L
OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
xxxn. — LETO xxxn.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 19, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 163
DomaČe vesti
Jadranov izlet
V nedeljo popoldne se vrši iz-zbora Jadran, na katerega ^^■bljeni vsi pevci in podpor-^ Člani ter prijatelji zbora.
naj seboj prinese jedila, ^ prijetno družbo in dobro za-^^0 bo pa preskrbljeno. Izlet ^ Vrši na česnikovi farmi v Gainesville.
^edna seja
•futri, v soboto zvečer se vrši seja podr. št. 5 SMZ v 'Navadnih prostorih. Članstvo je ^^■bljeno, da se udeleži v pol-številu.
^bojčani" vabijo na piknik
^ Gno največjih društev SNPJ collinwoodskem okrožju bo 6lo svoj piknik v nedeljo, 21. Vgusta na farmi SNPJ. Dru-Vo "v boj" gt. 53 se prijazno ^^Poroča, bratskim društvom ^ javnosti v splošnem,, da se pridruži na zabavi v prosti ^^ravi, kjer bo vse pripravljeno ^ lačne in žejne, ter za dobro av6 posetnikov mlajše in . ^rejše generacije. Tudi v slu-Ju dežja bo dovolj zabave ker ® kuhinja, bara in plesišče pod ®no. Za plesaželjne bo na ^^Polago dobra godba.
^Ijši vojaki imajo piknik
^ lupina fantov iz 23. varde, spada mnogo naših Slo-^®ncev, je ustanovila klub Bon-. Gts, katerega tvorijo bivši Jaki, l^ub bo imel svoj prri Ulic v nedeljo na prostorih ,P°rtsman's Grove, preje Mo-j^uikarjeva farma, White^Rd. glavni' dobitek bo' oddan evizijski aparat, poleg bo pa drugih dobitkov. Fantje se 'Poročajo za udeležbo.
^^ozdravnik najden v jami
Uit ^ poznani zobozdrav-J. Aufderheide je bil ^jih 'Včeraj zjutraj v 20 cevko	jami, katero se odvodovodne cevi bli-"njegovega doma na 3617 ^^Ml Rd., Shaker Heights, ijij^'^ueva se, da je zobozdrav-if» . j^^uesreči padel v jamo, ko
jg 'Stopil iz avtotaksija, ko se j^^Pozno ponoči vračal domov. ^ J® bi zjutraj najden, je stal je č®vlje globoki vodi. Dobil in ^?^}^°dbe po glavi in hrbtu
Veliki nemiri na Finskem z zvezi s splošno stavko
Vlada je poslala čete proti delavcem, ki se baje hočejo polastiti oblasti
HELSINKI, Finska, 18. avg.—Finska vlada je danes poslala vojaštvo proti stavkujočim delavcem, katere da so organizirali komunisti z namenom, da bi v deželi izvedli puč.	»
Najprej je prišlo do spopada med gozdarji in policijo v mestu Kemi, ko so stavku j oči delavci napadli, stavkolomce. Policija je na delavce metala solzne bombe in jih skušala s streli odgnati, toda stavkarji so začeli streljati na policijo. V spopad se je vmešala tudi vojska.
Major gen. Arne Blick je proti 1,500 stavkarjem poslal 200 vojakov. En delavec je bil ubit,
več pa ranjenih.
Finske unije, ki se nahajajo pod vodstvom komunistov, so splošno stavko napovedale, ko so bile zavržene njihove zahteve za povišico. Poleg gozdarjev stavkajo tudi pristaniščni in transportni delavci, kakor tudi delavci v raznih tovarnah v Hel-sinku.
Pristanišča so popolnoma pa-ralizirana. Pristaniščni delavci nečejo toroviti ladje zapadnih držav.
Vlada obtožuje komuniste, da pripravljajo puč
Vlada je včeraj naznanila, da je stavka gozdarjev v Kemiu
protipostavna. Nasilja pa je označila za prvi poskus splošnih nemirov, katerih cilj je, da se povzroči "zrhedo in polasti oblasti z namenom, da se ustanovi iz Finsko ljudsko republiko."
Minister brez portfelja Unto Varjanen je izjavil, da vlada namerava zlomiti stavko in "občutno poraziti komuniste."
Varjanen je od vlade dobil nalogo, da onemogoči splošno stavko v deželi.
Doslej je na stavki okrog 100,-000 delavcev, večinoma prista-niščnih delavcev, toda pričakuje se, da se jim bodo v prihodnjih dnevih pridružili še drugi delavci. Skoro vse finske unije so že napovedale stavko.
Vladin časopis "Socialidemo-kraati" pa je danes napadel komuniste, čes da hočejo po vzorcu na Češkoslovaško izvesti "puč."
Vlada je imela v teku dneva več nujnostnih sej, toda ni objavila nobenih mer, s katerimi se namerava zoperstaviti stavki.
Češki diplomat v Beogradu podpiral Titove sovražnike
BEOGRAD, 18. avg.—Jugoslovanska vlada je danes odvzela diplomatične privilegije zastopniku češkega konzula v Beogradu, ker da je podpiral jugoslovanske proti-vladne saboterje.
bil v stanju govoriti ali kako se je nezgoda pri-
^^ilničar ogoljufan
Vče prebrisana moška sta prišla v gostilno Comet je ' 3245 W. 25 St., kjer jima John Gasparec cejj ček za vsoto $46. Ko je je f banki, je zvedel, da Smith Power & Trans-Co., preklicala izplači-je	ko je pisarniško osob-
ket	neki dostavljeni pa-
•Jai'iQ ^ bil poslan C. O. D., in Vi(jjj^ ^ '^jem nekaj opek. Nepre-gostilničar je ob denar.
Vč .	samo režite
sta dva oborožena ro-Tiuj^ .Vstopila v gostilno Good velela poslovodji Frank ba§ , ® ^®r neki ženski, ki se je g. nahajala v gostilni, v postavila k steni. Med jev	eden izmed ropar-
Jios^ ^^^^il, je drugi šel narav-^viek	zadaj za baro in
sta *Gko kuverto, nato pa j^Pobegniia.
j® 54 let star ter Policif 131 E. 197 St. je ifiiela ^	da sta roparja
Vsebo^je kuverta ^ samo pobotnice za na-g^' kajti on je pred krat-Uaf ^GRienil skrivališče za de-
V uradnem naznanilu je rečeno, da je podkonzul Stefan Horvat storil proti-postavna dejanja in deloval za zaostritev odlošajev med Jugoslavijo in Češkoslovaško.
Glasilo Komunistične stranke "Borba" pa je v zvezi s Horvatom priobčilo članek, v katerem je med ostalim rečeno, da je Horvat "ustanovil tesne z,ve-ze s sovražnimi elementi in sa-boterji v Jugoslaviji, katerim je nudil podporo in jih spodbujal, da delujejo proti Jugoslaviji."
"Borba" pravi, daje Horvat nagovarjal jugoslovansko državljanko Ljerko Popovič naj zbeži iz Jugoslavije in ji za te namene preskrbel ponarejeni potni list ha ime "Sofia Nesladko-va." V potnem listu je Popovi-čeva bila označena za češkoslovaško državljanko, ki da se vrača v svojo domovino.
Časopis dalje pristavlja, da je ta Horvat v drugi svetovni vojni delal s policijo na meji Slovaške in da je njegovo delo bilo, da je lovil Čehe in Slovake, ki so pozneje bili poslani v koncentracijska taborišča.
V POLJSKI DELA MLADINA SEDMIH DRŽAV
VARŠAVA, 18. avg.—V teku tega poletja so v Poljski delale prostovoljne mladinske brigade Češkoslovaške, Madžarske, Avstrije, Francije, Norveške, Švedske in Bolgarije. Mladinske brigade so čistile ruševine in pripravljale temelje za nove stavbe.
Poroka
Jutri se bosta poročila Miss Marian Valenčič, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Valenčič, 19315 Muskoka Ave., in Mr. Tom Zajec, sin Mr. in Mrs. Jack Zajec, 16601 Waterloo Rd. Poroka se bo vršila ob 9:30 zjutraj v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave,, poročna slavnost pa zvečer v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Oba sta člana pevskega zbora Adrija, ženin pa je tudi član zbora "Slovan" in se udejstvuje pri dramskem zboru "Anton Verovšek". Novoporo-čencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonu!
Himen
Mr. in Mrs. George Kovačič iz 6230 Carl Ave. sporočata, da se bosta jutri poročila njiju hčerka Ann in Mr. Henry Zer-bian, sin Mr, in Mrs. Fred Zer-bian, 1215 E. Ill St. Poroka bo V cerkvi sv. Vida ob 9. zjutraj. Mlademu paru želimo vse najboljše v zakonu!
Napad radi okna
Miss Betty Vilyus, stara 24 let, se je včeraj pritožila policiji, da jo je napadla na Euclid Ave. poulični neka ženska, ki ji ni pustila, da bi okno zaprla. Pokazala je praske na rokah in rekla, da jo je ženska tudi udarila nekajkrat, toda okno je ostalo odprto, dokler ni ženska izstopila na E. 89 St.
