Najvt^ji Jofniri v Združenih driavah V«Bb ca ne leto • • • $6.00 Za po4 leta • • • • • $3.00 New n Za Za York cele leto - $7.00 $7.00 GLAS NARODA Tka largest the United Daflj ta List slovenskih delavcev v Ameriki. and iegaJ Holiday*. 75,000 TELEFON: CHelsea 3—1242 Entered is Second dlan Matter September 21, 1903, it the Poet Office at Hei v York, M. Y„ ander Act ci Congress of March 3. 1870. TELEF0H: OBdm S—1243 No. 95. — Stev. 95. NEW YORK, FRIDAY, APRIL 23, 1937 - PETEK, 23. APRILA 1937 Volume XL V.—Letnik XL V. DVE VELIKI STAVKI PRED KONČNO PORAVNAVO Mussolini bo pustil Nemčiji prosto roko STAVKARJI Iti URADNIKI G. M. V KANADI SO SE SPORAZUMELI GLEDE NAJVAŽNEJŠIH TOČK Parnik "Queen Mary ' je še mogel odpluti. — Posvetovanja med zastopniki General Motors in u-nije so se vršila v uradu ministrskega predsednika Hepburna, kateri je tudi pozval časopisje, naj ne objavi nobenega izzivalnega članka. International Longshoremen's Association v New Yorku je v sredo razglasila stavko proti vsem ladjam Cunard in Furness parobrodnih družb od Portland, Me., pa do Hampton Roads, da prisili te dve družbi, da priznata unijo pristaniških delavcev v Montrealu v Kanadi. Vsled stavke je bil dve uri zadržan angleški par-nik "Queen Mary" stavka pa je bila preklicana, ko je Cunard proga predsedniku unije pristaniških delavcev Josephu P. Ryanu obljubila, da bo v Montrealu zaposljevala delavce, ki pripadajo k International Longshoremen's Association. Pozneje pa je parobrodna družba umaknila svojo obljubo, ker kanadska vlada vztraja pri tem, da so v kanadskih pristaniščih zaposleni delavci, ki pripadajo k National Independent Union, katero >značuje Ryan za kompanijsko unijo, ki je pod vplivim parobrodnih družb. V odgovor na prelom te obljube je Ryan zopet takoj razglasil stavko proti obema parobrodnima družbama v vseh ameriških pristaniščih. V New Yorku so vsled te stavke prizadeti parniki "Scy-thia*\ ki ima danes odpluti, "Monarch of Bermuda" in 'Narissa' , ki imata odpluti v soboto. Stavka pa velja tudi za tovarne parnike obeh parobrodnih družb. International Longshoremen's Association trdi, da je v kanadskih pristaniščih zapostavljena v prilog neodvisni uniji pristaniških delavcev. Ker pa mednarodna unija pristaniških delavcev v kanadskih pristaniščih ni dovolj močna, je sklenila, da udari angleške parobrodne družbe v Združenih državah. Zadnja poročila pravijo, da so se zastopniki a-meriških in kanadskih pristaniških delavcev docela sporazumeli in da je nevarnost stavke obstra-njena. TORONTO. Ontaria, 22. aprila. — Zastopniki General Motors of Canada in zastopniki 370 stav-karjev v Oshawi so se sporazumeli glede uravnave stavke. Predno se delavci vrnejo na delo, morajo potom glasovanja odobriti provizorično pogodbo. Konferenca se je vršila v uradu ministr. predsednika Mitchella Hepburna. Ministrski predsednik predsednik je izjavil, da je vse urejeno. Kakor-hitro bodo delavci odglasovali, bo tovarna začela obratovati. — Vsi, ki smo bili zapleteni v to zadevo, — je nadaljeval Hepburn, — smo veseli da se je stvar tako srečno iztekla. Časopisje bi prosil, naj sodeluje z vlado in naj ne objavi ničesar, kar bi utegnilo naščuvati delavce h kakšnemu nepostavne-mu dejanju. Prebivalstvo Ontaria prav dobro ve, da nima vsled stavke le družba velike škode, pač jo imajo pa tudi delavci, in to škodo bi bili nesmiselno še po veča vat i. HARRISON, N. J., 22. aprila. — V tovarni Crucible Steel Company of America so danes popoldne delavci zastavkali. Zvečer so se zastopniki družbe posvetovali z zastopniki Lewisovega odbora in določeno je bilo, da se bodo dne 3. maja začela pogajanja gleda povišanja plač. e bodo v$ledtega jutri vrnili na delo. PRIČI JE BILO ZAGROŽENO __S SMRTJO Lawrence Howard j e prejel grožnjo po telefonu. — Rečeno mu je bilo, da mora ob 6 zvečer odpotovati iz Wash-ingtona. WASHINGTON, I). ('.. 22. aprilu. — Mladi uradnik iz Hi.rlau okraja «v Kentucky, L. Howard je Senat Civil Liber-tics Committo rekel, da mu u-Kilo zagroženo s smrtjo, ker je prieal glede delavskih razmer v Harlan okraju. Howard ji« rekel, da ga je nekdo poki i -i al na telefon in mu svetoval, da do (i zvečer zapusti "Washington. 44 A ko tega ne storite/' mu je rekel neznanec po telefonu, "vas IkmIo pokopali m« Arlington pok opal i A«'ti, mesto na Restliaven.** (Restliaiveu j«* |M>kopalio mu pomožni seliti, ki so v .»lužbi premogar->ke družbe, ponujali $100, ako zažge hišo nekega unijskoga organizatorja. Howard j«» 1 »i 1 zelo nervozen, ko ga je izpraševal predhodnik preiskovalnega odbora senator La Follette. "Ko sem prejšnji teden r-koučal četrto svoje pričevanje," je rek<*l Howard.'' so na 1 od ni U u 'v hotelu pristopili k meni štirje moški in mi sledili v umi val no sobo. Enega sam poznal. To je bil Wash Irrving pomožni šerif iz Harlan okraja. Eden štirih mož me je pritisnil k steni." 44Ali so možje tako kruto z vami postopali, da ste mislili, da ->te v nevarnosti f" ga je vprašal La Follette. 44Da,*' je odvrnil Howard. "Zagotavljam vam," je nato rekel sentaor La Follette, 14da Washington ni Harlan o-kraj. Tukaj ne bodo nobeno priče strahovali, ako more to moj odbor le preprečiti." PRIJATELJSTVO MED POLJSKO IN R0MUNSKQ Romunski kralj in poljski predsednik bosta poleti izmenjala obiske. Poljski vnanji minister je odpotoval v Bukarešto. VARŠAVA, Poljska J:!, aprila. — Kralj Karol in poljski predsednik Ignacij Mosči-eki si bosta letošnje poletje izmenjala obiske. Vnanji minister polkovnik Josip Beck je sinoči odpotoval v Bukarešto, da uredi vse potrebno za t«* obiske. Obiski >o se pričeli v novembru. ko je prišel v Varšavo romunski minister Viktor Anto-neseu, kmalu nato pa je >ledil t.bisk še romunskega general-' negit štaba in ravnatelja ro-' i: mivke državne banke. Ti obiski so zopet utrdili zvezo med Poljsko in Romun>ko po dolgi dobi nesporazuma, ko je bi! Nikolaj Titulescu romunski vna nji minister. 44Poljsko-roinunska zveza je najmočnejši steber za evropski mir," piše vojaški list 44Po|ska Zbrojna" v svojem uredniškem članku. "Sodelovanje obeli armad je bolj složno, kot je bilo kdaj poprej." Politični krojni zatrjujejo, da je Romuuska -ledila zgledu Polj>ke, ko je po Tituleseu-\em padcu sprejela politiko, ki zagotavlja večjo diplomatsko neodvisnost. Ravno tako se tudi manjše c\ ropske države skušajo otresti vpliva velesil, kar posebno kaže belgijska nevtralna izjava in pogodba med -'ugoslavi-jo in Italijo. Minister Beck, ki je vroč zagovornik pogodb med dvema Cržavama in je dober prija telj Madžarske, bo skušal doseči zbližanje med Romunsko in Madžarsko, kar naj bi bil prvi korak za splošni sporazum v Podonavju. STRAHOVIT NAPAD NA MADRID V sogla-ju s tem krožijo po Rimu govorice, da namerava. Mussolini po svojem sestanku z dr. Sel i useku i ggo m obiskati kanclerja Hitlerja v Berchtes-gadenu. Četudi teli govoric u-tadno ne potrdijo niti v Rimu iti niti v Berlinu, »vendar je nek zastopnik nemškeira vna njega urada rekel, da bo Mu<-bolini 4. maja pdišel na