Poštnina plafona ? gotovinL
URADNI LIST
LJUDSKU KEPUBLiKE SLOVENIJE
Letnik IV.
V Ljubljani dne 8. novembra 1947
Številka 46.
V S L BIN A
27«, Odločba o spremembi odločbo o številu poslancev na priključenem ozemlju LRS in o razdelitvi tega na volivine enote.
277.	Odločba o spremembi v sestavu okrajnih votivnih komisij.
278.	Odločba o spremembi v voiivni komisiji za okraj fiorica-Solkan.
279.	Uredba o organizaciji pravosodja na priključenem ozemlju LRS.
280.	Uredba o ustanovitvi Glavne direkcije republiških gozdnih gospodarstev LRS.
281.	Navodilo, kako Volijo v ljudske odbore osebe na skupnih delih, ki jih organizira ljudska mladina LRS.
— Popravek.
REPUBLIŠKA VOLIVNA KOMISIJA LRS
276.
Odločba
o spremembi odločbo republiške volivne komisije LRS o številu poslancev na priključenem ozemlju LRS in o razdelitvi tega na volivne enote (Ur. list LRS št. 273/45 z dne 30. X. 1947)
Odločba republiške volivne komisije LRS o številu poslancev na priključenem ozemlju LRS in o razdelitvi tega na vol vn« enote za volitve ljudskih poslancev v Ljudsko skupšono LRS se spremeni glede okraja Gorica takole:
1.	Okraj Gorica bo pri volitvah dne 30. novembra 1947 volil 10 poslancev v Ljudsko skupščino Ljudske republike Slovenije.
II.	Ozemlje upravnega okraja Gorica se razdeli na 10 votivnih enot, in sicer:
L volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih odborov: Solkan, Kromberg, Ajševica;
2.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih Ijud-skdi odborov: Kambreško, Lig, Zapotok, Plave, Deskle, Anhovo, Kanal, Ročinj, Avče;
3.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih odborov: Levpa, Kal nad Kanalom, Gor. Lokovec, Sred. Lokovec, Banjšce, Ravne, Grgar, Lovke, Trnovo, Cepovan, Ravnica;
4.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih odborov: Kožbana, Neblo, Višnjevik, Dobrovo, Medana, Cerovo, Kozana, Kojsko, Šmartno, Vipolže;
5.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih odborov: št. Peter, Vrtojba, Bukovca, Renče, Bilje, Miren;
(>. volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljud skih odborov: Gradišče, Dornberg, Zalošče, Preserje, Rihemberk, S. Branica, Opatje selo, Kostanjevica, Temnica, Vojščica, Brestovica;
7.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih odborov: Vogrsko, Prvačina, Ozeljan, Šempas, Črniče, Selo, Vrtovin. Kamnje, Dobravlje, Šlo maž, Osek;
S.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih ( borov: Lokavec, Ajdovščina, Vip. Križ, Ustje, Planina, Šmarje, Brje;
9.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih odborov: Dol-Predmeja, Otlica, Kovk, Col, Podkraj, Vrhpolje, Budanje;
10.	volivna enota obsega ozemlje tehle krajevnih ljudskih odborov: Vipava, Slap, Lože, Goče, G. Branica, Gaborje, Podraga, Št. Vid, Lozice.
III.	Razdelitev drugih okrajev v volivne enote ostane nespremenjena.
Št. 50/2-47.
Ljubljana dne 31. oktobra 1947.
Republiška volivna komisija Ljudske republike Slovenije Tajnik:	Predsednik:
Kocijančič Boris 1. r.	Dolničar Matej 1. f.
277.
Odločba
o spremembah v sestavu okrajnih volivnih komisij
Republiška votivna komisija LRS je na svoji seji dne 30. oktobra 1947 na podlagi 16. člena zakona o volitvah odbornikov ljudskih odborov LRS in po predlogu pristojnih okrajnih izvršilnih odborov
sklenila:
1.	V okraju Gorica
se odveže dolžnosti predsednika okrajne volivne komisije dr. Pavlič Marjan zaradi službene premestitve v Postojno; na njegovo mesto se imenuje Škarabot Kazimir, v. d. predsednika okrajnega sodišča v Solkanu.
2.	V okraju Postojna
se odveže dolžnosti člana okrajne volivne komisije Ce-pirlo Franc, mehanik iz Št. Petra, ker kandidira; na njegovo mesto se imenuje Jelaroič Jože, nameščenec OLO, Postojna.