IZJAVA KOMISIJE SVETOVNE BANKE O POSOJILU JUGOSLAVIJI
BEOGRAD, 18. avg. — Posebna preiskovalna komisija Mednarodne banke Za obnovo in razvoj je danes opozorila, da bo njeno priporočilo za odobrenje v e č-milljonskega posojila Jugoslavije slonelo na "polni proizvajalni zmogljivosti dežele."
Komisija že proučuje "proizvajalno zmogljivost Jugoslavije." V deželo je prišla v zvezi z zahtevo Jugoslovanske vlade, da se ji odobri posojilo, ki ji je potrebno za obnovo in razvoj industrije.
Na splošno se smatra, da bo Jugoslavija, če ne v celoti, vsaj delno dobila posojilo od Svetovne banke, pri kateri imajo Zedinjene države glavno besedo.
6 ŽENSK ZGORELO V AVTNI NEZGODI
HOPKINSVILLE, Ky. — Tu je včeraj šest žensk zgorelo, potem, ko je bil njih avto zadet od zadaj, pri čemur se je zaletel v nasproti prihajajoči transportni truck, na katerem so bili štirje novi avti.
Avto žensk je zadel avto, v katerem so se nahajali trije vojaki, ki so nastanjeni v tukajšnjem vojaškem taborišču Campbell. Takoj po koliziji je izbruhnil ogenj in plameni so zajeli avto žensk in truck. Ogenj je divjal nad eno uro predno je bilo ognjegascem mogoče ukrotiti ga. Poškodbam sta ušla voznik trucka kot tudi voznik avta, v katerem so se nahajali vojaki. Policija ni izdala imen vojakov.
BIVŠA KOMUNISTINJA KATOLIŠKA UČITELJICA
CHICAGO, 18. avg.—Katoliška šola za dekleta Mundelien College je danes naznanila, da bo bivša komunistinja Elizabeth Bentley na šoli poučevala "politično znanost."
Nekdanja komunistinja Bent-ley je preteklega novembra v Washingtonu prestopila • v katoliške vero in ovadila svoje nekdanje tovariše. Nastopila je proti njim kbt glavna priča ob priliki številnih zasliševanj.
KRVAVI NEMIRI IZBRUHNILI V ČILEJU
SANTIAGO, 18. avg.—Osem oseb je bilo ubitih, 13 pa ranjenih v krvavih uličinih nemirih, ko so študentje protestirali proti zvišani voznini za buse.
V poročilu ni povedano, če so žrtve študentje, policaji ali pa drugi.
ARMADA SE BO UMAKNILA IZ NEMČIJE V NOVEMBRU
BERLIN, 18. avg.—Ameriška vojaška uprava v Nemčiji bo prenehala obstojati 15. novembra. Okupacijske zadeve po temu datumu bodo v območju dr žavnega oddelka in visokega po verjenika McCloya.
V "Enakopravnosti" dobite ledno sveže dnevne novice o I dogodkih po svetu in doma!
NOV GROB
PAUL GOZDANOVICH
Preminil je Paul (Sleeny) Go zdanovich, brat Eli Vidovica v Gates, Pa. Pogreb se vrši v so-botu zjutraj ob 10. uri iz Golu-bovega pogrebnega zavoda.
Poslanska zbornica odobrila orožje za Evropo le za polovico programa
Iz Življenja naših ljudi po Ameriki
Duluth, Minn.—Naglo je umrl Anton Baraga, star 77 let in doma iz vasi Travnik pri Loškem potoku na Notranjskem. Dolgo let je delal v gozdovih in rudnikih, zadnja leta pa je bil v pokoju. — Po vseh minnesotskih letoviščih je sedaj mnogo turistov, ki so prišli na oddih k iladnim jezerom iz raznih krajev dežele.
Yukon, Pa.—Dne 28. julija je umrla Mary Kosec, rojena 9. sept. 1905 v West Newtonu, Pa., članica SNPJ. Podlegla je operaciji na možganih. Zapušča tri ičere, mater, brata in štiri sestre.
Windber, Pa.—Družina Tony Kinkela, Mine 40, je dobila krepkega sinčka drugorojenčka, družina Joseph Bogovich sinčka pr-vorojenčka, družina Joseph Stu-dinar hčerko prvorojenko in družina Kari Dekajzer hčerko prvorojenko.
Gowanda, N. Y.—Frances Li-pin ski se nahaja v bolnišnici, kjer se je morala podvreči operaciji na slepiču.
Duluih, Minn.—V bolnišnici St. Mary se nahaja Blaž Capan iz Eveletha. Pobilo ga je v železnem rudniku.
Imperial, Pa.—Dne 22. julija je umrl pionirski naseljenec Frank Zupane v visoki starosti 86 let, doma iz Dolenjskega, član SNPJ in ABZ. V Clevelandu z^r pušča sina, tukaj pa brata.
Bridgeport, O.—V bolnišnici Ohio Valley se nahaja Peter Kroflič. Podvrgel se je operaciji. — V bolnišnici Martins Ferry se zdravi Frances Gričar.
V	Pueblo, Colo., je dne 2. avgusta umrl Frank Yager-Okie-sen. Doma je bil iz češče vasi, fara Prečna pri Novem mestu v Sloveniji. V Ameriko je prišel pred 48 leti. Tu zapušča sina Franka Yager ter hčeri Mary Pugel in Anno Pachak.
Slickville, Pa.—Pri družini Joseph Dovyak so se oglasile rojenice in pustile sinčka. Dekliško ime mlade mame je bilo Re-pos in je tajnica društva 379 SNPJ.
Riverside, 111.—Joseph Lakner se je po dveh mesecih vrnil iz bolnišnice. Zahvaljuje se vsem za obisk, posebno pa predsedniku pevskega zbora Prešerna.
Blaine, O.—Martin Lapornik seje vrnil iz bolnišnice, v kateri je 1 srečno prestal operacijo. Lepo se zahvaljuje vsem, ki so ga obiskali v bolnišnici, mu poslali karte ali rože.
V	Pittsburghu, Pa., je po daljšem bolehanju umrla Frances Vogrin, članica ABZ in SŽZ. Zapušča soproga in tri sine. Doma je bila iz vasi Goriča, fara Lfeskovec pri Krškem v Sloveniji.
V	Omahi, Neb., je umrla Antonija Schweger, stara 74 let, članica ABZ. Zapušča soproga, dva sina in tri hčere. Doma je bila oh Črnomlja v Sloveniji in je bivala v Ameriki od leta 1895.
Utonil je v North Lake, med mesti Tacoma in Auburn, Wash., Petar Plese, star 53 let, član ABZ v Rentonu, Wash. Doma je bil iz Delnic na Hrvatskem. V tej deželi zapušča brata Johna in sestro Mary, v starem kraju pa soprogo, dva sina in hčer.
Opozicija trdi, da se z oboroževanjem Evrope izziva Sovjetsko zvezo na vojno
WASHINGTON, 18. avg.—Poslanska zbornica je danes po viharnih debatah odobrila orožje za zapadno Evropo, toda je vsoto, ki jo je predsednik Truman zahteval za te namene, znižala za polovico.
Z 209 proti 151 glasovom je
zbornica znižala zahtevano vsoto za zapadno Evropo od $1,160,-990,000 na $580,495,000. Za oboroževanje vseh področij pa je bila odobrena končna vsota v znesku $869,505,000.
Z rezultatom glasovanja je predsednik Truman dobil prvi občutni poraz v seriji njegovih povojnih zmag glede "komunistične nevarnosti."
Zakonska predloga bo sedaj poslana v senat, kjer bo verjetno prišlo do nadaljnih trpkih diskusij med senatorji, ki se ji zoperstavljajo in senatorji, ki jo podpirajo.
Oboroževanje Evrope izziva Sovjetsko zvezo na vojno
Debate so bile trpke in viharne. Nekateri kongresniki so kar odprto obtožili vlado, da s programom za oboroževanje zapa-dne Evrope direktno izziva Sovjetsko zvezo na tretjo svetovno vojno. Z druge strani pa so zagovorniki predloge trdili, d|a so topovi, letala in tanki nujno potrebni za podpretje Atlanske-ga vojaškega pakta.
Trumanov program so porazili republikanci in južni demokrat je. Le 8 republikancev je volilo proti znižanju vsote, vsi ostali pa za.
Dva ohijska demokratska kon-gresnika Stephen M. Young (kongresnik at-large) in Wayne L. Hays sta volila za znižanje vsote, republikanci Brehm, Jenkins, McCulloch, V o r y s in Weichel so tudi volili za znižanje, medtem ko so demokrat je Grosser, Feighan, Huber, Kir-wan, Polk in Wagner volili proti znižanju.	'
Rayburn želi "bojišče izven Zedinjenih držav"
Predsednik poslanske zbornice demokrat Sam Rayburn je brez uspeha skušal preprečiti znižanje vsote, ki jo je zahteval predsednik Truman.
