EQUALITY ' '
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDRJM TO REACH 180,000 SLOVENIANS IN U .S., CANADA AND SOUTH AMERIC A.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
...........-.....,,,„ ,, .......u.i.,...,.., ,„... «,,.n.....i.J-.i.,______
VOLUME VI. — LETO VI.____CLEVELAND, OHIO, SOBOTA (SATU^SAY) JAN. 13, 1923.	ŠT. (NO.) 11.
Smgle Copy 3c.	Entered as Second Class Matter April 20th 1918, at {he Post Office at Cleveland, 0., under the Act of Con gress of March 3rd, 1879.	Posamezna številka 3c.
ZAVEZNIKI PODALJŠALI Ki OD-
' WfSfWIW^l mi? \WWIra\iral ftii-H IftJiiJg M'im 11 & ws via
kok za odškodninsko odplačilo, ki pade
NA PONDELJEK. ODLOŽEN DO 1. FEBRUARJA. — FRANCIJA JE BAJE PRIPRAVLJENA
dovoliti dveletni odškodninski moratorij.
Essen, 12. jan. — Francoži so danes zasedli mesto Uefeenkirc-hen, tri milje severovzhodno od Essena. Gel-senkireben, kat večina mest v ruhrski dolini, dalguje svojo PPospNeriteto premogovnim rudnikom v okolici. Te rudnike se je v Gelsenkirchen jafco obsežno razvilo* Poleg tega se nahaja v mestu dosti drugih tovaren za izdelovanje Jekla, mila. stekla in kemikalij. Nahaja so ob Duisburg-ftam-m železniški progi ter ima prebivalstvo 200,000 oseb Odškodninski odlog.
Pariz, 12 .jan. — V reparacijskih krogih se je nocoj govorilo, da bo odškodninska komisija jutri dovolila' po-c>aljšanje reka za odplačitev 500,000,000 zlatih mark, ki Pade na pondeljek, do 1. februarja. Ta korak bo odškodninska komisija baje podvzela na izrecno prošnjo francoske vlade. Akoravno se kot vzrok temu navaja to, da se dovoli francoski delegaciji več časa za pripravo novega fiaerta za moratorij glecle odškodnine, pa se veruje, da ' .ima s tem sklepom opraviti tudi pasivna rezistenea Nemčije z ozirom na francosko okupacijo.
Bart-how, ki je predsednik reparacijske komisije, s? io idanes popoldne dalj časa posvetoval z min'strskhr Predsednikom Poincarejem, in pričakuje se, da bo na ju-rv®SjSnji seji komisije staVii' več 'konki^tiii/: j). ^e3i bo prisostvoval tudi sir John Bradbury, angleški člar ^misije, ki je doispel iz Anglije sinoči.
Kot rezultat nemške obstrukeijske. taktike se pričanje, da bo obsežni zupervizijski ustroj, ki so ga uposta-viH zavezniki v Nemčiji za izvajanje versailleske pogodb popolnoma prenehal delovati. V ta ustroj spadajo vojaška kontrolna komisija, komisija za iskanje pogrešanih Rojakov ter številnih drugih.
Dosedanja poročila, ki jih je prejelo zunanje ministrstvo. da Nemci ne bodo dovoljevali od sedaj naprej m-Mrih nadaljnih odplačil v materijalu in da se bo s pošil-jatvami premoga popolnoma ustavilo.
Poincare 'bo pdčakal rezultata pogajanja francpslrib inženirjev, ki 'so bili poslani v Ruhr, predno se odloči za korake proti temu pasivnemu zoperstavljanju Nemčije.
Sklenilo, se je, da se bo a pro-šr:.ii Nemčije za odškodninski od-raz-motrivalo na jutra j sn j i Se3i in da se pride do -sklepa čim .mogoče, fcda splošno se so. da Francija ne želi rešitve še par tednov, da vidi, ka-0 se bodo dogodki v Nemčiji obrniu.
^elilko se tudi goveri o možati nove konference z Nemci, Ua katero bi povabil Poincare V^Klijo, Italijo, Bekijo in mer-tudi Zedi.noerie države. et«ci se pripravljajo. ®!ssen, 12. j an. — Francoske v°iaške oblasti so danes nrlčeic ' delom na načrtih za eksploa-premogovne industrije v ter kot prvi korak v te; predložile isivoje načrte .lp-mškim industrijalcem in dedcem.
Francozi prihajajo sedaj de p07-nan:ja, da naloga, katero s; karc nikakor ne bo tako lah. j 1((>t so mislili. Računati mora. 'k ,la_ neke vrste paisivniA zoper-inavl'an.ie od strani vseh oblasti ..industrijalcev, od delavcev pa :sta^ zahteve kot bi jih delavci
jJ'1^ na nemške delodajalce. fra f za obrat industrij pod v t0p'supenvizijo je prpoln v kolikor so dopuščale
—	Jutri zvečer priredi žensko ' -Iv. Waterloo Grove v Kunčičevi dvorani prijetno domače zabavo.
—	Smrtna kosa. Sinoči je pre--ninul rojak Anton Pirnat, stanu-oč na 6922 Hecker ave. Preteki; i aetek se je podvrgel operaciji ze ; prenos lavi, katera mu je zaceliš vodeneti in odtedaj je toliko o- 1 slabel, da je ijioral umrpti v najlepši dobi svojega življenja. V Ameriki je bival 13 let. Nazad- , ,ije je bil uslu/.ben pri pocestn' , releznici za sprelvodnika. Za- < pušča že>no in trinajstletno hčeiki Florence, v starem kraju,, v vas. Vožice na gorenjskem pa. mater in očeta, 7 sester in -štiri brate. Pokojni je bil član društva Src; jesusovega. Pogrebni sprevod s /rši iz hiše žalosti v torek zju-rnji. Blag mu spomin!
razmere, toda končna preiskušnja bo prišla, ko se bo načrt pričelo praktično izvajati, in ko bo razvidno, kolilko dobre volje In s&de-lovnja od strani domačinov bodo J leležni. Prišlo bo morda bo I aretacij in kazenskih postopanj \ ali pa še do kaj resnejšega. I
Nebesa na zemlji" jutri v Collin^woodu!
Kaj se Amerikanci j lice od tujerodcev? |
New York — (Juigotslovanski Oddelek F. L. I. S. ) V uradnem mesečnem glasilu, ki ga izdaja prosvetni urad Departroent-a of the Interior, se nahaja članek j ped naslovom "We learn from ' foreign-born neighbors", radi | njegove zanimivosti prinašamo' tu ta članek v prevodu.
Izb obramba ne spada le v delokrog šole. Mi vsi se učimo, dokler živimo, iz tega, kar delamo, či-tamo in slišimo in iz stikov z drugimi. Skoraj v vsaki deželi se je narod naučil napravi jati kako stvar boljše, kot jo naprav-Ijajo drueie. in ko priseljenci iz doti-čne dežele prihajaj« v Združene Države, oni prinašajo s seboj Ono znanje in nas tukaj tičijo. Alko je Amerika postala e-na izmed najnaprednejših držav na svetu, .se moramo zahvaliti v nemali -meri našim tujerodnim u-' i tel jem.
Mlekarstvo v Združenih Državah stoji dandanes na tako visoki stopinji, kot v katerakoli ",rr,i?i deželi. Napravili smo občudovanja vreden napredek v zadnjih tridesetih letilh; to je pripisati peduku in prerikuše-va-niu naših poljedelskih šol, ali v veliki meri tudi vplivu stotin •'ariških mlekarjev, ki so se tukaj nasdjti in so pokazali svojim s'osedom daniski način izdelovanja masla in sira. Bil je neki Danec, ki je začel prvo mlekarska zadrugo v tej zemlji na oni podlagi, ki je poszvdiignila zadružništvo na 0r.o visoko stopinjo, v kakoršnji stoji na Danskem. Prvi posnemalnik (cream Separator) je baje neki danski priseljenec prinei-el v Ameriko.
Italijani. Nemci in Rusi so prinesli s seboj svojo ljubezen do glasbe in svoje priznavanje krasnih skladih starokraj-skih skladateljev. Kamorkoli so prišli, u-"tanovili so pevlska društva. Vi-sflka stopinja naše opere in vedno rastoče zanimanje Aimerikan-oev za vzvišeno glasbeno umetnost dolguje mnogo navdušenju teh priseljencev. . Norvežani in Švedi so tekom mnogih stoletij sloveli po svoji 'vrsti demokraciji, svoji ljubezni do svobode, svoji duševni neodvisnosti, svoiem konservati;?.-mu in'svojem krenkem verskem in moralnem enačaju, in vsak del Združenih Držav, kjer so se naselili v večjem številu, no,si -talen pečat, njihovega, vpliva. Za več kot ti seč let so Norma-' ni današnji Norvežani) sloveli kot naiaipretnejši picnarji in pomorščaki, in ko zopet prevzamemo svoje mesto kot pomorski na-"cd. boid-o norveško-a mer iški mor narii in drugi, ki so .se od njih naučili, sestavljali važen del izmed moštva naših ladij. Naj se'.' 'p siDominjamo, da je bilo moštvo jadrnice Resolute, ki je zmagala na tekmi 1. 1932, sestavljene- od samih Skandinavcev.
Finci prihajajo iz dežele, kjer se mora kmetovalec trao »oriti radi kakovosti zemlje fax podnebja. Mnogi izmed njih so se naselili na naših zapuščenih farmah in p kazali so, kako se lah-jko tudi iz naibornejse zemlje ! nrideluje dobičkonosno letino. |Pokazali iso Amerikancem, da I trdo delo in varčnost prinašata
Igralka ustreljena,
USTRELIL JO JE NEKI IGRALEC, KER GA NI MARALA	1 POROČITI.
New York, 1 2. jan. — Danes je bila v nekemr restavrantu na 8tn Avenue ustreljena igralka in godbenica Miss Marion McDaren.	; Priča umora je bilo veliko oseb,	; ki s0 se nahaljale istotam pri ve-	j čerji. Revstavrant, Ikjer se je odi-	j. grala tragedija, se nahaja takoj	r nasproti Pennsylvania želerj	( kega kolodvora ter hotela Penn-	r sylvania.	^ Mlada igralka je bila TiSIrelje-	( na, ko je večerjala-v družbi svega brata Hugha in treh sester, ki nastopajo skupno na odru pod	, imenom "The Five McLaren."	c Njih dom j.; v Phildelphiji.	} Morilec Je neki Inev/-voiški i-	] gralec Harold Van Alstem, ki je	. priznal, da je šele pred kratkim	i kupil'revolver, da ustreli Miss	j McLaren, ker je ponovno odklo-nila njegovo ljubezen in ga ni	T marala poročiti. Besni igralec je	s po ustrelitvi ddkleta, ki ga -n-j	_ marela, r.amr:! revolver na rije-	j nega brata ter ga ranil v roko, nakar je nameril revolver nase ter	j se ustrelil v prša, toda zdravniki	: izjavljajo, da bc okreval.	( --O--j
—	Prvo maskeradno veselico	j
v sezoni prirede ntcoj v Bože-	] sdavovi dvorani ''.rfevensk-e So-
kolice."	;
—	Jatri zvečer obiščite naše	; Žužemberčajie v Sever-Kraševee dvorani.	]
UBipeh. Na Finskem jim je bilo j treba iznebiti se vseh nepotrebnih posredovalcev s tem, da so 1 ustanovili 'zadruge za nskuipo- 1 vanje in prodajanje, in so tukaj ' naučili Amerikance, kako vrecb 1 ndst ima zadružništvo.	]
Od Švedov, Nemcev, Poljakov, Tugoslovanov in Čohoslova.kciv smo se naučili važnost dnevne telovadbe za naše zdravje. Šved }ka gimnastika in Čehoislovaški. j'tiigcisiovan'ski in poljski Sokol so vsi prispevali k temu, da so se Amerikanci učili ohraniti krepko telo,potom vaje. Da se je telovadba uvedla med predmete ljudiskošolsko izolbrazibe, je pripi sati večinoma vplivu nemški! Tu m ver ei nov.
