The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising I^^Medium MAKOPRAVMO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. _ LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) NOVEMBER 7, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 263 Vlada premierja Doumergue-a v Franciji padla; Herriot pozvan. Vest o padcu vlade zadržana, ker se boji, da bo politična kriza izzvala nove poulične boje. navzlic opoziciji od J^okratske reakcije je obil več glasov kot kate-ri demokrat pred njim v ^avi. \^NPRa^CISCO, 7. nov. - lSn ragi poročil 12 dveh tre" lil <1 1 ih okrožij v državi je ^ kandidat demokrat- *:ranke v Californiji, bivši ta ; , 5 Upton Sinclair, včeraj ^Olisču poražen. Frank Hec Me- PARIZ, 6. nov. — Politično *-premirje med francoskimi stran j kami desnice in levice, ki se je začelo pred devetimi meseci, ko je bil poklican k vladi "papa" Doumergue, je bilo nocoj končano, ko je bila Doumergue-ova vlada prisiljena k resignaciji. Politično krizo je povzročila radikalna socijalistična stranka bivšega premijerja Herriota, ki je s petimi kolegi vred naznanil izstop iz kabineta, ker ni mogel (Piše dr. F. J. Arch, vrh. zdravnik SSPZ.) Navaden prehlad je tako na> vaden, da se ne menimo zanj dasi obžalujemo, ker se tako pogosto pojavlja med nami. Vsi smo nagnjeni k naziranju, da je ! navadni prehlad le lahko obole nje, in redki so tisti, če jih je pristati na ustavne reforme, gla sPloh ka0> ki smatrajo prehlad som katerih bi se moč predsed-!za eno najbol3 nalezljivih bolez-nika republike in premierja nad ni> ki napadajo človeka. Če bi > reakcijonarni republika- kabinetom in parlamentom znat- se m0Sl0 vsakemu dopovedati, Navaden prehlad Wisconsin ^ži , re§a so agitirali tudi ?o\-er Sokrati, bo bodoči 2a r Kalifornije, fiam^jf Poročila kažejo: Mer- % h462' SinClair 486'610' % (i Merriamova ve- «jV. °SedaJ znaša 107,852 gla- ogromno število gla-^ (ia e?a socijalista je do-^do^.velik del prebivalstva ^fam-0 Z obstoječimi raz-- 1111 da zahteva radikalne t>f< :tllembe Sni 'e- Še noben demosa , bil v Californiji nikoli SoČ? k°t jih je dobil Ve'" "Epic" Programa za Su d revščine, in to navzhc V/80 mu bili uradni gla-hto s 6mokratske stranke od- j, 0ro£na dovoljenja <30k'^a dovoljenja so zadnje '^SaJ^ Tony Verhovec, 152-7C R. in Helen Yannelli, Stanley Pazan, i?l8B0 St'in Frances Ziherl, nna Ave., Frank Hlabše "■Ut2 i17_St- in Frances Tis-175 Addison Rd„ John no povečala. Kerriotova stranka kako resno obolenje Je kihanje in "smrkanje," bi bilo upravič-ljivo verjeti, da bi se mnogo več ljudi posluževalo preprečevalnih sredstev, ki bi prehlad v veliki meri omejila. Kljub velikemu napredku medicinske znanosti od časa Hipo- je namreč prepričana, da bi zahtevane reforme privedle Francijo v diktaturo. Predsednik Lebrun bo Herrio-tu poveril nalogo da sestavi novo vlado. Prijatelji pravijo, da bo Herriot nalogo sprejel ter pustil sedanji kabinet nedotaknjen ikrata naPre^- še vedno navaden razen da bo sedanjega justične- Prehlad in druše dihalne bolez" ga ministra Lemery nadomestil!ni nadlegujejo človeštvo. Te z bivšim premierjem Tardieuom!bolezni Povzročijo več zamude N%4?.21 St Clair Ave. I , ty;,, akraJŠek, 1015 E. 74 h gtUlla,>' Campbell, 3435 E. Helena Roje, 15319 3 t> , ' Frank Tomšič, Line ? grove Ave., in Jo. •X ^stnik, 1020 E. 77 St., S'?1**' 18003 Neff Rd- S Zaletel, 17937 Dela-26 St' auI Krajewski, 1900 53 s"ln Agnes Udovič, 1411 an'* ph Dedič> 13401 )0? in Mary Orahos- , ">yk0 ,7?gecliff Rr„ George > Ž, , 018 Loram Ave. 1029 E. 69 St. , Slovenke S?Večer k,001 k in ki je bil sedaj minister brez portfelja, ter mu ponudil urad pod-premierja. Strah, da vladna kriza izzove nove poulične bojte, do kakršnih je prišlo v februarju, ko je Sta-visky bančni škandal povzročil padec Daladierjevega ministrstva, pa je tako velik, da se je odstopli premijer odločil z uradnim naznanilom o resignaciji počakati dokler ne bo sestavljen novi kabinet. ROOSEVELT JE NA DOMU ČAKAL POROČIL HYDE PARK, N. Y., 6. nov. — Predsednik Roosevelt, ki je prišel sem ter danes tukaj volil, je nocoj na svojem domu sprejemal brzojavna poročila o veliki zmagi, ki so jo demokratje izvojevali na volišču. V pre-cinktu, kjer voli predsednik, je demokratski governer Lehman dobil 449 glasov, republikanec Moses pa 376 glasov. Pred dve-mi leti je Roosevelt v svojem precinktu dobil le osem glasov večine. Kot kažejo zadnja poročila, je bil Lehman ponovno izvoljen z največjo večino, ki jo je kdaj dobil kak demokratski governer v New Yorku. Znaša namreč nad 1,250,000 glasov. tva H se vrši redna seja Cla Vob- Slovenke št. 2 Ce so vabljene, da se Jo. Tajnica. *C Q Peruškovo sliko v SoVlfa »abavo C. H. Pe-W lke. ki bo poslana v REPUBLIKANEC PORAŽEN V WEST VIRGINIJI pri industrijah, pri obisku šol in pri drugih človeških aktivnostih kot vse ostale bolezni skupaj; istotako povzročajo tudi večjo ekonomsko škodo. Glede navadnega prehlada so določno znana dejstva, da je isti nalezljiv, da napada osebe vsake starosti, da so moški zanj nekoliko bolj dovzetni kot ženske in da je najbolj razširjen v zgodnji jeseni, sredi zime in v zgodnji pomladi. Prispevajoči faktorji so vreme, zračenje, prehrana in splošno zdravstveno stanje. Klinike označajo to bolezen kot omejeno ali splošno katarično vnetje dihalnih organov in v resnejših slučajih kot vročnico, glavobol, počutek nedoločene vznemirjenosti ali onemoglost. Dovzetnost za navadne bolezni dihal je splošna iji napadi te bolezni povzročajo neko imuniteto, ki pa je v najboljšem slučaju kratka in prehodna. Akuten prehlad se navadno odlikuje z visoko nalezljivostjo, ki je največja v začetku bolezni. Kaš-ljanje, kihanje in sluz, ki prihaja iz nosa in ust, pomagajo k širjenju drugih bolezni, kot so pljučnica, dobrci, meningitis in druge. Za kontrolo bolezni dihalnih organov nimamo gotovih sredstev, pač pa imamo gotove predpise za obrambo pred temi boleznimi, katere bi morali vsi u-poštevati. Tako bi morali gor-koto v naših stanovanjih pravilno regulirati, rok ne bi sme- Brata La Fol|ette|Gov.Olsonjezmagal,pg|||Q^|.0jjg §Q ZltiagOViti zmagujeta v državi v Mirinesoti ■ i v i" po vsej dezeh i Izgleda, da se je njih večina v senatu povečala za devet sedežev. Večina za "New Deal" je večja kot kdaj prej. Demokratje so včeraj izvoje- Izgleda, fda je "Progresivni v Minnesoti ST. PAUL, 6. nov. — Farmer-sko - delavski governer Floyd B. Olson je glasom nepopolnih MILWAUKEE, 6. nov.—Novorojena "Progresivna stranka" v Wisconsinu, katero sta u-stanovila brata La Follette pred nekaj meseci, potem ko sta u-radno zapustila republikansko stranko, je danes pokazala moč starega političnega veterana. Kot izgleda, je bil senator Robert La Follette zopet izvoljen zveznim senatorjem, njegov mlajši brat Philip, katerega je pred dvemi leti v demokratski poplavi porazil governer Schme-deman, pa se očividno zopet vrne v governerski urad. Vendar njegova zmaga še ni povsem gotova. Kot se je pokazalo, ima mlada "Progresivna stranka" največjo oporo med farmerji, ki so izgubili zaupanje tako v republikance kot demokrate. Progresivci so šli v volilni boj pod parolo, da je Wisconsin zibelka progresivnega polurnega gibanja v Ameriki in da kar se danes zgodi v tej državi, se bo v par letih zgodilo širom dežele. Povdarljali so, da je nova politična orijentacija—na eni strani konservativci, na drugi progresivci—najbolj važno vprašanje, ki danes stoji pred Ameriko. Predsednik Roosevelt je bil tekom kampanje kolikor toliko simpatičen La Folletovcem, medtem ko je progresivnega republikanca Cuttinga v New Mexico pustil na cedilu. Za Progresivni tiket so prišli agitirat v Wisconsin tudi taki znani progresivci kot župan La Guardia iz New Yorka, senator Wheeler iz Montane in senator Nye iz North Dakote. Če zmaga "Progresivne stranke" v Wisconsinu prinese poizkus, da se organizira podobno stranka tudi v narodnem obsegu, bo pokazala bodočnost. tiket" zmagal. Farmerji poročil porazil svojega republi-so mu dali največjo oporo, kanskega nasprotnika Nelsona. Demokrat Regan sploh ne pride v poštev. Poročila iz 356 pre-cinktov izkazujejo: Olson 73,-467, Nelson 58,540, Regan 18,-942. "Minneapolis Journal" je že nocoj priznal Olsonovo zmago. Tudi farmersko - delavski senator Henrik Shipsted je ponovno izvoljen z veliko večino. Farmersko - delavska stranka je letos šla v kampanjo precej radikalni platformi, ki STAVKA PROTI A. & P. V MILWAUKEE KONČANA MILWAUKEE, 6. nov. — U-nija mesarskih delavcev je danes odpoklicala pikete pred prodajalnami Atlantic and Pacific na ((.verižne družbe ter se pričela pa-g^ijati z družbo s posredova-propagira javno lastništvo, dr-!njem zastopnika vladnega dt žavno centralno banko, tiskanje knjig za javne šole na državne stroške, državno podporo za zadruge in prevzetje počivajočih industrij, v katerih naj bi brezposelni izdelovali potrebščine za svojo rabo. Vodja lakotnih stav-karjev na Ogrskem umorjen Policija ga je tekom izpraševanja vrgla skozi okno, da bi izgledalo kot da je izvršil samomor. CHARLESTON, W. Va„ 6. nov. — Glasom še nepopolnih poročil je val New Deala poko-Ui nositi k ustom in bi si jih pal republikanskega senatorja Henry D. Hatfielda. Njegovo mesto v senatu Zed. držav bo morali pogosto umivati, posebno pred jedjo, izogibati bi se morali ljudskih gneč, varovati Roosevelt ignoriral Mooneyjev apel WASHINGTON, 4. nov. — Predsednik Rocsevelt je včeraj iznova ignoriral apel Tom Moo-neyja, akoravno je 21 senatorjev v zadnjih mesecih podpisalo poziv, da se delavskega voditelja izpusti iz ječe. Ko je prišel tajnik Mooneyjevega obrambnega komiteja, mu je predsednikov tajnik rekel, da Roosevelt smatra, da zadeva spad\ pod pravosodje Californije in da on torej ne more imeti opravka z njo. BUDIMPEŠTA, 5. nov. — O-tto, Hoffman, komunistični vodja 1.500 premogarjev v Pešcu (Pečuhu), ki so bili pred par tedni skozi štiri dni in noči v vih na lakotni stavki, ki je povzročila simpatije svetovne javnosti, je bil tukaj na policijskem stanu brutalno umorjen, nato pa je bilo njegovo truplo vrženo skozi okno tretjega nadstropja na ulico, da bi izgledalo kot da se gre za samomor. Hoffmanov umor je odkril mnogo novih strani pri vodstvu groznega lakotnega štrajka in pa glede brezmejnega sovraštva premogovnih baronov ter fašistične ogrske vlade za pogumne oditelje stavke. Hoffman ni bil edini delavski vodja, ki je bil aretiran od policije. Poleg njega sta bila areti-ana tudi električni inženir Hor-bath in mehanik Sterger, ki sta bila, prav tako kot Hoffman, veterana ogrskega sovjetskega režima pod Bela Kunom leta 1920. Ta dva se še vedno nahajata v zaporu, kjer ju policija muči, v poizkusu, da iztisne iz njiju informacije glede lakotne stavke, ki je svet opozorila na strašne delavske razmere, ki vladajo na Ogrskem pod seda njim fevdalno - fašističnim režimom. lavskega departmenta. Med tem pa je sinoči 600 delavcev v pralnicah glasovalo za stavko. Delavci zahtevajo priznanje unije. OSTRA VOLILNA BITKA V MICHIGANU DETROIT, 6. nov. —Iz nepopolnih poročil se sklepa, da bo republikanski senator Vander-berg obdržal svoj mandat, akoravno je v Wayne okraju njegov demokratski tekmec Picard dobil ogromno večino. Glasovi stoje: Vanderburg 131,870, Picard 110,320. Vesti iz življenja ameriških Slovencev «.> efl1 ... ^ v L3«bljani, sledeča društva in V6&ko P° $5-00 društvi NooJoZero" ^ 27 SDZ in' Nvo °Ve §t. 110 W. C.; to' ■ J grades" No. 566 S. $2-00: "Združene C C;\23 SDZ; "Friend-CCJ ^125 W. C., dru-^ i/' 87 SSPZ- Mr. Fr. pevsko dru- zavzel demokrat Rudh D. Holt, se prezebljenja, piti dosti vode ki je star šele 29 let. Holt bo in skrbeti za redno telesno najmlajši član zveznega senata, odvajanje, oblačiti se gorko in _— 3krbeti, da so noge suhe; dalje EDINI ZAMORSKI KONGRES MAN IZGUBIL. CHICAGO, 6. nov. — Oscar De Priest republikanec in edini zamorec v kongresu Zed. držav, ie bil danes poražen od demokrata Adthur Mitchella, ki je tudi zamorec. % ^ S:% društvo "Euclid bi si morali privoščiti dosti spanja in sicer 8 do 10 ur na dan. Kdor ima navaden prehlad in Novi naročniki V minulem tednu se je pet rojakov in rojakinj nanovo naročilo na dnevnik "Enakopravnost" in sicer sledeči: A. J. Zupančič in Matt Satkovič, Cleve nahod, naj misli tudi na druge | land( 0hi0t John Cotelj, Avella in podružnica št. 10 št. V*611* ?ns J n " Uvedenem se od- slike najprmrč- V ** nS36 Za darove in želi ' aŠ1° še več posnemal- REPUBLIKANEC ZMAGAL V DRŽAVI VERMONT MONTPELIER, Vt., 6. nov. r— Senator Austin, strupen republikanski nasprotnik Roose-veltove administracije, je danes zmagel v Vermontu, toda njegova večina znaša samo 1,237 glasov. ljudi. Vsled tega naj se kolikor mogoče od drugih ljudi proč drži. Splošnega zdravila za prehlad nimamo, toda navade posameznika in prava, osebna snaga so največjega pomena. Kdor dobi prehlad je z ozirom na njegovo lastno varnost priporoč ljivo, da si privošči počitek v postelji. To večkrat zamori o-kuženje v začetku, vselej pomaga k hitrejšemu okrevanju in zmanjša možnost širjenja bolezenskih klic. Pa., Louis Gorzely, Munferd Pa., in Jennie Pišler, Cortland, Ohio. Vsem naročnikom naša iskrena zahvala in da bi našli še mnogo posnemalcev! REPUBLIKANEC PORAŽEN V CONNECTICUTU Poražena sodnika Nepopolna poročila kažejo, da sta bila včeraj na volišču poražena okrajna sodnika Hertz in Harris. Njuni mesti najbrže dobita mestna sodnika Day in Ac-kerman. Hertza je imenoval governer White, ko je umrl