Točka — Paragraph Priloga; 39. — Beilage 39 401 VIII 10 11 12 13 14 15 16 17 Potrebščina — Erfordernis Nasvet Antrag Za let0 18QS ür das Jahr 1898 Potrebščina za T r o š k i Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden Prenos — Uebertrag 482457 21221 503678 309216 278114 muzejskemu društvu v Ljubljani podporo — beto Musealvereine in Laibach die Unterstützung 400 400 400 400 za vzdrževanje šolskega muzeja slovenskega in Istro -hrvatsk ega učiteljstva podporo — für die Erhaltung des Schulmnseums der slovenischen und istrisch-crvatischen Lehrerschaft die Unterstützung 100 100 200 obrtni gospodinjski šoli v Ljubljani podporo — der gewerblichen Wirtschaftsschule in Laibach die Unterstützung 300 300 600 ubogim šolskim sestram de N. D. v Šmihelu prispevek za 3 učiteljice — den armen Schulschwestern be N. D. in St. Michael die Subvention für 3 Lehrerinnen — 500 500 500 500 prispevek za podpore obiskovalcem svetovne razstave v Parizu 1. 1900. — Beitrag zu ben Unterstützungen für die Besucher der Weltausstellung in Baris im Jahre 1900 2000 2000 2000 za popravilo cerkve v Dvoru — für die Reparatur der Kirche in Dvor . — 600 600 — — za ljubljansko vseučilišče — für die Laibacher Universität: a) II. obrok prispevka za ustanovitev vseučilišča — die II. Rate der Subvention zur Gründung der Universität 20000 20000 50000 b) 2 ustanovi za privatne docente po 800 gld. — 2 Stipendien für Privatdocenten ä 800 fl _ 1600 1600 1600 druge podpore — andere Unterstützungen — 15000 15000 16575 16720 Skupaj pogl. (VIII) — Summe (Cap. VIII) 482457 61721 544178 331091 345734 400 Priloga 39. — Beilage 39. Potrebščina — Erfordernis S ‘S- ! C s0> .ti ® 1 Nasvet za leto Qnn Antrag für das Jahr 1898 Potrebščina za 1 -i2) i N- T r o š k i Redna Izredna Skupaj Potrjeni proračun leto 1897. Ersorder- O CÖ CD O > jO In rt cd rhd A it s g a b c n Ordent- liches Außer- ordent- liches Zu- sammen Genehmigter Voranschlag nis für d as Jahr 1897 o- e-1 goldinarji — Gulden Vili — — Prenos — Uebertrag 482007 17489 499496 304174 274600 10 — Doneski in podpore za tehniške, šolske, lmmanitetne, literarne in umetniške namene — Beiträgt und Unterstützungen für tech- iiifchc, Schul-, Humaiütiits-, Literatur- und Kunst- zwecke: 1 za napravo relifnega zemljevida voj- vocline Kranjske IV. rok — für die Anfertigung einer Reliefkarte des Herzogthums Kram die IV. Rate . 192 192 192 341 2 za izdavanje šolskih knjig — für den Schulbücher-Berlag — 2000 2000 3000 1276 3 dunajskemu in graškemu dijaškemu bolniškemu društvu za pristop ubožnih dijakov s Kranjskega — dem Studentenkrankenvereine in Wien und in Graz für den Beitritt mittelloser Studenten ans Krain .... 450 1 450 450 357 4 društvu za zgradbo zavetišča in vzgo- jevališča v Ljubljani — dem Vereine zur Erbauung einer Rettnngs- und Erziehungsanstalt in Laibach 400 400 5 baron Lichtenthurnovi sirotišnici za zgradbo šole od dovoljene podpore 1200 gld. I. rok — dem Bar. Lichten-thurn'schen Waifenhaufe für den Schulbau von der bewilligten Subvention von 1200 fl. die I. Rate — 400 400 — — 6 društvu »Glasbena Matica« podporo — dem Gesangvereine „Glasbena Ma-tica" die Unterstützung _ 600 600 600 600 7 filharmoničnemu društvu v Ljubljani podporo — der philharmonischen Gesellschaft in Laibach die Unterstützung _ 300 300 300 300 8 za nakup »Vrteča« III. obrok — für den Ankauf des „Vrtec" die III. Rate — 140 140 — 140 9 društvu gospej krščanske ljubezni sv. Vinc. Pavl. v Ljubljani — dem Vereine der Frauen der christl. Liebe des heil. Vinzenz di Paolo in Laibach. . 100 100 100 100 ! vin _ Odnos — Fütrag 482457 21221 503678 : 309216 278114 Priloga 39. — Beilage 39. 399 17 Ä- Potrebščina — Erfordernis 1 L rt n Nasvet Antrag za leto ür das Jahr 1898 Potrebščina za ‘oglavje — frl i -> O In rt N- 1 rt >0 O T r 0 š k i Ausgab en Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 E-< goldinarji — Gulden VIII — — Prenos — Uebertrag 15869 6420 22289 23442 I 11 16469 3 tri ustanove za kranjske učence pod-kovske šole v Ljubljani po 60 gld. — drei Stipendien für aus Kram gebürtige Frequentanten der Hufbeschlagschule in Laibach ä 60 ff 180 180 180 180 4 tehnologiškemu obrtnemu muzeju na Dunaju letnino — dem technologischen Gewerbemuseum in Wien die Mitglied-schaftsgebür 16 16 16 16 5 subvencije obrtnim nadaljevalnim in pripravljalnim šolam na Kranjskem — Subventionen den gewerblichen Fort-bildungs- und Vorbereitungsschulen in Strain 3500 3500 3500 2620 6 podpore mladim umetnikom — Unterstützungen für junge Künstlern . . . — 1500 1500 1000 578 7 druge ustanove in podpore za obrtne namene — andere Stipendien und Unterstützungen für Gewerbezwecke . 9000 — 9000 10100 9802 7 — Primanjkljaj zaklada učiteljskih penzij Abgang des Lchrcrpcnsionsfondcs . . . . 22008 — 22008 23660 18706 8 — Primankljaj normalno - šolskega zaklada —^Abgang des Normalschulfondcs . . . . 425434 3569 429003 230276 214229 9 — Za šolske zgradbe — Für Schulbauten: 1 podpore — Subventionen 6000 — 6000 6000 6000 2 posojila — Darlehen — 6000 6000 6000 6000 VIII Odnos — Fürtrag 482007 17489 499496 304174 274600 398 Priloga 39. — Beilage 39. O f Potrebščina — Erfordernis % § 'S ä 1 Nasvet Antrag za leto ür das Jahr 1898 Potrebščina za ! 0 'P JČ Td o ▻ _o Ul N- Cu M % T r o š k i Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 Ph H goldinarji — Gulden VIII — — Prenos — UebertMg 5839 500 6339 6195 8424 2 — Primanjkljaj gledališkega zaklada — Abgang des Thcaterfondcs: 1 redni primanjkljaj — ordentlicher Abgang 456 ■ • 456 — 2 za vpeljavo električne razsvetljave — für die Einführung der electrischen Beleuchtung — 4000 4000 4000 — 3 — Polovica troskov za c. kr. realko — Die Hälfte der Kosten für die f. k. Realschule. . 3500 3500 3500 3423 4 — Troski za kranjsko kmetijsko šolo na Grmu — Ausgaben für die krainischc landwirtschaftliche Schule in Stauden .... 1374 1920 3294 6147 3022 5 Donesek za vzdrževanje cesarja Franca Jožefa I. višje dekliške šole v Ljubljani — Beitrag für die Erhaltung der Kaiser Franz Josef I. höheren Töchterschule in Laibach . . 3000 — 3000 3000 1000 6 — Troški za obrtne šole in za obrtni pouk — Ausgaben für Gewerbeschulen und den gewerblichen Unterricht: 1 cesarja Franca Josipa I. ustanova za obrtne šole na Kranjskem —■ Kaiser Franz-Josef I. Stiftung für Gewerbeschulen in Kram 800 800 600 600 2 cesarja Franca Josipa I. ustanove za učence in učenke na c. kr. obrtnih šolah v Ljubljani, in sicer: 10 po 50 gld. — 500 gld. in 5 po 80 gld. = 400 gld. — Kaiser Franz Josef I. Stipendien für die Schüler und Schülerinnen der k. k. Gewerbeschulen in Laibach u. zw.: 10 zu 50 fl. — 500 fl. und 5 zu 80 fl. = 400 fl. ... 900 900 VIII __ _ Odnos — Fürtrag 15869 6420 22289 23442 16469 Priloga 39. — Beilage 39. 397 Z Z- Potrebščina — Erfordernis 1 Naslov — Titel ä c Troski Ausgaben Nasvet Antrag Za let0 1000 ür das Jahr 1898 Potrebščina za o V Co "öß o 1 ▻ o g Troski A us g abe n Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag 1 leto 1897. Erfordernis für j d as Jahr 1807 & Jz; goldinarji — Gulden i VII - — Prenos — Urbertrag 72548 800 73348 75295 105507 d) za delno upeljavo plina v deželno bolnico — für die theilweife Gaseinführung in das Krankenhaus. . . 1000 1000 e) za popolnitev razsvetljave v deželni bolnici — für die Vervollständigung der Belenchtungsanlage im Krankenhause 300 300 2 blaznice — der Irrenanstalt: a) v pokritje primanjkljaja — zur Deckung des Abganges 67205 — 67205 68914 69372 b) za nove stavbe — für Neubauten. — 5360 5360 40000 -- c) za napravo telefonskih govorilnic — für die Errichtung der telephonischen Verbindung 500 3 najdenišnice —der Findelanstalt. . . 3222 — 3222 3381 3147 4 porodišnice — der Gebäranstalt . . . 8917 — 8917 8611 8951 2 — Oskrbni troski VerPflcgskosteii: 1 bolnicam tujih kronovin — den Spitälern fremder Kronländer 87000 — 87000 83000 85090 2 porodišnicam tujih kronovin — den Gebäranstalten fremder Kronländer . 3000 — 3000 2500 2925 3 blaznicam tujih kronovin — den Irrenanstalten fremder Kronländer.... 750 ■ — 750 700 758 4 ljubljanski preskrbovalnim za bedasto osebo po 20 kr. na dan — der Laibacher Versorgungsanstalt für ein blödes Weib täglich 20 kr 73 73 73 73 1 VII — Odnos — Fürtrag 242715 7460 250175 282974 275823 394 Priloga 39. — Beilage39. iXT' ß- Potrebščina — Erfordernis .tu 1 1 8 Nasvet Antrag : za leto ür das Jahr lbJ8 1898 Potrebščina za ü o T r o š k i Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 & E-i goldinarji — Gulden VI — — Prenos — Ueb ertrag 31222 — 31222 28944 28035 3 — Pokojnine - Pensionen 1100 — 1100 550 466 4 — Miloščine in vzgojevalnine — Gnadcngabcn und Erziehungsbciträgc 1530 — 1530 1430 1125 5 — Zdravstveni uradni dnevi — Aerztliche Ordinationstage — 300 300 300 ' f-r‘,s5 6 — Prispevek k Löschnerjevi ustanovi za vdove zdravnikov — Beitrag zur Löschncrs-Stiftnng fur Arztcnswitwcn — — — 100 7 — Razni troski za zdravstvo — Verschiedene Snitätsauslagen ......... 