Poštnina plačana v gotovini. Cena 3 din, za Italijo 1.40 L. Številka 28 Spored od 7. do 13. julija 1940 Izvlečki sporedov inozemskih postaj KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja: 9.10 Beromunster: J. S. Bach: Maša v h-molu. 17.05 češke glasbe. Sobota: 21 Italija I.: Komorna glasba. 22.10 It. II.: Operna glasba. 20 10 Budapest: Orkestralni 4-20-30 Sofija: Instrument. 4. LAHKA GLASBA 17-05 Praga: 4 z-2'bavne glasbe. 18 Sofija: Zabavni 4. 21.55 Sofija: Lahka in plesna gl. 22.10 Budapest: Pisan 4. 22.20 Praga: Zabavni 4. Ponedeljek: 17.30 Sofija: Pisan 4. 19 Beromunster: Zabavni 4. 21 Italija I.: Operetna glasba. 22 Sofija: 4 plesne gl>alsbe. 22.10 Budapest: Ciganski orkester. 22.1-5 Horby: 4 lahke glasbe. Torek: 17-15 Budapest: Ciganska glasba. 19 Sofija: 4 narodne glasbe. 20.05 Horby: 4 lahke glasbe. 22 Sofija: Plesna glasba. Sreda: 11 Italija: Operetna glasba. 19.30 Horby: Kabaret. 20 10 Praga: 4 lahke glasbe. 20-55 Beromunster: Pisan spored, 22 Sofija: 4 narodne glasbe. 22.30 Praga: 4 zabavne glasbe. 23.20 Budapest: Ciganski orkester. Četrtek: 22.10 Italija II.: Operetna glasba. 17-30 Sofija: 4 zabavne glasbe. 19-25 Brno: 4 zabavne glasbe. 22 Sofija: Plesna glasba. 22.10 Budapest: Ciganski orkester. Petek: 16 Praga: Zabavni 4. 18.30 Sofija: Bolgarski plesi. 20.40 Beroinunster: 4 zabavne gl. 23.20 Budapest: Ciganski orkester. Sobota: 16 Praga: Pisan 4. 17.15 Praga: 4 zabavne glasbe. 18-30 Sofija: Domača glasba. 20.45 Sottens: Pisan večer. 21 Brno: 4 zabavne glasbe. 22 Sofija: 4 narodne glasbe. 22.10 Budapest: Cigatnski orkester. 22-30 Praga: Pisan koncert. 22.15 iHorby: Plesna glasba. OPERE IN OPERETE Nedelja: 20-30 Italija I.: »Ugrabitev v Seraj-lu« - opereta. 19.30: H6rby: Opereta. Sreda: 19.35 Budapest: Verdi: »Rigoletto« (Plošče). 19.50 Sofija: Donizetti: »Lucija Lammermoorska«. 20.30 Horby: R. Wagner: »Valkira«, 1. dej. Petek: 20 Sofija: Rossini: »Seviljski brivec«. DRAME IN ZVOČNE IGRE Ponedeljek: 20.25 Beromunster: »Ozdravljenje slepega« - zv. igra. Torek: 2010 Brno: »Potujoča muza«, zvočna igra. 20-30 Sottens: Veseloigra. Četrtek: 21-45 Praga: 4 Fischer: »Simplicius Simplicissimus«, zv. igra. Petek: 20-05 Brno: »Bregulja«, zv. igra. 21 Horby: »Daird Balfour«, zv. igra. Sobota: 15 Sottens: Shakespeare: »Na Tri kralje« - drama v 4 dej. KNJIŽEVNA PREDAVANJA Četrtek: 17.30 Praga: češka knjiga. 19 Beromunster: Spomini na švedskega pesnika Venerja Heiden-stama. Petek: 20.40 Praga: Književno pred. Sobota: 14.50 Beromunster: »Poletje« - knji-ževno-glasbena oddaja, ZANIMIVOSTI Nedelja: 19.45 Budapest: Reportaža z nogometne tekm ,ied Madžarsko in Nemčijo. Torek: 17-15 Praga: Predavanje o. J. Do-brovskem. 19.15 Beromunster: Mednarodna kronika. Sreda: 19 Beromunster: Veliki stili evropskih umetnosti, pred. 20.40 Brno: Evropska morja. Predavanje. Petek: 20-20 Beromunster: Najprej kruh, potem kultura\? Pred. TEDNIK ZA letnik xii. . številka 28 / J NAROČNINA: Mesečno din 12.—. Pri plačilu v naprej dobi naročnik popust, ki znaša za četrt leta din 11.—, za pol leta din 27.—, za celo leto din 64.—. Nakazati je torej za četrt leta din 25.—, za pol leta din 45.—, za celo leto din 80.