sodnik Kennedy. Sedanji okrajni sodnik Terrell pa bo najbrže izpodrinil prizivnega sodnika Mc-Gilla, ki je bil tudi imenovan od governerja White, ko je bilo izpraznjeno mesto na apelatni sodniji. Davčne naklade Kot izgleda, sta včeraj v Cuyahoga okraju prodrli z zadostno večino dve novi davčni nakladi in sicer naklada (4 M> mili) za (2 V založbi Harper's v Nev/ Yorku bo meseca januarja ali februarja izšla nova knjiga pisatelja Louis Adamiča, katere naslov bo "Grandsons" (Vnuki) . V tej povesti bo opisano življenje vnukov slovenskega naseljenca'v Ameriki, ki je bil u-bit v zadnji polovici preteklega stoletja v znanem "Haymarket nemiru", do katerega je prišlo tekom železničarske stavke. V Port Washingtonu, Wis., je umrl za pljučnico Math Jošt. star 62 let, doma iz Koroškega. V Ameriko je prišel pred 30 leti. Pokojni zapušča ženo, štiri odrasle sinove in hčer. Bil je član podporne zveze "Sloga". Hrvatski list "Jugoslovanski glasnik", ki izhaja v Chicagu ter je naklonjen sedanjemu režimu v Jugoslaviji, poroča da jc katoliški kardinal Mundelain prepovedal mašo zadušnico zli kraljem Aleksandrom, katero se je nameravalo obdržavati slovenski cerkvi sv, Štefan Kardinala so pred časom hrvatski katoliški duhovni v Amerik informirali, da je katoliška cerkev v Jugoslaviji preganjana Tony Lunka iz Fairport Harbor, O., je prejel vest, da mu j? v starem kraju v Žerovnici pri Grahovem umrl oče, ki je bil star 74 let. Pred leti je pokojni živel v Clevelandu in po drugih krajih, po vojni pa je odšel v stari kraj. V Ameriki zapušča sina in dve hčeri, v starem kraju pa ženo, sina in tri hčere. vali največjo politično zmago v zgodovini kake ameriške stranke izza civilne vojne. Republikanska stranka je na volišču doživela še občutnejši poraz kot pa pred dvemi leti, ko je bil Roosevelt izvoljen predsednikom. Kot izgleda, so republikanci izgubili devet sedežev v zveznem senatu, in predno bodo prešteti vsi glasovi, se zna izkazati, da so napredovali demokratje celo v poslanski zbornici, akoravno so pričakovali, da bodo tam nekaj sedežev izgubili. Kot vse kaže, je politična magika "New Deala" še vedno učinkovita. Večina ameriškega ljudstva je še vedno prepričana, da bo Roo-seveltova politika končno potegnila deželo iz depresije, akoravno je po dvajsetih mesecih demokratske administracije še vedno preko 10 milijonov ljudi brezposelnih. Presenetljiv je poraz republikanskega senatorja Reeda v Pennsvlvaniji, ki je od nekdaj veljala za trdnjavo republikanske stranke. Porazil ga je demokrat Guffey. I V Ohio, kot po večini drugih držav, so zmagali demokratje skoro na celi črti. Bivši dem. governer Donahey je z ogromno večino porazil republikanskega senatorja Fessa, in tudi Davey je prišel zmagovit iz volilnega meteža ter bo bodoči governer, akoravno njegova večina nad republikancem Brownom ni tako velika. V" Cuyahoga okraju so z izjemo okrajnega mrliškega oglednika dobili demokrati vse urade. Kot vse kaže, je zmagal tu-šerif Sulzmann, akoravno za ime sovnico NEW HAVEN, 7. nov. — Demokratski kongresman Maloney relifno akcijo ter naklada je danes temeljito porazil seda-; mili) za vzdrževanje Sol. To po-njega republikanskega senator-1 meni, da bodo hišni posestniki ja Walcotta. nanovo obremenjeni. "Prodana nevesta" Vstopnice za Smetanovo opero "Prodana nevesta", katero vprizori češki soc. zbor "Vojan s sodelovanjem soc. zbora "Zarja" na Zahvalni dan 29. novembra v avditoriju SND na St. Clair Ave., se dobi v predproda-ji v trgovini Mrs. Kushlan v S. N. D. in pri pevcih in pevkah soc. "Zarje". Vsi rojaki izven Clevelanda, ki si želijo nabaviti vstopnice, naj pišejo na John Krebela, blagajnika soc. "Zarje", 6409 St. Clair Ave. di — •• ,4 u zadnja poročila pravijo, da obstoji na tisoče spornih glasovnic neodvisnega McMastra, čigar je bilo treba vpisati na gla-lico. Za Sulzmanna so se zadnji dan vrgli v volilni boj tudi republikanci, ki so raje videli, da propade njih kandidat Twel-vetree kot pa da bi zmagal Mc-Master. Republikanske warde v zamorskem okrožju mesta so dale Sulzmannu na tisoče glasov V šerifskem boju se bo brez dvoma vršilo novo štetje glasov in dokler se to ne zgodi, bo izid v dvomu, akoravno ima Sulzmann po neuradnih poročilih okrog 30 tisoč glasov večine. Ogrin in Boyd Včeraj je bil v Cuyahoga o-kraju izvoljen v ohijsko državno poslansko zbornico slovenski odvetnik Joseph J. Ogrin, ki ie kandidiral na demokratskem tiketu. Prodrla je kot izgleda cela demokratska lista. Ponovno ie bil tudi izvoljen v državno zboSnco William ^ Boyd (Boich), ki je rodom Hrvat in podpredsednik HBZ. Cuyahoga okraj ima v državni zakonodaji 18 poslancev in šest senatorjev. Kot izgleda je bila na ceh črti zmagovita demokratska lista. Plin in elektrika Čas, da plačate račune za plin za tekoči mesec, je do pondelj-ka, 12. nov., za mestno elektriko pa do sobote, 10. nov. Plačate lahko v našem uradu. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published bj RS AMERICAN JUGOSLAV PTG. 4 run. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 IMuad Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL, Editor rwnaSaleu t Clevelandu, ra celo leto ........ 15-50 • mesece* ...... $3.00; za 3 mesece ........ 11.50 Po pošti v Clevelandu fa celo leto ............. »6.00 Ca 6 mesecev ...... $3.2&za 3 mesece ........ »2.00 Ca Zedinjene države ln Kanado za :elo leto ---- »4.50 f* • mesecev ....... »2.50; za 3 mesece ........ »1.50 t* Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države u • meaecev ....... »4.00 Sa celo leto ........ »8.00; ^Entered as Second Class Matter April 26th, 1818 at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. KAJ TO POMENI? V zadnji uradni izdaji "Prosvete" z dne 31. oktobra je izšel na prvi strani u-redniški članek, ki se nanaša na konferenco Jugoslovanske bratske federacije, ki se je vršila v Clevelandu 19. in 20. oktobra. Ta članek nas je presenetil in presenetiti je moral najbrže predstavnike vseh organizacij, ki so bile zastopane na cleve-landski konferenci. Duh, ki veje iz tega članka, je odkrito sovražen nadaljnemu delovanju Jugoslovanske bratske federacije v pravcu, ki si ga je začrtala na svojih preteklih sestankih, vključivši zadnjega. In kot je razvidno iz zapisnikov minulih konferenc, predstavniki SNPJ niso nikoli nasprotovali temeljni ideji federacije — da se slovenske, hrvatske in srbske podporne organizacije* v Ameriki zbližajo in sporazumejo vsaj v toliko, kolikor je to praktično mogoče — da rabimo besede, ki stoje v "Prosvetinem" članku z dne 31. oktobra. Kot tudi rečeno v dotičnem članku, je bila Jugoslovanska bratska federacija u-stanovljena na inicijativo SNPJ. Ona sama ji je dala smernico — medsebojno zbližanje, v kolikor je praktično mogoče — in torej res ne razumemo, zakaj tak srd, ako pridružene organizacije tem smernicam sledijo. Kar se združenja tiče, so bili baš predstavnici SNPJ zadnja leta najbolj skeptični in so to odkrito povedali na preteklih konferencah, zlasti na predzadnji, ki se je vršila v Milwaukee. Treba bi bilo pogledati le zapisnike. Glavni tajnik SSPZ pa je navzlic temu, upoštevajoč želje našega članstva, ki je glavnemu odboru SSPZ na svoji zadnji konvenciji v Pittsburghu naročilo delovati za združenje z ostalimi organizacijami, ki se želijo pogajati v tem smislu, sprejel predsedni-štvo združevalnega odseka. In zgodilo se je, da ko je glavni tajnik SSPZ v svoji kapaciteti, kot predsednik združevalnega odseka Jugoslovanske bratske federacije, pisal na zadnjo konvencijo SNPJ pismo v smislu sklepa, ki ga je sprejela milwau-ška konferenca JBF, je bil na odprti konvenciji napaden od nekega tedanjega odbornika SNPJ—ki je bil obenem zastopnik SNPJ na mihvauški konferenci — in skušalo se je ustvariti vtis, da gl. tajnik SSPZ piše konvenciji kot uradnik Zveze, ne pa kot predstavnik JBF. In pri tem je bila brez vsake upravičenosti in logike napadena SSPZ kot organizacija, in to v skrajno izzivalnem in poniževalnem tonu. In zgodilo se je zopet, da je bila SSPZ predmet zelo pikrih in neosnovanih o<-pazlc na seji celokupnega^glavnega odbora SNPJ, in to samo vsled tega, ker je SSPZ sledila navodilom svojega članstva kot tudi inicijativi Jugoslovanske bratske federacije v zvezi zl akcijo za ustvarjanje terena, ki naj bi dovedel do eventualne konsolidacije naših podpornih organizacij. Če kdo, tedaj bi imela po takih skušnjah baš SSPZ pravico počutiti se u-žaljeno. Upravičeno je torej vprašanje na vodstvo SNPJ: Ali ima njeno glasilo en program glede JBF, njeni uradniki, ki'jo zastopajo pri JBF, pa drugega? Kar se tiče kritičnih opazk, ki so bile izrečene na minuli konferenci JBF od zastopnikov par drugih organizacij proti iliadl.* v ,(Dalje v 6. koloni) \ / i |*| j.! častno sliko. Vseslovansk! koncert Vse zloženo skupaj v programno knjigo, izdano . ,,, iza vseslovanski - koncert; bo Chicago, 111. I , , ,. . • s predstavljalo ogromno sile. Ne Do sedaj so bili predstavljeni' bo škodilo našim sosedom; da S slovenski, 1 ukrajinski, 1 češ- enkrat, vidijo vse to. In naša ki, in 1 hrvatski pevski zbor; lastna mladina naj spozna, da opisati bi bilo treba še 1 hrvat- i ni manj častno biti slovanskega ski, 2 slovaška, 4 srbske, 3 ru- pokolenja, kakor na pr. škot- ske in celo kopico poljskih zborov; morda se bo dalo to storiti kasneje; do koncerta je samo nekaj tednov. Toliko se je že skega, irskega, angleškega, francoskega, nemškega, ali katerega koli drugega. Kdor hoče, razume. Kdor ra- videlo iz dosedanjega popisova- j zume, naj sedaj ne gleda samo nja, da bo slovenska skupina!od strani. Napolniti moramo štela okrog 100 pevcev in da ne;dvorano. Preskrbite si vstopni-bo najmanjša. Pokazati se bo-'ce takoj. In naše poglavje ob-mo morali ob strani mnogih iz-jsežne spominske knjige naj do-> redno izvedenih zborov, pa se kaže, da Slovenci sorazmerno ne bojimo, ker bomo tudi mi ne-! z našim številom, vsaj ne zao-navadno lepo pripravljeni. Se-|stajamo za drugimi slovanskimi veda bodo vsi zbori za ta na-1 narodnostmi, stop izpiljeni kakor bi šlo za . I. R. življenje ali smrt. Prvi skupni ; _: ' ; nastop Slovanov v Chicagu, in Meadowlands, Pa. najbrž na svetu sploh. Dogodek! Tem potom naznanjam čla-je zgodovinskega pomena. Samjnom društva sv. Janeza Krstni-prezident Rcosevelt je ali bo o-jka, da priredi odbor v soboto, pozorjen. Morda bo povedal j dne 17. novembr^ v Bear dvora-svoje potom programne in spo- ni veliko veselico v korist društ-minske knjige, izdane za ta kon- vene blagajne, c-ert. Tam bo priobčeno tudi Vabim vse člane in članice na-daljše pismo predsednika čeho- šega društva, kakor tudi rojake slovaške republike, častitljivega staroste Massirika! in rojakinje tega okrožja na to veselico. " Igralci za ples bodo Ravno sedaj se mi zdi naj- prvovrstni in tudi za okusen bolj važno zopet omeniti spo-1 prigrizek in dobro pivo bodo minsko knjigo. Kakor druge [naši odborniki preskrbeli. V-skupine, tako bomo imeli tudi j stopnina za moške bo 25c, za Slovenci v tej knjigi svoje po- ženske pa 15c. sebno poglavje. • Predstavili has Nadalje naznanjam--članom, bodo članki v angleščini, slike da je bil sklep seje, .elite 21- ok-in oglasi. Važno je. da pokaže -tobra, da člani, ki se ne. udeleži-mo, kaj premoremo na vseh!■ jo'te veselice''17i novembra, pla-pcljih; vse druge skupine bodo '.čajo- 50c v društveno blagajno, storile isto. Knjiga naj bo fie- Torej,- ud švidienje na veselici kak seznam, kaj: so in kaj imajc-Slovani predvsem v Chicagu,- pa tudi v celi Ameriki in na svetu sploh. Kako. popoln bo naš del-je odvisno od toga, koliko je med nami smisla -a to akcijo, in koliko bo odziva. Skoplje 3200, Veliki Bečkerek, 1550, Varaždin 1400, Senta 1-400, Sombor 1300 in Zemun 1000 duš. Po banovinah je slika sledeča : Največ Židov živi na ozemlju savske banovine, kje/ jih je okoli" 19,400. največ židovskih občin pa je v donavski banovini. Najmanj Židov živi v dravski banovini, to je 400. V vr-baski jih je 620, v primorski 800, v drinski 10,200, v zetski 420, v dunavski 17,450, v mo-ravski 410, v vardarski 7700, v okolišu mesta Belgrada pa 11,-000, to je skupaj ■ 68,400. Govoreč o poklicih, ki jih izvršujejo židje v naši državi, u-gotavlja člankar, da se židovska mladina v pretežni večini o-klepa poklicev, ki ji nudijo slabe upe za dobro eksistenco. (Za te poklice smatra člankar tr-govstvo, advokaturo, zdravniški stan itd.) Od jugoslovanskih Židov jih je 14,000, ki se ukvarjajo z gospodarskimi pridobitnimi poklici. Od teh Je 9000 trgovcev, trgovskih nameščencev in zasebnih uradnikov. V ra-zumniških poklicih deluje 1500 oseb, in sicer: 730 zdravnikov, 300 odvetnikov, 200 inženirjev, 35 živinozdravnikov, 90 lekarnarjev, profesorjev in učiteljev 9, v raznih drugih inteligenčnih poklicih pa jih deluje 50. Obrtr nikov je okoli 2000, od katerih jih je v samem Sarajevu čez 500. Zanimivi so tudi statistični podatki o židovski mladini. Na koncu leta 1933 je študiralo na Profesorjeva žena je pritekla vsa obupana v šolo: "Moj Bog, kaj naj storim, Pepček je vso tinto popil!" "No, daj mu hitro pivnik!" odvrne raztreseni oče. Zdravnik vpraša kmeta: "Ali imate dober tek?" "To pa to," pravi kmet. "Ali imate morda kaj dobrega zame?" "Hej, pobiča, zakaj pa pretepata svojega tovariša?" "Slabo nalogo je napisal." "Kaj pa vaju to briga?" "Seveda naju briga, ker sva jo prepisala od njega." Amlreih Mildvec, predsednik Židje v Jugoslaviji Malokomu . ho menda -'.znano, V naši da imajo židje, ki živijo v Jugo-okolici sta začela obiskovati ro-; slaviji, lastno -glasiik).. To gla-jake za oglase Mre. Vera Kor- silo, ki se imenuje "Židov," iz-desh od "Lire" in Mr. Frank,haja v Zagrebu, ki je nekako Ribich od "Adrije"; menda' ni središče jugoslovanskega židov-treba posebej omenjati, da staistva, in.sicer v^ak petek v ted-se žrtvovala za interes nas vseh,'nu. Nedavno so. židje - obhajali V So. Chicagu pobira oglasenovo . leto,, ki. Je po njihovem sam Mr. Tisol, ki je končno od-'štetju leto 5695. Ob ž&tofiiitsta-govoren za ureditev in sestavo rega leta 5695 je njihov- -~gla-našega oddelka v spominski silo "Židov" izšlo v slavnostni knjigi. Rojaki luu gredo prav obliki in v velikem obsegu. Med lepo na roke. drugimi več ali manj" zanimivi- Da, kdor hoče, la razume, in mi članki, ki po svoji vsebini kdor razume, ta pomaga. i dokazujejo visok kulturni /nivo Menda ga ni med nami, ki ne Židov tako v Jugoslaviji kot O kitajskih nevestah Kitajci se ženijo le na 'srečne dni." Te dneve imajo v svojem koledarju skrbno zaznamovane. Kadar je poroka določena, se mora tudi izvršiti. Njihov o-bičaj pa zahteva, da se mora univerzah okoli 700 židovskih nevesta ,3-4 dni pred poroko visokošolcev, v srednjih šolah 'najstrožje postiti. Ne sme ne pi-okoli 3300 dijakov, v osnovnih j ti ne jesti. Njena poročna ob-šolah okoli 4000 učencev in oi-jleka je narejena iz debelega in čenk, 550 pa je bilo vajencev v j dobro podloženega blaga—tudi raznih obrtih. v najhujšem poletju. Obraz mo- Glede gibanja rojstev in smr- ra imeti zagrnjen. Tako jo neti izraža pisec svojo bojazen za so v zaprti nosilnici iz očetove bodočnost židovstva v naši dr*-, hiše v. njen bodoči dom, ki pa je žavi. V preteklem letu je namreč umrlo 95 Židov več, kakor se jih je rodilo. (Umrlo jih je 748, rodilo pa se jih je le' 853.