853 VI — — Skupaj (poglavje VI) — Summe (Eap.VI) 33852 300 34152 31324 30479 VII — — Dobrodelne naprave — Wolthä-tigkeitsanstalten: • 1 — Troski zakladov dobrodelnih naprav — Ausgaben für Wohlthätigkcits-Anstaltcn-Fondc: 1 bolnice — des Krankenhauses: a) v pokritje primanjkljaja — zur Deckung des Abganges 72548 — 72548 75295 57792 b) za zgradbo bolnice posojilo — für den Bau des Krankenhauses das Darlehen 47715 c) za pregledovanje tehniških inštalacij v deželni bolnici — für die Prüfung der technischen Installationen im Krankenhause 800 800 VII — Odnos — Fürtrag 72548 800 73348 75295 105507 Priloga 39. — Beilage 39. 393 o Potrebščina — Erfordernis ‘5- c d) L 1 Nasvet za leto Antrag für das Jahr 1898 Potrebščina za ■ 1 L> 'P "bo o H 1 > 0 1 N- Cu S T roški An s y a b e n Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 eu H goldinarji — Gulden v — -r- Prenos — liebertrag 24800 5112 29912 25500 27340 3 za oclgonske spremljevalce — für die Schubführer: plačilo 2 odgonskih spremljevalcev — Löhnung für 2 Schubführer ä 400 fl. — 800 fl.; letni donesek za obleko 1 odgonskega spremljevalca — jährlicher Mvnturs-beitrag für 1 Schubführer per 22 fl.; troski za napravo obleke 1 odgon-skemu spremljevalcu — Anschaffung der Dienstkleidung für einen Schubbegleiter 20 fl.; za napravo zimskega plašča 1 odgonskemu spremljevalcu — Anschaffung des Wintermantels für einen Schubbegleiter 27 fl.; nagrade in podpore v odgonskih zadevah — Remunerationen und Aushilfen in Schubangelegenheiten 200 fl.; skupaj — zusammen 869 200 ■ 1069 1055 1099 v — — Skupaj (poglavje V) — Summe (Cap.V) 25669 5312 30981 26555 28439 VI — — Troški za zdravstvo — Sailitüts-anölagen: 1 — Cepljenje koz — Jmpfauslage»: 1 premije za cepljenje koz — Jmpf-prämien 157 — 157 157 157 2 potnine in dijete za zdravnike, ki cepijo koze — Reisekosten und Diäten der Jmpfärzte 4000 4000 4000 3866 3 troški za animalno cepivo — Kosten für animale Lymphe 1000 — moo 1000 820 2 — Plače okrožnim zdravnikom @cl)tlite für die Districtsiirzte 26065 26065 23787 23192 VI Odnos — Fürtrag 31222 31222 28944 I 28035 I 392 Priloga 39. — Beilage 39. Z iTT' A- Potrebščina — Erfordernis §-- is) a 1 Nasvet za leto Antrag für das Jahr J 1898 Potrebščina za 0 ■p CÖ 1 hi 1 > o Ul Cu N- Gi 1 Troski Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 Ph iz; r* goldinarji — Gulden IV — — Prenos — Uebertrag 16985 91815 108800 96739 139404 5 za deželni matičnjak — für den landschaftlichen Schnittweingarten . . . . 537 — 537 550 6 za nasadite v »soloniscc-trt — für die Einsetzung der „Solonis"-Reben . . — -- - 300 — 7 za cepilne tečaje v 18 krajih — für Rebenveredlnngscurfe in 18 Ortschaften — 500 500 500 8 za streljanje proti toči — für das Wetterschießen — 700 700 13 — Troski za agrarske operacije — Ausgab eil für agrarische Operationen . 20000 20000 20000 17513 IV — — ■ Skupaj (poglavje IV)—Summe (Cap. IV) 37522 93015 130537 118089 156917 v — Troški za javno varnost — Ausgaben für die öffentliche Sicherheit. 1 — Troski za žandarmerijo — Auslagen für die Gendarmerie 14000 — 14000 15000 15480 2 — Primanjkljaj zaklada deželne prisilne de-lalnice — Abgang beim Landcs-Zwangs-arbcitshausfaudc — 5112 5112 — — 3 — Troski za odgonstvo — Schnb auslag en: 1 za odgon na Kranjskem — für den Schub in Srnin 7300 — 7300 7000 7608 2 za odgon Kranjcev v tujih kronovinah — für den Schub der Krainer in fremden Kronländern 3500 3500 3500 4252 v Odnos — Fürtrag 24800 5112 29912 25500 27340 : 1 Priloga SS. — Beilage 39. 391 V'Č"> 0=^ -P- Potrebščina — Erfordernis *5- Ö ti) Z cn a a Nasvet Antrag za leto tir das Jahr 1898 Potrebščina za ‘oglavje — frt ! k> _o Z N- 1 o3 >0 O T r 0 š k i Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 H goldinarji — Gulden IV — — Prenos •— Uebertratz 12275 37315 49590 68913 105057 4 prispevek za kemiško preskuševališče — Beitrag für die chemische Versuchsanstalt : a) k ustanovnim troskom — zu den Gründungskosten b) k vzdrževalnim troskom — zu den Erhaltungskosten 1000 1500 _■ 1500 1000 j 500 — 5 za pospeševanje ustanovljenja kmetijskih in sadjarskih produktivnih zadrug — zur Förderung der landwirtschaftlichen und Obst-Prvductiv-Gennosfenschaften 2000 2000 2000 6 prispevek k vzdrževalnim troskom gospodinjske šole c. kr. kmetijske družbe — Beitrag zu den Erhaltungs-kosten der Haushaltungsschule der k. k. Landwirtschaftsgesellschaft 1000 1000 2000 7 za izdajo jubilejske knjige 0 kmetijstvu in gozdarstvu — zur Herausgabe des Jubiläumswerkes über die Land- und Forstwirtschaft —- — 150 — 12 — Za povzdigo vinarstva — Für die Förderung des Weinbaues: 1 podpore — Unterstützungen 1000 1000 2000 1000 1100 2 posojila — Darlehen — 50000 50000 18726 27725 i 3 za deželnega potovalnega vinarskega učitelja — für den landschaftlichen Weinbauwanderlehrer 1710 1710 1450 1450 I 4 za deželno trtnico — für die Landes-Rebschule 2000 4072 IV — — Odnos — Fürtrag 16985 91815 108800 96739 K 139404 g „1 390 Priloga 39. — Beilage 39. Z U Potrebščina — Erfordernis I Z pL r Nasvet za leto Antrag für das Jahr J 1898 Potrebščina za 1 L 'P Ju N 6=* > jo c§ N- ct3 ’S T r o š k i Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 £ E-| goldinarji — Gulden IV — — Prenos — liebertrag 2725 35315 38040 56463 93482 21 prispevek k plači za dež. hidrotehnika — Beitrag zum Gehalte des landschäftl. Hydrotechnikers 600 . 600 , — 7 — Za pogozdovanje Krasa — für dir Karst-aufforstniiq 2000 — 2000 2000 2000 8 — Kraiijsko-primovskemu gozdarskemu društvu — beut krain.-kiistciil. Forstvcreinc . . 200 M 200 200 200 9 — Za pospeševanje planinarstva — für Die Förbcrung brr AlPenwirtfchaft: 1 podpore za poprave potov, za zboljšanje planin in za naprave sirarnic — Unterstützungen für Weg-Repera-tui’ert, für Verbesserungen der Alpenweiden und für Errichtungen von Käsereien 1000 1000 1000 1000 2 posojila sirarskim in mlekarskim zadrugam — Darlehen an Milch- und Käse-Genossenschaften —- — — 1000 — 10 — Nagrade živinozdravnikom — Rcmmicra-tionen beut Thierärzten 200 1000 1200 1700 986 11 — Podpore za kmetijske namene — Unterstii-tzmigc» für laubwirtschaftliche Zwecke: 1 za povzdigo kmetijstva —• für die Hebung der Landwirtschaft 3500 3500 3500 3000 2 za govedorejo — für die Viehzucht . 3000 3000 3000 4389 3 za riborejo — für die Fischzucht. . . 50 50 50 — IV — Odnos — Fürtrag 12275 37315 49590 68913 105057 I Točka Priloga 39. — Beilage 39. 389 ’5- ti *2) O so> ä Potrebščina — Erfordernis Nasvet za leto Antrag für das Saljr 1898 Potrebščina za T r o š k i A it 6 ß a ti c ii Redna Ordent- liches fill »r? g Skupaj : Zusammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 goldinarji — C Hulden Prenos — liebertrag 1400 19400 20800 46348 82837 za vodovod v Mozlju — für die Wasserleitung in,Mosel — — — 1375 za vodovod v Metuljah pri Blokah — für die Wasserleitung in Metulje bei Oblak 2665 2665 1295 za vodovod v Polhovem gradcu — für die Wasserleitung in Billichgraz . — — r 14 va vodovod v Šmariji — für die Wasserleitung in St. Marein — — — — 3384 za vodovod na Raki — für die Wasserleitung in Arch — 3360 3360 — — za vodovod v Vrbici — für die Wasserleitung in Vrbica — 1260 1260 — — za vodovod v Vižmarjih — für die Wasserleitung in Vizmarje — 1970 1970 — . za vodnjak v Velikem Ločniku — für die Cisterne in Gross-Locnik. . . — 900 900 — — za 1 kapnico v Gabrcah — für eine Cisterne in Gabrce — 660 660 — . podpore občinam za vodovode in vodnjake — Unterstützungen den Genieinden für Wasserleitungen und Ci-sternen 3660 3660 5000 4457 za hidrografiški posel na Kranjskem — für den hydrographischen Dienst in Strain 1325 1325 1000 1000 plače pomožnih inženerjev — Gehalte der Aushilfsingenieure 1440 1440 1445 1790 Odnos — Fürtrag 2725 35315 38040 56463 93482 ‘ iv 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Točk. 388 Priloga 39. — Beilage 39. jv '3- G CD 'P K ▻ g S g S- Potrebščina — Erfordernis Nasvet za leto 1 QOO 1898 Potreb- Antrag ür das Jahr ščina za | Troški Redna Izredna Skupaj Potrjeni proračun leto 1897. Ersorder- Ausgaben Ordent- liches Außer- ordent- liches Zu- sammen Genehmigter Voranschlag nis für das Jahr 1897 goldinarji — (S bilden Prenos — Uebertrag 1400 8850 10250 30150 16927 za odvajanje voda v Kočevsko - Rib - niški dolini — für Entwässerungen im Gottschee-Reifnitzer Gebiete . . . — ! — — ■ 1808 1542 za iztrebljenje požiralnikov v Do- brniški dolini — für Räumungsarbeiten im Döbernig-Thale .... — — 1000 1312 za hidrografična opazovanja in za druga osuševalna dela — für hydrographische Beobachtungen und andere Entwässerungen — 1150 1150 3515 596 Preskrbovanje votle — Wasserversorgungen: za vodovod Semič-Grnomelj — für 4400 54572 die Wasserleitung Semic-Tschernembl . — 4400 — za vodovod v Kočevju — für die Wasserleitung in Gottschee — — 12 za vodovod v Dol. in Gor. Logatcu — für die Wasserleitung in Unter-und Ober-Loitsch .. — 5000 5000 5000 5034 za vodovod v Razdrtem — für die Wasserleitung in Präwald — • — ' 1342 za vodovod v Vrhpolji — für die 1500 Wasserleitung in Oberfeld — — — — za vodovod v Jurišicah — für die 2100 Wasserleitung in Jurischik — : . — za vodovod v Vrhovljah —■ für die 1650 Wasserleitung in Vrhovlje — — — za vodovod v 11. Bistrici in Trnovem — für die Wasserleitung in Jll.-Feistritz und Dornegg ■ 1125 — Odnos — Fürtrag 1400 19400 20800 46348 82837 I . TV Točka — Paragraph Priloga 39. — Beilage 39. 