OvIWW« ps»e«n» V ssoto vkM
7^.
Wtz«odswl vüedeotUcv »vev,V»1 (wlt ^u»a»!uve äer b'eierlaeL). Levrilt-I>tw0A, VervUitzwst umZ Vuetuwuclcervi 7el. 25 67. 25-« uo6 25-69. U»rldOr. kop»j!KIr» ulie» ttAausIerlpte ver6ev aledt retounUerl /^llkr»s«i küelcporto delletseo.
«?.1K
Jamswy. 6»n ZZ. Zun
lllseratell' uacj ^dovllemevtS'Xvnsttme m titarldor.	ulics L tVeiTvaltuvo). Uezugspreise: ^dkoleo mooatUed 237u»teU«» 24 via,
äurvd «U« Post moii»Meti 23 vio, kür 6»»	moll»tl!ek 35 Vii», AoAvwvlumer tLO um! S vliu
p,«i, ooi ? so
Mariborrr seimna
Neuer Äwifchenfall in Danzig
Sin polnßfcher Zollbeamter erschossen / Beratungen im polnischen Kabinett / Marschall R«dz-Smigl« wird konsultiert / Warschau ist beunruhigt
Die Erschöpfung der Energiequellen
Vi» llwss« rtlet»« LeckUv m«> Xotte »»?
)e s^ker 6er Verdraucd von Xo^le ua6 LrÄSl zunimmt. <Iest0 eikrtxer veräen ta 6en ?»eKIcre!»«ft »Nsr Ulnäer <lie ^Üg» Iledkeitsn tn einer Lrsedopkuns unck neuen erTdkllekunx von KnerL^equeNea erörtert.
Vie Sorgen. 6er Lnergte-V^irtsekitttler ver6en von 1»k»r «u 1»kr ervöer. Vte 8timmen, äie sedon seit IKnzxerem elu« ersekvpkune 6er vorkAn6enen vletMs^ten Lner«!equellen» «1»y 6er Xodle un6 6e» Lr6vss vor»u«»Uen, slek trvt? 6er vielen Oesensrgumente niokt -um SeliHvei-sen lu dringen. Oer ?ortsckritt 6er 'reell-Nile, »o »»gen »le. tltkrt ru smmer seknel-leren vevegunISmitteln. ?ur vergttrkten öäotorleierung un6 6»mlt rum p»udd»u »n 6en Kü6en<ekRt»en 6er V^elt. >Ver früker m>t 6em ?»l,rr»6 sodr, 6er verl»«st j«t-t n»ed ewem d6er ^torr»6. vie Vvlker» 6le eintzt öle SedneUtjskÄt 6er P5b?6e devumlstten, fin6en keut»ut»Ue f»»t »ekon ei» ?lUU»euU Mit «0 StunSen-XiIom«t«rWe»eIivin6iUleeit -u ieng»»«. Vie WIN»rwM»!irt 6rtnst »uk veitere Lr-KVKunß 6er I?luWe»ekvin6isiceiten. vie Vieeelmotoren, 6Ie «iek immer mel»? äurek «etren, reKren ssieiedl»»» mit unse»knter Xr»kt »n Sen Kr6vlvorr»ten. Vie voil un-»er ^»net 6ie nStlgen StoNe »ur Veive» Junff »N «»eser vielen 54dto?«n un6 «ediUD» »uk 6ie V»uer desef>»sten» venn nur von VoriOten zeHSkrt Mi^6, nur »d-zed»ut un6 niemsl« neoer Vorr»t »nge-ktutt vlr6?
V«r VerdrRueli von Xokle ist in''6en i«t?ten 1»kren «i »cln»jn6a!n6er ttvde »n«^ gestiegen. vsmpfm»»elljn«n un6 ttoell-üken verscdllngen immer grüüere 5äengen. ven ^Mionen 'l'onnen in 6en 1»Ii-ren vor. l900 steh»» 7lV ö^lllionen Tonnen pro Mr im 20. 1skri,un6ert gegenüder. (ZegeavSrtig »der »ckStzt man 6en 1»li-resverdr»uell für Xoiilen »uf 1100 bis 1200 Mlionen 1'onnvn. vie dis jet^t deic»nn-ten Reserven 6er >Ve!t sn Xoklen detr»-gen ckemgvgenvder 4<Z00 ^lliar6en 'Pannen Xokle un6 2SS0 ^Mionen l'onnen Ugnit. Vsrader l,in»us 6»rf m»n »lier-6ing» nieiit aderseden. 6»!S 6ie Lf^ikmste nocd lseinesvegs voNs4itn6ig »uf llire So-6enseliSt?e untersuel^t vor6en Ist. Us de-stellt äurelisus 6ie ^vglicdlceit, w 6en ?»l»lrelell nur oderflSclilled ertorsekten tZadieten» et^» in 6er ^rictis 06er ^nsrk-tis, !n lnnerasien oäer InnensfrAc», vei-iere Kolilenvorleommen unck LräSlquellen ?u si-scliUeben. Sei tZer Kokle ärSngt 6le ?e!t sllerälnzs	niclit so vle deim
Öle Versorgungslsge 6er ln<ZuZtrl«-»tasten 6er >Ve1t mit Lr60l ist velt v^enl-ger gUnsiig -lls 6le Versorgung mit 1?oll-len. ^seli mociern5ten 8oliRt?ungen betreten 6ie >VeItfe?«rven an Li'6Vl vier ^il-üsrcjeti l'onyen. 19Z7 prc»6n?!erten 6!e t'^lunternedmungen 6ef ^elt runci 228 ^iNioneii 1'onllen. vemnncli reicliten slsa c!le Vorräte tatsücliücd nur etvz l4 Mre ^U5.	Me 8c?,Zt?uni??ii cle? s?r6Slvor-
I<0lnmen5 !i.ikon n!c!it ^1en j!»1elc!ien (^rn6 cier sienauiel<etl v^Ie ciie Untersucliunxen cZer l<nIi!envc>sfZte. ^le	In ^?^t-
g5len.	nucli in	ncier
lien neuc'	c'rfnl»?i'e'lc.'^i ver^.'ltt-
fen. ^lleräin^8 gibt es viele k^aclileute, ciie
v a n 2 l g, 2l. Mi. (^vala.) vestera um kO vdr vormM»g» üderselirltt ein van ?ig«e /ovdesmt«' nöt aocd ?vei Veglei» ten» 6je 6«niig-poln!»ct>e Vren«. vie (Zruppe »tiev dewi polai»ei,en Zollamt im-velt 6e» v»Imdo?e» »uf 6ea polni»edea ^ovdesmten Vitolck vuäiejevier, «Je? «Ue 6rei HUaner »ufkor6erte, Steden zu dielb«. lu «ve»«m ^ugendlielc wuerte ei-rier von vmea »uf Vu6iejevier, 6er »otott wt?a»»mwendt»ed. <Zez^ A/lltt»g deeued te »ka V»arlger ?unIctioaAr 6en pÄnisedea ItommttbRr edo6»elci mi6 sprued »ein ve
6suern über 6iesen Vortall »us. vie vsn-rtger ^tungen bekvpten in Icur^en dio» tiien, 6aÜ 6er polnic 1»e ^lbenmte sut vun^iger vocien getütet vur6e. polniselier seit» vir6 je60ck erI6Art, 6»K 6er?«>te 3tt l^eter innerksld 6er poln!»eken vrenie ru »»mmengedroclien »ei. vie vekSrcken un» ter»uelln jetzt 6en Z?vl»cI»eafaU.
>V ar8cl,2U»2I. lull, (^vals.) lißeu-te vormittsgs deenelite XuSennUniSter Ve e k 6en lVtinisterprSsi6enten 8 kl » 6-k o V » lc i un6 l>e»pr»ed mit ldm 6ie vm-»tRmIe cles ?o6e» 6e» polni»cden Zlollbe-
amtev V«liejevic^ in Van^ig. Ks i»t vsdi-selieinlieli, 6sü 6Ie polnisclie Kegle, rung vor einer entseliej6uog ^arscl,»!! Py6?-8migly lconsuitieren vir6. ln smtli-elien Kreisen Hv«r6e 6er gevslt»sme l'ock 6e» polniscden I^lidesmten sls ein «eke sckveres Ereignis entgegengenommen. IZ« obscliter vollen in Lrkslirung gedraelkt l» den» 6slZ 6ie poini»clie Regierung an 6en 0sn?iger 8en»t eine sedr sel,srfe ^sl,nung rlcdten ver6e unter Ninveis auf 6ie »cdve ren I^olgen, falls sicli ülinliclie ?Sl>e vvie-6erll<>len vijr6en.
Eine Darstellung der Agenzla
Stefani
»mveis vie >^v88ek^p0u?^l8cnedi z»i88M'<>l.M l^v8
. k o m. 2l. ^uii. <^v»iÄ.) Oer 6iploma-tisclie Ke6aleteur 6er K»ibamt1lciien I>Iack-riolitenagentur ^genria 8 tekan ! selireidt: »vie Llnlcreisungspoiltik verzeick net eine l^eide von ^iSerkolgen. 6arunter 6en >Vl6erstan6 ^oslcaus sn erster 8telle. englan6 demitlit slcli, in Europa eine ^r-mee »u kin6en, 6ie mit 6er kranzüsiscben ^rmee 6ie Aufgabe liStte, veutsctilanä zu binäen.' 8c>ivjetrukl»n6, äss diese ^rmee stellen soUte, zögert je6ock mit äer ^t->vort un6 verurssekte 6aäurcl: äem briti-seilen Prestige einen scl:veren Lcliwg. !^glan6 reelinet aber nickt nur mit äer mltltSrisellen Intervention 1?uki2n6s, son-6ern auels mit 6er ttllke ^merilcas. 6ie-sem ?veck de6iente es sieli einer Intrige, um 6te Xn6erung 6e» I^eutralitttsgeset^es
2U erzielen. I'rvt^ äer slarmierenäen unc! kriegswilligen Politik koosevÄts ist dieses ?lel äer engllsclien politilc bis jetit Nock niciit erreictit voräen. Oer smeriics-nisciie Senat vtjnsckt niclit vum Instrument äer engliscli-krgnz-ösiscken imperia-listisclien politilc liersb^usinken. I^ocl, schwerere I^ieäerlagen kolte slck Qrok-britannien im kernen Osten, virä de-reits sngekUnäigt, äsk äie japaniseke Regierung äie Llockaäe äer engliseken unä äer kran?v8iscken Konzession in 1'ientsin bis ZU äeren VKIcupÄtlon fortsetzen weräe Vlese Inkormstion ksnä itire öestätigung in äem 8inne. äaö ^apÄN ungeactitet äer Verlianäiungen in l'okio äie milltäriscke Olclcupation äer beiäen diieäerlassungen in 1'ientsin äurctizukllllren deabsiektigt.«
Morgen neue Aussprache ArNa—Eralgit
vroSe v»6»utuiig 6er deutigen ^u»' »prued».
lollio. 21. ^uli (^vala.) (Zestern vormittags Lan6 eine neueriiclie ^uspracke zvisciien Xukenminister ^ rita unä äem engiisellen Votseiiakter Liisigie statt, in äer »mtlietien k^acliriclit. äie liernsck ausgegeben vuräe, delüt es, äak sicii äie Verll»nälungspartner in iiiren ttaltunge:^ einigermaüen äistanziett tiätten. Die näck ste Unterreäung tlnäet Ileute preitag statt.
vie japeniscke l^acliriciltenagentur l)o-mei berichtet, äak äer keutigen Zusammenkunft ^rita-Lraigie sukeroräentlicke Veäeutllng luicomme. ^an erwartet sllge mein. äaK äer britiselie Votsciiafter bei äieser Qelegenlieit äem japanisclien ^u-Kenminister äen britiscken Ztanäpunkt ge xeniider einer kellie von fragen äarlegen
weräe, von äenen äer Erfolg ädr englisck-jdpanisclien Konferenz abliängt unä in äs nen äie beiäen LtaatmÄnner anlälZlick äer letzten ^usammnkunit betrSciitlick ausei-nanäergangen waren.
549 8owletklugzellge sbgescliossen?
's o k i o. 2l. luli. ^mtiicti wirä mitgeteilt, äaü japsnisclierseits in äer ?eit von ^näe ^ai bis l3. ^uli insgesamt 549 8ow-jetrussiscbe unä sowjetmongolisctie 5lug-zeuge in äen I^uktkLimpken unä sonst abge-sctiossen wuräen.
(Zeneral j^osearäo nacd 8ii6smefilea.
^aäriä, 21. ^uli. (^vala.) (Zen<^al ^oscaräo. äer keroiscke Verteiäiger äes ^lcszars in l'oleäo, tritt im Oktober eine längere Reise nack Llläamerika an. Seine A^ission ist als Dank an äie sUäamerika-niseken I.Änäer spaniscker ^unge geäacllt. äie zur Z^eit äes ötjrgerkrieges Lympa-
tien filr Spaniens nationale Sacke manifestierten.
k!nglt»cke Krieg»scdlkfe In patras
p a t r a s. 2!. ^uli. I?k^. Im I-lafen von patras sinä gestern secks englische Kriegs scliiffe eingelaufen unä vor ^nker gegan-Ken.
KonMt zwisclien ^8^ unä Kuba.
V/as kington. 2l. ^uli. (^vala.) ^wiscken ^Vsskington uncl I^avanna ist ein k^inanzstreit susgebrocken, äa äie ku daniscke I^egierunßi äie Qenelimigung äer /^uszsklung von l l Millionen Dollars an einige amerikaniscke Kaufirmen, äie auf Kul>a üffentlicke Lauten auffUkrten, verweigert. Der amerikaniscke (Zesanäte >Vngl,t war zur Verickterstatttung nacli >Vs8kington xereist unä kekrte gestern im fiugzeug wieäer nack ilavsnna ZurUck.
König Larol ll. nack <Zrieckenlan6
ö u k a r e s t, 2i. ^uli. kf. Konig La-rol il. kat sick nack äem Sckwarzmeer» Kaken Lonstanza begeben, von wo aus er an öorä seiner ^ackt eine zekntägige fakrt nack äen griecklscken lZewüssern unternimmt. Der ^weck äieser I^eisc i?^ Nock nickt bekannt.
Selgien anerkennt 6ie 8loval<ei.
preg bürg, 21. ^uli. (^vsla). Der slowakiscke ^ukenminister teilt mit, äaS äie belgiscke k^egierung äie äe factv-.^n-erkennung äes unabkLnZixen slnwaki-scken Staates susgesprocken kabe.
Börse
Surick, 21. ^uli. Devisen: Veograä 10. Paris 11.74-/,, I,onäon 20.7550, Kew-^ork 443.25, örüs«el 75.32 ^ailanä 23.3250. ^msteräam 237, kerlin 177.35. Stockkolm 106.92;^,, Oslo 104.27)^, Ko-penkagen 92.65, Prag 15.15, Sofia 5.40, >Varsckau S3.50. kuäapest 87, ^tken 3.90, öukarest 3.25, Konstantinopel 3.60, ttel« sink! 914^. öuenos ^ires 102°/».
äie ^üxlickkeit einer viläung von petro-leum in trockenen ?onen verneinen. Das vorlianäene unä bekannte Petroleum setzt nSmlick einen allzeitllcken organiscken ?Slulnisprr>?eK unter /Mitwirkung von stei-genäem Druck unä l^eucktigkeit voraus. D»K Sick jecienfall» äie Velekrten Uber äie ^rävlvorkommen äer >Ve1t nickt restlos einix sinä. besagt eln itslieniscker öerickt aus SowjetruKlanä. Dort stritten Sick äie Vertreter äer versckieclensten Inäustrieiwelge Uber äiese k^rs^en. Die Pessimisten bezifferten clie Petroleum-reserve cler >Velt auf 12 lakre, ciie Ositi-misten auf 25 ^akre. ScklieSlick einigten
Sick äie Sackverstänäigen auf äer mitt> leren I^inie unä erklärten äie ^skl 15 flir verbinälick.
Die präge äer LräMreserven wirä aber nickt nur von äer Vorrats-, sonäern auck von äer Verbraucksseite stark beelnklukt. So kst äie italieniscke ^eitsckrift »Stu-äien Uber 6ie internationalen ve?iekun-x;en« errecknet, äaK sick im Kriegsfall äer petroleumverbrauck verdoppeln bis ver-äreifacken wUräe. beispielsweise ver» braucke ^nkzlancZs l^lntte ini Kriegsfälle minclestens äas Dreifacke äer prieclens-inens?e. lni palle eines ^^^eltkrieizes ver-seklängen äie /Motoren unä ^asckinen
äer beteiligten I>Istionen ein ^ekr an ^rä-äi von 70 bis 80 Millionen 1'onnen. ^ur keköräerung äieser Mengen beäUrfe es einer l'ransportklotte von 11 Millionen 1'onnen. l^nter solcken l^mstSnäen ist es seibstverstÄnälick, wenn äie ' 1'eckniker auszuweicken versucken. einmal Kokle verflüssigen unä kenzin aus Kokle zu ge-Winnen versucken unä 7um anäeren jene ungenut7ten Energiequellen äer >VeIt. äie in pvrm von VVasserkrzft unä Elektrizität Nock brack liegen, mekr als blsker keran» zieken. Zweifellos besitzt äie Elektrizität -ils ^Vasserkraft in äer I^atur nock äen allergrööten Kraktvorrat. ^an beziffert
Vollständige Depolttiflerung der ^	Richter
Der Ministerpräfldent über die neue Nlchterverordnung
!3e0ßfa6. 21. ^uli. ^lni8te7prä5läerit vr^LiSa ^vetkovlö ß^ab im ^usam-mentianxe mit äem LrlgK äe,- kickier-veroränunZ äen presseveNfetern äie nacli-ötekenäe Li-KIärung:
»^eben äer ^aerkeanunx, cl!e vir äem Mcktessstsncl 8cku!cleil, möckte ick er» väknen, liak ctie Orxsnisation unseres )u8tl?vesenL viele ^änxel sukveist. i^it cilesen /^änxeln sick vertrsut ?u mackea, kstte ick in meiner Lizensclistt als Ver» treter äes 1usti?minister» reici^Iick Qe-leL^enkeit. Icli l,st»e vei äleser Velexentieit äie vestänllixkeit cler kicliter clurekixesükrt unä mici, 8eit äamals bemülit, in unserem ^usti^vesen Kekormen «iurckiukükren, 6ie vir clurck clie jünxsten Veroränunxen nun-mekr vervirkiicken. Die ^Snjxe! in 6er Organisation äes lusti^vesens sinä jalire-lang auck, von äer P1ckterverein?^nx^ mit cler forclerunx nactl cleren veseitigunx detont voräen.