—. Popust velja le pri plačilu v naprej. Uredništvo in uprava v Ljubljani, Miklošičeva c. 7. tel. 31-90. Ček. rač. uprave: Ljubljana 15.228. Univ. pral Marij Osana - šestdeseiletnik Univ. prof. ing. Marij Osana. Član uprave radiofonske postaje in njen tehnični vodja g. univ. prof. Marij Osana je pred nekaj dnevi dopolnil šestdeseto leto. V svoji veliki skromnosti je znal ta dogodek tako prikriti, da izanj ni nihče vedel. Tadia kaj pomeni g. prof. Marij Osana za našo postajo in tudi za radiofonijo v naši državi, ve vsak, ki spremlja razvoj našega radia, še več, ime g. prof. Osane je znano daleč po svetu kot odličnega strokovnjaka in sodelavca v mednarodni radiofoniji in ga večkrat srečamo na važnih in odgovornih mestih. Za nas je g. prof. M. Osana »oče slovenske radiofonije«. To ime mu bo ostalo v zgodovini. Brez njega bi bili Slovenci najbrž zelo kasno prišli do svoje postaje; on je njen pobuditelj in resnični utemeljitelj. Vse tehnično delo izza prvih začetkov, graditev postaje, njena spopolnitev in vzgoja tehničnega osebja je bila v njegovi skrbi; prav taiko leže vse tehnične in druge priprave za novo 20 B°-hem« - odlomki (Q). 19 •. 19-30 Predavanje. 20 4 orkestra. 21-20 Večerni 4. 21.50 Zvočni film. 22 •. 22.15 Q- 22-20 Nočni 4. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5.10 4 pihal; vmes ob 6 7-10 Zabavna glasba. 9 Dopoldanski 4. 9.30 Koncertna ura. 11 Opoldanski vmes ob 11.30 •. 13 •- 13-15 Q. 15 Popoldanski 4. 16 •• 16-15 Zabavni 4- 17-05 Petje. 7.30 Sodobnosti. 18 Objave s fronte. 19 • . 19.15 Zabavni 20-25 Petje. 21 21.30 Nočni 4. 23 •• SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •■ O- U Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.30 Plošče. 12.45 Poročila. 12.55 Pisan reproduciran konc. 17 Bern. 18 Klavirski 4. 18.20 Predavanje. 18.30 O- 19-50 Predavanje. 19-30 O-19.50 •- 20 I skladb A. Mottu. 20-35 Zvočna igra. 21-25 4 B-O. 21.55 Jazz (Q)-22-20 Poročila. v <11. * (idiia LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.30: Poročila, objave. 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15; Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Pisano polje (plošče): Lindsay Theimer,- Zvonovi iz Vinete. Rust: Moderni orient (wurl. orgle). Gra-nados: Španski ples. Bochmann: Ljubavne sanje (kom. orkester). Wagner; Bosanci pridejo, koračnica. Kotlar: Monte Kristo, valček. Fučik: Ideali sanj (sal. orkester). Bund; Nocoj bomo plesali, španska koračnica. Kletsch: Gosli sanjajo, poč. fox. Joost: Muhasta polka (harmonika in orkester). 13.00: Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Offenbach - Binder: Uvertura k burleskni op. Orfe.i v •podzemlju. Waldteufel: Polarna zvezda, valček. Lindemann: Ples mladih pomorščakov. Brodil: Ciganski potpuri. Groitsch; Zongler, karakt. E. Buder: Hrepenenje, tango. Zeller: Potpuri iz opte. Rudarski paznik. Cerin: Koračnica po narodni pesmi: IŠkrjanček poj! 14.00; Poročila. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura; Predavanje Min. za telesno vzgojo. 19.40: Objave. 20.00: Deset minut zabave. 20.10: Slovenščina za Slovence (gospod dr. Rudolf Kolarič). 