387 Potrebščina — Erfordernis T roški A n s g n lr e n Nasvet Antrag Za let0 icon für das Jahr lbJJ 1898 Potrebščina za leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag goldinarji — Gulden 1400 5750 7150 27100 14341 - — — — 717 — — — 400 37 — 1000 1000 — 311 - — — 900 500 — — — — 152 — — — - — 762 — 2100 2100 — 48 — 1750 — 59 1400 8850 10250 30150 16927 iv Prenos — Uebertrag pri Bišči — für den Uferschutzbau der Feistritz bei Bisce............... za uravnavo Bistrice pri Bregu -für die Feistritz-Regulirung bei Breg. za informacijska potovanja in podpore za razne vodne zgradbe — für Informationsreisen und Unterstützungen für verschiedene Wasserbauten. . Za uravnavo hudournikov — Für Wild-dachregulirungeii: za uravnavo Pišence — für die Regulirung des Pisencabaches . . . . za uravnavo hudournika Češnjica — für die Regulirung des Wildbaches Češnjica................................. za uravnavo Bele pri Vipavi — für die Regulirung des Bela-Baches bei Wippach.............................. IV za uravnavo potoka Žabnica — für die Regulirung des Safnitz-Baches. . Za zboljšanje in osuševanje zemljišč — Für Bodenmeliorationen und Entwässerungen: za uravnavo Vipavskih voda — für die Regulirung der Wippacher-Ge- wässer............................... za osuševanja zemljišč v Radenski in Lučenski dolini —für Entwässerungen im Ratschua- und Leutscher-Thale . . Odnos — Fürtrag 386 Priloga 39 — Beilage 39. tj *S- G£ 0 ! ¥ 1 Oh IV IV o K > _o d Z e N- c5 K) O H Potrebščina — Erfordernis T r o š k i Ausgaben Nasvet Antrag za leto sür das Jahr lbJJ 1898 Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag Troški za deželnokulturne namene in za vodne zgradbe — Ausgaben für Landesculturzwecke und für Wasserbauten: C. kr. kmetijski družbi letni donesek — Der L k. Landwirtschafts-Gesellschaft den Jahresbeitrag............................ Premije za pokončavanje škodljivih živali — Taglicn für die Vertilgung schädlicher Thiere '.....................'........... Potrebščina za leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 Za vodne zgradbe — Für Wasserbauten: za zgradbo bregov Save od Tacna do Sv. Jakoba od desetih obrokov četrti obrok — für den Uferschutzbau der Save von Tacen bis St. Jacob von zehn Raten die vierte Rate. . . za zgradbo bregov Save ob cesti Radeče-Podkraj — für den Uferschutzbau der Save längs der Straße Ratschach-Podkraj....................... za zgradbo bregov Ljubljanice pri Bizoviku — für den Uferschutzbau der Laibach bei Bizovik................. za uravnavo bregov ob Ljubljanici pri Zadvoru — für den Uferschutzbau der Laibach bei Zadvor.................. za uravnavo Mirne — für die Regulirung des Neuringbaches................ za uravnavo Kolpe ob Osilnici — für die Regulirung des Kulpaflusses bei Ossilnitz........................... Odnos — Fürtrag goldinarji — Gulden 1200 200 1200 200 1200 i 1200 150 ! 102 5750 ! 5750 1 5750 ' 5750 800 4000 16000 261 6221 1400 5750 7150 27100 14341 Capite Priloga 39. — Beilage 39. 385 2 3 VEJ' g- Potrebščina — Erfordernis s 1 Nasvet za leto Antrag für das Jahr 1898 Potrebščina za N- 1 Troski Redna Izredna Skupaj Potrjeni proračun leto 1897. Erforder- c5 Ausgaben Ordent- liches Außer- ordent- liches Zu- sammen Genehmigter Vor-: anschlag nis für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden — Troški za deželno posestvo — Ausgaben für den landschaftlichen Besitz: — Za vzdrževanje — Für dir Erhaltung: 1 deželnih poslopij — der landschaftlichen Gebäude 2891 — 2891 1883 2606 2 deželnih mostov öez Savo pri Krškem in Radečah—der landschaftlichen Savebrücken bei Gurkseld und Ratschach: letna plača mostninarjev — Jahres-löhnung für die Brückenmauteinnehmer 916 ft.; vzdrževalni troški — Erhaltungskosten 2038 fl; skupaj — zusammen 2954 2954 2054 6776 3 občini Radeče od čistega dobička 1/3 — der Gemeinde Ratschach von der reinen Einnahme ein Drittel .... 1020 — 1020 1020 1213 • Za napravo steklenega hodnika v deželni hiši für dir Herstellung eines Glasgangcs im Landhansc . — — — — 1193 — Davki, priklade in pristojbinski namestek — Steuern, Umlagen und Gebiircnäquivalent: 1 c. kr. davki in priklade —l. f. Steuern und Umlagen 73 — 73 102 70 2 priklade za vodovod, oziroma troški za porabo vode — Wasserleitungsumlage, beziehungsweise Kosten für den Wasserverbrauch 230 230 200 255 3 pristojbinski namestek od nepremak- ljivega premoženja — Gebürenägni-valent vom unbeweglichen Vermögen 180 180 180 180 4 pristojbinski namestek od premaklji- vega premoženja — Gebürenäquiva-lent Vom beweglichen Vermögen . . 1558 1558 1558 1558 5 pristojbina za telefon v deželni hiši — Gebür für das Telephon im Landhause 25 — 25 Skupaj (poglavje III) — Summe (Cap. Ill) 8931 8931 6997 13851 1 384 Priloga 39. — Beilage 39. Z ‘S- C L2) 0 ¥ 1 K > "m a5 Z C3 N- 1 Potrebščina — Erfordernis T r o š k i Ausgaben Nasvet Antrag Zcl IctO w ÖQQ ür das Jahr 1899 1898 Bedna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag Potrebščina za leto 1897. Erfordernis für d cis Jahr 1897 goldinarji — Gulden Prenos Uebertrag paušalirane uradne potrebščine — pauschalirte Kanzlei - Erfordernisse: za deželni pomočni urad — für das landschaftliche Hilfsamt 1786 ft.; za deželno knjigovodstvo — für die Landesbuchhaltung 420 fl.; za deželno blagajnico — für die Landes-cafse 280 fl.; za deželni stavbinski urad — für das Landesbauamt 40 fl.; skupaj — zusammen.................... Deželni zakonik — Landcsgesetzblatt: troski za tisk in papir — Druck- und Papierkosten.................................. Drugi upravni troski — Andere Verwaltungs-Auslagen : stanarina za pisarne deželnih uradov — Mietzins für die Landesamter 1908 fl.; hišne potrebščine — Hauserfordernisse 40 fl.; hišna oprava za pisarne — Kanzlei - Einrichtung 150 fl.; hišna svečava — Haus-beleuchtung 100 fl.; troški za sna-ženje — Reinigungsauslagen 100 sl.; vzdrževanje ure v deželni hiši — Erhaltung der Landhausuhr 30 fl.; troški za transenalno nastanitev vojakov — Ausgaben für die Transenal-Militärbequartirung 9 fl.; skupaj — zusammen.............................. za praznovanje rojstnega dne Njega Veličanstva — für die Feier des Geburtsfestes Sr. Majestät.............. Skupaj (poglavje II) — Summe (Cap. II) 65867 2526 500 2187 65867 67926 2526 500 150 2337 62102 2526 500 1955 2526 412 1795 71104 150 71254 72931 66859 Toč Priloga 39. — Beilage 39. 383 *3- G ti) 0 'P d Z 'w o 8 9 10 a- d 03 A d Potrebščina — Erfordernis Nasvet Antrag za leto lir das Jahr 1898 Potrebščina za T roški Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden Prenos — Uebertrag 1 53980 ! - 53980 56270 50969 Pavšal za pomoene uradnike pri deželnih uradih — Diurnuin-Pauschalc für Aushilfs-b ca m te bei den landschaftlichen Acmtcrii . . 2010 2010 2280 2288 Nagrade in podpore — Remunerationen und Aushilfen: za likanje parketov — für das Wichsen der Parketböden 84 fl. — nagrade in podpore uradnikom in služabnikom — Remunerationen und Aushilfen den Beamten und Dienern 600 fl. — za nadzorovanje domobranske vojašnice — für die Beaufsichtigung der Landwehrkaserne 120 fl 804 _ 804 854 704 • Potni troški in dijete — Reisekosten und Diäten: za deželne odbornike — fur Landesausschussbeisitzer 500 fl.; za deželne uradnike — für landschaftliche Beamte 1000 fl.; skupaj — zusammen, . . 1500 1500 1500 683 Pokojnine — Pensionen 4700 4700 4041 4041 Vzgojevalnine — Erziehungsbcitriige . 300 300 180 180 Miloščine — Gnadcngavcn 1073 1073 1301 1282 Uradne in pisarniške potrebščine — Aints-nnd Kanzlei-Erfordernisse: za tiskovine in druge ncpavšalirane pisarniške potrebščine— für Drucksorten und andere nichtpauschal. Kanzlei Erfordernisse 1500 i 1500 1500 1955 Odnos — Fürtrag 65867 65867 ! 67926 62102 11 382 Prilöga 39. — Beilage 39. Potrebščina — Erfordernis "ä 5- 1 tj 1 N- 1 Nasvet Antrag za leto ür das Jahr lbJJ 1898 Potrebščina za ! I Troski Redna Izredna Skupaj Potrjeni proračun leto 1897. Erforder- 'F* L ▻ o Ig cd , cd rld *g Ausgaben Ordent- liches Außer- ordent- liches Zu- sammen Genehmigter Voranschlag ni§ für das Jahr 1897 Ph E-1 goldinarji — (3 lulden n Administrativni troški — Ver- waltungsauslagen: l — Opravilnine — Functionsgcbiiren: 1 deželnega glavarja in deželnih od- bornikov — für den Landeshauptmann und die Landesausschussbeisitzer 11600 11600 11600 8600 2 stanarina za stanovanje deželnega glavarja — Mietzins für die Wohnung des Landeshauptmannes 1000 — 1000 1000 1000 2 Aktivitetni užitki deželnih uradnikov — Activitätsbeziige der Landcsbcamten: 1 pri deželnem tajništvu —• beim land- schastlichen Secretariate 9732 9732 9490 9294 2 pri deželnem knjigovodstvu — bei der Landesbuchhaltung 11665 — 11665 11328 10571 3 pri deželni blagajnici — bei der Landescasse 5853 — 5853 5788 5637 4 pri deželni pomočni pisarni — beim 4275 landschaftlichen Hilssamte 4551 — 4551 4480 5 pri deželnem stavbinskem uradu — beim Landesbauamte 7360 — 7360 7670 6703 6 stanarinske doklade —Quartierzulagen A 2700 2700 3 Aktivitetni užitki deželnih uradnih slu- žabnikov — Activitätsbezüge der landschaftlichen Amtsdicncr 2113 — 2113 2109 2093 4 -- Emolumenti — Emolumente: Vratarjeva obleka — Portiers-Livree 10 sl.; relutum treni uradnim služabnikom za napravo službene obleke — Relutum zur Anschaffung der Dienstkleidung für drei Amtsdiener 105 96 ä 32 fk; skupaj — zusammen . . . 106 106 II __ Odnos — Fürtrag 53980 53980 56270 50969 Točka Priloga 39. — Beilage 39. 