> Iz stare domovine bi bil že ob eni ali drugi priložnosti občutil, da rasi ameriški sosedje raznih drugih narodnosti nas Slovanov prav posebno ne vpoštevajo; največkrat jim nismo drugega, kakor malo boljša vrsta živine, ki je toliko napredovala, da hodi po dveh nogah, in je začela zobati drobtinico njihove kulture. To nikakor ne gre. Pokažimo' jim, kaj so Slovani v Chicagi in A-meriki sploh. Nimamo vzroka stiskati se v zadnji kot. Prišli nismo iz nič manj kulturnih krajev kakor druge narodnosti. Med nami praktično sploh ni roparjev, tatov, in kriminalcev sploh. Naši ljudje se preživ- drugod in v katerih avtorji med drugim ugotavljajo, da spada noval 70 letnico svojega rojstva najpopularnejši jugoslovanski dramatik Branislav Nušič. Njegov jubilej je zaradi narodnega žalovanja za kraljem Aleksandrom ostal v ozadju. Po sedanjem načrtu bodo vsa jugoslovanska gledališča slavila njegovo 70 letnico dne 28. novembra. Uprizoriti nameravajo njegovo najnovejšo komedijo, "Ožalošče-na ;porodica", ki jo je spisal kot leto 5695 (t. j. po našem štetju 70 Jetnik in ki sodi po mnenju polovico leta 1933 in polovico] tamošnjih gledaliških strokov-leta 1934) v vrsto najbolj črnih 1 njakov med Nušičeve najboljše let židovske zgodovine, prinaša;spise list "Židov" tudi, članek, ki nudi! Smrtna kosa. zanimivo statistično gradivo ol gibanju židovskega -življa pri f V Breznici pri Žirovnici je u-mrl sreski šolski referent Egi-nas. Iz tega članka posnemamo J (lij Schiffrer. V Slovenjgradcu Leta 1931 je bilo po državni I pa je umrl tovarnar Franc S. statistiki v Jugoslaviji - 6§.4Q5;r,otoschnig( star:71 ret. FORNEZE popravimo -ali pa postavimo nove. , •___j • v. , ,- i-----------d.---- ----------Delo izvršimo točno in zanesljivo po pripadnikov židovske veroizpc- V šlajmerjevenvdomu v Lju-i zmerni ceni vedi. Od teh 68,400 Židov je bljani ie umrl inž; Albhl Cotič) ■ vec ko polovido moških, to je;ki ie služboval kot kemik v tr_ 34 500 žensk pa je okoli 33.900 boydjaki cementni tovarni. Židje so organizirani v 120 ži- j dovskih verskih občinah, od JERRY GLAVAČ Sheet Metal Works and Roofing 1052 Addison Road. HE. 5779 katerih je nad 110' včlanjenih v. ljajo z delom svojih rok, so j Zvezi židovskih verskih občin,! druge pa v Združenju brtodoks* nih židovskih verskih občinah.| Obe organizaciji, Zveza m vzgledni državljani, varčujejo, premnogi imajo svoje domove in svoja posestva, vsi skrbijo kar najbolj morejo za dobro j Združenje, sta vrhovni • pred-vzgojo svoje mladine, imajo in stavništvi jugoslovanskega ži-' vzdržujejo svoje lastne šole, i^dovstva, vsaka zase. Zakon o majo svoje učitelje, cerkve, du-j židovski verski zajednici iz leta hovnike, liste, urednike, podpor-13929 ureja ta položaj in daje ne organizacije,- etavbinska dru-! židovstvu polno avtonomijo v štva, banke, prosvetne domove, i vprašanjih verskega in kultur-pevska, dramatična,, politična! nega življenja, ,■.■;; -j in dobrodelna društva, svoje tr-j Zanimivo je, da večina Židov i govce, obrtnike, zdravnike, od- (52,000 -od 68,400) živi v 13 ve-' vetnike, sodnike, pesnike, glas-likih občinah, medte.m ko dru-1 FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4735 m benike, kiparje, 3likarje, vg^u-čiliške profesorje,, misijor/irje, iznajditelje, itd. Vsaka posamezna slovanska narodnost v gih 16,000 tvori ostalih 100 občin. Belgrajska občina ima 9500-. duš,. Zagreb.- 8500, Sarajevo- 8-300,. Subotica 5700,■ .ijovi Sad' Ameriki lahko pokaže nad vse, 3650, Bitolj 3400, Osijek 3260, SPOMINI SO NEPRECENLJIVI Ni <;a finančnega merila za postrežbo, ki bi potom simpatičnega razumevanja iii popolnosti v vseh ozirih. pustilo neprecenljive in lepe spolnine. Tu—denar ni vodja k izvrševanju. Marveč— vsak pogreb—ne glede na stroške—-dobi vestno in skrbno pozornost—ter je svpla dolžnost, da -popolnoma upoštevani«) zaupanje, ki nam je bilo poverjeno. SUtaust Jf. ^betefe LICENCIRAN POGREBNIH 478 E. 152 S t KEnmore 2016 včasih 10-20 km daleč. Med potjo ;ne smejo njene noge niti enkrat stopiti na tla. Ves čas ne sme niti za hip stopiti iz no- silnice ter ne dobi niti požirka čaja. Tako veleva stari običaj. Drie 12. julija 1934 je bil prvi dan šestega kitajskega meseca, Branislav Nušič - 70 letnik ki je tudi llgrečni dan „ Ta dan V nedeljo 21. oktobra je praz-^ je bUo veliko porok na Kitaj. skem. Bila pa je strašna vročina: 40 stopinj v senci. Zato ni čuda, če je ta vroči "srečni dan" za mnogo nevest bil usodni dan. Samo v provinci Šantun—v kraju Jelhov so na ta dan šest nevest prinesli v ženinov dom — mrtvih, ker jih je med potjo od vročine zadela kap. PREDSEDNIK KLAVNIŠKE DRUŽBE UMRL. CHICAGO, 6. nov. — T. G. Lee, ki se je dvignil s službe stenografa k predsedništvu velike klavniške družbe Armour and Co., je danes umrl po večmesečni bolezni v želodcu. Bil je 56 let star. Iz stare domovine Prepovedane publikacije "Službene novine" štev. 214 objavljajo^ je državno pravdništvo v Zagrebu P^P^ lo prodajati in razširjati štev. 36 '-'Radničke novine" in brošuro "Laz od Mirka Kus, Nikolajeva biblioteka front" štev. 1. v Zagrebu. , ^ Z odlokom ministrstva za noU'aUjvij0 in ve pa je prepovedano uvažati v Jugos ^ ^ ^ razširjati v njej knjigo "Zrake slobode , izšla v Chicagu. Hinko Nučič, ravnatelj gledališča- Pred dnevi je bil nenadoma Poklica"obias-ko Nučič na odlično mesto, ki mu daje p^ y tilo, da vrši dolžnost dramskega ra ^ Narodnem gledališču v Zagrebu. Hm ^ že skoraj 35 let deluje v gledališkem^ . vsemi njegovimi pričakovanji in e jo vso osebno radostjo in bolestjo, G\t tajo, kakor so odmerjeni takim Jju p dališko kulturo je oblikoval v LjuDJ ^ riboru in potem že skoro 20 let v va skrb Nučiča je, da zadovolji igra Naložil si je nalogo, slehernega igra ^ no zaposliti, kakor se prilega njegov nostim in kakor potrebuje za te dni tudl dopolnitev in rast. Zagreb jed° JJ^ovi^ dramsko in operno šolo, ki so jo gjjto palači Meštrovičeve galerije. S«olo ^ ^ Nučič, ki je poleg svojega običajneg odličen pedagog. Prvi potniški zrakoplov, zgrajen ^ B ^ V Zemunu dovršujejo Prvo..p0^aio t . p . lo, ki bo zgrajeno v Jugoslaviji- ^ gtaii< tovarni letal "Zmaj" naročil Aerop ^ 1,560.000 Din. Letalo bo prav tako jj "Spartana", ki ju je v preteklem Aeroput v Angliji in ki sta veljala P Din. Letalo je trimotorno in ^ p°tketf se ""j natelja, že skoraj dovršeno. V kra p0lne«; do pričeli poskusni poleti. Novo let^ ^ za jugoslovanski civilni zračni p ^^ fit pridobitev, obenem pa tudi znaci voj domače letalske industrije. Novice z Velikih Lašč. Pred dnevi je bila v Velikih ljena v obrat velika električna tia b W ,_____, ^rpdUa druze ^ ŠOB K ^ Dt f« k H ska. postaja, ki jo je zg Daljnovod Grosuplje — ^^ezu ^ Za enkrat so elektrificirani v si d of sa» gi in mesto, namerava pa se iz elektrifikacijo sosednjih vasi. ;vesti Prebivalstvo Velikih Lašč s elektrike. Sedaj se ne potrebuje Volag0 da11" ne sveč, električni tok je na razp noč. icnji^vf Velike Lašče so znane samo P« koh, dočim javnost malo ve o -Nekateri so si predstavljali VellKetaše. lik trg, Laščane pa za same boga ^ pa je, da so Velike Lašče ma^"bivalci f j 105 hiš in le 561 prebivalcev, f ^ zda] .■ činova preživljajo s kmetijstvom.^^^^ j najhujšo krizo. Dokler je*kmet F ,, vino in les, je moglo živeti P0'^ pa -r nekaj obrtnikov in trgovcev,. ta dva stanova uničena. Radi pa prece-majo tudi dve posojilnici, ki s zelo tr«1 rnrznjem. Za politiko se precej p^f liko občino, sestavljeno iz Vr% z0t, lih občin: Velike Lašče, Sv. ^ ^d f Rob in Turjak. Vse skupaj šteje _ ^ ^ imi mali kmetje, k domačo obrtjo ter ^ ^ • si v P bivalcev. So sami mali kmetje. k» .zdeiuje^ $ zi podajo z domačo obrtjo te le3e& botrebce, kuhalnice. škafe m 4 , „ , . . . • take nnpi",« delke. In čujmo: vsi člani take ^ ^ ne zaslužijo s pridnim delom 1 g. pl-ed5 ^ teden! Položaj take družine da :ci. vsak sam pri tem pa naj UP°S ^ dve družina premore le kočo, eno a ^ ^ nikakor pa toliko, da bi mogla itig„e s vo. Plod take bede so številne P cije. (Daljcizl"'10'0116' p* Z^J' .p''1. glasilu SNPJ, se nam PlV |oklei'n ^: "Prosveta" lahko počakala, c de v javnost zapisnik, da »^■ ■ V> , dobila jasno sliko, za kaj ^ * ali niso ravno konfer^ ' ; pa bolj logičen prostor, da se ^gn^ ^i, pa bodisi da je kritika upravi Ali so morda polemike v ^ £■ las1' uVse kaže, da nam je ca/' piše 'Trosveta." Ne, ^^ niča. Resnica je, da vi meče Jugoslovanski bratski feder bratske" in "zbliževalne l , r0. £ to*! l ' i,ovic r o mv Membra, 1634. StfA&dPRAVNOST awwwi-.-»- jf ' .• ..■''.■:■ STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Inkorporirana, MM vijof kij« Hi"' 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 t,tfQ UPRAVNI ODBOR: Jchn g'cf.r.lu' Predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Nolnh tV«10?' L Podpredsednik. Bridgevllle, Penna. VlUw, H. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. "^toirk^ 255 West W3rd street- Chicago, HL UCel Wagajnlk, 255 West 103rd St., Chicago, IU. WflUaL S?1*, Predsednik, Huston, ftatu La, rt n' 1058 E- 72nd Street, Cleveland, Ohio, surich, io Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. nadzorni odbor Penna. 2 POROTNI ODBORI J S" Mane predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Tla<*iit 4439 Washington Street, Denver, Colo. ugel> 1023 South 58th St.. West Allis, Wis. p. J GLAVNI ZDRAVNIK: • arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. ^OPr dradno glasilo: «AvN0ST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. i denar^SV11 stvarl- tifioče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-' "^avneeo pa 11116 ln 1X33107 blagajnika. Pritožbe glede poslo-iWtoibe Knrf odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega od • tiredng°™e vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari "•tier? "EMil?^ upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naram _«uxakopravnostI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. 12 SLAVNEGA URADA SSPZ STATEMENT 166 10.33 167 36.63 170 42.53 171 9.87 172 131.49 173 95.72 174 49.33 175 67.12 176 134.02 177 21.13 178 —.— 179 39.01 180 4.78 181 35.04 183 37.36 184 18.00 185 4.49 186 5.71 187 23.57 188 28.01 189 103.67 190 24.91 191 25.16 192 71.40 193 9.88 194 9.47 195 18.76 196 31.00 197 89.01 198 250.80 199 19.41 200 80.03 1 201 32.11 > 202 27.90 203 18.38 204 55.64 205 88.51 206 7.64 207 19.17 .55 9.00 .20 i 15.46 .40 —■T 7.75 —.— 2.00 34.00 .60 12.55 3.40 —.— 5.00 15.00 2.80 20.00 —.— \ 2.75 2.05 vi —.— 2.00 • 1.05 23.34 1.60 —.— .20 ' —.— pr»v' slf 10 11 12 13 14 15 16 1? 18 19 20 21 V 2* 25 26 2? 28 29 30 31 k 35 36 3? 38 39 <0 H 12 13 H 15 16 1? 18 52 53 54 55 56 5? 59 % «1 62 «3 5235.70 78.99 108.47 55.60 70.42 16.78 60.40 76.52 75.69 41.40 52.85 19.69 31.70 81.52 22.13 62.74 38.92 186.40 118.93 723.76 3.75 134.83 104.05 197.39 83.00 475.20 162.80 108.61 68.70 28.08 26.22 27.80 91.95 29.46 2&38 90.15 17.44 106.&6 54.03 15.73 21.20 4.97 107.88 88.29 24^02 45.59 185.57 76.26 65.01 3.54 146.77 83.34 43.U 21.24 135.09 55.49 9.75 35.19 72.06 5.25 58.38 72.56 22^ $362.62 44.22 9.00 5.57 28.00 15.00 29.35 68.00 71.00 111.00 529.92 33.00 151.23 24.97 18.20 9.00 647.86 43.14 69.70 48.50 1.94 26.00 32.76 1.40 2.45 8.45 .90 32.00 14.00 10.00 1.40 .60 .60 5.05 3.80 .80 9.20 2.15 1.80 .40 5.55 .20 .45 2.60 3.25 3.40 .40 95.00 10.00 25.00 47.00 3.80 144 3£00;il5 74 76 77 79, SO 81 82 83 84 85 86 87 89 90 92 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 135 116 117 118 119 120 122 1123 1124 125 126 127 j 130 331 132 133 135 136 138 139 340 341 342 143 24.00 11.00 146 147 148 50.00 149 10.00)151 —.— 1152 —.— i 153 78.49,354 —.