Čehoslovaki so razvili stavbena in posojilna društva v večji. meri, kot katerikoli drugi na rod, in njim se imamo zahvalit' mnogo za veliki razvoj teh za drug.
Priseljenci iz mnogih dežel, iz katerih dobivamo največjo zalo-?o delavcev v naših rudnikih, je-lamah in tovarnah, niso na prvi nogled prinesli s seboj mnogo ■akega, kar bi Amerikanci lahko korilstonasno posnemali, ali vendarle so oni učitelji, ki pris-' nevajo k razvoju na.šega narodnega značaia in ik zalogi našetga-■nnaixja. Njihova notnoežljivost ;n radovolino^t, njihova zmožnost za dela, katera bi naši domači delavci našli prenevarna, n-iihova izurjenost v izvrševanju voieja skrolmnega dela. razvita not-cm generacij rokodelcev dežele, — Vse to zapušča svoj znak na nas.
Ameriki narod je bistveno I fin^lo-isakisrn.ski. ali nikakor ne ! »imemo podcenieivati nrnspevikov drugih evropskih narodov.
v
■Železničarji vseh j
strok za združenje.
IZZA -STRAJKA MEHANIKOV JE MISEL ZA ZEblNJENE i VSEH ŽELEZNIČARJEV DG SILA SILEN RAZMAH.
Gibanje ?a spojitev vseh 16 železničarskih organizacij v eno J močno unijo postaja vedno bolj močno. Posebno je pospešil to gibanje zadnji štrajk železničarskih mehanikov, ki je ponekod še se- 1 daj v teku, in širi se z velikim r razmahom "navzlic temu, da so j-voditelji sedanjih železničarskih • organizacij spojitvi silno nasprot-
ni' ... . Prišlo je že tako' daleč, da je -
pričelo konzervativne železničar- J" ske unijske voditelje že resno sfkr- ) beti, kaj bn z njihovimi stolčki, n Propagandists ene velike unije j za vse železničarje je pred krat-1 v kim dosegla veliko zmago, ko je rj b;l na konvenciji Brotherhood t. of Maintenance Workers poražen predsednik Edward Grable, in je n njegovo mesto zavzel F. H. JTlljc- ^ zdal, ki je pristaš gibanja za spo- j. jitev. Kot znano, je Grable ob priliki ištrajka železničarskih me-hanikev -sramotino izdal interese j< delavstva, ko ni hotel dovoliti ^ članom svoje organizacije, da bi se pridružili stavkarjem, akorav- c no so z veliko večino glasov od- j p lomili apa stavko. ; 1	c
Nr. v i predsednJli Maintenance j železniških delavcev pjozdal je t sedaj pisal na vse uradnike obsto- j ječih železničarskih organizacij [ pisma, v katerih jih p rosi, dn s podajo svoja minenja o združitvi. { \V. G. Lee, vrhovni predsednik trainmanov ter W. S. Stone, j predsednik lokomotivskih inže- j t nirjev, sta se izjavila, da sta na- j ^ sprotna spojitvi. - D. B. Robert- r son, predsednik kurjaške bratovščine, je izven mesta, toda zna- f no je, da je istotako nasproten, j Toda več drugih železničarskih ^ organizacij je odprto za spojitev, -in zadnja konvencija železniških j klerkov se je formalno izrekla!} zanjo. Glavno nasprotstvo družit- ' j ve se nahaja v štirih bratovšči- j j nah, toda tudi v teh je dosti član- I ( stva, ki je nezadovoljno s seda-!, ijim načinom organizacije.	|\
Konvencijai katere so se vde- j ( 'ežili pristaši spojitve, se ije vr-1, *ila v decembru v Chicagi in na- | pravilo se je podrobne načrte za i. dosego cilja. Seje: propaea-.r/i - ' stov za spojitev se vršijo redno , tako v Clevelandu kot tudi po , drugih mestih. Gre se za tem, da < se v V9aki posamezni organizaci-;i pridobi toliko članstvo na načrt, da se jim posreči pri konvenciji dobiti večino in tako pv'ti na vodilna mesta. Pri železničarskih bratovščinah bo to mogoče doseči kvečjim v teku dveh let, se šele takrat vršijo njih konvencije.
—	Peč za vinsko prešo. Mrs. Katie Smey, 1.325 Hamilton Ave. je posodila v jeseni, ko se je predalo vino, Albert Newimanu, 1428 St. Clair Ave. svojo vinsko prešo, vredno $35, ko pa je hotem isto nazaj; ji je pa nudil Newman zanjo neko staro peč. Katie jo šla na sodnijo in sodnik Terrel je dal sedaj Newmanu do 20. januarja čas. da ali vrne prešo ali pa jo plača v gotovini.
—	Nocoj bodo zabavale v Slovenskem Narodnem Domu člani-' ce drUštva Složne Sestre.
_
ŽUPAN IZ- MER ROUGE PRIZNAVA VDELEŽBO V TERORISTIČNEM DELOVANJU KU KLUKSOV | V LOUISIANI.
Bastrop, La., 12. jan. — Robert Dade, župan iz Mer Rouge, je danes priznal sodelovanje v terorističnih aktivnostih Ku Kluks Klana, ki se nahajajo sedaj v preiskavi pred državnimi oblastmi z ozirom na umor Watt Daniela in Thomas Richardsa.
Dade, ki je bil danes na izpričevanju, je priznal, da je bil v zakrinkani druhali, ki je prijela in odgnala Daniela, W. C. Andrewsa, H. J. Neelisa par dni pred umorom. Dade je izjavil nadalje, da sta bila v družbi tudi Dr. McKoin in stotnik J. K. Skipwith.
Ze pri nekem prejšnjem izprl- 1 " I čevaniu je Dade priznal, da je ( do zadnjega Časa pripadal h Ku Kluks Klanu.
Predno se je pričelo z današnjim zasliševanjem, je Skipwith, k.i je eden izmed voditeljev iKu Khiksov, naznanil . državnim ' | pravdnikom, da je pripravljen podrobno opisati vse aktivnosti ■ Ku Kluks Klana, odikar se je pred dvomi leti tukaj ustanovil.
Vrhovni pravdnilk je povabilo j i Skipwitha spreje!l, toda datum za j predlagano konferenco se še ni določil. Skipwith ise ie obenem izrazil, da država dela napako v tem, da vodi javna Zasliševanja in ker ne omejuje samo na umor | Daniela in Richardsai češ, da se ' s tem v občini neti stara sovraš- • tva( ki so že precej polegla.
''Posledica tega bo kriprelitje," je dejal Skipwith. "Stara sovraš-j tva bodo zopet zaplamtela. Za-j'kaj se preiskave ne omeji samo na umor?"
Priče, ki so bile danes zaslišane, so bile povečini take, iz kate- j rih se je moralo izjave o delo-| vanju Ku Kluksov skoro vleči. Toda priznavali so, da se je Ku Kluks Klan smatral za oblast pre-: ko zakona in postavljenih avto-j ritet do tistega časa, ko je po i pronajdbi umora Daniela in Ri-j chardsa governer zagroal neisto-ipiti z železno pestjo. Kot je pri-| znal župan Dade sam, je nastal ! tak položaj, ko nj bila nobeha | stvar več nemogoča.
Pred Dae-om jie bil na izpriče-| vanju Fred Higginbotham, ki je bil tudi preje član Ku Kluks Klana, lin ki je priznal, da je Klan odrejal izgajnje diržvljanov iz
okraja brez obravnave, da je odrejal kazni na svojo roko ter da je samolastno odločal, kateri državljani so "zaželjivi in nezaželjivi, in da se je to delalo v sodni dvorani, kjer se sedaj vršijo zaslišanja. Tudi Dade je priznal, da je Ku Kluks Klan imel v občini večjo oblast kot pa vse druge zakonitim potom postavljene avtoritete.
"Ali je bilo vzrok Itemu dejstvo, da je večina občinskih urad-n kov pripadala Klanu?" je pra-Lal državni pravdnik.
"Tako splošno govori," je odvrnil župan Dade.
-o--
— Včeraj se je smrtno opekla 28-letna Mrs. Margareta Burns v svojem stanovanju na 1908 E. 89 St. Ženska je likala perilo, k se ji vname obleka cd bližin je peči. Njena dva otroka- sta videla, kako je bila mati r.aenkrat vsa v plamenih, toda ji nista mogla pomagati. Na njene .klice za pomoč je prihitel gospodar hiše, ki jo je zavil v preprogo- in taiko pc^asil plamene, nri čemur je zadobil tudi ,cn hude opekline po rokah. Nesrečni-ca je bila prepeljana v bolnišnico, kjer je za opeklinami v groznih mukah umrla. Otroka, ki sta ostala sirote, sta vzela gospodar 'n gospodinja. Eden je star deset let, drugi pa tri mesece.
—Slovencem in Hrvatom se :em potom naznanja, da imajo še do 15. januarja priložnost vložiti svoj denar pri slovenski ■?csojilnici od katerega [dobijo 3% obresti od 1. januarja.
Cenjenim trgovcem naznanjamo, da smo prejeli krasno zbirko koledarjev za leto 1924. I Vzoirri prekašajo vse dosedanje tako po lepoti j kot po izredno nizki cen i. Ne naročajte torej j koledarje pri tujih tvrdkah. ko jih lahko dobite ] pri nas. Naš zastopnik vas ho obiskal od febru-jj arja naprej, ki fco sprejemal,naročila. Lahko se |j pa tudi zglasite v našem uradu ju si poljubno | izberete koledarje, s katerimi boste zadovoljni jj vi kot tudi vaši odjemalci.
Anteriško-Jii&oslovanska Tisk.
j} * -
|	Družba
6418 ST. CLAIR AVE.
i
••ENAKOPRAVNOST'
—. ________i___
JANUARY 13 th, 1923.
uEnakopravnost"
-W9PltP BVERT DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIPATS
IZHAJA VSAK DAN IZVZEllSt NEDELJ IN PRAZNIKOV.