20.30: Akademski pevski kvintet: Vodopivec; Na poljani. Ipavec: Lastovki v slovo. Vol ari č: Izgubljeni ovet. Poerster: Večerni ave. Hajdrih: Nisem Nemec. Gašparič: Kosa. Aljaž; Divna noč. Hajldirih: Slovo. Adamič: Završki fantje. Ne-dved: Ljubezen in pomlad. Kocjan-čič: Popotna pesem. Mašek: Mlati či. 21.15: Reproduciran koncert simfonične glasbe: Beethoven: Koncert v D- duru, op. 61, za gosli in orkester : Allegro ma non troppo — Larghetto — Rondo allegro. Fric Kreisler (gosli), oilkester državne Opere v Berlinu, dirigent: dir. L. Bleeh. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za dobro voljo (Radijski orkester) ; Gregorc: Paradna koračnica. Leopoldi: Flora, valček. Meyer-Hel-mund: Pavlova, baletni prizor. Ada-mič-Sedlbauer: Venček Adamičevih. Rust: Pri vodnjaku, perzijska slika. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6 Budnica. Telovadba. Q. Jed. list. •. 11-50 • o vodn. stanju. 12 Zvonj., nato zabavni 4 (O). 12-45 Predavanje. 13 Narodne pesmi. 13.30 Napovedi. •. 13.50 Gounod: I. in II. dej. opere »Faust« (O)- 14.40 17-45 Dijaška ura ($ otrok iz Beograda). 18-30 4 BO. 19.10 •- 19.20 Nacionalna ura. 19-40 Narodni RO. 20 Zalbavna ura. 21 Dnevna reportaža. 21-10 Narodne pesmi. 21-40 Napovedi. •. 22 Mozart: Koncert za gosli in orkester. 22-40 •- BEOGRAD O. Val. dolž.: 6-100 kc. 1 kw. YUA 49,19 m. - 6.45 •■ 7 Jutranji 7 45 Časopisni pregled. 13 30 Radiodnevnik. 13-50 • v franc. 14 4 (Radio Beograd). 14.40 •'. YUB 49,18 m. - 6-100 kc. 10 kw. - 19 4 jugoslovanske glasbe. 19-10 •. 19-20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20.05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20.35 Rumunska ura. 20.50 Madžarska ura. 21-05 Nemška ura. 21-20 Predavanje. 21-40 •- 21-55 Francoska ura. 22-10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40 •. YUF 19,69 m. - 15-240 kc. 10 kw. -01-55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 19,69 m. - 15.240 kc. 10 kw. -03 00 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 7 O- •■ O- 12 Zvonjenje. 12.03 Plošče. 12 30 1310 4 (O)- 13 55 •- 17 20 •. 17.4Z5 Pesmi. 18 šlagerji. 19.05 •- 19-20 Nacionalna ura. 19.40 20 Zborov 4. 20.30 Klavirski 4. 21 Pevski 4. 21.30 Recitacije. 21.45 šlagerji. 22 •. Napovedi. Objave. Plesna glasba. BRNO 922-325.4 32 kw 6 do 8 Praga. 9-45 Praga. 12 30 Moravska Ostrava. 13.40 Praga. 17 4 na dveh klavirjih. 17.30 Pregled književnih novosti. 17.45 O- 18 Pisan 4. 18.40 Delavska ura. 19.25 Koncert zabavne glasbe. 2M0 Praga. PRAGA 470,2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Q. • . Koledar. 10 •• O- 10-45 ženska ura:. H Pisan 4-12.15 •- 12.30 M. Ostrava. 13-30 Brno. 15 4. 15.50 6 salonske glasbe. 17 Brno. 17.30 češka knjiga, 18 #. 18 40 Delavska ura. 19 Napovedi. •. 19-25 Brno. 21-15 Koncert Fischer: »Simplicius Sim-plicissimus«, izvočna igra. 22 Napovedi. • ■ O- 22-35 M. Reger: Trio, op. 77. 23 Koncert češke glasbe. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5-45 Budnica in pozdrav. 5-50 Četrt ure telovadbe. 6-05 Koračnice. 6-15 • -6.30 4 nairodne in lahke glasbe. 6-40 Koledar. O- 11 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski koncert. 12.15 • . 12-35 Nadalj. 4- 13 Lahka in plesna gl. 17 30 Koncert zabavne glasbe. 18-45 Predavanje. 19 Narodna glasba. 19.30 •• 19.50 | lahke glasbe. 20 Romance. 20 30 Pevski 4- 21 O- 21-25 Lahka in plesna glasba. 21.45 •. 22 Plesna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba, 6 40 Plošče. 6-45 Poročila. Plošče. 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. • 12.40 O- 16-30 Za bolnike. 