li SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13, 66310 IZOLA POŠTNINA PLAČANA 10T0VINI _ V GOTOVIN« , Ili M iti iiski turistični sejem, ki je tretji največji v Evropi, je v to italijansko poslovno središče privabil veliko razstavljalcev iz vsega sveta. Kako tudi ne, saj je prisotnost na milanskem sejmu izjemnega pomena za zapolnitev turističnih zmogljivosti rcccptivnih držav med katere sodi tudi Slovenija. Čeprav smo sc Slovenci samostojno udeležili milanskega sejma šele drugič je treba povedati, da smo v dneh od 24. do 28. februarja močno popravili bled vtis z lanskoletnega sejma. Pa ne le zaradi zunanjega videza razstavnega prostora, saj smo na več kot 130 kvadrat nih metrih dobili prostor med znanimi turističnimi deželami kot so: Turčija, Velika Britanija in Nemčija. Na milanski borzi sc je namreč prvič zares zgodil enotni nastop slovenskega turizma, kije obiskovalcem in strokovnjakom nazorno pokazal kaj ta trenutek imamo in kaj v turističnem pomenu sploh zmoremo. Tega pa niti ni tako mala Da Slovenija letos lahko postane cilj številnih tujih dopustnikov smo se prepričali na dobro obiskani tiskovni konferenci v najclcgantncjšcm milanskem hotelu Exeelsior, na kateri je bilo seveda največ turističnih novinarjev iz Italije. Pri ocenjevanju naše ponudbe in cen so izrekli vrsto pohval, vendar pa so opozorili na nujnost dodatne promocije, saj je v Italiji še veliko ljudi prepričanih, da v Sloveniji še vedno divja vojna. Izolsko hotelsko podjetje Belvedere je v Milanu zastopal Boris Može (TOP line Fortrož), ob boljši promociji v Italiji pa bi izolski hotelirji zagotovo lahko sklenili še več poslov. Treba je namreč vedeti da bi, v primeru če bi sc za da pust pri nas odločil vsak 250 ti Milančan, imeli zasedene vse turistične zmogljivosti Slovenske obale. Pa vendar je sejem izzvenel optimistično, še posebej če bodo italijanski novinarji objektivno poročali o predstavitvi in če bodo z obiskom pri nas prebili led nezaupanja prestrašenih sosedov iz zahoda. Prvi številčnejši gostje bodo prčli že 15. marca v Portorož in ni vrag, da ne bi vsaj na izlet zašli tudi v Izolo. Dosti več pa ne moremo pričakovati, saj med tukajšnjimi turističnimi delavci ševvedno velja prepričanje, da sc sezona začne dan pred velikonočnimi prazniki. Skoda, saj bi nam kakšen predsezonski dinar kar prav prišel, vsaj za pripravo glavne turistične sezone VladoOstrouška PRORAČUN IMA+ (TF) Ali so občinarji postali dobri gospodarji? Po predloženem zaključnem načrtu sodeč, so. Izolska občina je namreč poslovala brez izgub. Poglejmo nekaj številk zaključnega računa občinskega proračuna, ki ga je na 82. seji sprejel občinski Izvršni svet. Dovoljena poraba čistega proračuna je znašala 370.815.133 SIT, dejansko pa so porabili samo dobrih 368 milijonov. Celotni občinski proračun za leto 1992je znašal 819.521.044, odhodki iz proračuna pa so dosegli 804.912.570 SIT. Presežek odhodkov nad prihodki je zabeležen samo pri sredstvih za skupno komu nalno porabo in sicer izguba znaša rt MAREC / 93 Vreme bo 8492.803 SIT in ho poravnana iz proračunskih sredstev v letu 1993. Zanimiva so še sredstva, ki so jih dobile družbene dejavnosti. Izobraževanje je dobilo slabih 26 milijonov, otroško varstvo dobrih 66, socialno skrbstvo 26, zdravstveno varstvo dobra 2 milijona, kultura slabih 17 ter telesna kultura nekaj več kot deset milijonov in pol. Ker so bile v minulem letu izpeljane volitve in je bilo izrečenih nemalo besed o denarju, ki so ga stranke porabile za svoje kampanije, poglejmo koliko občinskega denarja so dobili občinski izvršni odbori strank v Izoli. Daleč največ je dobila SDP in sicer 930.000 SIT, sledijo LDS s 697.000 SIT, SKD i 465.000 SIT, SDZ-Narodna demokratska stranka 465.000 SIT, najmanj pa so dobili Demokrati-DSS - 159.000 SIT________________________________ V tej številki še: - ZDRAVJE PO NOVEM -STANOVANJSKA POSOJILA - NOVE ČRNE GRADNJE - KAJ SO DOBILI RIBIČI? - 2.NOGOMETNI POLČAS LEPA VEST Končno so sc zares odprla vrata posvetovalnice za odvisnike v Pittonijevi ulici (nad avtobusno postajo). Aktivisti (beri aktivistke) so končno uredili težave z ogrevanjem, dobili so tudi nekaj opreme in ob pomoči različnih zasebnih in družbenih podjetij naj bi prostor kmalu zaživel tako, kot so si ga zamislili. V posvetovalnici bodo skušali predvsem preventivno pomagati tistim, ki so v nevarnosti, da zabredejo v odvisniške sfere (droga, alkohol itd.), v svetu staršev pa sc bodo dogovaijali za različne preventivne akcije. Zdravljenje pa seveda še naprej ostane tam kjer je (oziroma kjer naj bi bilo, če bi bilo, pa ga ni.) Posvetovalnica je načelno odprta od 9.do 19. ure, informacije pa dajejo tudi na telefon št. 65-311. ______________________________ V zvezde gleda Ivana Scotto di Minico T Oven 21.3-20.4 V Bik 21.4-20.5 Običajne življenske poti se nadaljujejo, toda postali ste preveč nestrpni. S šaramntnim obnašanjem boste dosegli majhno zmago! Prilagodite vaše cilje realnim okoliščinam. Nedavno ste se z odločitvami nekoliko prenaglili. E Vplivi zvezd vas občasno ovirajo v izpolnjevanju vaših načrtov, toda v torek popoldne si boste v Dvojčka družbi prijetne osebe oddahnili. 21.5-20.6 Rak 21.6-21.7 Lev 22.7-23.8 Devica 24.6-22.9 Tehtnica 219-22.10 Vaše direktno izrečene besede bodo dosegle svoj namen. Z njimi boste dosegli še več kot ste nameravali. Sobota bo vaš dan, sprostite se in uživajte. Lev nasprotnega spola si želi pridobiti vašo pozornost. Se vedno potrbujete čas in prostor zase, toda obveznosti vam tega pogosto ne omogočajo. Uspešni boste v finančnih zadevah. Pomanjkanje entuzijazma je le začasno, ker se boste že v sredo vrnili z novimi idejami. Poiščite družbo v znamenju ognja. Veliko dela ni pravo opravičilo za I tl i A pozabljivost. Izpolnitev dane 4 4 obljube bo izredno pomembna za Škorpijon vaS() prihodnost. 23.10-22.11 4^1 Po razburljivem vikendu boste že ™ pričeli razmišljati o novem srečanju, ki že prebuja vaše sanje Strelec in upanja. 