Landesgesehölatt
für das
Herzagt um Arain.
 0---
Jahrgang 1906.
XVII. Stück
Ausgegeben und versendet am 27. September 1906.
Deželni zakonik
za
---fl-
Leto 1906.
XVII. kos.
.	i
Izdan in razposlan 27. septembra 1906.
 --------------------
Druck der „Učiteljska tiskarna“ in Laibach. — Natisnila „Učiteljska tiskarna“ v Ljubljani.
44
XVII. 19. 1906.
19.
Zakon
z dne 14. avgusta 1906, veljaven za vojvodino Kranjsko,
o vodovodni nakladi za inesto Rudolfovo.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
§ 1.
Gospodarji hišnih posestev, mimo katerih so cevi za vodovod v Rudolfovem položene tako, da je možno iz njih preskrbovati omenjena posestva z vodo, so dolžni plačati vsako leto občini Rudolfovo vodovodno naklado, katera se določa pri v najem danih prostorih s 5% napovedane najemščine, pri vseh drugih prostorih pa s 5% od tistega zneska, ki je bil ueenjen kot najemninska vrednost teh prostorov.
Pri v najem danih prostorih je gospodarjem pridržana pravica, od tistega časa, ko so vpeljali vodo v svoje hiše za uporabo goslačev, zahtevati od teh povračilo omenjene občinske naklade po razmeri najemščine.
Kako je ustanoviti najemninsko vrednost pri prostorih, ki niso dani v najem, določa deželni odbor dogovorno s c. kr. političnim deželnim oblastvom.
§ 2.
Pravica občine, pobirati to naklado, preneha koncem leta 1915.
§ 3.
Vodo, potrebno za domačo porabo (za pitje, kuhanje, pranje in snaženje), oddaja občina brez posebnega povračila; za vodo pa oddano v druge namene, je plačati občini pristojbino po določenem, od deželnega odbora dogovorno s c. kr. političnim deželnim oblastvom potrjenim ceniku.
§ 4.
Mojemu ministru za notranje stvari je naročeno, izvršiti ta zakon.
V Ischlu, dne 14. avgusta 1906. Franc Jožef s. r.
19.
Gesetz
bom 14. August 1906,
wirksam für das Herzogtum Krain,
betreffend die WafserleitungSauflage für die Stadt Rudalfswert.
Ueber Antrag des Landtages Meines Herzog-tuines Krain finde Ich anzuordnen, wie folgt:
§ 1.
Die Besitzer von Hansrealitäten, längs welcher die Röhren der Wasserleitung Rudolfswert derart gelegt sind, daß ans diesen die gedachten Realitäten mit Wasser versehen werden können, sind verpflichtet, an die Gemeinde Rndvlsswert alljährlich eine Wasserleitnngsauflage zn entrichten, welche bei vermieteten Lokalitäten mit 5 % des von denselben einbekannten Mietzinses, bei allen anderen Lokalitäten aber mit 5 % von jenem Betrage, der als Mietzinswert dieser Lokalitäten eingeschätzt wurde, festgesetzt wird.
Bei vermieteten Lokalitäten bleibt den Besitzern das Recht Vorbehalten, von dem Zeitpunkte, als sie das Wasser in ihre Häuser zum Gebrauche der Mietparteien geleitet haben, von diesen den Ersatz der erwähnten Gemeindeauflage nach Maßgabe des Mietzinses zu verlangen.
Die Art und Weise, wie der Mietzinswert bei mchwcrmietcteu Lokalitäten festznsetzeu ist, bestimmt der Landesansschnß einverständlich mit der k. k. politischen Landesbehörde.
§ 2.
Das Recht der Gemeinde zur Einhebung dieser Auflage erlischt mit Ende des Jahres 1915.
§ 3.
Das für den Hausgebrauch (zum Trinken, Koche», Waschen und Reinigen) benötigte Wasser wird von der Gemeinde ohne besonderes Entgelt abgegeben; für das zn anderen Zwecken abgegebene Wasser hingegen ist der Gemeinde eilte Gebühr nach einem bestimmten, von dem Landes-ansschusse einverständlich mit der k. k politischen Landesbehörde genehmigten Tarife zn bezahlen.
§ 4.
Mein Minister des Innern ist mit dem Vollzüge dieses Gesetzes beauftragt.
Ischl, am 14. August 1906.
Franz Joseph m. P.
Bienertli s. r.
BIcnerth m. p.