V teku debat je Rayburn razburjeno vzkliknil:
"Želim, da bi bojišče bilo nekje izven mej Zedinjenih držav."
Mnogi nasprotniki Trumano-vega programa, med njimi dva pohabljena veterana druge svetovne vojne, so zagotavljali, da bo ameriško orožje padlo v roke sovjetskih čet, če bi prišlo do vojne v Evropi.
"Mi korakamo po poti, ki vodi naravnost v tretjo svetovno vojno," je izjavil kongresnik John Bell Williams, ki je v drugi svetovni vojni kot letalec iz gubil eno roko. Pristavil je:
"Ko bo ta program oboroževanja propadel, bodo začeli vpiti, naj pošljemo ameriške vojake in letalce za obrambo Evrope."
Kongresnik Dewey Short pa je izjavil, da je program "preveč pičel za Evropo, za našo ekonomijo pa prevelik."
"Mi le brusimo britvo, da bi si prerezali lastni vrat," je izjavil Short.
Vrsta značilnih zahtev je bila poražena
Zbornica je zavrgla poskus republikancev, ki so hoteli pristaviti tudi nacionalistično Kitaj kso na seznam dežel deležnih pomoči. Toda odobrena je bila vsota v znesku $27,640,000 za oboroževanje Koreje, Irana in Filipinov, ter vsota $211,370,000 za oboroževanje Grčije in Turčije.
Toda poslanska zbornica je tudi zavrgla celo vrsto značilnih predlogov posameznih kongres-nikov, ki so v debatah šli do skrajnosti.
Tako je bil zavržen predlog kongresnika Johna J. Rooneya, kije zahteval, da se prepove pošiljati orožje v Anglijo, dokler ne "zavrže socialistično obliko vlade in preneha razkosavati Irsko."
Kongresnik Donald L. Jackson pa je zahteval, da Zedinjene držsLve ustanovijo vojaške bale V dežgfhh At lanskega pakta, kar pa je tudi bilo zavrženo.
Zavržen je bil nadalje predlog kongresnika Vorysa, da se ne opremi evropskih tovarn za izdelovanje orožja.
Sprejet je bil predlog kongresnika Herberta C. Bonnera, da se vsaj 50 odstotkov orožja pošlje v Evropo z ameriškimi ladjami.
ANGLEŽI ŽE KRŠIJČ BLOKADO KITAJSKE
CANTON, 18. avg.—Kitajski nacionalisti so poslali Angliji ostro protestno noto, v kateri pravijo, da so njene ladje kršile blokado, katero so postavili proti komunistom. V svojem protestu nacionalisti svarijo Angleže, naj takšnih kršitev ne ponavljajo.
Medtem vojaška poročila pravijo, da so se nacionalistične čete umaknile z Miao otokov, katere so izkoriščali za nadzorovanje blokade.
Ameriški in ostali državljani pa bežijo iz Cantona, zasilnega glavnega mesta nacionalistov. Iz mesta bežijo tudi nacionalistični uradniki, kajti kitajski komunisti mu se naglo bližajo.
MADŽARSKI PODPREMIJER O NOVI USTAVI
BUDIMPEŠTA, 18. avg.—Madžarski ministrski podpredsednik Maty as Rabosi je danes predložil parlamentu osnutek nove ustave, po kateri bo Madžarska postala "država delavcev in delovnih kmetov."
Rakosi je izjavil, da bi vlada rada sklenila sporazum z rimsko katoliško cerkvijo, da pa takšnega sporazuma noče "reakcionarna duhovščina."
Pozdravi
Pozdrave pošiljata vsem prijateljem in znancem J. in F. Medved, ki se nahajata na potovanju po Mehiki in Califomi-
___
___
___

_$8.50 . 5.00 - 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)___
For Six Months—(Za šest mesecev)_
For Three Months—(Za tri mesece)__
-$10.00 _ 6.00 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

KOMUNISTIČNA "NEVARNOST PRI NAS IN V SVETU
V	New Yorku je v teku obravnava proti voditeljem ameriške Komunistične stranke, katero se obenem lahko smatra za obravnavo proti stranki in komunizmu na splošno. Glavno vprašanje je: dali stranka zagovarja nasilno spremembo naše vlade? Obravnava se še ni končala, mnoge zvezne države pa so že sprejele zakone o tako zvani sub-verzivnosti, ki v glavnem temeljijo na isti nedokazani obtožbi: da je cilj komunistične stranke prav nasilna sprememba družabnega reda. Vsi ti zakoni imajo za svojo tarčo komuniste, toda obenem tudi one liberalce, progresivce ali pa socialiste, katere se lahko zajame s splošno označbo "sopotnik." Sopotnik komunistov je vsak, ki zagovarja eno ali pa drugo stvar, ki jo zagovarjajo tudi komunisti.
V	Clevelandu imamo mnogo primerov, ko so, kakor je slučaj s 12-timi poštnimi uslužbenci, ne-komunistični posamezniki izgubili svoje službe, ker pač njihove zahteve bodisi za povišico ali pa vpoštevanje njihovih dolgoletnih služb predstavljajo "subverzivno dejanje." Imamo pa tudi slučaj s komunističnim kandidatom za šolski odbor, Krčma-rekom, ki je na svojih peticijah zbral dovolj podpisov da lahko kandidira za odbor. Krčmareka, ki je po poreklu Ceh, "razkrinkava" clevelanski "News" kot kakšnega zločinca, obenem pa tudi one, ki so podpisali te peticije. V pismih uredniku se še nihče ni oglasil, da bi razumno" povedal, da podpisovanje peticij še vedno ne pomeni, da se dotični podpisnik strinja s komunizmom ali pa Krčmare-kom, temveč vpošteva le stari ameriški princip, da se vsakemu državljanu da prilika, da kandidira za kateri koli urad želi. Krčmarek lahko prav tako kandidira za šolski odbor, kot lahko na primer Foster kandidira za predsednika dežele. Ampak nailien dbjavljanja imen podpisnikov Krčmarekovih peticij je drugačen: jasno povedano, to je oblika terorja nad ameriškimi državljani, katere oblike se je pred zadnjimi predsedniškimi volitvami posluževal tudi pittsburški "Press" ne z namenom, da bi strahoval one, "ki podpirajo komunizem," pač pa one, ki so podpirali Wal-lacea. "News" po zadnjih volitvah za šolski odbor, ko je Krčmarek dobil 65,000 glasov, ni imel prilike, da bi raz krinkoval državljane, ki so volili za njega, pa zato sedaj razkrinkava one, ki mu priznavajo pravico, da lahko kandidira.
Početje "Newsa" je svojevrstna oblika strahovanja. Jasno je, da so ljudje, ki jih "razkrinkava" kot podpisnike Krčmarekovih podpisov, izpostavljeni nevarnosti, da bodo izgubili službo ali pa zaposlenje, prav tako kakor so službe radi dosti bolj nedolžnih vzrokov izgubili poštni uslužbenci, proti katerih odpustitvi je celo clevelandski "Press" protestiral!
Mi imamo v deželi okrog 70,000 članov komunistične stranke, nekateri pa trdijo, da jih je celo manj. Ampak mogočen ameriški tisk, ki sloni na isti osnovi kot vsak veliki business, jim posveča takšno pozornost, kot da gre za mogočno armado, "opremljeno iz Moskve" z letali, tanki in strojnicami, ki vsak čas lahko "nasilno spremeni našo obliko vlade!" Kaj bi šele bilo, če bi ameriška komunistična stranka štela čez 2,000,000 članov, kakor jih to ima italijanska!
"Komunistična nevarnost" po vseh priznanjih trezno mislečih ljudi, direktno ne ogroža naše dbžele. Ampak naša dežela ni toliko v vprašanju, kot je v vprašanju ostali svet, katerega si potom zunanje politike nameravamo pridobiti za "zapadno demokracijo" in tako zvano "krščansko civilizacijo." Boj se bije za domiijiacijo nad svetom. Nasproti silam ideje, se zoperstavlja sila orožja, vključno grožnja z atomskimi bombami. Govorimo o "demokraciji" in "svobodi"; naša zunanja politika pa podpira najbolj reakcionarne in celo fašistične elemente, ki nimajo nič skupnega z demokracijo. Kaj se je dogajalo in se še vedno dogaja v Evropi? Kaj se dogaja na Kitajskem in na splošno v Aziji? Kaj se dogaja v južno-ameriških državah? Nič! Vse to skupaj je le "komunistična nevarnost!"