23.11-21.12 ’Z Kozorog 22.12-20.1 Nekdo pričakuje od vas veliko več kot ste pripravljeni ponuditi. Kompromis bo koristen za oba. Ml O A K BARALA (POLE 400g posušene polenovke 3dl olivnega olja 30g česna I lovorov list 20g soli 3g popra Polenovko čez noč namočimo v vodi. Kuhamo jo v slani vodi, ki smo ji dodali česen v stroku in lovorov list, dokler se ne zmehča. Izvlečemo kosti in odstranimo črne kožice ter ponovno tolčemo, dokler ne postane podobna pireju. Ostanek česna sesekljamo, popražimo na olju in dodamo polenovko. Pbsolimo, popopramo in ob stalnem mešanju dolijemo ostanek olja. Polenovko lahko ponudimo kot samostojno jed. V Istri jo ponudijo s krpicami, zeljem ali polento. RIŽOTA IZ SADEŽOV 800g različnih rib 200g škampov 500g riža 1,5dl olja 200g svežega paradižnika lOdkg peteršilja sol, poper, česen l,5dl belega vina Na maščobi prepražimo čebulo do zarumeni, dodamo različne morske sadeže, še pražimo, dodamo česen, sol, malo zalijemo in dušimo, ko so morski sadeži mehki dodamo paradižnikovo mezgo, malo moke - zalijemo. V omako damo posebej očiščene ali cele škampe in školjke (dušimo še nekaj časa). Na koncu dodamo vino in sesekljani peteršilj. Nazadnje primešamo dušen ali kuhan riž-premešamo in še malo dušimo. Serviramo v modelčke ali zajemalko in zvrnemo na krožnik ali ploščo. Dekoriramo. jOjŠDOVA MAKA anagrami Franceta Prešerna Mi od veselja srce vrisne, Sedela sva tako objeta, Hrepenite po spremembah na področju osebnih interesov. Trenutke prostega časa zapolnite Vodnar S kakšno zanimivo aktivnostjo. 21.1 -192 K Podarite zaupanje osebi, ki vam hoče (z iskrenimi namerami) odpreti oči glede določenega Ribi problema. 201-20.3 ko, ona k sebi me pritisne. Poljub mi vroč na usta da da še danes čutim ga. Ne boj se mali moj junaček ko srce od veselja skače čez noč tam gori boš ostal, kaj ne saj si tako dejal. In strah te samega bo v hiši, ko plesati pričnejo miši okoli hiše mačka stara, iskala bo svojega para. Da kmeni prideš za vso noč, da fletno ti bo na vso moč, zato pa res nihče ne ve, če hiša prazna ali polna je. Odšla sva k njej na stanovanje se zdelo vse mi je kot sanje, v sobo meje povabila in okrog vratu se mi ovila. ) soseda je bila vsa prevzeta. Oči gorele so ji živo, spajajoče, očarljivo. 50 g.... njene se zibale, vso pamet meni so zmehčale, in sladko mi je šepetala, poljubov sto mi je zadala. 51 že kdaj pri ljubi spal, ti srčkan fantek mali si videl fantek ti žensko brez obleke, čisto nago. Odkimal sem ji v pol zavesti ali ona meje poljubvala, g.... nage mi kazala. Si videl kdaj že take g.... pri ženski drugi tudi? Z glavo sem ji spet odmajal ko sem na njenih g.... se napajal. VLADA HA j MAH * J -tt; &■. •-. >. .c- ^VftiSfe- £?&£>,■. Mm rri? ■?:■ fk ''*????*■' STANOVANJSKA POSOJILA (TF)Izvršni svet skupščine občina Izola je sprejel predlog razpisa za dodelitev stanovanjskih posojil. V pravilniku je zapisano, da so posojila namenjena fizičnim osebam za sanacijo, prenovo, obsežnejše vzdrževanje ali nakup primernega stanovanja na območju občine Izola. Na razpisu lahko sodelujejo državljani republike Slovenije s stalnim prebivališčem v Izoli, ki: - nimajo ustreznega standardnega stanovanja; - gradijo, prenavljajo ali kupujejo stanovanje ali stanovanjsko hišo na območju občine izola; - so lastniki stanovanja ali stanovanjske hiše, če gre za prenovo ali sanacijo; -jim je zaradi spremenjenih družinskih, zdravstvenih ali socialnih razmer dosedanje stanovanje postalo neprimerno in si stanovanjski problem rešujejo z nakupom, novogradnjo oziroma s prenovo;... Obrestna mera za odobrena posojila bo R+3%, posojilo se bo vračalo v mesečnih anuitetah. Odplačilna doba bo najeveč IS let in bo odvisna od višine posojila in kreditne sposobnosti posojilojemalca. Interesenti se bodo s pogoji razpisa lahko podrobneje seznanili v objavi v Uradnih objavah občine Izola. LE VEST (TF)VIada je na zadnjih sejah obravnavala precej zadev o katerih še nismo pisali. Med drugim so na 81. seji govorili o krajah sadik na kmetijskih zemljiščih, o divjih odlagališčih, o poškodbah na nasadih... Prav glede vse večje kraje sadik je na bil naslovljen na občinsko vlado predlog odbora za kmetijstvo, da bi se zaposlilo čuvaja kmetijskih in gozdnih površin. Čuvaja naj bi se plačalo iz kmetijskih sredstev oziroma z 10% povečanjem zakupnin. Izvršni svet bo pobudo poskušal uresničiti v okviru javnih del. Variantno pa bi se problematika dala rešiti z zaposlitvijo komunalnega redarja, ki bi bil zadolžen tudi za izolsko podeželje. Izvršni svet ni ugodil zahtevi osnovne šole Vojka Smuc za dodatno zaposlitev strokovnega delavca defektologa ali specialnega pedagoga. Istočasno pa je vlada ugodila podružnični šoli v Kortah in bo iz pro računa plačevala 75 % stroškov kuharice in ravno toliko stroškov hišnika - vrtnarja. Prodaja stanovanj v občini teče počasi, pa vendar je v zadnjem času izvršni svet dal soglasje na prodajo več stanovanj. Stanovanja bodo prodana po I. 91 sprejetem stanovanjskem zakonu. Sprejeli so tudi program izvajanja javnih del, ki zajema nego in pomoč invalidom v invalidskih delavnicah. Načelno so tudi za izdajo soglasja k položitvi optičnega kabla od meje z občino Koper do prečkanja z cesto na Dobravi, vendar so zadolžili strokovne službe naj zadevo temeljito preučijo. Na javni držbi bodo prodali tudi okoli 10 parcel kmetijskih zemlijšč. SPET SE.1EJ0 Ravno v času nastajanja Mandrača zaseda občinska skupščina, ki se je prejšnj i teden zaradi nesklepčnosti razšla na samem začetku. Razlog za nesklepčnost naj bi bila epidemija gripe. Nekateri pa vso krivdo za nesklepčnost pripisujejo marini, saj vedo povedati, da so nekatere poslance še zjutraj videli masirati po Izoli. O samem poteku skupščine, če je tokrat vendarle sklepčna vam ne moremo ničesar povedati, ne bodo pa informacije izostale v naslednji Mandračevi številki. Včasih je bil osmi marec velika fešta, danes pa ne zgleda več tako. Praznovanje se je umaknilo v zasebne sfere in vse kar smo uspeli izvedeti o kakšnih dogajanjih je (oziroma bo) tisto v Gostinski šoli v Izoli. Zenska iniciativa Izola namreč prireja v petek(danes), 5. marca ob 18.30 uri praznovabnje s kulturnim programom. Sodelovali bosta poslanki Breda Pečan in Sonja Lokar, za zabavo bo skrbela Šavrinka Rosana Kostjal, za ples pa Primorski fantje. 