—155 —.— i 156 20.00 i 158 —.— 159 10.001160 —.—!161 —.—!162 —.—i 3 64 10.001165 25.40 25.88 14.04 42.29 115.87 32.45 4.29 61.93 23.35 47.77 61.01 95.49 90.58 50.20 58.65 8.89 3.86 7.35 109.18 100.65 \ 40.19 106.27 11.62 7.59 86.64 28.72 47.39 6.35 24.85 163.64 30.70 48.10 36.96 115.38 14.95 38.69 102.21 28.16 108.73 75.68 35.50 101.84 43.43 11.18 40.72 27.17 8.15 9.56 8.91 24.51 111.00 151.91 39.19 76.76 37.86 74.56 8.64 89.23 30.14 2.57 535.49 32.85 38.22 8.98 6.12 90.20 19.03 61.19 9.49 59.90 33.74 83.85 12.57 13.41 1.80 .70 2.00 6.30 1.00 .60 .60 2.20 3.00 1.90 2.50 .85 .20 6.75 3.20 3.05 2.30 .85 4.20 .20 2.05 .60 7.80 .20 2.00 1.05 4.95 .40 1.20 3.05 .20 1.40 1.00 2.20 4.05 2.55 .20 3.60 2.45 .60 .20 5.00 5.20 4.65 5.20 1.60 2.80 1.20 3.16 1.80 27.50 30.00 31.00 10.00 47.00 1.40 10.00 126.00 21.00 10.00 524.00 3.34 27.00 16.00 10.00 15.00 531.00 21.09 3.54 551.50 24.50 141.50 2.50 27.53 10.84 10.00 116.00 10.00 1.63 10.00 36.91 16j()0 23.63 110.00 105.00 23.00 15.50 100.00 22.71 .80 4.40 1.00 .60 3.70 .80 .40 .20 1.00 2.50 .20 1.65 3.35 .80 2.25 1.65 .40 .60 1.25 56.00 159.15 59.00 208 209 210 211 213 214 215 216 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 Vrtec 1 2 3 4 5 lt.SS 90.06 35.89 48.92 10.95 6.34 58.88 26.29 51.76 49-75 55.01 36.45 94.85 21.48 19.79 38.23 33.27 102.86 8.99 4.00 67.35 17.64 31.00 41.44 72.42 .—.— 10.42 —.— 4.48 .20 9.00 .45 —.— .20 —.— 7.65 .60 —.— —.— 36.00 .20 —.— 1.50 —.— 1.00 55.50 2.85 38.00 1.95 —.— .85 1.45 1.45 3.10 250.00 26.00 1.80 —•• 31.00 2.30 6.10 7.40 3.85 1.000.00 7.85 75.00 10.00 Asesment za avgust, sprejet v septembru. Assessment paid for August 193 9.88 .80 —-.- Skupaj — Total $12,259-30 $428.08 $7,830.03 ČLANSKI ODDELEK PREMOŽENJE DNE 31. AVGUSTA, 1934 DOHODKI: Redni asesment 12,259.30 Obresti od bondov »88.86 Obresti in odplačila od hipotek 1,629.75 Dvignjen "escrow" 1,(»00.00 ....... ji SKUPNI DOHODKI ■ * $698,474.96 15,877.91 ' ! I IZDATKI: Smrtnine 4,255.19 Povračilo na zamenjane certifikate 249-90 Operacijska podpora 500.00 Izredne podpore 19-44 Starostna podpora 390.00 Bolniška podpora 2,3$5-50 $714,352.87 Skupaj članstvu Kupljene obresti Uprava in glasilo Posojilo plačano potom "pai<|-upJ' cert-Državni davek od čekov Skupni izdatki PREMOŽENJE DNE 30. SEPT. 1934 MLADINSKI ODDVtm AVGUSTA, 1034 $7,830.03 31.19 1,225.42 19.00 7.22 9,112.86 705,240.01 $714,352.87 PREMOŽENJE DNE 31 Asesment Splačana rezerva prestoplim članom Državni davek od čekov Skupni izdatki 49,362.52 428.08 267.67 .46 268.13 $49,790.60 PREMOŽENJE DNE 30. SEPT. 1934 49,522.47 8.50 45.64 39.50 7.00 3.85 21.00 4.00 16.00 1.40 3.00 .30 14.50 3.85 13.30 .70 —.— .20 10.00 $49,790.60 WILLIAM RTJS. gl. tajnik MIRKO G. KUHEL, gl blagajnik IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS ZA MESEC—FOR THE MONTH OF SEPTEMBER 1934 Smrtnimi izplačana — Mortuary 16 Mary Potisek, beneficiary Benefits 26 Frank Sajovic, beneficiary to Mary Sajovic $500.00 89 Mary Drobne, beneficiary to Jacob Drobne 500.00 101 Frances Plankar, benefici ary to Frank Plankar 500.00 107 Albin Sladic, beneficiary to Mary J. Sladic 500.00 131 Joseph Coss, beneficiary toi Joseph Coss 100.00 140 Manda Mijic, beneficiary tot Paul Mijic 100.00 202 Anna Križaj, beneficiary to Edward Bogataj 1,000.00 227 Mary Hrast, beneficiary to Anton Hrast 250.00 1 V. S. Skubic, treas., for assess, for Joseph Novak* deceased 2.04 Louis J. Zefran, Undertaker, for burial of Joseph Novak 150.00 to late Valentin Podobnik 500.00 192 Frank Balch, treas. Assess, for late Anton Klancnik 3.15 Charles Betz, Undertaker; for burial of late Anton Klancnik 150.00 Total - Skupaj $4,255.19 BolniSka podpora — Sick Benefit 1 Stella Zlogar 23.00 Richard Mladic 4.00 3 Helen Grbac 9.00 5 MiroBlav Kenda 28.00 6 Caroline Bizyak 15.00 8 Frank Zuder 28.00 11 Anton Aus^c 20.00 Anton Ausec 12.00 Anton Lubrant 34.00 D. Staniaavljevich 5.o'o 14 Mary Podpečan 28.00 Joe GroSelj 5.00 Frank Abram 17.00 Anna Bratkovich 21.00 16 Matija Lipovsek 12.00 20 Joseph Glatch 17.00 Ignatz Rugel 10.00; Louis Kovacic 14.00 Julia Frank 9.50 Jos. Zabukovec 4.00 Fred Stancic 6.00 Joseph F. Faletic 30.00 22 Anton Faletic 11.50 Frank Gradisa 8.50 24 John Gole 9.00 26 Ivana Kramar 28.00 Louise Kuncic 5.00 Joseph Planinsek 30.00 Ferdinand Kochevar 35.00 Henry Blasko 14.00 John Zaman 13.00 27 Martin Skubic 27.00 28 Milka Babic 15.00 Mary Mihelcic 14.00 Tony Novak 23.00 30 Frank Maikish 19.00 Thomas Dobravcic 19.50 35 Martin Venišnik 26.00 36 Frank Mole 28.00 39 James Natali 14.00 Lucy Guerriero 8.00 41 Louis Grosdeck 1.00 Jennie Posega 13.00 48 Mary Podobnik 15.00 53 Frank Udvanc 2.00 56 John Golob 11.00 59 Antonia Vicic 14.00 Frances Jancah 15.00 John Rovansek 14.00 Martin Birk 7.00 63 Joe Prime 20.00 Math Stefancic 28.00 Frank Turek 25.00 66 Josephine Taucher 20.00 SO Frank Cerar 10.00 Thomas Chelak 10.00 John Bedek 27.00 85 Jerry Piute 17.00 John Pozar 34.00 86 Joseph Mahkovec 11.00 Mike Ikovich 10.00 89 Katarina Pintar 14.00 1.00 Mary Plesha 15.00 103 Frank Farenchak 14.00 108 Frances Mraule 24.50 109 Andrew Klun 25.50 117 Mike Kobal, Sr. 35.00 Frank Svetlin 6.00 132 Jacob Supancich 30.00 138 Blaz Lavric 23.00 139 John Vojtko 15.50 346 Mike Rach 8.50 149 John Petritz 31.00 Steve Crnich 13.50 151 William Terbot 13.50 Joseph Novak 26.00 155 Ludwig Gruden 11.00 161 Amalia Paisoli 14.50 162 Anton Grmek 10.00 Joseph Končan 3.50 166 Nick Mladjenovich . 9.00 170 Cecilia Cugmeister 15.00 173 Angela Skrbeč 24.00 176 Mary Drap 15.00 177 Simon Dolinar 20.00 183 Josephine Janesh 18.00 189 Joe Gorsich 14.50 Philip Nuncija 9.00 Kristina Kucinic . 18.00 Kristina Kucinic 14.50 196 Rose Ladisich 35.00 Martin Kastelic 24.00 222 Andro Lisac 28.00 230 Anna Krapes 26.00 2 Angela Kostreuc 9.00 Joseph Kostreuc 14.00 John Mlakar 15.00 9 Anton Križman, St. 37.00 Anton Križman, St. 31.00 18 Albert Dezman 12.00 Frank Klesnik 11.00 46 Angela Pensar 20.00 52 Angela Mraule 15.00 Thomas Zakely 32.00 54 Luka Vrhovnik 28.00 55 Matt Petrovcic 14.00 74 Frank Sopcic 27.50 76 John Majdic 30.00 77 Joe Premk 21.00 92 Mary Medvesek 27.00 98 Frank Sedey 16.00 101 Alex Borisko 31.00 107 August Mackovsek . 20.00 August Mackovsek 12.50 Mary Vodopivec 6.00 Stefan Gril 13.00 109 Max Fritzel 15.50 Max Fritzel 15.50 110 Miloš Dovic i 2.50 112 Anton Potokar 27.00 125 Ignac Globokar 23.50 126 Persin Martin 16.00 158 Louis Bers 16.00 166 Joe Skok 3.00 209 Frank Baloh 6.00 209 Katherine A. Schultz 10.00 211 George Samsa 9.00 218 Frank Senchur Edith Revardo 221 Joseph Kravcar Joseph Kravcar 234 John Pompe John Pompe 28.00 8.00 35.00 20.50 7.00 24.00 Podobnik I Total - Skupaj $2,315.50 Starostna podpora — Old Age Benefit John Junko Louis Skubic Frank Pikuš Mary Šetina Blaž Podpečan Stank šetina Joe Bučar Valentin Anton Br a jar Mike Stipic Blaž Carli Andrew Renko Joe Morgel Anton Stupar Antonia Lesar Joseph Klimek Louise Delak Anton Merlak Martin Kochevar Joseph Sibert John Rezek Frank Slovan j a Frank Lekan 83 \M. H. Martinko 87 Joseph Kuhar Andy Zaman Gregor Kokalj Kocijan Levar John Bizjak Frank Raspotnlk John Princ Frank Florian Sefoastijan Pošebal John Kosmač John Piute Jacob Krajnc Steve Jagodic Joseph Plauc Joe Agnich 1 1 1 14 14 14 16 18 20 27 30 39 44 47 48 54 55 60 68 72 77 iv 89 99 109 113 116 119 124 131 155 165 173 174 206 222 30.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 Lizi Skedel 18.58 Frank Martinjak 5.05 144 Frances Jakulin and Frank Jakulin 10.61 Stanley Klemencic 8.35 Frank Konestabo and Jennie Konestabo 149 Joe Kranitz Rose Putzel 152 Mike Boldin 170 August Grill 174 Anton Zupančič 178 Frances Lobe 183 John Chadesh and Josephine Chadesh 203 Frank Rink and John Rink Angeline Rink 209 Anton Mufich 210 Paul Vidmar and Anna Vidmar 20 Anton Wapotich, treas., for the following: Josephine Mocnik John Mocnik Louis Pirnat Frank Ivancic Steve Cupic Louis Kosmach Frank Meznarsich Ignac Kukovica Julia Frank Total - Skupaj Operation Claims — ske podpore. 1 Joseph Novak Stella Zlogar 46 Angeline Pensar 85 John Požar 109 Andrew Klu 117 Michael Kobal 132 Jacob Supancic 205 Marie Trampush $390.00 Operacij- 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 Total - Skupaj $600.00 Izredne podpore — Emergency Benefit. 20 Anton Wapotich, treas. for Ludwig Zupančič 19.44 Kupljene obresti s zemljiškimi posojili — To accrued interest on 1st Mtg. loans 31.19 Investment to 1st Mtg. loans — Posojila na hipoteke 66.00 Povračilo na spremenjene certifikate A za B. Return on commuted Certificates A for B. 1 Amelia Kocjancich in Stefan Kocjancich 3.58 ' 2 Martin Likar 6.22 4 Joseph Softich 3.28 Frank Grgurich 2.29 8 Ignac Laush 1.35 16 Mira Bibich 5.40 Rozalija Tribuljak 2.52 22 John Praprotnik 4.97 23 Thomas Simrak 3.88 Ivan Basich 14.32 26 Andrew Benedict .93 Anton Princic in Josephine Princic 9.11 Rafael Skolarich 5.40 Joseph Bolka in Rudolph Bolka 1.43 Anton Bolka in Julia Bolka 5.99 27 Louis Grosel .26 Jerry Cerar 15.88 28 Joseph Baricevac in Mary Baricevac 7.70 34 Joseph Šetina 1.94 36 Matt Kmett 4t76 53 Louis Buchar 1.80 63 Joe Pozenel 5.49 82 Jacob Muhvic 1.40 90 Frank Golob 3.34 104 Emily Brown in William Brown 7.09 105 George Humlan 3.54 112 John Marsic .53 113 Josephine Tauzel .84 123 Anton Steffler 1.63 125 John Cruder 8.04 Frank Novak 5.37 127 Otto Skedel and — 3.75 .83 .31 7.00 .46 2.55 2.75 5.34 3.63 4.22 .42 4.48 8.93 2.50 3.90 4.26 .56 .95 4.71 1.77 3.71 Skupaj - Total $249.90 Premium Loans on Certificates Class "B". M. G. Kuhel, Supreme Treas. for 1 Jacob Vider Joe Kitz Joseph Devjak 2 Anna Regina Anna Regina Frank Regina 3 John Zabavnik Mirko Cmojevich 8 Jacob Frelih Anna Crničh Jacob Crnič Antonia Zuder Joseph Zuder / Julia Tomsic Frank M. Tomsic Louis Papes 11 Anton Sornig, Jr. Anton Sornig, Sr. Frank Pleterski Frank Pleterski John Widmar Kancian Kraly Blaž Bozovichar Martin Biznek Andrew Maren 13 William Mazgon Joseph Hauptman 14 Joseph Knes John Sraj John Pečar Anton Sustersič Joe Moroich Frank Klucevsek Frank Bregant Ignac Omahne Mary Zupančič 3 7 Frank Bernik 20 Joe Petrich Cecilija Jankovic John Kordish Louise Kordish Anna Urbas Frank Urbas Frank Perusek Frank Novoselc Anna Urbanija Louis Znidarsic Louis Znidarsic Anton Jankovich Frank Penko Anton Slak Mary Novoselc John Kuznik Urh Kenig v John Jamesh 22 Anton Brisnik John Zetko 22 John Goles William H. Bezely William Bezely 23 John Mezan Anton Kovacic Johanna Bozich Frank Jarc 24 Martin Leskosek Vinko Gergich Frank Jermančnik Frank Sedminek Frank Plazzotta Frank Plazzotta Vinko Gerich John Klopcic 25 Joseph Segina John Kosmerl Martin Tome 26 Frank Petric Valentin Pirc (Dalje na 5. strani) 2.57 2.37 2.97 2.40 9.60 12.55 3.47 2.40 2.64 3.44 3.86 2.06 2.40 3.11 3.11 2.80 1.72 2.34 2.00 2.00 4.68 2.97 1.28 1.95 2.71 1.71 2.64 7.71 4.12 1.71 2.13 3.10 2.21 2.34 1.82 2.10 2.40 1.96 2.39 1.90 1.98 1.54 1.31 1.25 2.97 3.11 2.13 4.26 1.80 16.75 1.59 1.59 8.34 2.51 2.64 3.64 8.34 2.45 3.75 48.05 7.10 2.68 4.98 2.34 1.82 2.40 2.79 2.51 2.30 2.30 1.92 2.06 1.86 2.10 2.40 1.98 3.18 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST novembra IZ URADA FEDERACIJE PENNSYLVANSKIH DRUŠTEV SSPZ Cenjeni sobratje in sestre dru-, ni seji predložena da jo odobrijo štev S. S. P. Z.: Zopet sem vam razposlal vabila oziroma poverilnice, da izvolite zastopnike za federacij-sko sejo, ki se vrši dne 25. novembra v Pittsburgh, Pa., ob 10. uri zjutraj in sicer v Slovenskem Domu, na 57 Butler'St. Xer je to glavna letna seja, u-pam, da bodo vsa društva poslala svoje zastopnike. Poslal in uradniki podpišejo, potem se jo vzame v poštev na Federacij-ski seji, drugače se je ne more upoštevati. To je bilo že večkrat pojasnjeno in sklenjeno na fe-deracijski seji. Upam tudi, da bo marsikateri zastopnik prinesel kaj dobrega in zanimivega na sejo, da bo v korist naši Federaciji in SSPZ. Osebno sovraštvo pustimo za ta dan doma. Kot sem že zgoraj omenil, bo sem poverilnice tudi nekaterim,, . • , v, . . . i to glavna letna seja, na kateri drugim društvom, la se se niso', ® - , .' .j v., v. „ , ... , i bomo tudi federacijska pravila pridružila nasi Federaciji, ter ,. , _ ... * , . j u . . j. . . .... vzeli v pretres, da jih spopolni-upam, da boste tudi vi izvolili: , , . . , , I mo ako so kaj pomanjkljiva, zastopnike m jih poslali na to TT , . sejo. Za to leto ni nobene pri- ™0 ^ ^ °db°r Zavipn" stopnine k Federaciji. Obenem h°dnje .ft0reJ' . P°?lte tudi prosim, da se tudi tistih ^YufT! ^ par .društev, ki so zaostala z!b°d° lahk° zb™ll°A*?r f prispevkom za leto 1933. da se!S™ mnenju najboljši, da bo zglasijo na prihodnji seji. j v konst Federaci^e m S" S" Ako ima katero društvo kako Z bratskim pozdravom in na prošnjo, najsibo od člana ali svidenje dne 25. novembra v, društva, mora ista biti lastno-1 Pittsburghu! ročno podpisana in na društve-1 Jurij Previc, tajnik 'Sta pa vse prekosila. Tudi godcu rojaku Žagarju se moramo zahvaliti, ki nam je tako izvrstno igral, da ne bomo tako hitro pozabil. Kuharice pa so nam dobro postregle z izvrstno pečenko. V taki družbi se tudi nekoliko pozabi na vse slabe čase, kar je nekaj dobrega razvedrila za delavce. Torej, lepa hvala za izvrstno postrežbo, Mr. in . Mrs. Ramšku pa želimo, da bi bila srečna, še nadaljnih 25 let, da bi se zopet skupaj sešli in obhajali zlato poroko. # Zdaj pa še nekaj o društveni jrazmerah. Kar se tiče kam pa-1 onem, da • bi prišli do kakšne nje za nove člane pri nas v naši okolici in pri naši številki 80, se Yukon, Pa. naprevili za korist trdnejše podlage in večina član- Kar se tiče delavskih razmer | blagajne, da pa ne b« ^ nebo stva se je-izrekla za združenje, i v naši okolici ni spremembe, društvu, priporočam novih ;£lanov sploh teško dobi. i Torej, če le resno premislimo, Tukajšnji rov obratuje le po en članstvo udeležuje c Jaz in sploh vsi smo na agita-jčas bo prišel, ko se bomo mogli;ali dva dni v tednu, zaslužek'sej posebno sedaj v 21 ciji, ali kaj, ni ga uspeha. Na-; združiti. Prišle bodo take raz- feveda je mizeren- za dobiti času. Meseca decemb»J letimo na vsakovrstne rojake mere, in to ne bo dolgo več, ko in rojakinje. Zdravi in pošteni rojaki so že vsi zavarovani pri različnih jednotah, starih ali bolehnih ter alkoholičnih pa ne maramo, ko vemo, da so nam v škodo. Pride pa čas pri našemu društvu, ko bomo ustanovili angleško-poslujoče društvo, to se pa mora kmalu zgoditi. bo nam združitev absolutno potrebna. V resnici so potrebna pota za združevalni odbor slo kakšno drugo delo ni niti misli- lna seja in dolžnost ti, ker dela ni, a delavcev pa na -e da se letne seje dovolj brez dela. ker t'akrat se napravil« Radi razmer, tudi pri društ- zaključki. Dalje ProS'° vanskih jednot, ki že tako zbo-jvih ni opaziti porast članstva. atvo, da je točno z ruje. Naše društvo priporoča, Marsikateri bi postal član, a mu j asesmenta, ker ako>je ^ da bi se ti odbori bolj poglobili finančni kralj ne dopušča. Ke- piagan ob pravem času, ^ resna pota k združenju. daJ se bo v tem oziru kaj zbolj- ga delo tajniku m se ^ . . šalo, je težko reči, drugače je m0rebitne neprilike o Za enkrat naj zadostuje. Z pa članstv0) oziroma društv0L . .