llit- šrapneli so deževali na mesto. — Ubitih je Kilo okoli 200 oseb. — Republikanci blizu Tole-da. MADRID. Španska, 22. apr. — Fašistični šrapneli so več ur deževali na Madrid ter med prebivalstvom [»ovzročili zmešnjavo, kateri preti vsaki pre-stoliei v moderni vojni. Vos dan so šrapneli padali na ulice in I'oO izstrelkov je zadelo svoj cilj. To je bil že deseti dan fasi .'iičnega bombardiranja. V tem času je bilo ubitih okoli J00 o-seb in še enkrat toliko ranje- i lerjev dom v Bo rojite-garden, liih. Samo dopoldne je bilo u-» Diplomati v Rimu so že da-bitili 32 oseb. j ije časa pod vtisom, da Musso- Reftubli kančki poveljnik ge - .lini, ki je v svoji ivnanji poli neral .Jose Miaja je naznanil, | tiki postavil neodvisiio-t Av-da <*o njegove čete nahajajo v strije za prvi pogoj, da te-no nt i jenih postojankah 2 milji" sodeluje s fašističjio vlado mi od Toleda. Njegova artilerija j severu, da je pripravljen pri-j< obstreljevala fašistične po-politi v združenje Avstrije z stojanke okoli mesta. Kot pra-! Nemčijo. vijo nekatera poročila, je ci-| V severni Italiji so se ž*! \ ilno prebivalstvo že zapusti sprijaznili z anšlusom. Zao mnenja, 34 po umoru av-! več bojevati ob strani socijali-(atrijskega kanclerja dr. Kn- ' stov in anarhistov. gclberta Dollfussa poslal na Vsi pripovedujejo, da >o fa-j Brenner 75,000 -vojakov. da }*• šističn: areoplani zadnje dni. preprečil vpad nemških čet v Avstrijo. Razgovor med dr. Kohuseli- MUSSOLINI BAJE NE BO VEČ NASPROTOVAL "ANŠLUSIT BENETKE, Italija, 22. aprila. — Na predvečer važne konference med Benitom Mussolinijem in avstrijskim kanclerjem dr. Kurtom Schuschnig-gom izražajo diplomatski krogi domnevanje, da je il duce pripravljen Nemčiji pustiti proste roke v Avstriji ter opustiti svoje nasprotje proti "anšlu-su" Avstrije k Nemčiji. ST. .IHAN DK LUZ, Fran- opiam zadnje v mestu napravili veliko Škodo. Prebivalstvo je v vodnem strahu prod bombardiranjem' i. i ggo m in Mussolinijem pa iz zraka. Fašistično letališče! morejo zasledovati tudi druge ; se nahaja primeroma blizu cilje. Prvič more sestanek na mesta, tako da morejo fašisti jahti "Aurora" služiti v do-1 izvrševati nagle napade in pre- kaz, da se il duce navzlic no j bivalstvo ne utegne zbožati vjftemu prijateljstvu do "fueli-kloti, kadar sirene naznanijo, rerja" točno drži svojih obve- IZGNANEMU PRINCU NE BO MANJKALO DENARJA DF NA J, Avstrija, 20. apr. — Tukajšnji diplomati so dobili iz Bukarešte poročila, dr. se je kralj Karol z izgnanim priiHjem Nikolajem sporazumel glede denarnih zadev. Nikolaj bo dobival toliko denarja, da bo lahko razkošno /i vel. ZARADI POSTRVI V SMRT ' _ 1 CANTON, N. Y., ±2. aprila. -- Ker je bil olmsojen na 30 dni zapora, ker je izven sezone vjel štiri postrvi, se je -•"> let stari in pohabljeni farmer-ski delavec Irwin Ordway list relil z lovsko puško. bližajoči so napad. znosti do A v-1 rije. Drugič se .bosta mogoče tudi razgovarja-CELADAS, Španska, 22.' la o restavraciji llabsbnrža-aprila. — Težka artilerija in nov, kar «lr. Schiischnigg za-voč škadronov aeroplanov sejgovarja, čemur pa je Mussoli- J-i N. Y. EDISON CO. JE PRI-ZNALA UNIJO Trustiji Consolidated Ellison Company of New York so sklenili priznati International Brotherhood of Elect r i c a I Workers. Unija je priključena Ameriški Delavski Federaciji. EARL BEATTY SE JE POROČIL LONDON, Anglija, 21. apr. — Tukaj se je poročil z Mrs. Dorothy Power Sands, Earl Beatty, najstarejši sin znane ga angleškega admirala. Po! svoji materi, ki je bila liči j Marshalla Fielda iz Cliieaga, je podedoval miljon dolarjev. je pridružilo republikanskim četam pri Teruelu, da odstranijo fašistično nevarnost, ki preti Valeiieiji. Ko so republikanci zavzeli Celadas so zaplenili mnogo sovražne m uniči je. Med vojnim plenom se nahaja 15-oentrme-terski top, ki je največji na fronti pri Teruelu, topove za obstreljevanje aeroplanov in tankov, 300,000 nabojev za puške in več tovornih avtomobi lov. MADRID, Španska, 21. apr. — - Vladni topovi so obstreljevali poglavitne fašistične artilerijske postojanke na Oarabi-tas hribu, zapadno od Madrida, od koder so fašisti 9 dni :ii do sedaj nasprotoval. Slednjič pa nekateri tudi domne- streljali na Madrid ter ubili več sto Madridčanov. Fašisti so pri zadnjem obst streljevanju glavne madridske ulice Gran Via zo)>et ubili 10 oseb. V VseučilLškem mestu je skušalo 31)00 fašistov prebiti icpuHikansko črto, toda po hudem boju so bili pognani nazaj v vsoučiliška poslopji. Tekom bitke so fašisti skušali postaviti lesen most čez reko Munzanares, toda so morali \>led hudega ognja iz strojnic opustiti .svojo namero. vajo, da se bosta dr. Scliusch-nigg in Mussolini razgovarja-la o izboljšanju gospodarskih r diiošajev med obema deželama, četudi bo nova pogodba z Jugoslavijo zelo obtoževal:; i-o veča njo izmenjavanja blaga. Koliko je Mussolini pri volji 'vstreči Stih usehni ggo vini mo narhi-tičnim željam, je še veliko vprašanje. Uradni krogi so mnenja, da bi razglasitev nadvojvode Otona za kralja ali cesarja vodila do notranje političnih sporov v Avstriji, ki bi se mogli razširti tudi na sosedne države. Medtem ko Italja vzdržuje prijateljske odnosa je z Madžarsko, je Mussolini pred kratkim odpovedal svojo pomoč madžarskim željam po p r e -membi meja, saj kar se tiče jugoslovanske meje, katere nedotakljivost jo zajamčena v novi italijansko-jugo-lovaiiski prijateljski pogodbi. V BELI HISI NI PREVEČ PUACE AVASHINGTON, I). C'., 22. aprila. — Na trditev stotniki Kdwarda Page Oa-tona, usta-Ju.vitelja World Prohibition Foundation, da gostjo tv iBt ii 'iiši dobivajo veliko množiuo pijače, je preilsete sestankov, katere je Miss Perkins *k!ieala. Mi>* Perkin< zeli. «la industrijski in »lelavski zastopniki sestavijo določite za kolektivna pobijanja v soglasju z Wagnerjevo po>tavc. Na konferenci m> ><• >esiali nasprotniki v organiziranem delavstvil, razdeljeni v vpra>aujn. ali naj bo dclav.-tvo organizirano po iudu>trijali, ali po strokah, zastopniki trgovskih organizacij in industrij ter izvedenci nji poljn poravnave delavskih s|N»rov. * * Te konference plošniui intorsom, da postavimo nekatere določbe za kolektivna podajan ja, da "bo število stavk einilnilj zmanjšano. "Tpnm. da bodo delavci in industrijalci na tej in na prihodnjih koiifereneah izdelali določl>e, na katere ln>do industrijalci in delavci v interesu stabilizacije pristali." Mill l!7 osebami, ki -o bile na konferenci, so: Daniel Wills rd, predsednik Baltimore & Ohio železnice. C. M. Chester, predsednik National Association of Manufacturers, Hai-jier Sibley, predsednik trgovske zborniee Združenih držav, .1. \V. Warren, predsednik Na t i final Labor Relations Board, William Green, predsednik ameriške delavske federacije in John I.. Lewi>, predsednik odbora za industrijsko organizacijo. ANGLIJI PRETI PREMOGARSKA STAVKA Angliji preti generalna premogarska stavka 600,(MX> premogarjev po zatrdilu vodstva prenlogarske federacije, ko se je večina premogarjev izrekla za siinpatijsko stavko. Zastopniki