.	„	Owned sati Published fcy:
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Place of the Corporatiaa	6418 3T. CLAIg AYR
SUBSCRIPTION RATES:
» ss!= 85
^^^	i a bp
POSAMEZNA ŠTEVILKA S.__SINGLE COPY fes.
Laatoie in izdaja n Amsruko-Jugctlovamk* Tiskovna Družb«.
___6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino ogiannr Mi nditovomo uredniatvo mt> aDrav»idtvo
CLEVELAND, OHIO, SOBOTA (SATURDAY) JAN. 13, 1923. Princeton 551_Randolph 5811
OB TEDNU.
Jutri popoldne se vrši redna delničarska seja naše tiskovne družbe. Upati je, da se 'je vdeleži vsi delničarji, okrog 200 po številu, da slišijo, koliko smo napredovali v teku zadnjih dvanajst mesecev, in da se pogovorimo o korakih za še večji uspeh našega delavskega podjetja v bodočnosti. Namen tiskovne družbe, ki izdaja "Enakopravnost" od vsega početka pa do dane^ je bil, da se zainte-resa vanjo čim več naših ljudi, katerim je pri srcu napredek delavstva in pa napredak elevelandske naselbine. Kdor misli, da sta ta dva cilja vredna upoštevanja, gmotnega podpiranja ter aktivnega sodelovanja, naj postane delničar naše' tiskovne družbe. Koliko tisočakov so že naši ljudje pometali proč za razne .ničvredne delnice, od katerih niso dobili nikdar niti centa. V našem podjetji" jim sicer ne moremo obetati sijajnih dividend, toda tudi nekaj materijalnega dobička ni izključnega, če bi bilo zanimanje 'za podjetje, ki vas vabi k sodelovanju, nekolik večje. Toda, kar je vpč je to, da podjetje v resnici ostan v rokah ljudi, ki so delavskega prepričanja in ki Ise jir : ne gre samo za olsebne koristi. To pa je mogoče le tam, kjer je veliko ljudi zdraven. Čim več, tem belje. Časopi • je javen organ, zato naj bo tudi lastovan od javnosti. Kako nizko padejo časopisi, katerih edini cilj je profit enega ali par lastnikov, imamo pač dovolj žalostnih zgledo med ameriškimi Slovenci. Ako vam je na tem, da "Enake 1 pravnoi>t" še tudi v bodočnosti ostane,buritel;i- i Javstvo m napredek ter da svoj veča, tedaj postanite njen solastrik. A.ko ?r? ?: n\ delavstva in slovenskega Clevelanda, 'tersj _ An."» tudi v dejanju, in ne samo z besedami: Postanite naš de1 ničar.
Pretekli torek so po preteku petnajstih let prvič zo -pet v Angliji obesili neko žensko. S smrtjo je plačala z:*.; svoj zločin Mrs. Percy Thompson. Na vešala je bila nese j ina ter obešena v popolni omedlevici. Pravijo, da celo ra belj ni rad izvršil odurnega posla. Nekateri bodo r^kli: j "Prav ji je. Zakaj pa ni mislila na to takrat, ko je ko- j vala smrt svojega moža." Toda s tem umor še ni upravi-, čen. Kot je danes, se organizirani družbi dovoljuje reč1' j-katerih posameznik ne sme izvršiti. V resnici je za umore j ki jih izvršuje družba potom svojega takozvanega justič-nega procesa, odgovoren vsak posamezni član te družbe.
Dopis.
Collinv/ood, O.
Minulo je leto 1922. Zatonilo je v večnost in nikdar več se ne vrne. Le zgodovina bo pisala o njem. Kratka je doba e.iega leta, posebno Se ako se ozremo na-:aj. Za nas delavce je vseeno, naj bo staro ali novo,«vedno 1-mamo enako v naših žepih, ko se nasprotno pri bogatina delajo i inventorji in računi in se delijo : o sto, dve sto in pet sto odstot-■ .7 (it\ iccDu^ iviir i?m jg sc v ho
r - V. . • ■ -pa . - i.v. .iv, g;
if f-f^r-., <■':, ~r . : s'ico, ki je [jduia uu	—;-----
i mize. Koliko let bo šlo tako na j prej z nami delavci ne vemo, da-siravno odvisi vse cd nas samih-
Pa bolje, da pustim te novoletne spomine in se vrnem k napredku naše naselbine. Resnici na ljubi ako hočemo priznat; j istega ni veliko ali pa nič. Temu j nismo morda sami krivi pač pa so krive razmere in okelliščine v katerih smo bili v preteklem letu. Imeli smo brezposelnost, vladale so stavke in v enakih slučajih j ni pričakovati nikakega poseb-noga napredka. Mogoče pa bi bi | li vseeno pokazali malo več na- j
predka v minulem letu, ako ne b} v naši naselbini vladala še ona 3tara bolezen, sebičnost, zaspanost in nanašanje eden 'na dru-zega.
V naselbini imamo tri važne u-stanove, t. j., dva doma, od katerih eden že stoji in pa Slovensko Delavsko Zadružno Zvezo. Zadruga, moram priznati, da napreduje izvrstno kar je v prvi vrsti zasluga vstrajnosti zajemnih rojakov. Da pa drugi dve vstanovi ne napredujeta tako, ko! bi morali, je več vzrokov.
» : -n	f-prv>»»li oi-
- t_ v .**f?Trr , - iTVr! • » "-j,
čiti stavbe S D. Doma. Pri takem narodnem delu se mora zavzeti celokupen narod.
Ta mesec se vršijo dve važni konferenci delnikarski seji. Važni bosta obe. Prva je Slov. Del. Doma, katera 3Q bo vršila 17. in 18. januarja,V druga pa Slov. Del. Zadružne Zveze, ki se bo vršila 21. t. m. Izmed obeh je prva sicer bcčlj važna kot druga. Zato je nujno potrebno, Ha ja članstvo delničarji in delničarke | gotovo navzoči na tej konferenci. | Ker fakt je, čim več nas je sku- | paj, tem več bomo lahko ukreni- ;
li. Torej kot član direktorija S. I D. D. bj prosil vse, katerim je pri srcu Dom in s0 za to, da se istega čim preje postavi, da pri- ! dete za gotovo na to sejo. Tisti, | ki ste se med minulim letom pre- j selili in mogoče niste dobili pismenega obvestila, ste prošeni, da se istotako vdeiležite. Zapomnite si datum konference.
Da bo ta seja važna, mislim, da je vsakemu dovolj jasno. Na tej seji je treba odločiti, ali se prične s stavbo to spomlad ali ne kar je vse odvisno od nas delničarjev in pa od bodočega direktorija, ki b0 ozvoljen. Zato bi že sedaj pokladal vsem bratom delničarjem na srce, da se ni treba izogibati delu v direktoriju. Le v tem moramo pričakovati večji napredek, ak0 bo izvoljen dober in de/laven direktorij, ker pri vsaki stvari in vstanovi, kjer so izvoljeni dobri, delavni možje, je tudi napredek. Da je storil direktorij zadnjega leta veliko, boste čuli na seji. Da ako hočemo vpošte-vati razmere, kakoršne so bile, je storil veliko. Na tej seji bod predloženi tudi načrti ali 0brisi bodoče stavbe. Kar bi jaz k stvari priporočal je le toliko, da naj nikar ne gledamo na ikaj preveč veličastnega in velikega. Bodimo zadovoljni z malim in da bo tisto čedno in lično postavljeno. Povečati bom0 imeli vedno priliko. Bolje je imeti stavbo v kratkem kot pa čakati cetlo večnost, ko se bo naša mladina popolnoma odtujila od nas. Jaz mislim, da ako se zavzamemo še do prihodnje spomladi s pomočjo bratov Hrvatov, da bomo lahko pričeli s stavbo, katera bo odgovarjala našim razmeram. Naselbina kot je naša zbere lahko skupaj še nekaj Itisoaakov,1 ako se . zavzamemo vsi in prihodnjo sezono pričnemo lahko že z našimi kuilturnimi prireditvami v lastnem poslopju.
r>- pot—buje~io dvorano, o 1 tf-m ni govoTa. io: nam pričajo . nmifi mrjanja p-rirrtHf'--. ke se!'
• uiiiin avoranan poinm cwms. t. Ako pritisne kakih 150 ljudi, nastane že tak drenj, cla ni mogoče ogibati eden druzega, na ples pa niti za misliti ne more naša mladina, ker je plesati nemogoče.
Vsa društva, ikot posamezniki se bj morali zavzeti to leto, da se nam bj želje uresničile. Vsa društva naj bi prirejala razne pri- 1 reditve edino v ta namen tekom i tega leta. Waterloo klub naj bi postal bolj aktiven s pomočjo j društvenih zastopnikov ter pora- j biti vsako priliko, da zbiramo | i kupaj kot zbirajo cebelice. Po- I
Ako je justični umor upravičen, zakaj se potom rabeljski posel ne napravi za dolžnost vsakega državljalna kot na primer služba 'na poroti ali plačevanje davka? Družba, oziroma posamezniki, se Okušajo iznebiti odgovornost s tem, da za izvršitev svoje krvoločnosti najemajo najbolj surove ljudi v svoji sredi, ki so pripravljeni za dobro plačo izvršiti morilski posel, toda odgovornost navzlic temu ostane na vseh ljudeh. In kar je celo več, z novimi, dasiravno .od oblasti sankcijoniranimi zločinci, se ne bo odpravilo umorv. Eden najbolj navadnih argumentov za justične umore je ta, da se z njimi manjša število morilcev, ker se boje smrtne kazni. Da temu ni tako, je najboljši dokaz izjava nekega angleškega duhovna, ki je 167 morilcev tolažil ob zadnji uri in jih spremil /na vešala. "Izmed 167 morilcev,'" je dejal omenjeni duhoven, "ki sem jih tolažil pred izvršitvijo smrtne kazni, jih je bilo 161, ki sc mi povedali, da so bili navzoči pri večjem številu usmr-ceni.
o
V New Yorku živi mož, ki trpi na čudni bolezni. Zazija se mu po dvajsetkrat v minuti. Morda je nesrečnež hodil poslušat naše kongresmane?
Governor Donahey pravi, da imamo v Ohio dvakrat preveč sodnikov. Ima morda prav, ampak: če bi se jih spodilo od sodnije, bi se pa vrnili k advokaturi, kar bi bilo skoro še slabše.
--------I
William J. Bryan prerokuje, da bo prihodnji pred- j tednik Zedinjenih držav demokrat. Kar se tiče preroških j zmožnosti Bill Bryana, je treba priznati, da se je zmotil samo petkrat v zadinjih sedmih predsedniških volitvah.