381 Z ‘S- C$ &) O •rr» K sX5^ P- Ö g S- Potrebščina Erfordernis Nasvet Antrag za leto für das Jahr iyjj 1898 Potrebščina za T r o š k i Ausgaben Redna Ordent- liches Izredna Außerordentlich es Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Gern nig« ter Boranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897 goldinarji — Gulden Troški deželnega zbora — Landtagsanslagm: Bijete in potnine za deželne poslance — Siiitcu und Reisekosten für Me Landtags-abgcordnctcn 7000 7000 7000 7275 Deželnozborska pisarna — Landtagskanzlci: plače za stenografe — Auslagen für die Stenographen 1800 - 1800 1750 1537 plači za dva pomožna strežaja — Auslagen für zwei Aushilfsdiener . . . 150 — 150 150 157 troški za tisk in papir — Druck- und Papierkosten 6500 — 6500 7000 6531 pohištvo, kurjava in svečava. — Einrichtung, Beheizung und Beleuchtung 250 — 250 250 280 pisarniške potrebščine — Kanzlei-Er-forderniffe 80 80 80 105 Nagrade — Remunerationen: nagrade uradnikom — Remunerationen den Beamten 600 gu 600 600 600 nagrade za prevajanja — Remunerationen für Uebersetmngen 400 400 400 400 1 Troski za sv. mašo pri otvorjenji deželnega zbora — Auslagen für das heilige Hochamt lici Eröffnung des h. Landtages 34 - 34 34 30 Skupaj (poglavje I) — Summe (Capitel I) 16814 16814 17264 1 16915 .380 Priloga 39. — Beilage 39. - Dalje se prosi za podaljšanje nastopnih do sedaj še ne porabljenih kredit"v do konci 1. 1900.: L. za uravnavo Mirne v ostanku . 17.786 gld. 2. „ „ Ljubljanice pri Za- dvoru 4.000 pcr 2. für . die Regulirung des Laibach-stnsscs bei Zadvor 3. za ur-vnavo Potočnikovega grabna 600 3. für die Regulirung des Wildbaches 4. za uravnavo hudournika „Kirch-graben“ 300 „Pvtočnikgraben" 4. für die Regulirung des Wildbaches „Kirchgraben" 5. za iztrebljenje požiralnikov v D o brniški dolini 1.000 5. für Räumungsarbeiten im Döbernig-thale 6. za osuševanje doline Struge . . 540 „ 6. für Entwässerungen int Strngerthale 7. za vodovod v Polhovem gradcn 2.000 „ 7. für die Wasserleitung in Billichgraz 8. „ .. „ Zabavi 800 „ 8. „ „ „ „ Zabava . 9. ,, „ „ Jurišicah .... 2 100 „ 9. „ „ „ „ Jurischitz . 10. „ „ „ Mozlju 1.375 10. „ „ „ „ Mosel . . 11. „ „ „ Metuljah .... 1.295 11. „ „ „ Metulje . 12. „ „ „ Tl. Bistrici in Trnovem 348 12. „ „ „ „ III. Feistritz 13. ,, razne male vodovode in vodnjake 2.260 und Dvrnegg 13. für verschiedene kleinere Wasierlei- 14. „ za pospeševanje ustanavljanja sadjarskih in kmetijskih produktivnih zadrug tungen und Cisternen 14. für die Förderung der landwirtschaftlichen u. Obst-Productiv-Genossenschaften 15. za nove stavbe v blaznici na Studencu 40.01)0 15. für Neubauten int Irrenhause zu Studenec 16. za ustanove povodom praznovanja 5dietnega vladanjaNjeg. Veličanstva cesarja Franca Jožefa I 16. für Stipendien aus Anlass des 50jährigen Regierungs-Jubiläums Sr. Maj. des Kaisers Franz Joses I 17. za šolo na Grmu 2.608 17. für die Schule in Stauden . . . 18. ,, podpore za šolske stavbe . . 3.800 18. „ Unterstützungen für Schnlhaus- 19. „ zgradbo okrajne ceste Vodiee-Sp. Brnik 500 bauten 19. für den Ban der Bezirksstraße Bodic-Unterfernig 20. za zgradbo ceste Moravče-Krtina-Želodnik 20. für den Ban der Straße Moräntfch-Krtina-Želodnik Weitershin wird um die Verlängerung nachstehender, bisher noch nicht verwendeten Credite bis Ende 1900 ersucht, n. zw.: 1. für die Regulirung des Neuringbaches im Reste 600 „ 300 „ 1.000 „ 540 „ 2.000 „ 800 „ 2.100 „ 1.375 1.295 „ 348 .. 21. za preložitev ceste pri Kovom . 22. na račun kredita 16.000 gld. za okrajne ceste iz leta 1898: a) za most čez Beko pri Ostrožnem Brdu .................. 2.000 gld. h) za napravo mostov čez Mirno.................. 1.450 „ c) za zgradbo ceste Kosta- njeviea-Zameško . . . 300 ,, 40.000 2.608 500 1.000 skupaj . 23. za asanacijo mesta Idrija . . 3.750 1.000 Končno predlaga deželni odbor: Visoki deželni zbor izvoli proračun deželnega zaklada za 1. 1899. izročiti finančnemu odseku v pretres in poročanje. Od deželnega odbora kranjskega. V Ljubljani, dne 12. marcija 1899. 21. für die Straßenumlegung bei Kaier 1.000 „ 22. auf Rechnung des pro 1898 bewilligten Credites 'Per 16 000 fl. für Bezirksstraßen: a) für die Reka-Brücke bei Ostrožnobrdo.......... 2.000 fl. b) für die Herstellung von Brücken über die Neuring 1.450 „ e) für den Bau der Straße Landstraß-Zamesko . . 300 „ zusammen. . 3.750 „ 23. für Assanicrungszweckc in der Stadt Jdria............................... 1.000 „ Schließlich beantragt der Landesausfchufs: Der hohe Landtag geruhe den Voranschlag des Landes-fvndes für das Jahr 1899 dem Finanzausschüsse zur Prih sung und Berichterstattung zuzuweisen. Vom kmint!"d)vn Kmdesausschujse. Laibach, am 13. März 1899. Oton pl. Detela, deželni glavar. Murnik, poročevalec. Htto v. Deteta, Landeshauptmann. Murnik, Referent. Priloga 39. — Beilage 39. 879 Prenos . 145.746 gld. 1,314.054 gld. tekočin od hektoliterske stopinje 30 kr.; prihodek te naklade se proračuna na.............- 408.000 „ s pristavkom, da se bode pobirala ista le do uveljavljenja zvišanega državnega davka n a žganj e in da se s pobiranjem preneha precej, ko bo zvišan državni davek na žganje; 3. ) samostojno deželno naklado od porabljenega piva in sicer: a) od 1. januarija do 30. junija 1899. 1. po 1 gld. od hektolitra s prihodkom . . . 45.000 gld. I) od 1. julija 1899.1. dalje po 1 gl. 50 kr. od hektolitra s prihodkom 67.500 ,, skupaj . . 112.500 4. ) 40°/o priklati o na vse direktne davke z državnimi prikladami vred, izvzemši doklade na osobni dohodninski davek. Ta dohodek se z ozirom na odpise pri zemljiškem in pri hišno-na-jemninskem davku proračuna na................ 590.967 „ Na mesto doklade na osobni dohodninski davek se proračuna preodkaz z 38.612 inv dopolnitev za 1.1899. dovoljenega kredita za brezobrestna posojila vinogradnikom se proračuna 3 % posojilo v znesku 20.000 „ katero se bo najelo pri kranjski hranilnici. Primerjaje skupno pokritje, znašajoče............................... 1,315.825 „ z gorejšnjim primanjkljajem, preostaja torej 1.771 gld. kateri znesek je porabiti v delno pokritje potrebščine za zvišanje plač dež. uradnikom in služabnikom. Nadalje predlaga deželni odbor, da se, kakor za h 1898., tudi za 1. 1899. dovoli virement pri poglavju Vlil. za naslov 6 , točko 2., 5., 6. in 7. Übertrag. 145.746 ft. 1,314.054 fl. fügen Flüssigkeiten voniHekto-litergrad 30 kr., mit bent Prüliininirtcn Ertrage per . 408.000 „ Diese Auflage wird nur bis zum Jnslebcntreten der erhöhten staatlichen Brantwcin-steuer eingehoben und wird deren Einhebung gleichzeitig mit der Erhöhung der staatlichen Brantweinsteuer ein- 1 gestellt; 3.) eine selbständige Landesauflage auf den Bierver-brauch, u. zw.: a) v. 1. Jänner bis 30. Juni 1899 mit 1 fl. per Hektoliter mit betn Ertrage per .... 45.000' fl. b) v.l. Juli 1899 weiter mit 1 fl. 50 kr. pro Hektoliter mit dein Ertrage per . . .' . 67 500 „ zusammen . . 113.500 „ 4.) einen 40°/oigetx Zuschlag auf alle directen Steuern sammt den Staats-zuschlägen mit Ausnahme des Zuschlages zur Personalcin-kommenstcuer. Diese Einnahme wird mit Rücksicht auf die Abschreibungen bei der Grund- und Hauszinssteuer präliminirt mit....................... 590.967 „ Au Stelle des Zuschlages zur Personaleinkommen-steuer wird die Überweisung per....................... 38.612 „ und zur Ergänzung des für das Jahr 1899 bewilligten Credites für unverzinsliche Reblaus-Vorschüsse das 3°/0ige Darlehen per . . . 20.000 „ welches bei der krainischcn Sparcasse aufgenommen werden wird, Präliminirt. _________________ Die gesauimte Bedeckung im Betrage per 1,315.825 ff. mit dem obigen Abgänge vergleichend, er- _________________ übrigt ein Betrag per...................... 1.771 fl. welcher zur theilweisen Deckung des Erfordernisses für die Gehaftsregulirung der landschaftlichen Beamten und Diener zu verwenden wäre. Ferner beantragt der Landesausschuss, dass auch für das Jahr 1899, wie für das Jahr 1898, bei Capitel VIII, Titel 6, für die Par. 2, 5, 6 und 7 das Virement eingeräumt werde. 378 Priloga 39. — Beilage 39. Prenos . 1,314.054 gld. V očigled temu primanjkljaju, ki In se — računši dež. priklade in naklade v isti višini, kakor za 1. 1898. —- znižal za.............. 1,097.584 gld. odnosno prištevši 10 % prej normalno - šolsko doklado, računjeno za 1. 1899. na............ 147.741 „ skupaj za.............................. 1,245.325 „ in bi potem še vedno znašal .... 68.729 gld. je deželni odbor sklenil, proračun ati v prvi vrsti dohodek sam. dež. naklade na žganje v tistem znesku, ki se faktično doseže, nasprotno pa pri dohodku naklade na pivo, ki je znašal doslej največ 93.763 gld., računati pri nakladi po 1 gld. od hektolitra kot podlago le 90.000 gld., mesto 100.000 gld., kolikor se je 1. 1898. preračunalo. Eačunši torej dohodek sam deželnih naklad na žganje in pivo skupaj za 28.000 ,, več, bi se gorejšnji primanjkljaj znižal na 40.729 gld. Ta primanjkljaj bi bil deloma pokrit s 3 % posojilom v znesku................. 20.000 „ glede katerega se v poročilu o pospeševanju vinogradarstva poseben nasvet stavi. Nepokritega primanjkljaja je potem še . . .°. . . . ’. . . 