3.	V okraju Konjice
se odveže dolžnosti člana okrajne volivne komisije B e r . čič Miro, nameščenec, Konjice, zaradi službene odsotnosti; na njegovo mesto se imenuje Rozman Franc, učitelj, Slov. Konjice.
4.	V okraju Rakek
se odveže dolžnosti dlana okrajne volivne komisije U r -bas Ludvik, predsednik 0L0 Rakek, zaradi službene zadržanosti; na njegovo mesto se imenuje Zakrajšek Alojzij, nameščenec, Rakek.
5.	V okraju Novo mesto
se odveže dolžnosti tajnika okrajne votivne komisije Poč e r v i n a Miha, inspektor dela, Novo mesto; na njegovo mesto se imenuje dosedanji član komisije Šuštar Jože, podpredsednik MLO, Novo mesto; Počervina Miha ostane član komisije. f
6.	V okraju Tolmin
se odveže dolžnosti namestnika Hvala Bogomil, inšpektor dela, Tolmin; na njegovo mesto se imenuje Pod gornik Ludvik, delavec, Tolmin.
Št. 3/5-47.
Ljubljana dne 31. oktobra 1947.
Republiška volivna komisija Ljudske republike Slovenije
Tajnik:	Predsednik:
Kocijančič Boris L r.	Dolničar Matej I. r.
278.
Odločba
Republiška volivna komisija LRS je na podlagi odločbe o imenovanju okrajnih volivnih komisij za volitve v Zvezni svet na ozemlju, priključenem po mirovni po godbi z Italijo, in po predlogu okrajnega izvršilnega odbora v Solkanu odvezala dolžnosti namestnika predse I-nika okrajne volivne komisije za volivni okraj Gorica Solkan D ujca Albina, sekretarja iz Solkana, ker kandidira. Na njegovo mesto je imenovala Kodriča Angela, tajnika 0L0, Gorica.
Št. 49/2—R.
Ljubljana dne'31. oktobra 1947.
Republiška volivna komisija Ljudske republike Slovenije Tajnik:	Predsednik:
Kocijančič Boris I. r.	Dolničar Matej 1. r
UREDBE. ODREDBE. NAVODILA IN ODLOČBE
VLADK LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE
279.
Na podlagi 77. člena ustave LRS ter 43. in 52. člena zakona o ureditvi ljudskih sodišč izdaja vlada Ljudske republike Slovenije po predlogu ministra za pravosodje tole
uredbo
o organizaciji pravosodja na ozemlju, priključi nem Federativni ljudski republiki Jugoslaviji po mirovni pogodbi z Italijo, kolikor pripade to ozemlje Ljudski republiki Sloveniji
1 člen
Narodna sodišča, ki so jih na ozemlju, priključenem FLRJ po mirovni pogodbi z Italijo, kolikor pripada to
ozemlje LRS, ustanovili organi ljudske oblasti, so z dnem priključitve postala organi pravosodja v Ljudski republiki Sloveniji in poslujejo dalje kot ljudska sodišča po zakonu o ureditvi ljudskih sodišč z dne 21. VI, 1946.
2.	člen
Okrajno narodno sodišče v Ajdovščini se preimenuje v okrajno sodišče v Gorici, premesti svoj sedež v Gorico in posluje za področje prejšnjega okrajnega narodnega sodišča v Ajdovščini in za druge kraje gori--škega okraja, ki so priključeni FLRJ po mirovni pogodbi z Italijo.
Okrajno narodno sodišče v Idriji se preimenuje v okrajno sodišče* v Idriji in posluje za področje prejšnjega okrajnega narodnega sodišča v Idriji.
Okrajno narodno sodišče v Ilirski Bistrici se preimenuje v okrajno sodišče v Ilirski Bistrici in posluje za področje prejšnjega okrajnega narodnega sodišča v Ilirski Bistrici.
Okrajno narodno sodišče v Postojni še preimenuje v okrajno sodišče v Postojni in posluje za področje prejšnjega okrajnega narodnega sodišča v Postojni.
Okrajno narodno sodišče v Herpeljah-Kozini se preimenuje v okrajno sodišče v Sežani, premesti svoj sedež v Sežano in posluje za področje prejšnjega okrajnega narodnega sodišča v Herpeljah-Kozini in za druge kraje sežanskega okraja, ki so priključeni FLRJ po mirovni pogodbi z Italijo.
Okrajno narodno sodišče v Tolminu se preimenuje v okrajno sodišče v Tolminu in posluje za področje prejšnjega okrajnega narodnega sodišča v Tolminu in za druge kraje tolminskega okraja, ki so priključeni FLRJ |M) mirovni pogodbi z Italijo.
Ko bo izvršena upravna teritorialna razdelitev ozemlja republike Slovenije, ki ji je pripadlo v zvezi z mirovno pogodbo z Italijo, bo veljala ta razdelitev na okraje tudi za sodne okraje navedenih okrajnih sodišč.
3.	člen
Okrožno narodno sodišče v Postojni se preimenuje v okrožno sodišče v Gorici in posluje do nadaljnje odredbe v Postojni, in sicer za področje okrajnih sodišč v Gorici, Idriji, Ilirski Bistrici, Postojni, Sežani in Tolminu.
4.	člen
Višje narodno sodišče v Postojni se ukine.
Zadeve, ki so v teku pri višjem narodnem sodišču v Postojni, se odstopijo v rešitev vrhovnemu sodišču LRS.
Arhiv in končane spise višjega narodnega sodišča v Postojni prevzame vrhovno sodišče LRS.
Ta uredba velja od dneva objave v >U radne m listu LRS«.
Št. S-zak. 592.
Ljubljano dne 21. oktobra 1947.
Vlili slei za p m v osmije LRS:	Predsednik vlade LRS:
Dr. Jože Pokorn I. r.	Miha Marinko 1. r.
280.
Na podlagi drugega odstavka 78. člena ustave LRS, 23. člena temeljnega zakona o državu h gospodarskih podjetjih in 3. člena uredbe o organizaciji gozdarstva (Ur. list FLRJ št. 773/406-46) izdaja vlada LRS
uretlbo
o ustanovitvi Glavne direkcije republiških gozdnih gospodarstev LRS
1.	člen
Pri ministrstvu za kmetijstvo in gozdarstvo LRS se kot operativni upravni voditelj republiških gozdnih gospodarstev ustanovi Glavna direkcija republiških gozdnih gospodarstev LRS.
Sedež glavne direkcije je v Ljubljani,
2.	člen
plavna direkcija je pod neposrednim vodstvom ministra za kmetijstvo in gozdarstvo LRS.
3.	člen
Glavni direkciji načeluje glavni dire'	nepo-
sredno vodi vse zadeve direkcije.
4.	člen
Notranji uslroj glavne direkcije je naslednji:
1.	sekretariat,
2.	pogonski sektor,
3.	planski sektor,
4.	komercialni sektor z referatom za izvoz,
3.	kadrovski sektor,
6.	revizijsko knjigovodstvo,
7.	urad za operativni razvid,
8.	dispečerska skupina.
■ /	5, člen
Sekretariatu načeluje sekretar, ki vodi vse pravne in splošne zadeve direkcije.
Pogonski sektor vodu direktor za pogonski sektor, planski seklor vodi direktor za planiranje, komercialni sektor direktor za komercialne zadeve in kadrovski sektor pomočnik glavnega direktorja za kadrovske zadeve. Direktor za pogonski sektor je hkrati namestnik glavnega direktorja.
6.	člen
Glavnega diirektorja pomočnika glavnega direktorja za kadrovske zadeve, direktorje, sekretarja, vodjo urada za operativni razvid in vodjo dispečerske skupine imenuje minister za kmetijstvo in gozdarstvo v sporazumu s predsednikom vlade LRS. Drugo osebje postavlja glavni direktor v sporazumu z ministrom za kmetijstvo in gozdarstvo.
7.	člen
Glavni direktor, direktorji, sepretar, vodja za operativni razvid in vodja dispečerske skupine sestavljajo kolegij direkcije.
Kolegij je posvetovalni organ glavnega direktorja, ki ga sklicuje na posvet o vseh važnejših tehničnih vpra-šanjih, važnejših vprašanjih operativnega vodstva in o načelnih vprašanjih, kakršna so sestava načrtov, organi-zacijii podjetij, sklepanje važnejših pogodb, ractoftajiza-oija, načrti pravnih predpisov im podobno.
Ce se glavni direktor ne strinja s predlogom kolegija, sme vsak član kolegija zahtevati, naj odloči minister za kmetijstvo in gozdarstvo LRS. Taka zahteva pa ne zadrži izvršitve naloge glavnega direktorja.
8.	člen
Glavna direkcija ima za svoje poslovanje lastna finančna sredstva, ki jih črpa iz prispevkov podrejenih republiških gozdnih gospodarstev po ključu, ki ga potrdi minister za kmetijstvo in gozdarstvo LRS.
Glavna direkcija vodi knjigovodstvo in upravo po načelih, ki veljajo za državna gospodarska podjotja.
9.	člen
Natančnejše predpise o ustroju in poslovanju glavne direkcije in o pooblastilih glavnega direktorja in drugega vodilnega osebja izda minister za kmetijstvo in gozdarstvo LRS.
10.	člen
*
Ta uredba, ki v celoti nadomešča vladno odločbo z dne 17. januarja 1947 o ustanovitvi >Uprave gozdnih gospodarstev LRS«, velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
Štev. S-zak. 602.
Ljubljana dne 7. novembra 1947.
Minister za kmetijstvo
in gozdarstvo LRS:	Predsednik vlade LRS:
ing. Jože Levstik 1. r.	>Milia Marinko 1. r.
PMVlLNIKI.O01ESIBE.MVODILA.ODLOfiBE
MINISTRSTEV
LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE 281.
Na podlagi 82. člena zakona o volitvah odbornikov ljudskih odborov LRS izdajam tole
navodilo
kako izvršujejo pri volitvah v krajevne in njim enake ljudske odbore v Ljudski republiki Sloveniji volivuo pravico osebe na skupnih delih, ki jih organizira ljudska mladina
V zvezi z določbami zakona o volitvah odbornikov ■ ljudskih odborov LRS lahko osebe, ki so na skupnem delu, organiziranem od ljudske mladine (na mladinski progi Šamac—Sarajevo, pri regulaciji Lijaka, pri graditvi gozdnih poti in na drugih gradiščih), volijo pri volitvah organov ljudske oblasti upravnih enot (v krajevne, rajonske in okrajne ljudske odbore), kjer imajo stalno bivališče, čeprav na dan volitev niso na tem območju, in to na način, kot ga predp'aujem v lem navodilu.
1.	Navedene osebe imajo pravico voliti in predlagati kandidate za volitve, ki se izvajajo na podlagi zakona o volitvah odbornikov ljudskih ouborov LRS.
2.	Te osebe glasujejo na volitvah lahko samo za potrjenega kandidata oziroma kandidatno listo ali proti v tisti volivui enoti, v kateri je njihovo stalno bivališče, oziroma za kandidata ali kandidatno listo ali proti v kateri koli votivni enoti v območju vasi, naselja, meda ali rujoua, kjer so prebivale pred, odhodom na skupno delo.
3.	Republiška volivna komisija LRS določi na gradiščih, kjer so te osebe, potrebno število volišč, kjer bodo te osebe lahko opravile svojo volivno pravico.
4.	Volitve bo na volišču vodil voliva! odbor, ki ga imenuje republiška volivna komisija LRS. Votivni odbor sestavljajo predsednik in dva člana. Predsedniku in čla-noaia «e postavijo namestil.ki.
Za predsedn.ka ali člana ter njihove namestnike se lahko imenujejo osebe, ki so na skupnem delu, toda so vpisane v stalni voLvni imenik na ozemlju Ljudske republike Slovenije.
Vsako volišče ima svojo številko, ki se navede poleg
kraja, kjer je volišče.
5.	Najmanj tri dni pred dnevom volitev izroči republiška volivna komisija vsakemu volivnemu odboru:
a)	seznam vseli oseb, ki so na skupnem delu na območju tega votivnega odbora, s potrdilom pristojne okrajne volivne komisije za vsakega posebej, da je vpisan v stalni vol.vni imenik na območju te komisije;
b)	seznam vseh kandidatov in njihovih namestnikov, urejen po organih oblasti, za katere so volitve, in po volivnik enotah;
c)	potrebno število votivnih listkov, potrebne volivne skrinj ce in drug potrebni volivni material.
0 izročitvi votivnega materiala votivnim odborom se napravi zapisnik.
6.	Vsaj dva dni pred dnevom volitev razglasijo votivni od. ori na primernem kraju dan, čas In kraj glasovanja. Vsakemu volivcu se mora omogočiti, da lahko voli na dan volitev. Na vol šču morajo biti izobešena imena vseh potrjenih kandidatov oziroma kandidatnih list kakor tudi ime organizacije, ki jih je predlagala. No volišču se glasovanje ne sme opraviti brez razglasitve imen vseh potrjenih kandidatov oziroma kandidatnih list. Na volišču mora biti prostor, kjer lahko vsak volivec svobodno in, ne da bi ga mogel kdo pri tem opazovati, izpolni glasovalni, listek.
7.	Volivni odbor pripusti h glasovanju samo tisto osebo, za katero ugotovi iz seznama ki ga je prejel od republiške volivne komisije LRS, da je vpisana v stalni volivni imenik na območju organa oblasti, za katerega so volitve.
8.	Glasuje se z glasovalnimi Listki, ki so izdelani na priloženem seznamu.
Na vsakem volišču se postavi volivna skrinjica. Volivni odbor odpre pred pričetkom glasovanja volivno skrinjico in ugotovi, da je prazna, potem pa jo zapre in zapečati, kar se pismeno izpriča.
9.	Ko se začne glasovanje in vstopi volivec na voli" šče, ugotovi volivni odbor v seznamu, ki ga je prejel od republiške volivne komisije LRS, ali je volivec vpisan v stalnem imeniku organa oblasti, za katerega so volitve, ter mu izroči glasovalni listek z navodilom, kako se izpolni, v voli vnem seznamu pa se pri volivčevem imenu zaznamuje s krogom, da je že volil.
Pred izročitvijo glasovalnega listka volivcu mora član votivnega odbora izpisati na glasovalnem listku dan voli tev, naziv organa, ki ga voli volivec, in volivno enoto, v kateri glasuje, in iztoči tako izpolnjeni glasovalni listek volivcu. Volivec izpolni dobljeni glasovalni listek v zato
določenem prostoru, in sicer napiše ime in priimek kandidata, za katerega glasuje, oziroma naziv kandidatne liste, če ima lista naziv, ter priimek in ime prvega kandidata z liste, za katero glasuje. Ako hoče volivec oddati glas v skrinjico brez liste, pusti glasovalni listek neizpolnjen.
Nato volivec pregane glasovalni listek in ga spusti skozi odprtino v volivno skrinjico.
10.	Med glasovanjem piše volivni odbor zapisnik. Po končanem glasovanju odpre volivni odbor volivno skrinjico, ugotovi, koliko je v njej glasovalnih listkov, zapiše to v zapisnik, nato pa da glasovalne listke skupno z zapisnikom, overjenim od vseh članov votivnega odbora, v zavoj, ga zapečati in na njem napiše naslov republiške volivne komisije LRS ter številko in kraj volivnega odbora, Zavoj overijo s svojimi podpisi predsednik in člani volivnega odbora. Tako zapečatene in overjene zavoje pošljejo volivni odbori na najbitrejši način republiški volivni komisiji LRS.
11.	Ko prejme republiška volivna komisija te zavoje z glasovalnimi listki in zapisniki o glasovanju, jih odpre in v zapisniku ugotovi število glasovalnih listkov. Ko ugotovi pravilnost opravljenega glasovanja, ugotovi v zapisniku, koliko glasov je oddanih za posamezne kandidate oziroma kandidatne liste, koliko je nepravilno izpolnjenih in neveljavni listkov in koliko je neizpolnjenih listkov. O ugotovljenem rezultatu obvesti republiška volivna kom s ja LRS takoj pristojno okrajno oziroma mestno volivno komisijo ter ji pošlje glasovalne listke, ki se nanašajo ua volitev organov oblasti z njenega območja.
Pristojna votivna komisija upošteva pri ugotavljanju končnega rezultata volitev tudi rezultate volitev na gradiščih, ki jih je ugotovila republiška volivna kom sija.
12.	Da bi se pri ugotavljanju rezultata vol'tev lahko upoštevali tudi glasovi volivcev z gradišč, raz11 is; jo pristojne volivne komisije končne volivne rezultate petnajsti dan po dnevu volitev.
13.	Glede vsega drugega se smiselno uporabljajo določbe zakona o volitvah odbornikov ljudskih odborov LRS.
14.	To navodilo velja od dneva objave v »Uradnem listu LRSc
Št. S-zak. 596.
Ljubljana dne SO. oktobra 1947.
Predsednik vlade LRS: Miha Marinko 1. r.
Popravek
, V uvodu uredbe o prejemkih repubLških državnih uslužbencev in državnih uslužbencev ljudskih odborov z dne 9. X. 1947 (Ur. list LRS št. 242/42-47) je v prvi vrsti za besedami »ustave LRS« pomotoma izpadlo besedilo: »46. člena zakona o državnih uslužbencih«.
Ljubljana dne 3. novembra 1947.
Oddelek za, zakonodajo in organizacijo državne uprave pri predsedstvu vlade LRS
Izdaja: »Uradni list LRS.. — Ravnatelj in odgovorni urednik Rožo Vodušek; tiska Prosvetna tiskarna oba v Ljubljani Naročnina: ne -čno din 24 četrtletno din 70polletno din 17' celoHnn din 260-	l*o«a»! števiU r prva pola
din 2.50, vsaka nadaljnja pola din 2.----Uredništvo in upravni''v. Linldinn , ■ "egomčev:, ul. 23. Tel.: ravnateljstvo 49-40,
uredništvo 40 90, upravhižtvo &5-70. Cek. rac. 60•• 404938.