J skusimo sedaj z novim letom in • videli bomo. kaj zamoremo vse drseč'., ako gremo vsi vstrajno 1 na d.»lo. Tako bomo prihodnje 1 leto, ko se bc opisoval napredek naselbine, lahko s ponosom zrli nazaj na naše delo.
Torej rojaki Slovenci, na delo! Slovenke, tudi ve lahko mnogo pripomorete k stvari. Opustimo tisto staro besedilo, "'saj ne bo nikdar dom postavljen." Namesto enakega gdvoj-ičenja, si (rajši zavihajmo rokave in pojdimo na delo vsi in videli bomo, da se da z vstrajnim delom mnogo napraviti.
"Morem najprvo skrbeti za svoj dom," taki izgovori se tudi; prazni. Resnica je, da je lepo gledati v prvi vrsti za svoj dom, ali poleg tega naj vsak po svoji I moči deluje tudi za narodno I stavbo, za narodno shajališče, , kjer ise bomo zbirali, kof resnič- i ni, pravi bratje. In kadar to do- j sežemo, bo nastala med mami še večja sloga, najsibo na narod- : nem, političnem ali kulturnem ' polju. Vse se bo zbolšalo in raz- j jasnilo, ker1 potem se bomo imdli ] kje zbirati.
Razne kiftike, katptre doltete j Razne kritike, katere dolete vsakega delavca na narodnem ! polju tudj ni za vpoštevati, ker je edino kritiko delavnega narodnega delavca vredno vpoštevati od mrtvila za pečjo jo pa ni treba, ker tak človek je itak mrtev za narodno stvar Ne. mislim tu koga žaliti. Ako pa se čuti kdo užaljenega ali' prizadetega naj ' mi oprosti, si izpraša svojo vest, koliko je storil in koliko si upa storiti, pa mu bo vse odpuščeno. Ostajam vaš za S. D. Dom
Durn.
-O-
ZAPISNIK
j REDNE DELNIČARSKE KON-i FERENCE S. N. DOMA K! SE JE ZAVRŠILA V DNEVIH 13. IN 14. DECEMBRA 1922. V SEVER-KRAŠEVEC .(GRDINA) DVORANI, NA ST. CLAIR AVENUE.
(Nadaljevanje)
Slišali ste potem zopet glasove po naselbini, da bi se dobilo kje drugje. iposojil,o pod boljšimi pogoji. Jaz za mojo osebo se:n„bil vedno za posojilo, ki bi dajalo boljše pogoje, zato smo tudi storili korak, potom katerega smo prenesli na prejšno Lake j Shore Bank 10 tisoč do^iVeJv. : Pričeli smo s pogajanji, toda pri-I šli smo takoj do zaključka, da ne I bom tam nič. Opustili smo to,
kajti mi bi ne mogli prodajati • bonde sami, in to seveda za 3Voto 5 tisoč dolarjev. In zopet nam ni kazalo nič drugega, kakor da smo šli naprej, potrkali na druga vrata, kjer se je ponavljala naša storija od začetka do konca. In kaj je bil naš vspeh? Nič? — Povsod se jim je zdelo, da je naša korporacija preobširna. Povem vam, da me razumete, vsa ta pota so zvezana z veliko zamudo časa, toda delo je moralo biti završeno, če hočemo ; postaviti naš Dom. Bili smo tudi na Guardian Bank ,tudi tam so nam povedali isto. Pogoji so bi- i !i preteški, in kaj smo hoteli. Jaz in Sattkovič sva šla naprej, da najdeva kaj boljšega. In zopet: kaj sedaj ? Obrnili smo se do člo -veka, ki je bil v zvezi !s takozva-nlmi Insurance Companijami. — ludi tu, za bile iste zapreke. Ni nam kazalo drugega, kakor da smo pričeli razgovor z Slovencem, ki zastopa The Otis Co. Zopet smo tolmačili našo storijo od enega konca do drugega, n prejeomenjen zastopnik \nam )'e pomagal pri našem delu. Med lem smo bili v dogovoru tudi s Cleveland Discount Co., kjer se nam dejali, da nam dajo denar, 'oda odlašanje je biio že premu-c-no, in tako smo se oprijeli !e rhe Otis Co., kjer smo koneč-no tudi prišli tako daleč, da smo podpisali pogodbo. Jaz in brat
Satkovič sva šla tja. (Dalje prihodnjič.)
"FORE!"
Pri igranju golfa je to svarilen klic, da se opozori igralca, ako bi ga imela zadeti bola in torej pomeni: Pazite se, preje! Bolezni se poslužujejo enakih svaril- I nih klicov v obliki raznih simpto-nov, toda mi jih navadno prezre-mo, dokler ni prepozno. Zabasa-nost, slab tek, glavobol, splošna 1 nevolja, ali 'nemirnost, so mnogokrat signali1 re'jne ^olezlni, zato jih torej pazite in odpravite z zavžjjiem Trinerjevega grenkega J vina, ki je zanesljivo zdravilo, ki bo očistilo drobovje in odstranilo vse strupene snovi. Prehladi in kašelj znajo biti predhodniki ze- ; lo resnega položaja, torej ne odlašajte, vzemite Trilner's Cough Sedative! V slučajju vnetja grla, ga izperite nemudoma z Triner's Antiputrin! Vsak lekarnar ali trgovec z zdravili ima tudi druga Trinerjeva zdravila v zailogi, po- . skusite jih. Toda glejte, da bodo res Trinerjeva!
The Joseph Triner Co., Chicago, 111., pričenja sedaj triintrideseto leto svoje zaslužene popularnosti.
"	I
Ivan Zoreč:
ZMOTE IN KONEC G0SP0-; DIČNE PAVLE.
i	zmzziziizii_.
"PreMej, skrfbni cče—", se je zasmejala žena.
"Tamle, gospodična', se jih valja pet," je s pipino cevj0 pcfcazal na kup peska. "Pa se mi xdi, da jih manjka skoraj še poloivica."
Izza vogala sta se pripodila krepka fantiča, za njima se je cmerila ku&trava punčka, ki je preudarno vtetenila prst v usta in plaho poroetgnila, ko je zagledala neznani gclspcldični.
"No, še ti trije, in mislim, da so vsi," se je nasmehnil.
"Lepi ptročidki —," je dejala Pavla, da bi kaj rekla v svojem začudenju.
Učiteljeva žena jo je hvaležno pogledala. Pavli se je zdelo, da ni še videla toliko ponosne sreče, kakor is j jo razodevale lepe in mirne materine oči. ki so ljubeče šle za zdravimi in živimi otroki.
"Tudi pregnanstvo, kakor vidite, ni .vselej prehude. Tu sem s£.tm zase in nikomur v napoto in na ogled s svojim življenjem, — tam doli," je dejal po kratkem odmoru, "je stvar težja in grša."
"Kalkj: — pregnanstvo??" se je začudila Pavla,
"Tako, — pregnanstvo," se je zresnil črte y kotu ustnic so se nekoliko skrivile. "Gospcdje so bili u.?e-• nili, da nisem dober in zadosti pokoren učitelj. Dejali so, da sem v spctiiko. Sam Bog ve zakaj. Pa so me porinili semle gcr. Za človeka, ki ima svojo glavo in t Hi tilhik, je to najbrž prtrebno in prav. Ali takrat sem bil mlad in res samoglav. Mislil sem, da moram
z glavo, ki je bila na vrhu skoraj še mehka, kar sko-ni zida.... ali kazni v pregmanstvu sem se privadil, ni zada... Ali kazoii n pregnanstvu sem se' prvadil. Nič mi ni zaL ničesar se ne keisam. Za takrat je bilo prav ks'kor je bilo, za zdaj je tudi."
"Kaj pa naravoslovje?" je vprašala Ivanka, da bi obrnila •pcigavcr v drugo smer.
"O, kaikcr zmerom: učim se, iščem in se učim. — Zdi se mi, da je za učenje moja samota naravnost ipo~ trebna."
Pavla je občudovaje poslušala povest samouka, ki posveča v&s isvcj prosti čas prelepi vedi.
"Naravoslovje je največja in najlepša znanožt," je potrdil. "Ce bi bil še enkrat mlad, bi se učil najbolj in najrajši in morda samo/laravoslovja, čeprav je težko in zaihteiva, oblšinnoga splošnega znanja; zato pa je zanimivo v vseh svojih smereh."
Vstali sG in so šli za šolo, da bi jima pokazal cvetlični vrt, kjer je gojil in po svoji velji poplemenjal najčudnejše rože, naj pestrejše cvetlke. Sredi čudežnega vrtička je stal čebelnjak s polnimi panji najnovejših sestavov. Pobral je kamenček, prevlečen z razpetimi žilami, in je učeno govoril o rudefelovju in :zemlje-slovju. O rožah, o cvetkah in o čebelah jima je pravil čudovite stvari. Vsa privoda mu je bila kakor odprta knjiga.
In na vse strani se je . dpiral dolin-ki svet. Kakor daleč so nosile oči. je valovila gričkasta dežela, to-neča v daljno sivo nedoslednost;. Gore in griči in kup-čk&ati bolmi s,: bili posuti z belimi cerkvami in drobnimi vinskimi hrami; z njih so se spuščačla zelena pobočja in so se prelivala v temno modrino pisanih dolin.
Pavline oči so se ipajale in so strmele v razgaljeno, krasoto, ki ^e je kopala v bogatem solncu. Na dnu mehkega srca se ji je zgenila nenadna in tiha želja, da bi bila tudi ona tako isama v mirnem gorskem raju.
"O, tudi "učiteljski stan ima svoj.e srečo, če jo znaš poiskSitf, kakor sta jo našla tale pregnani učitelj :
v svoji družini, v svojem vzivišenem polklicu in v lepi vedi ter moja pametna tovarišica Ivanka v doseženi in umerjeni ljubezni!"
Tako je premišljevala in je bila naenkrat pokoj-nejša in polna peguma in močne W.je, ker je spet verovala ,va;e in v svojo srečo.
"Človek se res ne sme prenagliti v svojih sodbah: lepo je tu gori. zares je lepo!" je dejala na glas.
Učitelj se je smehljal in ni nič rekel.
Ko sta ise vračali v dolino, se je Pavla spcitoma ozirala proti solnenemu domu učenega učitelja. Sam
•jlafM'b']t?z i;siabz zi bž, bp 'iui[;s!h 'UJI9A
nfuBuz tuaujisqo uiefcAS od lepsdis iq .touvj>[
'uc} bp du ui op i bu 3u }i9bl<j0 b# ep '0} ojjibjf,,
l('3[iA0]jsi0AB.iBu Btui p;Bj[ ouqpsoj 'lan os as
. ux0.181uz uj j buz,0)flip)i ;>j9a0|a aiu1iibbz 9c b[abj
•b>1
-ubaj tijjiOLuz af of ui	ojqop bS1 is i[v,,
•il'uBu?;i.id ty.TiU!9z,n[SBZ3u ut ]uH»Jflti|ip z Bdijaq|0 ou
^•-aBA3adlClUBB	IUJSAiOJ^BI Wl lUiJIAl% tyf
/ oSfau Tfjji9A '>tRunf ui zoui ?aa al' °j) •oiuiizimp ou![iA3;s v.'i q.ivb' iui0[ ui oipjod t nsu; b s i>j 'an.o ui zoui as Bd Bgia; uazB.i ';iuif[oq('bu patu isl'3Uzn[SBzCHU ui pud Rp.ioui 'aioASo.id a^spnfj >jiuiiS9A03iBiq af bj ipnj ut ;o^jsi oiuiui cfoAS jaSasop af uapa.id 'zoui ius-3.t [ojoqa.id af i^sou^afudau ui i^soitpjaq o^qoif 'a.v žog Najibr/ je nekoliko kriv tudi sam. ker noče geniti p:vta, da bi si izboljšal usodo. Čudak je 'kakor menda vsaik učenjak."