20.729 gld. ki se zviša za neproračunjeni za regulacijo plač dež. uradnikov in služabnikov potrebni znesek. Za pokritje tega primanjkljaja je deželni odbor z ozirom na to, da blagajniških preostankov ni, sklenil, nasvetovati zvišanje sam. dež. naklade na pivo od 1 gld. na 1 gld. 50 kr. To zvišanje ne bo konsumente občutno zadelo, pač pa si dežela osigura s tem že sedaj za prihodnja leta nekoliko višje dohodke, ki bi se sicer z ozirom na vedno naraščajočo potrebščino, prej ali slej gotovo poskrbeti morali. Deželni odbor torej nasvetuje: V pokritje primanjkljaja . . . . 1.314.054 gld. je pobirati 1. 1899.: 1. ) 40°/Otno priklado na užitnino od vina, vinskega in sadnega mošta ter od mesa s proračunjenim prihodkom .................. 145.746 gld. 2. ) samostojno deželno naklado od porabljenih likerjev in vseh poslajeuihtekočin od hektolitra 15 gld. in od drugih porabljenih opojnih Odnos . 145.746 gld. 1,314.054 gld. Übertrag. 1,314.054 f(. Angesichts dieses Abganges, welcher bei Berechnung der Landesumlagen und Auflagen in derselben Höhe, wie sie int Jahre 1898 waren, um . . 1,097.584 fl. beziehungsweise zuzüglich der 10%tgen früheren Normal-schulfondsnmlage, welche für das Jahr 1899 mit . . . 147.741 „ ermittelt wurde, zusammen um................ 1,245.325 „ herabgemindert werden und sonach noch . 68.729 fl. betragen dürfte, hat der Landesausschuss beschlossen, in erster Linie die Einnahme der selbständigen Landesauflage aufBrantwcin in jener Höhe zu veranschlagen, welche factisd) erreicht wird, hingegen aber bei der Bierauflage mit 1 fl. per Hektoliter, welche bisher den Höchstbetrag per 93.763 fl. erreicht hat, statt 100.000 st., wie int Vorjahre, nur einen Betrag per 90.000 fl. zur Grundlage zu nehmen. Berechnet man nun die Einnahme der selbständigen Landesaustagcn auf Brant- wein und Bier zusammen um................... 28.000 „ höher, würde sid) der obige Abgang auf . 40.729 fl. stellen. Dieser Abgang wäre mit bent 3 °/0tgen Darlehen per................................ 20.000 „ dessen Aufnahme int Berichte, betreffend die Förderung des Weinbaites beantragt wird, theilweife gedeckt und es dürfte der unbedeckte Abgang sonach noch .... 20.729 fl. betragen, worin jedoch der für die Gehaltsregulirung der landschaftlichen Beamten und Diener erforderliche Betrag nicht inbegriffen ist. Zur Deckung dieses Abganges hat der Landesausschuss mit Rücksicht darauf, dass etwaige Cassabestünde nicht vorhanden sind, beschlossen, die Erhöhung der selbstständigen Landesauflage auf Bier von 1 fl. auf 1 fl. 50 fr. zu beantragen. Diese Erhöhung wird die Consumenten nicht allzu hart treffen, das Land wird sich jedoch damit schon jetzt für die künftigen Jahre höhere Einkünfte sichern, was übrigens angesichts der stets wachsenden Bedürfnisse früher oder später doch geschehen müsste. Der Landesausschuss beantragt demnach: Zur Deckung des Abganges per . 1,314.054 fl. ist im Jahre 1899 einzuheben: 1.) ein 40°/oiger Zuschlag zur Verzehrungssteuer vom Weine, Wein- und Obst-moste, sowie vom Fleische mit dem prälimi-nirten Ertrage per ... . 145.746 fl. 2.) eine selbständige Landesauflage auf den Verbrauch von Liqucuren und allen versüßten geistigen Flüssigkeiten vom Hektoliter 15 fl. und vom Verbrauche anderer gei- Fürtrag. 145.746 fl. 1,314.054 fl. Priloga 39. — Beilage 39. 377 in sicer osobito vsled tega, ker odpade z opustitvijo dež. trtnice 1. 1899. dohodek 6. naslova. Pokritje pri naslovih 1.—5. je z malimi razlikami enako pokritju lanskega leta. II. Prihodki izjavnih naslovov. Pokritje pri tem poglavju je za 1. 1899. proti onemu za 1. 1898. večje za 2.650 gld. Na novo se je proračuna! donesek užitniuskega zakupa k upravnim troskom v znesku 3.000 gld. 111. Kazni prihodki: Kodno pokritje znaša.............. 46.305 gld. ali proti pokritju lanskega leta z . . .. . 58.760 ,, manj za................................. 12.455 gld. Proračuna se namreč pri naslovu 3., točki 1. za ‘2 170 gld., pri naslovu 4. za 2.875 gld., pri naslovu 5. za 620 gld., pri naslovu 11., točki 1. c) za 900 gld., dalje pri istem naslovu pri točki 1. d) za 723 gld., točki 4. za 300 gld., in pri točki 5. za 150 gld., pri naslovu 14. za 7.000 gld. in pri naslovu 17. za 142 gld. manj. več pa pri naslovu 2., točki 2. za 50 gld., pri naslovu 11.. točki 3. za 130 gld., pri naslovu 12. za 59 gld. in pri naslovu 13. za 1.874 gld. Iv naslovu 3., točki 1. in k naslovu 4. se omeni, da se je preračunalo le tiste zneske, ki faktično 1. 1899. v plačilo zapadejo. Pri naslovu 14. seje preračunalo samo 1.000 gld., ker ne bo dež. blagnjnica. kolikor dogledno, razpolagala 1. 1899. z večjimi denarnimi svotami, katere bi se začasno plodonosno naložile. Na novo se je proračuna! pri 8. naslovu znesek 300 gld. kot delno povračilo občini Kropa 1. 1898. izplačanega 3 % posojila v znesku 2.000 gld. Izredno pokritje seje povišalo za 11.000 gld. t. j. za znesek, katerega imajo država, vdeležene občine in dežela k prekoračenju stavbnih troskov za črnomaljski vodovod prispevati. IV. Dobiček zakupa užitnine. Pri tem poglavju se proračuna znesek 15.000 gld., ker se je nadejati, da bo zakup užitnine v 25 davčnih okrajih toliko čistega dobička nesel. Primerjaj e zgoraj navedeno skupno redno in izredno potrebščino v znesku.................... 1,449.736 gld. z rednim in izrednim pokritjem v znesku 135.682 „ se pokaže primanjkljaj z................ 1,314.054 gld. geringer, it. zw. hauptsächlich aus dem Grunde, weil mit der Auflassung der Rebschule im Jahre 1899 auch die Einnahme bei Titel 6 entfällt Die Bedeckung bei den Titeln 1—5 ist mit geringen Differenzen gleich der Bedeckung des Vorjahres. II. Einnahmen aus öffentlichen Titeln. Die Bedeckung bei diesem Capitel pro 1899 ist gegenüber jener des Jahres 1898 höher um 2.650 fl. Der Beitrag der Verzehrungssteuerpachtung zu den Verwaltungskosten per 3.000 fl. ist neu präliminirt worden. III. Verschiedene Einnahmen. Die ordentliche Bedeckung beträgt. . 46.305 fl. oder gegenüber der Bedeckung des Vorjahres per....................................... . 58 760 „ weniger um.................................. 12.455 fl Es wird nämlich bei Titel 3, Par. 1 um 2.170 fl, bei Titel 4 mit 2 875 fl., bei Titel 5 um 620 fl., bei Titel 11, Par. 1 c um 900 fl, ferner bei demselben Titel bei Par. 1 d um 723 fl, Par. 4. um 300 fl. und bei Par. 5 um 150 fl., bei Titel 14 um 7000 fl. und bei Titel 17 tun 142 fl. weniger, dagegen aber bei Titel 2, Par. 2 um 50 fl., bei Titel 11, Par. 3 um 130 fl., bei Titel 12 um 59 fl. und bei Titel 13 um 1.874 fl. mehr präliminirt. Zum Titel 3, Par. 1 und zum Titel 4 wird erwähnt, dass nur jene Beträge, die im Jahre 1899 factisch zur Rückzahlung füllig werden, präliminirt worden sind. Bei Titel 14 ist nur ein Betrag per 1.000 fl. veranschlagt worden, weil die Landescafse voraussichtlich im Jähre 1899 nicht über größere Geldbeträge, welche sonst zeitweilig fruchtbringend angelegt werden würden, verfügen wird. Bei Titel 8 ist ein Betrag per 300 fl. als theil-weise Rückzahlung des der Gemeinde Kropp im Jahre 1898 ausbezahlten 3 % igen Darlehens im Betrage per 2.000' fl. neu präliminirt worden. Die außerordentliche Bedeckung hat sich erhöht um 11.000 fl., d. i um den Betrag, welchen der Staat, die interessierten Gemeinden und das Land zur Überschreitung der Baukosten für die Tschernembler Wasserleitung zu leisten haben werden. IV. Reingewinn der Verzehrungssteuerpachtung. Bei diesem Capitel wird der Betrag per 15.000 fl. präliminirt, weil man erwartet, dass der Reingewinn der Verzehrungssteuerpachtung in 25 Steuerbezirken so viel betragen dürfte. Das obangeführte gesummte ordentliche und außer- ordentliche Erfordernis per.................. 1,449.736 fl. mit der ordentlichenIund außerordentlichen Bedeckung per................................ 135,682 , vergleichend, zeigt sich ein Abgang per . . 1,314.054 fl. 376 Priloga 3». — Beilage 3N 1898. I. zvišanje dosedanjega kredita 1.000 gld. na 1.500 gld. Odpadla, oziroma znižala se je potrebščina pri naslovu 10. skupaj za 3375 gld. in sicer pri točkah 2, 4. 11, 12 in 16. ^ IX. Troski za občila. Pri tein poglavju se skupna redna in izredna potrebščina v primeri z ono.za 1. 1898. ni niti zmanjšala, niti zvekšala. Bedna potrebščina je sicer za 2.950 gld. manjša, toda izredna je za isti znesek večja. Skupna potrebščina 2. naslova znaša 17.000 gld. in se nahaja tora j popolnoma v mejah s sklepom visokega deželnega zbora z dne 11 februarja 1896. 1. v to s vrh o določenega kredita v naj višjem znesku 20.000 gld. X. Troski za pri pr ego in vojaške namene. Potrebščina tega poglavja se je z ozirom na dosedanje skušnje pro računala za 470 gld. višje mimo lanskega proračuna. XIII. Bazni troski. Potrebščina je .proračunjena s . . 24.500 gld. in je proti oni lanskega leta z .... 38.320 „ manjša za...............................13.820 gld. ker je dolg 550.000 gld. pri kranjski hranilnici popolnoma poravnan in ker najbrže ne bo treba 1. 1899. kaka nova posojila najemati. Skupno redno pokritje znaša . . 106.482 gld. ali proti pokritju za 1.1898. s 121.909 gld. manj za 15.427 gld. Skupno izredno pokritje znaša . . 29.200 „ ali v primeri z izrednim pokritjem 1. 1898. v znesku 200 gld. več za 29.000 gld. Bedno in izredno pokritje znaša torej skupaj.............................. 135.682 gld. in je proti skupnemu pokritju 1. 