„ Tore*15001 bratskim pozdravom precej trdno, dobro lezni ali nesreči v potrudi; g. za svoje korist Naj še omenim, da je našel John Srebernak, član društva pri priredbah veselic. Na zad-članstvo že debatiralo o tem in št. 80. nji veselici smo precej dobro Karakterna slika iz Verdijeve opere "II Trovatore," ki jo v nedeljo II. nov. ob 3. uri popoldne vprizori samostojni zbor "Zarja" v avditoriju S, N. D. v Clevelandu TU IN TAM ;kovrstne glasove. Čimbolj hiti,, Cleveland, 0.|tef lePše Peta točka^ 'nekaj slovenskih in par angle-■ ških pesmic zapoje članica dru-i štva Spartans, Celeste Centa, ki! zna zapeti prav tako kot kanar-' ček. Šesta točka—Sedaj pa pri-, deta humorista John Jurca in Eddie Deitz, ki vam bosta pokazala življenje novoporočencev i v sedanji dobi, kako žena dela; V soboto, dne 10. nov. se vrši seja Vrtca, ob 7. uri zvečer v sobi št. 3, staro poslopje S. N. Doma. Ne bo samo seja, ampak kazale se bodo tudi premikajoče slike, zatorej se vabi vse člane Vrtca, kakor tudi starše istih. Ker se slike ne more ka- zati kadar bi želeli, je odbor j v tovarni, mož pa opravlja go-Vrtca sklenil, da lahko pride jo Upcdinjstvo doma, to bo smeha; tudi nečlani, zatorej pripeljite! za počt. Nato prideta član in prijatelje in prijateljice. j članica Frank Kalister in! Kampanja je še samo dva me- i Louise Hočevar, ki bosta pred-; seca, torej je priporočljivo, da j stavlJala začetek življenja v j kdor misli vpisati svoje otroke |treh slikah. Sledi prizor "Stra-j sedaj v dobro podporno organi-jšna noč," to je nekaj, kar nismo' zacijo, naj to stori sedaj, ko je še videli na slovenskem odru. prosta zdravniška preiskava in j Zadnja slika je ali ženskina ma-pristopnina, poleg tega pa še IIa zadrega. Tu se vidi kako že-1 tri-mesečni prost asesment. J/ij na lahko vodi moža za nos in hočete več? Ali vam ni dana'hodi 2 ljubimcem. Po tej pred-; lepa prilika za vpisat vašega o-,stavi se vrši ples v spodnji dvo-troka, starega od 1. do 16. letajrani- vse za malc> ceno 44c. Re- kateri bo zavarovan ravno tako I zervirajte si nedeljo, 18. nov. j kot pri vsaki zavarovalni druž. i gotovo vam ne bo žal. Smeha bi? S. S. P. Z. vam daje enako''11 Par veselih ur življenja vam j privilegije kot vsaka zavarovalna družba (Insurance Co.). Ako hočete vpisat vašega otroka: zglasite se pri g. Gorshetu ali pa sporočite na 1058 E. 72 St., katera vam drage volje dasta vsa pojasnila. Torej, ne pozabite v soboto večer, točno ob 7. uri zvečer priti na sejo Vrtca, kjer boste tudi videli lepe slike. Opozorite vaše otroke, kateri so člani S. S. P. Z. ali Vrtca. Dobrodošli so tudi nečlani v spremstvu članov. Vstopnina je popolnoma prosta. ne bo škodovalo. Igral bo or-j kester, kateri igra vsako nede-| Ijo ob 12:30 na radio postaji WJAY, to je Frank Mates and His Band, ena najboljših čeških godb. j Prihodnjo sredo nadaljujem, j Candon! SREBRNA POROKA Rillton, Pa. Bil sem zelo presenečen, ko zagledam na mizi vabilo na svatbo, dne 27. oktobra. Torej, čast Mr. in Mrs. Ramšek in! V nedeljo, dne 18. novembra,1 družini, iz Herminie, Pa., za ta-se pa vrši velika proslava an- ko izvrstno postrežbo na srebr-gleško - poslujočega društva1 ni poroki. Razvidno je, da i-j SPARTANS št. 198 S. S. P. Z. mata Mr. Hn Mrs. Ramšak veli-i Kaj se je zmislila ta mladina,1 ko ševilo prijateljev in prijate-vam gotovo ni znano, zatorej ljic. Prišli so prijatelji iz več; hočem nekoliko popisat njihov program. Najeli so profesijo-nalne igralce, plesalce in pa godbenike. Kako bodo pokrili stroške z malo vstopnino, jaz že ne vem. Vstopnice so že v pred-prodaji po 44c za osebo. Ali ni to zadosti poceni ? Kakor v mestu v gledališču, tako hočejo VAŽNO Stotine rojakov nii je v prepričanju1 hvaležnih, ker so kupili pri meni moderno pohištvo po najnižjih tovarniških cenah. Avto -poslugo vam nudimo brezplačno in brez obveznosti do tovarne in na dom če mi pismeno ali teleforfično sporočite. Primerjajte cene in blago in gotovi smo, da boste naš odjemalec. Iz tovarne do vas—Prihranite si dobi- j ček prekupčevalca JERRY BOHINC 0014 BLISS AVENUE ENdicott 4613 krajev skupaj in vsi so bili zadovoljni in veseli do zadnjega, prav do zjutraj drugega dne. Zabava se je vršila prav po domače kot smo jo včasih uživali; dolgo let nazaj. Vsega je bilo dovolj, domača harmonik? nas je dobro razveselila, kakor smO| se že sukali 20 let ali več nazaj j napraviti tudi Spartanci v Slov. tako se je zopet godilo v veseli Nar. Domu, zatorej ne pozabite j družbi na tej svatbi. Tudi za-na 18. nov. ti. Začetek točno' peti smo še znali kakor kanarr/ ; ob 7:30 uri zvečer. Najprvo za-!ki, ej, zakaj pa ne, saj je bilo i pojejo sestre Heisen, obenem |Vse veselo, Mr. in Mrs. Sleber: tudi igrajo kromatične harmo nike. Te sestre hodijo po gledališčih in po radio postajah, kot tudi ostali tu ' označeni igralci. Potem je pet fantov, imenujejo se White Flashers, ki so najbolj izurjeni plesalci, takozvani "Tap dancers." Nato pridejo trije gentlemani (Gentlemen of Leisure) z muzikaličnimi inštrumenti, ali po naše bi rekli ruski cigani. Četrta točka bo Harry Rich, plesalec in igralec na "Xylophone," ali če vam je znan tisti inštrument, ki tako hiti tolčti po njem in vam daje vsa DOPISI ČLANSTVA SSPZ Slika predstaylja od leve proti desni: Josephine Milavec (Azu Belle (Manriko), Mary Grill-Ivanusch (Leonora), Frank Plut ZGODBA OPERE PRVO DEJANJE — DVOBOJ Ko se dvigne zastor, vidimo verandQ aliaferijske palace v Arrago-uu. Polnoč je in Ferrando, zgovorni kapitan prinčeve osebne straže, si je v tlužbi mladega grofa dl Luna, kratkočasi vojaštvo s pripovedovanjem dogodivščin. Pove jim. da je erof di Luna blazno zaljubljen v grofico Leonoro in da ga razjeda ljubosumnost vsled nekega skrivnostnega trubadurja (popotnega pevca), kateremu daje Leonora prednost. Dalje jim tudi razodene, da sta grof di Luna ln on sam neprestano na straži za neko gotovo ciganko, ki je pred petindvajsetimi leti izvršila krut zločin napram rodbini di Luna. Ker je dal stari grof di Luna sežgati na grmadi mater te ciganke kot coprnico, je njena hči ali zagnala na grmado ali ugrabila mlajšega sina Garzia di Luna. Nekateri so gotovi, da je vrgla otroka v plamene. Drugi zopet tega ne verujejo ter menijo, da je vzgojila otroka kot cigana. Toda najsibo kakorkoli že, nihče ni od takrat videl ciganke, niti njene žrtve. Ferrando se je živo . spominja—spoznal bi jo kjerkoli po njenem divjem obličju. Ura udarja polnoč; Ferrando zaključi svojo temno zgodbo in trepetajoč v njih lahkovernem strahu pred cigani ter družinskimi nezgodami, odkorakajo vojaki v palačo na nočno službo. Med tem časom pa se v drugi sceni Leonora v spremstvu svoje družabnice Inez, ukrade iz palače v zatišje vrta, kjer se upa sestati s svojim ljubimcem, Manrikom iz U-rgela. On izpostavlja v nevarnost svojo svobedo in življenje s temi sestanki na vrtu palače ara-gonskega princa: to si drzne storiti preoblečen ter ponoči. Leonora pripoveduje (najbrže že stotič) Inez romantične okoliščine prvega srečanja z Manrikcm; Inez sicer sočustvuje z Leonoro, toda izrazi bojazen, da se iz tega ne splete nič dobrega. Obe ženski odideta v palačo —Leonora seveda razočarna. Komaj sta odšli, ko prideta na pozo-rišče skoro istočasno, vsak po svoji poti, grof di Luna ter Manriko iz Urgela. Leonora se trenotek pozneje vrne na vrt. Ker je tema, objame grofa di Luno, misleč, da je Manriko. Ta to vidi in za trenotek misli, da mu je Leonora nezvesta, čim pa grof di Luna spregovori, Leonora spozna zmoto, steče k Manriku in mu pojasni položaj. Tekmeca se vržeta v smrtonosen dvoboj, Leonora pa od razburjenja in strahu pade v nezavest. DRUGO DEJANJE—CIGANKA Nekaj mesecev po omenjenem dvoboju se znajdemo v ciganskem taboru. Manriko je v dvoboju sicer premagal tekmeca, toda mu je pustU življenje. V bitki pri Pelila pa je zadobil srčni trubadur resne rane. Ker živi v ciganski skupini ženska, katero smatra za svojo mater, se Manriko pogostoma zateče v njih taborišče. Imenovana ciganka se zove Azucena. Je to divja in grda ženska, zgodaj ostarela, kot je pri cigankah navada, in tudi duševno je že skoro čisto topa. A vzllc temu jo jo kar se Manrika tiče, sama mehkoba, nežnost in skrb. Ko sedijo ta večer cigani vsi skupaj okrog ognja, zapoje Azucena strašno balado—kako sežigajo neko žensko na grmadi in kako se gne-te okrog grmade množica, in gleda strašne muke. Usoda njene matere, katere je bila deležna od strani očeta grofa di Lune, je ne gre iz spomina. Manriko ujame zadnje besede: "Maščuj me! Maščuj me!" — To je zadnja prošnja njene na grmadi umirajoče matere. Ko sta kmalu na to puščena sama z Azuceno ln izusti slednja pomembne in razburljive besede, zasluti Manriko nenadoma, da ni sin tega divjega bitja, temveč, da je član grofovske rodbine di Luna! To je seveda tudi resnica. Toda Azucena se hitro osvesti ter mu prežene tako misel; za enkrat še ne sme zvedeti resnice. Prične mu tudi prigovarjati, naj ob prvi priliki zabode grofa di Luna. Se predno more Manriko zbrati svoje razburjene misli" in ravno, ko pade Azucena zopet v duševno topost, blebetajoč čudne besede, se pojavi zvesti Rulz. On obvesti svojega gospoda, da mora nemudoma od tu na pomoč ena), Anton Smith (Ruiz), Mollie Martinčič (Inez), L°ulS (grof di Luna), Frank Bradach (Ferrando). i Leonori, katero misli ugrabiti grof di Luna izpred cerkvenih vrat-V veri, da je bil Manriko v bitki pri Pelila ubit, se poda namreč Leonora v samostan, da postane nuna. Grof misli izvršiti svoj načrt na dan njene zaobljube. Zaman prigovarja Azucena Manriku naj bo previden in naj se vsled oslabelosti od zadobljenih ran ne postavlja v nevarnost. Med rotenjem in solzami ciganke se Manriko iztrga Azu-cenl ter odide z Ruizom na pomoč Leonori. Sledi sprememba scene k' nas popelje pred gorski samostan, kjer se pripravlja grof di Luna, da ugrabi Leonoro, predno stori zaobljubo. Toda ravno ob pravem momentu se pojavi Manriko, ki prepreči grofov naklep, pustivši slednjega vsega osramočenega ter besnečega od jeze na pozorišču. TRETJE DEJANJE — CIGANKIN SIN V tretjem dejanju najdemo Manrika in Leonoro v trdnjavi Ka-stellor, katero drži trubadur za svojega princa; ravnokar se imata poročiti. Toda grof di Luna je obkolil trdnjavo ter jo namerava vsak čas naskočiti. Na ta način bo dobil v svojo oblast svojega uspešnega tekmeca ter žensko, ki ga je odbila. Kar privedejo predenj, namreč pred grofa, staro ciganko, katero so ujeli njegovi vojščaki v bližini taborišča. » kjer je najbrže vohunila. Ferrando spozna v njej žensko, ki jo z grofom že toliko časa iščeta ter zagotovi grofa, da je to ciganka, ki je izvršila oni strašni čin. Vse rotenje in prošnje Azucene padejo na gluha ušesa. Ko pa še povedo grofu di Luni, da je Azucena mati njegovega tekmeca, ukaže v divji radosti napraviti ravno pred oblegano trdnjavo grmado, da tam sežge žrtev. Istočasno, ko se godi zunaj omenjena tragedija, pa se pripravljata ljubimca, da stopita v kapelo ter se poročita. Tedaj izve Manriko, kaj se godi ž Azuceno v sovražnikovem taboru, in videč, kako vlečejo revo proti grmadi, pozove svoje čete za napad ter udari na sovražnika, vzkliknivši: "Najprvo sem bil sin in šele potem ljubimec!" ČETRTO DEJANJE — MUČENJE V četrtem dejanju spoznamo, da je bilo Manriko prizadevanje, da pomaga Azuceni, usodepolno za vse. Njegov poizkus se je izjalovil-Njegova četa je bila premagana in trdnjava Kastellor je padla v roke grofu di Luni in z njo seveda tudi on sam, Leonori se je posrečilo uiti ter se skupno z Ruizom skriti nekje v gorovju. Grof di Luna je privedel Azuceno in Manrika v Arragon ter ju obsodil na smrt. Manriko je imel storiti konec pod sekiro in Azucena na grmadi, kar je bila pač tedaj na španskem običajna kazen za cigane, ki so se kaj pregrešili. Mati in sin sta uklenjena v samotnem stolpu, čakajoč jutra, ko ju usmrte. Toda prišla je Leonora, da reši ljubimca smrti, ali da se vsaj poslovi od njega. Sliši ga, ko poje zadnje slovo od nje—še vedno isti trubadur—iz stolpa, kjer je zaprt in dasiravno ju ločijo železna vrata ječe, spoji svojo neizmerno bol z njegovo v pretresljivi sceni. Na pozorišče pride grof di Luna. Sedaj zbere Leonora ves pogum, stopi predenj, pade .na kolena ter ga prosi naj reši Manrika smrti, ali ji vsaj dovoli še enkrat videti ga, govoriti z njim, za kar mu hoče biti ljubica, žena ali karkoli hoče. To vzradosti grofa ter je pripravljen ugoditi njeni želji. Zmagoslavno se vzravna Leonora ter zavžije počasno učinkajoči strup, .vzkliknivši: "Tvoja bodem, toda ne živa!" — Sledi zadnja serna. Manriko tolaži in U3pava prestrašeno . Azuceno, ki je tako oslabela, da najbrže ne bo dočakala jutra, ko ima biti sežgana. Možno je, da bo umrla z njo tudi skrivnost, katero je nosila v srcu vse svoje življenje. Vstopi Leonora. Manriko je presenečen, toda ko-mu pove, da je prost, jo obtoži nezvestobe. Leonora mu namreč ne pove cene—njena lastna smrt. Toda ko pade krasna, plemkinja mrtva pred njegove noge in prelomi grof di Luna dano obljubo, ukazavši usmrtitev Manrika, tedaj doseže ciganka svoje maščevanje! V smrtni omedlevici vleče grofa di Luno k oknu, od koder se vidi ob svitu bakelj mrtvečevo obglavljeno truplo. "On je bil tvoj brat!" zakriči — in z vzklikom: "O mati. maščevana si!" se zgrudi ciganka mrtva na tla. novembra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 5. IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS (Dalje iz 3. str.) 27 35 36 41 42 44 54 54 59 63 6? 