"Boj ve, ali nismo čudaki mi, ki moža razumeti ne mpremo?"
"O, zmert m je bil takole samosvoj in trmast."
"Ali ga že.dclgo poznaš?"
"Mnogo let že. Ko je bil še prav mlad učitelj. • fe bi«la v soseščini lepa in mlada učiteljica, ki je kmalu pestra Dulcinea \i-eh njeigovih sanj. O. njegova mlacUni'šl:3 preteklost je zelo zanimiva."
■"Takrat bi ga bila rada p oznala."
."On je bil miren, tih, resen mož, ki je rad imel
svoje knjige in prijateljico, svojo bodočo ženo. Ona pa je bila vesela, živa, po potrelbi tudi sanjava ženska, kakor menda pač mera biti zaljubljena devica, če hoče sladko obvladati svojega čalstivca."
"Jaz o tem mislim drugače."
Nič ne de; tako je vendarle. In tikoma nekaj mesecev pred poroko je šla Obiskat v precej iciddaljen kraj svojo prijateljico. Ko se je proti noči vračala, ji je prestregel pot tvoj — nadučitelj. Ker se je mra-čito in pripravljala nevihta, je prisede] na njen voz. Dež je začel liti, nastala je trdna noč, a razmočena slaba cesta se je počasi vila po ozki soteski, obrastli z veliko hosto. Preden so e pripeljali na glavno in morala iti peš. Med potjo j'u je ujela strašna nevihta boljšo cesto, se je vozniku natrlo kolo. Tako sta oba ' Premočena sta prišla do obcestne krčme. Tu sta morala , prenočiti, ker ju nihče ni h.-tel peljati v viharju, nalivu in taki temi. — V tisti krčmi, tako so pravili, je 1 lepa nevesta postala nezvesta svojemu učenemu ženinu."
"Nadučitelj — ? Ta je mogel —"
"O, takrat je bil lep mož, zabaven in menda zelo zapeljiv."
"Kaj na učitelj?"
"Vise je zvedel in je bil neki strašno žal .sten. Za \ ' svojo ljubeznijo je jokal kakor otrok. Nazadnje pa je šel in je vzel preprosto kmečko dekle, ki si jo videla."
"A kje je učiteljica?"
"Kdo ve? Vzela je kmalu nato nekega zabitega -crožnika,Nki jo je pretepal in nazadnje celo -zapodil. ■ Potlej smo slišali, da je v mestu živela z nekim sli- i karjem in mu je bila tudi model. Ko se jo je' ta na-veličal, jo jeprepustif prijatelju. Pa mu je kmalu ušla, i ker je bil pijanec in jo je tudi sicer spominjal njenega zakona. Nazadnje je bila za gospodinje pri nekem " sanjskem zdravniku, ki jo je pa moral hitro dpusti-ti, ker bi mu bila vse zagospodinjila. Potlej nismo več* slišali o njej."
JANUARY 13th, 1923.
^-"ENAKOPRAVNOST"
STRAN 3
l^naHtEafflHBsaaaaiiKaBHHBaHamiBiHBnEBBiiHiHiBis.
|
Vabilo na
s	v
! Zabavni večer i
R	-I
g	ki ga priredi
I žen, dr. Woodman Circle, i
i
št. 110.
V NEDELJO ZVEČER	, j
114. januarja '23
1 V JOŽEF KUNČIČEVI DVORANI |
K	ob 6. uri zvečer.
S	_
g
Na tej veselici bo mnogo zabavnih stvari. Dva kontesta za dekleta in fante in sicer za krasne dobitke, ples "mačka v ža-klju" in tako dalje. Naj ne zamudi nihče prilike zabavati se !S v našem krogu.
Naše kuharice nam bodo postregle z najboljšimi okrepil čili in naše natakarice bodo točile najboljšo tekočino. 1
Zato pridite vsi da se 'prepričate če se res maček v žaklju dobi!
»	__I
H	Vas vabi na veselo svidenje	ODBOR.
-...........-........—.....................................................................................................................................—...........^
Koncert na vašem domu!
|	Ako igrata vi ali vaši otroci klavir ali gosli, tedaj se naročite na mu-	g
|	zikalično revijo "Glasba in dom" ki vsebuje slovenske pesmi :n plese.	I
l	Cena '75c predplačilo. Izšle so tudi najnovejše slovenske plošče za gra-	|
I	mofon. Bieški valčki, Miramarskn, Ohijska krasotica, Dolgo niisrnU	g
5	pila ga, Sladko je vince, Ne bom se možila, itd. Cena 75c vsaka.
1	ROLE ZA PLAYER PIANO:	1
I Kaj ne bila bi vesela? SI.00	Bieški valčki 75c	s
Vzemi me seboj, 75c	Mladi vojaki $1.00
|	Oj Hrvati, oj junaci 75c	č
Vprašajte za popolen cenik za role, plošče in druge niuzikalije v	| | vseh jezikih. Se priporočam. Vaš rojak
Victor Lisjak:
6404 St. Clair Avenue	Cleveland, Ohio
riiuuiininiiiimMunuiiuiiHirciunmianauiMM^^
£> "Tka Little Nunc	_„„,£. . _
I forfuttunw PREHLAD V GLAVI	1
[|	Namažite si nosnice zunaj in
r menthohSSm
Takoj boste prosto dihali. y^fl^i
'Š^raSBBSIBBBai«
Prešinjenje ljubezni!!! Ali ljubijo ženske bolje? Prešinjenje ob dotiku človeka!
AU NAJ ŽENSKA OGLASA ZA JIOZA? Zakaj' bi se moralo poročiti dekle pred
IS in moški pred 2L letom? Ženitev, ločitev, ljubezen, nauk o izboljšanju rodu, omejitev porodov, spolna Jii-
pijena, itd., itd. KAKO SE POROČITI 1JSPESNO IN DOSEČI ZADOVOLJSTVO. To je le nekaj vprašanj s katerimi so bavi vsak izvod "Fold" magazine, ameriška velika in najboljša publikacija za. zaljubljence. Posvečena edino takim problemom.
Pošljite 10c za sample kopij in za popolne informacije slede našega prijateljskega kluba.
Narotnina je sedaj samo 75c na leto a-li ?2,00 za tri leta.
Ta. posebna ponudba za povečanje števila naročnikov je debra le za kratko dobo. Vsak naročnik postane obenem tudi član' našega prijateljskega kluba 1:1 ima i^n. tisoče članov iobeli spolov) v vsaki državi in vsakem mestu.
PoSljite 75c z vašim imenom in naslovom na
"FOLD" MAGAZINE,
1151 BROADWAY, N. Y. CITY, U. S. A. BFZZa tiZTVB FS'SZ?,
fh^m^^šM
mM 3 ■•Jg* M-HweSs^^
% M'lJ <®i 11 f i
'. I^mk i
MS	///
i -- '•■■it-j.///
//	f „ , .ru<£.y 1t^.i
B
^tižlM/	!
v.'- ass WTTfJC-vms c? "ca^pett a v&Ikckjth. ^
i: ::X!>ippjn 0H22 ;;'w CUJ.RTS,
vvrjrs rcn cm iatzžt catalogue MAILED FRS£C5ir.«;^5 r:T.C!AL CFFtP.r. vc/. a3cut c'.'.wfmcj/vft.* 17 13 oaeat* i
» MONTREAL C "TTLcR3 CCRP.»»» ! 129 !i.r. z'.:-. i:	::T;I yow city
il	DEUfiMI WMOJH-1
i	SLOVANSKE ISSUE. illSE 1
g	^ g
iMI	P
H	__H
jgj	p=
Hi	V smislu pravil se vrši letna delniška seja =
§	naše družbe dne 14. januarja 1923 v Božeglavpvi I
p	dvorani, 6006 St. Clair* Ave. Prieetek točno ob 1
tsj	■ ffil
p	2. uri popoldne. [gj
Ml
p	Opozarja se vse delničarje, da še seje gotovo 1
M	udeležijo. Kdor bo zaposljen, naj pooblasti dru- g
lj	zega delničarja, da ga zastopa. Vsak delničar p
11	je prejel pismeno obvestilo kakor tudi pridjano j|
j s:	pooblastilo. Nekateri so se preselili in nam je l!
i m	po^ta nismo vrnila, ker se ne ve za njih ,novi na- II
p.	» J M
®	slov. Tem naj služi ta oglas, da pridejo na sejo, p
(UT)]
g	ali pa naj se zglasijo v našem uradu, da dobijo
p	svoje pismo. j|j
DIREKTORIJ. I
H	H
OGLAŠUJTE V ENAKOPRAVNOSTI'
■
j Main 2119
B
j Harry F\ Gliek
S	in
I Bert O. Glick
j SLOVENSKA BfiVETNLKA
1
li	bosta premestila svoj urad
1	iz solbe 1.02 Engineers Bldg.
g:
1	V
|
i sobo št. 214 Engineers Bldg.
P
15. januarja, t. L
i
IirirulBlin^ffuTiiTiSThinlsfi^^
1	OTVORITEV!
j^j Cenjene gospodinje!
Naznanjam vsern mojim prejšnjim odjemalcem in
B vsemu občinstvu, da sem otvoril v novem Ogrinčevem posiop.ju na
1 ^T n AIR iiu™®
I 8411 ai. ULnbl nlLSlut
jH-	na novo urejeno
8	Vsa zalog-a blaga Je popoilnoma sveža in postregel
vam bom ta):o, da boste iajlko zadovoljni z blagom ka-H kor '.udi s cenami.
Ti •	-
S Sc prav toplo priporočam tudi novim odjema!-g	' 6412 ST. CLAIR AVE.
000, v Rusiji 450,000 in v Ce-	i
škoslovaški 166,000; Cehov in	'
Slovakov v Češkoslovaški 8,-	j
037,000 in pri nas 1 1 1,000. V	j
neslovanskih državah ie Rusov 1	j
milijon *)75,000, Poljakov v	j
Nemčiji 1 milijon 729,000, Ju-	j
j goslovanov v Avstriji, Rumuni-	I
j ji in Italiji 897,000, Bolgarov v	J
Rumuniji in Grčiji 700,000, Ce-	|
hoslovakov v Avstriji, Ms.džiar-	I
ski in Nemčiji 461,000. Na ce-	j
lem svetu je Slovanov: Rusov	j
114,000,000, Poljakov 24,000,-	!