1898. s 122 109 ,, večje za.................................. 13.573 gld. in sicer vsled prirastkov, odnosno odpadkov pri nastopnih poglavjih: 1. Prihodki iz deželnega posestva. Pokritje znaša.................. 56.435 gld. in je proti pokritju tega poglavja za 1.1898. z 59.057 „ manjše za............................. 2.622 gld. 28. Februar 1898 die Erhöhung des bisherigen Credites per 1.000 fl. auf 1.500 fl. Bei Titel 10, u. zw. bei Par. 2, 4, 11, 12 und 16 ist das Erfordernis zusammen per 3.875 fl. theilweife entfallen, theilweife aber erniedriget worden. IX. Ausgaben für Communieationsmittel. Bei diesem Capitel hat sich das gesammte ordentliche und außerordentliche Erfordernis im Vergleiche mit jenem des Jahres 1898 weder vermindert, noch vermehrt. Das ordentliche Erfordernis ist zwar um 2.950 fl. geringer, dafür aber ist das außerordentliche Erfordernis um den gleichen Betrag höher. Das gesammte Erfordernis bei Titel 2 beträgt 17.000 fl. und bewegt sich demnach innerhalb der Grenzen des mit dem Beschlusse des hohen Landtages vom 11. Februar 1896 zu diesem Zwecke vorbezeichneten Credites im Höchstbetrage per 20.000 st. X. Ausgaben für Vorspann und Militärzwecke. Das Erfordernis dieses Capitels ist mit Rücksicht auf die bisherigen E> fahrungen gegenüber dem vorjährigen Präliminare um 470 fl. höher veranschlagt worden. XIII. Verschiedene Ausgaben. Das präliminirte Erfordernis per . 24.500 fl. ist im Entgegenhalte zu jenem des Vorjahres mit.................................... 38.320 „ um........................ 13.820 fl. geringer, weil die Schuld per 550.000 fl. bei der srnini« scheu Sparkasse gänzlich getilgt wurde und weil voraussichtlich im Jahre 1899 neue Darlehen nicht aufgenommen werden. Die gesammte ordentliche Bedeckung Beträgt-...............'................... 106.482 fl. oder gegenüber der Bedeckung pro 1898 per 121.909 fl., um 15.427 fl weniger. Die gesammte außerordentliche Bedeckung beträgt............................ 29.200 „ oder im Vergleiche mit der außerordentl. Bedeckung pro 1898 per 200 st. um 29.000 fl. mehr. __________ Die ordentliche und außerordentliche Bedeckung beträgt daher zusammen . . . 135.682 fl. und ist gegenüber der Gesaurmtbcdcckung pro 1898 mit...............................122 109 „ um......................................... 13.573 fl. höher, und zwar infolge der Zuwächse, resp. Abfülle bei nachstehenden Capiteln: I. Einnahmen aus dem landschaftlichen Besitze. Die Bedeckung beträgt............... 56.435 fl. und ist gegenüber der Bedeckung dieses Capitels für das Jahr 1898 per............. 59.057 „ um........................................ 2.622 fl. Priloga 39. — Beilage 39. 375 Zvišala se je postavka pri naslovu 1., točki 4. za 306 gld. in postavke pri naslovu 2., točki 1.—3., ki se preračunavajo po triletnem poprečnem iznosu, za 4.550 girl., znižale so se pa nasprotno postavke naslova L, točke L—3. za 4.615 gld., ker se je pokazal pri proračunih dotičnili zakladov manjši primanjkljaj. Izredna potrebščina znaša ..... 12.510 gld. ali proti oni lanskega leta v znesku . . 44.050 „ manj za.................................. 31.540 gld. ker se razven pri naslovu 1., točki 1. c), d) in e) ter pri ravno istem naslovu točki 2. b) preračunanih in od visokega deželnega zbora uže v sejali dne 11. februarja 1898. 1. in dne 28. decembra 1898. 1. dovoljenih kreditov ne zahteva še nadaljnih kreditov za nove stavbe. Pri naslovu 10. se je proračuna! od dovoljenega deželnega prispevka za zgradbo okrožne bolnice v Vipavi v znesku 3.000 gld. I. obrok t. j. znesek 1500 gld. Dir Präliminarpost des Titels 1, Par. 4 hat sich um 306 fl. erhöht und die Posten bei Titel 2, Par. 1—3, welche nach dem dreijährigen Durchschnittserfolge präli-minirt werden, um 4.550 ff; vermindert haben sich hingegen die Posten bei Titel 1, Par. 1—3 um 4615 ff, weil bei den Voranschlägen der betreffenden Fonde geringere Abgänge ausgewiesen erscheinen. Das außerordentliche Erfordernis beträgt 12.510 st. oder gegenüber jenem des Vorjahres per. . 44.050 „ weniger um...................................... 31.540 fl. weil außer den bei Titel 1, Par. 1 c, d und e und bei Par. 2 b desselben Titels berücksichtigten und vom hohen Landtage bereits in den Sitzungen vom 11. Februar 1898 und vom 28. December 1898 bewilligten Crediten keine weiteren Credite für Neubauten angesprochen werden. Bei Titel 10 ist von der bewilligten Landessnbven-tion für den Bau des Districtsspitales in Wippach per 3.000 fl. die I. Rate, d. i. der Betrag per 1.500 fl. veranschlagt worden. Vlil. Troski za pouk, omiko in dobrodelne n am en e. VITI. Ausgaben für Unterrichts-, Bildungs-nnd Wolthätigkeitszwecke. Pri potrebščini tega poglavja, ki znaša skupaj....................."........... 544.178 gld. in ki je proti oni lanskega leta s . . . 331.091 večja za............................... 213.087 gld. je vpoštevati v prvi vrsti okolnost, da se je vsled zviška te potrebščine pomnožil zajedno tudi dohodek z 10 % doklado, ki znese ................................. 147.741 „ vsled česar je torej pravi prirastek le znesek 65.346 gld. Bei dem Erfordernisse dieses Capitels, sammen...................................... beträgt und welches gegenüber jenem des Vorjahres mit.................................. um.......................................... höher erscheint, ist vor Allem der Umstand zu berücksichtigen, dass sich infolge Erhöhung dieses Erfordernisses zugleich auch die Bedeckung um die 10°/oigc Umlage, welche abwirft, vermehrt hat, wornach sich der welches zu-544.178 ff 331.091 „ 213.087 fl. 147.741 „ Bedna potrebščina se je zvišala pri naslovu 2., točki 1. za 456 gld. ter pri naslovu 6., in sicer pri točki 1. za 200 gld. in pri točki 2. za 900 gld.; znižala se je pa pri naslovu L, točki 1. za 356 gld. in pri naslovu 7. za 1.652 gld. Skupna redna in izredna potrebščina naslova 4. je proti oni za 1. 1898. glasom zadevnega proračuna za 1. 1899. manjša za 2.853 gld.; čisti prirastek 8. naslova pa znaša vsled zvišanja učiteljskih plač 50986 gld. Pri izredni potrebščini se je v smislu dotičnih sklepov vi s. deželnega zbora na novo preračunalo nastopne kredite: pri naslovu 10., točki 5. . . . . . 400 gld. 10., „ 8. . . . . . 140 „ 10., „ 15. . . . . . 600 10., „ 16. . . . . . 20.000 ., eigentliche Zuwachs nur auf..................... 65.346 fl. beziffert. Das ordentliche Erfordernis hat sich erhöht bei Titel 2, Par. 1 um 456 ff und bei Titel 6, u. zw.: bei Par. 1 um 200 ff und bei Par. 2 um 900 ff; vermindert hat sich jedoch dasselbe bei Titel 1, Par. 1 um 356 fl. und bei Titel 7 um 1652 fl. Das gesummte ordentliche und außerordentliche Erfordernis bei Titel 4 ist gegenüber jenem des Jahres 1898 nach dem betreffenden Präliminare pro 1899 geringer um 2.853 fl.; der Nettozuwachs bei Titel 8 beträgt aber infolge Erhöhung der Lchrergehalte 50.986 fl. Bei dem außerordentlichen Erfordernisse sind im Sinne der bezüglichen Beschlüsse des hohen Landtages folgende Credite neu präliminirt worden: bei Titel 10, Par. 5 ..................... 400 fl. „ „ 10, „ 8..................... 140 „ „ „ 10, „ 15 600 „ „ „ 10, „ 16 ............... 20.000 „ skupaj . . 21.140 gld. Pri naslovu 1 , točki 2. se je dalje na novo proračuna! znesek 500 gld. za nakup knjige „Franz Josef 1. und seine Zeit“, katera se bo oddala dež. muzeju. Pri naslovu 6., točki 6. predlaga deželni odbor v smislu sklepu vi s. dež. zbora z dne 28. februarja zusammen. . 21.140 ff Bei Titel 1, Par. 2 ist ferner für den Ankauf des Werkes „Kaiser Franz Josef I. und seine Zeit", welches dem Landesmuscum übergeben werden wird, ein Betrag per 500 fl. neu veranschlagt worden. J8et Titel 6, Par. 6 beantragt der Landesausschuss im Sinne des Beschlusses des hohen Landtages vom 374 Priloga 39. — Beilage 39 Glede potrebščine naslova 11.. pod točko 1. je omeniti, da je delni znesek 500 gld., ki je bil lansko leto v ekstraordinariju proračun j en, letos med redno potrebščino vvrščen. Za redni potrebščini 10. naslova in 3. točke 12. naslova se nahaja delno pokritje pri poglavju III., na- slovu 11., točki 3. in 6. Izredna potrebščina..................93.015 gld. je proti oni 1. 1898. z...................79.516 večja za............................... 13.499 gld. Za vodne zgradbe, uravnave hudournikov in za zboli še van ja ter osuševanja zemljišč se je preračunalo skupaj 10.000 gld. Skupna proračunjetia potrebščina za preskrbo vanj e vode znaša...................................26.815 gld. ali, ako se vpošteva, da se nahaja za potrebščino točke 6. v znesku...................... 4.400___„ polno pokritje v postavki 11.000 gld. pri poglavju III., naslovu 11., točki 1. e), prav za prav le...................................21.915 gld. Skupna izredna potrebščina za povzdigo vinarstva je proračunj en a na....................... 51.200 gld. ali v primeri z zadevnim izrednim pokritjem v znesku................................ 20.000 „ katero se na drugem mestu predlaga, na 31.200 gld. V. Troski za j a v n o v a r n o s t. Bedna in izredna potrebščina tega poglavja za 1. 1899. s............................... 30.981 gld. je v primeri z redno in izredno potrebščino 1. 