72 80 Si 90 92 100 U2 U3 H5 U9 120 122 136 139 140 142 Joseph Lipicer Anton Vardian Jacob Mihevc John Kavcic John Apnar Julia Nolimal Frank Nolimal Frank Mautz Frank Shum Joseph Paulin Mary Kornik Mike Strgar Mike Strgar Joe Ulcar Anton Sumrak Jr. Anton Kirn Frank Belle Frank Zorman Frank Jakse Anton Miklaucic Luka Dragicevic Luka Dragicevic Mary Dragicevic John Leskovec Joseph Tevz Mike Segota Joseph Patton Frank Kuhar Agnes Kuhar Joseph Jurak Sr. Dominik Jerse John Bevcar J°hn Colaric J°hn Colaric John Ceglar L°uis Malnar Anton Rovansek Anna Martincic Dušan Mamula August Samec Anton Pire Štefan Mrak Jacob Mulec Sr. Louis Martincic "Jernej Gorenc John Brezovec Mary Derenshin Josephine Menart "Jennie Stefancic John Potochnik Stanislav Eskra Lawrence Hrasar Skoffic J°e Resnik J°hn Kodak ^ary Kodak J°hn Rezek John Trubich Joseph Turk Mary Trubich frank Srebrnak Mary Kovacevich Joseph Bevko J°hn Kovacic J°hn Kovacic Joseph Repovs John Benegalia •Joseph Vidervol John Bizil £rank Junko, Sr. jozalija Unicek ^ozalija Unicek Pestotnik ffgaret Nemanich T^am Stacevich 7hn Petrash J°hn Supan Andrew Juvan lrank Lehman "eronika Lehman ,mma Classman ^ulia Makse f ary Zupančič "!ernej Pozun ;T0SePh Krasser fatt Setina 19 20 Ma John r.v Spečk Spečk ,°ny Kerzan Sam Mar Zavolovsek Math B y Senchur Senchur ,0zo Ca leta ^dolph Mladenich t !?lna Mladenich t°hn Havranek Mlinaric r'ances Primožič 14E Anti B; °n Persin _arbara Persin !,rank Dolinar :rank Dolinar ^ouis Vene Jfn Kogar ^haries Prelesnik " l ka Vucurovich £ellx Shubitz Jauline Slogar ^ Kambic ?ank J- Orebentz John Eltz John Eltz 2.98 3.86 5.94 2.25 1.15 2.40 2.21 2.21 3.86 1.31 2.08 2.06 2.51 2.07 2.45 1.97 1.59 2.71 2.-57 3.26 6.52 6.66 5.42 7.41 7.06 2.34 3.75 1.88 4.30 2.68 3.05 2.57 2.57 3.64 3.64 2.10 1.82 2.13 2.21 8.52 2.21 2.64 3.11 1.79 2.06 1.73 Matilda Eltz Frank Bregar Frank Gelze Rozalija Panijan Janie Loyk John Loyk 160 Matilda Pospish Slavko Pospish Jurij Cevapovich Louis Molko e Frank Koritnik Frank Grill Mary Aubel Joseph Aubel Martin Saiz Sr. Frank Saiz Jennie Saiz Helen Paich Michael Paich Anton Tomazic Gabriela Tomazic Matt Lenarsich Frances Lenarsich John Piute Mary Piute 164 Agnes Andolshek John Andolshek 167 Paul Bankovich 170 Cecilia Cugmeister Frank Cugmeister Joseph Skrbeč Angela Skrbeč John Rotar Frank Bregar Jerry Smole Steve Prelec Martin Gcrdanc Jacob Leban Martin Skedell Frank Prasnikar John Pukel Jacob Zaverl Matt Janesh Joe Tursich 185 Rudolph Yellen Frank Ocepek 186 Frank Bozich 17 177 183 2.10 209 Frank E. Jenikar 2.08 2.34 3.86 7.72 3.12 5.22 2.75 1.75 2.34 1.81 2.97 2.64 1.82 3.44 1.98 2.1-7 2.51 2.03 1.93 2.03 1.93 1.93 1.84 1.98 1.29 6.09 8.40 8.40 2.00 2.21 2.21 2.10 2.13 2.00 1.90 2.10 1.63 1.93 1.75 1.97 1.77 2.34 2.64 4.40 2.57 8.10 7.11 2.34 3.11' 222 Martin Pavelich 2.131 2.40' 2.31 | 2.21! 3.47! John Jaracz John Jaracz Martin Povelich Mary Dynis Nick Dynis 2.80' 213 Albin K. Adamkowicz 8.91 2.13 1.98 1.98 2.13 1.93 1.71 1.71 2.91 2.13 3.99 2.00 3.04 2.13 2.25 1.98 3.04 3.04 5.30 1.88 2.95 2.85 3.18 1.82 2.80 2.04 2.57 2.71 5.42 4.60 4.60 3.35 2.21 2.84 2.75 8.25 7.28 4.30 2.80 2.31 2.25 3.35 19.00 4.26 5.84 2.62 2.45 2.30 2.40 2.57 1.70 1.80 5.26 13.90 2.05| 3.44 | 3.86! 3.261 2.511 2.211 2.34 i 1.89 3.11 3.261 ' 2.061 2.06! 3.461 10.28 9.78 2.06 3.75 2.22 2.92 1.77 2.65 2.65 3.35 2.71 3.64 2.79 2.45 2.25 2.37 Nick Dynis Katherine Prpic Nick Prpich Mike Pavelich Josephine Turkalj Daniel Turkalj Angelo Longo Frank Tominshek Anna Tominshek Mike Visla Nellie Visla Carolina Kumarek Josef Komarek Frank Cwiakola Mary Penovich Joseph Rybnik 227 John Kalan Frances Kalan John Polanz Premium Loans on Certificates Class "B" Mirko G. Kuhel, Supreme Treas. for: 1 Angela Kitz Joseph Kitz Jacob Vider John Borse 2 Frank Regina Anna Regina 3 Mirko Crnojevich John Zabavnik 8 Louis Papes Louis Shustar Anna' Crnich Jacob Crnič Julia Tomsic Frank M. Tomsic Antonia Zuder 2.06 Joseph Zuder 2.40 Jacob Frelih* 2.64 11 Kancian Kraly 2.97 Martin Bizhek 1.95 Frank Pleterski 2.00 Anton Sornig, Sr. 2.34 Anton Sornig Jr. 1.72 John Vidmar 2.34 Blaž Bozovichar 1.28 Andrew Maren 2.71 14 Ignac Omahne 1.82 Frank Klucevsek 2.21 John Sraj 2.06 Anton Sustersic 2.13 Joseph Knes 2.57 Joe Mohorich 3.10 Frank Bergant 2.34 Mary Zupančič 2.10 I 17 Frank Bernik 2.40 8.68 2.37 2.57 20.40 2.51 2.40 2.40 3.47 2.80 3.75 3.44 3.86 3.11 3.11 23 24 25 26 27 35 36 41 42 44 54 59 63 67 72 80 SI 85 87 90 92 100 112 113 Theodore Vrbec 2.29 Theodore Vrbec 2.29 Josephine Nagode 2.39 Josephine Nagode 2.39 Lovrence Rokavec 9.96 John Kuznik 2.78 Urh Kenig , 2.51 John Janesh 2.64 Frank Jelusic 3.30 Victoria Jelusic 3.02 Frank Perusek 1.25 Frank Bostjanci? 1.28 Frank Bostjancic 3.84 Frank Urbas 1.31 Anna Urbas 1.54 Frank Novoselc 2.97 Mary Novoselc 1.59 Louis Znidarsic 2.13 Frank Penko 3.35 Anton Slak 1.59 Anton Brisnik 3.64 John Zetko 2.78 Mary Novak 10.83 John Volk 7.92 Ignatz Skoda 6.63 Elizabeth škoda 9.12 Frank Skoda 11.25 Johanna Bozich 2.49 John Mezan 3.55 Martin Leskosek 1.82 John Klopcic 2.06 Vinko Gergich 2.40 Frank Sedminek 2.51 Frank Jermancnik 2.79 Therese Musar 6.08 Joseph Tomse 2.00 Joseph Tomse 2.00 Frank Plazzotta 2.30 Joseph Segina 1.86 John Kosmerl 2.10 Valentin Pirc 3.18 Anton Vardian 1.49 Joseph Lipicer 3.99 Frank Petrie 1.98 Martin Glazar 7.06 Frank Basej 7.35 Jacob Mihevc 3.86 John Peterka 1.98 John Kavcic '2.97 Martin Pavsek 2.57 John Apnar v 2.25 Mike Strgar 2.06 Mary Kornik 1.31 Joseph Paukin 3.86 Julia Nolimal 1.15 Frank Nolimal * 2.40 Joe Ulcar 2.51 William F. Mcllwee 8.40 Frank Jakse 2.71 Anton Kirn 2.45 Anton Miklaucic 2.57 Frank Zorman 1.59 John Leskovec 2.71 Mike Segota 3.53 Joseph Tevz 2.47 Vinko Mihelcich 3.35 Luka Dragicevic 3.26 Mary Dragicevic 4.44 John Bevcar 3.05 Frank Kuhar 3.75 Agnes Kuhar 1.88 John Colaric 2.57 Jacob Mulec Sr. 2.64 Stefan Mrak 2.21 Anna Martincic 1.82 Louis Martincic 3.11 Jernej Gorenc 1.79 John Brežovec 2.06 Anton Pirc 4.26 August Samec 2.21 Dusan Mamula 2.13 Anton Rovansek 2.10 Louis Malner 3.64 Anton Covnik 1.68 Mary Zovnik 1.28 John Potochnik 3.11 Jennie Stefancic 2.80 Josephine Menart 2.10 Mary Derenshin 1.73 Antonia Crnich 2.78 Stanislav Eskra 2.13 Lawrence Hrassar 2.40 Joe Resnik 2.21 John Skoffic 2.31 Mary Kodak * 1.88 John Kodak 3.47 John Rezek 2.95 Mary Trubič 1.82 John Trubich 2.85 Frank Srebrnak 2.80 Nick Kencec 3.90 August Filipchich 6.30 Mary Kovacevich 2.04 Joseph Bevko 2.57 John Kovacic 2.71 Mary Kardell 2.13 Mary Kardell 4.26 John Kardell 2.13 John Kardell 4.26 Joseph Repovs 2.30 John Benegalia 2.30 Joseph Vidervol 3.35 John Bizil 2.21 Frank Junko Sr. 2.84 Rozalija Unicek 2.75 115 Adam Starcevich 2.80 j John Petrash 2.31 j John Supan 2.25 j Louis Pestotnik 3.641 119 Emma Classman 2.92 Veronika Lehman 4.26 120 Julia Makse 2.62 122 Simon Andreicic 2.21 Simon Andreicic 2.21 Mary Andreicic 2.92 Jernej Pozun 2.30 136 Tony Kerzan 2.63 Sam Zavolavsek 2.78 Mary Speck 1.70 John Speck 1.80 140 Bozo Caleta 3.86 141 Joseph Kirn 2.30 Joseph Kirn 2.30 Mary Kern 2.84 142 John Havranek 2.21 Albina Mladenič 2.51 Rudolph Mladenich 3.26 Math Mlinaric 2.34 Barbara Persin 3.26 Anton Persin 3.11 149 Rozalija Panijan 3.86 Pauline Slogar 2.22 Janie Loyk 1.56 John Loyk 2.61 Frank J. Grebentz 1.77 Frank Gelže 1.93 John Eltz 2-65 Matilda Eltz 1.04 Frank Bregar 2.34 Milka Vucorovich 2.06 John Kogar 2.57 Anton Culum 3.44 Anton Culum 6.88 Charles Prelesnik 3.26 Felix Skubitz 3.75 160 Mary Piute 1.29 John Piute 1.98 Frances Lenarsich 1.84 Matt Lenarsich 1.93 Gabreila Tomazic 1.93 Anton Tomazic 2.03 Michael Paich I.93 Helen Paich 2.03 Jennie Saiz Frank Saiz 2.17 Martin Saiz Sr. 1.98 Joseph Aubel 3.44 Mary Aubel 1.82 Frank Grill 2.64 Frank Koritnik 2.97 Louis Molko 1.81 Jurij Cevapovich 2.34 Slavko Pospish 1.75 Matilda Pospish 2.75 164 John Andolshek 2.80 Agnes Andolshek 2.03 172 Matt Terkaj 3.04 Matt Terkaj 6.08 173 Elizabeth Dinoff 5.70 183 Frank Prasnikar 1.97 Jacob Zaverl 2.34 Jerry Smole 1.90 Matt Janesh 2.64 Martin Gerdanc 1.63 Joe Tursich 2.20 Martin Skedell 1.75 Jacob Leban 1.93 209 Frank E. Jeniker 2.34 213 Peter Habjan 4.90 Albin K. Adamkewicz 5.94 219 Joe Michelletto 2.71 John Brock 3.79 222 John Jaracz 1.98 Mary Jaracz 3.86 Josephine Turkalj 2.00 Daniel Turkalj 3.04 Angelo Longo 2.13 Joe Rybnik 2.79 Jadwiga Rybnik 3.26 Katherine Prpich 2.91 Nick Prpich 2.13 Nick Dynis 1.71 Mary Dynis 1.93 Mile Pavelic 3.99 Martin Pavelic 2.13 Joseph Komarek 3.35 Carolina Kumarek 2.65 Anna Tominshek 1.98 Frank Tominshek 2.25 Frank Cwiakala 2.71 Mary Penovich 3.64 Mike Visla 3.04 Nellie Visla 3.04 Valeria Polshak Frank Godic John Zorko 0.64 j Cyril Mihalko 11.38 11.38 i 148 Joe Hribar, treas., for 3.38 j Frances Hribar 11.38 38.16! 162 Sylvia Skedel, treas., for 22 Anton Qualiza, treas., for j Joseph Medle 10.31 Rose Medvescik 11.38 j 172 Frank Strmlan, treas., for 26 John Bohinc, treas., for 1 Angela Dermotta 2.65 Valentin Pirc, Jr. 1.95j Kuna-Tanko Carl 11.38 38 Joe Karhlikar, treas., for I 14.03 Albin A. Grilc 1.95 j 44 Dominik Jershe, Treas., for! Wm. Kuhar 11.38' 54 63 Matt Praprotnik, treas. for Ann M. Grahek 11.38 Frank Jamnik, treas., for Stanie Prime 11.38 Emil H. Chuck 11.38 Johanna Metelko 11.38 J. Potochnik Jr .,11.38 45.52 67 87 Mary Burja, treas., for Mary Burja 4.13 John Pollock, Temp, treas., for Cukajne J. 11.38 106 Mary Runtich, treas., for Albert Runtih 1.95 113 Mike Podboy, treas., for Mary L. Pelan 130 John Sire, treas., for 3.38 175 Frank Goršin, treas., for Joseph Bizyak 4.13 184 John Sray, treas., for Fannie Machek 4.92 205 Mary Trampush, treas. for Frank Vidmar 11.38 211 John Matekovich treas. for Chas. Poviy . 2.65 217 John Dolcic, treas., for Zora Dolcic 7.46 220 Frank Rezisnik, treas., for Margaret Grum 11.38 230 Sophie Turk, treas., for Mary Gershanoff 1.27 233 Steve Sirko, treas., for Frank Mihevc 11.38 235 Anthony Sirca, treas., for Victor Peternell 1.95 Total - Skupaj $267.67 r DRUŠTVENE URADNE OBJAVE j URAD DRUŠTVA ŠT. 89 Sygan, Pa. Poživljam člane društva št. 89, da se gotovo udeležijo seje, ki se vrši dne 11. nov., ob 2. uri popoldne. Kakor veste, imamo veliko število tiketov za prodati za zlato uro in jaz imam še dosti knjig na rokah. Pridite, torej, na sejo in sezite po njih, da bomo mogli oddati uro na določeni dan. Prosim člane tudi, da bolj red-2.51 "o plačujejo asesment, da mi ne bo treba čakati do zadnje ure v mesecu, potem pa hiteti z mesečnim poročilom. Ako vidi član v poročilu gl. urada, da ni bil denar poslan ob času za društveni asesment, takoj po tajniku kaj nisi poslal denarja na gl. urad ob času, ali krivda tajnika, ste vi sami krivi. Torej, malo več pažnje in brige od strani članstva za društvo pa bo O. K. Še enkrat prosim člane, da se udeležite seje na 11. nov. Bratski pozdrav 1 Leopold Mur, tajnik | White Valley, Pa.' Total - Skupaj $1,622.54 MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT ' Reserve credits on certificates of transferring members Rezerva splačana na certifikate prestoplih članov. 