Nikar se ne vdaj a j mo praznim iluzijam. Pravijo, da smo v tehničnem pogledu vsaj sto let pred vsemi drugimi državami na svetu. Kar se tiče "komunistične nevarnosti" pa smo za ravno toliko let zaostali. Nobenega dvoma ni, da v mnogih državah sveta ta "komunistična nevarnost" izgleda drugačna kot pa v naši deželi. Na Japonskem, na primer, je posebno peroča, tako da niti naš vojaški guverner gen. MacArthur "nima časa," da bi prišel na pričanje v Washington in podal svoje poročilo o "položaju na Daljnem vzhodu." Govorimo, kako smo uspeli zajeziti na svetu
UREDNIKOVA POSTA
SIJAJNA PROSLAVA 45-LETNICE SNPJ
Clevelandska federacija društev SNPJ je imela zadnjo nedeljo na izletniških prostorih SNPJ velik piknik s pevskim festivalom ob navzočnosti 4,000 posetnikov, ki so prihiteli od blizu in daleč. Med navzočimi smo opazili naše ljudi iz raznih naselbin države Ohio in Pennsyl-vanije.
Odbor federacije je pripravil topot zelo bogat program. Na programu je bilo pet pevskih zborov in kvartet Glasbene matice. Nastopili so tudi člani mladinskega krožka v instrumentalni glasbi in umetnem plesu.
Glavni govornik na slavnosti je bil brat Jože Culkar, predsednik SNPJ. Dan SNPJ in proslava 45-letnice jednote sta sijajno uspela.
Bil je lep, jasen dan, kot nalašč za izlete v prosto naravp.
Na farmi je bil postavljen primeren oder, na katerem se je vršil program. Program je odprl s kratkim nagovorom brat Camilus Zamik, predsednik cle-velandske federacije, kateri je nato predstavil vodjo programa br. Matta Petrovicha.
Nato je nastopil mešan pevski zbor Zarja, ki je zapel pod vodstvom Josepha Krabca kot prvo točko "Himno SNPJ", katero je zložil in uglasbil gl. blagajnik Mirko Kuhel, in nato pesejn "Kaj pravijo zidarji", Jednotina himna je bila za mnoge nekaj novega. Za tem je nastopil mešan pevski zbor Triglav pod vodstvom Franka Vautarja in zapel "Rožmarin", "Naša Zvezda" irs "Ne zveni mi".
Nato je zaigral od mladinskega krožka 3 mladi Obranovich in v instrumentalnem duetu pa Stanley in Richard Tomsic.
Moški zbor Zvon je pod vodstvom Ivana Zormana zapel "Slava Slovencem", "Ptice v gozdu" in "žabjo svatbo".
Glavni govornik tega dneva je bil br. Jože Culkar. Govoril je najprej v slovenskem in nato v angleškem jeziku. Navzoči so poslušno sledili govorniku, ko je govoril njihov jezik, po domače, dopovedljivo, da je lahko vsak razumel njegovo odprto izvajanje. Jože je bil deležen aplavza. Ljudje so bili zelo radovedni, kakšen je naš novi predsednik na zunaj in kajpada tudi od znotraj in ta radovednost je privabila mnoge, da ga vidijo in slišijo. "Je fest fant",
so dejali.
Po govoru je zapel kvartet Glasbene matice — Belle, Plut,
Nosan in Kogoj—pesmi, kakor le oni znajo, "Savska", "Pobič ne lumpaj" in na pritisk ogrona-nega aplavza so dodali koroško narodno "Kaj sem ti pravil".
Na pianu jih je spremljala Mol-lie Plut.
V mešanem zboru je nato zbor Jadran pod vodstvom Vl»-dimirja Malečkarja zapel pesmi "Jutranja", "Vipavska", "Za-bavljivka", in "Zbadljivka". Na klavir ga je spremljal Reginakl Resnik.
Za Jadranom je nastopil moški zbor Slovan pod vodstvom Franka Vautarja in zapel pesmi "Planinska", "Na oknu", "Slav-ček", "Oj Slovan" in "Vinska".
Mlada Peggy Peterlin je na odru
podala recitacijo, na plesišču pa umetni ples.
Programu so navzoči pazno sledili; petje, govori in nastop mladih je vsem zelo ugajalo. Po programu je bilo srečavanje in rokovanje med prijatelji in znanci in rajalo se je precej pozno v noč.
Bil je lep dan, lep program, lepo petje in hvaležni smo pevskim zborom za njihovo sodelovanje in požrtvovalnost, kakor tudi govorniku in našim mladim talentom. Ta dan se je izkazalo spoštovanje Slovenski narodni podporni jednoti z a njeno 45-letno vzorno delovanje za blaginjo nas vseh, posebno pa članstvu SNPJ. Vse priznanje gre tudi raznim oboropi clevelandske federacije in delavcem na tej lepi in uspešni priredbi, ker so žrtvovali svoj čas in pomagali do tako lepega uspeha. S tem smo dokazali, da skupno delovanje veliko šteje; v zimski sezoni, ko imajo pevski zbori svoje priredbe, pose-timo jih, ker tudi potrebujejo naše pomoči za svoj obstoj. Čast in hvala vsem! Naj živi in deluje SNPJ med nami še mnoga leta!
Louis Kaferle.
Poročilo in zahvala
Cleveland, Ohio. — St. Clair Rifle and Hunting klub se tepi potom najlepše zahvaljuje vsem, ki so posetili naš piknik v tako obilnem številu dne 7. avgusta ter pripomogli do lepega uspeha.
Naš klub je sicer športni klub, vendar pa vedno pomaga tudi pri raznih podpornih akcijah kot je Rdeči križ ter našipa bednim bratom in sestram v stari domovini. Zato se priporočamo rojakom, da nas tudi za naprej posečate na naših prireditvah. Pfi nas je vedno dovolj zabave za vse kadar imamo strelske vaje.
Na 7. avgusta smo streljali takole:
J. Dovgan ..........	.....21
J. Pozelnik.....	..... 15
G. Mozer ......	..... 21
J. Papesh........	..... 17
J. Mihelich ......	..... 16
F. Kosec .....	..... 20
C. Kodra ........	..... 22
V. Urankar :......	..... 19
T. Novak ..........	..... 21
A. Bozich ....	..... 22
Mervar ............	..... 23
A. Baraga .........	...... 19
S. Pozelnik ......	..... 12
A. Urbančič ......	..... 22
Andy Z..........	..... 11
M. Telich ....	..... 12
A. Urankar .......	..... 19
F. Kosec, ml. .	..... 16
L. Zupančič .....	..... 15
S. Dolenc ......	..... 15
	
J. Novak ...........	.... 18
F. Buch........	.....20
B. Gerl ...............	..... 13
Krono je odnesel F. Kramar, ki jih je podrl vseh 25.
V nedeljo bodo zopet strelske vaje na naših farmah in prijazno vabimo vse naše člane ter člane sosednjih lovskih klubov na poset.
A. Bozich, tajnik.
(čast in slava Trumanovi doktrini in Marshallovemu načrtu!) to "komunistično nevarnost." Resnica pa je, da je v teku treh let komunizem izvojeval ogromne zmage. Na Češkoslovaškem, v Aziji, posebno na Kitajskem, na Japonskem in v mnogih drugih državah. Spet pa glavne upe nudi fašizem. Fašizem v Italiji, nacionalizem podoben nacizmu v Nemčiji, itd.
V tem previranju na svetu, v tem spopadu idej, v tej borbi za ali pa proti "komunistični nevarnosti" bo končna zmaga na strani ljudstva. Le sila idej, ki je globoko pognala svoje korenine v široke plasti navadnega ljudstva, se bo ohranila. Vse ostalo, kar jo spremlja v obliki mrzle vojne, persekucij, nasilja, terorja, strahovanja in lova na čarovnice, bo izginilo in ostalo zapisano v zgodovini človeštva le kot žalostni odraz dobe, v kateri smo živeli.
Prebujanje jolieiske naselbine
Joliet, 111. — Ameriški slovenski dom v Jolietu je znak prebujanja jolietske naselbine. Dolgo let smo Jolietčani spali in sanjali o enakopravni priložnosti in zdaj smo konečno prišli do tega, da smo napravili zaključke, ki nam bodo koristni v kulturnem in civičnem oziru. Naše podvzetje še ni staro eno leto pa imamo že nad 300 članov, ki so med najbolj agilnimi v naselbini ter so navdušeni za napredek.
Ameriški slovenski dom v Jo. lietu priredi svojo prvo javno zabavo z izletom na Reposhevi farmi blizu farnega prostora v nedeljo 21. avgusta. Vsi ameriški Slovenci in vsi, ki imate v srcu ponos vaše lastne naselbine, ki«je postala ugledna in uspešna, ste srčno vabljeni k nam praznovat našo prvo veselico. Zabava bo imenitna in uspešna, ter pričakujemo poset več uglednih oseb iz naselbine in okolice. — Vsi ste dobrodošli!
Frank Stemisha.
Piknik društva "V boj"
Cleveland, O. — Ker drugi prirejajo piknike, zakaj bi ga ne društvo "V boj" št. 53 Slovenske narodne podporne jednote, je bilo vprašanje na seji? Sklenjeno je bilo že, pred več meseci, da se priredi piknik SNPJ farmi na C h ar do n in Heath Road, v nedeljo 21. avgusta, to je prihodnjo nedeljo.
Torej članstvo št. 53 in drugi člani rojaki, ste vabljeni, da se gotovo udeležite, ker tam bo kakor zadnjo nedeljo' tudi to jako zabavno in dovolj pijače za vse. Poleg bo še dobra mu-zika.