17 Lausanne. 18 Reportaža. 18-20 Mladinska ura, 19 Spomini na švedskega pesnika Vernerja Heidenstama. 19 20 Švedska glas. 19.30 • . 19.40 Kmečka glasba. 20.15 Dobrodelni koncert. 21 Pevski 4. 21.35 W. A. Mozart: Simfonija. 22 •. 2210 Nekaj tuje glasbe. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Pevski 4. 12.40 •. 12-55 4 na violončelu. 13.30 Koncert lahke glasbe. 14.30 •. 16.15 Ukrajinska oddaja. 17 • v slov. 17.15 Ciganski orkester. 18 Predavanje. 18-20 O- 19-15 19.25 Klavirski 4. 19 40 Recitacije. 2015 Orkestralni in pevski koncert. 2140 •. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, ital., angleščini in franc. 23.25 O- BUKAREST 1875.160 150 kw 12 Napovedi. Objave. 12.10 Opoldanski 4. 12-35 Napovedi in kulturna kronika. 12.45 Nadaljevanje koncerta, 13-15 • - 13-35 Pisan koncert. 14 Zanimivosti. 19 01 Zdravstveno predavanje. 19.16 Pevski 4• 19-40 20 O- 20-15 Predavanje. 20.30 Instrum. 4. 20.50 Simf. 4 (Q). 21.15 •. 21.30 Pevski koncert. 21-50 O 22.40 • v francoščini, nemščini, angleščini, italijanščini. Ht>RBY 265-1131 100 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13.10 Plesna glasba. 13.40 Predavanje. 14-10 4 lahke glasbe. 17.05 Večernice. 17-30 Petje. 17-45 Koncert RO. 18-40 Predavanje. 19 •. 19.30 Zanimivosti. 20 40 Vi- olinski in klavirski koncert. 21-10 Reportaža. 22 22.15 Orgelski 4. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Poročila. 8 čas. O- 8-15 Poročila. 11 £ tria Ohesi. 11.30 Operna glasba (Q). 12 Borza (Q)- 12-20 Slušna slika. 13 Čas. •. 13.15 Simfonični koncert. 14 •. 14.15 Pisan 4. 14.45 •. 15 Borza. 16-40 Mladinska ura. 17 •. čas. 17-15 O- 17-30 Vojaški program. 18 Vesti. 1915 Komorna glasba (O). 19-30 Pisana gl. (O)- I. 20 čas. •. 20-30 Simfonični koncert. 21-45 4 orkestra Cetra. 22-10 Slušna slika. 22-20 Operna glasbal (Q)- 22-45 •-23 Pisana glasba. II. 20 čas, •. 20.30 • v malteščini. 20-40 • v španščini. 20.50 • v angl. 21 • v franc. 21.10 • v turščini. 21.20 • v bolgarščini. 21-30 v srbohrvaščini. 21-45 • v madžarščini. 22 • v rumunščini. 2210 Operetna glasba. 22 30 • v angl. 22 45 2315 • v franc. 23-30 • v srbohrvaščini. 23-35 • v grščini. 23-40 • v portugalščini. 23.50 • v španščini. 24 Itailijansko-španska glasba. KOPENHAGEN 255.1-1176 10 kw 7 Telovadba. 7.15 Tel. 8-30 Bogoslužje. 12 Opoldanski 4; vmes ob 12-30 •- 14-20 O- 14-30 Popoldanski 4 orkestra. 15-20 'Beethovnove skladbe. 17.40 •. 17.50 O 18.15 Pesmi. 19 •. 20.10 O- 20-50 Slušna igra. 21-10 O- 21-30 Slušna slika. 2 •-22-15 O- 22.20 Plesna glasba. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5-10 Jutranji 4; vmes ob 6 •- 7-10 Zabavni 4. 9 Pisana ura. 9-30 4 RO. U Opoldanski koncert. 13 •- 13.15 4 orkestra Dobrindt. 16 •. 16-15 Solistovski 4. 16.45 Zabavna glasba. 17.30 Sodobnosti. 18 Objave s fronte. 18-45 Politični pregled. 19 •. 19.15 Zabavni $.21 •- 21-30 Nočna glasba. 23 •- SOTTENS 443.1-677 100 kw 6-55 O- 7 O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.30 Plošče. 12-45 Poročila. 12-55 Pisan reproduciran konc. 17 Lugano. 18 Zai bolnike. 18-10 O- 18-20 Predavanje. 18-35 Predavanje. 18-40 O' 19-20 Predavanje. 19.30 O- 19-50 •- 20 Odmevi iz raznih krajePv. 20-30 Vokalni kvartet. 20.50 Predavanje. 21.20 Schubert: Kvartet op. 125. 22 O- 22-20