premogarjev so sklicali sejo 30. aprila in bodo tedaj naznanili, kdaj se prične stavita. Pri glasovanju Mine Workers Federation v četrtek in petek je bilo v prilog stavke oddanih 444,o4G glasom, proti stavki pa samo 61,44."). Lastniki rudnikov v Nottinghamshire se nočejo pogajati z uradniki premogarske federacije, ki zastopa S00 tamošnjih stavkarjev, in to je dalo povod za generalno stavko. Vodstvo rudnika je najprej skušalo nagovoriti svoje delavce, da se pridružijo industrijski ali kompanijski uniji, katero premoifarska federacija skuša uničiti že deset let. Četudi je premogarska družba umaknila svojo zahtevo, da premogarji plačujejo svoje prispevke v kompanijsko unijo, vendar se stavka rji nočejo vrniti na delo, dokler jim družba ne obljubi, da jih ne bo preganjala zato, ker pripadajo k premoga rski federaciji. Vabljeni ste na veliko slovesnost, ki jo .prireja župnija sv. Cirila na Osmi, to nedeljo, dne 25. aprila. Dvajvto obletnico slavimo, kar so si slovenski naseljenci v New Vorku postavili svojo cerkev. Dvajset let je že dolga doba in dasi ponavadi le srebrne jubileji in zlate obletnice slavi-'ivi. naša dvajsetletnica :' isinži pro£?nvo že zato. ker so farani in dobri Slovenci tod okrog v teh dvajsetih letih več žrtvovali kakor žrtvujejo pri kateri Irugi v dobi 25 in .'>0 in več iet. Bo to dan priznanja vse požrtvovalnosti naših župljanov, vse delavnosti, ki so jo pokazali v delu za svojo .slovensko ustanovo, vso ljubezni, ki jih veže v eno narodno in versko čutečo oil in i eo. Dopoldan ob desetih bo slovesna služba božja, ki jo bo imel prvi župnik te župnije. Father Beniijen Snoj. Med službo božjo bo imel svečani go\V>r župnik iz Ohicaga, Father Aleksander Uraiikar. Zvečer bo prireditev v dvorani s koncertom domačih pevskih zboroA in nazdiavki povabljenih govornikov. Prisrčno ste vabljeni, da se le slovesnosti v cerkvi, kakor, tuli v dvorani udeležite. Xe bo vam žal, da ste žrtvovali nekaj nr namenu te slovesnosti. Xamen slovesnosti je zgolj ta, da so ob spominu na minule dni truda in žrtvovanja znova :ia.'dušimo za še lepšo hodoč-nost, ki ne bo smela biti nič uiflTij uspehov polna kakor je bila naša preteklost. V pričakovanju, da se vsi rojaki temu vabilu odzveto. Vas iskreno še danes pozdravljam z iskreno dobrodošlico. Cerkev na Orni vam kliče: da ste mi zdravi od enem naj-lepših praznikov njuje'v^kega slovenstva! Rev. Edvard Gabrenja, župnik. TISOČI FUNTOV ZA DVE DEKLIŠKI KITI. UČBENIK ANGLEŠKEGA JEZIKA Vsebaje SLOVNICO IN KKATEK SLOVAR POSEBNO POGLAVJE O AMERIŠKI ANGLEŠČINI Knjiga Je delo prof. MULAČEKA, ki Je živel dolgo let v Ameriki 295 strani. Cena $|.25 Trdo vez. — $1.50 "GLAS NARODA" 216 WEST 18th STREET Peter Zgaga DVA.ISKTA I »ISI.KTMCA \ nedeljo Ixm1«i v New Vor kn obhajali dvajseti* obletuico 1staiiovitVe sloven-kc eerkv-* >v. Cirila. Pravzsiprav je /.♦• euoindvaj v t let izza onega časa. Knoimivajset It-1 — (»clina -toletja. . . — Pa je res že toliko.' — s«» iMirašam. . . Bože. l»ože, kako Ihti^^v^iiinnnniiuiK^j^Aiuiitiiiiiiuui^v^ja^tiii DENARNE POSILJATVE U.....--- ■ "" " ' '' ——^^^ Denarna nakazila izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu. V ITALIJO 1M 2tt V JUGOSLAVIJO ta $ 2.55 ____________ Din. t f Ji _ Din. « 7J8t____Din. Mt $11.79__Din. SM $23.M ---Din. 1«M __Din. MM Za $ 6.50____Ut IM $ 12J55____Ur Z** % M.N__Ur 5M $ 57.00______Ur 1000 $11230______— Ur 2000 $10730____Lir SOOO EE M BE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO BO N AT EDEN E CENM PODVRŽENE 8PEEMEMB1 OOE1 ALI DOU krt zgoraj Ae boljše poffvje- IZPLAČILA V HMBlftUH DOLARJIH j lh krni« WUJNA Milini IZVRŠUJEMO PO C T dotarjllk SLOVENK PUBLISHING COMPANY "Glas Naroda" ILL 2000 DEDIČEV ŽALUJE. Za pravega čudaka se je izkazal po svoji smrti neki 75-letni dehwvec iz majhnega angleškega mesta. V svojem življenju si je bil prištedil IKK) funtov šterlingov in v svojih zadnjih dneh si je belil glavo, kako naj bi jih na najboljši ua-čin razdelil. Izmislil si je, da bi naj vsakdo, ki se bo udeležil njegovega pogreba, prejel po 1 funt. Seveda je imela ta čud- Iz Jugoslavije. Inozemski kapital v Jugoslaviji. Zanimivo je, koliko je udeležen inozemski kapital v jugo-slov. industriji in v bančni .stroki. Iz na.sledujih podatkov je to Vazvklno. Francija ima v jugoslov. industriji in v bankah naloženega svojega kapitala za 1 milijardo Din. Anglija S7!> miljonov Din. Češko-slovaška 774, Švica 767, Belgija 22i>, Madžarska 18.?, Šved-j ____ ska 107, Holaudska 78, Nemci-i —^—__ ja pa 54 milijonov Din. Odi-- !W5 industrijskih podjetij in' (»15 bank se nahaja v rokah ali l)il direktnih dokazov. Xaj-pinl kontrolo inozemskega ka- sumljiv ji- neki Ante Ba- pitala 3l)5 industrijskih podjo- j tina, ki je bil zara
  • vo pa je to, da je vse laž, kar kega kapitala v vseli industrij- j«' «h>slej ]>ripoveiloval o >vojih škili pixljetjih milijarde 400 P'»tih in opravkih dne 1«;. nrar-milijonov Din, «h1 tega pa j«' (,a. ko je bil izvršen zločin, inozemskega kapitala 2 mili- janli .'»15 miljomiv. V,v,ln„-tiB k , a hu investirandi strojev in nepre in mično imetje v jugoslovanski industriji znaša 5 milijard 17.» miljonov. pri čemer je 1 milijarda 772 miljonov tujega kapitala. Celotna vsota kratkoročnih kredrtov znaša v .Imro-slaviji 4 milijarde KfLI milijonov Din. pri čemer je 2 milijardi .^»5 milijonov tujega ino- pariški razstavi. na opoioka to fw>sletlico, da ju. . bilo v pogubnem sprevodu to-|^ske^ U']\ 1»'»- liko *4 žalujoč ill" in prijateljev^, dark o v je jasno razvidno, da je pokojnikovih, kolikor jih ni u-h?1,v tnjeen ka^,tala v čakal še nol>on mrtv«e v tem mestu. Bilo jih je namreč nad dva tisoč. Ker pa je bilo to število večje nego vsa zapuščina. so morali osnovati odbor dedičev, ki je poskrbel, da je prejel vsak izmed udeležencev svoj pravični del. Namesto celega funta je prišlo na \ sa.l:ega m?veda samo •'uiiia. dobra i>o!ov;ca 4 4 Vse življenje bom morala nositi skrivnost, da sta moji kiti nepristni. Radovedna sem, ali bodo ljudje to odkrili. Nič na »vetu mi ne more preplača-ti te škodo. Tako je govorila prod sodniki 16-letna Alice Sliarpova iz Mancbentra. Dotkle je zaposleno v neki tiskarni. Njeni lepi, plavi kiti sta zašli med kolesje stroja in konec ju je bilo. Tožila je svo-je pod jot je za odškodnino in sodniki so ji priznali 1000 funtov. Njen zagovornik je citiral celo verze starih klasikov, da bi propričal sodnike, kakšna š>koda se je zgodila njegovi kli-jentki. Zagovornik podjetja je spet skušal dokazati, da delavki pač ne pritiče takšen okra«. (Sodniki pa so bili mnenja, da ima dekle s potvorjenimi kitami veliko manj upanja na poroko in ji je brez nadaljnjega prrznalo visoko odškodnino. ŽENSKA — MOŠKI — ŽENSKA. Na zadnji seji dunajske tujega kapitala v jngo-I slovanski držav! tako velik, da ivrra v jugoslov. gospodarstvu dasi številčno v znatni manjšini, prvo violino. To se pravi ogromen del dohodkov v jugoslov. industriji in bankah se steka v tuje žepe. Smetano pos-nomajo v Jugoslavia tujci, sirotka pa ostanem v deželi. Aretacija zaradi umora v Varaždinu. V lioi-i 15. marca je bil v Varaždinu umorjen upokojeni major Kovačič. Mož je kot samo- zdravnLške službe je poročali tar živel v «voji samotni hiši prof. Novak o čudnem primeru >$prenioml>Q *pola. Neka ženska, ki šteje danes 34 let, se je razvijala do 20. leta popolnoma normalno in se ni v ničemer razlikovala od drugih žensk. Od tedaj pa se je na zunaj počasi spreminjala. Dobila je brado kakor nn>š-ki, tako, da se je morala vsak dan briti. Glas ji je postal globok in mo£ki, mišičje na rokah, se ji je ravno razvilo kakor "moškemu. Ko so jo temeljito •preiskali, so odkrili, da ima na jajčniku veliko oteklino. Kakšne vrste naj bi bila ta oteklina, ad ravnik j ni«so mogli prav ugotoviti. Štiri tedne potem, ko se je Izrezali, se je začela moška ženska na zunaj spet odločno spreminjati, postajala je spet prava ženska, tako da se ipo nekoliko mesecih v ničemer več ni razlikovala od drugih žeirsk. Zdratvniki si sedaj belijo glave, kje so prav za prav vzroki teh čudnih pojavov. SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO DRUŠTVO Greater New York in okolico, ink. Kdor izmed rojakov ali rojakinj ni clan tega društva naj vpra-fia svojega prijatelja ali prijateljico ali pa enega izmed odbornikov za natančna pojaimila. V nesreči se i*Ie spozna, kaj pomeni biti član dobrega društva. To društvo je sicer najmlajše, toda najmočnejše bodisi v premoŽenju ali članstvu. Društvo je v tem kratkem času srajce* obstanka izplačalo že skoro 14 tisoč bolniške in nad »est tisoč smrtne podpore ter ima v blagajni skoro $1*2.000.00 -ODBOR ZA LETO ll^UJ- Predsednik: FRANK HQTKO 43<> K. 80th Street New York City Fodpredsed.- llrs. KAXXY I'M KK 589 Central Avenue Brooklyn. X. Y. Tajnik: JOSEPH POGACHXIK 580 i.lberty Avenue Wtlliston Park. L. I. Blagajnik: ANTON KOSIRXIK 101-21 — fc&th I loud Illchmond HilL L. I. Zapisnikar: FRANK VEK1NC 10S5 Gr^ne Avenue Unoklyn. X. Y. I. VINCENT ZALOKAR 71-09 — S»th Street, Ulendale, L. 1. 111. LUDW1G BENED1K Arhivar: JoSBPII POCACHNIK Nadzorniki: II. Mm. MAUV J l*L>EŽ Kfc-iS — 238th street Bellaire, L». I. CD-19 Madison Street Hldfewood. L. I. | ^Druitvo zboruj« vMko četrto soboto v svojih društvenih prostorih v Amofiean KovtnUn AuOKoHum, 8SS Irvlnf Avo., Brooklyn. N. V. ter s«- mno#o ukvarjal z bota-ni'kv>. Morilec je v hiši našel nekaj gotovine, ni pa ino^el rtajti zlatnine, ki je hila spravljena v skritem predalu neke starinske omare. Zločinec je moral dobro poznati razmere v hiši in zaradi te^a je takoj padel sum na bivše jetnike varaž-dinske^a sodišča, ki so večkrat opravljali razna dela v major-jevi liiši, in na njegovem vrtu. Zdaj so orožniki izročili sotlišču štiri osumljence, proti katerim Največja atrakcija jugoslov. [paviljona, ki bo na pariški svetovni razstavi prikazal bogastvo gozdov in rudnikov. Im prastari tip bosanske lesene hiše. Hiša je zgrajena iz 15 do i Ki in dolgih debel. Njen krov je visok 15 in. Hišo je zgradilo podjetje Šipad v Drvarju, notranjo opremo pa zagrebška obrtna šola. Xa vrat i li hiše bo znana prošnja gozdov, ki jo je im^i irami popularizirala propaganda za varstvo gozdnih na-sedov: Človek, jaz sem toplota tvojega ognjišča v hladnih zimskih nočeh in prijeten hlad med poletnim solneem. Jaz sem sleme tvoje hiše, deska tvoje mize in postelje, na kateri spiš, t»*r h«, iz katerega gradiš svoje ladje. Jaz sem držalo tvoje motike. vrata tvojega zavetišča. t v o je zibelko in tvoje krste. Jaz sem kruh dobrote iu cvet lepote. Poslušaj mojo prošnjo: Xe uničuj me! je šlo! Kakor d« bi s prstom tlesknil. Xi mogoče. . . Saj je ko da bi bilo včeraj. . . Pred |>ctiii»hajsetimi loti jo bil Downtown poln Slovencev. Ne vem, če je kdo stanoval na 1. erst i, t o« Ui ua li. ee>ti se je začeiijuJa slovenska naselbina. < M pa do _'4. ceste. Tri bloke v zapadno in dva bloka v vzho-«"tn» -mer. 1. avenue je bila slovenski I i roadway. Vse nas je poznalo. in kdo bi ne |>ozn;il slovenskih fantov in mož, ki so -e /biaii vminj*»i eh shatjališe. . . Razpravljali .-o o tehtnih stvareh: »» težkem delu iu o le |M»tah in prijetnostih domovi-ne. katera jim je bila takrat še v neobledeleiu spominu. — l .lomačiti so se hoteli, pa jim ni docela uspelo med tujim tiaro« lom, v njim tedaj še tako tuji deželi. Pogrešali e to je hilo v njih tako y;lo-lw»ko vzraslo, da so bili trdno uverjeni, «la bi imeli vse. ee l»i imeli >c to. In tako je nekega poletnega line ali zimskega večera — "e vem kdaj. kje iu kako, — ne kdo sprožil misel, da le š(. slovenske cerkve manjka, pa bi lelo /.r itak zuo-no življenje pke. jih "Ah saj ni važno." prctplačal in položil pni! se. "Zame je. Rad hi vendar ve-| d:uvTio je prelistal vse revije, do del za ime plesalke, ki mi je' «*itanja mu ni hilo. Dili ponila-! danes tukaj najbolj všeč vsaj) tli jo polnil promenado. IJori> za krstno ime, prosim." j«' gledal mimoidoče sprehajal- "Mira." je šepnila. 4Ve ste ee in prihajaj(We kavarniške t<-*k«» r;i svojimi ga je bila zjji tre no tek prerini- krasnimi modrimi očmi, I veje mila iz sanj, a v nashilnjem , ielepih velikih spominčic, ka-liipu je bil že yjwt zatoplj. n v telili ne Imjih mogel nikoli po-Avoje misli. /.ubiti. Pa nama je že zadoue- "Hej, Boris, kaij pa tu sa-11.» na nš.->a. "Smem prositi"* me vaš ?•• In ti šopki? Nemara lin odph*sala je z drtigim. čakaš kako damo.* Alitejepal Se eiiknit -i-iii ujel njei. po imstiln liionrla na ceem čakal, da ko klaverno gleda* v svet." h-i'»plesali naokrog in s|M«t in j "Mirko! (Mkorfpnli? Dol-i^^t -«iu jo pnrsil /a p!e-. 1 go se že nisva videla. |K>vej, kaj delaš.*' So
  • ama izbrala količek. Plesna godba nama je l::hno udarjala na nš<»sa, midva sva se Šalila in smejala. <»morila in lažje ti bo pri duši. Gotov«;-va m zmisel. »lini zmisel o-je ženska po sr<*<• domenila za sestanek. Nato "Govoriš ko -tar zakonee iz ni več plo-ala. Odpravila se je prak<<»." domov z mamico. Ko sem od- "Saj tiuli lahko." hajal malee pred njo. me je "Xi mogoč«*, Mirko. Kdaj si j -premila < poghnlom do izho-se pa iH»ro«"il f'" la in ble>k ** "|Himiii«Mc"* dvaj- pa |M»ro« 4 4 Bo že tri leta. na vrsti.*' Zdaj si ti petletne mladenk«* me je spremljal takrat domov in me -piv-j Boris je zamahnil z roko. ka- mlja dali.-. Sledili ><» sestali-; kor bi hotel «Mlgnati nadležno' ki. pri-la je ljulM-zen. Komaj i muho in nj«*tfovo ohlu-je j«* pri- j«4 vzklila ta nežna pomladna, dobilo en oiVtenek na otožnosti. evotkiu /.«• >o jo pri«"«*li ruvati, "Xis«'m 7j» to reč. Morda 'ii!i moji ideali previsoko !<•- t«*či." viharji intrig. Mira j«* za«'-«*la dvomiti v lju-lH*z«*n. izkubljala je vero v člo-l "X«', tor«*j 1«* na dan z bea. da s«»in pribit«*! k "Bilo je lani ji -«-ni -m* v onem trenutku »triilal pomembnosti moj«»ga koraka, bi m* bil brez-ilvomno takoj obrnil in šel. Razgil&mo vzdušje pa me je brž potegnilo v *voj vrtinec.* "Smem prositi . . " "Me videli." imam v otimočju n« kaj de-. t metrov. «lo«**Hn i«* v^a o dala i •* w i progii n«*zji-traž«*na. Z«* -i.-i m pilhailj«* loko!llotiv«*. «'*el!ie lu«'*. se bližajo nei/.prosno kakoi <»«'•"; pošasti. V tem trenutku % "in -e šel«* prav zav«-del, koliko jo ljubim, zavedel sem se, *\v boin' njeno gomilo prekril s preprogo iz samih sporninčie, ki jih bom dnevno zalival s sdzan i. Ko je vlak bobnel mimo. imel občutek, da vozi pr. ko mene. O, od. n*ši jo, *o je jaz n e morem ... In rešil j,> je, golo naključje jo je «»hranilo pri življenju. Tedaj, ko sem sjjoznal, koliko mi pomeni, sem pričel spet ]iolareci. Vendar so mi bile ran«* nekdanjega silimga razočaranja zapustile brazg«»tiiie velike m-za-u^ljivosti. Poro«lila mi je 1>< Iclen-ka mis4'l. Xe obsojaj ' me, boril sem se za zaupanje,| z:i -r«vo. Hotel selil se le pre-: pričati, razumeš sa»no pre.pri-! eat*1 sem -e hote! o iskreno-ti njenih -iln«» en^tvenih pi-«Mii.' 0 njenem značaju in stanovit-j tn*tr. Pr«*«leii kontu zaupaš., 'j.le i. komu zaupaš, je star pre-j Lr«»\*o|*. In predeli žell^ki zaupaš. dvakrat irlej, kateri. Tako -em ntvinl. Izdela! -ein e« l ps-kleih-ki načrt, toda na-J men |m»sv« čuji* >r«*»l>tvo. Torej čuj: moje )iiariti pod izmišl^iiim iu»**-1 nom topla ])isina. Da jo stvar j bila videti e;ni verjetnejša. setnl -i i/po-loval od Mirim* prija- j toljice preko tretje o-ebe Miriti' naslov, seveda samo za |>retv«*-| zo. Torej cel bojni načrt. Igral; sem dvojim vlogo, dve o>ebi sa-j mo v enem čioveku. S^nn'otka j mi je v-e lepo priznala, da ji! m'kdo dvori z pi-mi. a da -i iraj prav nič n<* želi spoz::ati. kei » da pripada -amo m«*ni. t'l.el -••ni. kakor vi«liš, naji«lelaiiojše nadzorstvo nad svojim dvojnikom. Polagoma "*»va" na t««ga v-iljivea | m »zabila, kajti najina ljub«*x«*n je morala kljubovat: drutrim pomladnim viharj«*m. A v-ilj»v«*e ni |M>z;ibil Min*, bil j. 11« 1 vztrajen in n", takoj vr^e! pu-^ke v koruzo. Pritb.- 1 il j»* Mirino pri.iateljic«> za -v«».»«• -tvar in - t«*m dobil v j rok«* -ilno ni«M*no oro/.j«*. Moji "«lrog** «mIii«»sfio **jaz št. *J.**j je o)M*riral v«-bio preko tr.*»i«'| t-«*1n-. da ira prijateljica no ni j m »znala. " Prijatelji, a"! j«* -*pr«*tiio izkoristila in vpliva j la na mojo -rnieo tako. da s..j je na i m !«*d uj«*Ia v past. S«*:i-| Mima jo j«« h* pri«Vl zanimati neznani "ljubim«*«*." C>b ist«-mj «'a>u. ko -em mislil, da mi j«-najbolj vdana in r«»s vsa sar*o moja. ko mi je priznala, da je srečna in mi ji* prisegala Iju- (Nada1]evan]e na 4. stranli Izropano mesto Prebivalci južnol'rancoskega | mesteca Partlienava so bili ve-1 S4*li, kajti v njihovo zapošče-; ni*st je prišel neki potujoči cir-| kus. Skoraj vse prebivalstvo; s«* j«* udeležilo slavnostne preela Zi» r«*«l. Pret<*>kla v najlepšem re«luj ill obiskovalei bodo Še dolgo! govorili o tem dogodku, pa ne j samo o pn-dstavi, temveč tudi j 0 dogodkih, ki so se bili odigra-! li na njih tlomovih, ko so bili! odsotni. Mt*d tem ko se je prebival- j stvo zabavalo z šalami klovnov in spretnostmi a rt isto v, so namreč v imovitejše hrše vdrli vlomilci in so pobrali tam vse, kar j jo imelo kakšno vrednost. Iki-j sti težav pri tem p«»slu niso i imeli, kajti večina vrat niti za-' kl«*njeiia ni bila. Lopovi so mo-1 1 ali «lobr«> |K>znati razmero v i liiestu. kajti obiskali so hiše. kjer ni bilo nikoirar doma in v kalorih >o bile dragocenosti.' Ko so se okradotK'i proti pol-j noči vrnili veselo domov, so imeli poli<*i>ti in orožniki mno-iro po-la. toliko j«* bilo razbur-jenili ovadli zavoljo tatvin. Toda lopovi bilj teve|ovanju. »lolgo so razmiš-Ijali, in jm> prečitanjn korana sk;«*nili lniriti se proti vvropski <*ivilizjioiji z njenimi Jahtnimi sritUtvi. Xa vseh štirih vidikih -i n^apur-kih mošn jah «o dali luim* -Titi «»gromm* zv<»«" nike. 1.1 učim k je bil pre-on«*4ljiv. Prej -o -lišali verniki inuozina *a.pi» poMiuieznlb ilrža%-; priseljevanje Slo-veneev; njihova društva in driiTO :vnr»Kine ustanovo. I logu to ilustrirano. ANGLEŠKO SLOVENSKO BERILO. Slavil lr. F. J. Kern. Vezano. Cena ................2.— .n BCRSKA VOJSKA. UT, strani. Ona .40 RONTON. 2S0 struni. Cena ....................lJiO Knjiga o l»-|N>ni veilenjn tr«»rorJ»*Dl— ol»la-f*eiiju v zaselim-m življenju. ItODOCl DRŽAVLJANI naj narote knjižim — "How to brnim« a riliirn of !ht 1'nitrd SUtm". STATES. V tej knjiži vsa pojasni!« !ii ki»- iil za naseljen«*. Ccsut .....................0 BREZPOSELNOST! IN PROBLEMI SKRBSTVA ZA BREZPOSELNE. 73 strani. Cena.....33 CERKNIŠKO JEZERO IN OKOLICA. 8j»iMl M Kahnj. Tr«ta vez. 75 strani. Cen:». ......1^0 V kiijiirl Je 21 slik iu en zeuiljevt.l. ^r~>d«»vl- na In iiri(N)TiH)ke o naravnem fmlii, kakršnih Je le mnlu na svetu. »ENAK. Spisal «lr. Kari RiikIIn. stran:. Cena .........................80 Denarni pn>lilem je zelo zapleten in težaven in c:i ni m«>t;o0e storiti vsakomur jasnega. Plasitetj. i'* znan Ti-^ki iiariMiiio-^osjeniar-skl strokovnjak, je razširil sv««*- tlelo tako. •la lili SlužIlo slehernefu U<_-t orieutnfui spis o denarju. IHIMACl ZDRAVNIK. S|.i>a! S. Kneipp. 240 str. Tr«la vess. Cen« ......1_j0 l!ro4. »ena Navo«lila slovitega župnika, ki je ..ilravil oaj-razlir-nejše bolezni z navadnimi pripom«n"ki. Opis (Nilezni. Slike. domaČi ž.ivjno/dkavmk. spisal Fmnjo do- lar. S slikami. lr7» strti ni. Cena .......... f 1NIM \Cl ŽIVINO/DKAVMK. s,,i>»l Kranj.. Dular. 2Ts strani. Cena tnla u/............. l»ros............. Z< to koristna knjiga za vsakega ž:vii.nrejr: ojiis raznih liolezni in zt I m vi jen je; >!ike. INI ORHI1IA IMI BITOMA. !"" -»rani. Cena Zanittir i»ttnfiis s slikami kniiev naie stare domovine, ki so Slovet" eiu le tnal" znani. GOVEDOREJA. Spisal K l^r-art. 143 strani. S slikami. Cena .......................... fiOSPOIIINJSTVO. Spirala S. M. Pur^aJ. S >|i krmi. 12«! strani. iVna .................... Knjiira se odlikuje t^ svoji izbrani v^-Mni in veliki koristi, ki jo nudi žetuitn in •lekletutu » vseh V[>r3Š9njlh pw|>«j4iAj!4ta. OOSTII.NL V STARI LJI BLJAM r.l s»rani. Cena ......................... |><>lrotrt»n »-ills starih ijiit>ljati«k;h -r.^tiiu. s katerimi je v pMiti ne ri srezau« vlna shiveDske |>m»tuLcf. IZ TAJNOST« PRIRODE. K! »trani. «vna____ P"ljn>ln. s| i*i f, naravoslovju in zvezdoznan- .4« .1.59 SO .60 J25 .50 .60 .65 LU 1*3 I JHš 1.13 .70 l.?0 1.50 IZBRANI SPISI ZA NIADINO. Lmtik. 'SJn strani. Cena ... Lrvstik. ru »I rani. t/sna hro~ Sfosal Kriv 3* 1.14 J(' prebivalstvu. r«nib. rekah, poljedelstvu. KOKOŠJEREJA. Sestavil Valentin Razineer, M strani. Cena tniovez .... Broš..... KRATKA SRBSKA GRAMATIKA. 68 strani... .30 KRATKA ZOODOVLNA SLOVENCEV, HRVA-TOV IN SRBOV. 95 strani. Cena .........™ KNJIGA O LEPEM VEDENJU. (Urbani.) Vez. 1.25 KNJIGA O DOSTOJNEM VEDENJU. 111 str. .50 KCBlONA RAČUNICA. Trd? vez. 144 «tr. Cena .75 Navodila za izračunan je okroglega, ^»ue- ga in tesanega lesa. LEVSTIKOVI IZBRANI SPISI, poezijo. S06 <«tr. cen*....... LEVSTIKOVI IZBRANI SPISI. 331! strani. Cena .70 V teh treh knjigah je zbrano vse sujiževno delo našega velikega kritika. pisate- lja in Jezlkoslown. LJUDSKA KUHARICA, najnovejša in praktična _ zhirka navodil za kuhinjo in tlom. Cena..... MISTERIJ DUŠE. Spisal dr. Frapc Goestl. — 275 strani. Cena ........................ Razprava o blaznosti in posledicah pljan€e-tranja. MATERIJA In ENERGIJA. Spisal dr. Lavo Čermi-! j. S slikami. \90 strani. Cena ..........1-25 Nauk o atomih, molekulih lu elektronih. Poljudno pisana razprava o lz«ieu*.ii* moderne znaDOsti. MLEKARSTVO. Spisal Anton 1'evc. S slikami. 1«8 strani. Cena ........................L— Knjiga za mlekarje ln ljubitelje mlekarstva sploh. NAJVEČJI SPISOVNIK. 150 strani. Cena.... .75 Knjiga vsebuje veliko zbirko Ijubavnlb ln ienilnib pisem. NAROD, KI IZUMIRA. 101 strani. Ona ---- Poljuden note najsevernejšega naroda m svetu. %ltjov» Aege la navade. NAS A PRVA KNJIGA. SpW Pavel *lere. 60 straui. Trda vez. Cena -..........-...... To Je nekak slovenski abecednik, sestavljen po uzon-u ameriških učnih knjig s slikami 1'rfmerno za otroke, katere hočete naučiti slovenskega pravopisa. NAŠE ŠKODMIVE ŽIVALI v PODOBI in BESEDI- opisal Fran Krjavee. 1TJI strani. Br«»š. NOVA VELIKA ARABSKA SANJSKA KNJIGA *!oS strani. C»'iia ...................... To je najpoftolnej^n sanjska knjiga, sestavljena |hi najboljših arabskih in egiptovskih virih. S slikami. VELIKA SANJSKA KNJIGA. S slikami. 256. strani. Cena ............................ SANJSKA KNJIGA. S slikami. 11» strani. Cena OB 50-LETNICI DR. JANEZA EV. KREKA — !M strani. Cena .......................... Napisano v s|N>tuiii možu. ki Je prvi iui-d nami uešno propagiral veliko Mejo juuo-slovan«! va. OBRTNO KNJIGOVODSTVO. 258 str.ini. Vez... 2^6 Knjiga j«' numenjena v prvi vrsti ?n stavbno, umetno in strojno ključavničarstvo ter železo! i varstvo. ODKRITJE AMERIKE, spisal II MAJ A It. Trije • lell : 1«;^. 141. i:cs strani. Ci'na in*-tikis odkritja novega svi-ia. S|>is s«- «"itn kakor zutiimiva jHivest ter je se>tavljen i-o iiajl*o|jših virih. PRAVILA ZA OLIKO. 142 strani. Cena ...... Nasvet i ln n:»v.a .»bnai»- ti v družbi. PROBLEMI SODOBNE FILOZOFIJE Spisal dr. F. Vel*>r. 341 aTrimi. Cena ...» KujiU" toplo prl|H«roeann» vsnk«.mur. ki se !.««"-»• seznaniti z glavnimi či.ami s strani. iefxi tr«b» vezana. Cena ..................6.— STANLEY V AFRIKI. 122 strani, • »na ...... M Doživljaji slavnega raziskovab-a. k! je prvi raziskal "čmi k«.t»tin»-fi»~ SPOMINI, t Spisal Jože Kavtižar ► J4.". strani. Cena...... V tej knj 't iija nas znani p..ti.|.i^>«- innnik L-ntifcir s|N>mine na svoja brezštevilna potovanja. SPI.OŠM PODI K. KO OBDELOVATI IN IZBOLJŠATI rOlJL TRAVNIKE IN VRTOVE Cena broš......................... ZA SVETO PISMO STAREGA IN NOVEGA ZAKONA. Trin 2:« strani. Trda vez. Cena J.— S|.OV.-AN«il.EŠKI IN ANGLEŠKO SLOVKN- SI.OV \R. I1H strani. Cena .............. Jt SLOVENSKA KI HARICA. s M. Kelb-ila K:.lit.i»k. IISMA I'1 i.M\i»ŽKNA IU»AJA — iil.->'UJ T> -trani. -Iik»-. «'» !»a :rd«» vezano — SPKKTN \ KUHARICA. strani. Vezana. <*ena 1.45 V kni'gi je nad ie»t*!u nalv"tneiilli kuharskih nav<»lll. SPOl. I JU BEŽEN. MATERINSTVO. Cena ... * KnjitW }»■ sf'i*al pr«f. dr. Z»bor ter je na-m-rijena dekli-anj v starati štirinajstih let. I MNI (tBKLlK. Spiral Frank l^kmaver, IW strani. «*-ra lr»b. \-r..........Br.«£---- ™ \ |..)r<4ft> » sojeajn W*l. prebrani iti o »i In I—kih : -lik*-. l CN\ KNJIGA LlfiKEtt.% JEZIKA. 147 tfr. Oaa M Knjiga vselnije tndi slotnbo ln knlek »lorar. I CBt.NIK ANIil^-ŠKEGA JEZIKA. — siovnl- i»i.-a In »lo\ar stranL Cena broš.......1.25 Vezano......1JI I MNI K METOV AI JSC. SjJsal Frane I'ov». Cena broš......................... «56 UVOD V FILOZOFIJO. Spisal dr. Franc Veber. .152 strani. Cena ........................1.56 VGŠClLNA KNJIŽICA. 93 strani. Cen« ...... 30 Zbirka voJičilnih listov in pesmic k godovom, novemu letu in drugim prilikam. VOJNA Z JUGUROTO. 123 strani. Cena...... VALENTINA VODNIKA IZBRANI SPISI. — 100 strani. Cena ........................ VAI.ENT1N VODNIK SVUJE.MU NARODU. — 48 strani. Cena .......................... V prvi knjigi so j>esmi ln basni, dočim ga nam je v druj?i knjigi predstavil Vodnika dr. Ivan Pregelj kot pesnika, zgodovinarja, govornika, clasbenika iu Časnikarja. VODNIKOVA PRATIKA za leta 1927, 128 str. CeDn.........50 Zbirka zanimivih spisov, ki so trajuega pomena. VODNIKI IN PREROKI. 128 strani. Cena.....60 Knjiga je izSla v založbi Vodnikove druZbe ter vsebuje življenjepise mož. k' so s svojim delom privedli sloyenski narod tx «u2enjsfra v svobodo. ZNANSTVENA KNJIŽNICA, 78 strani. Cena.. .» Zanimivosti iz ruske zgodovine in natančen opis «■ vojaške republike zaporošklh kozakov. ZDRAVILNA ŽELlSCA. 62 strani. Cena.......4t V knjižici najdeš v lepem redu omenjeno vse. kar iMitrehuješ, da si ohranlS in po|..avii svoje zdravje. ZGODOVINA UMETNOSTI PRI SIjOVENCIH, SRBIH IN HRVATIH. 137 stranL Cena.... LM Znamenito delo našega znanega umetnostnega zgodovinarja Josipa Mala. V krjigl je 07 krasnih slik. ZDRAVJE MLADIH. 147 strani. Cena........\M Higijena doma ln ▼ fioil < »pls botasnl pri mladiaL *0 JS0 .25 t m LIB N3XVV2 New York Friday, April 23, 1937 fms anmsT wuhvmne wailt m VJSS. TAKO CJAMA ROMAN 11 2IVLJERJA KONEC STAVKE V M1NNESOTI ZA "GLAS NARODA" PRIREDIL: I. H. \ OG 3(XS2DE= Jurče ^ smeje in v tem smehu je bilo toliko otroške ljubezni in toliko dobrote, da postane Helgi gorko okoli srca. " l>a so brli moji stariši zopet prestavljeni na deželo, od koder so prišli, jt- nieui v največje zadoščenje. Kako ginlji-vo jih je bilo gledali, kako so se spočetka negotovo in počasi,] kot bi otipavali, vživili v novo, nenavadno življenje, boječ se, • da se ne bi zbudili iy. sanj Toda v nekaj dneh so bili sredi itsuice. Vrt sta znala takoj obdelovati iu kako veselje ima mati /. malimi ižvalirni. Weitbret ovi imajo mnogo kokoši, kra vo iu tri prašiče. Kako naglo se je vsem privadila. Kako( vesela pa je bila živali, ki jih sta ji dala gospod in gospa AVeit-' brotova. < Urok >«• ne more bolj veseliti božičnih daril. In ! odpravljeno je limono navlake, ki se je leskom let v mestu nabrala v njeni priprosti duši." Njegove liesede jo ganejo. Da, bil je dober človek. Ko-Jiko jih pride visoko, pa se potem sramujejo svojih starišev jn jih zataje. Počasi gresta nazaj. Za kosilo je bila svinjaka pečenka s cmoki; hiti morata točna, drugače bo mati huda — se >meje lie Igu. "Po kosilu m' bova takoj odpeljala. Gospod Weitbret namerava iti v maju v KLssLngen, ker je bolehen. Do tedaj •nora biti izvršeno mnogo važnega, da se bo mogel v miru zdraviti. Todaj ga bom jaz tukaj zastopal in nadomestoval. V mene ima |m>jm»1iio zaupanje i 11 to me tembolj spodbuja. Lepo je, če ima kdo svoj cilj," pravi žarečih oči. .1 nrče |M*lj«> H«»'go č« z dvorišč.- opekarne in j": vse razlaga ob gospodarjevi vili, velikem, starem s trto obra-ščenem poslopju, \ katerem so bili v pritličju uradi, v gorenjem nadstropju pa stanovanje. Ko, počasi hodeč, ogledujeta hišo, se hišna vrata odpro in iz hiše pride starejši par. "(JosjmxI in gospa Weitbret," zašepeče Jurče in se spošt-jivo odkrije. Gospod prijazno zamahne z roko in odzdravi, njegova žena pa ><• obema prijazno nasmeje in svojemu možu nekaj reče, kar >e je gotovo nanašalo na llel^o. Mlado, odlično dekle je že nekolik okra t videla od daleč, toda ni vedela o njej nič natančnega, samo vedela je, da imajo Baderjevi obisk. Kdo bi to bil, so si že njene dekle belile glave. Na Helgino /vi jo Baderjeva mati o njej ni mnogo govorila, kar ji je bilo zelo težko, ker bi zelo rada pripovedovala Weitbre-tovim uslužbencem o svoji lopi barone*i. Toda ravna se j)o Helgi ni želji in se vse dni izogiblje dekel, kot bi imela mnogo dela in ne bi imela časa za pogovarjanje. Ker je prišlo, da sta starejša morala iti mimo mlajših, .i;<*ipod Weitbret obstane z vprašanjem na Jurija, da je moral rielgo predstaviti. 4 4 Baronesa Urtigenau! Ta je gospodu odvetniku Falke-ju povedala o meni in me je nato vam priporočil." Burno utripijc Helgino srce. O, tega Jurij ni smel povedati. Sedaj bo K lenient Falike kmalu izvedel, da je pri Baderjevi h. ",U, vi poznate gospoda Falkeja, baronesii?" se gospod Weitbret presenečen obrne k llelgi. 44To je moj prijatelj iu svetovalec. Nato pa pravi svoji ženi, ki je stala nekaj korakov vstran: ''Pomisli Angnesa, dama pozna našega prijatelja Falkeja." 1'ako je bila Helga predstavljena tudi gospej AVeitbre-tovi, prijazni go>p«*j, potrtega in žalostnega obraza. "Ali j n »znate tudi gospo dr. Falkeja, baronesa? Reva je ž«- več let slepa." .fmi j m It T j V . 1 ^OflBkfe. i- # i w / - ^^ f W' i i •• .,^0: k NEKAJ SPLOSNIH POJASNIL GLEDE POTOVANJA V J STARI KRAJ fioverner Benson. ki je prihile] v Albert Lea, Minn., zatem ko >0 pomožni šerifi vdrli v linijski glavni stan ter aretirali .">4 štrajkarjev, razpravlja z županom K. L. llave-kom (na levi) in linijskim predsednikom Petrom Laui\iserom (na desni) o sporazumu, »ki je bil dosežen med št raj ka rji in vodstvom American (ras Machine Co. Vijoličasta smrt in čudežni top. Bodoča vojna ljudem ne gre iz tri a ve. Vedno znova lah k j beremo, kakšne strahove nam vse pripravlja. Pravkar je tudi ženevska Družba za odpravo oboroževanja objavila članek v katerem poroča o obeli najnovejših izumili oboroževalne industrije, o "vijoličasti smrti in "čudežnem topu". Kakor piše poročevalec te družbe iz Varšave, je »vedel po najzanesljivejših vesteh iz (Moskve, da so ruski kemiki i odkrili nov strupeni plin, ka terega učinki presegajo vse, kar si more zamišljati uajbuj-nejša fantazija. Plin se razvija iz temno vijoličaste tekočine, ki so jo označili z imenom "vijoličasta »mrt*\ To tekočino je treba v nekem določenem razmerju razredčiti z vo ••> eolskih topov in 4.5colskih havbic. Za ta namen je že določila vsoto 3.31)0,1)00 f nt nov šterlingov. SPOMINČICE h pisem, ki jili dobimo od rojakov, opazimo, da so ie precej v nejasnosti s'.ede potovanja. Vrtina onih, ki se hočejo pridružiti temu ali onemu izletu, misli, da se morajo z isto p™po tudi vrniti. To ni pravilno. Izlete se pripravi samo za tja in sicer zato, da imajo rojaki priliko potovati skupno tja in imajo s tem več zabave. Za nazaj si pa vsak sam uredi, kdaj je zanj najbolj pripravno. Vsaka karta vela za dve leti. pa še več, če je potrebno. Torej ima vsak izletnik celi dve leti časa za ostati v domovini. Dalje ni potrebno, da bi se vrnil z istim pa mikom, ampak si sam izbere parnik, s katerim se lioče vrniti. ('e je pa slučajno razlika v ceni, pa seveda dobi povrnjeno ali. obratno. dop'aču, če izbere parnik, na katerem stane vožnja več. Zahteva se samo. da izbere parnik od iste parobrodne družbe kot je bil parnik, s katerim je potoval tja. Ameriški državljani dobe potne liste za dve leti, nedržavljani pa dobe potni list samo za eno leto, torej se morajo v tem času vrniti. Nedr/.avlja»i morajo pa obenem imeti tudi povratno dovoljenje, ki se i/da tudi sani? za eno leto. Pa tudi ti potniki imajo priliko, da si svoje potne liste podaljšajo in ravnotako povratno dovoljenje, če imajo ka to zadostne vzroke. Vsi oni. ki so namenjeni tolos potovati v *tari kraj, naj si takoj /a jamči jo prostore, da ne bo prepozno. Za mesec junij hi julij so ie skoro vsi prostori oddant. Na parnikih. ki so debelo tiskani, se vrše izleti v domovino pod vodstvom izkušenega spremljevalca. KRETANJE PARNIKOV - SHIP NEWS DVOJČKA STA SE RODILA V RAZLIČNIH KRAJIH. Neka družina iz llagenaua v Alzaciji se je pomnožila te dni za dvojčka. To ni nič ]>o Fobnesra, posebnost pa je to. da so enega izmed obeh dečkov vpisali v matično knjigo v Ha-'mi, kako bo moia ljubljena Mi- 1. ujm ja . Sd t urina v Tr»; Kremen v Bremen Washington v lluvre ,24. aprila: __( lie ko porodnišnico, t »-da tam ni bilo več prostora, ra prisra na noj št. 2.' —maja : Rtima v Genoa -5. maja : Lafayette v IIt vre Zabava to kar ni l'6. maja: ses anek z lllt1- ostaneio ' plin ali j zato so jo od]>elja!i v Biscli- dan nato " ............... >■'•'1 *v 1 .. i »-'I/Air. . J" " * I ---- " ^a, milostljiva go.«.pa, več mesecev sem bila njena dru-jki jih poškropili z razredče-1 Avt iler, kjer se ji j /.abnica." ' no tekočino, za dolgo časa ne-j rodil drugi deček. lega lie Iga ni rada povedala, toda ni hotela zamolcati, kflr bi duri j Balder Witbretu to prav gotovo povedal. In ko! — bi molčala, bi mogla nastati različna domnevanja; tako pa ji i ni bilo treba biti v zadregi. - "O!" To je bilo za gospo Weitbretovo zelo zanimivo. • Kiik.» ji gre? Že vw let je nisem videla. Takrat je bilo -trašno; ta h"]>a ,elegantna, mlada gospa." "Že od dece^uibra nisem več tam," pravi Helga tiho. '(Jo>pa Falkejeva je pt>polnoma zdrava, toda zelo nervozna." tiospa Wcitbretova resno piikinia. "Tu«li vam je brio pretežko?" "l>a, milostljiva gosjia, naglic najboljši volji." " Moreni si misliti. Mojemu možu se je njegov prijatelj vedno zelo smilil. In sedaj iščete tukaj malo odpočitkaT Kakor j«* na^a okolica priprosta, toiln prinese mir." "Da, milostljiva guspa. In dobra gospa Baderjeva mi tako streže." Kako je prišla baronesa Lan genau k Baderjeivi družini? Uosjio Weitbretovo je zanimalo, ker je tako samotno živela. In tako reče: "Veselilo bi me, baronesa, ko bi me enkrat obiskali in mi boste kaj ]H>veduli o Falkejevi gt*«|>ej. Frej, predno se je dogodila nesreča, SVe bili pogosto skupaj, scaradi najinih mož — jaz sem mnogo starejša; skoro bi mogla biti moja lici." 44 Predlagal bi, draga Agnesa, tla baron ena popoldne pri tebi pije kavo, in ti de hi nekoliko druščino, ker moram takoj po kosilu »kpotovati. Seveda, aiko niste kam drugam na men jeni, baronesa?" se obrne gospod Weitbret k Helgi, ki ni mogla drugače kot prijjizno povabilo sprejeti. Go«pod Weitibret je zelo vesel, da njegovi ženi v nedeljo popoldne ni bilo treba biti sami in bo imela prijetno druščino. Nujbolj pa je bil vqsel Jurij Bader. VAŽNO za naročnike Poleg naslova Je .a..iidno do "'daj ImatJ phuano i« d ročni no. Trva Ktt-viiKH jKiineui mesec, dru^a dan in tretja pe. let«. l»a nam prihrani.e ................. dela in strosl;«v. Vas prosimo, da skušate uart^nl- D« praroftisnc jn>ravuatL Pošljite iian>čiiiuo naravnost Dam aH jo pa plačajte naSeiini zastopniku v Vašem kntjtt ali pa kateremu izined za stopi kov. kojib imena Su tiskana z debelimi črkami, ker so upravi-čeul obiskati tudi dru«e naselbine, kjer Je kaj naSili rojakov naseljenlb. veČina teh zastopnikom ima v fKATIKE; ("E NE JIH PA ZA ZASTOPNIKA ZAI.Otil Tini KOLEDARJE IN bila. Saj je res, da so bila pisma moja čista izpoved, toda to je jalova tolažba. Teoretično je stvar popolnoma drugačna. Vse kakor obstoja možnost, da bi se našel kje kak tak resničen vsi- Qtioen ilaty v Cherbourg -8. maja: Paris v Havre •-•9. mnja : Rez v Genoa t. Junija: Ku ropa v Bremen Ijivec. ki bi pisal enaka pismaj'i. junija: NORMANDIE v HAVRE A. junija : Uremeu v Bremen I^ifayette v Havre 50. junija: NORMANDIE v HAVRE AQLTTANIA t CHERBOUVG Washington v Havre i. julija: Conte tli Savoia v Genoa Berengaria v Cherbourg Cbamplalu v Havre S. julija: Kuropa v Bremen T. julija: Queen Mnry v Cherbourg !>. lie de France v Havre iO. Julija: Vuleanla v Trst 14. Julija: Normandie v Havre Aquitania v Cherbourg Manhattan v Havre 17. Rex v (Jenoa Bremen v Bremen 21. julija: Berengaria v Cherbourg julija: El'ROPA v BREMEN 24. julija: Saturnla v Trst Cliamplain v Havre -S. julija : Washington v navre Queen Mary v Cherbourg 20. julija : lie ile France v Havre 31. julija: Conte dl Savoia v Genoa in bil enako vztrajen. Psihološko zanimiv je bil se moj dan. Prišel sem najboljše volje prinesel sem ji vijolic , kakor da ničesar ne slutim, le prav rahlo sem potipal, kaj je počela včeraj. Sijaj - njenih oči, tisti čisti sijaj je postal hinavski, rekla je samo, da je bila pri modistinji. Res je šla z mo- A VAS NAROCE. — ZATOJ OBIŠČETE |.i i m prijateljem najprej do klo- , (E KAJ POTREBUJETE __bučurke, toda opravila je v (k- s(4ih minutah in nato sta šla "Misliš, Agnesa?" Brezpogojno. Saj vež, Friderik, me ženske imamo dd-ber čut za tajne ljubezenske stvari." Goapod Weitbret ve nekoliko zasmeje, medtem ko svoji ženi ljubeznivo boža tanka lica. "O tem sem prepričan. Da, ve ženske! Navzlic vsem važnim dnevnim vprašanjem je vam to vprašanje vendar najvažnejše. Jaz pa si kar ne morem misliti, da bi Klement FaJlce, ki jih snia že t»di pe^leset — da bi on in ta baronesa Helga Lan genau, ki bi mogfct bHi njegova hči--" "--in ki je zelo lepa in prikupijiva," pripomni žena. (Dalj« prihodnjimi CALIFORNIA : San Francisco. Jacob Lausblo •OLORADO: Puehlo, I'eter CuIIk, A. SuftIC Walueuburg, M. J. Bavuk INDIANA : Indianapolis, Fr. Zupaotii. 'UJNOIS: Chicago, J. Hev^ič, J. Lukanicb Cicero. J. Fabian (Chicago. Cii to Id Illinois) Jollet, Mary rJambicb L.n Salle, J. SpeUch Mascoutab, Frank Augnstln North Chicago, Joe Zeleoc IIABYLANI): Kitzmiller. Fr. Vodoplrec MICHIGAN: Detroit. L. Plankar MINNESOTA: Chlsbolm. Frank Goule Ely. Jos. J. Pesbel Eveleth, Louts GouSe Gilbert, Lonio Vessel Hiliblng, j0l.1 Po?Se Virgina, Frank Hrvatlch MONTANA: Roundup. H. M. Panlan Washoe, L. Champa NEBRASKA: Omaha, P. Broderlck NBW YORK: Cowan d a, Karl Strolfiha EJfctla Falls. OHIO: Ha r!>*-rton, Frank Trona Cleveland. Anton Bobek, Cbas. Karl linger. Jacob Resnik John -Slajmib Olrard, Anton Narode Lorain, Louis Balant, John K.rm4> VounRBtown. Anton KikelJ iREGON: Oregon City, Ore- J. Koblar PENNSYLVANIA: Bessemer, John JevnikiwT Broughton, Anton Ipavec Conemaagb, J. Brezove« Coverdale in okolica, ^Irs. Ivans Rupnik Export, Louis 8opaoiU Farrel, Jerry Okorn Forest City, Math Kfll Oreensburg, Frank No?«k Johnstown, John Polants Krayn, Ant TauželJ Luzerne. Frank Balloch Midway. John Ž ust Pittsburgh in okolica, J. Pogafar in PhUip Progar . Steelton. A. Hren Turtle Creek, Fr. SefaHrer West Newton, Joseph Joraa WISCONSIN: Milwaukee, West AUls. Fr. Stcfc Sbeboyean. Joseph Kakei WYOMING: Rock Springs, Loots Tanehar Dlamondville. Joe Rolicb Vsak zastopnik Izda potrdila ta sva to, katero Je prejel. Zasi^pnlke tepk DPKAVA "GLAS NABODA' lepo na sprehod v Tivoli. Ali spoznavaš prevejanc?st 20-letne mladenke? Da sr lahko potem izgovori, je šla za vsak primer naj])rej po ".opravku'*. Ko sem se čez nekaj ur ponovno sestal z Miro, je takoj n:t mojem obrazu spoznala, da moram nekaj vedeti. Brž je priznala suma od sebe tretjino, a dve zamolčala. Vso zadevo mi je hotela prikazati v milejši obliki: da jo je oni dan slučajno srečal na ulici in da se ji je pred stavil kot pisec onih pisem in .10 je tako dol«ro prosil, da jc je slednjič le premamil, da mu je rekla: popoldne gre k mo distinji in jo na tej poti lahke spremi. Potem se je zaletavala iz ene laži v drugo, toda iz mojih klešč ni mogla več. Ko sem ji dejal, da jo je nekdo videl na sprehodu s tujim gospodom, me je skušala najprej prepričati s prisego in častno besedo; ni res, v Tivoliju sploh ni bila. Naposled se je izprevrgla v uža-ljenko: ''Tistemu, ki ti je to povedal, se lahko zahvališ." In se je obmitet in šla. Dovolj! V slovo sem ji poslal košarico spominčic. 3. junija : Vulcania v Trst 'i. junija : Queen Mary v Cherbourg • O. junija: Bremen v Bremen 12. junija : Cbamplain v navre Conte di Savoia v <>cnoa IG. junija : Manhattan v Havre Aquitania v Cherbourg Normandie v Havre Za vsa pojasnila glede potnih listov. cen in drugih podrobnosti se obrnite na POTNIŠKI ODDELEK MGLAS NARODA" 216 W. 18th St. New York Posebno naj hite oni. ki nameravajo potovati meseea junija ali julija, kajti za ta dva mesera so na vseh parnikih skoro ie vse kabine oddane. Boril sem se za zaupanje, a priboril sem grenko razočaranje. Poglej, če bi prestala to preizkušnjo, kako srečna bi 'lahko bila oba! Tako pa je bila tudi ona slednjič kaznovana. Moj prijatelj se ni dalje brigal zanjo, saj je imel svoje dekle. Edino, kar me pri vsej stvari veseli, je tole: njena "prijateljica" je dobila svoje lekcijo. Vidiš, takole "prija teljice" so problem zase. I7 najčistejše zavisti svetujejo "vedno le najboljše" in usodno je, da prav na zaljubljena dekleta sitno vplivajo. — Ko- in tolažniee so mi te nedolžno cvetke. Boris se je zagledal v spominčice pred seboj, kakor bi iiotel najti meti njimi dvoje krasnih velikih spominčic, s tistim nepozabnim, nedolžnim sijajem. 25. OBLETNICA SMRTI KARLA MAYA. Xemci so te dni obhajali 25. obletnico smrti pisatelja Karla \faya. Njegovi spisi so priljubljeni paseJbno itiladlni. Več knjig jo prevedenih tudi v slo-liko več bi bilo srečnih parov in venščino. zakonov, če bi bile ženske samostojnejše v mišljenju, razsodne jše, če hi poslušale pred-visem svoje srce in svojo vest in «e otresle zunanjih vplivov. Tako pa nosijo vsako čustvo, in vsak doživljaj "prijateljici" na uho, ki si iz njega napravi svojo zabavo po svoje. — Ljubezni si pa ne želim več. To je najmočnejše vseli '"•ustev, ki te zasužnji vsega. Taval bom takole sam po tem NAROČILA *a MOHORJEVE KNJIGE in KNJIGE VODNIKOVE DRU-£BE za leto 1938 sprejemamo. Oni, ki nam pošlje za Mohorje ve knjige $1.25 ali $1.25 za Vo-lniV^ve, bo dobil knjige iz domovine naravnost na svoj na^ slov. Naročite se na "Glas Naroda", največji slo-božjem svetu, edine prijateljice I Venski dnevnik V Z, D. t^Juši