Oer erste unä vicktixte Sckritt ?u einer guten I^exelung äes lusti^vesens ist 6ie konsequente Vervirkl^nkung cler vnab-känxixl<eit «ier kickte r. Die Lr-nennunA <ler Mckter mulZ von allen kin-flüssen. ll^e mit ller kuli^l<Atur nickts 7U wn Kaden, detrelt. Vurck clie neue Ver-
orclmwx virct clie lSmennung von kick-tera di» rum ^ulZerstea aussekilevlick aui qualitiltatoriscker Orunälsge sickergestellt. In äiesem ^ussmmenksnge zeigte sick auck äss ve«lürtnis asck Regelung tler riekterlickeaVersntvortlick» keit. va tlie kickter infolge ikrer ve-stAnclig><e1t sick von äeq iidrigen Staats-angestellten untersckeillea» ging unsere vemükung clakin, de^ügllck ikrer Verant-vortlicklceit sckSrkere vestimmungen ru erlassen. In äer Verorclnung über äie rick-terlicke Verantvortlicklceit vircl äie voll-dtSnäige vepolitisierung äer kickter verlangt, eine forclerung, äie «!ie kickter seit lakrea angemelclet Kaden. Soll unsere kecktsspreckung auf äer Nvke sein, so mulZ sie von jeglicker Partei-politiscker veeinklussunx defreit verclen. je<je Linmisckung äer Mekter in Partei-politiscke ^ngelegenkeiten ist sckäcllick für äiv I?ecktspreekung» äa eine solcke Linmisckun? dei äer vevöllrerung alliu» leickt äen Linärucl« erveclct, clak äie ve-rickte parteiliek vorgeken. Im Sinne cker neuen Verortlnung ltark 6er p^ckter seiner politiscken Vtierieugun^ nur tiei 6en VVaklen ^us<!rucl< verleiken. für jeäe andere parteipolitsicke 1'Rtiglieit ist er <Iis-
zeipliaarisck-verantvortvek. 1V«m <lle l^ickter auf äer Nüke sein voll«», cUum müssen sie «Le ssaedliteratur imcl äie Lntvicltlung äer keektsvissensckaften swllierea. Dies e»f<>r6ert materielle 0pfvr, veil Siek «lie Mckter 6ie erforüerlieke l^ecktsliteratur ^>esctu»kfen müssen, vie Kogierung kat äies deriiclaicktigt unä eine desovilere Zulage für Mckter vorgeseken» vo!?ei «lie finaarmSglickileitea tler Staatskasse t>erüek»iektigt vuräen. Von groSer >Vlcktigkeit kür «las ^nseken äer ^uÄikur sin«! auck gut eingeriektete LericksgedSuäe un«I Vericktsge-küngnisse, femer clie Qruncldücker. äie «lort, vo sie nock nickt existieren, so dalct vie mSglick ein/ukükrea vSren. Vm kinsicktlick cler vericktsgedäucle um! äer Regelung äer (Zrunädücker so dalä vie mögliek Oränung zeu sckaffea, kat äie ?ierung eine« t)esonäeren ?onä ?u enick-ten I>escklossen. äer älesea Lrforäernissen äienen soll. ?u äiesem ?veck sinä neue, sekr undeträcktlicke Qericktstaxen l)e» scklos5en voräen. ^uck ist äie ricktlge Verteilung äes I'onä» auf äie einzielnen /^ppellativnssprengel vorgeseken. Linen solcken I^on«l »^sit?t m^n auck ln Vulga-rien, vo er sekr gute l^rüekte reltlgte.
Seine Majestät König Peter verließ die Adria
Kotvr, 2l. ^uli. 5. König ?eter U. kat Nack vierzrigtAgigem ^utentkalt an kerrlicksten I'unkten äer ^ctria gestem j^iloöer verlassen. Oer König verlieL im Kraktvagen, äen er selder lenkte, um 8 Vkr krük /Niloöer unä var lekn Minuten S5 "?r in lZuäva, vo er von einer grolZen ^ensekenmenge degeistert degriil^t äe. vm 8.40 vkr traf äie Wagenkolonne in äer voka Kotorska ein» vo äie Kraftvagen per Sckiff üder äie vuckt nack i^rcegnovj gedrackt vuräen. ^uck kier empfing eine groüe j^ensckenmenge äen jungen tterrscker mit degeisterten Ovationen, äie kein Lnäe nekmen voilten. Von Lrcegnovi ging es nack vudrovnik, vo äer König um lv.45 vkr eintraf, vdvokl äie Ankunft nickt angemeläet var. vuräe äer König in äen StralZen von äen Passanten ker?lick8t akkiamiert. In äieser Stimmung äer Bevölkerung ging es vvi-
s ter dis nack SpUt, vo sick vereits in äen ersten Vormittagsstunäen äas Qerückt vc>m Kommen cles Königs von i^unä lu iVlunä verdreitet katte. valä varen äie privatküuser, Sckiffe unä ^mter mit äen Staatsflaggen gesckmüclct. dlaekmittags d^ann Sick eine grolle ^ensckenmenge beim vaknkof unä an äen <tua!» -u sammeln. vie Vertreter äer veköräen, äarun-ter öanus Dr. öuiö» fürstdisckof Dr. vonefaöiö, Konteraämiral i^arja-ieVlö unä veneral Kristi 6 varen am Vaknkof versammelt, vm l8LV traf äer König am Volant seines Wagens in Split ein. dieden ikm saken 2vei seiner Sckul-kameraäen. Wükrenä äer öegrükung äes Königs äurck äie dekörcllicken Vertreter liam es lu stürm^scken Kunägedun«!en für äen König unä äas angestammte Königs-, kaus.
äem I^gtiona1<lenlcmal in '?2nnenberg eine ^nspraclie an ciie ^ögl nxe äer ostpreus-siscken ^'lltZsclkclclemie. In seiner Reäe geclaclite v. Lrauckitscli äer groken >Ieer-kllkrer ttinäenburg unä l^uäenäorfk unä un terstrick äie k'storlscke öeäeutung äer 8c!i!ackt dei 1'ANnenberL. Der (ieneral-oberst ricktete u. a. kolgenäe Worte an äie ^nvvesenäen: »8e'ä eckte 8oi<l2ten im k^rieäen vie im Kriege unä szekorckt äen Kekelilen unseres obersten vekeklskaders ^äoif >i!t!er! Wir veräen immer fUr äie OröLe unseres Vaterlanäes kämpfen!«
Warum vtlitn die Sowjets kein
Bindung ein?
WII.I. Keik^ vlli^oi^ls vLin oLj^0Kk^i^i8cnei>i i^^^^eni'evi-ocK.
evei^isowLk^ic; wie e«	^i-rvLi^/^cnsiek'^jvi^eni^ek^ wvk^scn'r
W -t r s c I, ^ u, 21. ^uli. In polnischen iNÄk8eliI!(.'den Kre sen v^ ill inan aus ^os-kau >li LrsalirunL Zebracl^t Kaden, äak in ZbLekdarer ^eit mit Vertianäiungen ?vi-kecken 8eeä8,	8tr3Nk unä ^olv-
tow niciit ?u rechnen sei. Die äelnol<rst> scken Glückte tiaben eine 8cill2ppe erlit-ten, äa sie sick iider^euxen muLten. äak Stalin niclit äas gerinkste Interesse an ei-ner politiscken öinäunL mit äen äemolcra tiscken Rückten besitzet, edensovvenig v e er Sick an äie ^^cksenmäckte binäen vvllr-äe. 8tJiins 8tel!ungnakme wuräe äurck seinen lntimus 8 ^ k ä a n o xv in äer r a vv ä 2« n jenem >Vu8enbI!cli verra-ten, als es sckon fast sckien, äaL äie ^i-nißunk erwl^t sei. 8ckäanow war es. äer äamals äie irvniscke öeinerkunf; mackte: »Die 8l)w.jetl.!nil)n äarf s ck äie t^änäe kei
äie tlieoretisck nutzbare Wg8sefl<raft äer Welt auf 350 /V^illivnen Kilowatt, wvdei ein KIlowÄtt etwa äie ßleicke I^eistun^ vcillkrins;t wie ein Kilogramm Kokle. Qe-j^^enwartlff er^eu^en äie Wasserkr.'^flwer-ke aber nur 40 Millionen Kilowatt, -zlso ulick niclit 1? ?ro?ent cles pxesamten
l neswexs mit äer Politik sauler 8taaten de sckmut^en.« Da auck äie 8owjetarmee (Zeßnerin jeglicker polit'scker Vinäungen ' ist, äa 5!ie im I^alle eines krieAeriseken K0nfll<t88 2W!scken äen de'äen europÄi-scken ö'.ocks äen lackenäen Dritten spie-len möckte, l8t n^ck polniscken Informationen äie k^rage äer I^ortset^ung äer ^os l<auer VerkanälunZen 8ckon entsckieäen. 8owjetruklanä äUrkie äie Plattform äer »vacksamen I^eutral tSt« de^ieken, um >m Ernstfälle er8t äann einzugreifen, venn äie /Vtüglickkeit vorkanäen sein wirä, äie I^ekler äes verstorbenen ^aren 2U korri-xleren, äer 'm allüUßroKen Vertrauen in äie westlicken Verblinäeten in äen Krieg ^esckiittert war. Die VerbUnäeten lackten sick I9I7 bekanntl'ck in ä'e f'auSt unä sa-Ken rukig ?u, wie I?ul^lanä im Westen unä im Osten um wickti^e 1'eile beraubt wor-äen 'st.
Sran»öflfche< Srz für Deutichland
veutscker Koks für äie kraniösiscken In-äustrien — kin veittragencler Wirt»ckaft» Kontrakt rvisclien Paris unä V«r1w
ö e r l j n, 21. ^uli. (^vala.) Das DI>^ö bericktet: Von maögedNcker 8eite v'.rä erlilÄrt, äaü aut Qrunä cles am 30. ^uni adgescklossenen äeutsck-iranzüslscken Wjrt8ckaktsadk0mmen8 eine keike von j Kacktragsadkommen vorgeseken ist, a^k Qrunä äeren sick Deutscklanä !m zweiten ttalbjakr 1939 mit Lisenerien aus I^rank-reick einäecken wirä. ^^näerselts brauckt franlireick groke Koksmengen aus Deutcklanä, weskald äie ^usfukr äleses ^rt Icels aus Deutscklanä nack ?rankreick vermekrt wirä. Ls sinä auck besonäere keäingunLen fllr äen äeutscken tlolzim-Port aus äen franzvsiscken Kolonien vor-geseken. Qleick^eitig vuräen Wläerungen k'nsicktlick äes Transfers äer eingekrore-nen Kreäite äeutscker Ver8ickerun8Sge8eII sckakten bescklos^en. Ebenso wirä prank-reick auf Qrunä äes ^dlivmmens mit Deutscklanä äie ttanäelsbeziekungen mit äem Protektorat öökmen-AiiSkren verstSr lcen.
^ine p«^e äes lZeneraloderSten v. vrau-ckitsck dei 1'annenderg
? an n e n b e r g. 21. ^uli. (/Xvalg.) 'ener.'ilnberst v. L r a u c k i t s c k, äer Oueibelelilsiiaber äes Ueeres» k!elt vor
Englands Vliiavina-Voiittt
Sckarke Kritik im llntertiaus ^ Kolonial-minister l^alcolm ^acäonalä gestekt äen ^iüerfoig äes Weikduckes
o n ä o n, 21. ^uli. KP. Im engliscken Unterkaus erlaubte s'ck äie Opposition ge Stern einen Vorstok gegen äie Palästina-politili äer Regierung, ^in ^bgeoräneter äer l^abour-party erklärte, äak äer pegie-runksplan über äie l-ösung äer Palästina-praxe als gescke tert betracktet weräen mUsse, äa er weäer geset^lick nock mo-raliscli ?u reckifertigen sei. Duff - Loo-per stellte soäann fest, äak Lnglanäs Prestige sowoki bei äen ^uäen als auck bei äen /Vrabern sls er8ctilittert betracktet weräe. ^'n weiterer Lprecker äer Opposi-'on erlilürte. Lng'anä kabe äie luäen äurck äie I5alf()ur-Del<laralion besckwm
lell. ebenso aoer auck äie /Vraber äurck lie seinerzeiligen Verspreckungen. Kolo-l alm'n sler ^acäonalä mutLle äie _)knmackt äer Regierung äen Ereignissen n palSstma gegentiber inäirekt e ngeste-!ien, näem er erl<lärte. äaK keme dritl-5cke Politik zu einem sofortigen frieäen n paiüstiaa fvkren vllräe. l>er Kolonial-minister I^eS äurckdlicken. äaS Lnglanä äie palästina-^ngelegenkeit früker oäer später in (Zent zur Zpracke dringen weräe. ^m'Scklusse ktinäigte äer Kolonialmi-n ster sckärkere ?^aknskmen gegen äie llegale luäeneinvanäerung nacli palästi-na a^.
Tdetts-KatalrvVde ln nluem «cht
I^onäon, 19. ^uli. Vor äem Unter-suckungsaussckuk liber äie Ursacken äer »I'ketisc-Katastropke sagte äer 1'aucker aus, äer als erster ?u äem verunglückten öoot kerabgelassen woräen war. Statt äas Dunkel, äas nock immer über äer »I'ketis^-Katastropke lagert» zu klären, warf äie Aussage äes lauckers namens preäerick Orton neue k^ragen auf, mit äenen sick äer ^ussckuö nock veiter zu besckäktigen Kaden virä.
Orton erklärte, äaö es kür ikn nickt sckvierig gevesen väre, einen l-uft» scklauck mit kerunter zu nekmen unä Ikn an äem Ventil äes desekääigten 1'orpeäo-rokres zu dekestigen. als er zum erstenmal ZU äem gesunkenen 9oot keradgelas-sen vuräe. ^uk äie I^rag^, od g^nügenä ?eit gewesen väre. um äies i^anöver dei äer kerrsckenäen starken Strömung äurck zufükren. antvortete Orton:
»1a, jeäenfalls dei äem ersten l'auek» versuck.«
einer äer Untersuckungsdeamten kragte Orton:
»Wissen 8ie, warum äies nickt ge-sckak?«, vorauf äie ^ntvort »I>leln« erfolgte.	,
Orton sagte veiter aiis, äsk Komman-äoturm unä KommanäodrUcke von vräl^-ten versperrt gevesen seien, äil! vom öug dis ZUM »eck äes Unterssedoots liefen. NÜglickerveise seien älese vrSkte sckuiä äaran gevesen» äak äie Klappen. ,äer vavis-kettungskammem nickt oränungs-gemäk funktionierten. I^ack Ortons Xn-sickt väre es auck mögliek gevesen. von auken äas Ventil zu scklieken. ä-urck äas. vie man glaudt, äie l,uft aus äem V-Loot entvicken ist. ^r vuräe jeäock nickt ein zveZtes ^al keradgelassen. Scktteklleli erklärte äer 1'sucker, äaö äie I^ann-sckaftstür am b^eck äes Unterseedoots üder äer Wasseroderfläcke gevesen sei» als er zum erstenmal vieäer auftsuckte.
Die Untersuckungell veräen fortge-fükrt, wobei nock anäere 1'aucker» äie dei äen vergeblicken, Lergungsversuc'ken beteiligt varen, vernommen veräen sollen.
Das Buch ml» giaftmen Selten
Im I^akmen äer devorstekenäen leipziger tterd8tme8se (27. bis 31. August) zeigt ein fllkrenäer I.eipziger Verlag ei-nen völlig neuen l'xp äes ^nsckauungs-mittels für I^nterricktszvecke. lAisker var es immer sckvierig, okt sogar unmögllck, komplizierte Oegenstönäe ansckaullck zu macken, vor allein äann. venn äie detref-fenäen (Zegenstänäe eine äikkerenzlerte räumlicke ^usäeknung Kaden, ^gn griff bisker meist zum figlirlicken ^oäell. äas äer k^atur seines /Materials entspreclienä. leiäer auck immer nur verkältnlsmSMg grob geformt sein mukte. Diese Sckvle-rigkeiten sinä äurck äas neue Unterrickts-mittel nunmekr iidervunäen.
ein l.ekrmittel-l'lersteller virä auk äer I^eip?iker Ilerbstmesse zunäckst äre! Proben äieser llberrasckenäen l^leukeit vor-legen, es kanäelt sick um ärei vlläer-?1ef-te, in äenen äer Aufbau äes menscklicken /Xuges, äie Oiieäerunl? eines I-Iockseekisck-äampfers unä äie entsteki'n? einer mo-äernen Orok^staät in ganz iikerrasckenäer Weise äargestellt weräen. Die I^ekte de-steken aus einer peike äurck'°'ckti?er ?ell l?lasblätter. äie beiäerseitig in einer neu-qrtit?en Druck- unä DarstelIunl»L-^rt viel-sarbis^ auseestattet sinä. Zeklckt um 'Gekickt, ieäesmsl mit äer Darstellune äer ^ul^encinkiil'kt auf äer Voräer«ie'te unä äer 'nnen?in?ickt clt'r	wirä delm
oäer vom Nonteur abxt'koben, soäav
6«n Z2. M isso

sekU«kt!ed nacd biv. 20 Sediektan cls» vervieleelte Oedttcle »uk kyedst «iscdsv!!-clie ^eke ln seln« fiest»iicIteNe lerkzxt Ist. ?elodnun« unä Druck sinÄ so gensv, ct«v sln 'l'eU Lenäu suk ^«n an6erea p»kt um! it»» O«5»mtdttü delm ^uraelldtRttem 6e« »edledtvsise vieäeni« vnt-stellt. Die v»iHi«vunx cZes mensedllcdsn ^uzes umkskt d«!splelsv«lse wsxessmt !<V vlltksr 25 Salten. je Lette einen 5ss!tw!^ unck einen ?ront»i-5cdn!tt, ein >n»elisuun8smIttel, 6em nlemsnS seine Kevun6«n>nz versagen k»nn. . v« voiilcommen neusttige Vsuck. um! VsrsteliunFsverfsdren Ist ckurei, ewe kes' Iie von pztenten in,äer ^»nren Veit ze-3edvtzt. VIe ?Itente von Veut»e!ii»a6 Sinti im Vesitr eit^e? Sekiinet scliskt. v»kken6 «Le sllslKn6i8eden p»tenie einer »ck^^etliseken Nrm» sekvren. Vkne Tvelkel vlr<l äleser vvNig neuartixe 6es ^n5ed»uune»mNtei«. ckessei» ^nven« ckuugsLediete deute i»oek s»r nickt 2d»u-»ek^ sin6, im vreitnpuakt 6er ^ufmerlr. »»miceit zsdlr^elier ktekltoll interessierter vesuciier der l«elp?ißer tterdstmesse l9M ^teilen.	^
51'iähriger erschießt l8.Mrigeund sich selbst
Muttsse« UewAliBMA w ÄG? iWEwbiii VMssvdMIU.