1898. s............................... 26.555 „ večja za................................. 4 426 gld. ker razkazuje proračun zaklada dež. prisilne delalnice znaten primankljaj in ker so troški za odgon z ozirom na triletni poprečni iznos za 314 gld. višje proračunjeni. Pri troskih za žandarmerijo pa kaže letošnji proračun mimo lanskega za 1.000 gld. manjšo potrebščino. VI. Troški za zdravstvo. Bedna in izredna potrebščina se pro- računa na................................. 34.152 gld. ali proti potrebščini za 1. 1898. z . . . 31.324 „ več za . . ............................... 2.828 gld. ker se je več izpraznjenih zdravniških služb tekom 1. 1898. stalno oddalo in ker so se pokojnine in miloščine za 650 gld. zvišale. VII. Dobrodelne naprave. Bedna potrebščina, ki se proračuna na......................................251.915 gld. je v primeri z ono za 1. 1898. z . . . 251.674 večja za................................ 241 gld. Bezüglich des Erfordernisses bei Titel 11, Pur. 1 wird erwähnt, dass der Theilbetrug Pr. 500 fl., welcher im Vorführe im Extraordinarium Prüliminirt wurde, Heuer in dus ordentliche Erfordernis eingereiht worden ist. Für die ordentlichen Erfordernisse des Titels 10 und des Pur. 3, Titel 12 befindet sich die theilweise Deckung bei Cup. Ill, Titel 11, Pur. 3 und 6. Das außerordentliche Erfordernis per. 93.015 fl. ist gegenüber jenem des Jahres 1898 per . 79.516 „ höher um..................................... 13.499 fl. Für Wasserbauten, Wildbachregnlirnngen, fürBoden-meliorationen und Entwässerungen wurde ein Gesammt-betrag per 10.000 fl. prüliminirt. Das gesummte präliminirte Erfordernis für Wasser- versorgungen beträgt...........................26.315 fl. oder int Hinblicke auf den Umstand, dass sich für das Erfordernis des Par. 6 im Betrage per ........................................... 4.400 „ die volle Deckung in der Präliminarpost per 11.000 fl. bei Cap. Ill, Titel 11, Par. 11 e ____________ befindet, eigentlich nur.......................21.915 fl. Das gesummte außerordentliche Erfordernis für die Forderung des Weinbaues ist veranschlagt mit 51.200 fl. ober im Vergleiche mit der diesbezüglichen außerordentlichen Bedeckung im Betrage per 20.000 „ welche auf einer anderen Stelle beantragt wird, _________ mit ........................................... 31.200 fl. V. Ausgaben für die öffentliche Sicherheit. Das ordentliche und außerordentliche Erfordernis dieses Capitels für das Jahr 1899 mit . . 30.981 fl. ist' im Vergleiche mit dem ordentlichen und außerordentlichen Erfordernisse desJahres 1898 mit ........................................... 26.555 „ höher um................................ 4.426 ft. weil das Präliminare des Zwangsarbeitshansfondes einen ziemlichen Abgang aufweist und weil die Schubauslagen mit Rücksicht auf den dreijährigen Durchschnittserfvlg um 314 fl. höher prüliminirt wurden. Bei den Auslagen für die Gendarmerie zeigt hingegen der heurige Voranschlag gegenüber dem vorjährigen ein minderes Erfordernis um 1000 fl. VI. Sanitätsauslagen. Das ordentliche und außerordentliche Erfordernis wird prüliminirt mit ....................... 34.152 fl. ober im Entgegenhalte zum Erfordernisse für das Jahr 1898 mit........................... 31.324 „ höher um.................................... 2.828 fl. weil im Laufe des Jahres 1898 mehrere unbesetzte Ärztestellen definitiv vergeben wurden und weil sich die Pensionen und Gnadengaben um 650 fl. erhöht haben. VII. Wolthätigk eitsanst alen. Das ordentliche Erfordernis, welches mit 251.915 fl. prüliminirt wird, ist im Vergleiche mit jenem für das Jahr 1898 mit............ 251.674 „ höher um................................ 241 fl. Priloga 39. — Beilage 39* 373 T. Troski dežel nega zbora. Potrebščina tega poglavja seje proti oni za lansko leto proračun ala za 450 g Id. nižje, ker se računa s tem, da bodo troski za tisk 500 gl d. manj in nasprotno za stenografski posel 50 gld. več znašali. II. A d m inis t r ati v n i t roški: Skupna redna potrebščina se proračuna z 71.104 gld. ali proti oni za I. 1898. s.......... 70.031 „ več za................................. 1.073 gld. Pri naslovu 2., točki 1.—5. znaša potrebščina 930 gld. več, ker se pomakne več uradnikov v višje plačilne stopnje, odnosno pridobe nekateri uradniki 1.1899. petletnice po 100 gld. in po 50 gld. na podlagi pravilnika o petletnicah iz 1. 1871.; za 779 gld. več znaša dalje potrebščina 8. in 9. naslova, ker so se pokojnine in vzgojovalni ne temeljem pokojninskega Statuta 1. 1898. zvišale in pri potrebščini naslova 13., točke 1. je 382 gld. več pvoračunjenega, ker se je z novembrom 1898. 1. še drugi del II. nadstropja v Pongračevi hiši za deželne pisarne najel. Manj se bo pa potrebovalo pri naslovu 2., točki 5. za 525 gld.; pri naslovu 5. za 270 gld. in pri naslovu 10. za 228 gld. Izredne potrebščine je manj za 2750 gld., ker bodo stanarinske doklade dež. uradnikov v znesku 2.700 gld. vsled regulacije plač odpadle in ker se pri naslovu ti., znesek 50 gld.. ki je bil I. 1898. le izredno dovoljen, ni vpošteval. III. Troski za deželno posestvo. Bedna potrebščina tega poglavja z . 8931 gld. je proti potrebščini lanskega leta s ... 6997 „ večja za .................................... 1934 „ ker se bo za vzdrževanje domobranske vojašnice in za poprave na Krškem mostu razmeroma več rabilo. IV. Troski za dežel n o-kultur n e namene in za vodne z g r a d b e Bedna potrebščina je proračunjena s 37.522 gld. in je proti oni lanskega leta z .... 38.573 „ manjša za.............................. 1.051 gld. Manjša je namreč pri naslovu 4., točki 1. za 900 gld., pri naslovu 5., točki 3. za 723 gld., pri naslovu 12., točki 4. za 2000 gld. in pri točki 6. istega naslova za 150 gld.; večja je pa pri naslovu 2. za 50 gld., pri naslovu 6., točki 19. in 21. za 325 gld., odnosno 600 gld., pri naslovu 11., točki 1. za 500 gld., pri naslovu 11., točki 4. b) za 1000 gld. in pri naslovu 13., točki 3. za 260 gld. I. Landtagsauslageu. Das Erfordernis dieses Capitels wurde gegenüber dem Borjahre um 450 fl. geringer präliminirt, weil mau annimmt, dass die Kosten für den Druck 500 fl. weniger und hingegen die Auslagen für die Stenographen 50 fl. mehr betragen werden. II. Verwaltuugsaus lageu. Das gesummte ordentliche Erfordernis wird veranschlagt mit................. 71.104 fl. oder gegenüber jenem des Jahres 1898 per 70.031 „ mehr um............................... 1.073 fl. Bei Titel 2, Par. 1—5 beträgt das Erfordernis 930 fl. mehr, weil mehrere Beamten in höhere Gehaltsstufen vorrücken, beziehnngsweise einige Beamten nach dem Regulative für Quinquennalzulagen ans dem Jahre 1871 im Jahre 1899 Quinquennalzulagen zu 100 fl. und zu 50 fl. erhalten; ferner beträgt das Erfordernis der Titel 8 und 9, 779 fl. mehr, weil die Pensionen und Erzieh-ungsbeiträge auf Grund des Peusionsstatntes im Jahre 1898 erhöht wurden und bei Titel 13, Par. 1, erscheint das Erfordernis um 382 fl. höher präliminirt, weil mit November 1898 noch der zweite Theil des II. Stockwerkes im Pongratz'schen Hause für Landesämter gemietet worden ist. Das außerordentliche Erfordernis ist geringer um 2.750 fl., weil die Quartierzulagen der Landesbeamten im Betrage per 2.700 fl. infolge Gehaltsregnlirung zu entfallen haben und weil bei Titel 6 ein Betrag per 50 fl., welcher im Jahre 1898 ausnahmsweise bewilliget wurde, nicht berücksichtiget worden ist. III. Auslagen für den landschaftlichen Besitz. Das ordentliche Erfordernis dieses Capitels mit...........................................8.931 fl. ist gegenüber dem Erfordernisse des Vorjahres mit......................................... 6.997 „ hoher um .....................................1.934 fl. weil sich für die Erhaltung der Landwehrkaserne und für Reparaturen an der Gurkfelder Savebrücke verhältnismäßig ein größerer Bedarf gezeigt hat. IV. Auslagen für Laudesculturzwecke und für Wasserbauten. Das ordentliche Erfordernis wird präliminirt mit ........................................ 37.522 fl. und ist gegenüber jenem des Vorjahres mit 38.573 „ geringer um.................................. 1.051 fl. Geringer ist es nämlich bei Titel 4, Par. 1 um 900 fl., bei Titel 5, Par. 3 um 723 fl., bei Titel 12, Par. 4 um 2.000 fl. und bei Par. 6 desselben Titels um 150 fl.; höher ist es aber bei Titel 2 um 50 fl., bei Titel 6, Par. 19 und 21 um 325 fl., beziehungsweise 600 fl.; bei Titel 11, Par. 1 um 500 fl., bei Titel 11, Par. 4 b um 1000 fl. und bei Titel 12, Par. 3 um 360 fl. 872 Priloga 39. - Beilage 39. Št. 2823 1. 1899. Poročilo deželnega odbora, 8 katerim se predlaga proračun dežel nega zaklada za leto 1899. Visoki deželni zbor! Deželni odbor predlaga proračun deželnega zaklada za 1. 1899. s sledečim poročilom: Skupna redna potrebščina znaša . 1,266.668 gld. proti odobreni potrebščini za lansko leto z 1,063.018 gld., več za 203.650 gld. Skupna izredna potrebščina znaša 183.068 proti odobreni izredni potrebščini lanskega leta s 198.377 gld.. manj za 15.309 gld. ________ Bedna in izredna potrebščina znašata torej skupaj........................ proti skupni redni in izredni potrebščini za 1. 1898. z............................ več za............................... . . oziroma po odbitku delne potrebščine VIII. poglavja v znesku 147.741 gld., ki je pokrita z 10 %, prej normalno - šolsko, toda vsled zakona z dne 18. maja 1898. 