Če nimate vozila, vam bo na razpolago velik City Transit Bus in šofiral ga bo naš človek, tukaj rojeni rojak Frank Eler-sic, ki je član pevskega zbora "Zarja", in vam bo lahko še eno zapel. Frank bo prevažal vse rojake, ki se bodo prijavili pri Slov. del. domu na 15335 Waterloo Rd., točno ob dveh popoldan, da jih popelje na zabavo. Poleg bo pa še naložen na bus mladinski krožek, ki je pod vodstvom Doris Paik, m 19, de članice št. 53.
Ne pozabite, člani, kakor pozabljate priti na seje. Na farmah ne bo seje in debat. Na farmah je upeljan "free speech" in free fight" ampak ne s poleni.
Torej kar k svobodi, člani in rojaki v nedeljo 21. avgusta. Vsa pota kažejo na SNPJ farme k društvu "V boj".
Frank Barbič, predsednik
19. avgusta 1949'
PRIMORSKE VESTI
Automobile M a nufacturers Association je naznanila, da je v Ameriki več kot 41,000,000 registriranih vozil. Med letom 1945 in 1948 je bilo registriranih 10, 000,000 vozil. Leta 1948 so re gistracijska dovoljenja in razni davki z vozili prinesli blizu $3,-500,000,000.
WONDER RADIO & -ELECTRONICS SERVICE CO. 5602 Harvard Ave. — DI 6030
POPRAVLJAMO RADIO APARATE VSEH IZDELKOV. Oddajamo v najem zvočnike, itd. po zmernih cenah.
F O H N E Z I
Nove forneze na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro vzpostavimo. Resetting stane $15; čiščenje $5. Premenimo stare forneze na olje ali plin.
CHESTER HEATING CO. Govbrimo slovensko 1193 Addison Rd., UT 1-0396
SODA BAR IN RESTAVRACIJA SE PRODA
Vsa nova oprema. Nahaja se v dobrem kraju blizu tovarn. Izvrstna prilika za podjetno osebo. Cena $2,500. — IV 2559.
LIKER . GOSTILNA STANOVANJE Mentor-on-lhe-Lake
9-letni "lease," obednica, vsa električna oprema; hladilna oprema, register, televizijski aparat. Odprto ob nedeljah. $22,500. Lahki pogoji, Zglasite se pri lastniku. JERRY'S TAyERN, vogal Route 283 in Andrews Rd., tel.: OL 2464 ali Mentor 77768.
Potuha skrunilcem
Letos V aprilu so se pripodili iz šentmavrske strani v Pevmo trije pobalini. Bili so vinjeni, potem kc so razgrajali v Dolnja-kovi gostilni v Št. Mavru in se tam napili, ne da bi kaj plačali in jo odcvrli po vzgledu Mice Kovačeve. V Pevmo so pridir-jali kakor pobesneli in oskrunili partizanski spomenik. To njihovo pobalinsko, vandalsko početje s o spremljale surove psovke. Sedaj so se morali zagovarjati pred goriškim sodiščem, kjer so navajali, da niso izginile iz gostilne z namenom, oškodovati lastnico gostilne z neporavnanim zapitkom, in da niso vedeli, da je bil spomenik, s katerega so pobrali cvetje in ga poteptali, postavljen za proslavitev spomina partizanskih junakov treh vasi. Zaradi pijančevanja so bili obsojeni na globo par sto lir, oproščeni pa so bili v zvezi z obtožbo zaradi skrunitve partizanskega spomenika. Oprostilno razsodbo so utemeljili s "pomanjkanjem dokazov."
V	resnici pa so bila merodajna izvajanja goriškega javnega tožilca Padronija, ki je prikazoval njihovo barbarsko početje kot "svetlo točko v obrambi italijan-stva Gorice." Ce so skrunilci spomenika protifašističnim borcem deležni takšne izzivalne po-tuhe, potem so krivci tega pravnega škandala odgovorni za vse takšne, podobne in še hujše primere šovinističnih, reakcionarnih zločinov, kakor se je n. pr. pripetil v vasi Kras v Slovenski Benečiji, kjer je bil zavrat-no ubit bivši partizanski borec Andrej Juš, član Demokratične fronte Slovencev v Italiji. Če ne bodo oblastva umela zaustaviti novega vala terorističnih metod, ki zajema v zadnjem času Slovensko Benečijo, potem se ni treba čuditi, če se bo naše delovno ljudstvo odločilo za samopomoč.
Varljivi videz tržaškega bleska in stvarnost v coni B
Tržaški blesk nas vara na vsak korak: šum in hrup po ulicah, gostilna pri gostilni, barov in nočnih zabavišč zmerom več. Toda za vsem tem varljivim zunanjim bleskom se skriva žalostna? stvarnost. Brezposelnost narašča, beda stopa celo v stanovanja mnogih, ki so doslej živeli v razkošju. Tako je v tako imenovani coni A Svobodnega tržaškega ozemlja, ki je v sklepu angloameriškega zased-benega področja. Kako vse drugače je tam na drugi strani, v coni B, ki je pod jugoslovansko vojaško upravo. Življenje poteka v dostojni mirnosti. Ni nobenih varljivih slepil. Marljive roke ustvarjajo zmerom več dobrin. Tukaj se je število goveje živine dvignilo od lani za 30%.
V	zadružnem področju je naraslo število goveje živine in svinj od 40% na 100%. Proizvodnja konservne industrije se je v primeri z lanskim prvim polletnem
povečala od 237,955 kg na 506i 345 kg, proizvodnja sirupov i" likerjev pa od 9,436 litrov 97,780 litrov. Kaj naj, nam F vedo te in še druge objavlj®"' številke ? Pripovedujejo naffl ' marljivem delu, vztrajni devnosti za povečane proizv^*^ nje in s tem za lepše bodoče ži^' Ijenje. Delovno ljudstvo siz^ lavim delom izboljšuje s v o]' življenske pogoje ter izločuje'" svoje sredine vse one, ki bi di s špekulacijami, verižništv«®' z življenjem brez dela ribarili' kalnem na škodo množicam ^ lovnega prebivalstva. Tukaj "■ nobene brezposelnosti, arap' nasprotno celo' -— pomanjka"* delovne sile.
Nismo tujci
Nekateri šovinistični italij^ ski listi bi radi sprožili neke^'' ste "križarsko vojno" proti ki namišljeni nevarnosti, ^ nikjer ni čutiti. Nestrpni pišejo, da je na Goriškem zmerom polno "tujcev", ki žajo italijanstvo. Ti tujci so ^ veda Slovenci in Slovani SP,. ki se ukvarjajo z najrazličn®J^ mi spletkami proti "preveč f stoljubni" Italiji. Zato naj ti' ti "tujci" v Ameriko in Avst^
lijo. Seveda so tisti, ki so

if
nali s to "gostoljubnostjo se zatekli v Italijo, sedaj razočarani, saj so morali Sf znati, kakšne gorje čaka ^ kogar, ki ga "domovina i^P v ne." Toda ne glede na te po bednih taboriščih bi op' rili neodgovorne pisune na da goriški Slovenci še tujci na svoji zemlji. Odsi^ živimo tukaj. Če pa že piš^^^. tujcih, potem bi se mogl" ^ kvečjemu nanašati na is^'^ "asule" (begunce), ki se ji^ se pred dvema letoma niti ' njalo, kje je — Gorica

NOVA HIŠA ZA ENO DRUŽINO
^	veneer, 6 sob in
ca; garaža za 2 avta; ceme^' , dovoz. Zelo primeren dom fesijonalca ali upokojenega ca. Nahaja se na 3129 Rd., vrh hriba, prva hiša od E" Ave. Cena $19,000. Pokličite večerih.
KE 5426
HIŠA ZA ENO DRUŽII^^
7 sob, se proda. 4 ognjišče z vdelanimi omarai'' jj knjige. Gorkota na plin in Primerno za veliko družino. % nik odhaja iz mesta ter želi P"-jgjjf Hiša bo odprta na ogled v n®"
Zglasite se pri lastniku pokličite za podrobnosti'
1225 E. 169 St.
KEnmore 1516
HALE HAVEN BRESl^^^
NAPRODAJ "FREE STONE," DOZOREL^nli DREVESU: IZVRSTNE ZERVIRANJE. CENA ZME**'
V dveh tednih bomo jf JABOLKA, HRUŠKE in čBšPl" Za podrobnosti pokličite ADOLPH J. SOMRACK Willoughby 2-1845 Maple Grove Rd., blizu SOK^ ter Rd., Rt. 91 in Johnny ^ Ridge Rt. 84. Willoughby,
NAZNANILO
Cenjenim znancem in prijateljem sporočam, da sem prevzela od dobr^ poznane Mary Česnik
GOSTILNO
na 1401 E. 55th SL
VOGAL BONNA AVE.