^us ?sst«d 'Virck vom 20. 6. deriek^ tet: tteute vorBlttäx ^ur<te 6le 2,Er«der ?oli?el von 6er (Zen6«nneriettstion in Vr kovee t«lepd«ii>ek ver»t»«lI»Ut, 6!»S »uk eine? >VieGe Li, einem VKi6r»n6 im ve> »irk Xritev»e umveit «Zer (Zemeimle Vrdo-v«e Sie l-eieken «ine» ^ime» un6 einer ?5»u »ufs«wn6en vorilen seien. >^uk (Zrun6 eine» in 6en 'p«cken 6es 7oten vorgesungenen ^u»v«i»p»piere» d»näelt ^ »ick um 6en sl-^AKris«« tn ?»Ured vodnli»ft gewesenen Xedetter Vinko SmoiLiö. vKkf«n6 6ie etnv» !S>jRIirIze i?f,v. are ^uIOi,Ul»»er truU, niellt iSentiki-Äert venien teoiinte. Vie Lrkedunsen er-SLden^ 6sS 6er ß^nn vorerst 6ie ?r»u er-»eko»»en an6 a»nn »teil» »etvst mit einer ke^tverkußel «itiewt
die pö«?ei ltißete «fort Lrkedvnsen ein iin6 »telite te»t. 6»i^ SmoWL vor sieden Mren O«» 6em St»kt»6ien»t »u»se-treten Bmr «n6 »eitker »l» Arbeiter beim ^Agreder N»I»vft^ia de»ed»ktljet, 6»K er ierner »Ät vielen 1>hren ^ttieir»tet un6 pLmiiienvRt^ »»»r. Vie Heiteren Lrkedun-MN ergZ^en, S»K M ?r»u» mit 6er Smöi eijt sreivMff »a» 6em	so»ekite6en
^r. 6ie lS-jUiriUe l.«tEn»rveiteriii Wlka Isr»irj«e W»r. mtt 6er 6«r AI-jUkrtge «it Vinkel Mren ein UedesverdMtni» vn-terktelt vn6 6te bei Ar^ Lite?» w 6er pi«v»ie» ulie» Hvoknte. vdHvoM 6ie Litem 6e« ^S6c1len8 gegen 6» VertiRltni» v»-r^ unck Xdtttrslke tWtOk, Wel»ng e» 6en dei6e geetern iraki 6oek imbsmerltt veg-Tulcommen. 8eit 6ie»Or 5tim6e k»tte sie niemtn6 mekr geeede«. ier»t 6ie >^n?eige 6er (Zen6»rmerie«tstidn in Vrdovee tükrte ?ur ^uf6eeieung 6e» l.iede»6r»MÄ«, 6»« »iei, in?iv!»cken kern vom (Zetriede 6er 8ta6t »n einem >V»i6r»n6 dei Xrttevei »d gespieit kstte.
l.on6on. 2l. Wi^ <^vsls). 8. z«. XS-aig Seorg veilieki gestern 8. K. N. 6eim ?rwvBff»at« P»ul von /ugoel»ivi«» 6en »o»end»a6onw». L« i»t «Los 6er iiücliste 0r6ea, cker vom «lagMeke« Note seit 6em l4. )»ww«ä«sst verUedPv Hvtr6. vrsprüag. Ued VMlZv Meser 0nZea nur vom KSi^ «»6 vva 25 «gliseken e6elleut« gWtmg».	^ tto»eod«i6or«len
««»wii»vel»v «eb »«»l»n6i»cllen «Orr.
vAMMu VIesea (>r6en tr»gen »aS» XSalT Voorg VI. «ick 6er N«»0I
GedelmnlsvvIlerMaMnmord-Zinwlao
die veijvokaer «de» Umse« N»avv» »ov-te» WUtktet
dl e V > o r ic, 2l. lull. ttun<lsrte von i<rimlnsldeamten bekincZen siek seit einiger ?ait kisderkskt suk 6er Sueke naek einem Verdrveker» 6er 6en Versuek untemom-mem kstte, 6ie kevokner eines vierstveici» gen tt»uses ?u vergtiten. okne 6»S es dis jetzt noek lcier ersioktllek vitre. ^eieke Keveggrtin6e 6en disker nöck undeicsnn-ten Verdrecker Zu 6ieser 1'st versniagten. iSine Ve^voknerin 6e» tt»v»e» ent6eellte SM ffkiiien borgen vor Ikrer ^oknungs-tUf elne flsscke mit ^Ilck. Da Aiinllctie l'lascken suek vor 6en »n6eren Woiinung» tUren stsn6en. n3kni 6ie?rsu sn. 6»^ es sied um eine i^robeljeferunL einer neuen ^ilclivei-lisutssteNe iisn6elte. i^m sut dii-sixxe Weise 7U einer grvkeren ^iiciimenge ZU I<(zmmen. deging 6le I'rsu 6ie I^nvor-zic!itlg!<eit. slci? suek einige 6er voi- 6en zn^ei-en l'liren steken6en l^issclien »nZu-eixnen. 8ie sollte ikre i-lsdgier sedier dUken. 8ofc>rt nscii ciem QenuK cier ^ilcii ericrsnlcten sämtlicke Mnl fsmilienmitgiie
äer untei sckveren Vergitwngser«el,emun gen un6 mukten seluneunigst ins Krsnlcen kAUS geseksikt '^erSen, vo clie ^NckiiÄM-Sterin ventge Ltun6en »pSter miter kurekt b»ren ^»ien »t»rd, v»kren6 6le l»drigen I'«»il!onmltgii«6er nock mit 6«m l'oge rmgen. Die von 6?? poiirei sngeor6nete clieiniscke Analyse cier ^iick ergad, claK
in jecler einzelnen flaseke grüLere ^en-gen eines noc^ unbekannten Qiktes beige-Misokt waren, l^nter LinsetzunZ von Lpllr Kun6en v,ur6e sofort 6ie Lücke nack 6em verdreci^esiseken ^iickiiekeranten autge-nommen, von 6em sder disi^er nock je6e Lpur keiilt.
Höchster englischer Orden fiir M Vau!
von ^ln6»Qr, 6er ttoriog von livnt, liünlg Viictor kmsnuel III.» liünig vustav V.» KS-aig I-«opo!6 III. von veigien» König Ls» rol ll. von I?umAniea, Kaiser Nirokito von 1»paa aa6 viaige 5jliyrUe6er 6er engli> sekvn Nockarlstolcrstiv.
Oestero Hvur6v lm Vuel6ngkkun>?sls»t rv Nirva 6es jugosl»iv!»ekea prlnzregen-tenpasre» ein groVvr Lmpkmg gegeberi, «I 6em run6 tauven6 Vä»te »u» 6en Xrei-sea 6«r KScksten «igliseken Vvsellsckatt telwslmien.
Der Avnio von Dllnemarl eröffnet die neue Brase über
MlfNnd ln ÄMIand
oiveer ?«ss« vur6e «Ue veue vrüeke üder 6ea VNsuml in 1ijtl»a6 lelerliek 6urek Xü-alss ckrlettta von VAavmsrlr erviwbt —- Xönig elvistlim v<m 0»aem«rlr erüklaet 6en Verllekr 6er neuen Vil»ua6-Vrüelce, la6vm er auf 6en Knopf 6rüeltt. 6er 6vn Xoat»tt für 6»» 8«dli»üeo 6e» /ugdrückenteUes auslüst. (^^ssoeisteä preS->Va-
genborg-j^.)
Wettlauf der Mffenschast um die
Atomzertellung
1Loue»e
L e r l i n. im ^uii.
In 6en vissensckaftlicken I-Adoratorien LuropÄ» un6 ^merilcas >vir6 kieberl^Akt 6»r»n gearbeitet, mit ^mmer neuen Versu-eken un6 immer stSriceren ^etl^oäen 6es ^toms tterr zu ver6en, 629 delcsnntUc!^ bisker nici^t zerteilt >veräen I<c>nnte.
6lese Verteilung 6?» ^toms geiit 6er l(ampk aiier VVissensciiattler. Wenn es ge-iingt. so beginnt 6amit eine Lräumväi-zung, 6erea ^usmake auci, 6ie Iclliinsten pkantasien nickt ermessen können, ^in Wettlsut 6er Wissensciisktier um 6ie i.ö-sung 6ieses Problems kst eingesetzt.
Ls get^t um nlciit mekr unä um nickt veniger, als neue Krtikte 6er l^stur aus» kin6ig ZU macken. im Vergleicli zu äenen Dampf un6 LioictrizitSt gering un6 veral-tet ersckeinen wllräen. Diese Versucke vllr6en zum veispie! gestatten, aus kUnk-,ig (Zramm 6es ^toms Uran eine Energiemenge ZU gewinnen, 6ie erst aus 6er Ver. brennung von zwo! Millionen 1'onnen Kol^ le erreickt vliräe.
Keson6erz 6ie Lkemilcer äes Xaiser Wiliielm-instituts in Kerlln vereinigen alle ikre vemUkungen um 6ie Vezvvingun^ äes Urans, ^sn benlltzt in neuester ^elt 6a?u 6ie I>1eutronen, weicke äie Xrskt Iis-den» 6en kau eines ^toms anzugreifen, in 6en letzten Wocken ist es gelungen. 6em Uran-^tom ein wenig vom Lsrimium ^tom keizumiseiien. woclurek eine lickkeit gegeben ersciieint, 6le äsäurck ge
wonnene Wärme un6 Energie aligemein nutzbar zu maciien.	i
Kommen äiese Versucile zum ^ieie, so ist äamit 6ie Koi^ie Uberkllissig geworäen wie auci? alle Wasserkraftwerlce un6 1'ur» blnen. Vie l'ecwilk wür6e äamit geragezu allmAcktlg werden, äenn es wUräe äann genügen, ciie ^tome eines winzigen Kiesel steines ZU zerteilen, um genllgenäe Kraft Zu gewinnen, cjak mit ikr ein Mesenozean äampker eine Wociie iang faiiren könnte, ^s ist ieicl^t, sick vorzustellen, was ilir eine I?cvolutlon äas ^llr 6ie ^räe unä ikr.» Völker becieuten wUräe.
I>I!c!it nur clie teci^niscken, aucli 6ie po-litisciien Probleme gewännen äamit ein vollkommen verSnäertes Ljlcl. Die Vorkommen von Kokle un6 Petroleum verlören jeäe öeäeutung. unci äie I^Sncier. 6Ie keute cliese kolistoffe entbeliren, stUn-äen 6amit mit einem Lclilag auf gleicher ^bene mit jenen I.Snc!ern, clie sicli lieute äleser 8cliätze a^s äem Lräinnern rllk-men.
Furchtbares Derbrechen
Zagreb, 2l. luli. Unweit von Vonja puKäa bei Zagreb ereignete sicli ein wrckt bares Verl?recken. l)er klincie Wloraci l) jurl aus ^ranäjelovac liatte als lnva-liäer cjie beliör6liclie Bewilligung, als falirencler ^uslk»nt Almosen zu sanimeln. Djuric wurcie von seiner O-ittin l^ersa un<j ciem ein^Ätirigen l'Vclitercl^en Olga beglei-
tet. ^benä äes 20. ä. kamen sie naek Vonja pui<^2 dei Zagreb unä bescklosseri am kanäe eines Waläes zu ijbernacliten. WSKren6 Djuriö, seine Qattin un6 6as Kin6 im tiefsten Lclilske waren, krackte piötzllck aus nSclister ^3ke ein k'linten-sckuk. Die Lckrotlaäung drang 6em Kincie in 6en Kopf, so clal^ es sofort tot liegen blieb. Oer Butter wuräe äurcli ein 8clirot Korn ein ^uge ausgescliosLen, aber aucli sonst erlitt sie eine sciiwere Kopfverlet-zung. Djuriä selbst blieb unverletzt. Oer blin6e ^snn wurcie, als er von 6em (ie-sciieknis Kenntnis erliielt, von Verzweik-iungrsserei erfskt. Die keliöräen fakn6en nunmelir fieberiiaft nacli clem ^orcler, äer ebenso wenig geiuncien werclen konnte wie 6>e Motive 6er rucliiosen l'at.
Von hnnqriqen Natten belagert
0a» »cdreclclicke Lrlednl» eines See-mannes.
^ls starker unci gesuncier ^ann war 6er ZOjÄiirige amerikanisclie Leemann perr/ Olsen ausgezogen, zwei Monate s-pSter k3m er nacli I^Iew^ork gealtert zurvck, sein pecksckwarzes l^aar war in dieser kurzen ^eit sclineeweil^ geworden, perr/ Olsen wap mit einem Kreuzer nack der Inselgruppe der bleuten gekakren. ^e-des iiaibe izkr werden auk den einzelnen Lilanden dieses ^rcliipels drei lnselwäcli-ter ausgesetzt, deren Aufgabe es ist, et-waige unberecdtigte I.andungen von '5ou-risteTlgesellsctiaften und k^elljSgern zu veriiindern.
k^iemand reikt sicli um diesen Dienst, der seLlis Monate Linssmkeit und Unwirt llclikeit bedeutet. Kurz bevor perry Olsen zur Ablösung mit zwei weiteren Kamera-den auk eines der lnselclien kam, liatte ein i^obbenküngerscliiff dort einige I?gtten sin gescklappt. In wenigen Woclien vennelir-ten sicii diese gefräkigen ?>kager derart sciinell. dal^ sie bsld in riesigen k?u6e>n das k^ilsn6 bevölkerten, i^ines Borgens suiiren Olsens Kameraden in die Lee kin-aus und kamen niclit wieder zurtick. Lin schwerer Sturm, der sie betroffen katte. braekte ikr kleknes öoot zum Kentern. Olsen mukte nun allein erbitterten Kampf gegen das tteer der Kstten fvliren. In 6es» ersten k^Äckten wackte er ununterbrocken. ^r ersckok unzäkiige der iiungrigen 1'iere und konnte dennocli niclits gegen die gro k«: ^rmee ausrieliten. Dann, als er des fell lenden Lcklakes wegen sclion am ^nde sei ner KrAfte wgr, fakte er einen alleren Plan, ^r zog um seine kleine kUmmerlicke ttolzkiitte mit leern Konservendoseri uml alten ^isenstiicken eine kreisrunde !^r6-rinne und liek diese mit Petroleum voll-laufen. >^n zwei notdljrftig aufgepflanzten pfSiilen befestigte er seine l^ebensmitte! und Kieidungsstticke. Und nun ksuste er a diesen paar yuadratms^ern kZoden, sttindix die ekelerregenden werden li^r kt.ltten vor ^ugen. die ilin unlieimlic!'. „m scliwirrten und durcli ilir pfeifen und Eizellen ikm immer nur kurze Vierte'-i^unden sl'?' I?uke finden lielZen.	sclil:?^
sl.nm O.i-cn? vefreiungssl'in^i?. Zls die lök-uti? »gelandet wurde. Uin /^Vnro'i.?n-tr"j,p des Kreuzers ging mit riesig-^'N gzn	gegen die vi«7o?:n>Z^n
g'Zre,' ' or, elie sicli der fs^t 'vni <^.k»?l abgemagerte künsiedler den Weg zum i^INlZur.g^platz Kalmen Konnte.
Allgemein« Nuntloausstellung in ^len.
Die l^ndeskackgruppen XVll und XVlN in der pelclisfacligruppe Deutsckes «un-dewesen, e. V. veranstalten lieuer im Wie-ner ^essepalast eine allgemeine i^unde-ausstellung aller pasen. Der i-Ierr öUr-germeister der Ltadt Wien, Dr. Ing. >fer-mann I^eubaelier. liat wieder den ^lirensckutz Übernommen, ist die erste Ausstellung der kynologisciien Verbände der Ostmark nacli ilirem ^ussmmenscliluK mit denen des ^ltreiclies.
Oberste Ltellen des peiclies. die Ltadt Wien und viele andere öffentliclie Kör-perscligkten und Verl^ände lizben preise in /Xussiclit gestellt. Ebenso sind von befreundeten Organisationen des Auslandes l^.lirengaben angekündigt.
^usgesclirieben werden: Die Anwart-scliaft auf das internationale Lcliönlieits-Cliampionat, die l'itel '^Lieger Wien 1939« und »^ugendbester Wien 1939«. I^Qr die
^eitunx« I^ummer !v^
5am5sa8, 6en 22. luN l93'.
Der MuMeudlgkeN volle Entfallung!
DIL vk^se«	— Mscnx??!-
fl)k e«>vek ssl-ose ^vsMk. —	oeö«
s^^si^oe^eiWe.