3 1ÌÌP0 j fli A il NOVE ČRNE GRADNJE V torek 2. marca se je zgodil inšpekcijski ogled črnih gradenj v zaselku Livižan na Šaredu. Že leta 89 sta nekdanja lastnika, Perne Ivan in Marija, prodala parcelo 25-im današnjim lastnikom. Samo osem lastnikov pa je na zemljišču zgradilo objekte. Ker se parcela nahaja na kmetijskem in gozdnem zemljišču in ker v srednjeročnem planu občine Izola ni predvidenih nobenih graden na tem zemljišču, so vsi objekti nastali brez ustreznih dovoljenj. Ker so lastniki objektov iz notranjosti Slovenije so se inšpekcijskega ogleda udeležili samo trije. iMstniki pravijo, da so hiše postavili predvsem zato, da bodo lažje obdelovali zemljo, saj drugače ne bodo imeli kam spraviti kmetijske mehanizacije. Eden od lastnikov pa je izjavil, da je pripravljen odstraniti celoten objek, razen kleti v kateri ima spravljeno vino. Izvršni svet občine Izola bo na eni od naslednjih sej obravnaval problem teh črnih graden. V najslabšem ali pa najboljšem primeru, ( odvisno za koga), bodo lastniki morali objekte odstraniti. Vendar pa se zadeve počasi odvijajo in je do končne rešitve še daleč. P.S. Na Šaredu je veliko črnih gradenj, ki so nastale brez potrebne dokumentacije. Nekatere imajo samo polovično dokumentacijo, druge pa so večje kot bi lahko bile. Zgodb in člankov o črnih gradenj, kot vse kaže, še ne bo tako hitro konec. Roman tapajne In oblast jc rekla: Ribičem bom s krediti pomagala pri prestrukturiranju (opravljanje druge dejavnosti op.a.) In ribiči so rekli: Oblast jc obljubila, zdaj pa od tega ni nič. Krediti so izredno dragi, malo jih jc in še tiste so pobrali nekateri, ki so pri koritu. In mi smo povprašali ene in druge, kaj sc zares doga ja s temi krediti. Izolske ribiče jc pred dnevi obiskal inšpektor za ribo lov in popisal mreže ter ostale ribiške pripomočke, kar jc dalo slutiti, da misli država resno z obljubami o ribiškem redu . Obisk jc (ob že znanih težavah) precej razburil ribiče in ob tem so kar letele pripombe na račun države. Bančni krediti so dragi, državna pomoč prihaja po kapljicah in z zamudo, večina dem atja jc končala v Marikulturi, ki jc prav tako zasebno podjetje itd... Pomočnik kmetijskega ministra, g. Perko pa jc povedal, da so na ministrstvu lani obravnavali šest vlog za nove dejavnosti ribičev in podprli: ureditev ribarnice, preureditev kočaricc v plivarico, ureditev oljčnega nasada in rastlinjaka. Vloga za ovčerejo na Slavniku je v obravnavi letos, saj gre za dokaj drago naložbo. KAJ SO DOBILI RIBIČI ? Republika namreč nepovratno pokriva 10 odstotkov investicijske vrednosti kar pomeni, da so tisti, katerih programi so že sprejeti, dobili v povprečju okoli [.000.000 tolarjev nepovratnih sredstev pomoči. Živimo v pričakovanju nadaljnih pojasnil. .«BST; (/, /Mrke C uk rov Gojka i To razglednico smo prihranili v počastitev 8. marca dneva žena. Na fotografiji so Izolanke, ki so leta 1910 organizirale in obiskovale šolo šivanja pod pokroviteljstvom tovarne šivalnih strojev Singer. ZDRAVJE PO NOVEM V izolskem zdravstvenem domu smo doživeli in zaenkrat preživeli kar nekaj zakonskih in organizacijskih sprememb. Glede na pričakovano novo dinamično obdobje menimo, da bo vsem, ki sc v ZD Izola poslužujejo dejavnosti, v korist nekaj več informacij o dosedanjih dogajanjih, sproti pa vas bomo obveščali o novostih ali aktualnostih. Morebiti bi tudi javno odgovatjali na vprašanja, komentarje, pripombe in pritožbe!? Zakon je tudi ZD Izola postavil v vlogo (podrejenega) poslovnega partncija zdravstveni zavarovalnici (ZZZS) pri kateri mora vsako leto kandidirati in v primeru uspeha tudi podpisati pogodbo za eno leto v zvezi s programom zdravstvene oskrbe, cenami in kadri za sprejeti program. Pogoje financiranja seveda predpišeta država in ZZZS. Na tak razpis se poleg ZD lahko javijo tudi konkurenčni posamezniki — privatniki. V Izoli so glede privat-ništva trenutno najbolj aktivni zobozdravniki. Pri zavarovalnicah pa seveda podpisujejo pogodbe o zdravstvenem zavarovanju tudi državljani. Kar je zaobseženo v določenih kategorijah zavarovanja to lahko zdravstveni delavci tudi opravimo na račun ZZZS ali Adriatica. Želje, ki presegajo vsebino pogodbe so pač stvar samoplačništva! Zdi sc mi, da vsi zavarovanci niso bili detajlno seznanjeni o vsebini uslug, ki jih nudi zavarovalnica v posameznem paketu, oz. vsebino spoznavajo kar v praksi in v svoji denarnici. Tako te dni nekatere razburja dejstvo, da so npr. skoraj vsa zdravniška potrdila (npr. v zvezi z vpisom v vrtec ali zaradi odsotnosti iz vrtca etc.) samoplačniška, enako tudi zdravniška spričevala (npr. prebutani partner zahteva spričevalo in ga tudi sam plača) za lastne potrebe ali zaradi nezgodnega zavarovanja. Druga, ne tako neprijetna novost je t.i. izbira osebnega zdravnika. V ne tako bližnji bodočnosti naj bi le ta prerasel v družinskega zdravnika. Zato bi bilo smiselno, da se že sedaj vsi odrasli družinski člani skupaj opredelijo za istega zdravnika: sčasoma tako pride do globljega zaupanja, tudi globljega poznavanja družinske problematike in njenega vpliva na posameznika. Zdravnik ne sme sam siliti pacienta, da sc vnaprej odloči zanj; izbiro naj opravi, ko zdravnika res potrebuje in bo tedaj tudi izpolnil pristopno izjavo. Tako sc bo zmanjšala odvečna gneča in nepotrebno administriranje, kar je pomembno zlasti te dni, ko gripa na veliko podira še take junake. ZD Izola sedaj, ko je svoj strokovni potencial obogatil z novopečenim specialistom splošne medicine (dr. Pešič Tihomir) nudi na izbiro sledeče zdravnike: Splošna ambulanta: Dr. Dernikovič Andrej dr. Ferfolja Marino , dr. Gregorič Ivo dr. Pešič Tihomir dr. Veselinovič Duško Otrokom na izbiro: dr. Oblak Juh Milena dr. Rončevič Nada dr. Kosem Parac Maja Za ženske bolezni: dr. Miloševič Lav Dom upokojencev dr. Godina Stanka Imenovani zdravniki so na voljo vsem, neodvisno od dosedanje izbire. Torej: v letu 93 se vsakdo ponovno odloča za istega (ali drugega) zdravnika. V primeru odsotnosti že izbranega zdravnika pacient obišče (s strani svojega zdravnika pooblaščenega) drugega zdravnika. Svobodna izbira zdravnika leti tako na splošnega zdr. kot na specialista h kateremu nas pošilja izbrani zdravnik. Ni pa možna svobodna izbira laboratorija, reševalne službe ali druge konzultativnc pomožne službe izven ZD Izola, razen, če posebej tega zaradi strokovnih razlogov ne odredi izbrani zdravnik. Taka je pač ekonomska logika, ki velja tudi za ZD Izola. Kot veste v