Toplo se priporočam vsem za obisk, postregla bom vedno najbolje s dobrim pivom, vinom in prigrizkom'
Frances Dragar, lastnic^

19. avgusta 1949.
enakopravnost
STRAN 3
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
ČETRTA KNJIGA
^ (Nadaljevanje)
.ar bi se pošteno zavzeli, pa bi •lo hitro vojski kraj!" Ampak si ga je vedel, da je bil a, tisti uskok, častnik? Pa se lam je kar pri tej priči tudi P^'edstavil! Ko sem ga v sveti Jezi udrihnil z nožnicami, je po-sivel v obraz in tiho takole re-"Častnik sem in vi me ne ®Oiete pretepati! Svoj čas sem pri huzarjih služil, k rde-sem pa prišel ob mobilizaci-zato me pošljite k vašemu poveljniku, tamkaj mu bom vse povedal." Mi mu pravimo: "]?o-Kaži svoje papirje." On pa po-^sno takole odgovori: "Z vami govoriti ne maram, peljite k svojemu komandirju!"
Zakaj pa nisi hotel o tem spričo žene govoriti? — mu je ® rme segel v besedo Grigorij.
. Do tistega še ni prišlo, o ^®^er nisem mogel vpričo njej Pripovedovati, zato me nikar, P''osim, ne moti. Sklenili smo ga poslati v stotnijo, pa po neum-• . . Tamkaj bi ga bili mo-pobiti, pa bi bilo vse do-o. Toda mi smo ga prignali, akor je pač treba, drugi dan vidimo — imenovali so nam 2a komandirja stotnije. Kaj ^ to pravi? Vidiš, s tem se je začelo! 'Pokliče me čez ne-časa in vpraša: "Ti se torej . luješ za enotno nedeljivo Ru-pesan. Kaj pa si mi re-
kel, ko si me v ujetništvo jemal, še veš?" Jaz cincam, cin-cam, pa mi z ničimer ne prizanese in kakor hitro se domisli, da sem ga z nožnicami mahnil, se že ves strese! "Ali veš, pravi, da sem ritmojster huzarske-ga polka in plemič, ti, zaplanka-nec, pa si se upal udariti me?" Pokliče me enkrat, pokliče dvakrat, pa nimam nikoli več miru pred njim. Veli vodnemu, naj me preko reda pošilja v zasedo in na stražo, ukazi se usipajo name kakor fižol iz mernika, nu, skratka, zažira me, gnida, ne more me živega! In tako sitnost je stresal tudi na druga dva, ki sta bila skupaj z menoj v izvidnici, ko smo ga bili zajeli v ujetništvo. Fanta sta potrpela, potlej pa sta nekoč poklicala mene in rekla: "Dajmo, pobijmo ga, če ne, nam ne bo dal miru svoj živi dan!" Pomislil sem in sklenil o vsem
A. Malnar
• CEMENTNA DELA
1001 E. 74 Si. — EN 4371
AKO NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO
za eno ali dve družini, pokličite nas.
IVanhoe 7646
Realtor
BILLS CLOTHES
POSEBNOSTI na deški opravi pred-otvoritve šolske dobe
Nogavice/ _______________39c
Spodnje hlače ........59c
Spodnje srajce ......39c
Hlače _______________....$3.95
in več
Srajce ___________________$1.95
in več
Kupite na odplačila—Poslužite se našega načrta za 10-tedensko odplačevanje
BILL'S CLOTHES — 618 E. 185 St.
KE 4341
V BLAG SPOMIN
1866
1949
ANTON MIHČIČ
ljubljenega in nikdar pozabljenega očeta in starega očeta, 1 je svoje mile oči zatisnil za vedno dne 27, julija 1949 ^ Vasi Starad št. 37, pošta Podgrad.
^ Dragi oče so podlegel po kratki bolezni, tako si je ®®lel, da bi še enkrat videl svoja sinova, ki bivata v '^eriki, a usoda je drugače hotela, in odšel je iz tega ne da bi se mu izpolnila želja.
Zdaj počiva v hladni domači grudi, kraj svoje zveste '^Uzice—naše mamice, mirno in pokojno snivata, nam pa *»žko, ker ljubljenih staršev več med živimi ni. Žalujoči ostali:
Josip in Jakob Mihčič, sinova v domovini Frank Mihčič, sin, Rozi Mihčič, sinaha
in Frank Mihčič, vnuk, ki vodijo gostilno Mihčič Cafe na 7114 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
Anton Mihčič, sin, 840 W. 3 St., S»n Pedro,
California.
ter več sorodnikov v stari domovini ^<2Veland, Ohio, dne 19. avgusta, 1949.
poročati komandantu polka; da bi ga ubil, mi, pa vest ni dala. Tisti čas, ko smo ga ujeli takrat bi ga bilo mogoče počiti, potlej pa se mi nekako roka kar ni hotela več vzdigniti . . . Še kadar ženska kuro zakolje, zatisnem oči, takrat pa je veljalo človeka ubiti ...
—	Pa so ga le ubili? — mu je vnovič skočil v besedo Grigorij.
—	Čakaj no malo, saj boš vse zvedel. Nu, povedal sem torej komandantu polka, poskušal vsaj doseči pri njem, pa se mi je zasmejal in rekel: "Kaj bi se, Zikov, držal zastran tega, saj si ga ti sam udaril in oni pravilno uvaja red. Dober in izkušen častnik je." S tem sem tudi opravil pri njem, sam pa sem si mislil: "Kar obesi si tega dobrega oficirja na trak namesto križca, jaz pa ne mislim služiti z njim v isti stotniji!" Poprosil sem, naj me premesti-
Za cementna dela
kot pločnike in driveways
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 marcella rd__ke 4993
Pri nas radevolje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 waterloo rd.
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 waterloo road IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
PrijateFs Lekarna
} PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
Primerno božično darilo za vaše sorodnike v stari domovini je SINGER ŠIVALNI STROJ
Pošljiie ga sedaj!
Pošiljale v je mogoča.
Singer Sewing Machine Co.
748 east 186th st.
ŽENSKE, POZOR!
'Dobra trgovina za kupovanje"
Imamo popolno zalogo: oprave za ženske, dekleta in otroke. Blago na jarde od 25c jd. in naprej. Primerno za pošiljke v staro domovino.
10% popusta če prinesete ta oglas. LANDY'S DEPARTMENT STORE
(Poleg Singer Sewing Machine Co.) 746 E. 185 St. — IV 7177
Cleveland, O.
jo V drugo stotnijo, pa tudi iz tega ni bilo nič, niso me prestavili. Tedaj pa sem jo začel ugibati, kako bi se izmazal iz edinice. A kako se izmažeš? Poslali so nas v bližnje zaledje za enotedenski oddih, tedaj pa me je na novo speljal hudir . . . Mislim si: nič drugega ni, dobiti si moram kako nič prida kapavico, potlej me bodo poslali na zdravljenje, tamkaj pa bomo tudi bežali lahko; tako je vse lepo kazalo. In kar mi je bilo najmanj podobno — začel sem za ženskami letati in iskati, katera bi bila že na zunaj videti taka. Pa ali jo mogoče zadeneš ? Na čelu nima zapisano, da je
bolna, potlej si pa kar sam premisli ! — Prohor je ogorčeno pljunil in prisluhnil, ali že ne gre žena.
Grigorij je prikril z roko usta, da bi utajil smeh, a v nasmehu so se mu zableščale ozke oči, ko je vprašal;
—	Si jo dobil?
Prohor se je ozrl vanj s solz nimi očmi. Pogled mu je bil to žen in spokojen kakor pri starem psu, ki je učakal svoja le ta. Po kratkem premolk^ je dejal:
—	Kaj si mogoče misliš, da jo je • bilo lahko stakniti ? Kadar ni treba, ti rta sapici prifr li, tedaj pa je kakor za nalašč
primerjajte točko za točko in videli boste zakaj
i'MONCRIEF KURJAVA
izbera clevelandskih gradbenikov plin-olje-premog
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE

AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel: IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolag^

A. GRBINA & SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 5890


SHOP and SAVE
FRIDAY & SATURDAY
SPECIALS
POSEBNOSTI ZA PETEK in SOBOTO
19. in 20. avgusta
BOLOGNA v kosu________________________________________funt 25(''
TELEČJA PEČENKA__________________________________funt 57
RAZNO NAREZANO MESO.___________ _________funt
SIRLOIN & CLUB STEAKS..._____________________funt 45^
KOŠTRUNOVA PEČENKA__________________________funt 39^'
NAREZAN ŠPEH...____________________________________funt 39(
COUNTRY STYLE KLOBASE_______________.funt
RIB END PORK ROAST____________________________funt 29(
lil
N. J. Popovic, Inc.
IMA ZASTOPSTVO
Chrysler - Plymouth avtov
PRODAJA NAJNOVEJŠE 1949 IZDELKE KOT TUDI
RABLJENE AVTE
V zalog! ima razne dele in potrebščine za avte ter izvršuje razna popravila po tovarniško izurjenih mehanikih.