Ls ist eine meki- ak kinlSnKlick de-^nnte l'atTscke, äsL unsere Draustsclt 2ls ^uvve! äer ein^tixen sUästeirlscken ZtAäte 2Uk eine ^usiktr^clition 2urUck-bücict, äie zeracle auk äem (Zebiete äer vnterksltunssmusik sekr bescktlicke Lnt-kaltunzs2b5ckn^tte auszuweisen vermag. >l2ck äem Kriege, in 6er Konjunktur, war clie Unterkaltunxzmusik in äen ükkent-licken I-oI<a!en ^aridors ein weit unc! breit bekannter sprickwörtliclier LeLnkk. ^sn könnte eine Keiiie von öeispielen in clie-sen vemUkunzen ankUkren, clarunter gan-besonclers äen verstorbenen Hotelier ^n-cireas aibvviäi, äer als unverwüs?» iicder conkerencier. virixent unä ^!t-wirkender seines t^ausorckesters un?AK» üZe ^ale clie wlir^igsten Ltimmunxen namentlich cles >Vlener l-lumors ?u scliakken wuöte. ZelbstverstÄnälick war Überall — aucl, clort, wo nur ein seclie^enes Lckram-me!-()usrtett Mr ^nimo sorzte — kreuäi-xe StimmunF vorlianclen, clie selkstver-stäncllicii in vermehrtem Konsum cler Oe-tränke unci Lsieisen ihren konkreten >Vi-6erha!i kancl. ^Vas Ztlmmunx Wr äas Qastsewerbe beäeutet, sielit man seit ^akrzellnten beispielweise in Leozrac!, wo man sich clie ZroKen k^estaurants ohne Lev^alinka-Längerinnen un6 l'amburica» Orchester ocler ^azz-^usik einfach nlckt vorstellen kann. Das Oastgewerbe ver-äient clort enorme Summen uncl so kommt auch clle Ltacltverwaltunx bei clen >^b-gsben nickt ?u Kur?, uncl ?war bei 6en Oetränkeabxaben» cla 6ie ^us!kll?en?en tlort vernlZnktixerweize nicht übertrieben slnä. Lei uns scheint cler 8taclt> und öa-natsklskus auf 6!e ^usikveranstaltunsen in 6en Ixikalen ein lzesoncleres ^ugen-merk ?u schenken, cla er sie Wr eintrSx-liche I'insn^queilen erkIZltte. Mne Politik, 6ie nicht xan? wirkungsvoll un6 vernünf-tiz kt. 6a 6ie OaststAttenbesitrer infolge kl«r hohen I.i?en?en un6 6er polizeilichen vbe^vachung Konzerte nur selten oäer
gar nicht veranstalten. Die Dolgen clavvn 5incj öeschSktlgungslosigkeit äer Musiker unä ein vermlnäerter Konsum in 6en QaststÄtten. Da aber ^aribc>r eine 5rem-clenverkekrsstaät ist uncl sich stknclig bemüht, clen öesuchern von auswärts de-sonclers in cler Lommerkrlsckenzeit — auch etwas ?u bieten, was über clie Festwoche hinausginge, mUKte hier ^bkilke plat?-greifen, clamit äie Unterhaltungsmusik in äen l^okaien gefürclert, nicht aber gehemmt wirä. >Va8 nützen clle schönsten ^us-kiug?ieie uncl I'remclenverkehrseinricktun-gen. wenn es an Voraussetzungen froher Unterhaltung feklt. ^ribor ist keine Qrokstaclt unä äie wenigen Lehenswürclig-keiten hat ein ^uslänäer sehr bald de-sichtigt. >Vas jeäoch ständigen Anreiz zu bieten vermöchte, wäre vor allem 6ie Pflege 6er l^nterlialtungskonzerte in 6en QaststStten 6er 8t26t un6 6er Umgebung. Vielfach wir6 gejammert: :d^ch, ^aribor ist heute sehr verö6et!« Irgendwie trifft 6ies schon zu un6 6a wäre es Pflicht 6er k^remdenverkehrsorganisationen, 6er tou-ristiscken Komitees bei 6en Qemelnden un6 6er ZU8tÄn6igen gastgewerdüchen Korporationen, die nötigen Lekrltte zu unternehmen. Zunächst aber mUkte 6le 8ta6tgemeln6e die 1'axen auf Unterhaltungskonzerte sehr be6euten<1 herabsetzen oder überhaupt streichen, um 6en >Virten 6en <^reiz u geben. Der fiskalisch« Lr-koig wür6e sich in 6er ttebung 6er Kon-sumzlffern Kenntlich machen. Alsribcir hat alle Voraussetzungen, eine Stadt 6er sommerlichen Unterhaltungsfreu6en zu sein. Lrst dann werden auch die fremden gerne in der 8tadt und ihrer Umgebung verweilen. Die I^autsprecher des kund-kunks sind ZU sehwaeli, um Ersatz kür un-mitteibare ^usik zu bieten. Das mögen alie beherzigen, denen die fremdenver-kehrsentwicklung unserer 8t»6t irgend-wie am klerzen liegt.
Schachturnier vor dem Ab
schluß
Das 1'urnier um die 8chachmeister-schalt von ^aribor nähert sich immer mehr seinem ^bschiuk. Die allgemeine t^ervo'zjiÄt, die be,tits in den Leihen der 8p eler und Kiebitze um sich greift, ist nickt mekr hinwegZuleugnen. a r v i n feierte gestern wiederum einen öützsieg, indem er bereits nach 22 ^ügen pesek in kaum 7 Minuten mattierte. ^ i 8 ura erregte auch gestern in der Partie gegen K e t i 8 die Qemüter, bekieit aber schiieL-lich dennoch die Oberhand. Dr. K r u l c
besten ^uchtleistungen werden auker-dem ^uchtgruppen-preise vergeben.
Die einzelnen passehunde-k^achschaften der Ostmark, die f'achschaften der verschiedenen lagd-, Dienst- und Oebrauchs-Hunde der Ostmark, sowie einzelne I^ach-schaffen des ^itreiches haben bereits die Veranstaltung von Sonderausstellungen IM pghmen dieser allgemeinen Ausstellung zugesagt, sodak eine grolle ?ghi von ^n-Meldungen hervorragender Passehunde erwartet werden k3nn.
Auskünfte erteilen: Die ^usstellungslei-lung, >Vien. lV.. Zl). Koischit^kygasse l?-2. 1'el.: U ^9-9-74: die ^ussiellungskanzlel: V/ien. s. ^!noslten''>!?'<7. Z. von j^onta? bl5 k'reitag von l7—lv Ulir, 1'el.: U 23'7-l().
trieb X osan rasch in die Lnge un6 zwang 6!esen nach 6er geopferten Dame zur Kapituiation. pegoröek kam ge-gen L f e r l in grööte Zeitnot und mulZte schiielZück aufgeben, l. u k e L sen. ver-palZte eine tods ckere Lhance gegen ^ o-horLiL und mul^te diesem schiieküch noch den 8ieg überlassen. LabiL und
u k e K jun. entschlossen sich 6agegen nach aussichtslosen vemühungen für ein pem's. Vi 6 oVie feierte einen schönen Lieg über L e r t a l I L, 6er seine ^griffe als >Veiver allzu lcraktlos einleitete. Knecht! und 0 e r L e l j lieken sich in gefährl'che Plänkeleien ein, bei denen letzterer einen Lauer verlor. Kneektl de-fand sich aber kurz darauf in einer derart bedrängten Situation, aus der ihm kein >^usweg mehi offen Zu stehen scheint. Das ^atch wurde abgebrochen. D!e abge brochene Partie 0 erZel j—e erta -l l t aus der achten I^unde wurde einver-nekmlich als pemis gegeben, womit Oer-zeij seinen Liegeszug zum erstenmal un-terbrach. ^uch Dr. K r u l c entschlok sich, das abgebrochene ^atch gegen e-gorKek aus der neunten punde mit e!-nem pem!« unter Dach pnd pack zu brln-sen.
Der Stand nach der e l k t e n l^unde lautet somit: Dr. Kruic und ^»Kurs 8, /^o
Freilag, ven 2t. Sull
Iioreii 7 <Z). l-uk-i ?, «. o-ri-li 5>« <4). Vidovlö und ZabiL ö)4» ^arvln 5 (l), Ke-gorSek 4)^ (I). I^ukeS j^n. und l.
KetiZ und ^osan 3^ (l), LertaliL 3 (I). Knecht! (2), Sumenjak 2 (l), pesek
(I).
Die z w ö l f t e pun«le wird heute, prei tag im Lafe »Kristol« gespielt.
Gvrmve Berufung Max vchvnderr«
>Vie uns »US öerlin berichtet wird, Ist der bisherige Dirigent des punkorckesters 6er >Viener Symphoniker. Nerr ^ax 8ekönkerr ein Sokn des gleich-namigen l^srlborer Kspellmeistei^ — zum fersten Dirigenten des (ZroSen Vr-chesters des Keichssenders Ver! in ernannt worden. A/lax 8ckönherr ^ wird diesen neuen Posten am !0. Septem-^der antreten. Der überaus begabte und anerkannte Dirigent erhielt inzwischen aus Kigs 6ie Linls6ung, im I-auke 6er Sommersaison mehrere Konzerte im let» ^tischen kun6kunk sowie eine keihe von 8tr2n6konzerten zu 6ir!gieren. Die Berufung 8ckönherrs in 6aL punkhsus 6es I?eickssen6ers Lerlin ist 6ie beste ./^us-Zeichnung un6 Anerkennung für die bisherige >Vlener Dirigententätigkeit ^ax 8chönherrs, 6er auf 6iese ^eise plötzlich in die keihe 6er ersten musikalischen k8tabfllhrer Deutsch>an6« vorgerückt ist, .un6 zwar an 6er 8eite seines ebenso erfolgreichen Vru6ers Dr. Wilhelm 8 ehön-Herr, der sich durch seine Dirlgiertätig-keit in Kerlin und Loburg ebenfalls einen ganz besonderen Platz in der keihe der deutschen Dirigenten «esichert hat. l^ax .8chönherr I^uk nach verlin bildet einen treuen Stolz für die sprichwörtliche l^u-sikerdynastie der 8chönhe?rs. >^ueh die Drsustsdt dark sieh rühmen, so berühmte 8ühne ihr eigen zu nennen.
für die sprichwörtliche ^usikerd^nastie der 8chönherrs. ^uch 6ie Drsustg6t 6arf sich rühmen, so berühmte Söhne ilir eigen ZU nennen.
Strohwitwer in Nöten
. Lin moderner Strohwitwer weik sied ZU helfen. Lr lebt, wenn seine ?rsu un<t seine Kinder in 6en Serien swd, vielleicht nicht ganz so behaglich und bequem wie sonst» aber immerhin annehmbar. Vielleicht sogar ruhiger un<l einmal ganz nach seinem eigenen Oeschmack. veinahe wie In 6er lunggeseiienzeit. dlur dak man 6ieses lunggesellenleden nach 6rei >Vo-chen meistens über hat un6 sich von Gerzen kreut, wenn man seine l-ieden am Lahnhof wie6er in Empfang nehmen kann.
Line der 1'ücken der 8trohwitwerzeit, gegen die schwer anzukämpfen ist, Ist das l^och im 8trumpk. Ls gibt zwar >VS-schereien, in denen man die gebrauchte >Väsche einschlieklich der Strümpfe ab-laden und sie dann blitzsauber wieder abholen kann — wer aber stopft die 8trümpfe! Vielleicht die 1'ante prieda, wenn man recht nett zu ihr ist und ihr einen Kasten Konfekt mitbringt. >^ber Venn man keine 1'an<e l?rieda hat? >Vas dann?
Dann kann es vorkommen, dak der 8trohwitw«r kummerbeladen im öeruf seine 8chmerz erzählt. Dak er womöglich. Mitleid mit seiner traurigen I-age hei-lschend. das soeben abgehoite >VSsche»
l Paket au:>packl. zwei oder äre» paar sloptdeaürtuger Strümpte in jUe t4öke .läit und riellsmni^ sagi: »>^as mactte'ick tZioK?« ^lle sleken um das VVäscNt-paket, ln dem noch zwel gebligelle Oherkt-mden und ein paar Kragen slnd.' V/as ma'etit man mit den Strümpfen? V/eik der Le-trieb auch keinen kat? k^iatürlich weiK er pat. ^um mindesten» wenn ein paar Da-men unter den Kollegen Lin6. >Vie kvnMe es anders sein, als daK prSüiein (Z^te energisch die beiden paare SkrVmpfe an sich nimmt und ermutigend sagt: »I^a, 6ann geben Sie mal her — loh werde das schon machen!«
In solchen PSilen weik man» was gvte Kameradschaft ist. Uivl aüe.kind^n es sehr vernünftgi, ais präulein ürets,-die. Steno-t^istin am nächsten l'age die gestopften Strümpfe mitbringt und ihrer Arbeits-Kameradin icategorisch erklärt: »prSulein Ilse -- 6ie nächsten stopfen 9!e» niciht wahr?« Und natüriich nickt Ilse, und illle sehen es ein, 6ak sich der Vetried, bezw. dak sied cUe Damen des vetrsedetz ge-schlössen des armen Strohwitwers anneh-men müssen!
^lso wäre noch einmal 6Ie frage der 8troh>vltwerstramp1e zur ?ufsie6enhe!t gelöst, ^der 6ieLer paN sollte den ^erm Lrkin6em wi«6er eimn»! zur ^nregütig 6Ienen. >Ver erfin6et 6en »Strohwltwer-strumpf«? Lr mllöte unzerreil^dsr ^ln. ^ügiich wäre auch eine ^rt ttektpflaster, mit 6em man scdnell und sicher 6ie I^ö-cher zulcleben kann, l^rkinder an die pronti
m. Va« seltene fest «ler 6i»m»nteaen »ockzelt feierten in Duisdurg-ttanvborn in Deutschland tterr l^äthias 1' hür und des sen Ehefrau ^loisia, die Mtem der hiesi-gen Drogeristen und Koalitätendesitzer ttans un6 Lmi! 1'hür, im Kreise idrer Kin-der, die aus Jugoslawien und aus dem Su detengau gekommen waren, um 6en fest tag der rüstigen kitern zu. verschönern. Vater Mathias l'hür, der im 84. l-edens-jähre steht, war vis zu seinem 79. I^edens jähr als Oderhauer dei der Koleere! pried-rich 1'hxssen desehästigt. Seit 1928 iledt er In Duisburg-ttsmdorn^ m < l^uhest«ide. Seine Lhefrau ^loisl», äie mit dem gvlde-nen Kreu- der deutsche« ^uttstt «»»ge-zeichnet wurde» sehenlrte ikm neun Ähne und zwei 'rSedter und er?»li!t heute noch mit Stolz, in ihrem deden. nie von eimsr schweren Krankheit heimgesucht worden ZU sein, ^u» ^nlaS de« aetteneti Lkejudi-ISUMS traf ein vegrübungstelegramm aus Studen (vühmerwald). dem tteimstorte l'kürs, ein, ^aeh der kirekllehen feier in der Alten ^dtei wurden dem greisen ^u-delp»sr sueh äie Olückwünsche äes Oder dürgermeitser» von vuisdurg dvl gleick-zeltiger vederl«Iehung einer Ldren^de und einer Lhrenurkunäe der ZtKät vuls-durg-ttsmdorn zuteil.
m.	äer
IiSrIssOii «>e» UiBpIiWedea VeKerde«. >Vie dereits deriehtet, vrtmstslten die Mr>do-rer Angehörigen des graphischen Oew^-des am Samstag, den 22. ä. um llalb 21 Ukr im Saale der »I.jud^ka univerza« (ehe maligs ^pollo-Kino) eine fe'er, die dem ^denken und der Khmng ihres unsterd-lichen Deisters, des Erfinders der Such-druckerkunst Johannes Outenderg gewid-met ist. ^uk der reivhkslt'gen Vortragsord nung stehen Ansprachen, (Gesangs- und Deklamationsvorträge. ^m 8onntag. den 23. d. erfolgt e'n ??m.ein'?zmef /^usklug auf den IZachern. ^marsch um 5 Uhr früh vom Vere'nsdeim. Prankopanova ul. I. jedermann ist zur l'eNnsl^me herzllckst eingtlc'ldcn.
m. VIe vürre macht sich in der Stadt wie in der Umgebung schon sehr bemerk-bar. Von der ^us^irkung können die ttsusfrauen sprechen, die das Oemüse be-reits ZU höheren preisen erstehen müssen, vesonders stark ist der ^angei an dem
Lr^erbskreise, ^ektuvz!
l.aul K des fio»o-Ke«et«e» tür d«, Jakr I9Z9/4V »b I. Ivü 6. I. 6er keitniU tür den ^allovaleo Verteidissuoit»knad «inAvho!>eo. — Die leiel^te kereeliouvU dieser ^dsisbe vom »Ilonalsiretisil oder Voolievloko «rmöfflloiit die in» der »I^sriborslt« tisltsru»« d. d. iv l^eribor or»otileaeoe 8Ir»Ia. — ^rkßltliel» ««tiev VorousroKiuliK dirvitt in der Druollerei rum preise von Dia 7 — per -ugestelll im postweff« »um preise von Dia 7.SV per Stüelc. ILrhLltliek dei den 8tvuvrLmterv und «rökereo kuellkandlunsren.

^smsfsx. i5en ?S. luN lÜ39
»Aäafldol'ei' ?e!tunx« l^ummer lS:.
von Kauern prcxZuiierten Qemüse. 5cko-tendoknen sinc! sekr L^eworclen. In 6er vmgebunx deginnt siok manckerort« äer >V2ssermsn8el eckoa tükldar einzustellen. Die in äer dISKe äsr tirsu detinällcken vesit^er Idolen Sick >VssLer kllr 1'rSnk-mi6 ^irtscllaktsiveclce per ^cdse aus 6vm I^uS. Lin erziediger Kexen vSre 8«. eignet» 6ie folgen <Zer Vttrr« elnlgermaken ^ reparieren, 6a äie pflansenlculturen xe »äe jetit entspreeksnäe ?eucIltiLlceits-mengen denvtlgen.
m. ev»ngeU»cIiei. Sonntag, 6en 23. 6. virä 6er (Zemein6egottes6Ienst um lOvkr vorm!ttag5 in 6er ^krlstu«Icircl,e »tstt-kin6en.
Der KÄLest« ^Ag 6« Isw» ivar 6er gestrige vonnerstag. Im Schatten stieg 6ie (ZueelcsildersSule dis 33 (Zra6. esnlc aber in 6er dkackt vle6erum auf 15^?. tteute, Freitag, vuräen 27.S Ora6 gemessen. Oer V»rometerstAn6 betrSgt 737.«. Vie teilveise vevölkung 6iZrite nocd einige, 1'a^e ankslten.
m. promotkm. ^n 6er Ve0grs6er Universität vul'6e ?rl^ «uZa ? l l l p i L aus Lelje?um volctor 6er gesamten tteillcun-6e promoviert. ^Vir gratulieren!
m. bleuer	Oer öauteolini-
Icer 6er kies'gen Vauklrma Ing. ^relu 1e-lenec u. Slajmer tterr Lval6 K o r e n liat bei 6er öanatsvervaltung in I-judIjana 6ie öaumxisterprUkllng Mst bestem Lrkolg abgelegt. Dem neuen vaumeister un6 all-seit» gesctiSt?ten Sportsmann unsere ller? licksten (ilüelcvttnseliel
m. o« gvläev« priesterjadwwm feierte in poliela 6er 6ort im I^ullestan6e leben-6e Pfarrer un6 geistlicliv Rat l^err ?rsn?
i e r 8 c b e.
m. ?ür touristische Kelsen di»
keine SteuerdestRtlguag not^enä g! I^acli neuesten ^el6ungvn ist 6ie veidringung einer. öestStigung ilber 6'e entricl^teten Steuern bei 6er Lrv^erbung 6es Ausreisevisums in 6er ^eit dis IL. Oktober nickt ^ot^en6ig» Venn 6er Oesuelistallvr an» fllkrt» als 1?ous!st ins ^uslan6 reisen ?u vollen. Dies gilt auck fUr solclie, 6ie lu >leil2vecleen ausiSn6isclie VS6er u. tteil» Stätten. desuclien vollen.
m, Linea dekrvekea Prospekt llder 6a8 vtwne Saantäl lm6 6as dogartsl mit prScli tig« icupl'ert!ef6ruckillustrationen mit «elirspractiigen UrlSuterungen dat 6er frem6enverkekrsverdan6 in A^ridor so-eben lierausgegeben. Die 1'itelseite 6es Prospekte«,' 6er e'ne glllokllcke >Verdung kür unsere Qegen6en 6arstellt, sclimückt ein !^otlv 6es Einganges ins lx>gartal. Den gesekmaekvollen vruok desorgte 6ie a r j d o r s k a t i s k s r n a« in i^ldor (XopaliSka ul. S).
m. Ar ku» »vuskckx sokUt Kr 8en»»> tioa«ü Die alladen6licken Vorstellungen im Ärkus »Lutkalio« ertreuen sleli eines valiren ^assendesucdes. Die groken Scl^aunummern, lnsdeL0n6ere 6le 1'ier-pro6uktionen un6 artlstlselien Xllnste, zvltigen 6ie )!uLckauer restlos ln lliren vann. vie Vorstellungen kln6en t^gUcli um 9 Ulir aden6s statt.
m. Oer v»u «i« Sokoltv»WIi»eimes »m vsetieni sclireitet rUstig vorvSrts. Von 6er »^ridorska koi!a« aus vur6e eine provisoriscl^e ^ukalirtsstrake ?ur sog. Sokolalm angelegt, 6!e gestern ?um ersten ^al von einem scliveren l^astkraft-vagen 6er?>rma perlinc defaliren vur6e, 6ie 6ie ^utulir 6er kaumaterialien de-'verkstelligt.
m. »oUüaÄiseker Journalistendesaeli. In ^sridor ist 6er bekannte nie6eriÄn6i-scl^e lournalist vr. 6e la k^aille aus ^aag über Link6ung 6es ?rem6enver-Ke!irsverb2n6es eingetroffen, ^r besicl^tig-te in öegleitung von Direktor 1. l.00^ 6le 8e!iensvllr6igkeiten 6er 8ta6t un6 6er l^'mgebung. (Zeplant ist ferner ein Vesucli 6er Vü6er, tiber 6ie er in t^0llän6isclien ölSttern beriel^ten viil.
m. I^iläcken »dgSngig. v'e öe6!enenn Stefanie K a n g l e r erstattete gestem 6ie ^nrelge. 6aK iln'e lljälir'ge 1'ocliter Sta-nislava 0 r d e k bereits seit einigen l'a-gen abxäligig ist. ^veck6ienllcke ^nga-den mvxen 6el- Polizei m'tgete'lt vef6en.
» (Zastkaus Sunko. Kkulvanje. Sonntag SciiSniierrm^sik. öackkiiliner samt Salat vin 2l). vorzijglicke >VeIne, fakbler! 670S
. m. 1'06es«tur? vom fatu-ra6. Vor vier l'agen vur6e aus Sv. /^arjeta ov ?esnlc> 6er 65jäiis ge kesitzief ^n6rea« ö a I u n eingebracl^t, 6er Sick beim Sturze vom
?al,rra6 einen vrucl, 6er 8ckS6eIdssis lu-geiogen liatte. öalun konnte sucli im Krankenkause niclit mekr aus 6er öevukt iosigkeit gebrackt ver6en un6 erlag vocti sden6s se'nen Verletzungen.
m. VerwiSter Xo»de Mieäer «ltgewa-6«l. vas mysteriöse Verscl,vin6en 6es lOjRlirigen tterbert LeriL, von 6em man annal^m» 6ak er beim öa6en ertrunken sei, vur6e rascli geklRrt. öeriö begab slcli — aller6ing» oline 6le» ?u me!6en — rv selnen Lltern nsck KogaSka Slatina, vo er gestern vol^ldelialten eintrat.
* persoaea» «ieaeo Me oStige kürper-liebe Vevegmlg ver«»sxt ist imS «Ue la-tolge6essea an Swuvvntoowng lla6 Ver liaamigsstünmgea mit leitveiaer /^ppeM» losiglseit lei«>ea» leistet elne melirv0clilge icur mit 6em natürlleken »praai-^osek«» lZittervasser ausge-eieknete Dienste, ^an nimmt tAglicli ein Sias voll »Prsai^-Io sek-vitterBfASser krtil, nticktem 6er aden6s vor 6em Sclikakengelien.
I«i» desciiiitl« liire Nsuti
Di« krennenäen 5oiwei>sv»l»!vn 6ll»fev ll»re t4»ut votil treffen, aber nleitt seb»6lgen. öe^ienen Sie siel» moillvr. Dann vi» 6 lt»re l^aut vun6erzcl»on braun un6
Ao b«leommen cias sportlielio»
g«un6o ^uzselien, (las Sie sieb »el»on immer gevünsekt kalsen.
Der englische Ferlalkurs beendet
MMMvNwe ^8cm.n88pelek. — emotiv vie« ei^ousene?^
Der engliscile ferialkurs vllr6e 6ieser l'age mit einer I^eilie von intimen I^eier» ljel,keiten adgesclilossen, 6ie in 6er ge-Stern 2den6s in 6er »Vesna« stattgekun-6enen ^dsclilubfeier itiren iiüliepunlct er-reicl,ten. In 6em dis ?um let-ten plSt?el,en besetzten 5estsaal liatte siel» ein illustres Publikum eingekun6en» unter 6em siel, u. a. aucl? 6er engUsei,e Xonsul ^r. 1'. e. kapp aus Zlsgreb. 6er britisc!:e Presseattacke in Veogra6 ^r. ekil6s, Vize-bljrgermeistor Zebot, 6er V0rsitzen6e 6es lugoslavisck-englisek-amerjkaniscken Vereines in Veo8ra6 pepiö, 6er ?^itar-belter 6er Ix>n6oner »1'imes« M. >/l2i t-lan6 un6 veniv. prok. vr. popoviö aus öeogra6 befan6en. Ven sckönen ^en6 eröffnete 6er Direktor 6es perial» kurzes ^r. Pro6skam mit varmen Dankesvorten an 6ie 1'eilnekmer, vorauf VlzebUi'germeister Sedot lierzlicke >ViII kommgrüke an 6ie OSste rlcktete. Das >Vort ergriffen noeli 6et Vizeobmann 6es engliscken Lluds vr. kap 0 tee, iconsul ^r. 1'. L. i? a p p, presseattaclie Lkii 6 s, 6er auck 6ie (Zrüke 6es engliscken de-S2n6ten in Leogra6 IVir. Lampdell Uder-drackte, kerner vnlv. Prof. vr. p 0 p 0 viö un6 namens 6er engliscken 8tu6enten ^r. Sklrlev Smitk. Vas veitere programnt 6es ^den6s drackte ein'ge Konzertpunkte, bei 6enen u. 2. mltvirlcten Ing. Saga-
6in, 6er Clior 6es (Zesangvereines »^a-6r2n«, Prof, k 0 berts. prl. Stulli, I.ek torin ^rs. L 0 pelan 6, 6er Llior 6er enZ Uscken Stu6enten un6 6er Dickter l>. 0 r zut. prau VreLk 0 überreickte 6en Kurs leitern scliöne (Zesckenke, vSkren6 6er aka6emiscke ^aler Prof. Kos sie mit i^olzsclinitten von ^aribor llberrascl:te. i^it 6er ^bsingung 6er jugoslaviscken un6 6er engliscllen ttymne vuräe 6ie pei-er l)een6et. ^nsckl!eöen6 f2n6 im k-Iotel »Drel« ein ^ütebaU statt, cier bis in 6ie spSten l^gcktstun6en liinein einen animier-ten Verlauf nalim.
O
vie englkcken (ZSste sovie 6ie 1'eil-nelimer 6es ferialkurses varen gestern un6 vorgestem bereits <Zegenstan6 ver-?ckie6ener k^krungen. ver kiesige (irokin-6ustnelle ^arko Kosner un6 6es5en Oemaklin veranstalteten im Kasinosaal ein gemeinsames pestessen, vAkren6 prau Kosner 6ie vamen, 6ie beim Kurs mitvir-Ken, ZU Sick einlu6. ^ucii 6er öeogra6er vniversitStsprofessor gab Änen sckünen ^l)en6, villiren6 tagszuvor 6er ^ok-grun6besitzer 'sk a i e r 6'e engliscken (ZK ste ln seinen !6vlliLck gelegenen >Vein-garten in St. lij eingela6en katte. Die eng-liscken Stu6enten un6 Professoren verlas sen keute ^aribor un6 begolzen sick zu-rvek in lkre tteimst.

1S4 Schweine verdurstet und
erstickt
sei QM VILlM^SP OkN'M Dkl? VOiVovI?^^ vl^i^i^scni^kw
l'Ksliok geken in 2vei dis 6rei (Atter-/ijgen Sckveine aus 6er Vo^vo6ina nack Deutscklan6. Die Transporte geken iiber ^aribor, vo 6ie l'iere — v!e auck i^in-6er un6 an6eres Viek — veterinSrÄrztlick genau untersuckt ver6en. 62 nur einv2n6 frei ge«un6e l'iere abgefertigt ver6en 6llr fen. Xun ist aber 6ie ^usfukr von ^ast-sckveinen bei 6er koken Sommertemperatur mit groöem l?isiko verbun6en. I)en 1'ieren fekit es vÄtiren6 6e8 1'ransportes meist an >V2sser, so 62k sie ver6ursten un6 buckstSbiick im eigenen pett ersticken ^m 19. 6. trafen ebenfalls mekrere >V2g-gons ^astsckveine kiir Veutsckl2n6 in iVlaribor ein. vie Kontrolle fvr6erte eine
Katastropke zutage. In jeäem ^Vaggon f2n6en 6ie Organe mekrere vÄiiren6 6er k^aiirt erstickte Sckve ne vor, 6ie per Stück 6urckscknittljck 200 Kilogramm vo gen. Ver 6s6urck bevirkte Scliaäen de-zikfert Sick auf 3lX).(XX) vinar. vie toten Sckve'ne vuräen vom Wasenmeister Übernommen, 6er sie begraben muk. Die Sckveine Kütten vükrenä 6es langen 1'ransportes von Subotica bis nack ^ari-bor 6es öfteren mit ^Vasser versorgt ver-6en sollen, Va 6ies nickt gescliai?, ver6en 6'e nackiüssigen un6 um ikre Ieben6e l'ransportvare unbekümmerten ttÄn6Ier nun 6en 8cka6en selbst tragen miässen.
Lsplaastle-I'oakjao. l^eute, preit^g. ZUM letztenmal äer Spitzenfilm cier tsci^e-ci^iscken proäuktion »Vie Stieftockter«. ^in Volksstück aus 6em lieben, Lpießel äer Volksseele, tiervorragencie varsteller. unilbertrokkene Szenerie, Samstag äie Premiere äes franz. A/ieisterverkes »Vie veike Sklavin« mit äer biiäsckonen KUnst-lerin Vivian k^omano in äer ttauptroile.
kurg-I'ollkino. lieute, I^reitag, zum letzten ^ai »öroa6v»xmel<>6ie«. — Samstag äer kistoriscke (Zrokflim »Königin Viittoris« mit ^äoik VVoliibrUck unä ^nna t^agel. ver mitreikenäen l-IanälunL liegt 62s l'agebuccli äer berükmten eng-iiscken Königin zugrunäe.— Hs folgt äer Sckisgerkiäm »^n<laiusi»cko kliäekte«.
l^nivn-l'oalciao. öis einsekliekück ^on-tag »Scksogkai's l'oellter« nack einer Lr-zAklung von (Zsrnetta >Veston. Lliinesen als Opfer äer Grausamkeit äer veiken passe, ^in l.iebesbanä zveier Lkinaleute. Lln sensationelles piimstück, ein vrama äes kleinen Lkina-^Zäckens im Wirbel äer (ZroSstaät. ln äer ttauptrolle äie allen gut bekannte ^na ^a)^ ^oong. — l^nser nSckstes Programm: »Vie l.jet?v 60? Scimiaggieria«.
'ronicino pobreZje. 22. unä 23. ^uli virä äer grökte pilm aller leiten »Seipio ^lriesaus« gezs'gt..	6684
Avothekennachtdlenst
Lis ZUM 21. 6. verseken äie 8 v. ^ rek ^potkeke (^sg. pkarm. Vzämar) am ttauptplatz 20. lel. 20-05 un6 äie ^ z g. äaienen-^pütkeks pkarm. Savost) am Kralja Petra ? I'el. 22-20, äen k^^acktäienst.
Maitis

p. ^us 6em poti^eiÄieaste. ver ^6junkt 6er öez rksliauptmannsckakt ^os. bram vuräe zum Kommanäanten äer Staätpoli-zei in ptuj ernannt.
p. I'ociesfati. lm ^iter von 28 lakren ist iiier äer friseurgekilfe Ivan l-l 0 s i aus Virovit ca gestorben. !?. i. p.!
p. vea Verletzungen erlegen. Im kiesigen Krankenkasse ist äer 34jSkri8e ^au-rer Martin Vin 6 iö aus Vareja äen Ver-letzungen, 6lc er bei einem Karamdol mit
einem Kraftvagen unveit von Sv. ^anz erlitten katte» erlegen. Vie I^eicke virä obäuziert veräen.
p. vrittes Ks6eopfer. ln (Zrajena ist beim öaäen äer 2ZjAlirige Lesitzerssokn ^osef pibiL aus Vumpali ertrunken. 8ei-ne l.eicke konnte nocli nickt aukgekunäen veräen.
p. lm 8t»6tkino virä Samstag unä Sonn tag äer groke I-ieäer- unä ^rienlilm ».^ut-terlieä« mit Venjamino Qigi! unä V^aria ^botari vorgefNkrt. lm Leiprogramm äie neueste VVockensckau.
p. 8ckscienfeu«'. ln I.eönje bei ^ajK-perk vuräe äas VVirtsckaltsgedäuäe äes
Samstag, 22. ^uU.
l-judijan«, l2 pl. l7 l-lörspiel für äie ^ugenä. lS I^O. 19.^ Kationaivortrag. 20 Vortrag. 20.30 öunter ^benä. — Veogrs6, l8.30 VVunsclilionzert. 19.40 National vor-trag. 20 öunter.^benä. — Sofis, 18.30 Alanäolinenkonzert. 19 Vokalkonzert. 21 l.eickte ^usik. — verlin. l3 Vortrag. 19 PI. 20.l5 Lunter ^benä. — Keromünster, 19.30 Volksmusik. 20.30 kunter .-^benä. — Ku6apest, 17.10 Klavierkonzert. 19.25 Z^igeunerkinäer musizieren. 20.15 i-lür-spiel. — i^prig, 20.l5 Sunter ^benä. 22 ?<Äcktmu8ik. — l^n<lon. l8.45 Sinfonie-Konzert. 20 kunter.^benä. — i^silan6. 19 pl. 21 »pagliacci«. Dper von I^eoncavailo. — i^üncken, 19 peisevortrae. 20.15 öunter ^benä. — Paris. 19.15 pl. 20.30 Oper. Prag. 19 PI. 20 Kunter ^benä. — Wlen. 13 Lunte PI. 18.30 (^liorkonzert. 20.15 Lunter ^benä. — i^om, 19.25 pl. 21 Op»> rette. — ^Varsckau. 17 l'znzmusik. 19.Zs> Vortrag für .^uslanäspolen. 20 Konzert. 2l I.ust5viel. 22 l'Anzmusik. — Strasbourg. 20.l0 PI. 20.30 ^^-lilitärkonzert. — Swttgsrt. 18 Vortrag. 19 1'anzmusik. 20 l>?gckr. 20.15 Lunter .Xdenä.
Lesitzers ^oiiann K 0 l a r von einem peuer verniclitet. Vas peuer. äas einen Sckaäen von 65.000 vinar verursachte, soiien spielenäe KIn6er verursackt kaben.

U^^WV^^WW^VUWW^^^
Sin Wunsch der Holzlnvustrie
^I>I l)M vLVOksiettkdioel'i srr^v^Q oe5 Ivvosl^^l^zi>n^>u-iei«8e»e?^ >vik?sen^fi'8^V88cmi88?8 ^VNW e i^ VLINIM^M 0L« 1v00Sl.^WI. scnv^ «vl-MiovsiML TLU-I^emie^
<Ie fEnwr debcklv5sen, 6»k msn von clen jUßtRnäi^en Stellen verlANUen solle, äak ein 5»eilversttln<1!Ler «jex jlltIvsIa^visclien »ol»lw6udtsl«6«!e«»t!on »n äer l'axling äe» jusoslsviscki-ltsllet^isck. ^Vil-tscdsftZ-»u«»elni8se» in I^om t^ki^kme.
K e o 8 r » 6. 20. ^uil. Ls Hvuräe. bereits deficdtet, clsL Italien das I^olitcontin xent ^uso5la^ien5 Ltsrlc erkülien ^vil!. vi« 5e ffaxe soll auf äe,- näcksten LitrunC Äe» juKoslswizck-jtalieniscken >Vist»ed?ttsÄU» sckusses erü^tert ^erclen, <j1e »m ZV. cl. in l?om bezilmt.
Im ^usZmMi^ndanx mit c!em ^»tnset» italjenL, clie ttolzsusfutii' aus lugoslUviea ?u erdötien, tiat in keoxraä eine 8it?unz cZer stSntZizen OeleL^ation clei' juxoslswi-5cken ttol»in<luetrie »t»ttxefun<Ien.
c!ie8e5 Litzunk >vufäe festgestellt, äak <Ue ^uKOslawisciie ttol?inchlstrie nlekts Legen eine Lfl^üiiung clei- ttokausfudi- nack N»» lien iiade, sie stellt jeäock dadei eine ein« ?jxe öecjinsuns: Italien soll slck suck ver pMcliten. die ^uxestsnclenen Kolzleontln» Sente ?ur LSnie auszunutzen.
In cjer juzoslaviscken ttolrinclustrie de merltt nian. «lak Italien äie Kontingente kus^ cjie vesscliieclenen ttolrsorten niekit volllstZncIlß ausniltzt. Dies gilt Insdeson» 6efe flll' öuckendsul,ol? un<j einige »n-clere ttolzsorten, äeren Kontingente Italien im ersten ttalb^alif 1939 nickt gan? ausgenutzt liat.
^uf der 5it?ung der stZnÄigen Velega-t>on cter jugdslk,>vjsclsen ttolrinöustrie ^ur
l>ie»e öesctlitjsse lutden äie Vertreter <ler jugoÄavi»ed« ttol»tn<tu»trieäelega« Üon »n ^er 1'OUVNT äe» j«go»I»viscli-ita-linisclien >V!stsek»ftssussckustes dem (Ze-tlilten cle» tiOMtels» un6 Imtustrieminieters Vr. Obraclovlö mitgeteilt. Dieser liat »ewe LinvtMgung 6»?u erteilt, äab ein 5Hokver«ttn^ger 6er jugoslsvisckea tto!? inciustrie an äen öesprvckungen <les stAn-<ligen jugo»I»vi»ek.itali^«)I,en Wirt-8ckaktsaustcduLse8 über äie Lrliüliung cler ju«loslavlseken ttokaustukr nack Italien teiinekmen kann.
Wie seklieklick in Lrkskrung gekrackt >vu5<!e. virä als Vertreter 6er jugosiavi-seken ttolrinäustrie an 6en öespreck^n» gen äes jugosla^i«cl,-ltalienisclien Wirt-sckaktsaussckusses m kdm ätr Qeneral-s»!.r.?tar 6e» Verdan'l^s u^'- Industriellen im Vfau^znot, ^dg. yr. ^äolk (Z o I j a. teilnellmen.
DeuWland erploitiett jugo-jlawische NapWavortommen
0« ve«i«^o oril oev?8c«e»i »mi ooiio?« «I? om jvüosl^vi. 5cliei^ oeseuLcn^T^w vo»»	o»ie»»«o?
L e o x r z <1, ZI. /uli> ver »/iqxv5l»vi.
scke. Kurier« berichtete unISngst Uber Ver kandlungen. die seit geraumer ?elt xwi-scken cler deutscl^en, vor kuriem gegründeten »k u d o lc o	und den jugo-sla^isclien Lxploitierungsgeseilscbatten »p a n o n i s« (veograd) und »U I j a> n i und »ö i t u nl i n« (beide in Zagreb) gekiiiirt und erkolgrelck abgesclilos-sen vurden. Wie der genannte Wirt-sciiaftsicurier nun erkSkrt, bat der jugosla-v^jKclie Ministerrat das Abkommen ivj-seilen cler deutscben Qesellscbakt und 6e« drei jugoslaviscken Kompagnien genek» m'gt. Die ervÄiinten jugoslavisclien (Ze-sellTciiakten liaben in bezug auf die Lücke nack >i2pktkavorkommen und deren Lx-ploitierung bereits l9Ä) mit dem Staate ein Abkommen abgescklovsen.' ^ui (Zrund dieses Abkommen» erkietten die genann-ten Qesellsckatten >n Kroatien und 8l»-wonien l'errains zuzeviesen. Die 1'er-
öeriin. 20. Mi. In makgeblicken deutscken finanzicreisen vird lum (Zold-prsi?Iem kc»l8en<lermaken Stellung genom-
men:
^^iir^ekntelang kst das (Zold ein« ljder-rs^ende !?olle in der Weltv^irtsckakt ge-s^pieit. Vurck den ^utomatismus der Qold-kev^ejzunj^en erfolgte ein ^usgleick der ^siilungsdilsn? der lLn<ier. Der Weltkan» de! erlebte einen gewaltigen ^uksckvung — bis dein ?eitpunl<t, in dem politiscke Lntkcdeidunzen in die wirtseksMicken Uederiegungen kineinspielten. tteute be-findet Sick das gelbe Metall, das als WSK-rungbgrundlage aller Völiker dienen sollte und isn^e ^eit gute Dienste getsn !ist, in der iiktnci v^eniszer l^önder. ^^indestens 90 deii ^^eskimien VVülirungsgoldes der Welt befindet sieli iiu Üesit? von
s-i'.'inl<reic'Ii, iiolland, kelgien, 5;cliv^'eden, 8il<lZfrilcsnisctie ^nlon und i<?,n?ida. und weit meiir ai« die aclit 'et/t^en?nnten 5it23ten lisben allein die t!i(.'i>sur!ert. Oold ist somit keute
rains «jer »Vijanilc« ^<Z. umfassen IZZO Quadratkilometer, die der Üjtllmen4!->^(Z. 6SS und die der »?anonia«-^(Z. Z024 (^uä dratlciiometer. Vurck den neuen Vertrag vurde der deutscken »ku<loleop«-^0. zu Lrtorsckungs- und ^usbeutungsr^eeken ein (Zessmttrrain von 3950 (Quadratkilometer ttderlassen. Die »^udokop« kat Sick verpklicktet, bei ^atlindung von dlapktka-vorkommen cjen jugoslNwiLeken QeseU-sckskten urid dem Staate einn bereits jetzt festgesetzten Prozentsatz des Ertrages dieses Rokstoftes Zu ltderlassen. Die In-genjeure der »Kudokop« Kaden auk (^und dieses Abkommens bereits damit begonnen, bei kujavica nack I>lapktkavoklwm-men ZU forscken. In diesen Oegenden i^ I^^pktka sckon gekundin worden. Das dsutseke Unternekmen lieS Sick die erkor-derlicken Installationen und vokrvorrick-tungen aus Deutsckland livmmen.
sckon nur nock tttr vlRudlgerlSnder und fllr (ZoldproduktlonslRnder eln vesentll-ckes Llement ikres volksvirtsckaktilcken Apparates. Vor mekreren Monaten k»t Sick England von einem WAKrungssystem mit fester Qoidbewertung abgewannt, ln der »Lurrencv and vank I^otes ^ct l93S«, die am 28. k^ebruar d. zum (Zesetz er-lioben wurde, kat selbst England als gros-ses WeltglSubigerland die Konsequenz aus einer l^ntwicklung gezogen, die seit l9Zl im (Zange ist. und die dadurek ikr Kennzeicken erliLlt. daK mekr I^ilnder sick offen oder versteckt vom (Zolde lvsen.
»Der beste Weg zu einer Verringerung unseres (ZoldeZnstromes,« erklärte vor ei-nixer ^eit der amerii<ansitke Sckatzsekre-t^r ini f'Arlanient. »dek.te!it darin, eine volle Wirtsciiaftseriiolunx zu erzielen, sodalZ unsere Uinkukr raseker ansteigt als unsere ^usfukr.4! ?tjr die Weltwirt?;cksft ist das ein sciiv^'sciier Irost. Denn immerkin i^t der .?>ie^' Deai-r poosevelts sciion re in Anwendung. Die so oft anpxekUndig^
te veledung ist TUSGodlieben. die Lintukr ist nle^l'iger geworden, die ^uskukr kat im vetgz^ngenen lakr dagegen einen neuen I?ekordUder8c:l,uS gedrackt und vyr al-lem beginnt ^etzt vom laadwirtsekattlieken Sektor aus genau das Qegentell von dem. WAL der am«rUcanlsck< LtaatssekretAr sekr rickttg ktlr die Verteilung des Qolde» in der Welt als notvvendig bezeicknete: mit ttilfe von SudskNea vird Saum volle und A^ais auk deit Weltmarkt geworken. Ls sckeint auk der .tt»nd lu liegen. daK somit die ILukunkksausslcKten. die man dem (Zolde zubilligen kann, nickt gerade verlockend sind. Leldst die ()f>tlm!«ten, die seit iLkren auk dem Standpunkt ge-standen Kaden, dak der (Zoldautomatls-MUS und der äurck ikn eintretende ^us-glelck der ?aklungsd!lanzen zwlscken den Völkern durok kelv anderes Verkak-ren ersetzt werden KSnnte, sind ln der jüngsten Vergsngenkeit scliwankenck ge-Vörden. Venn nUoktern ergibt Sick eindeutig die I-sge, daö die meisten Staaten der Welt, wenn sie auf elne Verteilung de« Qoldes Kokken, darauf varten müssen, dltz es den Vereinigten 8t»aten pakt. Da das nock lange dauern kann, Kaden slcK die-se l.Rnder nack etwas anderem umzuse-Ken, denn sie wollen ardeiten und sle wol-len ikre Volkswtrtsckaft weiter vorandrln-gen. ln den vergangenen lakren sind eine keike von ^etkoden entwickelt worden, die okne Qold im /^upenkandel auskommen. Wie di^s neue ^u5enksndelss>stem einmal ausseken wird und wie der ^us-glelck der Z?aklungsbilan?en zu erfolgen kat, wird in allen ^inzelkeiten niemand ZU sagen wissen. Klar ist nur elnes» dak der wirtsckAktlicke I>ideralismu» mit sei-nen (ioldbewegungen seiner Uquldlerung entgegenzugeken sckelnt, viellelekt nickt einmal, weil viele Vi>lker mvekten, son-dern weil sie mangels (Zoldes miissen.
Bvrfenbertchte
l-jubliana. 20. juli. Devisen: I.ond<!>n 20V-^2VS.20. (im freien Verkekr 2«.4c^l59.60). Paris lI0.Zl—ll8.SI (14^.82—l47.l2). I'^ewyork 43«l.I2— 4^«l4.l2 (54S7.3S—S5l7.3S). Z^ijrick 905— l005 (1237.77-?247.77). /^aiiand 23l.v5 —234.7.5. pfsg l50.50—l52. Amsterdam 2354—2392 (2930.09-29V8.09). verlin I709.l2—!7K6.S«. vrilsstl 747.25—759.25 s9Z0.ll—94S.ll). '
?a g^re d, 20. jul!. Staatswerte: 2V»^/» Krlegssckaden 4S7—469, 4b/» ^grar 51 .so—SS«. 4^/.?'korÄagrsf 59L0-^.S0.
vegluk M.??—87'5V, S«/o dalmtzi. ^g-rar 84—«5, 7»/» Stabllisationksnleike 100.50. 7<»/o lnvestittonsanieike 99.50— 101.50. 7«/a Seiigmann l0l. 7»/° viair 93LO.-94.50, 8»/« vlair 99^0^101; l^a-tionalbank 7350. prlv. Agrarbank 21Z.
«n- und AusfudrlvntroNe lm VwtiAorat
>m l0. d. ist im Protektorat vükmen-Mkren das neue ?^egime der ^ul^enkan-delskontrolle ln Kraft getreten. Die Kontrolle wlrd durck eine neuerricktete Kontrollsteile belm Ministerium kür ttandei und Industrie ausgeltt)t. Oleickzeitig sind auck Vorsckrikten betreffend der Erteilung von ^in- und /^usfukrdewiiiigungen erlassen und elne leiste jener Waren, die der ^infukr- und ^uskukrkontrolle unter-liegen, aufgenommen worden. Die Devl-senbesekelnigungen kilr f^inkukrbewilligun-gen unterllegen einer (ZebUkr von v. tt. des ^inkukrwertes. I^aut Satzungen bekal-ten die ^infukrbewiNigungen 3 Monate (illltixi<eit. U. kl. sind jene Bestimmungen wicktig, die von ^usnakmen bei der Lr-tSiimig von ^uskukrdesekeimgung zu ge-mackt werden. So ist die l^infukr von 'Weisen, ^ekl und i^aklprodukten von der k!rteilung von ^inkukrbewillip^ungen befreit, sulZercieni ("lummireifen. yraun-und Steiniiolile und .indere Kokleng:»ttun-gen. krennko!? siir eigenen (Zebrauck usw. In die leiste jener /Xuskukrartikei. die der ^usfuliri<c>ntrolle nnterliexen, stellen ^n erster Stelie zlle (Gattungen i^ol?. deren ^ussudrtnxe slcli zv^'iseben l5 Ki5 tt00 KL be^^ egt, ^ versc'iiiedene l?es«.weri(5erzeu8»
SsinstMG. den 22. M I«9
aisse. öamuwoUe^ l^anf, Wolle, l,eia«y-gevebe uod andere Qewebe, alle ^rtßn Muten, /Altmetall, alte i^kom'otiven. l.um Pen u. S. Durck die^ ^aknakmeo sdU die Xllskukr von ledenswioktlgen Kok-Stoffen ersckHvert und die Kontrolle jener Artikel, dtt^ da» f^roteiitorst l>enStlgt. ver» sckArkt werden. !)jese neuesten /^sknab-men des Protektorates werden eine ge7 wisse Veunrukigung im biskerlgen (ZMer-austausck auck mit dritten l.!tndern vorrufen.
Mch«0» »efchiane de- Sk^ vttenwmNett der^tluionalhouf
öeograd, 2l. juli. Das Devisenko> mitee der kltfvftalbank kat am tS. 5^. grundsSttlick den vesckluk gekakt, daL ki!r Kapitalien, die kunttigkin in freien Devisen ins l.aN<t kommen, eine entspre-ckende Dt^^dende in Devisen sjeke^-stellt wird. Dle Interessierten wenden »lek bei der Kapitalselnkukr mlt konkreten ^n-sucken SN die ?1atlonsldank um kriedi-gung im odigen Sinne.
^uf Vorsckiag des l^xportkomltees kTt das Devlsenkomitee deseklossen. daK fUr Wolle 1939. Xlteisen, pokvolle. kokjute, Kautsckuk. Kupfer, groke pokkRute, Ko-kosvl. 1'alg, vaumwollgespinste. pisekvl und Sckwefetüt, für weloke Artikel Lln-fukrdewllligungen in desekrRnktem AäaKe erteilt werden, in Einkunft üderkaopt kei-ne Dev'isendewiliigungen mekr erteilt wer den. und zwar okne pvcksiedt ckarauf, od die ^uskukr in Clearing- oder dllektelea-ringstaaten deadaiektlgt ist, damit die ve^ dürfnisse der jugoÄavlscken Wlrtsekakt mit diesen Produkten eingedeckt werden. (Von der Devisendirektion der k^lational-dank).
ILLLLZLLZ
Die elekttische Kanone im ZukunftÄrieg
SekieSt sie aur w 6t»
pdaotaatev, «Zer Wu« «t» WirlMebkvtt
Ii, vielen VerSttentllekungen üdes einen ?ukunftskrieg «id «e d»kin zu ervarte»-den vederrasckungen »pleit die elektri^ scke — oder wie sie aued vieltaek g«? nannt wird — die eiektromagl^etiseke K»? none eine grove Koii«. Da auck ln ame-rikaniscNen und russiscken packieitsedrik-ten sekr ernstkaft von dieser Tukunft»-kanone dereitS die K^de w»r, erkedt siek die präge, od die Wunderkanone, 6er eine pkantastiscke keickweite «lgesckfie-den wlrd, iediglick in den Kvpken der packsekriktsteiler exlstiert, oder »der od damit ZU reeknen. ist, d»5 sie im entsedei--denden >^ugendlick wirkliek .in Lrsckel.-nung treten wird. . ^ Die kekandiung der ffrage jn amerikanjpcken un6 rl^ssISGlien k^ackzeltsckriften lßkt datauf seklleken. dak zumindest in diesen l-Rndern keine ernstkakten. Vorbereitungen lur Konstruk-tlon der Wunderkanone zu erwarten sind, da man in diesem pslle Kaum die präge in der Oeffentlickkeit diskutiert kätte. /^ber es gibt j» noek andere I-»nder.
^unlickstis ZU sagen, dak im Prinzip eine derartige Konstruktion mSgllck er-sckeint. So wie man dem (ZesckoV dvrek den Druck des explodierenden Pulvers die erkorderiicke ^nfangsgesckwindlxkelt ge-ben kann, so muk dies auck mvgllek sein, indem man die anziehende Kraft gewaitl-szer Llektromagnete kür die Vesckieuni-gung nutzbar mackt. Die präge ist nur, ob es auf diese Weise wirklick praktisck mvgiick ist. so pkantastiscke ^nfgngsge-sckwindigkeiten zu erzielen, wie von. den preuden des Projektes bekauptet wurde, ^sn kat angenommen, dak eine Ifangs-gesckwindigkeit von 2000 ^et^rn pro Se-icunde erreichbar sein müsse. Das ist sekr viel, seibst.das berllkmte. von den Deut^ scken zur Sesckiekung von Paris benlltz-te perngescklltz, katte nur eine ^nkan^s-xesckvvindigkeit von l500 /Detern pro Se-Icunde. ^an kat verschiedene VorvvAn<ie gezen cikis Projekt erKoben, k^t naeiigc-wiesen, dak enorme l?okriSngen erkorder-iick wNren. daK Sckiei^strttme von Uber K00.000 Ampere und dementsprectiend derartig gewaltige Katiel Verwendung finden mlikten, cialZ ti-sn^i^ortkikle ^iek-.tr0l<Anonen undentib^r 5in>1. /Vber d^mit
Die Zukunft des Goldes
sr/^i^opv^tKi vek ve vrsenle?» pmx?iMei8i^
>
vRre äie ^üzlicklceil von oleiclnscken ?e» s^nxsxesckUlien nock nicdt susZescklo«-sen. ^sn kat auck cls^suk Kln8ew»egen, äsk e8 kaum mü^lick vSre, äem (Ze-gckok einen VssN. c!as keiSt clie zur Sta-dillziemnL cler plusdskn notvvenäjze ko-tstion ZU 8ed«n. soäsS ein sickere« l'ref-ken unmüxlick sein vUräe. ^der auck clie-sef Linvanä ist nickt unbeclingt ?v,in-zenc!» äa viellelckt >Vegie zur IIedei'vln-äulls clieser Lckvieriztcelteo ru tinäen Levesen vAren. Lfst eine lcllsilick in 6er k^sckpresse ersctiienene Kereclinunx kst — ?umin6est kür äie nScI,>te Ziel« — slien ?kant28ien Uder 62s elelctrc>m»sneti»eke k^ernsesckllt? ein Lncle bereitet, viese ve-s«:dnunx kat erzeden, 628 cias eielctrisck sdxekeuerte (Zezckok jeäe einzelne 6er um 62s Oesclilitzralir xeiexten Spulen io einer 2eit von l/l875 8elcun6e 6urckeiien muS. um äie erkvrclerlicke ^nksn^szesedvin-äislceit?u erreicken. Vss bedeutet. 6aK äie snzielienäe Xrakt einer Spule nsck /^d-lauk äieser lrur?en Zeitspanne erlosclivn sein mllkte, äs äsnn nur Nock äie t)«-nsckdsrte Spule eine snzlelienäe Kraft auslllien äürkte. vas ist aber vüllix un-äurcl,W!,rb»r. äs äieses ^riöseken 6er /^n-?iekunsslcrskt krüliestens nacl, ^blsuk el-ner kall)en 8ekun6e ervsrten ist. ver I^nterseliieä ?^isel^en äsn ^rkorä^rnissen llnä äem prsictiscl, Lrreiclibaren ist kler so xroZ. äaK In sdselidarer?elt niclit mlt äer Uedervinäunx äieser Sclivieriglceit ?u reclinen ist. Line verliSltnismSKix s^kr einkeile Keclinunz list äie pralktiseke Un> Äircliklllirlzsrlceit 6es projelctes erviesen. unä MSN lcsnn sieli nur äsrllder vunäern, äsö älese I^eelinun^ von 6en psckleuten frviier angestellt vuräe.
Das Projekt ist somit in äer Versen-Icunz versclivunäen. ln äen f2c»,zeit-sclirikten virä man niclit so dalä vieäer etivss äarilder lesen, vss virä alleräinzs äie Verfasser nkantastisclier Komane xe-Wik nicilt ä?' ' kiinäern. sucl, velterliin mlt äieser nicktexistierenäen Xanone zu 5cl,ieövn.
'	vr. ). v. 8t.
Von maneden 1'eilen äes ^onäes besitzen vlr bessere Xsrten als von eln-
?ewen 1'eilen äer Lräe.
O
Die Lerztxlpkel Javas slnä von pklsn» ?en desleäelt, äeren Samen von ^on-sum^vlnäen aus äer ^exenä äes Illmala-yas äortliin getrieben veräen, Lntkermine
! - 5l100 km.
'	O
öel vressurversucken vuräe sestge» stellt, äak Lienen ultraviolette Straliilen ?u selben vermveen. 6ie äas menseklleke
^uze niel,t rezistileren leann.
»
Das Läelmetall pallaäium vermag ln feinverteiltem ^ustsnäe medr als äas lOlX) faclie äes eigenen I^aumi»kaltes »n (Zs-sen aufzusaugen unä kestzukalten.

„Marlbor" verzichtet auf ven LRVVotal
>Vie uns mitgetettt wirä. kat äer SSK. ^aridor von äer für Sonntag, äen 23. ä. angelcünäigten vurckfllkrung äes zveiten finalspieles um äen l^nterverdanäspokal ^tanä genommen unä äem 8K. I-jub-ljana äas Spiel p. k. mlt Aderlässen, ^usscklaggebenä Wr (Uesen Lntsckluk var vor allem äer vmstanä. äak äie Veranstaltung angesiclits äer kerrsekenäen ttitzevelle Äknliek vie in I-jubljana mit einem finanziellen vebaleel enäen würäe. OberäisT mllkte »^aribor« auf seinen l'ormann ^arguL verÄckten, äs äieser im ersten Aästck susgescklossen voräen v^sr. leäenfsils virä äie Sommerpsuss unseren ?uödallem melir äenn je gut tun.
Me KMe im wooNawifchen Suhballwoil
Im ^usammenkang mit äem ^ussekluL äer kroatiscken Vereine aus äer ^itglieä-sckakt äes IdiS kat äer Verdanä auck äie UnterverdAnäe von Zagreb, Spiit unä Osi-jelc aufgeiSst. Die >Veiterftikrung äer ^gen6en vuräe äen versckieäenen Ver-danäsaussckllssen tldertrsgen. Oemgegen-Uder kat äie Xroatiscke Sportgemein-sckskt descklossen, äie 1'ätiglceit äer Un-terverbSnäe in äen >Virlcungskrels äer Sportgemeinsckaft überzuleiten. In einer Wtteiiung >veräen äie lcroatiscken ?uk-dallvereine aufgeforäert, nur nock äen ^n oränungen äer Xroatiscken Sportgemein-sekaft unä äer ikr unterstellten Orgsniss-tionen ZU foigen unä von ^ufkoräerungen oäer ^noränungen ämes ^ukbsllverdsn-äes lceine Xenntnis zu nekmen. Im ?ussm menkang mit äen neuesten ^sknsdmen äes fukballverbanäes >vuräe fiir Freitag abenä eine äringen6e Sitzung äer Kroati-sclien Sportgemeinsckaft einberufen, in äer viekitige vescklllsse gekakt veräen sollen.
: Me	«lO» U>IP kür
«ilv 8»i«» lA3v>4a n'mmt am 20. August ikren oMziellen Anfang. (Zlelelizeitig kat äer Verdanä auck eine neue polcalkonlcur-ren? ausgesckrieden. v'e interessierten Vereine Kaden live ^meläuag d!» zum 6. ^usust vorzunekmen.
: iAv »«« bettimg «>« ^«Iborv Xrel» bv>ttt>Dxt. Ver 1.1^? nakm äie Konstituierung äer neuen l-eitung äes I'uk dall-Kreisaussckusses äes in ^aridor zur Kenntnis, ver ^ussckuS setzt sied vie folgt zusammen: Obmann ^potkeleer /^a-ver» Vizeodmann Lrnst ?ranki, Sekriktfllk-rer >Vi!kelm ^ikeljslc. Kass'er August Xmon, Kapitän losek Konit, ^ussckukmit
glieäer Lrick Viäic, Stanico (Zrdec, I^ranz l-ovrec, Kuäoif Kocdeic unä Vinlco Qiav L.
: vem Protest «les SSK. i^artbor »tatt»
gegeben. Oer l^k>IP kat äem Protest äes SSK. ^aribor gegen ä!e Verikizierung äes Jugenämeistersckaftsspieles gegen äen SK Celje mit äer öftgrtlnäung stattgegeben, äak in äer A/^snnsckaft äes 8K. Leije ein Spieler angetreten war, äer bereits ärei-mal in äer ersten ^annsckaft mitgev^irlct katte.
: lugoswviea« KegelsusHvabl bei äen Lurvpamelsterscbatten. ^n äen vom 22.
'bis 24. 8eptember in k^Urnberg statflnäen-äen Kegeimeistersckaften von Europa >virä erstmslgl auck Jugoslawien beteiligt sein.
: ^ien—veogrs«! im kunätunk. >Vle
verlautet, Kaden sick mekrere ke ckssen-äer enlscklossen. äen fukbali-8tääte-Icampf >Vlen—öeograä, äer im kakmen äer >Vürtkersee-8portfeste am 23. Juli in Kiagenwrt zur Austragung gelangt, im kunäfunlc ZU ljbertragen.
: v«i äen cleatseken 1'elmismelster-»eliskten in Mamburg feierten Jugosla-Wiens vamen ttella Kovaö unä ^lice 5lo-rian beacktenswerte 8iege. ttella KovaL rang Nack äer veutscken Sckumann auck äie LnglÄnäerin l'komss mit 6:3, 7:5 nie-äer. Äe zuvor äie veutscke ko«t mit 6:3, 6:2 gesckisgen iistte. In äer folgenäen I^unäe stiek ttelia KovsL auf äie belcann-te äeutscke Spitzenspielerin l^ilstein unä scklug auck äiese mit 6:2, 6:3. pri. l'io-rian zwang ä^e L^nglänäerin I^umb, gegen äie sie in >Vimdleäon unterlegen war, zur Kapitulation. Vas Resultat lautete 0.6, 6:3, 6:l. ^lleräings mukte ^lice Florian nackker äen Sieg äer Ungarin 8omog>l mit 1:6, 6:2, 6:1 iiderlassen. Lei äen 11er-ren spielten Veutkner-I?eäi gegen Konjo-viö-A^a>er 6:l, 6:0, 7:5. /^a^er wuräe im Linzel von 8ida mit 6:2, 6:0, 9:7 ausge-sckaitet. ferner spielten ^enzel-Lsna-pelle 4:6, 6:0, 6:l, 6:l, ttenl<el gegen ?e-rencz^ 6:8, 6:3, 8:7, 6:l, 6:4, lZüpfert-Szixet! 6:2, 6:3, 6:1.
: ^»pan mektot sucli kür Q»rml»eli-Pa?. t«ol^clien. I^ack I^orwegen, Italien, (18^ unä Kanaäa kat nun auck ^apan seine öe re'twiiliglceit erlclSrt, an äen V. 0l)m,pi-scken >VinterspieIen l940 in üarmisck-partenkircken teilzunekmen.
Plummer l65

ver Oräen.
prieärick äer Lroöe gad einem Offizier einen Oräen.
»^ajestAt.4^ sagte äer Soläat, »kck Irann niir einen Vräen annekmen, äen ick mir mit meinem ölute veräient kade.«
»es ist ein 1'or,.? lackte äer König. »kSngt kr äas Ving um! Oäer äenlct Lr, ick lcann selnetvegen Krieg anfangen?«
Wer war ver Sott „Dedlovis?"
lWtselkakter vnterweltstorso in- antilcen LspitolgebSuäe gekunäen.
In kom wuräe äieser -läge äer 50 ner sckwe.e 1'orso eines ^ltcn k;<^tre5 getunoen.
I5rstaunv.n, öewunäening un^i I^Ätlosigicei^ kat in kom äer groken, sck'^l'en ^armor- so 1-505 von g-.'-rsäezu mickcisnßelesken l-'o.'mcn erregt, äer in einei- ^rt 1'empelcken im sogeiictiin ten 1'adulal'iun. äes Capitoii^ci^cmäcs c: täeclct^ wutäe. ver 1'empül ist ülter äas 1 abulürium. war mit äl.'ren 8ckut/mauer innerkald les äes umgeben woräen. v^äarck t.jicb er so l?nge unentäeclct.
Vs8 l'adl.'iarium, äas 2uz	^'akre
76 V. (k. stsmmt unä verinuti'cli melii-stöcliig war. war zunäck-t <:jne ?^rt ckivgedäuäe. Ls äiente liann äer ^t^cit k^o.11 im ^itteisiter als ZÄl?l?^er, uncl eben äiese bestimmung k2t viel ??ir?Lr-stiirung äer kSume beigetragen, äa äZ5 5alz äie >VÄnäe unä ^au^rn .m^riff.
Vom k^omm I?omanum aus, über äeni äas CapitolgebSuäe steil emporrazt. siekt .man keute vom l'Abularium nur äen I^est , einer langen, spStsr zugemauerten ttalle mit vielen tfalbsZulen unä einen einzigen .offen gebiiebenen 1'ordogen, äer Sick l ganz unmotiviett an äer koken ^auer ^Uder äem k^orum I^omanum ins I.eere off , net. ^m ^näe eines äer langen Oänge äes l'abuiariums bekanä sick äas 1'empelcken mit vier giatten /^srmorsSuien, Uber äes-ssn genauere Konstruiition man sick nock nickt lilar ist. entkielt äie gewaltige ^^rmorstatue — unä zwar okne Kopk unä ^rme. 8le tr3gt äen rStselkakten k<3men. »Veäiovis«. Ist es eine Jupiter-dovis)-Statue, oäer ist es eine ^pollostatue, worauf äer an äer linl<en Sckulter befe-stlgte nock erkennbare /Mantel von sckö-nem k'altenwurf kinäeutet, sowie einige keste äer langen I-ocken? ^an weik es nickt. Ieäenfails ist es eine k?!esenst2tue — sie wiegt 50 Zentner — unä von koker, reifer Kunst, vie von einer ^rt anti-kem ^ickelangelo.
>Ver war äieser Veäiovis? ßibt in äer 1'at einen altrümiscken Oott ä'sr Un-tervelt »Vejovis« oäer »Veäiovis«, äessen Leäeutung sckon frljk veräunkeit war. ^ancke kaben »Veäiovis« als kleinen ^i-su i piter« erklärt: äem wiäersprickt rein kör-sperlick jeäenfalls äas kolossale .V^ak äer Stawe. Viellelckt kanäelt es sick bei äem Vejovis um äen sogenannten »Vejiscken I^poll«, ä. k. einen bei äen ^trusksrn in äer naken Staät Veji verekrten Oott, äer Wr sie etvz äie Stelle äes Jupiter — also eine ^rt I^ebenjupiter — einnakm. Ls wa-
Die englischen Damen-schuhe
Lin Ilotel in äer Sckweiz. ln äen (Zän-gen wÄkrenä äer I^ackt. Vor äen Limmer-tUren steken Sckuke.
^ein preunä I^eonkarä, äer äie (Zewokn keit kat. spiit keimzukekren. ^merkt stau nenä einige paare vsmensckuke. äie lkm sekr klein ersckeinen. ^r äenkt Sick, äaK kier Lkinesinnen woknen mUssen, wirä neugierig, mackt kekrt unä erkunäigt Sick unten beim i^acktportier, ^er auf äen Äm mern 59. 150 unä 157 abgestiegen sei. i^r milsse äies undeäingt wissen. IInä erfSkrt. äak auf äer Plummer 59 /^rs. Stewarä On slow aus (^kiksgo. auf krummer l50 ^rs. Ii. e. >ViIli3Ms aus l-0näon unä auf !>Ium-mer l57 /^ik l^owarä Stanton aus pkila-äelpkia woknen. also leäiglick Amerika-nerinnen unä ^nglZnäerinnen.
»>Vie8o kommt es. äaK äie ^^ngelsSck-sinnen, äie äock im allgemeinen wegen ik rer xroken I^UKe bekannt sinä, äerart Klei ne Sckuke tragen können?« fraßt er mick. »vies KSngt bestimmt mit ikrer V/illens-Kraft zusammen, ^eil sie wuöten. äaK sie von äer ganzen Welt wegen lkren Uber-äimensionalen Sckuknummern ausgelackt unä verspottet weräen, descklossen sie.
äiesem ?ustanä ein ^näe zu mackon. Unä 6a sie mit aller Energie, äie ikrer kkasse eigen ist. äies wollten, setzten sie es auck äurck unä kaben nun kleinere pllke. vas ist allerkanä.«
Ick kanä nickt okne weiteres eine Antwort«
Line kleine pranzösin mit einer stumpfen dlase. äie sick zufällig in meiner I^SKe bekanä, meinte zu I>eonkarä:
»Vu mukt äie pilke äer vamen morgen bei 1'sg anseken. Ick glaude nickt, äak iknen äie Sckuke passen weräen. Im tZbri gen sber kade ick Scdlaf un6 keine I-ust. Mick jetzt mit solcben Problemen zu de-fassen.«
Unä wir zogen früklick zu vett.
I^eonkarä katte keine I?uke. Lr dlied im Oanx unä wsrtete. bis äer I^susälener äie Sckuke ZUM putzen kolte, um ikn auszu-fragen.
»Sagen Sie mal. mein I^'eder. sinä Sie äer ^nsickt. äsk äieses paar Sckuke äer /^rs. >Viili3M8 gekört?«
ver Sokn l^olvetiens unä s^ackkomme l'ells kannte äie I-Iausoränung, äie ikm verdot. ewem (Zast irgenä etwas tider ei-nen gnäeren I-sgusdevvokner zu erzAkien. /^an kann n^e wissen, welcke l^olgen äie Beantwortung einer I^rage zeitigen kann. Je weniger man sr>rlckt. äesto klilger dleidt man. Unä üderkaupt kStte er ein l'rinkeelä zu beansf»ruclien xeksdt. wenn man einen vienst verlangt. Lr descklok
äeskaid, äem I^ackvanäler jeäe Auskunft tlder A^rs. Williams zu verweigem.
I^eonkarä liderdiielcte äen Ssckverkait Lr kolte aus seiner l'ascke einixe >Iickel-miZnzen unä reiclite sie äem sckweigsa-men tterrn mit äer grtlnen Sckllrze.
»Weskald sollen äiese Sckuke nickt ?^rs. Williams geKören?«, fragte er I^eon-karä. Viese Antwort verpflicktete ikn zu-näckst ZU nickts, erlaubte ikm aber, äie Oelästllcke einzustecken unä etwas nack-zuäenken.
»Sie nen äeskalb nickt ^rs. Wii-iiams geKören, weil äiese Vame bekannter weise sekr groke püke kat. wÄkrenä äiese Sckuke nur von jemanäem mit ganz Klei-nen pUöen getragen weräen können.«
»Vessenungeacktet geKören sie ikr, äenn sonst wijräen sie nickt vor ikrer 1'ijr steken.« meint«^ äer liausäiener mit einer gewissen I.ogik. »Ick ksbe nie viel Arbeit äamit. Seken sie. ick draucke sie nur et-was adzudlssen, unä sckon sinä sie glün-zenä.« Lr drackte sie in äie I^äke äes j^un äes, dlies äen Staud sb unä stellte sie wieäer vor äie 1'Ur.
I^eonkIrä sak, äak äie Sckuke ganz neu unä nock nie benutzt woräen waren. Lr zeigte sie äem I^ausäiener. »Was mag äies wokl beäeuten?«
Unä nun erleicdterte äer Ori^ndescklirz-te sein ^er?. »Vle Sacke ist sekr leickt ZU versteken. Viese vamen kaben be-merkt, äak ikre Sckuke viel gröker aus-seken» wenn sie wäkrenä äer knackt vor
ikrer Ämmertür im (Zang steken. Unä äa nun ikre plike um ein betrZcktlickes xrö-Ker sinä sls äiejenigen äer auf äem Kon-tinent lebenäen vamen. wollen sie nickt, äak äie nackts äurck äen Qang gekenäen tterren sick an äiesen unkeimlick langen Sckuken sukkaiten unä Wltze äariiber ma cken. Sie bekalten äeskalb ikre Sckuke i-^ Limmer unä stellen ein paar eigens zu äiesem ^v^eck gekaufte, äie sie nie tragen unä nie tragen können, vor äie l'iire.«
»Wer putzt iknen aber äie groken Scku ke?^. fragte I^eonkarä.
»vies xekt mick nickts an. Ick vermute, sie tun äies selbst, oäer vielleickt ikre Oatten. oäer...«
I^eonksrä zoä ad unä drummte. weil er sick nickt klar äarüber war, wer äie gro-Ven Sckuke äer Lnglgnäerinnen un<1 /^me rZkanerinnen nackts reinigt.
vie pranzüsin. äer äas l-Ierumstolpern I-eonnaräs auf äem Qang nickt gefiel, öffnete aber meine ^immertllr unä fragte I^eonkarä, ob er nun enälick äiese Sacke als erieäigt betracktet Kaden wollte, äsk wir nickt scklaken können, unä äaK sie nickt einseke, weskaib er morgens um Secks Ukr Sckukäebatten mit äem i^aus-äiener fUkre, in äie er sick nickt einzumi-k-cken kade.
vann mackte sie äie l^ensteriääen meines Z^immers zu unä setzte sick auk einen Stukl. um einzuscklafen. Venn sie war niilä«.. Unä wir waren unverkeiratet.
Ssn Z2. ^u!i lvsv
re soxAr müzljck» <I»s etruslciieke Veji oäei- Vejo v« ät«er 0ott»«tt Mm, I^Amen f,»t. 6ke clann RNe? »l» Me (ZkLn-6«kis l^oms >v«fe. v»» de«!eutet nstUi-Iick keinesHiseg,. llsv ««e jew t«fl»<iene Ku!«. »tstue so Sit ist.
>^uck, die l'stsseke. 6FK cker gltfvmlscke cZott mit 6em pieildUnäe» (6er VNtie) ll»r gestellt vur«ie. spricht kvr eine etrii5l(i»cke tteskunkt, äie jz» sine susgobsute Itulti» 5cke Mitzlekre (k^l«ur»l.d«I,re) deeemen un<1 6em VlIt?e!nse)»ksL^ kieilixe Ve6eutunz 7U8ckfjeden. ^en kst »uel» ein Wk6 61«-sez »ox. »kleinen Jupiter« —. in 6em zvi--^cken 6ef vurz^ un6 6sm c»p!to! einst «e-lebenen 1'empel sewnäen, von jussentM-ckem ^U5seken. mit einer Nexe. ve«?,»?d cieutete msn 6>e VsrsteNunx auf tlen jungen ^eus u«l 6!e 7ieee /^maltkiea. 6Ie iiin ee«»llet Iisden svN. 6er einleuek-ten6sten LilciSnine de6elltete 6»s vlitr-dvn6ei 6ieser 0e8t»it sder nickt luptter. 5on6ern Apollo mit 6en to«tdr!nz»n<Ien Pfeilen — slzo 6en >^poll XIe!n»»ien». 6er ^ueli de! ttomer voricommt. Ldenso x»lt cile ?iege 6en Sitesten kSmern sk ein 'k'ier 6er l^nterir6Iv<:f>en — vas »der eden ssils suk etniskisede 1'r»6iti0n Kindels».
vr. l,. X.
„Kranke Mutter" im Reisekoffer
1>»K»61e ewee	Simwvttver».
ver k^erienfemfO« eines ^i^jk,6er 8trol, >vit,vers vini xexenHvSrtis in ^or6it»tten ker?Iiek del3e!it.
Ver sute Nerr vr. ?.. 6er in z^silsnÄ seine prsxis K»t. vllr6e vor v^eni^en xen von seiner prsu »l« 8trdkivttver »iiein j?el»ssen. Vor 6er ^dreise vlir6e 6er tistte 6em var?ilxlick Icdeken6en jungten DienstmAäciien mit 6em scl^önen ^smen ^sris-^s5unt» (»?ilmmelfsl,ren6e ^sri»«) 6rin8en<I sn» tterr «elelxt,' 6enn 6ie «orx-szme (Zsttin sollte niekt. 6sS 6er ^»nn in ikrer ^bvesenkeit «lei, !n ir8en6 einem scdleekten (Z»»tdsu» 6en ^saen mwieren sollte.
^s »ucli ?unSclist slles vf^rzllxllcli. ^ber kilnk 7'skxe nscl, /^dttkrt 6er ttsus-krau stsn6 eines ^orxens ^»rlU»sunt», ein IcrSfti^e?; KsuernmS6eIien. ),eulen6 var tiem Lette ikfes tterrn. »^eine Butter lst 80 l<ranl««, scl)lueli?te sie. »ieli ksde so-eben sekllmme ?^3ckrkckten 8ek»dt. 8le stirbt mir nocli. lcli muk «dkort ktnsss>ren«.
per Mte Vr. ?. !»»ld ver»ekt»k«n, zestUt-tete ilir 6s» zerne, iM voller 1'eila«w»« l«,6 öäsrisssunt« verspMed» sl« KS^»G »o-kort lurüell, venn es dOOwrAinUe. 8le M»? »ogsr deti»!»e versavilkt, 6»3 cUe erlaub--ai« »o Al»bt eitotUtch» de»«i«, »leli 6»a» »der» ch!^ 6!e )^»tter jR Oo kr»ak v»r im6 proäuxkerte eine» neue» T'rtnensteom.
ver StwkKsi^VSr U»d »«wer ?r»» »»t Äle ?Klle teleLr»plii»eI»e ti»cdricl,t llder 6le VerRa6etunU 6»» tt»u»reUw»«». Vom l'eleArOpIieimmt «»?aektz»kei»rt. k»»6 er ^^l»»»m»t» mit »Hvel sswSen «ekHvei« Xofkem vor 6er ttkuMr. »Vi»rum nimmst V« 6enn so viel QepRek mit?« tr»gt« Ser voletor in 6vr p»tri»rek»!l»el,vn >Vet«e. «Le noed llRukig in it»lieM»eken tt»u»l»»l. ten lu ?In6ba lst. lek aekmie a»r ein p»»r 5»eden mit n»ek N»u»e iin6 dkw^e eknige illeiae (Zesekeake tvr meinen dlet-fea mit. lok »oll »uol» XIei6er wr einen meiner Verivsn6ten n»el, meinem tteiMRt-(»rt tr»n»portierey.«
»0u Ir»im»t nickt mit M 6ie»v« de-pitcic in 6ea Xutobu»«, demerltte 6er »orz^» iicke viea»tlwrr, »Vv muvt ein Xuto »eki-men. »elineill Vu vei,ztttm»t cken eiinei««» um 12 vlirl«
5le?,e 6s. 6er gute tterr Voietor kitklte tiei» »og»r veipfllektet, 6»» ^6el,ea «im k»knkot ?u deUleiten» iveii »ie noeti »o «elir juilK v»r. kr dezsdlte »uck 6»» Xvto, 6raelcte tkr 6le ?»kric»rte i» 6te tt»n6 un6 »elienkte 6«m »nnen 5D»6el>en Nock 50 Ute. »d»nlee, 6UNiIre kUr »lle»!« rlek ^»riÄSsunt» nocd »u!et»t dei 6er ^d-kskrt ikm »u.
Ver (Z»ttin eriokiea nkok empk»ng 6e» T'eiegrsmm» 6« ?ust»n6 ru N»u»e 6ocil nickt zekeuer. Sie en^tsekiok Siek 6»ker, 6en vri»«d ?u unterdrecken, um iUr ikre» ^»n se!d»t lu sorzen. ^l» sie ilberr»»eken6 6ie ^oknunI detr»t. de-sie sekr dsl6» ^vsrum Ge Xotter von A^»ris»«unte so zrok un6 sek>ver v»ien. Ks kekiten g»n?e ttaufen von ^ßsvke» Vetw,»»ck«, l'kekv^Sscke. l-eidvitscke. Kleläungsstitclre »lier ^rt, sonstl^xe >vert» volle Ving« — 6a« (Zsnie so etwa fUr S000 I.ire!
»^der vle icvnntest vu so 8UiSl»udtg 5ein?« srsgte entsetzt, me lSestokkene ikren ö^»nn. »Sie s»ste 6ock» sie volle ?ur stefden6en Butter«. erwl6«rte lcleln-lsut 6er Ltrokvitver. »8le k»t j» s»r lcei-ne 5äutter. >Vei5t Vu nickt. 6»l^ A^ri»-zssunt» >V»i»e jst lm6 nur dek irßken6elner l'snte volinte?« V»s k»tte 6er gute Vdli-tor vergessen, »lek kolke nur«, ssgte 6ie
?r»u. 6ie ikw» ^nn un6 6e»»en (Zut-mütiUkett leenat, »vu lisst ikr nickt nock etv» 6i«es ^to u«6 6ie ?»krlc»rte de-?aklt. o6»r ikr »og^r eln (Zesckenlc ge-msckt?« Vles leugnete 6er gute voletor. vem» 6»ü er 6e» vied»t»IU »vck aock selder gefvrckert un6 deiaklt katte — 6s« voNlte er vor lkr 6oek nickt -um besten geben.
keieegepsek ki «ekor«Uneage.
?rsnlcreiek de»sul»6ert gegenvtrtig 6^ ^snn mit 6em grükten keisegepRclc. ln I-e i^svre »tleg ein smerilcaniscker ^N» lionitr »n l^n6. 6er »iek suf einer l^eiie n»ek lnGea detinöet. Sein QepScil de» st»n6 SU» einem ^uto, ?vei I^stvsgen, einem 1'reoker uaä einem >Voknvsgen von I 25äetern l^nge. ^uker6em vur6en etv» Ivo I?ei»eleokter sn l^n6 getrsgen.

VeeerveVen. frisiere». >V»». 8Srvellev. Vlon6ierov, filr-de». Iveev dei wiUtt««» ?rei-8VN km Selon ?»ut?. Nertdor. S4!S
Striimoie. « kür Vsmeok!ot6er ua6 ^R»ok« erkslte» Ae lm neue» oeiokttt «
e r » «. ß^»ridor e«»te ?6 (aeden S«S
»Qriö« » Otet ieäet et». Mo», ler^ein lv via«r Üter. Xuto-Tersiie, Zimmer. »merik»»l> ,eke Uvkt»«n<r»le. 6S<S
Veeplet« T»»««. SOVS m'. vo nemifer. Vseodet«. ». Xuto^ du«iU»e, ilir Ia6ustrt« un6 Xopitaltisnlü«? »vvtANet. 6V viner pro yusörstmeter eu verkeuken. ?vsekrltten unter »?vlrunit« »n 6ta Verv. 66U
W - vrlilmtm
6r!nLen6 Zu Iceuten »osuedt
>Ml^ ^?»k»>»<»«v»I«etz» Kl 2»
iNel Vokimiien in 6er 5^ 6»leli»vor»t»6t »io6 »u verie-de» per l. X«««st. K Vmwer. Vor»tm«M^. Kitoke u«6 Spets. ^a«ltre«»n 6vrek 'rvl. kir. «5^	«Sl
Llegeat mSdl.» sever. »U»»ee »otort «» vvr»odeu^ ^»lstrov, ul. 44-Il. reekt». S«5
Qroke» Ä»»ek u»6 Küoke^ mon»tUckvr Das Vin ^50, Xlelc»^rove	«<A
MM»!«:«
l?« linw«. «iMr
Lonaisoz. rvin mü-bi. L»w«r mit »epAf. Linr»n?« perlcnS. k«. »d l. ^uKust »u vermie-teo. X«1r. Varv.	«663
Sonai«« VrelilMwerGol»«»« mit ö«6e»iam»vr mi6 »>«tll-eden kiedoarüumea im Steät. entrum »otort «i vermietea. nkr. Vsulrenrlet Vrtn» N. SS«

I^Sdl. sep»r. Lm»er Velmkok nRlie ZU vareeden. ?rlnLÄrvt» tr»	6677
Vernilsbo sonal«es Aweier sd !. ^Mst. Xne« Xooij» ul. lS-l t^ettondsekov»). lco.	6^
<tewl5otitWereade»6w»« aüt
7'rekik. St»6t«oiitrmn. »u ver lr»»ke«. Ätilwn» evenwell mit Soerdiiedeln. ^»trAee unter »stekere L»t»tea»« en 6ie ?serv.	S434
Qut erkeittzo« Vemeakelveeä
5»mt Uekt Mu 50v.— ö^llNo
jiiöev» S. liseklew». S«1
c>e«»oht vKs IU«»I»kt^t.
»l0Wen!sok>6eut»ek. »usvlis-veise «üM »olortleev Eintritt X«»edote unter »I4r. l9W« ». Sie Verv.	«6>
fakrtSlivk
«i»n6e?«r
OrlUi»»!. . enorllknnl beste OuelitAt. euk A^ou»tsr»lell »u
oinioo'-
dei
?e»«« ^»p»A» o
^«r»or, ^ie»»e»6n»ve v. ». S«S
»chOGGDVGGGGGDD»GH»H
yOilAikGi 6Oe
j^iitiwd»5kuwAe«iKr»!
K0SVVI7«»
uiio oie
Vrdeder-I?»okts«okut»: Ve«t-zeker I?om»n.Verl»» vorm. L.
Voverriekt. lZ»6 Secks» (SÄö k»rr.)
Vle Knie zitterten ikr, sls »ie 6ie 'll'rep-pe kin^ukstieg. Im VsckUetckoü lH^en 6le Limmer 6er ttsussngestellten, »der 6er >Veg bis 6ortllin sckien Z»bette en6lt»» ?u 5ein. Sie listte viel ^gst sussestsn6en, bis 6er tterr en6llck keimilsm, sver min war alles gut. Scklsken >var6e sie nielit lcünnen, aber sie vollte rulien un6 klir ili-ren I-iedling beten.
Vas matte l.ämpeken im Xrsnlcenrlm-mer iisclcerte. Ks vsr nock eins 6er »lten OeilRmpeken, un6 koslvitks vun6erte »ick 6srljker. Oernot ericiilrte ikr, 6sk 6ie Xin-6er, sls sie noel, lcieiner >vsren, in Krsnlc-lieitstzgeki immer 6iese» slte Oellitmpeken im Limmer gekabt liittten un6 6s6 sie es selir liebten.	^
Kosxvitlis glsuktc c!Z5 ?u versteken. Vie ses kleine l^icl^t listte etvss ?röstllckes, etv^'s? ^Vsrmes; es war Ieden6iger sls el-ne verliSngte elelctrisclie l^mize.
Oie keinen ^enseken, 6ie am KStt 6e8 fiedernäen lungen.ssken, ^pi-gcden nur im l^Iüsterton miteinj^li6er. Die zemeinsame 8c)fge ^pann ein iidimlicl^es ösn6 um sie, sbef nur (iernot kl^blte es. l^os^itlis ^sr mit ^Ilen iiisen fZe6»nlien bei 6em lirsnlcen Kincje. 6.15 im ffieber gllllite unä sicd un» fui'Ix^ !iin- un6 lier^ai-k. Wenn 6er i-lust^n e5 linctii-ilZ, 5tiit?te 5!e clen Hungen, wenn k>c'!imei'7. uncl Atemnot üin quiilten, spr^cli 5!f ti'st5tencic ^Vorte.
f'unm?»! l-ies kZerncl nacli äer Butter. Ds 5ic!i l?ci5witda Zuf cien Vettrsnö,
»oncki« vo»i e»«
ZvkiSUklvoiK»«»«
«
»eklsnDt ikre ^r«»e um ikn un6 dettete »ei« nen t(opi »n ikre Zruet.
vie eigene Butter lcvnnte nickt iiede-voiler sein, 6sekte Qemot, n»i«n Ko»>v»-tk»» >i»n6 un6 icllüte »ie.
»Ick di« »o 6snicd»r, 6^5 Sie 6» »in6«. kltisterle er. un6 es llderilel ikn ein Ver-lengen, suck seinen Xopk sn 6ie»e mütter iicke Ä^u»t ?u betten. 6ie ^gen ru »eMie» sen un6 ckokts ?u WMen. »I» 6aK l^o»i^» tks dei ikm ^sr.
^l» es ZU 6Smmern degtnn, lveckte I^oevitk« 6s« t^scktllckt, ging zum ?ea> ster un6 zog 6!« VorkRnge zurvck.
»>Votten Sie nickt nock ein venig sckis ken, tterr volitor?« krsgte »ie.
»Iek bin nickt mll6e. »der Sie »eken sd-gespsmit a«s. Kommen Sie, legen Sie »iek kier suk äie Louek, iek kole lknen eine Vecl^e.«
koswitks niokte.
»Line Viertel5tun6e nur, 6snn din !ek wie6er frisck.«
Sie ssk nock einmsl nsek lSernil, 6er jetzt scl^liek. vie ?iederrvte wer nickt mel^r so stsrlc, sucli wsr 6er ^tem nickt mel?f so eng un6 liastig. vs legte »ie »iek liin. un6 (Zernot liiillte sie ln 6ie Veeke. ciiie er auL-seinem Ämmer gekolt kstte. ^ls er iliren Xvrper berUlirte, ersclirslc er vor c!em kelkon Oekiilil, 6»5 ikn öurcli-zuelcte. l^sscli wandte er sicli sd un6 setz-te Sick an öern65 öett.
Von 6!esem Platz aus Iconnte er Kos-witlia niclit selien. aber er liierte ikren
>^tem. 6er in 6er Stille Iel»e »«f un6 »d >vellte un6 »ick mit 6en uneukigen un6 mSksemeren ^temzltgen »eine» lunGen mlvckte.
ver ttimmel v«r6e ketter. (Zernot »»k, wie 6er erste, rosenrote Sckein 6e» b^or-gen» im Osten sukleucktete, lin6 sls 6lie Sonne »ukging. deg»nn eine ^meel im (Zsrten zS^ick zu »lngen.
ein unvi6emteklivde5 vr»,»g zog ver-not ZU 6er sekl«fen6en ?r«u.
>V»s «oll nur 6arsuf ver6en? 6sekte er verquRlt. vsnn st»n6 er det ikr, scksute in 6s« rukige, im Scklss entepsnnte ^nt. litz, un6 seine I^lppen un6 ttSn6e »eknten slcl^, es ZU Iiedko»en.
Vu, warum 6urkte lck 6ick nickt krtlker kin6en? >Vsrum Mkrte un» 6s» Sckicli»»! erst jetzt zussmmeq, nun e» zu epit l»t?
Va dkknete ko^itl^ 6le ^gen un6 v»r im ^ugendlieic vsck. Sie »sk 6en vticlr 6e» Cannes, kltklte kreckrecicen un6 kielt !km 6ock st^6. (Aleick 6«r»ut lasten Sick ikre ^ugen von ikm, Hv»ii6erten 6urek 6»» Ammer» sie mtlkten me »ick je6e Linzel-kelt einprägen.
(Zernot »enitte vervirrk un6 desckAmt 6en Kopf, er kstte veret»n6en.
Ls ist 6ss Limmer kleiner ?rsu. ?rie6-riek Oernot, kstten 6ie»e leisren ^ugen eessgt.
Ick vergsk es, kosvitks. verzeike mir, es ist oft so sckwer, sder 6u ksst reckt.
vie junge k^rsu sckod 6ie Veclee zurUclc un6 erliob sick. Sie ging sns l'enster un6 öffnete es, atmete tief äie klikle, reine Morgenluft «n un6 verscl,euclite 6a8 Qe-flilil 6ef Un«icl,erkeit, 6ss sie plützlieli verspürt l^atte. ^ls sie sicli umwan6te, !!i-clielte sie.
»Ks wirä ein seltner 1'ag, tterr volc-tor.«
I^se ttst Äe »a veenä» l^er. beugte Sick itder ikn ua6, legte lkre N»n6 suk »eine Stirn.
»vss fieder ist ge»unken: ick wuSte. 6sk es gegen i^orgen t^»»er mit ikm wer 6en vilr6e^«
Ver lun^e devegte »ick, 6ie U6er Uder 6en >^ugen dl»tterte« ein venig, 6»nn ko-den sie sick l»ni»»m.
»vu di»t 6s, l'mtte I^o»Witk»?« »sgte er glttclelick.
»Vsti un6 ick w»ren 6ie g»nze ?1sekt dei 6ir. lieder Sud, 6u kszt un» groke 8or gen gemsckt.«
lSem kod 6ie ttitnäe un6 legte Äe um I^osvitkas (Zesiokt.
»>Vie sekün» 6sS 6u 6s dist; 6u gekst 6ock Nliekt wje6er fort? vu pflegst mick UiM? ge»un6. ^»?«
kosvitks nicltte.
»Ick bleibe bei 6ir, mein lunge.
vol^len wlr nock einmsl 6en vmscklsg er-neuern un6 6snn sckltttt 6u wie6er, e» «st nock krllk sm.l'sg.«
(Zernot nakm kosvitks 6ie feuektvsr-men l'llcker sd un<Z reiekte ikr 6le frl-scken ?u.
»Sie müssen auck nock ein StUnäcken ruken, tterr volctor«» ssgte sie, wKkten<! »ie 6ie psckung msckte. »Oeken Sie in lkr Ämmer Ul)6 legen Sie Sick kin.«
»Nsst 6u gsr nickt gesekialen, Vsti?« frsgte Lern6. -»dlein, mein ^unge.«
»Vsnn mukt 6u l'snte l^oswitk» gekor-cken.«
»1a, 635 muö icli wolil.«
Kr läclielte un6 sali l^oswitlia an, un6 sie wuräe ein wenig rot unter seinem öliclc. Ls war Uas erstemal. 6aK er sie er-röten saii. un6 sein tterz froliloclctc. (k^ortselxun^ lolxl »
Lkolredslcleut uu6 tür 6ie l^e6alUiou veranl^vurtlicN: llllv k(.X8PLI^. — Druck 6er
eranlxv.irtlicN: l^llO	- Druck 6er ,,^t»i-ibor«k» tiskarn»" tn ^»rikor. - ?ar 6«ll Nsrsusaeber uuU liuli t)»uc^
^ vereotwortlick Virektor	l)I??Ll^.<. öLi6o woknl^sti lv l^kribor. .
»
1
t