1. (dež. zak. št. 26) od 1.1899. 1. dalje v deželni zaklad se stekajočo priklado v enako visokem znesku in po odbitku 3 % nega v delno pokritje kredita za brezobrestna posojila vinogradnikom namenjenega posojila v znesku . . . 20.000 „ skupaj................................... le za.................................... več. Večje, ali manjše potrebščine posameznih poglavij se sledeče pojasnjujejo: Z. 2823 de 1899 mit welchem der Voranschlag des Landessondes für das Jahr 1899 vorgelegt wird. Hoher Landtag! Der Landesausschuss legt den Voranschlag des Landes-fondes für das Jahr 1899 mit nachstehendem Berichte vor: Das gesammte ordentliche Erfordernis beträgt.................................. 1,266.668 fl. gegenüber dem genehmigten Erfordernisse des Vorjahres per 1,063.018 fl., mehr um 203 650 kr. Das gesammte außerordentliche Erfordernis beträgt............................ 183.068 „ gegenüber dem genehmigten außerordentlichen Erfordernisse des Vorjahres per 198.377 fl., weniger um 15.309 fl. _____________________ Das ordentliche und außerordentliche Erfordernis beträgt daher zusammen . . 1,449.736 fl. gegenüber dem gesammten ordentlichen und außerordentlichen Erfordernisse pro 1898 per 1,261.395 „ mehr um...................................... 188.341 fl. beziehungsweise nach Abschlag des Theilerfordernisses des VIII. Capitels im Betrage per .................. 147.741 fl. welches mit der 10%igen früheren Normalschulfonds-, jedoch auf Grund des Gesetzes vom 18. Mai 1898 (L. G. B Nr. 26) vom Jahre 1899 angefangen in den Landesfond fließenden Umlage im gleich hohen Betrage bedeckt wird, und nach Abschlag des 3 % igen zur theilweisen Deckung des Credites für Reblausvorschüsse bestimmten Darlehens im Betrage per 20.000 „ zusammen................................. 167,741 „ nur um................................... 20.600 fl. mehr. Das höhere oder mindere Erfordernis der einzelnen Capitel wird nachstehend erläutert: 1,449.736 gld. 1,261.395 „ 188.341 gld. 167.741 ,. 20.600 gld. Priloga 38. — Beilage 38. 371 Poslanca Ivana Hribarja in tovarišev samostalni predlog glede podaljšanja veljavnosti nekaterih določeb zakona z dne 23. junija 1895, drž. zak. št. 88. Visoki deželni zbor skleni: C. kr. vlada se poživlja, da izposluje zakon, s katerim se bodo olajšave, ki jih za nove stavbe in prezidave v deželnem stolnem mestu Ljubljani določata §§ 1. in 2. zakona z dne 23. junija 1895, drž. zak. št. 88, podaljšale do 23. dne junija 1905. V Ljubljani, dne 17. marcija 1899. Ivan Hribar, Lenarčič, Schwegel, Schweiger, Grasselli, Ivan Šubic, Pakiž, Povše, Schaffer, Murnik, dr. Papež, F. Košak, F. Modic, Gabr. Jelovšek, Žitnik, Perdan, Klein, dr. Ivan Tavčar, Lukmann, Pfeifer, Božič. 370 ■“rilojra37. — Beilage 37. Pokritje - — Bedeckung oglavje — Capitel 33 Š I ► 'S a >=> Ä- «3 Nasvet za leto Q Antrag für das Jahr 1898. Pokritje za leto 1897. Bedeckung für das Jahr 1897. g O 1 08 Jd >g Naslovi W u b r i k e n Redno Ordent- liche [zvenredno Außer- ordent- liche Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag CM S5 E-i goldinarji — Gulden I I. Obresti — Interessen. 1 1 Od obligacij — Von den Obligationen 298 ' 298 298 298 Skupaj (pogl. I, nasl. 1) — Summe (Cap. I, Titel 1) 298 298 298 298 II 11. Povračila oskrbnih stroškov — Verpflegskostenersätzc III Ill Razni prihodki — Verschiedene Einnahmen. 1 2 Premenljivi — Veränderliche Računska in draga povračila — Rech-nungs- und andere Ersätze 78 — 78 48 129 Skupaj (pogl. Ill, nasi. 1—2) — Summe (Cap. Ill, Titel 1 — 2) 78 78 48 129 Rekapitulacija — WecapiluLation. I 1 I. Obresti — Interessen 298 — 298 298 298 II II. Povračila oskrbnih stroškov — Verpflegskostenersätzc ....... — — - — — III 1—2 III. Razni prihodki — Verschiedene Einnahmen 78 _ 78 48 129 Skupno pokritje — Gesammtbedeckung. . 376 376 346 427 V primeri s skupno potrebščino — Im Vergleiche mit dem Gesammterforderniffe per 3598 je primanjkljaja — zeigt sich ein Abgang per 3222 ki ga je pokriti iz deželnega zaklada — welcher aus dem Landesfonde zu decken ist. Priloga 37. - Beilage 37. 369 p— Potrebščina — Erfordernis i 'S *o- g- & Nasvet za leto Antrag für das Jahr 1898. Potreb- I : 1 'S Z a « N- Naslovi Redna Izvenredna Skupaj Potqeni proračun leto 1897 Erforder- Poglavje - 1 ▻ *CD c3 Wu b ri k e n Ordent- liches Autzer- ordent- liches Zu- sammen Genehmigter Voranschlag nis für das Jahr 1897. 5 H goldinarji — Gulden IV IV. Razni stroški — Verschiedene Ans- gaben. i Za prepeljavanje najdencev z Beča v Ljubljano — Für die Ueberführung der Findlinge von Wien nach Laibach . . . 67 67 55 80 2 Razni drugi stroški — Verschiedene Aus- gaben , 10 — 10 4 27 Skupaj (pogl. IV, nasi. 1—2) — Summe 107 (Cap. IV, Titel 1—2) ...... 77 — 77 59 Rekapitulacija — WecapituLation. I 1 I. Doneski — Beiträge 6 — 6 6 6 II 1 II. Uradne m pisarniške potrebščine — Amts- und Kanzleierfordernisse . . 5 — 5 5 III 1—2 III. Povračila oskrbnih stroškov — 3657 3461 Berpflegskostenvergütungen 3510 — 3510 IV 1-2 IV. Razni stroški — Verschiedene Aus- 107 gaben 77 — . 77 59 Skupna potrebščina — Gesammterfordernis 3598 3598 3727 3574 368 Priloga 37. — Beilage 37. Proračun — Uoranjcljfoi] najdenišničnega zaklada za leto 1899. — Les Findelkindes für Las Jahr 1899. Potrebščina — Erfordernis 2 "-5- IS 5 1 •1 53 IF Nasvet ?.a leto Antrag für das Jahr 1898. Potreb- s I .© j* % A 1 1 Naslovi WuöriKen Redna Ordent- liches Izredna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag leto 1897. Erfordernis für das Jahr 1897. a. z H goldinarji — Gulden I I. Doneski — Beiträge. 1 Donesek k Boratovi ustanovi — Beitrag zur Borat'fchen Stiftung 6 6 6 6 Skupaj (pogl. I, nasi. 1) — Summe (Cap. I, Titel 1) 6 — 6 6 6 II II. Uradne in pisarniške potrebščine — Amts- und Kanzlei-Erfordernisse. 1 Premenljive — Veränderliche 5 — 5 5 — Skupaj (pogl. II, nasl. 1) — Summe (Cap. II, Titel 1) 5 — 5 5 — III III. Povračila oskrbnih stroškov — Verpflegskostenvcrgütungen. 1 Oskrbni stroški za doma rojene in iz tujih zavodov vzprejete kranjske naj-dence — Verpflegskosten für die im Lande geborenen und aus fremden Anstalten übernommenen krainischen Findlinge .... 450 450 540 540 Skupaj (nasl. 1) — Summe (Titel 1) 450 — 450 540 540 2 Oskrbni stroški za kranjske, v tujih zavodih oskrbovane najdence — Ver-pflegskosten für krainische in fremden Anstalten verpflegte Findlinge 3060 3060 3117 2921 Skupaj (nasl. 2) — Summe (Titel 2) 3060 — 3060 3117 2921 Skupna vsota (pogl. Ill, nasl. 1—2) — Gesammtsumnie (Cap. III, Titel 1—2) . 3510 — 3510 3657 3461 i Priloga »7. — Beilage 37. 'S- S 1 •p L !? Ph g C53 Pokritje — Bedeckung Nasv Antrag et za leto für das Jahr lö99‘ 1898. Pokritje w 1 ► 'm 03 {Z5 A 1 03 >o H Naslovi W u b r i k e n Redno Ordent- liche Izredno Außer- ordent- liche Skupaj 3U‘ sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag za leto 1897. Bedeckung für das Jahr 1897. goldinarji — Mulden I . I Obresti — Interessen. 1 Od obligacij — Bon den Obligationen. . 76 — 76 76 76 Skupaj (pod. I, nasi. 1) — Summe (Cap. I, Titel 1) 76 76 76 76 II II. Povračilo oskrbnih stroškov — Verpflegskostentiergiitnngen. l Od plačnic — Von Selbstzahlenden . . . 470 470 360 700 2 Od tujih kronovin — Von fremden Kron- ländern 276 — 276 286 228 Skupaj (pogl. II. nasi. 1—2) — Summe (Cap. II. Titel 1-2) 746 — 746 646 928 lil III. Razni prihodki — Verschiedene Einnahmen. 1 Premenljivi — Veränderliche — — — — — 2 Računska in druga povračila — Rech- nungs- und andere Ersätze 5 — 5 5 124 Skupaj (pogl. Ill, nasi. 1—2) — Summe (Cap. Ill, Tit. 1-2) 5 5 5 124 Rekapitulacija — Wecapitul'alion. I 1 I. Obresti — Interessen 76 — 76 76 76 II 1—2 II. Povračila oskrbnih stroškov — Ver- ' Pflegskostenvergütungen 746 — 746 646 928 lil 1—2 III. Razni prihodki — Verschiedene Ein- nahmen 8 — 5 5 124 Skupno pokritje — Gesammtbedeckung. . 827 827 727 1128 V primeri s skupno potrebščino — Im Vergleiche mit dem Gesammterforderniffe per 9744 — 9744 9338 10079 je primanjkljaja — ergibt sich ein Ab- gang per . 8917 — 8917 8611 8951 ki ga je pokriti iz deželnega zaklada — welcher aus dem Landesfonde zu decken ist. Nasi' 366 Priloga 37. — Beilage 37 2 £ i isl I ‘P c3 6 7 's ä >r> Ä- ca 05 -g V VI 1 2 I II III IV V 1—4 1 1 1-7 VI 1—2 Potrebščina — Erfordernis tv'as vet za leto Antrag für das Jahr 1898. Potrebščina za leto 1897. Erfordernis für das Jahr , 1897. Naslovi Wuöriken Bedna Ortenilich es Izveni'edna Außer- ordent- liches Skupaj Zu- sammen Potrjeni proračun Genehmigter Voranschlag goldinarji — Gulden Prenos — Uebertrag . 2818 — 2818 2316 2836 Vzdrževanje prostorov, plača dimnikarjeva in vodarina — Erhaltung der Wohnlocalitäten, Kaminfegerbestallung und Wasserauflage 490 490 550 590 Kurjava in razsvetljava — Beheizung und Beleuchtung 2900 2900 3000 3004 Skupaj (pogl. IV. nasi. 1—7) — Summe (Cap. IV. Titel 1—7) 6208 — 6208 5866 6430 V. Podpore za izstopivše porodnice — Unterstützungen für die ansgetretenen Wöchnerinnen 316 — 316 304 375 VI. Razni stroški — Verschiedene Ausgaben. Premenljivi — Veränderliche 139 139 74 154 Računska in druga povračila — Rech-nungs- und andere Ersätze...... 40 40 52 63 Skupaj (pogl. VI. nasl. 1—2) — Summe