8116 LORAIN AVE.
ME 7200
NICK POPOVIC, predsednik
nisem dobil pja konec, pa naj sem se še tako gnal!
Grigorij se je na pol obrnil vstran in se brez glasu smejal; potem je dvignil z obraza roko in s trgajočim se glasom vprašal:
—	Ne mori me, za božjo voljo! Si jo skupil ali ne?
—	Kajpak, tebi je za smeh
PETER ROSTAN
449 east 158 st. — ke 0620
PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo v^dno prvovrstno in zadovoljivo.
Cene nizke. — Se priporočamo.
... — se je užaljeno oglasil Prohor. — Bedak se tudi nesreči smeje, tako se mi zdi. ,
— Pa saj se ne smejem . . . Kaj je bilo potlej?
(Dalje prihodnjič)
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
ZMAGOVALCI V KONTESTU PRI THE CERNE JEWELRY CO.
V kontestu, ki se je zaključil zadnjo soboto zvečer 13. avgusta v Frank Cernetovi zlatarni na 6412 St. Clair Ave., so izšli kot zmagovalci sledeči:
1.	nagrada: $75.00 SAVINGS BOND ANTHONY SPERANZA—946 MAUD ST.
2.	nagrada: DIAMANTNI PRSTAN
MISS MARY KRALL — 14417 DARWIN AVE.
3. nagrada: PARKER "51" PERO IN SVINČNIK OLGA BAHTSAVAN—1123 E. 78 ST. 4. nagrada: $25 SAVINGS BOND ANNA RODE—6310 CARL AVE. Zmagovalec v otroškem kontestu pa je bil kontestant St. 29, kije dobil za nagrado fino zapestnico.
Gori imenpvani zmagovalci so prošeni, da se zglasiio v naši trgovini ob priliki, da dobijo svoje nagrade, če jih se niso dobili.
FRANK CERNE JEWELRY CO.—6412 ST. CLAIR AVE.
Domači mali oglasnik
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo. žganje in prigrizek ler slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAJi
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
White House Tavern
1156 E. 71 St., HE 2513
James & Caroline Macerol
Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina
K J CAFE
PAULINE JANŠA in ROSE KERN
lastnici 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in nedeljo.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE. VICTOR in ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprlo tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John, Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 7lBt ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE.
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willy# avtomobile in truk#
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
BISHOP-HIGHLAND TAVERN
BISHOP & HIGHLAND RD. Frank in Mary Kopina, lastnika
Najboljša pijača—pivo, vino in
žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo.
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sl^elerctc Jf loristž
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo se nekaj pravih naglenoT in več vrst vrtnic.
KLEPARSKA DELA
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
• STREHE in ŽLEBOVE
popravimo ali damo nove.
Izvršujemo vsa dela, spadajoča v kleparsko stroko. Cene zmerne— delo prvovrstno in zadovoljivo.
JERRY GLAVAČ & SON
SHEET METAL & ROOFING 1052 ADDISON RD.. HE 5779


ARE THEY READY?
Early in September some 27,-000 mothers in Cleveland will lead their young children off to school for the first time. Many will have scrubbed and polished their youngsters, dressed them resplendently in crisp new clothes, and presented them with birth certificates.
What should parents do to make certain that their children are physically, menially, and socially fit for this new adventure?
Begin preparation for school even before infancy—with good prenatal and obstetrical care to lay the foundation for good health throughout life.
Early—begin taking their child to his physician and dentist regularly, and never, by word or glance, implying that such a visit is an ordeal to be postponed as long as possible.
Make certain that he is protected against diphtheria, whooping cough, tetanus and smallpox before he is a year old.
Provide an adequate diet in an atmosphere so congenial that he enjoys eating.
Make certain that he has opportunities to play with other children and to visit away from his home and parents, so that he learns before he is "left" at school that separation does not mean permanent loss.
Adjust his daily schedi^le to the school day before school actually begins so that he has adequate rest and sleep, and outdoor exercise. The child who has breakfast at 10:00 a. m. and takes a nap every day until school begins isn't likely to be very alert or happy the first few weeks of school.
Purchase new clothes that fit properly and are suitable to the child's stage of development. How embarrassing not to be able to handle those fancy new buttons and buckles—how disheartening for her, in her 20's or 30's, to discover that her painful and malformed feet are the
result of wearing improperly fitting shoes in childhood. A child can not be expected to know how shoes should fit!
Take him to his physician for a complete examination before school begins, with particular attention to vision and hearing, so that any handicap to a successful school career can be discovered and necessary corrections made.
A quick, accurate method of checking one type of health care is noting the presence of a vaccination scar. In 1936 less than half of the children entering Cleveland's parochial schools had been vaccinated; in 1948 more than three-fourths had been vaccinated, a substantial increase. However, • nearly one-fourth of these children had not even been to a physician for a vaccination, and how many of those who had been vaccinated had had regular medical supervision throughout their preschool years?
*
Mushroom Warning!
Mushrooms are, again appearing in fields and pastures— earlier than usual—and since there is no simple way of distinguishing the poisonous ones, it requires no magical powers of foresight to predict that if people eat those gathered by self-styled "experts," poisonings will occur.
"If you wish to indulge your craving to pick mushrooms, by all means do so," advises Dr. Harold J. Knapp, Commissioner of Health, "then throw them away and eat only cultivated ones from a reliable dealer."
VACATIONING
Former Clevelander, Mrs. Elizabeth Haffner, now df New Smyrna Beach, Florida, returned to Cleveland this week to visit her sister Mrs. Vinko Starman of 18948 Kenwood Ave. Mrs. Haffner plans to visit here for about two weeks.
GREATEST AIR RACE PROGRAM FOR 1949

■ ' J






.1
MELCOMC
Combining sensational participation by the service branches with a steppod-up racing schedule and an enlarged acrobatic program, National Air Races will celebrate its 20th Anniversary at Cleveland over the Labor Day week end, Septeftiber 8, 4 and 6.
In a spectacular opening event, on Saturday only, the 7th Battalion, Marine Corps Reserve, will etage a full fledged attack on Municipal Airport with bombs, airborne machine gunners and jet fighters. Each day the U. S. Air
Force, Navy and Marines will give an all-out exhibition of their new air might featuring their newest jet fighters and bombers.
The fastest speeds ever shown in the twenty-year history of the air classic are expected in the Tinnerman Trophy Race on Saturday, the Sohio Trophy event on Sunday and the international championship Thompson Trophy Race on Sunday. The flashy $25,-000 Goodyear Trophy Race will spread through the entire three days of the program.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY AUGUST 19. 1949
ENGAGED
Mr. and Mrs. Mike Vidmar of 6611 Edna Avenue, have announced the engagement of their daughter Jennie^ to Mr. John Legan of Carry Ave. Congratulations!
JOINS REALTY FIRM
Mrs. Marie Bavetz, (nee Mavec), recently joined the Westmoreland Co. of East 222 St. Mrs. Bavetz, the sister of Frank Mavec of Mavec Builders, moved to Cleveland two months ago from Madison, Ohio. Her husband manages the Bavetz building firm. Mrs. Bavetz is associated with the Westmoreland firm as a realty saleslady.
VISITORS
Mr. Frank Jurak of Chagrin Falls was in Cleveland for a several days' visit with friends.
Visitors to the Enako office and shop this week, were Mr. and Mrs. Ludwig Vidrick and daughters Beverly and Mar j or ie of 1857 East 36 St., Lorain, Ohio.
MEETING TONIGHT
Members of Lodge Washington, No. 32 ZSZ are requested to meet this evening at 8 o'clock in the Slov. Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd.
invitation from detroit
"Come and wind up your summer fun by attending the last picnic of the season at Welcome Park! Club Yugo-Forward is holding its all-day picnic on Sunday, August 28th, beginning at 2:00 in the afternoon. Chicago's Kapugi Brothers, with Melvin Dokich, will furnish the dance music. This popular band is well-known throughout other cities and we are very happy to be able to introduce them at our picnic as their first appearance in Detroit. The picnic menu will include roast lamb and roast pig, in addition to all of the other usual picnic refreshemnts. We intend to make this a big happy affair and hope that you'll be able to join us! Welcome Park is located at 15 V2 Mile Rd. and Livernois Rd. and admission is 50 cents."
—Dorothy Kapel
PRESCRIPTION FOR SUMMER FUN
< :
Eat well to feel well! A light diet with emphasis on fruits, vegetables and milk is jgood summer fare. Do not overeat. Drink iced beverages in moderation. To replace salt lost in perspiration during hot weather, use more salt on your food or take salt tablets. Consult your physician about this.
Be sure that the food you eat, especially perishable foods such as milk, butter and meat receive adequate refrigeration. Keep foods which decompose quickly, such as combinations of milk »nd eggs, meat, custard-filled pies and pastries, sea food and salad dressing cold—at temperature below 50 degrees F.
Wash raw fruits and vegetables carefully in running water before eating. Do not eat any food which is abnormal in color or odor or shows evidence of gas formation.