ZD Izola dosledno uveljavljamo naročanje k zdrav- niku. Tak način zmanjšuje čakanje in omogoča bolj načrtno delo. Pri osebnem ali telefonskem naročanju je ob prvem kontaktu v letu 1993 pomembno, da imate pri sebi ali pri telefonu vse potrebne dokumente: zdravstveno izkaznico, enotno matično številko občana (EMŠO) ter osebno izkaznico ter seveda izkaznico ZZZS oz. Adriatica. Podatki iz teh dokumentov so potrebni tako za potrebe vaše zdravstvene zavarovalnice kot tudi za strokovno ter finančno poslovanje ZD. Pa še nekaj je v ozadju. V nekaj tednih bo lep del ZD Izola opremljen z računalniki, ki bodo delali za potrebe ZZZS oz. Adriatica ter seveda ZD. Tedaj bomo potrebovali vse podatke, kijih zbiramo že sedaj. Upamo, da ne bo več gneče, zlasti v prvih tednih dela. Za te in druge namene pripravljamo manjše adaptacije, s tem želimo doseči nekaj več intimnega vzdušja kot pri dosedanjih šalterjih . Toliko za danes. Kmalu nasvidenje Dr. Andrej Demikovič P.S. Trenutno je, kot veste in občutite, gripa v Izoli še kar v zagonu. Visoka temperatura, problemi z grlom, mišicami in kostmi, nekaj izcedka iz nosu, glavobol, suh kašelj in še kaj več ali nekaj manj so glavni znaki. Zdravnik ima približno enake možnosti zdravljenja kot pacient: zdravila iz noninc lekarne. Če ni drugih težav in ste bili pred tem bolj ali manj zdravi, poskusite nekaj dni odležati v postelji, uživajte čimveč mlačnih čajev ter sc poskušajte ohladiti. Pri manjših otrocih, pri starejših ali pri pljučnih in srčnožilnih bolnikih ter oslabelih je zadeva lahko bolj resna in bi za začetek veljalo tclefonič-no konzultirati vašega zdravnika: ta vas vendar pozna z vsemi šibkimi točkami, če do sedaj niste zdravnikov menjavali kot srajco. Prilagam navodila za hlajenje otrok pri visoki telesni temperaturi; so pa enako učinkovitta pri odraslih! KAKO POMAGAMO OTROKU IN ODRASLIM Z VISOKO VROČINO? Če telesna temperatura narste na 38 stopinj Celzija ali več in nimamo zdravila za nižanje temperature (Panadon, Aminopi rin, Naprosin, Brufen, pri odraslih tudi Aspirin) ali zdravila ne pomagajo, dajemo otroku hladne obkladke! Slečenega (samo v spodnjih hlačkah in bombažni majici s kratkimi rokavi) pustimo odkritega na postelji. Cele roke, cele noge prekrivamo z mokrimi brisačami, ki smo jih oželi. Prvič jih namočimo v mlačno ali blago toplo vodo, da se otrok ne ustraši, in z njimi pokrijemo otroka. Spet namočimo brisače v vodo in ponavljamo postopek z vse hladnejšo vodo. Brisače pustimo na otroku 2-3 minute preden jih ponovno zmočimo. Brisače vsakokrat ožmemo. V10—ih minutah bo tudi najvišja temperatura padla.Otrok se zaradi takšnega postopka ne bo ohladil. LEPA VEST H Novinarstvo i N (NZ) Druga lepa vest tega tedna prihaja iz Livad. Po ponedeljkovem televizijskem mrku, ki ga je povzročila okvara na ojačevalcih skupne antene so člani odbora, ki je volontersko prevzel skrb za anteno, ugotovili, da so s hitro akcijo zbrali dovolj denarja za skorajšnje popravilo antenskega sistema. Pri različnih podjetjih so namreč naprosili denar za popravilo (vredno nad 450.000 Sit), tako da prebivalcem Livad (uporabnikom skupnega antenskega sistema) ne bo treba poseči v žepe in denarnice. Za konec meseca pa agilni predstavniki odbora pripravljajo sestanek predstavnikov stanovanjskih blokov, da bi se dogovorili o drugih skupnih nalogah. Zgodilo se je tako-le. Občan je nepravilno parkiral avtomobil, komunalni inšpektor mu je pustil obvestilo o prekršku in plačilni nalog (2.500 Sit), ker občan ni plačal kazni sam je prišlo do izterjave preko davčne uprave. Tam so ugotovili, da je občan na Zavodu za zaposlovanje in prejema le minimalno nadomestilo, zato so izterjavo kazni zavrnili. Iz primera bomo potegnili nekaj možnih tolmačenj: 1. Nezaposleni lahko delajo prekrške po mili volji, ker jim kazni itak ni treba plačati. 2. Davčna uprava je do nezaposlenih bolj razumevajoča kot komunalni inšpektor. 3. Zaposleni smo ga še enkrat na.... KEPUBLIKA SLOVENIJA MIMSTFSTVO 'IS, FINA NUJ RopubJiaka upruv« m Jtvne prihodke IZPOSTAVA IZOLA Številk«: ''11-68/93 Dat j»; £.».2.1993 SO IZOLA SEKRKTARIAT ZA OBČO LPRAVO KOMUNAH lNftPMCCIJA onci v a uou *«Ur»U.Mtc d, iKiVOUrl OBVEEHLO O »RCKMKU in plačilni n Ato o AVVI (O 01 VIOLAZIONE I MANDATO M PAOAMLNTO ■ZQ —A »O. M / lun«. VIA AC. A ?- 'l'-ìiìt r» Vrnili vA*c>' N* <~'“TU •*■“““ J‘- ^a?STka MeìJ'.iì'SLo'linoo /ai.oTWraIvoco ..H- niotJTiVA.xTjnoaslj^i^Drriim* t : azione svi. ,wm V,J- 80 * *lr" |'• Ù cbiu up min Ml 4i/»r «>u “°™: " tsvtebjava zvrat: v»a sronut« »3-0050.1-32/« z dne 12/1-1993 vum.du la-tsrjnvn de,,®.« kac.nl T , SULni*’ "T > ~ £,££■• PR II _____ ji* im zavudj w-TjiBoalr, «m» nedcnestilu, »to vam I.CXÌA : zahtevek \ H" -J» i VODJA IZPOSTAVE 1 vaykn KRNEL ^AA. t {_ { §< Vojna za Dubrovnik jc eden največjih madežev v tisočletni zgodovini črnogorskega naroda! Tako so v svojem časopisu Monitor zapisali člani neodvisne novinarske organizacije te nekdanje jugoslovcnskc republike. SLOBODAN RACKOVIC ima na plečih 27 let dela v sredstvih množičnega obveščanja: dolgo je delal pri RTV Črne gore, zadnjih 7 let pa jc dopisnik Sarajevskega Oslobo|cnja za področje Svoje republike in Albanije. Ze več mesecev nima nobenega stika z redakcijo, plače ne dobiva več. Sodeluje z nekaterimi slovenskimi in tujimi časopisi, tako da, težko sicer, a živi! Slobodana Rackoviča sem srečala pred kratkim v Ljubljani. Prišel sem kot član vodstva neodvisne novinarske organizacije, torej Združenja profesionalnih novinarjev Črne gore, v katerem jc blizu 50 tistih, ki se nismo mogli sprijazniti z odnosom oblasti do novinarjev. V režimskem stanovskem združenju so novinarji, ki so s svojim hujskaškim odnosom naredili v tej vojni vsaj toliko škode, kot nekateri generali! - Kako ste bili, spričo blokade, sploh povabljeni v Slovenijo? To jc dobro vprašanje in povsem razumljivo! Na srečo še niso prekinjene vse človeške in profesionalne vezi. Vsi, ki smo prišli, smo člani neodvisne novinarske organizacije Črne gore, vsi smo sodelavci medijev izven Črne gore, tako, da nas in naše delo poznajo tudi v tujini. Radi smo prišli tudi zato, da bi poročali o težkih razmerah doma. Če govorim v svojem imenu, naj povem, da so ljudje, ki mislijo s svojo glavo, deležni hude represije, ostajajo brez službe, brez stanovanj... - Koliko časa še? Kako razmišljate naprej? Vse več novinarjev v Črni gori, upam pa, da sc podobno dogaja tudi v Srbiji, sc trezni in spreminja svoja gledanja. Neodvisno in avtonomno novinarstvo ima vse več zagovornikov. Upamo, da bo pravica do svobode misli, odnos do novinarstva in novinarske etike prevladal tudi v naši skupnosti. Upam tudi na spremembo odnosa oblasti do nas! Pričakujem boljše čase! - Koliko glasu imate novinarji v vašem združenju? Delujemo preko javnih tribun, imamo neodvisni tednik Monitor, ki bo, po mojem globokem prepričanju, v črnogorski zgodovini zapisan z zlatimi črkami. S svojo dejavnost smo dosegli, da se počasi spreminja gledanje naših kolegov v Pobjcdi, v RTV Črne gore. Helsinški voicc jc prijavil 22 črnogorskih novinarjev kot vojne hujskače in vojne zločinec. Upam, da bodo tudi ti odgovarjali za svoje početje! - Vračate se domov in to po dolgi in zapleteni poti! Res jc, pot je strašna! V Ljubljano smo prišli preko Beograda v več kot 20 ur dolgi avtobusni vožnji. Odnos Madžarov do nas ni bil korekten, na slovenski meji smo plačli vizo in prestopili le s pomočjo pisnega povabila iz Ljubljane. Vračamo sc preko Italije, po stari trajektni pbti iz Barija v Bar, kar jc za nas edino okno v svet. V Črni gori sc počutimo kot v zaporniški kletki! Vcijetno sc podobno počutijo tudi v Srbiji! ------------------------------------------------------------ Mirjam Muženič ‘SOD organizaciji prostorov, vrsti in obsegu prometa skozi njih, maksimalne velikosti tovorov, času nastanka in drugem, je razumno iz tega izvirajoče razlike pričakovati tudi pri vratih. To je lepo vidno med npr. gospodarskimi in prestižnimi vrati, vrati za pešce in za vozila ali starimi in novejšimi vrati. Poleg prometnega imajo vrata pomemben dekorativen pomen. To velja predvsem na zunanja, fasadna vrata, ki so na ogled IZOLSKA VRATA OD ROMANIKE DO KLASICIZMA Gombač Tanja SPLOŠNE OPREDELITVE Stene, stropovi, tlaki in ograje so elementi, ki opredeljujejo, omejujejo oz. ločujejo prostore in dogajanje med njimi; vrata pa so elementi, ki omogočajo, usmerjajo in krmilijo komunikacije (prehod je možen tam, kjer so vrata). Izraz vrata lahko razumemo na vsaj dva načina: — izključno kot del, kije s tečaji pritrjen na stavbo - kot vhod oz. izhod, to je vrata skupaj s pragom, stranskimi stebri in zgornjim nosilcem (portal, porton) V tem tekstu gre za širše pojmovanje. Ker se zgradbe med seboj razlikujejo tako po vrsti naselbine (mesto, vas...), po namenu, velikosti, notranji 'IO - 'AO À, B, C, oimhuioo Vo wfflV'. ■ ,vi .... . . , » , FESTA delle LETTERE assieme a molte mamine e alla nostra l orchestrina, che, già bravetta olimmo deUa serata, ^gšbm* delle ore. L maestra Rossella. Questa particolare festa l’abbiamo organizzata, msmwwmmmmemm/ì perche’ abbiamo imparato tutte le lettere dell’alfabeto - maiuscole e bicchieri che noi consumavamo a tavola aumentassero di ' mimMùMM mamma. Mi , mmt WeSmSfmememMSeMmt. minuscole stampate. Ora vogliamo raccontarvi alcuni momenti della bellissima festa. Per prima cosa, durante le ore di educazione figurativa, abbiamo disegnato tante letterine - tutte molto colorate e bizzarre e le abbiamo attaccate sulle pareti e vetri della nostra aula. Inoltre abbiamo fatto tanti disegni di gruppo, rappresentando il ballo delle letterine. Le nostre mamme hanno preparato dei squisiti dolci, comperato biscotti e caramelle a forma di letterine. Una mamma ci ha fatto tante foto. La cosa più’ bella pero’ e’ stata modellare ed infornare letterine di pane. L’impasto ci e’ stato donato dalla gentilissima Giuliana -panetteria Gregorič che cogliamo l’occasione per ringraziarla. Le letterine pane erano molto buone e naturalmente avevano molto valore, perche’ le abbiamo fatte con le nostre manine. Sono seguiti tanti altri giochi sempre usando le letterine a forma di biscotto e altre cose ancora. Tutti, comprese le mamme ci siamo divertiti e ci auguriamo di fare ancora tante di queste feste. _______________________________GLI ALUNNI DELLA I CLASSE numero, - f i + * g tfi g g uscito, naturalmente, un festival dell'urlo. y§nsomm$y. cerano '1 .Me',/, •'/•v-v-’J? una certa ora, accortosi magari del nostro stato di allegria, - ■■■ • * , w; ■ v v v : . . morte, il -«-*• »««i«—a,«# ntmium. « *«.- -, tf&'k * T, 7 '\y di ti vet sa. nun fare il vino KCSi’.C-'U'U'tCl mamm a 'mm, animavano il nostro canto. Peccato! .., JHRR „. Gianfranco Sitjan V » USfSZ mimoidočim. Ker ima fasada hiše tudi simbolne značilnosti (velja vsaj za glavno fasado), so bila te simbolnosti pogosto deležna tudi vrata (za temi vrati živi kovaški mojster,... trgovec,., kmet,., slaven vojščak,... vpliven uradnik, ipd.) Ob vsem tem predstavljajo vrata tudi neke vrste demarkacijo med lastnim in tujim, med intimo in občestvom, med družino in ljudmi. V različnih zgodovinskih obdobjih je bila pojavnost tega različno intenzivna, pač v odvisnosti od organizacije družbe, bogastva, kulturne ravni, mode ipd. To je vedno vplivalo tudi na izbiro gradiv za vrata in vrsto njihove dodelave (kamen — les - kovina, stopnja plemenitosti, stopnja obdelavnosti) ter na sam način izvedbe vrat. Zato lahko vrata vidimo v zelo različnih izvedbah: eno ali večkrilna, večslojno grajena ali ne, različno okovana, razbarjena in krašena, s povzdignejenim pragom ali ne, na tri kamne ali z obokano luneto, z nads- vetlobo ali ne, z izstopajočimi kamnitimi dekoracijami ali skritimi stebri ipd. Lokacija vrat na fasadni površini je pri večjih stavbah običajno podrejena optičnemu ravnovesju in monumentalnosti, pri manjših in revnejših pa maksimalni funkcionalnosti glede na notranjost stavbe ter relief in velikost zunanjih površin ter smer komunikacij. / 2. del MATEI,ir JE TIC V galeriji Insula so postavljena na ogled dela Janeza Mateliča. Razstavljeni eksponati so nastajali lansko leto med dvomesečnim bivanjem v Parizu. Poznamo ga bolj kot grafika, kar je razvidno tudi iz njegovega slikarskega ustvaijanja. Olja na papiiju so pritr jena na pleksi stekla. Same podobe so v obliki obokanih oken, kar daje vtis, da gre za arhitekturne elemente. Tudi njegova vsebina se veže na forme, kot so križ, ograja, cerkvica. Iz natančnejšega potovanja po podobah pa pri Mateliču odkrivamu tudi figuro, kar pomeni, da se v njegovem slikarstvu razkriva celota značaja, celota videnja sveta in prodre v podzavest gledalca in na novo odkriva mit človeštva. Umetnik živi in dela v Kopru, sicer pa je rojen v Kamniku. Diplomiral je na Akademiji lepih umetnosti v Benetkah, v Ljubljani pa je dokončal postdiplomski študij. Izpopolnjeval seje na Nizozemskem, v bivši So- ivjit- u:l\ GLEDALIŠČE petek, 5.3. ob 20.30 TOIA (Tunca) in UCIA (Vanka) KONCERTI petek, 5.3. CC CLUB ob 22.00 ZORAN PREDIN KORTE, petek, 5.3. DON MENTONY BAND MKC, petek, 5.3. RASTA & PEACE CORP., KINA KINO KINO ZVEZDA IZOLA: petek, sobota ob 18.00 in 20.00 BABICA GRE NA JUG nedelja, ob 19.00 J.F. K. ponedeljek, torek, sreda ob 18.00 in 20.00 NAPIHNJENCI četrtek ob 18.00 in 20.00 ZADNJI DOBRI MOŽJE RADIO Za nekatere praznike se nekateri res ne znajo vzdržati. Po pustni ujmi so se stvari spet umirile in prestopniŠko življenje se je spet vrnilo v ustaljene tire. Tako so v preteklem tednu bili na delu le manjši tatiči in objestneži, ki so si dolgčas krajšali z neumnostmi. V Pittonijevi je nekdo prevrnil korito z rožami. Kaj mu je to dejanje prineslo, pa se še ne ve. V Postojnski ulici je nekoga motil betonski zid pri hiši, last Mehana. Brez dovoljenja ga je podrl in odšel. Kdo je ta rušilec se še poizveduje. Nekateri avtomobili so bili spet žrtve lakomnih oči vlomilcev. Vlomjeno je bilo v avtomobil švicarske registracije pred pizzerijo Adriatic ter v avto parkiran v ulici Z. Miloša. V obeh primerih so odnesti nekaj denarja in oblačila. Do večjega ropa pa je prišlo v samem središču mesta. Iz okrepčevalnice Pod figo je bilo odnešentii kar 8 (osem) steklenic vina. O barvi, kakovosti in znamki vina kriminalisti še poizvedujejo. Vlomjeno je bilo tudi v stanovanje v ulici Alojza Valenčiča, kjer se lastniki še ne morejo sporazumeti kaj jim je bilo odnešeno, vseeno pa se za storilcem poizveduje. Večjih kršitev javnega reda in miru prejšnji teden ni bilo zabeleženih, očitno so žurerji naveličani, pa še spomladanska utrujenost se jih loteva. RADIO KOPER: četrtek 18. 2., 9.35 - Amerika, 18.00 - Mladim poslušalcem petek 19.2.11.00 - Hladno, toplo, vroče: obletnica izolske bolnišnice sobota 20.2. 18.30 - Modri val v znamenju športa .... _ nedelja 21.2. 14.00 Vanka in Tonca vjetski zvezi, Franciji m ponedeljek 22.2. 8.15 Na rešetu na Madžarskem. torek 23.2. 18110 - Iz kulturnega sveta Kdor je prispeval otvorit- sreda 24.2. 10.00 Tolar ni vse - finančni nasveti vi, je lahko slišal tudi RADIO MORJE: vsak dan od 8.00 do 201)0 nekaj misli iz dnevnika ; 8.10 - almanah; 8.45 - horoskop; 91)0 - menjalniški tečaj; likovnih zapiskov, kijih 10.20 pregled tiska; 111)0,15.20,17.00 - poljubčki in je književnik Emil klofute; 13.00 - vreme, ceste; 1345 - pasje minute; od Filipčič prebral izza p ra ' 161)0 dalje D. J. program; sobota od 201)0 do 241)0 -vega govorniškega pulta. Anno domini GA Mirjam Furlan - Brec INSULA: Do 12. marca samostojna razstava akademskega slikarja Janeza Mateliča. Matelič tokrat razstavlja dela, ki so nastala med njegovim lanskoletnim bivanjem v Parizu.. ALGA: Razstava domačinke INGRID KNEZ - grafike, barvni linorez. HOTEL MARINA: Do 8. marca samostojna razstava Mitje Danila Drofenika. KNJIŽNICA NOVE KNJIGE V IZOLSKI KNJIŽNICI FILOZOFIJA, PSIHOLOGIJA FLEET James K. van: Skrita moč osebnosti DRUŽBENE VEDE SVETINA Janez: Slovenci in prihodnost SLOVENIJA proti Jugoslaviji BUFON Milan: Prostorska opredeljenost in narodna pripadnost PEČJAK Vid: Pripravljanje na izpit SREDNJEŠOLSKI programi in poklici STROJIN Marija: Beseda ni konj MATEMATIKA, PRIR. VEDE SMULLYAN Raymond: Za vedno neodločeno; Oponašati oponašalko TURK Tomaž: Quattro Pro for Windows P1SKAR Richard: Leksikon softvera in večjezični slovar ŽUŽELKE: uspešnost množičnosti UMETNOST, ŠPORT COURTHION Pierre: Impresionisti DELFT Picter van: Miselne igre vsega sveta LEPOSLOVJE ZLOBEC Ciril: Ljubezen dvoedina FERLAN Maks: Bolivija II. NOGOMETNI PO LC AS Po vročem zimskem zatišju se v nedeljo spet začenja nogometni prvoligaški ples, ki ga večina slovenskih prvoligašev pričakuje z dokajšnjo mero neznanja, saj so se ekipe precej spremenile, medsebojnih srečanj pa je bilo kaj malo. Realna vrednost ekip je tako velika neznanka, če bi sodili po rezultatih v pripravljalnem delu pa so nekatere ekipe z dna celo bolje pripravljene od favoritov. Seveda pa velja staro pravilo, da pripravljalne tekme niso pravi pokazatelj realnih zmožnosti ekipe in to velja tudi za B. Izolo, kije odigrala kar lepo serijo trening tekem in iztržila nekaj obetavnih rezultatov. Začasna razrešitev nakopičenih težav (finančnih) je pripeljala tudi do angažiranja novega trenerja Suška, ki je ekipo dobro kondicijsko pripravil, težave pa ima še vedno z igro. Štampfer, ki seje izkazal ob koncu jesenskega dela je bil nekaj časa poškodovan, zaradi kazni pa nebo smel nastopiti na prvih treh tekmah drugega dela prvenstva. Edina okrepitev (Čačič iz Zadra) mora seveda najprej spoznati ekipo, da bi lahko prevzel to nalogo. Z obrambo trener nima težav, tudi napadalci so solidni, razveseljuje pa dejstvo, da so lanskoletne okrepitve iz Kopra vse boljše. Rudonja je dobil več samozavesti in začel zadevati mrežo, Bizjak je vse bolj prodoren. Ekipa je borbena in igra dokaj trd nogomet, kar so občutili tudi nekateri nič hudega sluteči nasprotniki (beri Zagorje). Posebej soliden je bil nastop proti Zagrebu (1:1), najslabše pa je šlo na zadnjih tekmah v Istri ko so Izolani izvlekli kratko celo z drugoligašem Pazinko. V nedeljo potujejo izolski nogometaši v Rogaško Slatino k Steklarju in lahko bi rekli, da z direktnim konkurentom že začenjajo boj za obstanek v ligi. Želimo jim, da bi z dobrimi igrami ohranili dobro ime izolske ekipe in s pametnim delom uprave omogočili normalno dozorevanje moštva, ki ima pred seboj še lepo prihodnost. ROKOMETAŠICE VSE ALI NIČ Izolske rokometašice čakajo še tri naporne prvenstvene tekme v boju za eno od pivih dveh mest, ki vodita v najvišji rang državnega tekmovanja. Zaradi gripe, ki je pol ekipe spravila v posteljo, so Izolanke preložile sobotno domače srečanje z Novim mestom in ga bodo odigrale šele v soboto 13. marca. Morda bo do takrat nared tudi najboljša domača igralka Davidela Tičič, ki je na nespretno izgubljeni tekmo s Poljem staknila poškodbo. Do konca prvenstva čakajo Izolanke še tri tekme. Po Novem mestu bodo gostovale v Žalcu, ki so ga doma premagale le z golom razlike, v zadnjem kolu pa bodo gostile vodilno ekipo Branika iz Maribora. Če bo šlo vse po načrtih bo zadnja tekma le še formalnost, v nasprotnem pa... ROKOMETAŠICE VETERANKE vabijo na II. TRADICIONALNI MEDNARODNI TURNIR ženskih veteranskih ekip ki bo v soboto 6. marca v športni dvorani. Sodelovalo bo 10 ekip iz Hrvaške, Italije in Slovenije. Prijatelji rokometa ste seveda vabljeni ! ■■■■■■■■ Simonovll zaliv Ni vsak dan primeren za ples, toda v soboto 6. marca je pravi dan, ko vas vabimo v SIMONOV ZALIV na zares prijeten večer z ansamblom FQEE SHOD. Vsopninc ni! Pravočasno si zagotovite mizo za vaso družbo na tet 62 221. V rcsavraciji SIMONOVEGA ZALIVA sc veselimo vašega obiska! J MAM r V četrtek je MANDRAČEV DAN Da bi razbili dolgčas in mrtvilo, ki nas spremljata te dni Si bomo popestrili naslednji četrtek ( 11. marec ) s celo vrsto zanimivih dogodkov. Pripravljamo: • predstavitev knjige Franja Frančiča ISTRA, GEA MEA • dokumentarna fotografska razstava 100 IZOLSKIH ŽENSK • predavanje izolskih KOLUMBOV z diapozitivi in JAZZ KONCERT V četrtek bodo odprta vrata MANDRAČA in lahko se boste ogledali tehnologijo in priprava časopisa. Podrobnosti sledijo na Radiju MORJE in v naslednji Številki MANDRAČA. V času, ko severna in centralna Slovenija že nekako dihata ob prisotnosti satelitske in kabelske televizije, seje kljub prisotnosti italijanskih TV programov opazno povečalo zanimanje za satelitsko televizijo tudi na Primorskem. Ob invaziji ponudb za idividualne in skupinske SAT sisteme je tale članek namenjen predvsem inetresentom, ki ob poplavi informacij razmišljajo o različnih konfiguracijah sistemov. Za sprejem televizijskih in radijskih programov je potrebna parabola z najmanjšim premerom 60 cm, Malošumni konverter in satelitski sprejemnik. Najbolj aktualna sta trenutno satelita ASTRA A-A in A B, katera teoretično omogočata sprejem 32-ih kanalov (vštevši kodirane). V osnovnui varianti je mogoče sprejemati 20 kanalov pretežno v nemškem in angleškem jeziku, kot so npr. CNN, MTV, SKY ONE, SKY NEWS, EURO SPORT, CHILDREN CHAN-NEL, RTL... Na zahtevnejših področijih, kjer TV signali ne dosegajo zadostne kvalitete so priporočljivi razširjeni sistemi z dvema parabolama, katerih programski paket zajema programe z ASTRE vključno s CA M 5, IT-1, RETE 4. V satelitski ponudbi so zajeti tudi programi RAI-a (potreben dekoder, eenaeea 300.000 ITL), HTV-1, TV BEOGRAD in ostali. Za zahtevnejše gledalec je na razpolago pomični (PO-LARMOUNT) sistem, ki ob dodatni opremi omogoča sprejem programov z vseh satelitov. Pri izbiri individualnih SAT kompletov svetujemo posebno pri dimenziji parabole, ki naj bo 80 cm za ASTRA-SAT, šumno število niz-košumnega konverterja na ne presega 1,25 dB max, tuner naj ima frc4kvenčni razpon 2050 Mhz, za kvaliteten sprejem RADIA pa je priporočljiv WEGENER PANDA reduktor šumov. Vsi podatki so zapisani v tehničnih navodilih kompletov. Toliko o SAT - TV, podrobnejše informacije vam bodo zagotovo nudili v vseh specializiranih trgovinah, o primernosti naložbe pa se vsekakor orT ločite sami. B.F. ATES SAT Spoštovani Nudimo Vam svetovanje ter izvedbo vseh vrst klasičnih in satelitkih sistemov, ki zajemajo individualne ter skupinske mreže. SAT Astra za individualne in skupinske sisteme SAT Astra + ita.l, can.5, ret.4 Brezplačno svetovanje do projekta. Vse informacije dobite na tel. 066 / 65 1 31 KOMUNALA IZOLA-ISOLA 1. CENIK ODVAJANJA IN PREČIŠČENJA ODPLAK -KANALŠČINA 1. Gospodinjstva (razen za prostore, ki se v sezoni ali občasno uporabljajo za počitek) - odvajanje Srr 15,00 - prečiščenje 4,50 2. Dejavnost od 12 do 14 po odloku o enotni klasifikaciji - odvajanje 15,00 - prečiščenje 4,50 3. Za vse ostale odjemalce - odvajanje 27,20 - prečiščenje 8,10 2.CENIK ZA ODVOZ SMETI 1. Gospodinjstva (razen za prostore, ki se v sezoni ali občasno uporabljajo za počitek) - za enostavno reprodukcijo 4,30 - za razširjeno reprodukcijo 1,30 2. Dejavnost od 12 do 14 po odloku o enotni klasifikaciji - za enostavno reprodukcijo 4,30 - za razširjeno reprodukcijo 1,30 3. Za vse ostale odjemalce - za enostavno reprodukcijo 7,30 - za razširjeno reprodukcijo 2,10 Cene veljajo od I. marca 1993. DIREKTOR FRANC KOŠAK, ing. gradb. VIDEO JONATi Istrska vrata 4, IZOLA DESET NAJBOLJ GLEDANIH 1. B ATM AN II A ... w 2. BASICINSTINCr D FILMOV V 3.JONNY STECCINO K I Ahil S ADII I 4. MIND FIELD T JMHUHRJU s. COMRADES IN ARMS (VOjt) 6. RICOCHET A 7. SERIOUS MONEY k 8. BARTON FINK d 9. BLOODFICHT A 10. TOMBOY K /O Pft’j 110 f JU splošna banka koper PTT’s NOT DEAI) je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDRACU ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta in uredniškega odbora objavljamo članke dolge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morqjo biti podpisana z naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, ki so po vsebini v nasprotju i. zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo jav nost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo. V NAŠEM MESTU JE SE DOBRIH LJUDI________________________________ Človek tako hitro živi, da nima časa biti srečen in v tej naglici pozabi na sočloveka, na svojega soseda, prijatelja, na bolnika. V tej množici smo tudi mi, bolniki multiple skleroze. Kaj je multipla skleroza? To je bolezen mladih ljudi, v starosti od 20 do 40 let. Bolezenski proces poteka v osrednjem živčevju, kjer uničuje miclinsko ovojnico, to pa vodi v lažjo ali težjo invalidnost. Ugotovljeno je, daje za ohranjanje zdravja najbolj koristna rehabilitacija s fizioterapijo, delovno terapijo, psihoterapijo. Brez navedenih obravnav sc stanje bolnika z MS progresivno poslabšuje in povzroči najtežjo invalidnost. V Sloveniji nas je več kot 2000, na Obali 50. Organizirani smo v društvu MS Slovenije - Obalna podružnica. Naloge društva so rehabilitacija, kontinuirana fizioterapija, skrb za ncoskrbljcnc člane, materialna pomoč za socialno šibke, invalidsko varstvo, informativna dejavnost (posveti, prcdavalja) za ohranjanje zdravja. Da bi lahko izvajali programe društva, potrebujemo finančna sredstva, trudimo sc na razne načine za njki-hovo pridobitev. Ena izmed oblik je tudi srečolov. Izpeljali smo ga 30.1.1993 v hotelu Riviera v Izoli. Ob tej priliki bi sc iskreno zahvalili vsem obrtnikom, trgovinam, lokalom, ki so s svojim prispevkom dokazali, da imajo čut za sočloveka v stiski. Za pomoč pri delu iskrena hvala g. Vidi Rožnik, g. Vlasti Stefanič, g. Albini Vinovtški. KDO SO BILI NAŠI DAROVALCI? Vida, Maja, Kraljica, Fredi, Mlečni bar, Baricra, Royal, Meri, Doro, Remi, Canova Verdi, Ribič, Svetilnik, Sidro, Jonathan, pri Mikcu, hoteli Simonov zaliv in Marina, Argo, frizerski saloni Anka, Laura, Marica in Darja, zlatarne Vagaja, Bernard, Oroši, cvctlilčamc Orhideja, Flora, Mimi, videoteke Jonathan, Casablanca in Hobby, trafiki Garficld in Tobačna tovarna Ljubljana, foto Ideal, Boutique Lorimar, 303, In, galerija Adam+Eva, čevljarstvo Južnjič, urarŠtimac, čistilnica Dekleva, pekama Gregorič, Komunala Izola, tapetnik Rakuša, servisa Iskra in F.lcktro, ribarnici Adria, Pevec, Fish market, trgovine Agraria -posl. 4, semenarna, Piramida, Agrovcm, Kras Sežana, Mesnica - posl. 24,25, Dota, Elcktromatcria, Jestvina posl. 10, 46, Mlinotest posl. 13,14, Manufaktura, Ružnič Danila, Tomaž.inčič Eglc, Pika, Zarja, Forma, Mojca, Mercator Dcgro posl. 71, Nanos, Steklo, Veronika Bonboniera, Mchanoland, Jonathan-športna linča, Judit, L li, Fine, drogerija Soča, Šport Mala, Trgovina Koper, Pullo- VABIMO VAS NA PREDSTAVITEV DELOVANJA BANKOMATA pri papirnici Primorskega tiska, M. Gorki 2. v torek, 9.3.1993 od 8 do 17 ure Pripravili smo vam tudi ugodnost. Vsem, ki boste tega dne želeli postati uporabniki BANKOMATA bomo to omogočili BREZPLAČNO. mat i j Vpino v siuzbu Esg&i5 veria Mariella, Puffi, Oljka, obutev Diana, Vinotoč Poč-kaj-Suran, Discont-Grossist, Soča posl. 12, Muzikalijc Sever, Obuti maček, Kemična čistilnica Vran, Piacer, slaščičarne Jagoda, Diana, lekarna Izola, Graffit, gospa Celestina, gospod Stefančič, zdravilišče Strunjan, Niagara - konf. trgovina iz Trsta. Tistim, ki sem jih nehote izpustila, oz. napačno zapisala ime, sc opravičujem, vsem paše enkrat hvala za izkazano dobrodclnot. Predsednica obalne podmžnicc bolnikov MS Vida Orbanič MANDRAC JE TEDNIK KS OBČINE IZOLA 7jfahik: GRAFFIT dan. / Naslov: Veliki trg 1. Izoli Odgovoru »rediik: D Mistej I UrednEki odbor: Neva Zajc, Vlado Ostrodu, Giaofraiko Siljai, Mirja Mižciif, Nataša Bračič Jelafia, AidrejŠamrajak, Daalo Markočič I UrediEtvn: I jrj Dora», Rona Laprgoe, Tomaž Ferija Preds. čas. sveta; Zorka Sošč Oblikovaaje: Davoria Marc fotosfavtkCRAFFIT dzur. /Tisk: EskariaPirai Ceaa: 0 SIT, poštaiaa za i mesecev 500 SIT, za 12 mesecev 900 SIT Naklada 6000 izvodov XALYJtimfixz ČESTITAMO ZA GOD! KAZIMIR 4.3 JADRANKA 5.3. STANA 6.3. FELICITA 7.3. GIOVANNI 8.3. FRANCKA 9.3. ZMAGO 10.3. Marec je čuden in hinavski mesec. Lahko se začne s prijaznim in toplim vremenom, pa nato pridivja burja in vse skupaj vrne nazaj v zimo. Tokrat je obratno, zima seje s koncem februarja, z začetkom marca komaj začela, pa čeprav dolgo ne bo trajala Marca je na obali, ob lepem vremenu, prav prijetno. Dnevi so primerni za vrtičkarje, sprehajalce in za vse, ki si po naporni zimi želijo novega svežega zraka. 8. 3. bomo imeli ščip in mogoče po njem le posijalo pravo sonce. Ribiči se lahko po kratkem predahu kar pripravijo na novo sezono. Po felah v začetku meseca bo plimovanje spet normalno. Najbolj neučakani že brusijo fošine, sipe bodo kmalu prišle odlagat jajčeca na obalo in le nekatere najbolj srečne se bodo spet vrnile v varnejše vode. Sicer pa so bila zadnja leta s sipami bolj revna, mogoče bo prav to spet prineslo kaj veselja feralistom . Vreme še ne bo dalo miru. Hudega mraza sicer res ne bomo imeli, toda tudi sonce ne bo prav lepo vidno. CELOVITO AVTOZAVAROVANJE S ŠTEVILNIMI UGODNOSTIMI AVTOl • avtomobilska odgovornost • nezgodno zavarovanje potnikov z zavarovalnimi vsotami za primer smrti 1.200.000 SIT, za invalidnost 2.400.000 SIT • delni avtomobilski kasko • DARILO: brezplačni preventivni pregled vozila AVTO 2 • avtomobilska odgovornost • nezgodno zavarovanje potnikov z zavarovalnimi vsotami za primer smrti 1.200.000 SIT, za invalidnost 2.400.000 SIT • polni avtomobilski kasko • DARILO: brezplačni preventivni in tehnični pregled vozila Plačilni pogoji: • 20% popust pri gotovinskem plačilu • 10% popust pri plačilu s 6 čeki • 6% popust pri plačilu z 8 čeki • dodatni popust: 5% popust za poklicne voznike 5% popust za voznike, v starosti nad 65 let Dodatne ugodnosti: pri pridobljenem 50% bonusu za preteklo zavarovalno obdobje v naslednjem zavarovalnem letu kljub škodi priznamo 50% bonitete pri dveh prijavljenih škodah lahko še vedno uveljavljate 30% bonus prenos pravice na zakonca in otroke prenos bonusa na novo vozilo v obdobju 5 let od odtujitve brezplačna zelena karta ob sklenitvi AO zavarovanja Adriatic FR IM0RSKA HRANILNICA Vem, da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica Agent d.o.o., pooblaščena agencija, Cankarjev drevored 4, Izola, tel 63 611 OBRESTNE MERE PRI POSLOVANJU Z OBČANI HRANILNE VLOGE R+LETNO LETNO MESEČNO avista - na vpogled vezava od 31 do 90 dni vezava nad 3 mesece vezava nad 6 mesecev vezava pad 12 mesecev TEKMI RAČUNI 60%R R+2% R+K)% R+12% R+15% 11,91% 22,%% 32,61% 3502% 38,63% 0,%% 1,77% 2,43% 2,58% 2,81% avista - na vpogled dovoljen limit na tekočem računu nedovoljen Jimit na tekočem računu ŽIRO RAČUNI 60 %R R+20% R+35% 11,91% 44,66% 62,74% 0,96% 3,19% 4,22% pozitivna stanja 60%R 11,91% 0,%% okvirni kredit na žiro računu R+20% 44,66% 3,19% KREDITIRANJE OBRTNE DEJAVNOSTI -kratkoročni krediti komitent hranilnice R+20% 44,66% 3,19% ostali R+23% 48,28% 3,40% —kreditiranje iz razpisanih sredstev pri SO Koper komitent hranilnice 35,73% 2,63% ostali 38,62% 2,81% TEL (066) 38-010 Poslovalnice Koper FERRARSKA 10 (Ogrlica) TEL 38-035 GORJANOV TRG (Obrtni dom) TEL. 21-182 Poslovalnica Izola Pittonijeva 1 TEL. 65-354 Obrestne mere uporabljamo od1.03.1993. Pričeli smoz deviznim poslovanjem Revalorizacijska stopnja za mesec marec znašal,60% (31 dni) oz,2Q,55% (letna). N Ljubljana. Posle opravljamo v poslovalnici na Gortanovem trgu v Kopru tel 21-182