljeni! študij in kipov “Španski popotnik MESTNA KNJIŽNICA IZOLA SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJE Vsak dan brezplačna uporaba računalnikov, gradiv in multimedijskih programov za učenje tujih jezikov, računalništva ali strojepisja. Mestna knjižnica Izola POLEtNI urnik 01.07.2008 - 31.08.2008 TOREK, SREDA, PETEK 8.00 - 15.00 PONEDELJEK, ČETRTEK 8.00 - 12.00 in 18.00 - 20.00 SOBOTA - ZAPRTO URNIK VELJA ZA BORZO ZNANJA, KNJIŽNICO IN SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJE. Vsi različni vsi enakopravni Življenje ni preprosta stvar in ljudje ga doživljamo na več načinov Volt ob Velikem trgu, na začetku Skladiščne ulice, gotovo ni izolska turistična atrakcija. To je namreč nekakšna izhodiščna postaja za potrošnike snovi, ki v družbi še niso legalizirane, velikokrat jo obiskujejo potrošniki z one strani meje, skupaj z domačimi pa so jo preuredili v svoj varni domek, ki služi tudi kot klepe-talnica, spalnica in občasni WC. V 21. stoletju to ni neobičajen pojav, gotovo pa ni v navadi, da se to dogaja takorekoč pred vrati občinskih inšpekcijskih služb in dela občinske administracije, ter neposredno ob poti, ki jo, žal le v avtomobilu, nekajkrat dnevno prevozijo izolski policisti. Glede na to, da omenjenih ti prizori ne motijo, motijo pa sosede in mimoidoče, smo v uredništvo prejeli najprej pismo z naslednjo vsebino: Veliki trg z velikimi problemi ali kažin pred vrati občinskih služb Mesto je naše skupno stanovanje in v njem se moramo obnašati tako, da se “doma” vsi dobro počutimo. Žal se v Skladiščni ulici, delu Velikega trga in Verdijeve ulice ter Kocjančičevi ulici vsi ne počutimo kot doma. Ena od družin si je namreč prilastila pravico do razpolaganja ulice oziroma javne površine. Poleg videza skladišča nas namreč obdarja s hrupom, razbijanjem, vonjem razmaščevalnih sredstev ali sprejev, ki jih uporabljajo v svoji “delavnici”, ostanki pa kočajo v kanalizaciji ali v plastičnih posodah za smeti, ki v nobenem primeru niso za to namenjene. Ker se mnenje o tem, kaj je in kaj ni primerno za javne površine, med sosedi razhajajo, prosimo pristojne, da zadeve uredijo. Pred cca mesecem dni sem klical na št.113, ko je hrup presegel meje normalnega za bivalno okolje. Dežurni policist mi je pojasnil, da lahko na svojem dvorišču vsak počne, kar hoče. Na pojasnilo, da so to javne površine je dežurni vztrajal pri svoji razlagi. Večkratno klicanje in razgovori na policijski postaji v Izoli (komandirju in vodji policijskega okoliša) prav tako niso obrodili sadov. Občinska komunalna inšpekcija je bila prav tako večkrat opozorjena (nazadnje 21. 7. 2008) toda brez uspeha. Ni mi znano, katere naloge so domena komunalne inšpekcije, katere policije in drugih služb (sociala, higijena itd.). Bodo pristojni ukrepali šele takrat, ko se bodo odnosi tako skrhali in bo prišlo do fizičnega obračunavanja? Občasni verbalni konflikti, ki presegajo osnovne norme lepega vedenja in dobrih sosedskih odnosov, so že zdavnaj izčrpani. Pred dvema mesecema je Mandrač objavil članek o tem, da je bil sosed (Babič) prisiljen prodati stanovanje in se odseliti, ker brezštevilne pritožbe niso obrodile sadov. Isti članek je opozoril na druge probleme ki so v tej soseski prisotni in so zreli za obravnavo, toda kot kaže nihče od odgovornih ne bere Mandrača. Opozorila g. Skoka v obliki predvolilne obljube, o problematiki parkiranja na velikem Trgu so že zdavnaj znane. Sprašujem se, katere večje, bolj nujne probleme rešujejo komunalni redarji. Vse kaže, da je red - nered na našem trgu nepomembna zadeva. Pivac Ivan, univ.dipl.ing.str in sosedi Poziv centru, občini in policiji Teden dni kasneje smo v uredništvo prejeli dopis, ki so ga, v zvezi z omenjeno problematiko, na Center za socialno delo, Policijsko postajo in Občino Izola poslali stanovalci tega okoliša. Skupaj ga je podpisalo 17 sosedov, v pismu pa opisujejo nekoliko neobičajne navade družine, ki so jo v ta del mesta pred dobrim letom in pol preselili iz barake ob Prešernovi cesti. Ob tem pa so opozorili tudi na to, da so se v bližini novih sosedov začeli zbirati odvisniki, ki si na očeh mimoidočih podajajo “robo”, kot da so odprli stojnico z prepovedanimi drogami. In, kot da ni dovolj lokalnih odvisnikov, so začeli prihajati še iz notranjosti Slovenije in iz sosednjih držav. “Verjetno ste prebrali članek v časopisih, ki piše kako sta tujca oropala ben-zinski servis, potem pa za ta denar na hitro kupila drogo v Izoli. Pred kakšnim tednom si je eden od odvisnikov “postregel" kar sredi ulice, tako da so ga morali sosedje pregnali. Pred dvema tednoma je eden od odvisnikov kot mrtev obležal na tleh, potem ko je dobil “dozo”. Ker v bližini ni javnega stranišča seveda kar urinirajo po stenah naših hiš, tako da prav zaudarja in moramo sosedje prati zidove. Najhuje pa je, da se to dogaja v središču Izole, vsem na očeh, pa nihče ne ukrepa. Mimo hodijo občinski uslužbenci, ki dobro poznajo situacijo, vedo, da novi sosedje v njihovi kleti kadijo in hkrati režejo z brusilko. Sosedje se bojijo, da se bo lepega dne vse skupaj vžgalo. Druga plat iste medalje Seveda ima tudi ta zgodba drugo plat, ki je v več pogledih zapletena in na vsak način žalostna za njene akterje, ki si pravzaprav sami ne morejo prav veliko pomagati. Preselitev iz barake ob vrtovih pri Šparu je bila, po pripovedovanju občinske inšpektorice, nujna zaradi zagotavljanja kolikor toliko normalnih pogojev za življenje predšolskega otroka. Mati ima za seboj že hude izkušnje oddaje v varstvo več otrok, oče je ozdravljeni odvisnik, ki se pebija skozi življenje z občasnimi deli, v glavnem s popravljanjem koles. V novem okolju so zaživeli kot prerojeni, seveda pa z navadami iz prejšnjega okolja, ki marsikoga motijo in jih ne sprejema. Dokaj nejasno je tudi solastništvo stanovanja, ki ga ima v Livadah, saj je iz tega naslova dobil nekaj denarja, ki so ga porabili za plačilo starih dolgov a so zaradi tega tudi ob socialno podporo, ki je ne prejemajo že dve leti. Otroka ne dajo v vrtec, čeprav jim službe to vseskozi svetujejo. In na pogled je treba reči, da ima otrok prav nenavadno zabavno otroštvo, vprašanje pa je, kako se bo znašel v osnovni šoli, ki jo bo začel obiskovati to leto. Oče je bil zaradi neplačila kazni prav za novoletne praznike v zaporu, vendar s tem kazni ni odplačal in seveda mu ta dolg še vedno ostaja. V teh pogojih in ob mladoletnici, ki ima spet cel kup lastnih težav, skuša oče dobiti denar za preživljanje družine in išče občasna dela, saj je, posebej v popravljanju koles in motorjev, kar strokovnjak. Pismo sosedov, ki od pristojnih zahtevajo ukrepe za socializacijo družine, je seveda dodatna skrb na njegovih plečih. Ob tem pa se še ves čas distancira od odvisnikov, ki so se naselili v njihovi soseščini, pod voltom, in o katerih tudi pišejo zaskrbljeni sosedje. Skratka, rešitve niso preproste, vendar to ne pomeni, da odgovorni lahko enostavno vse skupaj pometejo pod preprogo. Potreben bo pogovor vseh zainteresiranih in prizadetih, da bi našli rešitve, ki bi bile vredne človeka in izolskega občana. D.M. Ali je novo križišče res invalidom prijazno ? Na novem krožišču na Trgu republike morajo gibalno ovirane osebe na vozičkih sicer majhne robnike »preskakovati«, namesto, da bi se gladko zapeljali čeznje. Tudi matere z otroškimi vozički morajo voziček privzdigniti, če nočejo, da bi otroka »stresle« z vozička. Izola je že vrsto let med najbolj prijaznimi mesti do ljudi s posebnimi potrebami. Je lepo obmorske mesto, ki ima v grajenem okolju prav gotovo največ odstranjenih arhitekturnih ovir. No, z odprtjem novega krožišča na Trgu republike pa je zaradi številnih večjih ali manjših robov pri sicer poglobljenih prehodih za pešce, postalo nekoliko manj prijazno. Ne razumemo zakaj je projektant Anton Fonda kljub pravočasnemu opozorilu uporabnikov kršil »Pravilnik o zahtevah za zagotavljanje neoviranega dostopa, vstopa in uporabe objektov v javni rabi ter večstanovanjskih stavb (Ur.l. RS. št. 97/2003),« ki v 11. členu nedvoumno govori, da morajo biti robniki pri prehodih za pešce poravnani z nivojem cestišča. Ker krožišče ne ustreza zahtevam pravilnika in ker robniki ovirajo nemoten prehod gibalno oviranim ljudem, tudi ne bi smelo dobiti uporabnega dovoljenja. Projektant svojo odločitev verjetno utemeljuje zaradi slepih in slabovidnih ljudi, ki naj bi s tipanjem palice zaznali ta rob. Toda slepi in slabovidni se orientirajo po poševnem robniku na levi in desni strani teh robov. Poleg tega so na prehodih za pešce na krožišču na razdalji enega metra postavljeni železni stebrički, ki slepim in slabovidnim točno nakažejo kje je pločnik in kje cestišče. Zato je sklicevanje na slepe in slabovidne povsem neutemeljeno in brezpredmetno. Na samem krožišču je pri prehodih za pešce deset takih robnikov, v neposredni bližini pa še šest. Visoki so od 1,5 do 3 cm. Nekoliko bolje izurjeni invalidi, ki pri gibanju uporabljajo voziček na ročni pogon, se pred robnikom postavijo na zadnji kolesi, prednji postavijo na pločnik ter se z močjo svojih rok, z močnim potiskom zadnjih koles, poženejo na pločnik. Težje gibalno ovirani pa moramo za pomoč prositi tretjo, običajno neveščo, osebo. Sprašujem se čemu je vse to potrebno, hkrati pa predlagam ustrezno rešitev; izvajalec naj te robove zalije z asfaltom in jih izravna s cestiščem. Pa naredimo Izolo spet prijazno vsem občanom, turistom in gostom. Jože Globokar, redni obiskovalec Izole KRIMINALNE Kar odpeljal se je V Izoli je sredi noči neznanec ukradel skuter Gillera Runner 125ccm, srebrne barve, reg. št. KPF1-99. V skuterju je lastnik, poleg čelade, imel še vse dokumente motorja. Tat je 37 letnega lastnika oškodoval za 1600 Eur. Ukradeno najdeno Izdan je ostal brez skuterja, zato pa so policisti našli dve motorni kolesi, ki so jih ukradli tujcem in so jih ti zdaj dobili nazaj. Verjetno so bili presenečeni. Pogrešate kamero Vse sorti se najde po tleh ampak to, da so na plaži našli majhno digitalno video kamero pa se ne zgodi vsak dan. Če jo pogrešate je morda vaša. Nelojalna konkurenca V bližini nakupovalnega centra so policisti izsledili tujce, ki so ponujali ponaredke električnega orodja in jedilnega pribora. Ponarejene hrane ki bi jo jedli s ponarejenim priborom pa niso imeli. 5 kilometrov na uro Na Sončnem nabrežju se je zgodila prometna nesreča, v kateri je voznik skuterja trčil v peško, ki je utrpela zlom roke. Glede na to, da imajo na tem območju absolutno prednost pešci je ta nesreča največje opozorilo za policiste in redarje. David je bil Občan je naznanil, da mu je nekdo razbil steklo na balkonu. Glede na to, da balkon ni čisto pri roki si je verjetno pomagal tako kot David pri Goliatu. Ali pa tudi ne. Kolo se je vozilo okoli Izolan je policistom prijavil, da mu je neznanec ukradel kolo Pony. Čez nekaj dni so njegovi znanci našli kolo in mlajšega voznika, ki se je z njim vozil po Izoli. Kolo je prevzel oškodovanec, kdo je prevzel kolesarja pa si lahko mislimo. Pušča bolj kot običajno Seveda le v primeru, če kdo pomaga žebljem in ostalim ostrim predmetom na cesti. Tudi prejšnji teden je voznik prijavil, da mu je nekdo na parkiranem osebnem avtomobilu preluknjal dve pnevmatiki. Umetniška stvaritev Nekdo pa je imel očitno manj slabe namene, ko je Izolanki z barvo polil parkiran avto. Policisti so ugotovili, da je s čopičem in vodnimi barvicami naredil tri črte, odstranljive z vodo in krpo. Umetnine tako ni več. Kaj pa napitnina? Skozi priprto okno je nekdo vlomil v gostinski lokal in ukradel denar. Vse ostalo je pustil, le na napitnino je pozabil. Malo mešano Policisti so tudi prejšnji teden našli osebni avtomobil z nameščenima ukradenima registrskima tablicama. Oziroma, lahko da je bil ukraden avto na pravih tablicah ali pa ... no ja, nič ni bilo prav. Blokovske težave Izolan je policistom prijavil, da mu je nekdo ponoči izpred bloka ukradel zaklenjeno kolo z motorjem. Očitno je bilo premalo zaklenjeno ali pa je bil na delu preveč dober mojster. Predzadnja Neznanec je bil sosed Najprej je neznanec Izolanki z zračno puško ustrelil mačko. Izolanka je to dejanje tudi prijavila na policisti postaji, sporočila policiji. Policisti so kmalu ugotovili, da je mačko obstrelil sosed. Mački so zrno izvlekli iz rane, strelcu pa izdali plačilni nalog. Še eden več Oziroma eden manj v športni torbi. Izolan je namreč prijavil, da je iz sinove športne torbe nekdo ukradel njegov GSM. Na klice ne odgovarja. Pred hišo ni varno Izolanka je na mizo pred hišo odložila torbico z dokumenti in denarjem, kar je nekdo izkoristil in ji vse to ukradel. Naslednjič bo torbico odnesla s seboj ali pa bo pustila prazno denarnico. Skopo poročilo Policisti so le zapisali, da sta se na parkirišču, zaradi dekleta, sprla dva mladeniča. Zakaj pa bi se sploh lahko še sprla, če ne zaradi dekleta. Policisti obrazložitev niso sprejeli in so jima izdali plačilni nalog. Vsakemu svojega, da ne bo spet kažin. Tudi zjutraj kradejo Možakar je prijavil, da je zgodaj zjutraj na plaži odložil vrečko z dokumenti, nakar se je oddaljil za nekaj minut. Ob vrnitvi je ugotovil, da jo je nekdo ukradel. Ali so bile minute dolge ali pa tat hiter. Alko je kriv Tujec na začasnem delu pri nas je prijavil, da njegov sostanovalec pijan krši javni red in mir v stanovanju. Sostanovalec je bil res zelo razpoložen in je s kršitvijo nadaljeval ter seveda ni upošteval ukazov policistov. Zato so ga pridržanje in mu izdali plačilni nalog. Nizek udarec Celo v boksu to ne velja. Med bivšima zakoncema je namreč prišlo do nesporazuma in moški je zaradi tega žensko udaril v trebuh. Taki udarci in tudi vsi ostali, seveda niso dovoljeni, zato so mu policisti izdali plačilni nalog. Radio je bil, ne on Pijan mladenič se je na javnem kraju nedostojno vedel, ob tem pa predvajal glasbo na ves glas in seveda ni upošteval ukazov policistov, naj preneha s takim obnašanjem. Ker stvari ni bilo videti konca so policisti zanj odredili pridržanje do istreznitve in mu zraven še izdali plačilni nalog. Plažne zadeve Na plaži je nekdo ukradel nahrbtnik z dokumenti, mobiteloma in oblačili. Dva mlada turista je oškodoval za 500 EUR. Dopust sta morala skrajšati. Noni pa ne bi smel Iz enega od izolskih hotelov je poklicala turistka in prijavila, da ji je nekdo iz sobe ukradel 100 Eur gotovine. Kdo je 77 letno gospo olajšal za tak znesek, bodo poskušali ugotoviti izolski policisti. Dekletu pa malo manj Sredi popoldneva je nekdo na plaži San Simon v Izoli izkoristil odsotnost 20-letnice ter ji ukradel nahrbtnik, v katerem je imela oškodovanka dokumente, denar in mobilna telefona. Škoda je okoli 500 Eur. ALKOHOL: 0.20 mg/l voznik začetnik; 0.32 mg/l; 2 x 0.45 mg/l; 0.74 mg/l pridržan; 1.11 mg/l pridržan; .43 mg/l odklon strokovnega pregleda na mamila - pridržan; odklon strokovnega pregleda na mamila - pridržan. MALI OGLASI Nepremičnine - STANOVANJE 75,34 M2 Izola - Livade, zgrajeno 1983, 1. nadstropje, vzdrževano, vsi priključki, parkirišče pred in za blokom, ZK urejeno, 1. lastnik, bremen prosto. Vselitev november 2008. Cena 218.000 EUR oz. po dogovoru, tel 040 710 010 ali 041 247 944 V privai hiši v Izoli oddam stanovanje z ležišči in s souporabo kopalnice delavcem ali drugim zainteresiranim strankam za dalj časa. Kontakt: 041 776 748 - V Jagodju oddam garsonjero za 1 ali 2 osebi, tel 041 770 042 - Nujno iščem 1 sobno stanovanje kjerkoli v J Primorski (najraje Sežana) za nedoločen čas, že od 20.6.08 dalje. Cena naj nebi presegala 210 EUR z vštetimi stroški, tel 040 542 390 - Mlada družina z otrokoma išče enoinpol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje, tel 040 385 907 - Za daljše obdobje najema, iščem 1 sobno stanovanje na J.primorskem, tel 040 542 390 - Mlada, urejena izolska družina z otrokom išče podnajemniško enosobno stanovanje v Izoli. Možnost najema za daljše obdobje. Tel.: 040 374 103 - Mama z otrokom najame 1,5 sobno stanovanje v Izoli. Tel.: 041 234 591 - V Izoli najamem garsonjero ali enosobno stanovanje, tel 041 508 204 - Par srednjih let, brez otrok, išče garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli, tel 041 213 507 - MLAD PAR s 3-letnim otrokom NUJNO POTREBUJE STANOVANJE (eno ali dvosobno) za nedoločen čas. Najemnina do 350 EUR. tel 040 245 684 dosegljivo dopoldan ali 031 287 844 dosegljivo ves dan. - Mlad in urejen par (brez otrok) NUJNO išče primerno veliko stanovanje na mirni lokaciji. 041 717 489 (popoldan) ali 041 760 964 Vozila in plovila - Kupim traktor FERGUSON N 533 ali 534, ter rotacijsko kosilnico SIP 135. tel 031 427 626 - Kupim traktor URSUS C 335 ali C360. tel 041 678 130 - Prodam osebni avto Peugeot 206 x-line 1.4, letnik 9/2004,3 vrata, zlato - metalna, el. pomik prednjih stekel, daljinsko centralno zaklepanje, klima, 2x airbag, radio-cd, servo volan, 32.120 km. Informacije: Tel: 040/865-170 - Prodam Hyundai Santa-Fe, letnik 2001, prevoženih 103.000 km. Dodatna oprema 4 alu platišča z zimskimi gumami, inox buli bar. Informacije na 041 / 600 159. - Prodam jadrnico dolž. 7m, tip podaljšano Elan 19, lepo urejeno z veliko dodatne opreme. Informacije na tel. 040 260 397. - Prodam 2 (dve) kolesi mountain bike znamke Nerida. Tel.: 040 864 061 - Skuter Sim 50 cc prodam, tel 040 794 054 Delo - Sem tehnik zdravstvene nege, nudim nego na domu. tel 040 865 251 - Sem medicinska sestra v pokoju in nudim nego na domu bolnim in ostarelim tudi 24 ur. tel 031 562 880 - Iščemo delavko za čiščenje apartmajev. Delo se opravlja večinoma ob vikendih, info. Turistična agencija Laguna, tel 041 423 003 - Kavarna Oljka išče delavko za določen čas z možnostjo stalne zaposlitve. Delo je pretežno v dopoldanskem času. Tel 041 644 848 - Trafika 3dva d.o.o. v mandraču takoj zaposli pošteno in zanesljivo študentko s končano ekonomsko šolo in poznavanjem osnov računalništva, tel 05/ 640 03 36 - Nudim 24 urno pomoč na domu. tel 031 418 721 - Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605 - Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886 - Iščem hišo na obali v naravi ali z večjim vrtom, ki potrebuje skrbnika in nudi bivanje. Po poklicu sem inž. agronomije in bi z velikim veseljem urejala vaš vrt. tel 040 551 491 - Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410 - Iščem delo v dopoldanskem času. Izkušnje iz umetnosti, leposlovja, gostinstva. Iščem tudi delo trgovke, vna-šalca podatkov, hostese, receptorke, pisarniško delo) Od tujih jezikov znam italijansko in angleško. Računalniško znanje osnovno, dosegljiva sem na 041 717 489 od 15.00 ure dalje - Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845 - Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327 - Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188 - Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048 - Iščemo delavko za čiščenje poslovnih prostorov (poned.) tel.: 041 512 783 - Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve, tel: 041 400 404 • Ponujam delo v strežbi in pomoč v pi-zzeriji za daljše obdobje. 041 827 039 • Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751 Razno - Štedilnik inox rosfrai - 3 plini + elektrika in pralni stroj, vse lepo ohranjeno prodam po nizki ceni. tel 041 254 886 - Rabljeno pohištvo za opremo spalnice nujno prodam po simbolični ceni. Kontakt: 041 776 748 - Kozje mleko prodam, tel 041 458 012 - Oddam raztegljiv kavč, zelo dobro ohra-njen.Za odvoz poskrbite sami. tel 05/ 641 35 95 ali 031 503 823 - Podarim zelo lepo spalnico. Informacije na GSM 040 608 159 Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB® Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Za časopis, ki ne prejema nobene občinske ali kakšno drugo dotacijo, je seveda nekoliko nenavadno, da v isti številki objavi več županovih fotografij, vendar se tokrat temu nismo mogli izogniti, saj je v predvolilnem času (dvomimo, da slučajno) bil kar na nekaj otvoritvah, najpomembnejši pa sta bili, tista na Trgu republike, ko smo dobili novo urejeno krožišče in v stari ribarnici pri mandraču, kjer so odprli prostore ribarnice. Pravzaprav gre uradno za mesto prve predaje rib, ki je nekakšen nadomestek za načrtovano ribjo borzo. Med nami rečeno: nam se zdi kar prav. aro-mrč... 7E to..v izola.. KAKIMA mKCblTEV... MUZ!ISA.. ZABAVA... “ «a?™;- “ Narava je ena sama erotika Narava je polna trikov in včasih se zdi, kot da se ona poigrava z nami in ne mi z njo. V prejšnjih številkah Mandrača smo imeli opravka s krompirji, ki so bili v obliki srčk in moškega organa, tokrat pa nam je Irena Pucer poslala fotografijo tega korenčka, ki je dobil umetniške popadke. Kaj je imel za vzor si lahko le mislimo, morda pa sploh nič in je zanimivost le plod naše domišljije. Skratka, v naravi lahko vidimo marsikaj in erotika ni nobena izjema. Ali ni to lepo? .\\\\V«à Vaš trgovec z vozili SEAT: j%\ È n nova SEAT IBIZA. v euroncap com 3™ KJER SE ZDRUŽITA LEPOTA IN TEHNOLOGIJA. Fotografija je simbolična. Povprečna poraba: 4,5-6,6 1/100 km, emisije C02:119-157g/km. www.seat.si PORSCHE AVTO JEREB, Pooblaščeni trgovec in serviser vozil SEAT Polje 9/b, 6310 Izola, Tel.: 05/61-68-011, Faks: 05/61-68-014, E-mail: seat@a-jereb.si KREDIT IN LEASING