GRAND PRIZES OFFERED AT BONNA VETS' PICNIC
The Bonnavets organization is sponsoring a mammoth picnic at Sportsman's Grove (formerly Mocilnikar's) on Sunday, August 21st, 1949.
A large Philco television set will be given away, plus 28 other valuable prizes. Music for dancing will be furnished by the very popular Frankie Mul-lec and his orchestra.
Special entertainment has been planned for the kiddies, games, pony rides, etc.
For the benefit of people who do not have transportation to the picnic grounds, the Bonnavets have arranged for a truck to leave the E. 65th & St. Clair National Home at 2 p. m., driving all passengers to Sportsman's Grove and back later in the evening free of charge. This truck will make one additional stop at the Slovene Workmen's Home on Waterloo Rd. to pick up any other folks wishing transportation to the grounds.
Don't let the lack of a car keep you from this gala affair; arrange to meet the truck as scheduled above.
For a truly grand time, attend the Bonnavets' picnic! Music, dancing, food, liquid refreshments, grand prizes with 29 valuable gifts given away! So, don't forget, folks, it's this Sunday, August 21st, Sportsman's Grove on White Rd.! A large crowd is expected, so don't be among the missing few!
—S.
No wonder bachelors think they are smart. When they tell a thing wrong, there is nobody to correct them.
PICNIC AT SNPJ FARM
You know what I heard? Lodge "V boj" No. 53 SNPJ will hold it's picnic this Sunday at the SNPJ farm. I made up my mind to go there and meet my friends, as they'll be there too. A bus, with Frank Elersic the driver, will leave the Slovene Workmen's Home on Waterloo Rd. at 2 p. m. sharp. The cost is only 75c, round trip. There'll be good music for dancing, and everyone is welcome to attend.
Directions for those driving: If coming from Cleveland, take Chardon Rd. or Route 6 to Heath Rd. Turn right on Heath Rd. It is about fifteen miles from the Slov. Workmen's Home.
Remember—Sunday, August 21st. Admission is free, but you can leave some cash there if you wish to do so! Oh yes, Doris Paik, bring your SNPJ Circle, too!	—F. B.
EN ROUTE TO EUROPE
The well know Mr. August Kollander of Kollander's Agency, 6419 St. Clair Ave., left Cleveland Saturday by air, to visit in France, Switzerland, Germany, Austria, Italy and Trieste. He plans to return to Cleveland about September 1st. During his absence Mr. Charles Hudina will rnanage the agency.
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave.
EN. 9691
You Are Always Welcome
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
WINNERS IN THE CERNE JEWELRY STORE CONTEST
From the contest which was concluded at the Frank Cerne Jewelry Co., 6412 St. Clair Avenue, last Saturday evening, August 13th, emerged the following winning contestants:
1st Prize: $75.00 SAVINGS BOND ANTHONY SPERANZA—946 MAUD ST. 2nd Prize: DIAMOND RING MISS MARY KRALL — 14417 DARWIN AVE. 3rd Prize: PARKER "51" PEN AND PENCIL SET OLGA BAHTSAVAN—1123 E. 78 ST. 4th Prize: $25.00 SAVINGS BOND ANNA RODE—6310 CARL AVE.
The winning contestant for the children's award, a fine wristwatch, was contestant No. 29
' The above mentioned contestants are requested to call at the Frank Cerne Jewelry Co., 6412 St. Clair Avenue, at their earliest convenience if they haven't already done so.
I
DON'T TAKE A CHANCE — insure today with the Farm Bureau Mutual Fire Insurance Company of Columbus, Ohio — and be sure you have fire and extended coverage which includes insurance against loss or damage by windstorm, hail, explosion, riot, riot attending a strike, civil commotion, aircraft, vehicles, smoke. It pays to have complete protection.
FOR COMPLETE INFORMATION, CMl
LEO F. KAČAR
1233 ADDISON ROAD -
Express 8798
Convalescing
Mrs. Patricia Grzinic has returned to her home on Eddy Rd., Willoughby, Ohio, after being confined to Huron Road hospital. She wishes to thank all friends for their visits, cards, gifts, etc.
The well known Mr. Joseph Terbizan of 14707 Hale Ave., is confined to Mt. Sinai hospital, where he underwent an operation this week. Visitors are not permitted. Several blood donors are needed. Call Mrs. Terbizan at LI 1464 before 12:30 p. m. or after 8:30 p. m.
Home from Women's hospital, is Mrs. Anna Kertel of 665 East 160 St., where shp remains under doctor's care. Friends may visit her.
RETURNS TO FLORIDA
Mr. John Gor jane, former Clevelander, was visiting friends here for several weeks. He has returned to New Smyrna Beach, Florida, where he is making his home.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
A<
in*
SAFE or
SORRY?
It's o daily occurrence to hear the firo department go by. Guard yourself from sudden loss by fire. Bonk your cosh in o Savings Account and your val-i43blcs In a Safety Deposit Box.
McmlKr Federal Deposit Insurince Corporalion £131 ST. CLAIR 15619 WATERLOO |
3496 E. 93 ST.
BRoadwoy 6666
3 OFFICES
vvrsarf
UltlUIIMU«!«
NAnONALl AntMCES
SEPT.3 4 5-CLEVELAND I
BENOIX TROPHY RACE
Civilian and Service Jet Divisions
THOMPSON TROPHY RACE Civilian and Service Jet Divisions AMERICAN STEEL & WIRE CO. Navy Jet Carrier Race GOODYEAR TROPHY RACES AlilSON JET TROPHY RACE
SOHIO TROPHY RACE TINNERMAN TROPHY RACE WOMEN'S TROPHY RACE BEm SKELTON Women's National Aerobatics Champ
BEVO HOWARD Men's National Aerobatics Champ TWIN HELICOPTER ACT With specialty by Marlyn Rich WEE BEE AIRPLANE ACT U. S. MARINE 75 minute simulated attack on Cleveland Airport—Saturday U. S. AIR FORCE-NAVY & MARINES Jet Fighter&Dive Bomber Exhibitions ROYAL CANADIAN AIR FORCE Team of 5 Jet "Vampires" -
11:00 A. M. to 5:30 P. M. Daily
Reserved Seats $1.50 up inc. tax
and free parking privilege BUY YOUR TICKETS IN ADVANCE!
-ON SALE AT-;
TIehtt Off lew —Main Lobby UNION BANK OF COMMERCE
E. 9th at Euclid Av*.
Open 9:00 A. M. Ie 9:30 P. M.
Wedding Bells
Ozanic - Folh
Last Saturday, August I3tk Miss Jeannette Foth, daughter of Mr. and Mrs. Frank Fo^h, 6715 Lansing Ave., became the bride of Mr. George Ozanic, so" of Mr. and Mrs. George Olga Ozanich, 6813 Bayliss Ave
The wedding ceremony performed in Immaculate of Mary Church. A recepti"" for friends and relatives held in the evening at the SI"" venian National Home, St. Cla'^ Ave.
t
"It's Not Our Fault
We don't like it.
You won't like- it.
Your doctor won't like but . . .	>
It's the Law.
The Federal Food and Administration—UNCLE SA^' mind vou—has seen fit to r"' that manv of evervdav vou have been usina mav be purchased onlv on a docto' prescription.
Furthermore, manv of prescriptions that vou have be® having refilled rerrularlv no longer be refilled—it ° pends upon the inaredients—
We are honor bound to co^i piv with the law and we int^D to do so. If in the future, ^ refuse to refill vour presc^. lions, please don't blame us. are just as unhappv as vou about it.
Toedtman & Folli^
pharmacists .
SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST-
Call HE 1035 — EN 9413
Registered Pharmacist Alw*Y* on Duty	^
Charles & Olga Slapf^^^
PLORI8TS Beautiful Bouquets, Col-sagea,
Potted Plants and Flowers tor Occasioiu 6026 ST. CLAIR AVE:
■ EX. 2134
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOB , Expert Repairing on all of Radios
Tubes, Radios, Rec. Play®** All Work Guaranteed '
DON'T BE BOTHERED
Let Ut Sell Your Car for Yot> You Name Your Prlc«
and .
» We'll Get It for You For a Very Small Service Ch«*®* You Keep Your Till* UntU We Hand You Over the
Money	^
JACK'S MOTOR MA*?
INC.
800 E. 185th ST. KEnmore 4550
Why Pay More ?
CLEVELAND TRUST PERSONAL LOANS
ARE LOW-COST EASY TO ARRANGE
PICNIC
sponsored by
"V BOJ"
Lodge No. 53 SNPJ
Sunday, August 21st

AT SNPJ FARM Chardon & Heath Rd.
music by JOE pintab ,
GRAND TIME FOR EVERYBO^ Dancing — Refreshments —■
n	. , n« . I SUNDAY,
Bonnavets Picnic Augmt 2ut
AT SPORTSMAN'S GROVE i television set and 28 other pr'
(Formerly MocUnikar's Farm)	MuUec 0rchesir»
(White Rd. near Bishop Rd.) j Eas'S^^rs: