The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Mediunn
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK!
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XX. — LETO XX.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) APRIL 22, 1937.
ŠTEVILKA (NUMBER) 91
UREDNIŠKI KOMENTARJI
Moderna ameriška tragedija: "prestar za delo" po 40. letu starosti!—Norris predlaga nov način amendiranja zvezne ustave
Brezposelni protestirajo proti	proti sede- Na agitacijo iM
4 4 ..	• W7T\ A čim stavkaoi zavržen 'Cankarjev glasnik'
redukcijam pri WPA
Neki časopis v Passaicu, N, J. F' priobčil pismo delavca Vin-
nentu
Rooseveltova postavka za oskrbo brezposelnih pod kritiko kot "postavka, ki izgleda kot bi jo bila pripravila Trgovska zbornica"
WASHINGTON. — Predsed-*-
nikova proračunska poslanica. I VOJAŠTVO POSLANO
Rebelna blokada ne more zadržati Angležev
' Državna poslanika zborni-' Sedaj je v teku kampanja za
m,, i "Cankarjev lilasnik". zalo ne ca je s 66 prpti 56 glaso-	•'	, ,,	--
vom sprememlia svoj prej- ™XLemTsv<>fdij. Pni°tripDva anglcška pamika sta Že pripeljala ži-inji sklep i	V Bilbao in lastniki ostalih ladij z živili
COLUMBUS,	Ohijska	... ... _
^ • i -. , , . 20 proc.. provizne tudi $20 po-poslanska zbormci je pred nekaj	nagrade. Lepo število na-
ki je bila v torek predložena PROTI STAVKARJEM f"®""'"""j!	°	ročnln so zopet prinesli I/iuis
zveznemu kongresu, je naletela.	;logi za državni (Jelavski zakon	. 'Trphw Felix
na ostro kritiko, kolikor se tiče! LEWISTON, Maine. — Sinoči na podlagi Wagnprjevega zako-	(jeorce'
.	•	_	oskrbe brezposelnih delavcev.: prispele sem čete državne na, sprejela dodatok, ki progla-
- Xu Lombarda, ki je trpko j Rooseveltova postavka za relif-' milice, ki jih je poslal govemer sedeče stavke m "nepošteno
P'sul. da je obljuba sti.roHtrie po-stroške namreč znaša $1,- :L.......—--------------------- " '' ' '
J'luie po (55. letu starosti pac , cnn nnn nnn fo	v,« u; _ v
za Baske so naročili kapitanom, da tudi prodro blokado
George Bole se
Dodatek je
Angleška vlada je nenadoma posvarila Franca, da bodo Kaj pa naš« napredne ženske? : angleške bojne ladje branile domače trgovske
ladje tudi v španskih vodah
___________________ „iasa $i,-O. Barrows proti stavkarjem delavsko taktiko .	jc	.	. .
! 500,000,000 in ta vsota ne bi za-; v tukajšnjih tovarnah čevljev, bil sprejet z 51 p;oti 50 glaso-	'
" dostovala za vse brezposelne, ki'Stavkarji so name^ravali včeraj vom. Včeraj pa jr ta dodatek	se je "Hi- LONDON. — Angleška vlada je včeraj nenadoma
so na listi WPA če bi koneres napraviti obhod okrog prizade- prišel ponovno n{; .razpravo in	^ nenaK KruzeK, KUKor se je	yji	=	i i • i i i j- n-
^ tih tovarn, toda polidja jih je Lrnica ga je ^kopala s 66 "ralja Davida" i„ hi .»le „» zavzela ostrejše stališče napram rebelni blokadi v Bis-
ustavila in napadla s količki in j proti 56 glasovom>	pohod /a naročnike. Bile	zalivu ter posvarila rebelnega vrhovnega po
-------------------t,......- Zakonski osHukk, kakor na.	'lv™	-----------
solzavičnimi bombami. Powers ________
Hapgood, tajnik odbora C. I. O. posled sprejet.
i.
pb ima
vseeno
,	K—	....... ....... ston^^rr^JSruiludirlktor^z^	prizadeto angleškim trgovskim ladjam,
------------------------ .anovoangleskedrmve je ozna- vsaj,eno todico ^ sedeče	Cankar- ki bi skušale prodreti rebelno blokado.
lavske zveze (Workers Alliance) 'pohcijsko akcijo kot ne- karje: delavci, k^so na sedeči | ^	'	. ,	c,._ ______, tt____ ____;	-
veljnika generala Franca, da ga bo držala odgovornega
*'laba tolažba zanj, ki je star še-'•i 40 let, a mu že v tovarniških "P<islevalnih uradih kažejo vra-Češ, da je — prestar /a de-'<>! Naslednji dan je njegova žela sporočila policiji, da ga po-Kf^^ša. Nekaj dni pozneje so na-^li njegovo truplo v reki Pa-^saic. Mož je obupal, ker ni mo-Sel najti dela in zaslužka —
"Prestar za delo!" — do starost-"e pokojnine bi pa še ne bil u-Pfavičen 25 let . . .
Tragični primer brezposelne-Sii delavca Lombarda daje mi-^'•ti. . . I^mbardo ni bil edini a i^eriški delavec, kateremu so v
njegovih najboljših letih odrekli nejše situacije realistično". Ob- ,paaom na	u.	i-osiansKa zooni^ je včeraj	----------------španskih teritorialnih vodah.
"Iclo in zaslužek pod pretvezo,; enem je udaril po "onih, ki sku- zvale governerja, da posije dr- popoldne tudi potaSnia peed^o hELSTNGFORS, Finska. — Naznanilo o nenadni spremembi
da je — prestar za delo ... Mi- jšajo odpraviti zvezne in državne žavno milici.	za novo razdelit« v kongresnih Vinsko vojno ministrstvo je od- ..........t.,-i. ,j:
U.1 . A	natančno preisKavo jav
nih obdolžitev, da ima neka med
osvojil predsednikovo relifno postavko, bi nastala potreba, da se v prihodnjem fiskalnem letu odpusti 300 tisoč relifnih delavcev.
David Lasser, predsednik De
lavskezveze(WorkersAlliance);u'iP-':y-"--J"	Sir Samuel Hoare, prvi lord,
je takoj ostro protestiral proti'Sramno izzivanje ter izjavil, daistavk, ne moi^jogehrati	j ' ^	rudniškem okrožju Teruel, 150
Rooseveltovi relifm postavki ter bi ne bilo nobenega nereda, ako drzavm delavski orOwr, ki ga do- P	zvečer v De- v poslanski zbornici, da je novo milj vzhodno od Madrida. Tole-
izjavil, da "izgleda kakor bi jo; bi policija pustila stavkarje pri loca ta zakonski iputek, ki je	na Waterloo rd. I svarilo Francu vsebovalo .na- du (41 mU jugozapadno od Ma-
bila pripravila Trgovska zborni-,miru^Stavkarji so se odločili za bil danes poslan s^atm zborni-	^esec bomo pa imeli znanilo, da bo Anglija uporabila drida) so se približale na dve
ca ali pa republikanski senator ' pohod ^tem, ko le^ arz. vih. ci. Osnutek pr^^ujedeloda- ^ Narodnem domu. — Taj-i svojo bojno mornarico za zaščito milji. Bitka pri Bilbau je še zma-Vandenberg iz Michigana". La- sodnik Harry Masscx odločil, da jalcem strahovatt woje delavce, J	angleške plovbe na visokem I rom neodločena in obe ormadt
sser je naslovil odprto pismo na je stavka protizakonita. Mestne ki se hočejo organizirati, ali jih	^ . . V , , _
kongres ter ga pozval, da "se lo- j oblasti so izrabile izgrede, ki jih odvajati od unije jih pregan- i -.unTAP^K A AF ti reševanja te čedalje težav-1 je izzvala policija s svojim na-, jati zaradi unijsfc^;^?tivnoati. '	M A
nejše situacije realistično". Ob-' padom na stavkarje, da so po-j poslanska zbomiea je včeraj	NA FINSK.LM
angleške plovbe., na.. visoKem i fuiii jieuuiuccim m morju in da bodo morali rebel i I poročata o uspehih.
•odgovarjati za vsako škodo, po-iVzročeno angleškim ladjam
''.jone zdravih in delavoljnih in ^možnih Američanov se nahaja v enakem položaju! Kam s ljudmi, ki jih je kapitalizem ^brezobzirno vrgel na smetišče, ker smatra, da lahko izpreša
deficite na račun brezposelnih",
Ad ""V" , .......—— i^insKO vojno mimsuiTSLvu JC	napram rebelni blokadi
okrožij v Ohiju, kr|o ic bil i>red-j rodilo natančno preisKavo jav-	prišlo kmalu potem, ko je bi-
JE: ložil demokrat Gec^ J. Harter obdolžitev, da ima neka med-1	naznanjeno, da sta., dve an-, iz Summita. Odkkmjena je bila i narodna tihotapska družba
o katerih je poudaril, da "so od-1 AMERIŠKI KONZUL SE ločeni, varovati svoje družine j	PONESREČIL
pred lakoto in pomanjkanjem . | reoGRAD Jugoslaviia__- »	" » •	J" -----—-------------------- rsiei-iiu jjiuum icucmw
Lassev je obenem naznanil, da ' ameriški konzul' Ben-	^ j merava v kratkem poslati v Špa- j dosegli baški pristanišči Bil-
lukajsnji amensKi Konzui cen	d<..i,-4»kratake ma-L:;^ w.:i;4nr.nTr /tniorimr I. .	,,______•
- -	- - -----------------r-------------®^°"!gleški ladji, natovorjeni z živili,
_ z 68 proti 50 gh^vom. Še po-, jo centralo na Finskenrln da na- Ig^egno prodrli rebelno blokado
bo njegova organizacija organi-
. ---------, — -------- -•------_ .	"	: .r ^! iamin Riggs je bil pred kratkim
vec profita iz mladih ljudi? Živijzirala splošne demonstracije po J
^ aiMejo pw<l i-uše! Befif? % j \^j-deželi v znak (R-oAetar pfo« i	^
bo kmalu začel upirati vsem. • znižanju števila delavcev pri;
r J ---•---f	'	i iiiv i d. v C* v I*.*	—
ge priporočilo deiiiWatske ma-j^jjo deset milijonov dolarjev |	Gijon, oblegani od rebe-
Orofje in!ki.okušajo izstradati Bwke
3. ua Dinroflgtes-,jj^uniaia bi Sla v Španijo na na- .	, Hodom prisiliti k pre-
šine, da bi se
I iwwu 1" »■—' . Itako «n.)i.ni,j€govsoferi^.^ Martin L. Sweeney
ostal
Naposled se bo moralo zazdeti preveč bedasto tudi najbolj zabi-med zabitimi, da bi večno delal za svo jega zdravega in de-'azmožnega soseda, ki bi prav tako lahko delal ter si služil svoj kakor on, a mora živeti v
'»•ezdeljH.
Lombardov primer Je resno o-lM>z<)ril() iia enega izmed najtež-''h problemov, ki jih l>o morala ^Meriška demokracija kmalu re-če ne želi izginiti.
Progresivni repubPikanski se-"ator Norris iz Nebraske je P|"edlagal nov ustavni dodatek, I se tiče amendiranja zvezne u-^^e. Sedanji sistem amendi-je počasen in nezanesljiv. . ''ati'lk mora bili najprej sprejet z dvetrel jinsko večino v oIm'Ii 'oornicah kongresa, nato pa ga "^^^ajo potrditi državne posta-^®daje v 36 državah. Te so pa Izvržene vplivom raznih zaku-'^»•h organizacij ali lobij, ki na-dosežejo, da njim neljub '*datek nikoli ne dobi potrebne
pečine. Ta sistem je kriv da n. pr, a .
'•e 18 h'( brcajo sem in tja u-I dodatek o otroškem de« ' 'ti do danes ni še dobil po-večine. Norrisov dodatek oča ^rugačno proceduro: y * predlog za amendiranje _ ustave mera biti najprej
oh»u ''	večino v
kongr*!snih zbornicah, na-jj Rre pri prvih prlhmlnjih ^ ®^nih volitvah pred volilce po-držav, da ga potrdijo Ako se navadna v<>iileev v neki državi iz-Ha ^ ''"^alek, tedaj je dotič-p '''^•ava dodatek odobrila. ^ Je dodatek veljaven, ga
'ii* . P'^trdlti večina volilcev v drža
WPA dne 22. maja.
Rooseveltova relifna postavka (ena milijarda in pet sto milijonov) bi zadostovala približno za oskrbo 1,800,000 relifnih delavcev, ako bi ostala mezdna lestvica nespremenjena in ako ne bi šlo preveč tega denarja drugam. WPA ima zdaj na svoji listi 2,100,000.
Rooseveltova proračunska poslanica je bila sestavljena v splošnem v znamenju splošnega varčevanja, da se prepreči deficit v prihodnjem proračunskem letu. V kongresu že govore o splošnem skrčenju vseh apropri-acij za deset odstotkov. Predsednikova proračunska politika varčevanja je postavila v resno nevarnost razne predloge, ki priporočajo nad milijardo dolarjev v apropriacijah za pomoč na-jemniškim farmarjem, šolstvo, gradnjo cenenih stanovanj (odprava si umov), zavarovanje žitnega pridelka in za kontrolo po-vodnji. Roosevelt se je odločil za to ščipanje zveznih izdatkov zaradi zmanjšanih dohodkov, povečanih izdatkov, pesajočega bondnega trga in iz bojazni pred denarno inflacijo. Predsednik smatra, da mora dežela začeti štediti' ali pa plačevati višje d&vke — in verjetno je, da bo prišlo oboje. Administracija pravi, da je to edini način, da se rešimo denarne inflacije.
Iga je peljal k nek^u i«!«"!
okolici Tirane, da bi lovii ribe. i	zbornica je včeraj od-
Ker konzula dolgo m bilo nazaj, j ^loniia	suspendiranje dnevnega
ga je šel šofer iskat, a ga m na-	p^iti na vrsto
šel. Sporočil je zadevo oblastem, ki so poslale vojaštvo na lov za konzulom. Moža so našli naslednji dan v nekem gozdu ranjenega in kakor sam pravi, se je nenadoma podrlo nanj neko drevo, ko je stopal po gozdu.
Proti političnemu koritarstvu
iivah.
Žalostna vest
Anton Jagodnik, 20750 Tracy ave., je dobil iz stare domovine žalostno vest, da mu je 4. aprila umrla mati Antonija Jagod nik v starosti 78 let. Doma je bila iz Podgrada iia Primor skem.
dmlatek torej določa Hgjv.*'™' ki jp veliko deniokratlč-(llf J sedanji. Ljudst\o naj *Ve» odloča o spremembi
ustave, kakor v večini	... —, -.........—
Uft ^ (Odloča o spremembi držav-! tek o otroSkem delu že zdavnaj In nobenega dvoma i sprejet!
nI, da pomeni ta sistem tudi mnogo hitrejše reševanje ustav« nih problemov, če bi imeli tak sistem pred 18 leti, bi bil doda-
Bratska organizacija (Eagles) deluje za sprejetje dveh predlog, ki se nahajata pred državno postavodajo in določata opustitev državnega oddelka za pomoč starim ljudem (drž. starostna pokojnina) in u-stanovitev nove komisije za starostno pokojnino, ki bi bila popolnoma neodvisna od Daveyeve administracije in njenega političnega mešetarjenjji. Slednji to seveda ne ugaja in se bori za popolno kontrolo nad siarostno pokojnino in službami, ki jih prinaša. Službe so namreč važno a-gitacijsko sredstvo za tiste politike, ki jih lahko delijo svojim pristašem ,in prijateljem.
John Jamnik
Včeraj zjutraj je po dolgi in mučni bolezni umrl v St. Alexia bolnišnici John Jamnik, stanujoč na 1378 E. 41 St. Pokojni je bil star 49 let. Tukaj zapušča ženo Jedert in 7 otrok; Antona, Rose omož. Kotnik, Marijo, Jen-nny, Paulino omož. Dobias, Angelo omož. Fazzio in Albino, sestro Jožef o Strumbel in druge sorodnike. Rojen je bil v vasi Za-vertače pri Št. Vidu pri Zatični na Dolenjskem, kjer zapušča e-no sestro in dva brata. V Ameriki je bival 25 let. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:15 iz pogrebnega zavoda J os. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. v cerkev Immaculate Conception na Superior ave. in E. 41 St. in na pokopališče Calvary.
relifna situacija, kar pomer.i, da bo vprašanje relifa obviselo v zraku in da bo potrebno v ta namen izredno zasedanje državne postavodaje.
Za dodatek proti sodečim stavkam sta glasovala samo dva i poslanca iz okraja Cuyahoga, : namreč Otto J. Bartunek in Mi-Ichael Feighan. Poslanec Lody i Humi je tekom debate svaril, da bi delodajalci na podlagi tega dodatka lahko s pomočjo svojih plačancev zanetili sedeče stavke ter tako ušli'iz delokroga državnega delavskega odbora.
ičTja bi Sla V Španijo slov lojalistov, katerega pa ne bi nikdar dosegla, ker bi s posredovanjem dveh vplivnih Angležev pošiljka prišla v rebelne roke. V afero so zapleteni visoki finski vladni uradniki.
ST. JEAN DE LUZ, Francija. — Šest angleških tovornih par-nikov, naloženih z živili za Baske, se je sinoči začelo pripravljati, da vzlic rebelni bloka/.i odphi-j<yo proti Bilbau.
Shod
Vabljeni ste na javni shod v počast padlim, hrvatskim, srbskim in slovenskim dobrovolcem na španski fronti, ki se vrši v petek zvečer 23. aprila v Hrvatskem domu na 6314 St. Clair ave. Govorniki bodo T. Kovače Vič, W. Mijatov, Vatro Grill in P. Margetič. Vstop je dovoljen vsakemu prosto. Začetek bo ob 8. zvečer.
Roparji odnesli mezdo
Trije mladi roparji so včeraj dopoldne ustavili blagajnika podjetja National Woolen Mills Co., ki ima tovarno na Harvard ave., ter ga prisilili, da jim je izročil gotovino v skupni vsoti $9,200, ki je bila namenjena za izplačilo delavskih mezd. Roparji so nato pobegnili v avtu, ki je imel narobe obrnjeno licenčno tablico.
Stavkarji želijo pomoči
Unijski odbor podružnice 263 U. W. A., ki vodi stavko pri Dill Manufacturing Co., nam sporoča, da bodo stavkarji zelo hvaležni za vsako materialno pomoč od strani naših društev, unij, trgovcev itd. Stavka traja že dva tedna.
Mary Novak
Mrs. Mary Novak, o kateri smo poročali, da je umrla včeraj v bolnišnici Glenville, je bila rojena Verhovec in stara 41 let. Doma je bila iz Zaklanca pri Horjulu pri Vrhniki in v Ameriko je prišla 1. 1910. Tu zapušča moža Jima, sina Rudolfa, hčeri Mary in Albino, brata Johna in Antona in sestro Jennie Gospo-darič, v starem kraju pa brate Štefana, Mihaela in Franca. Po-kojnica je bila članica društva "Kras", št. 8 SDZ in aktivna delničarka Slovenske zadružne zveze in Slovenskega doma na Holmes Ave. Pogreb se bo vršil v soboto dopoldne ob 9:30 iz hiše žalosti, 770 E. 156 St., pod vodstvom pogrebnika Avgusta F. Svetka. Pokopana bo na po-pališču Calvary, pogreb, obredi )odo pa opravljeni v cerkvi na Holrnes ave.
Zahvala odbora za nabavo slike
Odbor za nabavo Peruškove slike za clevelandski umetnostni muzej se želi iskreno zahvaliti vsem društvom in poedincem, ki so mu pomagali do uspeha. Slika je v muzeju in cena že pokrita s prispevki. Ostalo je še nekaj dolarjev, ki jih je odbor sklenil podariti Jugoslovanski šoli moderne umetnosti S. N. D. Takisto se odbor zahvaljuje obema lokalnima listoma, ki sta mu tudi pomagala do uspeha. — Jo-Mph Okorn, blagajnik.	'
Igra v mestu
John Peterka, sin našega zastopnika, sedaj igra v najboljšem nočnem klubu v Clevelandu, namreč v Mayfair Casinu. Mladi Peterka je znan kot izvrsten godbenik.
ter jih z gladom prisiliti k predaji.
(Prvotno je angleška vlada sklenila, da bo varovala samo angleško plovbo na visokem morju, ne pa v španskih teritorialnih vodah t. j. v razdalji trah milj od obrežja.)
Ladji, ki sta prodrli rebelno blokadč, sta bili Seven Sr-as Spray in Marie Llewelyn. Njun uspeh je tako opogumil lastnike ostalih angleških ladij, natovor-jenih z živili za Baske, da so naročili svojim kapitanom, da {posnemajo omenjeni dve ladji ter prodro rebelno blokado. Te ladje so doslej čakale v francoskih pristaniščih. Njihov tovor vsebu-
TlSOf I GROB -IE IZKOPAI.
ZASE
MARIBOR, Jugoslavija. — Jcžef štoklas, 77 letni grobo kop iz Heilgenbluta, je te dni izkopal .999ti grob na tamošnjem vaškem pokopališču, nakar se je ne brez ponosa lotil kopanja svojega tisočega groba, ker imajo tam staro navado, da mora biti en grob vedno pripravljen. Ko je bil grob izkopan, je moža zadela kap. Tako je mož svoj tisoči grob izkopal sebi.
Iščejo rojaka
Sestri Johna Hočevarja iz Dragomelj pri Domžalah bi radi zvedeU, kje se nahaja njun brat oz. ali je še živ. Mož je odšel v Ameriko pred 30 leti in zadnjikrat jima je pisal pred 10 leti, ko je živel na naslovu 1287
E. 55 St., v Clevelandu. Sestri je dovolj živil za pol milijona j bi mu radi sporočili, kako je z Baskov (mož, žen in otrok) %a|njegovim posestvom v Dragom-dva meseca.	jlju, a na ponovna pisma ni bilo
.; nobenega odgovora. Če kdo ve Hoare je povedal v poslanski' ^ johnu Hočevarju, je zbornici, da bo vlada ščitila an-1	prošen, da to sporoči
gleško plovbo, dasi ni bila dolo-;______,___________
čena nobena posebna oblika pro-
tekcije. Hoare je izjavil: "Naša vojna mornarica je docela zmožna izvršiti vsako dano nalogo in je bila doslej popolnoma nepristranska. Ako bodo rebeli ustavili kako angleško (tovorno) ladjo in bo ista klicala na pomoč, ji bodo šle naše bojne ladje na; pomoč
na naslov: Valentin Gorup, 1035 E. 185 St., Cleveland, O.
Asesment in zabava
Ker je ta mesec na 25. nedelja, se bo pobiralo asesment v soboto 24. aprila v spodnji dvorani S. N. Doma. Po zaključku pobiranja se pa vrši prosta domača zabava v isti dvorani pod , pokroviteljstvom gospodinjske-MADRID. — Madrid je že de-' ga kluba in kluba društev S. N. set dni pod neprestanim rebel-j Doma.
nim topniškim ognjem. Rebelna 1	. , ^
artilerija, ugnezdena zapadno od i Stavka prodajalcev tobačnih
mesta, očividno skuša s tem po-}	izdelkov
magati rebelnim četam, ki so
V Clevelandu je več dni tra-
zajete v VseučUiškem mestu. To- jala stavka uslužbencev tvrdk da vsi dosedanji osvobodilni na-! Amster-Kirtz Tobacco Co., A. padi so se izjalovili.	IKirtz Inc. in H. H. Serer and
I Co., ki predajajo na debelo to-Rebelne granate in šrapnele |	izdelke. Stavkarji, okrog
padajo vseskrižem po mestu	pq številu, so zahtevali pri-
nihče ni varen pred njimi. r>o,	^^ije in druge ugodnosti,
včeraj so ubile nad dve sto ljudi y^^raj pa je prišlo do sporazu-— moških, žensk in otrok — še
več pa je bilo ranjenih.
Vladne čete medtem nevzdržno potiskajo rebele pred seboj na treh frontah. V Bitki za Cor-dobo so zasedle nadaljne griče, katere so branili rebeli. Nove u-spehe so izvojevale tudi v železo-
"Hiša kralja Davida"
Vsi člani in članice "Hiše kralja Davida" so prošen i, da 33 u-deležijo sestanka jutri zvečer v Društvenem domu na Recher ave.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
22. aprila, 1937.
»ENAKOPRAVNOST«
vencijah. Tam imajo vsi glavni | Obletnica društva Friend-
odborniki urad, so delegatje in glasujejo in predlagajo o vsem
Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. j kar Želijo, celo sami zase voli-VATRO J. GRILL, President	IVAN JONTEZ, Editor ^ jo!
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Ako bi se sprejelo in ustvari-
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50	precedent, da smejo otroci
za 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50	dolžnikov, sploh da se jim mora
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00	, . , , ,
za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00	dati delo, da se odplača ta dolg,
Za Zediiijene države za celo leto ........................................$4.50	bi zašli V velike neprilike. Kdo
za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države:
za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00;
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.

zajamči organizaciji, da se jih jutri nekaj ne zmisli, da ne marajo več plačati, naj otroci odslužijo, saj je tako v pravilih glasom Prudicheve resolucije. -1 Nastala bi zmešnjava, katera bi i več škodila kot koristila. Na-j dalje se ne sme pozabiti, da bi I vsak mladoleten lahko tožil za I zadržano mu plačo, ker je to ne-i legalno — plačati se jim mora.
Uredništvo "Enakopravnosti" z veseljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne j ■
pomeni, da se strinja z izjavami ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove j Glede nadzornega odbora naj
Prudich pove vso resnico, ki je,
ship Grove, št. 125 W.C.
Prihodnjo soboto priredi gori imenovano društvo svojo proslavo 12-letnice ustanovitve.
V ta namen se bo servirala tU' di večerja in poleg tega bo do* volj zabave, katero vam bodo nudile članic^ tega društva.
skupaj in dobro smo se zabava- zone priredb in veselic v dvora-li. Iskreno zahvalo izrekam pev-^nah, se vljudno priporočamo, da cem in pevkam za sodelovanje in tudi vi posetite to veselico, vso njih prijaznost kakor tudi o-| Na svidenje v veseli družbi v stalim Barbertončanom, ki so Slovenskem Domu, N. State St.,
nas obiskali.
Upam, da ostanemo dobri prijatelji še v bodoče. Cvetarji vam bodo ob enaki priliki skušali vr-
Proslava se bo vršila 24. t m. | ^iti.
v spodnji dvorani Slov. Del. Do-1 Petja in igre zbora Cvet ne ma na Waterloo rd.	! bom opisovala, to bom za en-
Za ples bo igrala godba Pecon krat prepustila drugim.
UREDNIKOVA POŠTA:
svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. Roko-
pisov se ue vrača.
I koristnega za nas Slovence in Accountant, podal zaključne ra-Hrvate napravil.	|Gune po pregledu knjigovodje.
:da je aktuar, Certified Public
Jadranova opereta
Zelo malo se oglaša v časopi-, odbor bo podal še mnogo dru-' nadzorni odbor je pregledoval sju prihodnja opereta, katera se važnih poročil.	I blagajnikove knjige in da ima po
vrši v nedeljo 25. aprila v Slo- ^ ggjo go tudi povabljeni ngš' Bokalovi resoluciji nadzorni od-venskem delavskem domu na	Frank Lausche, sodnik. bor nadaljnjo nalogo mesečno
Waterloo rd.	Artl ter še nekaj drugih gostov. I pregledati vse poslovne knjige in
V Collinwodu je precej govor- i po seji bo prosta zabava in' podati svoja poročila na sejah jenja o opereti "Tri mladenke".' pigg pa tudi za žejne bo pre- i direktorija, to pa največ iz raz-
(Blossom Time). Potrebno pa skrbijeno.
je, da se seznani tudi širše ob- j Pridite gotovo ter pripeljite činstvo iz Clevelanda in okolice, gg^oj vaše prijatelje in nove da se tako lahko pripravi za ne- čjane. Seja se vrši v Sloven-deljsko prireditev v Collinwoo- gkem delavskem domu na Wa-du.	Itprloo Rd. — Začetek ob 8. uri
, 'Zvečer.
Odbor.
Kam pa v soboto?
Pred nekaj dni je bila ta o pereta (poznana pod imenom j Blossom Time) proizvajana v I gledališču Hanna, in kdor jo jej Vsa društva hitijo z vso nagli-posetil, gotovo ne zamudi ne- co s prireditvami, dokler še tra-deljske predstave.	ja sezona zabav v dvoranah.
CkuMtvo "Jadrana" se msir- Vsilutimo, da še zadnjo phUko
Orchestra. — Pričetek bo ob 7. uri zvečer.
Ta apel je posebno na članice,
v soboto 24. aprila.
Zapisnikarica.
Jugoslovanska sekcija za socialno zavarovalnino
Seveda ni mogoče vse natančno popisati kake teškoče je imelo brezposelno ljudstvo v današnjih časih. Kdo je kriv temu
J , v, , položaju in brezposelnosti 1 iud-Koncerta se le udeležilo tudi . o rp • , •	, ' ,
, . ______1,; stvaTo je kriva nezavednost.
Ako bi se delavstvo zavedalo
Občinstvo se je povoljno izražalo o celotnem programu.
nekaj članov zbora "Jadran", ki
loga, ker se je odpravilo delo Accountanta.
Drugače je vse v redu in toliko je bilo potrebnega pojasnila, da ne bo kdo pod napačnim utisom, da se deluje proti pravilom ali protipostavno. Marsikaj je zaželjivo, ampak pošteno je, da se vedno gre iz principa in ne iz kake morebitne nespo-razumnosti med posamezniki. Zadruga je vedno skušala biti vsaj toliko pravična kot vsaka
Uivo pnpravMa za ruwtop, tar porabmiotarse snWemov veM./druga kn^frw indekxkyakc vam zagobndja vsMtranski % druWn pnjatdjev in znancevjnivpi^aal ni glaial nato ahsda ŽKek.-- Vstopnina k opareU je *3%° zaključirno pomladan- dva ah useneiinuune, an^ 75cin n^čerkplemipa 26 dko ^^ono.	pak k nato, ckLSW,pwsk*u,ia.
centov	I Ker se tudi Slogani tega drzi- bri delavci za podjetje. Tako se
i mo, smo se odločili, da se še en- nekako prakticira tudi pri New Po opereti se vrši ples v spod- krat snidemo to pomlad in se še nji dvorani. Igrajo bratje Kriš- kaj pogovorimo o piknikih v tem tof. Kdor si ni nabavil vstopnic, poletju.
naj ne odlaša, kajti kot izgleda, I
bo dvoramig^Aovo napolnjeAa. I Pevski zbor '^%oga" pnredi Ton%nepoM*keneadje, na»noz^Mvospbsmnvsdk)
Jugoslovanska sekcija deluje že nad 6 let in vabi vsa društva,
nas v polnem številu posetite.
to zvečer dne 24. aprila v S. N.
York Central železnici, kjer je uposljen delničar John Prudich. Za Slovensko Zadružno Zvezo
Joseph A. Siskovich, tajnik
'dvorani ^
PRIPIS; — Da pa ne bo be- g gggtj ganja radi poslovodij kot di-
da se vse gotovo udeležite, ker	,
vsaka mora vzeti tudi vstopnico, so zvesti posetniki Cvetovih	interesov, bi ne bilo tako,
Katere jo še nimate, jo boste prireditev, za kar jim pe vsei^jj jg^^vstvo se še ne briga za dobile pri blagajni.	, priznanje. Zbor Jadran priredi	interese in dokler se ne
Posebno ste prošene ve, kate- j opereto Tri mladenke (Blo- ^ brigali bo vedno tako. Žare ste v bolniški podpori, in ka- ssom Time) v nedeljo 25. aprila jg naša dolžnost, da se malo tere ste tudi iste bile že deležne, \ popoldne ob 3. uri v Delavskem zanimamo za bodočnost, zakaj da se vdeležite te prireditve in; domu na Waterloo rd. Pevci in ^a preteklost vemo kakšna je bi-s tem pokažete, da ste hvaležne : pevke "Jadrana uljudno vabi- la, za bodočnost pa ne in tudi ne za to kar je za vas društvo sto-'3° ljubitelje lepega petja na to kako bodo z nami postopali ka-rilo.	opereto, ki bo v resnici nekaj pitalisti. Zato se Jugoslovanska
Drage sestre, ve veste, da a- krasnega.	| sekcija za brezposelno zavaro-
ko ne bi imele od časa do časa Isti večer 25. apriia ob 8. uri valnino bori z^ bodočnost in pri-svojih prireditev da bi tisti a- priredi svoj spomladanski kon- tiska na kongresmane, da pod-sesment, katerega vplačujemo v cert naš sosedni zbor "Zvon", pirajo in zagovarjajo Frazier-bclniško blagajno, zdaleka ne: Na programu imajo krasne pe-, Lundeen Bili, ki je edini za brez-zadostoval za podpore, katere ^mi, katere bodo gotovo dobro poselno in starostno zavaroval-nudimo bolnim Članicam. Zato'peli, kot je že običaj Zvonarjev, nino in pokriva vse.
so potrebne take prireditve od Tudi "Zvon" se je še vedno do-časa do časa. In ker se tudi rav- bro odzval vabilom "Cvetar-	^
no obhaja 12 letnico ustanovi- i^v in se jim prav lepo zahva- ,pgygke zbore in dramatične klu-tve društva, upam, da bo sle- ljujem za številno udeležbo za -	druge organizacije, da se
herna članica tudi navzoča nai'^J® nedeljo. Veže nas dolžnost, isti priključijo in s tem pomaga-tej proslavi.	posetimo njih koncert in j™ | j o graditi brezposelno akcijo,
Poleg pa tudi apeliram na o-1 pokažemo, da smo radi v njih da se bo sprejelo postavo, ki da-stalo občinstvo, da poseti to pri-!družbi.	| je podporo 52 tednov v letu in
reditev, ker me smo tudi vedno i Posetite eno izmed zgornjih ne 16 kot jo je sprejela Ohijska gledale, da smo iz svoje strani. dveh prireditev ako vam je le zbornica. Zakaj noben ne more se odzvale na vaše prošnje in, mogoče in zagotavljam vam u- živeti samo 16 tednov v letu. Ako pozive in znale bomo tudi v bo- žitek.	| se zavedamo svojih interesov po-
doče ceniti vašo naklonjenost, j Lepa hvala vsem, ki so pre-^ tem moramo posečati seje Jugo-Ako pomislite da dobite za 50 i vzeli dela na prireditvi in jih ta- slovanske sekcije za brezposel-centov večerjo in cele koše za-' ko točno izvršili, kakor tudi pe-1 no zavarovanje, katere se vrše bave smo prepričani, da si bo-1 vovodju g. Louis Seme za vse-1 vsaki četrti petek v mesecu v
ste ta večer rezervirali ter istega' stransko pomoč pri igri itd. In^S. N. Domu na St. Clair Ave.,
preživeli pri "Prijateljskem' prav lepa hvala ignac Slapniku soba št. 2, ob 8. zvečer.
društvu" v prijetni zabavi, kot starejšemu za izkazano naklo-
znajo zabavat naše žene in de- njenost zboru.
Še enkrat lepa hvala vsem prijateljem "Cveta" posebno pa še Barbertončanom, zborom "Jadran" in "Zvon" pa želim mno-
Drobiž za smeh
Mlad zaljubljenec: "Gospodična, kaj bi si mislili, če bi vam u-kradel en poljub?"
Še mlajše dekle: "Da ste lenuh."
Bolnik: "Gospod doktor, na desno uho tako slabo slišim."
Zdravnik: "Dragi gospod, to so vse posledice starosti."
Bolnik: "Toda na levo uho slišim in je to enako staro kot desno ..."
Učitelj verouka: "Povej mi, dečko, kaj se je zgodilo z Jezusovimi učenci?"
Učenec po dolgem premišljevanju: "Zdi se mi, gospod učitelj, da so vsi pomrli."
kleta. Torej r . iboto več.
nje v so-spodnji . v rloo rd.
za
kar se vam članstvo v naprej	^	j rektorji, naj se tu pribije dej-
zahvaljuje.	i ^	stvo, da glasom sklepa delniške
O posrežbi seveda ni govora, i^ta 1935 v Slov. del. domu,
Al. Prime
:u.L,^iavom
M. D. tajnica
F. Ludivig, zastopnik za Jugoslovansko sekcijo.
Pevski zbor "Cvet"
Iz Collinwooda
Pijače do rok, samo pomignite,' gmgjo biti direktorji, torej je to Za uspešni izid spomladan-pa se dobi za pod zob. Kaj pa dodatek k pravilom.	jskega koncerta pevskega zbora
za tiste, katere pete srbijo? To | g ^gj^i podatki je zadeva za {"Cvet" zadnjo nedeljo, se ima
V nedeljo 25. aprila je praznik bo pa nekaj novega pri nas. Igra Zadružno Zvezo zaključena, v Collinwoodu, zato ker tisti dan namreč Samsov duet in vas za '
priredi društvo "Jadran" ope- gotavljam, da vesta, zakaj imata
reto "Tri mladenke". Pridite vsi, svoja instrumenta.
da bomo praznovali skupaj tako | Samo pridite poslušat in ne
/	. .	,	,	iOLVCl V VjrilCllVItl Mivv/ VCL-IU vtzac-
Imo pevci m pevke zahvaliti svo- ,. ,, . ,	,
v, - •-i , • 1- lico, odkar je nastopila neljuba Jim številnim prijateljem, ki -
Surov napad
Jevševarja Martina, 37-letne-go uspeha pri nedeljskem kon- g^ hlapca iz Petrovč sta napadla certu. ^dva zlobinca. Udarila sta ga ta-Anna Traven ko močno, da sta mu zlomila dva __I prsta na levi roki, desno ključni-
Louis Simončič v Girardu \ f'	^ega pa še pretrgala
desno uho. Jevserarja so prepe-Prihodnjo soboto večer prire- ijali v celjsko bolnišnico, di članstvo Samostojnega društva v Girardu prvo večjo vese-
Prva žena: "Ali veš, da je bil tvoj mož osem dni zaprt?"
Druga žena: "Glej, glej, meni pa je rekel, da jih je bilo dvanajst. Torej si je vzel za štiri dni prostosti!"
Sodnik; "Obdolženi ste, da ste svojo ženo tako pretepli, da je bila vsa rdeča in črna."
Obdolženec: "Seveda, ker me je tako dražila, da sem bil ves rumen in zelen od jeze."
Uradnik, ki popisuje ljudi, deklici na pragu: "Koliko ljudi živi v tem stanovanju?"
DeRlica: "Nihče, vsi so že od-šli."
Uradnik: "Nisi me razumela. Koliko ljudi je spalo tu nocoj?"
Deklica: Nihče ni spal. Mojega bratca so boleli zobje in tako vso noč nismo mogli zaspati."
Kirsten Flagsted
Kirsten Flagsted, znana so-
krasno in veselja polno opereto,	bo vam žal. Vabi se vse prijate- pranistinja v Wagnerjevih ope-
vem da boste zadovoljni. Tri	t je, znance in simpatičarje, ker	"vstopi v nedeljo na For-
Mladenke so tri jako dobre pev-	čim več nas bo, lepše bo.
ke in tudi njih ljubimci mislim,
da se bodo dobro prilizovali.
dovem radio programu, ki se Obenem ste vabljeni tudi vsi	Columbia omrežja
tisti, kateri imate veselje dope- (^HK v Clevelandu) v nedeljo
Tudi druge vloge so v dobrih tja, da se vpišete v pevski zbor.	8 in 9 uro.
rokah, med njimi bo italijanska: "Sloga" in nam tako pomaga-' Pel^^ bo med drugimi tudi ari-operna pevka Griči. Pridite vsi te do večjega in boljšega zbora, j® opere Tristan und Isolde od blizu in daleč, ne bo vam žal, | Torej na svidenje v soboto ob znano ameriško pesem Last
8 zvečer	Rose of Summer".
T. I'dovich, taj-' Spremlja jo orkester ped vod-
--stvom g. Ormandy.
Fakti o Zadružni zvezi i Gospa Flagsted je znana pev-i planinski
in s tem boste pokazali, da smo kulturni narod. Se vidimo v nedeljo ob 3. popoldne v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo rd.
L. \V.
zanimanjem posečajo prireditve in ob vsaki priliki skušajo koristiti zboru.
Da bi se zadostno zahvalila Barbertončanom, ne najdem besedi. Barbertcnski Slovenci so pokazali svoje bratstvo in slož-nost ,ter se odzvali našemu va-
. depresija.
j Veselični odbor je na svojem , sestanku uredil vse potrebno, da ■ se bo posetnikom nudilo čim I boljšo postrežbo. Glede zabave ni dvoma, da bo prav prijetna, i Pričakuje se, da veselico poseti-I jo ne samo,tukajšnji rojaki, am-
ka iz Nizozemskega. Je soproga Delničar John Prudich ni bil legnega trgovca, toda že več let zadovoljen s sklepom delniške nastopa pri Metropolitan operi, seje glede njegove resolucije, da , -- ——----
.	, , pak obljubili so tudi prijatelji
bilu m se pnpeljah z avtobusom u,.^,.tva v Sharon-Farreli, Pa.,
in z več privatnimi avtomobili,!^,,g,_ Warren, Ohio in tudi iz
tako, da je bil zbor "Javornik" i cievelanda bo najbrž nekaj pošto procentno zastopan po pev-' setnikov
cih in prijateljih.	I	gg bo vsem plesaželjnim
Za nastop so si izbrali samo ustreglo z najboljšo godbo, je težke skladbe in sicer "Nazaj v odbor preskrbel Louis Simon-raj", Uboj — in čičev orkester iz Clevelanda, ki
blava delu.	' tako zaigra, da vsakega mika
Zapeli so izredno korajžno in zavrteti se.
lepo. Lep večer smo preživeli Torej ker je baš zaključek se-
ZASTAVE NA VELIKOJEZERSKI RAZSTAVI
Politično stanje v 32. wardi	, . - , .
se ne vposluje vec kot eno ose-
Cas hitro beži in ne bo dolgo, bo iz ene družine. Zatorej dopi-'
ko bodo pred nami županske vo- se 8. aprila v "Enakopravnosti" |
litve.	in 15. aprila v "Prosveti" — o-
Na zadnji seji centralnega od- ba sta enaka v besedilu.
bora slovenskih demokratskih Sporna točka njegovega dopi-klubov 32. warde ju bil narejen sa in dokazov je samo ena, to je sklep, da se za četrtek večer, da bi poslovodje ne smeli glaso-'
22. aprila skliče članska seja vati proti njegovi resoluciji na vseh treh klubov ••!2. warde, da letni delniški seji zadnjo nede-se določi in odobri smernice in Ijo v januarju 1. 1937. Utemelju-načrt za letošnjo občinsko vo- je in sklicuje se na pravila in go-'
lilno kampanjo.	tove točke nanašajoče se na
Centralni odbor je na svoji glasovanje poslovodij na direk-zadnji seji napravil sklep, da bo torskih sejah — kar tudi delajo najbolje, da se pcdvzame iste — ni pa nikjer omenil, da-li jim korake pri izbiranju kandidata pravila zabranjujejo glasovati za councilmana kakor prejšnja ali staviti predloge o kateri-ko-leta, zavzeti se moramo le za e- li stvari na delniških sejah. —
nega in tega podpirati, pa naj Inkorporacijski zakon držive bo že kdorkoli, hoče. Če bomo i- jim jamči to pravico, torej so meli več kandidatov bo gotov po- glasovali legalno in po v- eh raz za vse.	pravicah kot delničarji in ne kot
Ghide wardnega vodja bo tre- poslovodje ali uradniki.
ba tudi nekaj ukreniti. Odkar je Delničar P'rudich bi lahko bil bil mr. Carney kot sedanji ward- malo bolj demokratičen, ako bi Več kot 12,000 zastav bo pla-' nadaljuje do 6. septembra. Med mezne di žave Zedinjenih držav, ni vodja nastavljen ni pokazal pogledal malo po naših podpor- polalo na veliko - jezerski raz- zustava,iiu bodo zastopane vse Zastave se bodo razvile na otvo-še nobene aktivnosti in ni še nič nih organizacijah In njih kon- stavi ko se otvori 29. maja in tiijezemske države in vse pesa- ritveni dan.





#
new low rates make the electrical
range economical To so dnevi posebnosti o elek- \ triki, ampak tudi na živežu, ki triki. Ne samo, da so sedaj e- se skuha bolj okusno na tem e-I lektrične naprave cenejše, am- lektričnem predmetu. So tudi ' pak nižje cene na elektriki vam drugi vzroki za rabiti elektriko tudi omogočijo rabiti te napra- pri kuhi — to so, da se prihrani ce cenejše.	i čas, delo in odda se manj vroči-
„ j;	ne. Kuhinja ostane čista, kar po-
Zaradi tega je bolj ekonomic-' ■ j	., ,,
meni, da prihranite ko morate
no ra 1 1 C e ri o za kuho. S čistiti kuhinjo. Gospodinja ima ' tem prihranite ne samo na elek-1 tudi več časa za razvedrilo.
VPRAŠAJTE PROFESIONISTA
Kadili ste bolni, vprašate za nasvet zdravnika in ne lekarnarja. Mogoče potrebujete zdravila, toda za nasvet vprašate zanesljivega .".dravnika.
Isto je,	potrebujete pogrebnika. Za nasvet vprašate ta-
kega. ki ima .Kusnje, da dobro postreže, pogrebnika, ki da več na svoj poklic, kot pa na zaslužek.
N«	služimo narodu. Naša osebna postrežba, vrhu
tega pa do Diago In moderna oprema vam zagotovijo popolno
zadovoljnost.
LOUIS FERFOLIA
SLOVENSKI 1'OGUEBNIK 3515 EAST 81st ST.	Michigan 7420
_I^neviia in nočna pustrežba.
N
22. aprila, 1937.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Iz stare domovine
peljal dva
Strašna nesreča v kamnolomu
LJUBLJANA. 20. marca. — Avtobus iz Žužemberka je pri-V ljubljansko bolnišnico grozno razmrcvarjena po-tiesrečenca. Bila sta to Franc Macarol in njegova mlajša sestra, 3l-letna Angela, oba iz Po-S^nje vasi pri Žužemberku.
Oba sta delala v tamkajšnjem kamnolomu ter sta razstreljeva-'a skale. — Franc Macarol je "speljal vžigalno vrv do skal, to-, ^ eksplozije ni hotelo priti, zato je stopil bližje, da bi pogle-zakaj vžigalna vrv ne gori.
V tistem trenutko je strašno ® splodiralo. Franc in Angela ®ta obležala pod kopo kamenja, VSa krvava in razbita. Franc, ki j® bil bližje eksplozije, je bi ta-°j nezavesten. Angela pa je o-?^dlela tudi zaradi silnih bole-Drugi delavci so izvlekli o-
MOŽ, KI KRSTE ZBIRA
V Adelaidi v Avstraliji živi bogat lastnik predilnice Rihard Peters, ki zbira krste za svoj muzej. Ta njegov muzej je gotovo edini svoje vrste na vsem svetu. Mož je od sile ponosen, da takih krst nima noben muzej na svetu. Njegov jih ima nad 700, in sicer iz vseh časov in iz vseh mogočih tvarin.
Med krstami je najbolj dragocena krsta iz čistega zlata, v kateri je nekoč počivalo truplo e-giptovskega faraona. Druga, tudi nenavadno dragocena krsta, je iz kristala. Mož pa še ni zadovoljen s tem, kar ima in išče dragocenih krst še naprej ter žrtvuje za to svojo željo velike denarje.
PLINSKE MASKE TUDI ZA TURČIJO
Že leta 1933 je turška vlada izdelala načrt, po katerem naj bi se civilno prebivalstvo za pri-ba	vojne zavarovaJk)
ih	_	IZpOu Ka.m6nj o-raHnin ^nUlnnmr in nnr^arvjil/
^ naložili na avtobus, ki ju je ''^peljal v ljubljansko bolnišni-Poškodbe obeh so strašne.
vžigalnika — odpust iz službe
Mestna občina in nekatera.
podjetja v Mariboru so! ° javila svojim nameščencem t
gradnjo zaklonov in opremilo s plinskimi maskami. Danes ima Turčija že svojo lastno tovarno za izdelavanje plinskih mask, ki jo je zgradil "Rdeči polumesec", turški Rdeči križ z vladno podporo v bližini Ankare. V tej to-j varni izdelajo letno do 100,000 mask. Te maske so poceni na
• i ^ T I prodal m vlada namerava z nii-uredbofm.-mmistrstva, dal^,
ar odpuščen iz službe, ki u-
novo
bo
porabil;
nežigosan bencinski vži-
saimk.
Samomor v blejskem jezeru
vili "Zlatorog" so o-lgj\' obleke, takoj so razbili •II našli truplo. Niso
mi najprvo preskrbeti prebivalstvo prestolnice, Carigrada in industrijskih središč.
Hči angleškega lorda na španskem
•n »»VV
bojiscu
Pred več meseci je odpotoval iz Anglije ISletni nečak ministra Winstona Churchilla Esmond Romilly. Šel je v Španijo, kjer je prostovoljno vstopil mednarodno brigado.
V njenih vrstah se je boril tako vztrajno in uspešno, da je bil imenovan za podporočnika.
ki bi jo prepeljala na Špansko, se je izjalovil.
Dne 17. februarja pa se je Romilly ju in Jesiki posrečilo do-
piti v zakon brez dovoljenja svojih roditeljev.
Angleško konzularno zastopstvo je bilo poleg tega naprošeno, naj
biti drugo ladjo, ki ju je izkrca- pošlje Jesiko domov po najkraj-
la v Bilbau.	| ši poti. Ali se je to tudi zgodilo,
_ , ^ • T -1 • , .' se še ne ve.
Od tam ]e Jesika pisala svoje-;___
mu očetu kratko pismo, da boj
vzela Romillyja za moža. Pove-'
dala je tudi, da se nahaja na i
SOBO SE IŠČE
želi se dobiti v najem sobo v v španskem bojišču in se ob ženi- j Collinwoodu, onkraj železniške-novi strani bori za dobro span- j g& mostu, če mogoče s hrano, sko stvar.	! Naslov pošljite v urad tega lista
! ali pa pokličite HEnderson 5311.
Lord Redsdale je bil zelo o-gorčen. Takoj je šel v britsko zu-
Romilly pa je pustil v Londo- nanje ministrstvo in skušal izpo-1 nu svojo zaročenko, sestrično. sloyati, da bi španske oblasti i Jesiko Lucy Mitfordovo, hčer I preprečile to zakonsko zvezo. vina.
Proda se
Dobroideča grocerijska trgo-Se tudi zamenja za hi-
lorda Redsiksdalea. Njen oče ni vedel za njuno zaročenje, izvedel je o tem gele pozneje. Dne 10. februarja je namreč Jesika skrivaj zapustila hišo roditeljev in se odpeljala v Dieppe, kjer se je sestala z ženinovimi starši. V njih spremstvu se je podala v Bayonne, kjer je čakal nanjo zaročenec. Poskus, da bi se v njegovi družbi vkrcala na ladjo.
Kot vzrok je navedel, da Jesika šo za eno družino. — Vpraša se še ni polnoletna in ne sme vsto-' na 10423 Union Ave.
Glas je važen
Ako bi glasovi gotovih mož in žen bili drugačni, bi bila naša
poznal" 1^7 —takoj zgodovina tudi drugačna kot je Pa so ] ^	to bil, kmalu jn tudi svet bi bil drugačen. V
®Pozu	zbrali, zgodovini se vidi v veliko sluča-
ki je ^gospa Nikolič, jih kako važen je gotov govor bfj ^i^S^nila že meseca novem-^voditelja. Velikokrat so ti go-'ič i	leta. Gospa Niko-Jvori spremenili zgodovino. .
je Z i T Požarevca, pozne- j Gotovo je, da je glas najbolj je živela v Belgradu, kjer važen in dragocen človeku. Za-
. Cll tlipn Kvof orlirrvlrof "Rila i v? _i _ i_______v « _ r?_______ .*
SEDAJ JE ČAS!
da si nabavite električno ledenico Frigidaire—najboljšega izdelka z "Meter-Miser" kateri vzdržuje mrzlo-to v najhujši vročini in je najbolj ekonomični motor v porabi.
Predno sc odločite, da si nabavite katerokoli ledenico, se posvetujete pri nas za več pojasnil, katere vam damo drage volje brez vsake obligacije.
Vprašajte za Frank Preveč
PRI
Norwood Appliance and Furniture Co. 6104 St. Clair Ave.
ENDICOTT 3634
Jijen brat advokat. Bila služi dobro pažnjo. Zanimivo je
Proda se
Farmarsko, orgdje -
vec, r&z-
■	^ neki banki v Bel- v tem, da se je veliko pevcev in
■	. govornikov v zadnjih časih iz-	.	.
j^^Pomladi lanskega leta pa se razilo, da se jim najbolj prila-."®^^ kmetijskega orodja m tudi
z gospodom Nikoli-' godi lahko kajenje, ki je dobro	Proda se po nizki
toy' ^ že dolgo let uradnik za grlo. Zato jih največ kadi
^^zenin na Bledu. V po- Lucky Strike cigarete.
la	poročila in nato žive-1 Znanstvo in narava naredijo
na Bledu	' '
ceni. — Pokličite PO 1482.
Delo dobi
Dekle staro 21 let ali več do-1 bi delo kot strežnica v gostilni. I
se na 747 East 185 St.
Sialji v
tuoi- . Jezero in izvršila samo-' neznan.
20
I"),	Bledu do jeseni. Luckies lahko kaj o. Luckies so
Hia	pa je ona ncnado- narejene iz najboljšega tobaka,
izbranega z veliko pažnjo po piača po dogovoru. Zglasite dukl*!*** jc ()drccUlo sodiio ob- (^ksyxn'tih na tobačnern tiffiL j T/zr()k, zaJkaj lac je po-1 . ^ "(I* "»Iclovalw Lucky:3trukcl •	cigaret ne dajejo samo lin to-
bak v cigarete. Ko je tobak pri-!
pravi jen za rabo ga še posebej j izdelajo po procesu, ki je znanj kot "It's Toasted."
Ta proces odstrani vse teko-
PROSTOVOLJNO ^ MUTAST
lovci^^^^^ poročajo, da v Miha- čine ki so v vsem tobaku in ki šolsij-	let stari upokojeni' žgejo grlo. Tobak tudi ožgejo
thy '/^^dzornik Arpad Palas-■ z ultra-violet lučjo. Tako Lucky prejjg/ rned vojno naenkrat j Strike tobak ni pražen samo na ticvi govoriti. Njegovi si- solncu, ampak dobi še več solnč-ttuj preskrbeli svoje- nih žarkov potom ultra violet ^^jboljše zdravnike, lu^i-
- • Tako gre hvala znanosti in ha-1
August Kollander
6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Oomu.
PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike;
POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah;
OPRAVLJA notarske posle.
Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke.
ftiogji ubogemu možu niso
^lih
Vrniti
govora.
UEVMATIZMU PODVRŽENI
ravi da dobite v Lucky Strike ci- j LJUDJE
zdravljenje je bilo zaman.
Palasthy m	"it's Toasted"—kar
N je ^ besedice. Pred tedni
garetah lahko kaj o, ki ne škodu-, je grlu, ker gredo skozi proces;
.lei
rnož u- »• • ---.---.7" .vzrok, da so Luckies ))ripoznane
il ^ ^ Pragi, prišel ■ pevcih in govornikih, ki vedo v b. svojemu sinu, kateri važno je čisto grlo.
v Pr,

^bi trgovino.
Vo,ii »''daj gladko sprego-se na "Can-
' '■-------- ------- ------
So
,	kramljal s svojci, i	Rlasnik". Pokažite, da
f začudeni povpraševali,,	TT
ni govoril, če sedaj ly""*'-	ustvarjat.
° dobro govori. In mož j Kovcrii •	I
"Med ,	I
vojno sem sc j reakciji!
k ' li-t ne bom spre-se bedo mo-^oisu. zdravi in celi vrnili
trpijo največ v jeseni in po zi-; ir.i, v deževnih dneh. Dobro, i | zanesljivo zdravilo, ki vam j pomaga je Dr. Cherdron's j Prescriijtion. Dobite ga pri I
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Road Slovenska lekarna
SLOVKNSKO SAMOSTOJNO POD-rOKNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA
„„1,,,:	I Predsednik Frank Baraga, 1102 E.
se /d nekaj /a\/cineniO.	gj . podpredsednik Frank Nelc,
Pokažimo, da smo še krepki in tajnik John ZnidarSie, een Schaefer
pili in tip mislimo Sn nnd'ifi i ^vc.; blagajnik in zapisnikar Frank Cin in sc ne misinno se poaaii 1	Računski nadzorniki; John
SLorle, Louis Koren, John MVkar. Za
io	začudenje vseh 1 Pristopajte k Cankarjevi u-
i sprejem novih članov so dolqCeni vsi
"JSk(v.
^^°bljubo sem dr-s je 20 let minulo od
IZ
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
TTT i slovenski zdravniki. Društvo' zboruje : vsako 4. soboto v mesecu v S. N. Domu, št. 4, staro poslopje. Plačuje I $200.00 posmrtnine in $7.00 tedenske bolniške podpore. Asesment znaša $1,00 na mesec. Sprejema se nove člane od 16. do 45. leta s prosto pristopnino in bolniško preiskavo.
SLOVENCI!
Pridružite se velikemu izletu v staro domovino
pod osebnim vodstvom
Mr. John D. Butkovicha
PREDSEDNIKA
Hrvatske Bratske Zajednice in Hrvatskega Radisa
Ta velika skupina odpljuje na
Aquitania 30. junija
(VIA CHERBOURG)
Vabimo vsem Slovence širom Zedinženih držav in Kanade, da se pridružijo temu zgodovinskemu izletu.
Med potjo v domovino si oglejte sijajno Svetovno razstavo v Parizu.
Rezervirajte prostor zgodaj. Vprašajte za posebne brošure o tem izletu. Za informacije se obrnite na
Mihaljevic Bros.
6031 St. Clair Ave.	Cleveland, Ohio
CUNARD WHITE STAR
..O .-'Cy' '
POZOR HBNI POSESTNIKI!
TA TEDEN IMAMO VELIKO RAZPRODAJO.
spomladanskih potrebščin za popravo vaše hiše: barve, varnish, umetna gnojila, travno seme, vrtno orodje.
Tu imate priliko, da nakupite stvari po izredno nizki ceni.
SAMO PAR POSEBNOSTI TE RAZPRODAJE
Artenamel, najboljše vrste enamel, ne napravi nobenih črt, ter je mogoče vam samim napraviti prvovrstno delo. Prej $1.29 quart, sedaj samo
90c quart
Sherwin-Williams Spar Varnish, prej $1.10 qt, sedaj samo 80c qt.
Screen enamel, prej 65c, sedaj samo 39c Travno seme, najboljše vrste, prej 45c lb., sedaj samo 30c
Umetno gnojilo (Sheep IN^anure) prej 100 Ibs.
$3, sedaj samo $2.65 Vigoro, najboljše umetno gnojilo, prej 100 lbs.
$4, sedaj samo $3.50 DryBrite ohrani vaše pode ali Congoleum, ne-odgrnjeno in lepo, prej $1.25 qt., sedaj samo 95c quart
Polna zaloga Dutch Boy White Lead, Dutch Boy
olje in Dutch Boy Dryer Apex električni čistilec (carpet sweeper) navadna cena 34.50, sedaj samo $29.00 Mali električni čistilec vreden $14.75 popolnoma zastonj. Vse te cene veljajo samo za ta teden!
ANTON DOLGAN
15617 Waterloo Road
KEnmore 1299
Proda se
Svilnata ameriška zastava za svoto $65.00 Je v dobrem stanju, last društva Z. M. B., ki se je razpustilo. — Proda se tudi po zmerni ceni 21 delnic S. N. D. na St. Clair ave. Lepa prilika za kakšno društvo. — Vprašajte na 1175 Addison Road. — Joe Centa, tajnik.
DOBI DELO
Dekle dobi delo za pomagati v restavraciji. — Kratke delovne ure. Poizve se po 3. pop. na 1178 Babbitt rd., — KEnmore 1395J.
DOBI DELO
Mlado slovensko dekle dobi delo v uradu. Zglasiti se je zvečer od 6 do 8 ure pri Mihaljevich Bros., 6031 St. Clair Ave.
DomaČi mali oglasnik
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
»»»»»»»»»»»»»»»»mimum:
i E. 61st St. Garage
Popravljalnica motorjev, ogrod-I	ja in fenderjev
L Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika
GASOLIN
MIKEPOKLAR
E. ItS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
«»»iiiiiii»it»:»»»»:»»:t»»»»:»»»o
KROJAČI
BEER GARDENS
FR. MIHČIČ CAFE
7202 ST. CLAIR AVENUE
Night Club
j% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Be priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
MRS. GOLOB IN HČERKA
955 Addison Road RESTAVRACIJA
Se priporočamo vsem, da nas obiščite. Pri nas dobite vedno gorka in mrzla jedila, dobro pivo in vino.
t»»:»iim»n»»»»tn»»»»:i»i;»i»t»m JOHN SUSTER
1148 EAST 66th STREET
Krojačnica in čistilnica moških In ženskih oblek. Se priporočam.
KROJAČ
JIM OKORN
1204 Norwood Road
Izdeluje nove obleke po meri — čisti in lika moške in ženske obleke. Se priporoča.
FRANK SKUFCA 4017 St. Clair Ave. GOSTILNA
Vedno dobra pijača, vino, pivo in prigrizek in dober prostor za balincanje.
CVETUČARNE
Imamo cvetlice za vse namene.
Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu.
Frank Jelerčič
15302 Waterloo Road
KEnmore 0195
PAPIRAR
■ir
Jbhn Peterka
Paperhanger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
SLIKARJI
t«!t»iiiii»inmmtii»ii»»»»n»ntnmt«
BUKOVNIK STUDIO
762 EAST 185tb STREET lastnem modernem fotografskem, ateleju.
Pokličite: KEnmore 1166
Ignac Slapnik, st.
CVETLIČAR
6102 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1126
SVETE'S FLOWER SHOPPE
MISS fHANCES SVETE, lastnica 6120 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 4814
Cvetlice za vse prilike.
Cene zmerne — točna postrežba.
RAZNO
nK»»t»»»»iitiiiiiiii»it»»ii»n»imnn
John Renko
955 East 76 Street
Slaščičarna in grocerija. Se priporočamo, da nas obiščete. Postregli vam bomo najboljše.
»»H»HH.»»mnmmtn»»i»ii"«»»«»«n
MLEKARNE
LYON DAIRY
1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Giavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko
NORWOOD BOWLING ALLEYS
6125 St. Clair Avenue
Pri nas dobite tudi mehko pijačo, pivo, cigare, cigarete in sendviče.
FRANK BUCHAR
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
JOE DOLINAR 6925 St. Clair Ave. HE 4736
KLEPAR
Sc priporočam vsem gospodarjem za popravila žlebov, streh in furnezcv. Delo prvovrstno — cene zmerne
I—I ^ ^	v I—I v Jr-i > Tr-i ' tr-I©-I - M ' t—I ' I-rl ?	1—I1—I> fel > Tr=i I=d[ ^ 1=1 ^	o t—I v fcrl
o občinstvo se uljudno vabi na
katerega jiriredi
E^evski zbor
"ZVON"
v NEDELJO, 25. ^PRILA, 1937
v Slovenskem Narodnem Domu na 80. cesti. Začetek koncerta ob 7:30 zvečer. Po koncertu se vrši prosta zabava in ples. katerega igra John Sulen's orkester
(v'
I
Iv"*'
I
v t—J ^	I—I , I—Ip-fl t-i P—I P—i > Jr-i ' I-rl '	&	1-	feri V	> I—I ' I—I " t—I - J—i " i-ri®
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
22. aprila, 1937.
Carica Katarina
Zgodovinski roman
— Dobro torej* — reče kralj jega moža, ki jo je tako dolgo
August. — Jutri bodo za tebe pripravili palačo in ti boš zapustila Hoyma. Sto tisoč dukatov boš dobila na leto, sebe in svojo državo pa polagam k tvojim nogam.
Pokleknil je k Aninim nogam in Ana se je nasmehnila.
Potem pa ga poljubi na čelo in zašepeče:
—	Jutri torej!
—	Kaj ? Mar moram oditi ? — vzklikne Avgust.
—	Do jutri — visoki gospod!
Kralj je videlj da mora popustiti. S spoštovanjem je poljubil Anino roko in odšel.
—	Jutri---je govoril
njegov zadnji pogled---
Naslednjega dne — ponoči se je Ana zaklenila v svojo spalnico in ni nikakor hotela odpreti grofu Hoymu, ki je nestrpno razbijal po vratih — je mlada grofica oblekla črno obleko in stopila v sobo, kjer je vedela, da bo našla svojega moža.
Ko je grof Hoym hotel hitro prijeti njeno roko, se je ona hladno obrnila v stran.
Grofa je mučila strahovita ljubosumnost.
—	O nečem moram govoriti z vami, grof Hoym — je pričela grofica mimo in odločno. — Bodite pametni in upam, da se bova hitro sporazumela
Mlada grofica mu je mirno in stvarno raztolmačila, da je spoznala, da je bil njen zakon z njim velika zmota in da je vsako nadaljnje skupno življenje iz ključeno.
Predlagala mu je, naj vloži pri sodišču tožbo za ločitev zakona, da bi tako rešil svoje ime brez madeža, nanjo in na njen ugled se mu sploh ni treba več ozira ti.
zanemarjal, vedela je, da bo tudi sedaj pazil na svojo lastno korist.
- Torej---? — vpraša
Ana ponovno s hladnim mirom.
—	Sedaj — sedaj se ne morem še odločiti — vzklikne finančni minister Hoym.
Grofica Ana prikima z glavo.
—	Dobro, grof, dala vam bom časa, — reče mlada grofica, — toda ne premišljujte predolgo, da bi ne utegnilo biti za vas prepozno. Saj veste, grof, da je kralj Avgust mogočen, veste pa tudi to, kje leži velika državna temnica.
Mlada grofica odide po teh besedah hitro iz sobe, kjer je pustila grofa v strahovitem razpoloženju.
Ubogi grof se je zares spomnil na temnico, v katero je Avgust po navadi spravljal svoje prijatelje in miljence, ki so se mu zamerili.
Hoym se je zgrozil ob misli, na to strašno bivališče, ki bi ga lahko še čakalo.
Tedaj se ga je še enkrat lotila divja jeza, — planil je s svojega naslanjača, začel je dirjati po sobi in premetavati in podirati mize in stole in kar mu je bilo na poti, strgal je zavese z oken, potem pa je onemogel o-mahnil na divan.
Zdajci pa je obstal pred njim njegov svak Trepov, kakor da bi zrastel iz zemlje.
V svoji jezi ni grof Hoym niti opazil njegovega prihoda.
—	Kaj pa to pomeni? — vzklikne grof Trepov, ki se je oziral po razdejani sobi, kije bila podobna bojišču.
—	Ana me zapušča. Kralj mi jo bo vzel! — zastoka finančni minister Hoym. — Toda vi ste to dobro vedeli, posmehovali ste
— Zagotavljam vam, da vanf se mi, medtem ko sem jaz v pro-
bom vedno naklonjena in da bom skrbela za vašo srečo, to pa samo tedaj, če mi ne boste delali nepotrebnih zaprek.
Sicer bi morala na žalost uporabiti druga sredstva, ki bi vam utegnila postati neprijetna, da bi potem z njih pomočjo prispela na svoj cilj, — konča naposled mlada grofica svoje mnenje.
Grof Hoym jo je večkrat skušal prekiniti, Ana pa, se zanj sploh ni zmenila.
Zdelo se je, da je njen sklep neomahljiv, trden kakor skala sredi morja.
vinci pobiral denar za kralja Avgusta, ki pa mi je za zahvalo ugrabil Ano.
Grof Trepov je hladno motril podivjanega grofa, potem pa mu mirno odgovori:
— Morda si pozabil, da si takrat, ko si bil z Ano poročen živel prav tako lahkomiselno, kakor pred zakonom. Tega pa ti Ana ne bo mogla nikdar pozabiti !
Tvoja čast s tem nikakor ni postavljena na kocko. Ana te ne vara, ona samo odhaja od tebe in zahteva radi tega ločitev za-
Njen glas je zvenel strogo, v	zakon.
Govoriva torej odkrito in preudarno !
Kralj me je poslal k tebi. Ali mu nameravaš kljubovati in se
To bi bila vendar neodpustli-va norost.
njem ni bilo niti najmanjšega strahu.
Njen mir in njena hladkokrv-
nost sta delovala na strahopet-
^	^ j Igrati z njegovo milostjo;
nega grofa Hoyma porazno.
Ko pa je Ana umolknila, mu je udarila vsa kri v glavo.
Od silnega razburjenja se je začel tresti po vsem telesu, naposled pa je z zamolklim glasom vzkliknil:
—	To je torej hvaležnost za vse, kar sem storil za vas, ker sem vas iz vašega samotnega bivališča privedel v svetlobo dneva! Mar hočete vse to pozabiti in pripadati temu lahkomiselnemu človeku, ki prodaja svojo ljubezen ?!
Ana pa pogumno dvigne svojo glavo. .
—	Molčite! — mu ukaže mlada grofica. — Jaz sama si bom zgradila svoje življenje in svojo bodočnost.
Odgovorite, grof:
Ali se strinjate z ločitvijo ali ne?
NAJNOVEJŠA NAJDBA V JUŽNI AMERIKI
1.—Edino sredstvo, ki olajša evzemo, gliste, odprte rane, atletične in žulja-ve noge in tudi za razne kožne ne-prilike. Rezultati v desetih dneh. če je kožna bolezen enkrat očiščena z našim sredstvom, se ne bo več prikazala. (N o b e na starost izvzeta.)
2.—Sledi	se z našim čistilcem, ki pusti kožo čisto in svežo.
3.—Tonika	za lase proti pleši, luskinam, oljnati koži ter prepreči izpadanje las. Ta tonika je pokazala čudovite uspehe. Garantira rast las do 45. leta.

B* #
Grof je zaječal in se sesedel v naslanjač, potem pa je začel zamolklo in divje preklinjati.
Ana je stala popolnoma mirna in nedostopna pred njim, hladno ga je motrila, ko je tako divjal.
Toda mlada grofica je predobro poznala nestalen značaj svo-
Kralj Avgust zahteva, da privoliš v ločitev zakona in sicer takoj!
Premisli torej — ali boš dobil velikansko vsoto petdeset tisoč dukatov ali .--
—	Vem, vem! - vzklikne gi-ol' in začne zopet tekati po sobi gur in dol kakor neumen.
Naposled ^e bila njegova odporna sila premagana.
—	Delajte, kakor veste! — vzklikne grof. — Zadovoljen bom z vsem, kar boste ukrenili.
—	No, vidiš! — se nasmehne Trepov. — To je najpametnejše, kar si mogel storiti. Tako si boš vsaj ohranil kraljevo naklonjenost, ki tudi nekaj velja!
Med tem i>rizorom se je ])o-iavil v palači kralj Avgust.
Prignala ga je nestrpnost.
V velikem salonu sta kralj Avgust in lepa grofica Ana pričakovala odposlanca Trepova.
Ko se je Trepov naposled tudi pojavil, ga je kralj vprašal razburjeno :
-— Ali je Hoym privolil ?
Trepov se prikloni in potrdi kraljevo vprašanje. Avgust pa je veselo objel Ano.
Naslednjega dne je že sodišče razpravljalo o ločitvi grofo-vega zakona.
Razprava je bila na kraljevo povelje seveda takoj povoljno rešena, sklep pa so javno objavili po vseh državnih uradih.
Grofica Hoym se ni več tako imenovala ,temveč si je s kraljevim posebnim privoljenjem nadela ime nekega starega posestva, tako da je bila sedaj grofica Cosel.
Kneginja Uršula Ljubomir-ska je užaljena odpotovala iz prestolice.
Toda kralj je zanjo tudi vnaprej v vsakem pogledu skrbel.
še nikdar ni nobena žena tako vladala kralju Avgustu, kakor lepa grofica Cosel.
Kralj Avgust je ostajal po cele dni pri njej, nikamor ni zahajal, na vse je pozabil, živel je samo svoji ljubezni.
Na dvoru pa J^e" i)'ostal grof
4,—Liniment	za utiranje, za bolečine, izvlnitev,»revmatizem itd.
5.—Importiran	evropski čaj. Očisti sistem in da dober tele. Tudi ner-voznost, revmatizem, nadutio, katar, prehlad, želodčne kamne, želodčne in ledvične neprilike.
PETER ZEBIČ
svetovno najmočnejši mož
Samson Tonic and Tea Co.
1285 E. 79th St.	Cleveland. O. I
blizu Superior Ave.
Trepov %au])nik in miljenoc kralja Avgusta.
Kmalu pa se je pokazalo, da ludi Anina nova sreča ne )jo o-^tala brra lomne sence.
Mnergični general Fleming, ki ga je kralj visoko cenil, je postal Anin sovražnik.
Ana pa ni ničesar opazila.
Njeni dnevi in njene noči so minevale v neki omotici, ki je ni prej nikdar poznala.
Na dvoru so kmalu spoznali, da grofica Cosel, ki je bila silno energična, vlada prav za prav kralj n, ker se je v marsičem razlikovala od sentimentalne Lju-1'om irske.
Bilo je, kakor da bi se v pre-stolici začelo novo življenje.
Lepa in ponosna Avgustova ljubica se je pred vsem svetom imenovala za drugo kraljevo soprogo in se je s kraljevim privoljenjem obdala s sijajem, ki pripada pravi kraljici.
Zima bi bila morala prinesti karneval, ki bi prekosil vse dosedanje, čeprav tudi ti niso bili baš preskromni.
Kralj Avgust je postal pravcati suženj lepe grofice Cosel, izpolnil je vsako njeno željo, na svojo pravo soprogo, na kraljico pa je popolnoma pozabil.
Slučaj je pripeljal Ano h kraljevskemu prestolu.
Postala je častihlepna, komaj je čakala, da bi umrla bojazljiva kraljica, da bi potem sama prišla na njeno mesto.
Pismena obljuba je ležala na varnem mestu, Ana Cosel pa jo je čuvala kakor svetinjo . . .
Prestolica in vsa država je vedela, da ima mogočni kralj Avgust novo ljubico, mlado grofico Ano Cosel. O njeni lepoti in prikupijivosti so pripovedovali prava čuda.
Nova« zvezda,ki se je pojavila na kraljevskem dvoru, pa ni bila nič manj ponosna kakor lepa.
O tem so se meščani kmalu lahko prervr'-' H, kajti kralj Av-pi dvorni kočiji
mestnih ulicah, da so ju lahko kajti vedela je, da Rajmond'stva, ki jih gojite napram grofi-
gu. '
vo,-
lado ljubico pb
vsi videli.
Grof Hoym je moral zopet odpotovati.
Iz državne blagajne je ])re-jol iietdeset I isoč zlatuiko\, siiri-jaznil se je s svojo usodo.
Kadar pa ga je |)ogral,ila jeza, je začel pijančevati dokler se ni zopet pomiril.
Njegova dolžnost je bila, da je tudi nadalje skrbel, da je u-bogi narod plačal čim več davkov in tako polnil nenasitne državne blagajne, ne da bi se pri tem zmenil za krvave žulje u-bogih podanikov.
Kralj je potreboval sedaj denarja, kolikor ga ni potreboval še nikoli, ker niso zadostovale male vsote, da bi izpolnil vse želje svoje nove ljubice.
Ko se je kralj Avgust vrnil nekega dne z Ano s sprehoda, je zagledal pri vhodu v palačo mladega ijoročnika Helma, ki je svojega kraljevskega gospodarja pozdravil.
Kralj je na mladeničevem o-lirazu najbrž nekaj opazil, kajti naenkrat se je obrnil k Ani in jo vprašal:
■ — Ali poznaš morda tega častnika, draga moja? Zdelo se mi je da te je ošinil z nekim posebnim pogledom. Pogledal te je, kakor pogleda človek po navadi sliko kakšnega svetnika.
Ana pordeči.
—	To je poročnik Helm, kajneda? — odgovori Ana in se ljubko nasmehne. —■ Nisi. se zmotil, poznam ga! Spoznala sva se še pred mnogimi leti, pri-jatelistvo iz detinstva. Mar si ljubosumen, Apolon moj?
Avgust je ljubil to Anino odkritosrčnost, potem pa ji je poljubil roko.
—	Vem, Ana, da me ljubiš, — reče kralj Avgust in se ji zazre v oči. — Prepričan sem, da ne bo tvoja duša nikdar pripadala nobenemu jjrugemu moškemu, — pa tudi jaz bom do smrti ostai tebi pokoren suženj!
Ana prikima z glavo.-
'Kofnzij

&
m
•sz

Vaši prijatelji IMAJO ZOPET TELEFONE
e Večina vaših prijateljev, ki šo prenehali imeti telefone ko so bili slabi časi jih sedaj zopet imajo. Kaj pa o vašem telefonu? Ali vam ga hočemo prinesti nazaj - da boste lahko klicali te vaše prijatelje in oni vas? Stane zelo malo.
THE OHIO BELL TELEPHONE CO
VSAK RABI TELEFON
Helm silno trpi radi nje.	j
Nekaj ur pozneje je dobil mladi poročnih Helm od kralja i)o-: vel jo, naj se prijavi pri kralju za avdljenro.
Mladenič je osupnil .
Opazil je, da kh j(- kralj po-j.'le(ial, ko >/11 je pozdravil — in sedaj se je bal, da ga čaka nesreča.
T'da njegova iskrena, tida brezupna ljubezen, ki jo je Kojil za Ano, mu je dala moči, da je lircz ,strahu pričakal usodni trenutek.
Kralj Avgust ga je sprejel zelo milostno, čeprav je mladeniča strogo motril.
— Povedali so mi, poročnik Helm, da ste nekoč poznali grofico Cosel in da ste ji bili dober prijatelj, — začne kralj Avgust ))rez ovinkov. — Ali je to res?
Helm dvigne glavo.
ci:
Mladi častnik so trpko na" smehne.
'— Veličanostvo, grofica Cosel stoji tako visoko nad menoj, cia morem svoje čisto, otroško prijateljstvo izraziti samo s tihim oboževanjem, — odvrne mladi Raj m on d Helm. — Moja duša, .sleherna kapljica moje krvi pripada njej — toda samo tako, kakor da bi klečal pred kipom matere božje v cerkvi.
Rajmond Helm je bil dober kristjan in to je kralj Avgust dobro vedel.
(Dalje ■prihodnjič)
—	Dobro so obvestili Vaše Veličanstvo, — odgovori mladi poročnik. — Poznal sem grofico Hoym še kot otroka in srečen sem, da sem že tedaj posedoval njeno prijateljstvo.
Avgusta-so te odkritosrčne besede zadovoljile.
—	Kaj pa sedaj, poročnik Helm? — vpraša kralj Avgust. — Kakšna so sedaj vaša čuv-

POROKA!
V soboto, 24. aprila se poročita hčerka dobro po' znane družine Mr. in Mrs. Frank in Anna Kovačič, 4121 St. Clair Ave., Anna in John Skorich, 1594 East 45 Street. Poročna maša se bo brala v cerkvi sv. Vida v soboto ob 9. zjutraj. Novo poročencem želimo .obil<' sreče!
©©©©©©©©©©©(^
Vabljeni ste na krasno opereto
»PRI im MLADENKAH«
(BLOSSOM TIME)
katei-e vprizore pevci in pevke zbora
»JADRAN«
v nedeljo, 25. aprila, 1937
na odru Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Road
Pričetek ob 3. popoldne. VSTOPNINA- 75c in 50c Zvečer ples — Vstopnina 25c
IGRA KRIŠTOF ORKESTER

7°.? JUGOSLAVIJE
BREMEN-EUROPA
Bivi vlak iih Bremen in Kuropa v Breniinerhaven zajanifii iKlobno potovanje do I.JIJBLJANK
Ali ix)liijte s iniljubljenimi elmpresnimi parniki:
COLUMBUS HANSAa^DEUTSGHLAND HAMBURG ^ NEW YORK
Izborne ielezniike zv«ze od Chtrbourga, Bremena ali Hamburga Pomagali vam bomo preskrbeti vizeje za obisk ali preselitev vaših evropskih sorodnikov.
Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali
HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD
1430 Euclid Avenue Cleveland, Ohio
Da prezenemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi;
LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE —TARZAN IN SVET — ZLOČIN ORCIVALU HEKTORJEV MEČ
Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po lOc Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je iiridejati lOc za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo.
Poshržite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler so še v zalogi.
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio


oao