000, Jugoslovanov 1 0 milijnov !	I
800,000, Cehoslovakov 11,500,-	j 000 in Bolgarov 3,700,000. Po tej statistiki je slovansko pleme v Evropi najmočnejše.
-o-
Samomor.
Včeraj dopoldne se je obesil v Ljubljani čevljarski mojster Kare] Kordelič. Kaj je v Ljubljani splošno znanega moža gnalo v smrt, še ni dognano.
I
j f .Crvava Ij-.sbavna drama v Be- i egradu.
V soboto 2. decembra je v Bfeogradu 221etna uradnica pri j upravi fondov Leposava Rakič I i ■na hodniku mestne uprave, iustre- j i !lila rezervnega kapitana in tr- ! j
govskega agenta Dragoljuba Siv I I
J f
muca, ki ji Je obetal zakon in ^ imel z njo intimno razmerje, po- j tem Pa jo je zapustil in se ože- j nil z drugo. Simič je smrtno ne- j varno ranjen. Deklico je orožnik j le z velikim naporom aretiral | in jo izročil sodišču. *
4 i
---O--
j Prospect 2420	Central 1766 j
The
F J. Mmmm 6eJ
splošni prevažalci
Pripeljemo in postavimo na pro- ' stor blagajne, stroje, pohištvo za- , pokamt-, odpošljemo ali shranimo, f
3400 St. Clair Ave.
CLEVELAND.O.	L
RAZNOTEROSTI.
Zveri v svobodi in v robstvu.
Pariški zoološki vrt se je nedavno obogatil z, novimi divjimi eksemplarji. Ob tej priliki je neka revija prinesla sledeče zanimi- | ve podatke o dolgosti življenja ( kasedniranih zveri. Samo pomanjkanje svobode in drugih življenjskih pogojev krajša v znatni meri življenje ujetim zverem. Mnoge pa poginjajo enostavrj^n zato, ker se ne hranijo z živim ; pileinom, katerega so navajene. ; Roparske zveri imajo poseben borbeni občutek, kadar davijo svojo žrtev, in ta občutek se v kletki ne da nadomestiti na ni-kak umeten način, kar vsekako mnogo vpliva na odportiost orga-' nizma. Panter, tiger in lev prestanejo le 6 do 7 let robstva/ medlem ko v svobodi dočakajo tudi 30 let. Interesantno pa je, da levi potujočih menažerji in cirkusov vendarle doživijo po 1 5 let, menda zato, ker se na večnem premikanju ne dolgočasijo tako, kakor jetniki zooloških vrtov. Medved živi v kleki le 8 let, medtem ko mu ,]e v ledeni domovini sojeno udi Po pol stoletja. Hijena se v rebstvu naveliča življenja že v 4 do 5 let h, v svobodi pa je jibčna še s 30 leti. Slon dočaka r svobodni inaravi čestljivo sta-ost 150 let, v človekovi službi :>a mu s 25 leti klone rilec in pogine.
Slovanstvo v Evropi.
Po neki češki statistiki šteje -vropa danes 135 milijonov 90,000 Slovanov, in sicer v Ju- j oslaviji 10 mil. i 63,000, v Če- j koslovaški 8,642,000, v Rusiji)! 0,629,000, na Poljskem. 22,-i •00,000, v Bolgariji 3,558,000, - nfcmških deželah 2,078,000, v atinskih deželah 2 mil, 87,000. 'o narodnosti je Rusov v Rusiji 0.2b8,000, na Poljskem 6,408,-00, v Češkoslovaški 434,000; 5oljakov na Poljskem 16J38,-!
jskorc cinično:
i "Prav pravite, gospa, i/reclno
iintereisanten mož!"
* * *
i
Oclzdaj je bil Pavlovič vsakdanji gci;t pri Traivnovih.
MattiMa ni več počepala v svoji sobi; njena otožnclst je bila '. izginila, rdečica se je zopet poja-[vila na njenih licih, in postala I je zopet prejšnja, lepa in draže-stna gospa. In proti Travnu je* začela biti še bolj pozorna., celo laskala se mu je včalsih in rado- ; | voljno in z nasmehom se je loti- ] jla zdravljenja, kalkor ji je bil u-kazal dr. Lovrin. — Celo taks I skrb za soproga se je je lotila, j da mu je svetovala, naj se več-krat raizivedri, naj začne zahaja-j ti. tudi v .mesto med iznance, naj. | gre včasih celo v Ljubljano, da j obišče stare prijatelje. In Tra-ven je v vsem lepo slušal lepo j in ljubljeno svojo sorogo. Kakor j v ysem, ji je ustregel tudi v tem in tsko se je dcigajalo, da je ostal včasih res v mestu še pozno v noč, in da je prišel domov, kadar je poslala soproga kočijo ponj.	.
V tem času se je seveda zabavala Matilda kaj izberno s Pav-lovičem, ki je stavil ves prost; čas njej na razpolaganje.
(Dalje prihodnjič.) -o-—
Clevelandske novice
— Zadeva Debsovega povabi
la še vedno razburja City klu' sfcoravno je direktorij odglaso val, da se potrdi akcijo oasek j za javne zadeve ter potrdi pr votno pov,albilo za predavanj Debtsa preid (klulbom. Reakcijc marni člani kluba se kar ne mo rejo potolažiti vsled te aikcijf in včeraj je kar pet članov iiaz nanilo, da odstopijo 0d klube Gdfetcpili so D. C. Wills, pred sednik direktorij a zvezne rr zervne b.anke; Edward Bushnel1 odvetnik; Edgar E. Adami?, pod predsednik in sujperintenden' Cleveland Hardware Co., E. P Allen, predsednik Adamis Bal' Co., ter Harvey Bingham, trgo vec z zemljišči. Odstopil je tu di S. P. Harris, predlsednik Cha grin Falls Banking Co., toda h javil je, da nima povabilo Deb sa s tem nič opraviti. Kot.se je naznanilo včeraj, so pri seji di reikltorija glasovali 'za povabil' •Debsa sledeči: R. J. Bulkley Howard F. Burns, William Fea ther, Tev. J. Hayden, James F Taplin in A. C. Vaughn; pro ti pa Frank C. Gain, John D. Fa dker. A. R. Callow in J. D. O? mond. — S sklepom direktorij; pa očividno ni zadcvcljna nobe na stran. Nekdanji županski kar diidat Peter Witt, John D. Raper od "The Cleveland Press" ter več dragih članov, ki delujejo za Delbsa, pravijo, da bi bili bolj zadovoljni, če bi bil direktorij glasoval proti Deitosu. "Izdelali ■imo že ves načrt," sta se sinoči izrazila Wiltt in Raper. "Nameravali smo najeti v soboto o-poldne ravno ob času, ko se vršijo redne seje klufba, v hotelu Hcl-lenden dvorane., ki se nahaja takoj polet j klubovih prostorov ' ter cdržaviaiti z Debsom zborova-' nje, ki bi tekmovalo s sejo kluba. — Nekateri so tudi sugesti-rali, da bi se najelo gsdlbo, ki bi .»prejela Deibsai na kolodvoru, j nakar naj bi se vršila parada od ; kolodvora pa do hotela. Sicer j vsemu sporu lahko napravi !cc-j nec še Debs sam z zavrnitvijo i povabila, k.ajti do'sedaj istega še j ni sprejel.
! —Slovencem in Hrvatom se i tem potom naznanja, da irnajc I še do 15. januarja priložnost j vložiti svoj denar pri slovenski j posojilnici od katerega (dobijo ; 5% obresti od 1. januarja.
i ""
1 Naročajte dnevnik
\ ElliPillOSI i ............ ..........."i ............—
I ^ ^ . ^ ^ ' | ; ; |
| Slovenske Delavske Zadružne ZvezeJ
'se tem potom pozivljejoi na	|
'	'	I
■ fFi mili n^nwiiii
I LLiftd uyJtlwiidnii «w s
ki se to vršila	I
(j	I
1 21. januarja, ob 2. ari popoldne , | |®jj • p
v Jos.-Kuft:''""":' dvo'T.Ri	I
Colliir.od, 0.	' I
1 Zborovanje je važno.	Zato pridite vsi! [j
H	1
pjpljjjsi^illliilllllllllllisilgililllisi
||| "Telefon.....Main"'T44i................................................................čentrafizoT-R
Mihael C. Cerrezin
HRVASKO-SLOVENSKI ODVETNIK
413 Engineers Bhlg. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square.
j , %} Krasno izdelane slike
bodisi posamezno ali z družino j H''r :j. i»SEIiMA POZORNOST NOVOPORQCENCEB
» - j SUPERIOR PHOTO STUDIO
7033 SUPERIOR AVENUE j R ^It'- I	JOHN B U K O V N I K
i aia^	illovonski fotograf.
I ;!' G orto, ob nedeljah. . _____
||	Vabilo na
I 1' ' t" I wcfpp I
i'L ti tJ A W L 2 a V L II H Sa
i ^ --- i
I Qanice društva Složne Sestre št. 120 I
i	COTjr/
\ i ^
.	prirerle
1
v soboto, dne 13« janoarja
V SLOV. NAR. DOMU
|| ''a')avcn večer na katerega se vabijo vsi prijatelji i 111 znanci, da nas i>osetsijo ker se bomo prav po (W»ače zabavali. Za laene in.žejne bo vse pre-^'^rbljeno in igrala, bo domača godba. H. . Torej vabimo vse ljubitelje zabave in plesa, || l'a se enkrat pošteno zavrtimo. IL,,.,	VABI ODBOR.
ovii"," je dejala natglo in segni-1 a po robec, da se obriše. "Ali poji nils, sem se. .."
Tcda on ji ni pustil govoriti, 'iti si otreti sotoe.
Naglo se je sklonil ter ji s j •oljubom poiskrkal kapljo, ki ji", e že bila pripolzela na lice.
Zsrdela. je ped tem žarkim . 'oljubom, se zopet oprijela nje-•ove roke, in stopala sta dalje. Mižali so se glasovi izmed zao-1 tale družbe.
"Gospod nadporočnik, tukaj 1 emle pojte, tukaj je krasne!" , e zaklical Traven.
Matilda in Pavlo,vič sta se obr j ila in stopala proti onemu kra-1 ; u.
1 ''Ali vas smem večkrat obis- j j cati?" je hušknii Pavlovič.
Njegovo ok0 je viselo žareče | | n koprneče na njej.
Ozrla se je k njemu, in pre- j re,slo j;> je, kalfcor bi bila zave-i ledena sapa raz gorske reeve.
Tsikoj je povelsila oko in od-[ overila tiho, a naglo, da je jed-i a razumel:
"Kadar vam drago in vam do-'iščn čas..."
Pridružil se jima je Traven.
A zadaj sta stopala Severica in Makso.
"Ksij ne, igospotl doktor, lep in zanimiv mož, ta Pavlovič?" je vprašala zlobno Severica in se ozrla v Maksa.
Makso je čutil kem merijo te besede. Nsismehnil se je porogljivo in dejal popolnoma mirno,
''Tu je pretesno v lopi," e menila Matilda, ko je. nehal pripovedovati Pavlovič. "Pojdimo raje po vrtu do večerje!"
Vstali so.
_ Tedaj je ponufdil Pavlovič Matildi roko, in ta se je talko j brez obotavljanja naslonila ob njo.
In stopala, eta naprej, a osta-'a družba je postajala, si ogledovala različne nasade in se podarjala.
''V taki tihoti, v takem idils-kem miru, milostna, v takem bi hotel živeti! Ah, kako vam zavidam! — Ali naše nestalno živ-tenje je pedobno ciganskemu; CiProstite, milostiva, da se drz-izpregovoriti pred vami to Plabejisko beisedc!" je govoril pol. kho nadporočnik Pavlovič in ji Pri tem večkrat pogledal v velike, sanjavo zroče oči.
Ah, kaiko srečen mora biti clovek, ki sme zraven takega posestva imenovati svoj? tako lju beznico, tako draže ' . takt gospo," je nr.b jeval ir 31 stisnili kreplceje žametasto roko.
bi ona mu je ni oC ■ člgni-la.
Za velikim jasminovim grrn'orr se mu je vstavila r.r>ga» kaikor
Nehote.
bi postala sta.
"Mej Bog, kaj vam je, gospa?
Ali jso vas morda celo besede
'm°je razžalile, da imate solzne oči?"	«
^s je bila stopila Matildi sol-Za v oko, sama ni vedela, spričp
h, nikakor ne,, gospod Pav-
Josip Kostanjevcc:
KOTANJSKA ELITA.
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST" ■
JANUARY 13th, 1923.
!| MALI OGLASI i
Piše GREGOR KOROBAČ pl GAJŽLA.
SOBOTNA POŠTA, na svetlo dana v Ribnici, 13.
prosinca 1923. Inozemske vesti.
Čudna so pota gospodova. Ko so leta 1917 prvi Yankeeji prišli v Frafricijio, da si izsilijo od tam pot v Nemčijo, in da nau-če kaj so vedeli, da bi, brez njih, in Amerike sploh, bili zavezniki tepeni, kot slama, in da bi bila potem res "Deutschland ue-ber Alles." Amerikanci so Nemcem talkrat prelkrižali račune, in opravičeno je kajzer molil: Gott strafe Amerika!
Poglejte, zidaj ko je ata Harding poklical Yankeeje domov iz Nemčije, pa ti zatelebani Nemci jokajo za njimi. Bolgznaj, so li imeli talko radi naše ameriške fante, ali njihove lepe dolarčke, ali vse skupaj. Domače vesti.
Mr. Bryan zopet zatrjuje na dolgo in široko, da se ni razvil
iz opice. Mar bi bil tiho; tako bodo ljaidje še začeli sumiti, da se res še ni razvil, ampak je še
v prvotnem stadiju. ..
* * *
Med prvimi voščili, ki so mi padla v oči letošnje leto, bilo je sledeče: "Srečno in mirno Novo leto Vam želi Sova Krtomir, pogrebnik." Kaj ne, kako se prileze človeku takole voščilo 1 # * *
Kako oživi vse za sveti božični čas, nana je kazal oglas, katerega del se je glasil nekako takole: ''Vesele božične praznike Vam želijo Ongave prodajalne oohištva. .." Napredujemo: Vča si so, poleg ljudi, o Božiču govorile tudi živali, zdaj pa že tudi . Itacune.
* * *
Mr. Alfred P. Dennis, posebni 'astopnilk ameriškega Department of Commerce na Dunaju, poroča:
RAZPRODAJA j
Naša se 3icer ne vrši "na pečeh", ampak tako blizu \ peči, da Vas ne bo zeblo. Ak0 se še niste, preskrbite se lahko s Škarjami, noži, brivskmi potrebščinami jn različnimi potrebnimi predmeti za dom, po izredno nizkih cenah.
Kupite lahko takoj tudi razstavne omare, vse skupaj" ali posamezno, stroje, železno blagajno , "cash-regi-stefcr," sploh vso opremo. ce bi kdo hotel kupiti vs^ sku- j paj, dobi lahko tudi "lease" za štiri leta. Poslužite se i redke prilike!
A. J. TEEBOVEC, j
5920 ST. CLAIR AVENUE
I
mw psniaffiffisarai mmmrn
ZAČETEK V H P P p | M JJ J 0 ^RJflppr fi KONEC V SOBOTO | WSliHj^ H 0 ^imjL M SOBOTO
13 JAN 1923 I VSE ZA NEVESTE IN DRUŽICE ||j 20. Jan! 1923 13. J MIN. I^J ^ KAR NAJBOLJŠE IN NAJLEPŠE. §fl
SSHmw$ Kn^li^^^Hiii^S^BilS	- mmm&m
NE ZAMUDITE TE VELE POMEMBNE
JANUARSKE
RAZPRODAJE
Točno ob 12. uri v soboto dop. 13.	jan. pričnemo razprodajati vsa zalogo ženskih, dekleških ln otročjih klobukov. Naša	zaloga je prevelika, da bi hranili do druge jeseni in treba je prostora kot denarja, da	sj nakup'im0 za spomlad - veliko in lepo izbero.
"Cene govorijo!" — Pridite pogledat kakšne vrste klobuke lahko kupite po
naši ponudbi. Trenutek je za vas, da si	nakupite dobro blago, ki se vam nudi sko-ro zastonj.
Ženski klobuki
brez primere v delu, vzorcih in cefnah. Vredni od $3.50 do $7.50 ir. še več, sedaj samo:—
$1.00
A-- -
Dekliški in otročji klobuki
in čepice, izdelane okusno in iz dobrega blaga. Vredni do $5.00 in še več sedaj samo:—
SOc
Niti za en dolar vrednosti se ne bo prihrnilo. Vse .se mora prodati in sicer takoj. Nikdar v zgodovini Clevelanda se ni žrtvovalo toliko dobrega blaga po takih vnebo-vpijočih cenah kot sedaj.
Vsi imate priliko da si izberete. Razprodaja se vrši ves teden.
r OD SOBOTE 13. JAN. DO SOBOTE 20. JAN.
i . • '
Grdina's Shoppe
6111 St. Clair Avenue
Kjer Se vedno dobro in ceno kupuje. Iftff ^-^y-gggT^g—gtf* ■J"L ""■""1 ........1 II ^ftft ummmmm ..........m
ko reči. Misliti se Ze sme, zapisati pa ni varaao.
In tisti njeni pamži! Kot. da ' so i;z lesa. Spominjam se poclruž- j nice svetega Lovrenca, v starem ! kraju. Altarska skupina tam, je bila čudovita. Sveti Lovrenc je bil, kot da so ga opiikale čebele in čim pod očmi. . . Oh, boy 1
Barva je deloma papeška, deloma spominja na nekdanjo crknjeno Avstrijo, deloma na na ajferizuht. Ni vrag, da ne bi vsak hitro umaknil oči iz ferdohtne narodne noše bogvekaterega naroda, in jih odpočil na deloma ameriški barvi pravega koledarja spodaj.
In vidite, to je tista idealna ideja naše Stare Goldje v Chicago. Naš narod je že itak preveč zateleban v umetnost m lepoto, preveč mu gredo k srcu naravni ča.ri, torej kaj bi ga še mamili in mešali s takimi reomi, ko je vendar edino zveličavno in edino potrebno za vsacega člana, da najde na koledarju številko 25, to je tisti datum, ko mora biti plačan asesment. In čim o-durnejša je gorenja slika, tem preje bodo vlsakemu oči spolzele ' t je kamor spada jio, doli med cifre, na koledar. ..
Nekateri črnogledi sicer trdi-' jo, da bo koledar povzročil mno-: go bolezni med cenjenim članst-' vom in glofbioko jamo v bolniški blagajni, češ, da bo marsikdo * gledal sliko malo predolgo, pa ga bo začelo ščipati v trebuhu.
Jaz pa trldiqa, da ni te nevar-' nosti. Kdor more gledati sliko, ' pol minute-, pa ne postane kri-ž ogled, ta je sploh napristopen ' za vse bolezni, 0d kurjih očes do flu. (Na vsak način pa je dobre 1 imeti pri roki kvort ralkije, kljub
vsej imuniteti). J Godovi.
Prihodnjo sredo godoval bo ' Tone Puščavniik, in. z njim vsi fajn Toneti in Tonečke. Tone, Tonce in Tonke. Kot znano, je bil Tone Puščavnik velik prijatelj prešičev, zaito mu nadevajo tudi titel Prešičkar. Jaz. dam ^ možaku prav, kajti tovaršija šti-cj rinožnih prešičev je vsega spoš-I tovanja vredna, piclsebmo če so is-
5	ti v prekajenem stanju ali klo-
6	bas ji uniformi. In svetniška glo-I rija sestavljena iz krvavih ali I prekajenih klobasic, je nedvom-1 no vsega reišipekta vredna, poseb-| no v današnjem materijalistie-j nem svetu.
£ Himna.
Čujte Tončke, Toneti in Tcnce, i Kvorte si napolnite in lonce! v Lepšega ni praznika na svetu, s Kot je svet Anton, pri vincu in
plečetu!
1 V hrbte naj vas peč prijazna
greje
S čas na mizi zlata vinska kaplja ismeje!
1 Da vesel bo vsaki Tone, Tončka:
I Ne pozabite klobas' !n na galonč-
ka!
) (Sicer pa le malo je svetnikov
in svetnic, " Ki se takih branijo sladčic!)
"HRT
| Vreme.
f Da iimamo to leto izredno hudo j! zimo v Clevelandu, kaže dejst-1 vo, da oglaša neka tvrdka veli-> ko razprodajo — na pečeh! Po-| mislite bratci to šala ni, saj caj-| tenge tako pišejo! V starem kraji iu smo imeli velike zelene peči, j ki so zavzemale sikoraj po četr-j tino sobe. Na talki peči smo ime-| li zimiske dneve in večere boso-I neti gentlemeni in madame ži-I vahne kupčije z jabolki, suhimi ! hruškami in slivami, lorelhi, leš-I nilki itn podobnimi predmeti na-| vodno eosnod^rskeca pomena. S Od domače ind ustrii e so »rišia j vinnštov na takih seimih le r>iš-S *nllkei bemcrove puške in oipci. f Wa«i. ko je bila kupčija najbolj I živahna, ie nenadoma padla va-| hita. v obliki palice ali trske, in S trnela ie tnorovina, in trpele so ) naše "boljše" polovice...
I Kakšne peči ima goriomenje-na tvrdka, mi ni znano, je pa . to nekaj absolutno novega, da se vrši razprodaja na pečeh, naj se že zfoašejo nanje, kakor hočejo; kaže dalje iznajdljivnost naših trgovcev in vso Ostrost naše kle-velandfske zime. J	Gajžla.
"Ljudsko štetje od aprila 1922
pokazuje, da je bilo tedaj v Jugoslaviji 3.087.020 prašičev. . ."
Prava reč to! če bi jih v A-' rneriki stoli o Božiču ail o kakem drugem prazniku, bi prišle vse drugačne številke — zdaj, v dobi svete prohibicije. ..
Domača umetnost.
Vsi veste, da živimo zdaj v dicibi koledarjev. Kamor pogledaš , vidiš nove koledarje po stenan.
Zapeljive deklice so tam naslika-, ne, lepa mesta, krasno cvetje in divno lepe pokrajine. Vsakdo pogleda najprej na sliko in potem šele na mesec in datum spodaj; , včasi se pa sploh ne zmeni za , suhe številke. In vendar je namen koledarja, da nam kaže da-. tome, ne pa lepih punc itd. U-metrncst in lepcta nima nič o-praviti z datumi, zato: proč s . tem!
Neka podporna organizacija , mahnila jo je po tej hvalevred-■ ni novi gazi v tem oziru. Mež-i nar, oziroma menežar Stara t Godlja, odpravil je s koledarjev . omenjene organizacije vso tako i zapeljivost sveta, in tako primo-ral članstvo, da gleda samo na cifre, kar je koristno in potreb-• no, ne pa na figuro zgoraj. Seveda, neka figura mora biti nad številkami, ker je taka moda. Tu pa se je pokazala iznajdljiv,cist našega mežnarja v žanni luči bo-? žične kresnice. Mesto zapeljivo i lepe deklice, cvetja, ali očarujo-| če pokrajine, postavil je na izzi-I vajoče mesto? koledarja figuro, | vpričo katere mora vsak sramež-8 ljiV;o pobesiti svoje oči, in rasig-| nirano strmeti na suhe cifre. I Mesto ljubeznjive slovensike de-| klice, v narodni noši, gleda vas I cd tam idealno strašilo, za ka-| terega bi bil izraz "štirivoglata I baba" še kompliment. (V naši I vaisi smo imeli staro, neokretno I tereiialko, ki smo jo otročaji na-| živali štirioglata baba). Potlači čen nos kaže nigrovsko pokolo-3 nje, kaj pa je vzrok, da je pun-8 ca tako čriia pod očmi, je pa tež-
—S.lovencem in Hrvatom se tem potom naznanja, da imajo še do 15. januarja priložnost vložiti svoj denar pri slovenski posojilnici cd katerega dobijo 5% obresti od 1. januarja.
ŽELI SE DOBITI
pilsarie prošnje od družin, ki bi želele delati na polih za cukreno peso tekom bodoče sezone. THE OWOSSO SUGAR CO., Owosso, Mich. Plača, $23.00 od akra. Vožnja je brezplačna in stanovanjske hiše tudi brezplačne za izvežbane družine. Naslovite vaša pisma, označujoč vaše prejšnje skušnje o pe-soreju in Število d&lavoev v družini ter njih starost, na
HENRY SMETANA Hotel Statler, Cleveland, Ohio.
Naznanilo
Vsa cenjena društva, katera sQ v akciji za Slov. Del. Dom v Collinwoodui so prošena, da si izvolijo na svojih sejah zastopnike za Waterloo Klub in naj pošljejo njih imena in naslove klu-bovem tajniku, Jos. Vičič-u, 15712 Trafalgar Ave.
Izredno poceni
Hiša za 2 družini, 8 sob. 2 kopališča: lot al j mortage se vzame kot deln0 vplačilo.
Moses Realty Co.
15505 Waterloo Rd. EDDY 7841	WOOD 370-B
THE W—K DRUG CO.
Ss Cla
ir, vogal Addion Rd.
Edina siovenska lekarna v Clevelandu.
v|fef •	.
Mi izpc'lnjujemo zdravniške | recepte točno in natančno. |
JOHN KOMIN, Lekarnar.
CMfii^RO
V Jugoslavijo v 9. dneh.
Potujte na enem izmed morskih velikanov, ki odpluje vsak torek:
AQUITANIA ........................45,647 ton
M AU RET ANI A ....................30,704 ton
BERENGARIA ....................52,022 ton
Razkošne kabine tretjega razreda z 2., 4. ali 6. posteljami. Izvrstna jedilnica, kadilnica in počivalnica. Zaprt krov za šetanje. Izvrstna hrana. Vse udobnosti kot doma. Nobenih skrbi. Za listke in druge informacijo se zgla-site pri bližnjemu zastopniku v vašem.
mestu ali v bližini. Cunard denarne pošiljatve se izplačajo v Jugo-	___
M......II .111 ««■!.. ■ ■ I Willi— P.M. «1 I.....I.....T -V'MMIIM ...
Ako se počutite bolne, obrnite se v vsakem slučaju do kir'o- | pj-aktič.noga zdravljenja — in jamčeno vam je, da se boste počutili boljše — dobro.
J) j^^r^vj^Ti^ g
i , ViP' aili p
vIliiŠiE&i
Dr. Albert Ivnik, D C j
Chiropraktor	,
5506 ST. CLAIR AVE.
vogal 55. ceste. • *rr" ' ; " ............
NAZNANILO!
Cenjene sestre od St. Clair Grove št. 98, Woodmen Circle. Naznanjam vam, da sem prevzela delo tajnice. Katera me potrebuje me dobi vedno na domu, 1411 E. 51 St. Obenem vas prosim, da se vdeležujete pridno sej, ki se vršijo vsaki drugi pon-deljek v Slovenskem Narodnem Domu. In priporočajte ženam in dekletom naše društvo. Sesterski poizdrav! Antonia Skerjanc, tajnica. (13)	1411 E. 51 St.
Z AII V A L A
Podjpisani se na tem mestu najlepše zahvaljujem visem svatom, ker so se v tako velikem številu vdeleižili svatbe, dne 8. januarja ter se tako redno in mirno zadržali. Posebno se z ah valim Frank Lisjaku ,in njegovi soprogi.
Tebi ženin in nevesta pa želim obilo sreče!
Anton Bufemč,
9207 Prince Avenue.
flj^ Suffer^
ff Mesečne bolečine, rievralgione, scia-" tične in revmatične bolečine, glavobol,- boleči hrbet in vse druge nadloge : se hitro odpravijo z
Dr. Miles* Autj-Paia Fills
Ne vsebujejo nobenih nevarnih snovij. Zakaj jih ne poskusite ?
Ask your druggist
Dolžnost	s
i
i	slehernega
človeka je pomagati samemu sebi!
In to najlažje vsak 3tori, če naloži svoj denar na slovenski poso- p jilnici, ki je edina v Clevelandu, ki Vam no-I si obresti po 5%. — S Mi vam jamčimo var-I nost, točnost ":n pora strežbo. » S
Urad je odprt tudi i i vsaki dan od 6—8 ure i zvečer razen ob sredah.
j The Internationa!
I	Building and Loan Co. |
H St. Cla'«- Ave. in vogal E. 63»d Str.
Pridite in poglejte naše nove poslopje na vogalu 63. ceste in St.
II	Clair Ave.
--------r	^
IŠČE se dekle za serviranje go- J stom v restavraciji. Oglasi naj se izvežibana za ta posel; služ- i bo nastopi takoj in dobra pla-ča. Hotel Sensehen, 694 E. 152nd St.	(12)
naznanilo"
Vsem članom društva Camiola Tent 1288 T. M. naznanjam da ?e vdeležijo redne seje v nedeljo 14. januarja t.» 1. Na dnevnem1 redu bodo jalko važne stvari in se bo tudi pojasnilo, kako se to. | pobiralo asesment v tekočem letu.
Torej naj nobeden ne iizicstane. John Tavčar, tajnik ŠT. (NO.) 10.,
DVA FANTA SE SPREJME na stanovanje in hrano; poseben uhod; elektrika in kopališče. \ Poizve se v uradu lista.
'JDOVA Z enim otrokom ali pa dekle se sprejme v službo, da bi pazila na etneke in opravlja . la hišna dela. Plača po dogovoru. Zglasiti se je na 1148 Norwood Rd.
NAPRODAJ je trgovski vogal, 3 svetilke na plin, 1 peč na plin; poceni. Vprašajte na 15307 Waterloo Rd.
HIŠE — FARME LOTI!
Hiša 9 sob, za 2 družini; gas, ilektrika, kopališče, velik lot; ce-ra $4,800.00. Gotovine $1.400.
Hiša 7 sob za 2 družine*, gas, ilektrika, kopališče, velik lot; > ^ena $4,500.00, gotovine $1,200 j
Enakih posestev imamo na iz->ero. Oglasite se takoj pri
i CoIlinwOod Realty Co
158!3 WATERLOO "ltD / J. KRALL & D. STAXICH.
Imamo tudi več trgovin naprodaj.
POMAGA MNOGOTERIM.
.
Na tisoče ljudi trpi vslei želodčnih ladlog, in vsi ti so ozdraveli s po-nočjo Evropskega Krvnesra Ča;a. Do-•it)>• r;it drufee bolezni, kakor napri- ; ner Žolčni kamen, Rak, Zaprtje, Sla J >0 prebavanje, Izguba slasti, Brez ; ipečnost, izvirajo iz želodčnih nadlug
Ce se počutite oslr.bele, če imate , slabo slast v svojih ustih, pokrit je&rk, d ibo slast in nobene posebne eoer rije, vživajte Evropski Krvni Čaj. To ie naravno zdravilo ter -izvaja svoj« ilagodejno delovanje na želodec, kri ; ■etra in ledvice ter jih pripravi, da opravljajo svoj posel.
Cena Evropskemu Krvnemu Čaj ie $1.00. Pošljemo ga takoj po preje--nu denarja. Naslov:
Giienther Remedy Co
Collin^vood Sta., Cleveland, O.
"POZOR ROJAKI
Rad bi oddal v ciskrbo »voja 2 otroka k dobri družini; fant ;; je star 16 let in deklica 13. Najrajši bi ju oddal v kakšno trgo- , vino, kjer bi lahko pomagala pri delu v prostih uralh. Ker sta !brez mater je očetu težko imeti | ju pri sebi.
j Vprašajte za informacije pri !g. Matih. Nemec, Euclid Concrete Post and Factory, St. Clair
1 Ave and Euclid Village. Oče se piše Jack Frank.
-	•	,n	i	i ■
DEBELI PRAŠIČI naravnost iz kmetov.
Vseh velikosti, živi ali osna-ženi, pregledani od mesta, pripeljani kamorkoli. Nizke cene. Pridite ob pondeljikih ali četrtkih in si izberite vaše prašiče-H. F. HEIiNTZ, Stop 150 Shore Line, Willoughby kara. Telefon Wickliffe 106-L