7 Vincent Huttar, treas., for Senchur Jennie 11.38 12 John Krzisnik, treas., for Borstnar Stefie 2.65 18 Louis Blazic, treas., for Preveč Edward 7.46 20 Anton Vapotich, ,treas., for Agnes Klemencic 11.38 Mary Slabe 11.38 DRUŠTVO ŠT. 120 Cleveland, Ohio Vabi se članice društva Složne Sestre št. 120, da se gotovo udeležijo redne mesečne seje, ki se vrši dne 14. novembra. Ker smo ravno v času kampanje in nam peostaja samo še dva meseca, se prosi, da greste vse na delo, da do novega leta vsaka članica pripelje v našo sredo vsaj eno novo Članico. To bo v korist vam in oni, ki postane članica SSPZ. Obenem se vas opozarja, da imamo domačo zabavo v Sokol-ski dvorani štev. 1 S. N. Doma, St. Clair Ave. Vabljene ste vse, da se gotovo udeležite in družine in tudi člane S. S. P. Z. in vse prijatelje lepe domače zabave, da nas obiščejo ta večer, to je dne 10. novembra. ravno pred Martinov večer, da ga bomo krstili, saj veste koga. j da pripeljete svoje cenjeni člani, to ni prijatelje. Vabi se Sestrski pozdrav A. Lander 600 let star trik O čudovitih predstavah, ki so jih deležni Evropejci v Indiji, se največkrat omenja "trik z vr- Dopisi članstva Presto, Pa. Sedaj v dolgih zimskih večerih bo več časa za pisanje, ko bo lepše sedeti v topli sobi, kot pa biti zunaj. Pa tudi sedi se yj°>" ki 8'a indijski fakirji ob-bolj teško v topli sobi ako ni! vladajo z vprav čudovito spret-kaj vzeti iz lonca, ki stoji na i nostjo. Fakirji, ki kažejo svoje spretnosti v Indiji, imajo zlasti na .cestah in trgih lepo število gledalcev, med katerimi tudi ne manjka belcev. Trik z vrvjo obstoji navadno v tem, da prinese fakir s seboj vrečo in dolgo vrv, peci. Dela se jako slabo, po 2 ali 3 dni v tednu, potem se pa živi in oblači za zimo ako se imaš s kom. Kaj pa kampanja SSPZ? Ali smo res čisto pozabili nanjo? Še imamo dva meseca časa, daj-1 Spremlja ga navadno deček, ki mo in požurimo se in pridobimo igra pri triku važno vlogo. Več še vsaki po enega novega člana J stoglava množica se kaj hitro do konca te kampanje. 'zbere okrog fakirja, ki začne Bratski pozdrav nato svojo "coprnijo". Nekaj L. Mur, št. 89 SSPZ (Opomba uredništva: Ostali vašega dopisa, tikajoč del volitev, se ni priobčilo, se ker je časa godrnja fakir svojo čarobno molitvico, nato pa vrže vrv v zrak. Proti pričakovanju vidijo vsi gledalci, da je vrv obvi- , , sela v zraku, kakor kak dro- prepozno, kaiti volitve so se vr- , , , , , AT , v „ r., v v r, ben, zelo dolg drog. Nato začne sile ze včeraj.) I plezati dečko po vrvi navzgor, toliko časa, da gledalcem "iz-igine" izpred oči. Nato spleza : za dečkom še fakir, ki nosi s se-;boj meč, in tudi izgine visoko pod nebom gledalcem izpred oči. Kmalu zatem čujejo gledalci strašno kričanje, ki doni z ne-,ba, in vidijo, kako padajo deli z mečem razsekanega trupla z i neba. Fakir pripleza zatem nazaj na zemljo, pokrije ostanke dečkovega trupla z rjuho in za-godrnja nekaj "čarobnih" izre-j kov, ko se izpod rjuhe prismeje deček zdrav in vesel. Znanstveniki so si na jasnem, da je edina pravilna razlaga za ta nemogoči dogodek — hipnoza. Ne morejo pa razumeti, na. kakšen način more vplivati fakir tako enotno na stotine najrazličnejših gledalcev, ki vsi pretreseni zasledujejo dogodke, ki se odigravajo pred njimi. Doslej še ni znan primer, da bi le en sam Evropejec; med vsemi i drugimi gledalci ne videl istega, kar se zdi vsem drugim, da vidijo. Zato so poskusili s fotografiranjem; fotografska plošča in aparat se ne dasta hipnotizirati in ta dva morata pokazati resnico. Številne fotografije, ki so jih ob takih prilikah napravili, ne kažejo niti vrvi, niti ple-zajočega dečka ali fakirja, kaj šele razsekanega dečkovega trupla. Na sliki je videti kvečjemu gledalce, ki razburjeni gledajo v zrak ali v fakirja, medtem ko ta sedi na tleh in uganja svoj hokus-pokus. Zanimivo je nadalje dejstvo, da kažejo fakirji ta trik le v Indiji in pravijo, da jih zapuste potrebne moči, če zapuste domače zemljo. Pač pa imamo prva poročila o tem triku, ki poročajo, da so ga Evropejci prvikrat videli v Indiji že 1. 1348; trik je torej Indijcem znan najmanj že 600 let. Najbolj čudno pa je to, da vsa naša moderna znanost s svojimi čudovitmi sredstvi optike, kemije in psihologije ne more razjasniti tega gotovo enostavnega trika. Pred i kratkim pa je umrl v Londonu artist Arnold de Biere, ki je že znal deloma posnemati indijski trik z vrvjo. Na žalost pa je u-mrl, ne da bi komu povedal, kako se mu je posrečilo posnemati indijske fakirje in v čem obstoji trik. De Biera so imenovali "kralja vseh čarovnikov;" znan je postal zlasti zato ker je razkrinkal nešteto slavnih sleparjev, medijev-go-ljufov in drugih takih tičev. Imel je tak dar opazovanja, da je vsako rokohitrstvo, potem, ko ga je parkrat videl, ponovil sam" in često celo bolje, kakor dotični, ki si je trik izmislil. Ker je vzel de Biere skrivnost trika z vrvjo s seboj v grob, je sedaj razpisala neka londonska, znanstvena družba veliko nagrado za tistega, ki bo prinesel neoporečno rešitev tega skrivnostnega problema. Saj je končno v resnici čudno, da se še nikomur ni posrečilo razvozlja-ti uganke, ki je stara že 600 let in katero prenašajo indijski fakirji od roda dO roda. DR. L. A. STARCF. Pregled oči in nabava očal. Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave. Stanovanje s 3 sobami in kopalnico, se odda v najem na 6737 St. Clair Ave. Zglasite se na 6925 St. Clair Ave., ali pokličite HEnder-son 4736. PAIN-EXPELLER mm Zoper prehlade zahtevajte svetovnoslavni ANCHOR PAIN -EXPELLER I'ain-Expeller vedno prežene bolečine ^JJ) S« St P* z« LEGALNO REZERVNA BRATSKA PODPORNA ORGANIZACIJA inja 206 rednih društev in 5 Vrtcev Premoženja $709,266.66 Članov 8,323 Izplačila na podporah in smrtnini od ustanovitve $2,269,563.00 STRAN 6, ENAKOPRAVNOST 7. novembra, 1934. MEMBERSHIP CAMPAIGN Ends December 31st. S.S.P.Z. FORU Forum: 6231 St. Clair Ave. Cleve., O. Rudolph Lisch, Editor VIEWS AND REVIEWS By Michael Vrhovnih FRATERNALISM GIVEN JOLT Insinuations of a perversive nature appeared in bold black type on the front page of the "Prosveta" last week. Intentionally planted in the most conspicuous spot, they certainly must not have deviated much from the damaging path they were intended to follow. The author of the article, to which I have just alluded, chose to remain incognito, that is, to a large number of its. perusers; but the style of his diatribes was not unfamiliar to those who know its originator. In fact, it so closely resembles past contributions that detection was merely a matter of form... exposure as easy as raising the arm and pointing a guilty finger at the party in question. This is not the first time he has dealt a severe blow to Jugoslav Fraternal Societies... With him, misrepresentation of facts seems to be a habit, if not a characteristic. Such men are a menace to our fraternal institutions and immediate removal from responsible position^ would not be too soon... The sooner, the better. The vestige of authority and power should not rest on the shoulders of men whose sincerity of purpose is like that ef a coldheart-ed, unscrupulous politician; whose every motive is selfish and individual; whose only excuse for fraternalistic endeavor is the paycheck, and whose idea of a merger of Jugoslav Fraternal Societies is encompassed by five little words of his own saying, "It is a hopeless case." INVESTMENTS Through the medium of this column I have propounded the inadvsability of selecting endowments or annuities as a sound investment. Let me clarify my stand on this important subject still further... Let's suppose a certain insurance company received $100,000.-00 in premiums or assessments on its endowments during the four or five years previous to 1931... And suppose that amount was invested in bonds of such character that fifty percent of the principal, plus interest for several years would be lost permanently... On top of that, we'll suppose the interest yield remains at a subnormal rate for the next five or six years. Where will the money come from to pay-off all obligations? It is hardly possible that the loss can be made-up. I might add at this point that the huge losses incurred by insurance companies, but still listed in their annual statements as goodstanding assets, will not be felt at their worse for a number of years, but the day of reckoning will come; and when it does, those policyholders, who have been using their insurance policy for a bankbook by placing their savings in an endowment or annuity, will have regrets galore. Savings policies or certificates are alright proving the investment committee don't make too many mistakes, but being human the same as the directors of a bank or trust company, they are susceptible to poor judgment which eventually must lead to ill effects since their source of investment is limited to very nearly the same field as that of banks... However, this no longer applies to fraternals. In their case, the security purchases have been greatly restricted and limited to but four classes of investment. This insures the certificate holder against many uncertainties and elevates fraternal life insurance far above policies issued by insurance companies. This fact, alone, makes fraternal life insurance certificates safer, sounder and more dependable than ever in their history... You will find fraternal life insurance the most satisfactory for protection of your loved oivns... If you have some extra dollars, over and above what it takes to pay for certificate assessment, put them vjhere it won't be necessary to pay 6% interest when you need them badly, or into something you will enjoy today... Steer away from endowments and annuities, for 20 or 30 years is too far ahead for any ordinary man or ivoman to plan what will or might be done with their money... And beside that is the worry... Will you or won't you realize the cash value of your savings policy? Think it over... THE WORLD'S FAIR Chicago's World Fair, the most colorful exposition of human understanding and showmanship ever displayed before the eyes of the public, gasped its last breath on Hallowe'en night, October 31st, and folks, what a night that was. I was there with approximately four hundred thousand other wild celebrators and from the very outset, it was plain that everybody was in search of a thrill, and boy, did we get it! Up to twelve o'clock the crowd moved along contended with making all kinds of noises and pretending to be orderly... Here and there group of funsters gathered and sang songs, gave cheers, slapped each other's backs, made speeches, blew horn, rang bells and did everything imaginable (under the influence of stars and liquor bottles) to attract the happy throngs passing by, and they succeeded only too easily, because everybody was in a gay mood and quick to respond to friendly personalities and jokesters—Such was the glorious situation until the lights were momentarily extinguished promptly at twelve o'clock, midnight. Thirty seconds of utter darkness enshroud- (Continued in last column) Voice Of The Challengers The dewy grass sparkled in the bright morning sun. Trees on hills and coats of many colors. It was autumn. Two of the faithful Challengers were plugging along at a fifteen mile clip in an old battleax of a half generation ago—charm. Like Don Quixote of windmill fame; they were out to conquer. "Here we are," shouted Nick the diminutive Challenger play boy, to Tony, the lanky grocer-boy of Strabane. Tony pounced out of the relic (car), rushed towards the farm house—not to attack by the sword but by the tongue, and instantly the farmer and Tony were in a discussion. Their argument was broken by the sound of a pleading voice saying, "Nice baby, don't get mad, I like you" and such tirades. Yes, it was Nickie. Puzzled brother Tony rushed to the rescue, thinking that Nickie was flirting with a beautiful damsal, like a gallant knight— you know. To his utter dismay he discovered Nick was trying to convince a ferocious dog that his shanks were not good morsel for a dog. The dog sampled Nick once and bounded for Tony, our gallant hero, who withstood his ground—only he retreated for the farm-house for strategy sake. Here the farmer quieted the dog with the aid of Tony's voice. Apples—they wanted, yes apples for cider—cider apples for a "Cider and Pretzel Party." The farmer said he had apples but not cider and pretzels growing on trees. Our illustrious heroes were escorted to the orchard. With a leap the peerless Tony was on a tree. The admiring Nick gazing at his agility forgot to move and was bombarded by a shower of apples. Now he realized what Newton's law of gravitation meant. Mike Vrhovnik said in pre- All About The Big Show vious column, pretzels wouldn't be found on trees, but if he would have seen Tony twisted in the limbs of the tree, after he slipped from laughing at poor Nick's plight, you would say with me, that here was a superlative pretzel. Thusly the apples were obtained for the Challengers' Cider and Pretzel Party—and what a time we did have. The cider certainly was good and the "Commanders of Rhythm" did command ryhthm in a grand manner. The credit goes to those two loyal Challenger brothers—Nick Blandine and Tony Sirca—in helping to make the party a grand success. The Hightlights of the Party Pete Elish seemed to be making great headway with a certain blonde from Pittsburgh-It's too bad Tony S. was confined to bar-tending the whole evening... What a bum break for a certain girl... The mysterious trio wonders if the Bur-gettstown gang got in before the milkman... One of the trio, having about 3 miles to walk was fortunate enough to hitchhike a ride on the milk wagon... I wonder why ever since the party that old tune "Margie" is being hummed by a certain Challenger... Countless toasts were drank to the last weeks' heart-crackers — Charley and Stanley... Frances Vrhovnik was kept busy at the door collecting admission... Julia A. and Frances H. seemed to enjoy themselves immensely after a certain party arrived... Carl Subrick in a beer contest all by himself... 'Tis rumored that three certain Challengers, towards the climax of the party, engaged in a bitter beer contest (of course loser pays all)... We wonder if Tony had his purse along)... Frank Progar, stalwart football hero, in spite of an injured foot was present at the party... See you all at our next affair... The Observing Trio EXTRA! EXTRA! , "Bigger and better than ever" is an oft-used much-abused phrase. In spite of that, however, we arp employing it to describe the newest Spartan venture into the amusement field, namely, 'Marching Along.' The time is ripe, we believe, for a project of this sort. There are dances and dances and dances, but nary a show puts in an appearance. "The Spice of Life, produced five years ago by the Spartans was successful. That was back in the "boom" days of 1929, before the bubble of prosperity broke. Now, with the remnants of that bubble that beautiful dream lying about us on every hand, we are making a concerted effort. to duplicate the success of that first show. Hold tight now, folks, while we give you the details of "Marching Along," the magnificent, over-whelming, breath* , taking, gigantic, super-collossal, ; lavish, scintillating Spectacle of ;the Season! Music! Frank Mates and his 8-piece up-to-the-minute orchestra will supply the lilting strains for the lovers terpsichore. These "melody men" will also play during the show. Acts! Sixteen big scenes! Something of everything! Hill- billies, tap dancers, blues and personality singers, instrumentalists, and novelties. Comedy, tragedy, laughter and tears, a conglomeration of the two greatest human emotions that will bring a laugh or a tear to the most cynical. All for the modest price of four dimes and four pennies— 44 cents, tax paid. And remember, this price also includes dancing after the show, from nine-thirty to ??? Four hours of spirited, wholesome entertainment for forty-four cents! The date is Sunday, November 18. The place is the Slovene Auditorium. Rehearsal Performers in the black-outs will please assemble on the Slovene Nat'l Home stage on November 9 for a rehearsal. We request that you be there promptly at 7:30 p. m. Basketball Bits The season opens, as you know, on Wed., Nov. 14... the Spartans' first game will be with their arch-rivals, the Serbians... because of the large j number of teams competing, | two quintets will draw a bye each week... Nick Lalich will be j missing from the line-up, as will 'also Frank ("Scrappy") Bogo-Ivich... E. A. Hostnik Victorians Plan Lively Activity Pennsy News — Here And There Challengers staged a successful "Cider and Pretzel Party" on Oct. 28... Many "Pirates" were present and the true spirit of "Fraternalism" was never more vividly displayed... How about the Challenger members attending in full number the next Pirate affair... Don't forget Pirates to let the Challengers know the date... Still wondering why the Cleveland gang (heart-crackers) as Heard and Saw puts it, weren't out to the party... Perhaps the snap-shots that were passed around by one of the Pirate lassies eased some of the hearts... Too bad Eddie D. (Spartan) you weren't here to help "Nickie Blandine" croon "With My Eyes Wide Open"... "Onions" don't, tell us you were inebriated by that cider... They were told from good authority (Nickie) that it was classed A-l... Marge V. was the center of attraction at the party... Upon investigating it was found that she had a new pair of oxfords that all the fems were admiring... Pete E. and Vida P. sure did make an ideal couple on the dance floor... We were glad to make the acquaintance of several of the fellows from the vicinity of Republic, Pa.... Bring the rest of the gang fellows and attend our next affair... Rights—when cupid hits the mark he generally Mrs. it-Beware you Anthonies* (meant plurally)... Looks like Victor M. has a new weakness, Frances H— From reports heard, Mike Vrhovnik will soon be with us again... Maybe he's lonesome for Sweet Sue... Wonder who was heard whispering sweet-nothings into some one particular fern's ear... Here's till yours truly sees you at the next social doing... Miss Nothing UTOPIANS' MEETING The coming monthly meeting of the Utopians will be held Tuesday, November 13th., at the residence of sister Wanda Trebeč, 15809 Waterloo Rd. Attendance in full number is required. Anna Pucel, Sec'y "Look not mournfully into the past; it comes not back again. Wisely improve the present; it is thine." "Why doesn't something appear about the Victorian Lodge in our Wednesday issue of Enakopravnost," asked someone at our last meeting?. The members looked at one another and asked themselves the same question. The chairman rapped for order and when all was silent said, "Because no one writes* That's why! The editor can't write about our lodge if he doesn't know of our plans for activities. It's up to you members to help him out. You should cooperate and we'll get the publicity," he concluded. This started things and soon a number of volunteers promised that some news about our lodge would appear in print every week. Being delegated to scribble something for this issue, I've decided to write something about our last and future meetings. The recent meeting was poorly attended, in spite of the fact that some members received cards announcing that a social will be held after the business is transacted. However, we were glad to see the "North Siders" present again in full numbers. They promised to attend more regularly and help bring more life into the lodge. We need this badly, not only of them, but of every member in the lodge. Quite a few plans were outlined for our future activities. The first was a Grab-Bag Party for our next meeting. Each member is asked to bring a present, not exceeding more than 15c in cost to the next meeting, December 6th. A social with refreshments and music for dancing is also being planned for. Pfi this will be our annual meeting, officers for 1935 are to elected. Members, you are asked to be present. Another affair decided upon was a Bunco Party. Just when and where we Victorians stage this "dice rollir^" contest, will be announced later by the committee. The secretary reported that Helen Bozich from Taylorville transferred into our lodge. Some months ago several news transfer cards were also received, but the members failed to show up. Come on folks, let's get acquainted. From the Trail Blazers came an invitation to attend their Cabaret Party. No doubt our boys will oblige the South Siders by shewing up, swinging the "fairer sex" to the melodies of sweet music and participating in their frolic. "I have another letter," said Marie. "It's from Joan Bervar , of Miami, Florida. She's having a fine time, but misses the Victorians," Let's hope Joan soon comes back to our Windy City to tell us of her pleasant visit. A few more minor things were transacted and then the meeting adjourr/d. The tables were arranged and the card-playing contest started while i Nancy and a. few other girls | prepared the refreshments. Pi-I nochle was the big game at - F'ouhe's table, but the two I Johnnies (Rak and Pouhe) 'copped the prize. After the refreshments were placed under i the belt, it was time to go i home. Enough for this time. One Who Was There MISS VIDMAR ILL Miss Mary Vidmar, daughter of Mrs. Caroline Vidmar, ;1210 E. 168 St., was taken seriously ill last week. Mary is a i member of the Utopians who wish her a speedy recovery.' On Saturday, October 20th, brother Cainkar called the session to order and the procedure of the meeting conducted the day before continued. Resolution in form of a motion was adopted supporting old age pension fund and unemployment insurance issues through all possible channels. Brother Fred A. Vider was called upon to lecture on "Future of our fraternal organizations." His topic had the most significant meaning of any other due to its nature and dealings. Every one present wanted something said about the question of merger. It would seem somewhat ridiculous for the body to adjourn without having consideration of Federation's vital binding word "merger." Membership gives consideration to our Yugoslav Federation as being basically organized for that one purpose, which is truly the essential problem but not the only question of importance in order to arrive at conclusion of its purpose. Brother Vider vividly pictured our fraternal organization's c i r c umstances and gave his version of the future outlook. He dealt with youth problems and juveniles. His clear and unbiased opinion gave sound reasoning in contrast of our present social and economic conditions in relation with our Yugoslav fraternal societies. Emphasizing stability of our fraternals in comparison with failures of commercial insurance institutions. Giving encouragement to our movement with a realistic rather than a picturesque on-look. His clear voice with well-spoken phrases rang loud and deeply into thoughts of those who sat quietly and attentative-ly. He was outspoken in his attitude and general feeling that prevailed on the question of merger and its effective response of those who were representing their respective organizations. Stressing point of his speech was confidence in youth and faith that they will much sooner harmonize and unite into one powerful Yugoslav fraternal society and further than that, they will merge into other fields of Slav institutions with the same principle. Upon his conclusion the writer gave his lengthy comment which did not appeal to tastes of a nervous, unsettled elderly delegate, who soon responded with ungentlemanly remarks and words of disgust. Day prior to this he was often heard and commented at length on practically all questions, sometimes in rather abusive ways. This jittery representative was delegated to the conference with best intentions of arriving to favorable understanding and agreement with other delegates. His interests were narrowed, at least for the day, when he became borred not alone with the writer's free expression, only the third of the two day 3, but even with himself. Adjournment seemed to be his only aim. (Continued next week) EDITORIAL REMARKS By Rudolph Lisch ACTIVITY IN OUR ORGANIZATION RENOVATED Our Slovene PwPgE Benefit Society if/fSV stage a giant outdoor ana _ stage a yi^ ear u> door spectacle next y Cleveland. Princip ^jll of the two or three days be our annual National A . letie Meet. Each year'r V ence and enthusiasm fee. gatherings of the natur gun in 1933 during JW^d and 4 at Chicago, con" ^ this year at Strabane, ij ^ vites new element among ^ It produces evidence ^' a. — -u sincerely a fraternal org^. tion with interest towards a bettei standing among our membership- geeu Within the latter months we ^t^iish; lists of social affairs by our local ■ » » 0f speaking lodges all successful tn" .'atio»3' leadership among our fraternal organ „. We can congratulate the 'membersMP ^^ eral for splendid cooperation that among executives and rank and in • oaCli-Other events of the year are apF^'' lncr HPVi orn \ a tVio Trail Blazers , _ thei are truly and There is the Trail Blazers dance December 1st, destined to greatest success. Hocsicr Pals fflaT% tneir A sue; cess* "at" their "affair ~ last Sunday. are planning a number of partiei3 nS »r| solemn as though a great spirit we ttfffL M,----o,-, unoflie1^,,,, 0f w. over them bidding an (that, Y'shaJJ"always remember as °*e most impressive moments of my , HI»----,.f]ll ny. ences). It was, indeed, a beautwv*^ w And suddenly, as the lights reaPP boVe ^ rotechnical displays flooded the ^t <\,y lagoon sector with a full variety^, „0sw deafening explosions. Airplanes of tfPj, over our heads scattering c ,lliehts. of smoke upon which huge searcm g ^ow e different colored lens, directed a ' osfe rays. "Ohs" and "Ahs" dented w'ltf1^ rays, uns ana Ans aentcw 0 w>-. ✓ with loud gustoes. This all took P^ gcjjjj 1 had^V surrendered itself to the one imi'°5„fr liU" a few minutes and even while en tew minutes and even wn"<= -va(j a" ;nr the biggest part of the crowd n^t K pulse, that of destruction and souv emr ing. te*f; bevtfprf My, oh my, how they were , w . down anything and, young fellows brought along ^ring and crow-bars which were used to the/W souvenirs. In less than half an noux. flf » talked about and publicized exhibit f jts v> man invention was short of mucn feP* mer beauty... Trees, flowers, and neu£p t(»: were up-tooted and borne away t0 C&Lj, planted in other benches, fountain people's yards- 3 iron, . t K ss. light bulbs and tubes, » t^tf in fixtures, and hundredsJ»r det^ji tides were carried off. Wherever by the guards, souvenir holders separated from more valuable o&j- forCe $ times police influence and bodily 0j-d«r necessary to restore a semblance u such cases. 3jaey As the morning hours f vandalism took the place of the, nitj 0f ^ jn ish, impulsively-innocent actionsi J crowd... Gradually pleasure was jv;e tactics like breaking oj^t; rougher tactics like _______ _ o doors, stealing for-sale articles . 4 counters, etc. But, overlooking tni\. n burst of improprieties, the Fair's ia» existence was one, everyone, wh.°. jn d^1® shall always remember and cherish ir'-- 1 rklifc i. ' ., ., . , _ khu^lbi