m™™ http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si tednik ČETRTEK 6.OKTOBER 2016 / ŠTEVILKA 1172, LETO XXII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: s'mobil Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 19.30 ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 tdit 040 410 743 Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI PRODAJALEC iščemo kuharja ali kuharico^ za daljše obdobje (nedelje in prazniki prosto) Veni ^ Bflg^MANPRAC NAROČNINA IN REKLAMACIJE 040/211-434 Zakaj pa to sploh počnejo? Pred tridesetimi leti nihče ne bi spraševal, zakaj nekdo ljubiteljsko počne nekaj, kar drugi počnejo za denar. Bili so pač profesionalci in amaterji. Zdaj bi amaterje radi profesionalizirali pa smo iz profesionalcev naredili amaterje. (Mef) »Že ve, zakaj to počne«, je najbolj običajna reakcija, ko v teh kapitalistično pionirskih časih, vsevedi komentirajo amatersko delo nekoga iz njihove okolice. Zanimivo, kako hitro smo spremenili pogled na amatersko, ljubiteljsko dejavnost. Pa bi kar nekaj dejavnosti, brez amaterizma, v tej državi in v tej občini, že zdavnaj pobral hudič. Ali bi v Izoli še vedno imeli toliko kulturnikov in športnikov, če ne bi bilo amaterjev. Če ne bi bilo tistih zavzetih delavcev, za novodobne povzpetneže skoraj čudakov, ki svoj prosti čas posvetijo neki dejavnosti, za katero so prepričani, da je tudi v tem svetu potrebna. Spomnil sem se Jova Vidakoviča. Legende obalne rekreacije. Že res, da je takrat, ko je še delal v Tomosu, imel poseben status kot organizator različnih športnih in rekreacijskih prireditev. Toda, Jovo je isto počel tudi potem, ko se je upokojil. Vse do prejšnjega tedna. Verjetno mu ne bi bilo treba, toda Jovo je imel rad šport, rekreacijo in posebej nogomet, pa je vsako leto znova pošiljal z roko naslovljene plave kuverte v katerih je bilo z roko napisano vabilo na sodelovanje v rekreacijski nogometni ligi. Pa smo šli, čeprav se nam vedno ni dalo. Šli smo zaradi Jovota. Zdenko Švab je trener izolskih pingponkašev. Že celo vrsto let jih sestavlja v ekipe in ima danes najmočnejše mlade selekcije v Sloveniji, da ne govorimo o tem, kako je z dekleti, prav tako popolnimi amaterkami, nekajkrat osvojil naslov državnega viceprvaka in v reprezentanco poslal kar nekaj igralk. Iz spoštovanja do Zdenka ne bom povedal kakšna je njegova plača. Lahko le namignem, da je vsaj štirikrat manjša od plače nekoga, ki je pred nedavnim prišel reševat gospodarstvo naše občine. Privoščim mu jo, toda le v primeru, da bo spoštoval to, kar že vrsto let počne Zdenko in njemu podobni. Niti slučajno se ne upam primerjati z njimi. Za vse kar sem naredil v življenju sem bil na nek način ustrezno plačan. Morda ne direktno, zagotovo pa na nek poseben način. Ko smo delali Mediteran festival sem lahko srečal velike in pomembne glasbenike, ko organiziramo prireditve v ulici in okolici srečujem neverjetno veliko zanimivih ljudi, ko urejamo zelišča v ulici o tem pišejo domači in tuji mediji, iz nič smo naredili galerijo, ki je danes ena bolj obiskanih v mestu, razmišljamo o akciji December v Izoli, ki je nekoč vabila kupce v Izolo iz sosednjih mest in še kaj. Toda, vse pogosteje imam občutek, da sem postavljen v nekakšno tekmovanje v konkurenci s profesionalci, ki si lahko privoščijo svilene prte in vrhunski catering za turistične promoterje, ko jim na Man-zioliju prodajajo Potjemkinovo vas. Ko je sprejem mimo pa turiste vozijo po naši ulici in jim pripovedujejo našo, volontersko zgodbo. Namerno ali nalašč? Nacionalna televizija si je v osrednjem dnevniku, ob poročanju o kriminalističnih preiskavah na slovenski obali, privoščila “nerodnost”, ki je sicer slovnično menda dopustna, življensko pa zelo pomenljiva. Povedali in zapisali so, da policija išče “znanega Izoljana.” Je bilo nalašč ali namerno? nnn BANKA KOPER ( OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600 - 700 ) Osmo kolesarjenje po istrskih kantinah Kolesarsko društvo Bičikleta Korte vabi na 8. kolesarski maraton Po kantinah slovenske Istre, ki bo to soboto 08. oktobra. Predprijave in informacije o maratonu so že na voljo na Prijavi se! ali pa preko spletne strani društva . Spletna prijava na maraton je obvezna. Trasa, ki pelje po treh istrskih občinah je dolga 50 km, podlaga je asfalt, pot pa pelje mimo nekaj zanimivih kantin slovenske Istre. Štartnina v višini 25 vključuje organizacijo, pogostitev, degustacije in darilni paket. Organizatorji bodo tokrat nedvomno imeli srečo z vremenom, saj je napovedana razmeroma sončna sobota. Pisma iz metropole Vsak resen časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač prinaša zanimiva spoznanja, zgodovinska dejstva in razmišljanja. Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki pa ni nujno enako mnenju uredništva. (NE)VERNIKI MIŠLJENJA Na svetu in v bližnji okolici zagotovo ni bilo niti enega sredstva (dez)informiranja, ki v zadnjih nekaj letih ni objavilo, da je bil Gerard De-pardieu gost čečenskega predsednika Ramzana Kadirova, človeka z zavidanja vredno razbojniško in zločinsko karijero, danes štiridesetletnika. In nobeno od teh sredstev (dez)informiranja ni spregledalo, da je Ramzan Ka-dirov za svoj 35 rojstni dan, leta 2011 gostil Jean - Claude Van Damma in da je bil njegov gost tudi svetovni boksarski šampion Mike Tyson. Vsi ti (in še precej drugih manj znanih vendar Ramzanu ljubih manekenk, igralk in igralcev) so to menda naredili iz čiste ljubezni, čeprav se je ta skrila za Ra-mzanov denar in Allahovo voljo. V vsakem primeru je bolje sprejeti vabilo Kadirova, kot da ti on pošlje svoje ljudi na obisk. Obiski pri Kadirovu so bili prava slavja; polne mize, prazne steklenice, objemi in temu podobno, vse »s petjem in streljanjem v zrak«. Zato pa sta samo dva medija, med svetovnimi sredstvi (dez) informiranja, Le Monde in The Indenpedent (in zdaj Mandrač) objavila novico, da sta bila prejšnji teden, glavno mesto Čečenije, Grozni, in predsednik Čečenije Ramzan Kadirov, gostitelja srečanja naj višjih islamskih voditeljev muslimanskih držav. Tudi Putin je pozdravil več kot 200 islamskih teologov, kolikor se jih je zbralo na posvetu na katerem so obsodili vahabitsko učenje islama, ISIL in politične režime, ki jim je vahabizem, ki je razglašen za »nevarno deformacijo islama«, vladajoča ideologija. Dejstvo, da tega niso objavili mediji v Evropi, USA, Aziji in tudi v afroazijskem svetu je zelo pomembno. To, da se o njem ni pisalo je celo pomebnejše od dogodka samega. Ker islam pač ni enoznačna religija, tako kakor muslimanski svet ni enoznačna kategorija, kakor bi radi predstavili evropski homofobi. Eden od 200 podpisnikov te skupne deklaracije je bil tudi Ahmed el Tajed, veliki egiptovski imam in rektor Al Azhara, najbolj vplivne univerze islamskega sveta, utemeljene v času Aleksandra, ter osvobojene in malo sežgane v času Bonaparte-ja. Ta deklaracija najbolj vplivnih islamskih teologov je s svojo obsodbo vahabizma direktno obsodila Saudsko Arabijo, ker je vahabizem podlaga na kateri stoji saudski režim, in je vahabizem tudi ideološka podlaga Al Kaide, ISILA in vseh pristašev te »nevarne deformacije islama«. Kot najbolj nevaren del te deformacije islama pa so imami še posebej obsodili dejstvo, da »vahabiti podpirajo in inicirajo nasilje nad drugače verojočim in vsemi tistimi, ki jih vahabiti proglasijo za neverujoče in nevernike.« Zato je več kot nenavadno in hkrati značilno, da se o tem dogodku ne piše. Saj ta deklaracija ruši predstavo o muslimanih kot primitivcih in umazancih in teroristih, ki vsi isto mislijo, kot si predstavljajo številni politiki, od slovaških, poljskih in madžarskih do slovenskih. Ker se s tem ruši ameriški mit o saudskem režimu, s katerim USA sodelujejo v boju z Islamsko državo, vahabizem pa je ideološka podlaga Islamske države. Amerika se bori proti ISILU, podpira pa saudski režim, ki sponzorira ISIL, tako kakor je v času 11. septembra sponzorirala Al Kaido. Zakaj? Zaradi svojih geostrateških in naftnih interesov. Zakaj ZDA podpirajo režim, ki sponzorira ameriškega sovražnika? To je precej nespodobno vprašanje zato se ga ne izgovarja glasno. Ali so zaradi tega dejstva Američani na strani zla, Rusi pa na strani dobrega? Samo neumnež bi temu pritrdil. Ali so zato Američani na strani dobrega, Rusi pa na strani zla? Niti največji nevednež ne bi verjel, da je to res. Čas v katerem živimo je, žal, čas našega nemišljenja, kakor je napisala Hannah Arendt v času nacizma. Najbolj udobno je, da pustimo, da drugi mislijo za nas in mi samo delamo to kar nam oni povedo. Lepo, moralno in udobno je, da nekdo drugi misli namesto mene. To je čas nemišljenja. Čas, ko je vsaka eksplozija v enem od evropskih ali ameriških mest, vsakih nekaj tednov ali mesecev, hujša od ton ameriških, ruskih, saudskih, turških bomb, ki vsakodnevno sejejo smrt po Siriji, Jemnu, Iraku. V tem našem nemišljenju je zlo, ker v teh vojnah nobena stran ni naša. Naša je samo tista stran ki umira, ki jo ubijajo. Ali bi to morala biti, zakaj o tem ne bi začeli misliti skupaj. Na kateri strani smo? Kdo je naša stran? Župani bodo obirali Pod častnim pokroviteljstvom predsednika Vlade Republike Slovenije dr. Mira Cerarja, ter v organizaciji Društva oljkarjev Slovenske Istre in pokroviteljstvom župan Občine Izola, Igorja Kolenca, bodo v petek, 7. oktobra ob 11.30, na Belvederju nad Izolo, pripravili tradicionalno prireditev, Oljka županov - oljka povezovanja. Obiranje oljke se bo začelo ob 12.00 uri, ob 13.00 bo novinarska konferenca, ob 14.00 pa degustacija novega oljčnega olja in istrskih jedi z oljčnim oljem. Kam z odpadnim oljem? Komunala Izola je v starem mestnem jedru postavila posodo za zbiranje odpadnega jedilnega olja. Prebivalci izolskega mestnega jedra lahko sedaj odpadna jedilna olja odlagajo tudi v zbiralnici pri cerkvi Sv. Mavra. Komunala Izola želi s postavitvijo modrih 500-litrskih posod občanom omogočiti lažje oddajanje odpadnih jedilnih olj in povečati njihovo osveščenost o tovrstnih odpadkih. S spodbujanjem pravilne oddaje želi Komunala Izola preprečiti, da bi omenjena olja onesnaževala okolje. Tovrstne odpadke je namreč prepovedano mešati z drugimi odpadki, prepovedano jih je odvajati v javno kanalizacijo, v greznice ali neposredno v vode, izpuščati v ali na tla. Prav tako je odpadna jedilna olja prepovedano mešati z biološko razgradljivimi odpadki, ki so namenjeni kompostiranju. Uporabniki odpadna jedilna olja in maščobe odlijejo v posebni zabojnik, prazno embalažo pa bodisi shranijo za ponovno uporabo bodisi jo odložijo v namenski zabojnik za embalažo. Občani Izole lahko jedilna olja skozi vse leto oddajo na zbirnem centru in ob akcijah zbiranja nevarnih odpadkov s premično zbiralnico, ki jo Komunala Izola pripravi dvakrat letno, v maju in oktobru. Posebne posode pa so že nameščene na križišču Oktobrske revolucije in Leninove ulice, v Livadah v Ulici Zvonimira Miloša, v Ulici IX. Korpusa (ob cesti za šolo Livade), v Jagodju ob otroškem igrišču na Ulici Proletarskih brigad, na Šaredu ob avtobusni postaji ter v Kortah pri zadružnem domu. szj Obvestilo Društva invalidov Izola Martinovanje v Hrastovljah Člane in podporne člane društva invalidov občine Izola obveščamo, da 11. novembra organiziramo Martinovanje v Hrastovljah. Prijave sprejemamo v pisarni. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 040 211434 elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Občinski svet Urbani vrtovi pridejo naslednje leto Veliko slovenskih mest že ima urejene mestne oziroma urbane vrtove, ki jih daje v upravljanje svojim občanom. Mnogo Izolanov je imelo v najemu vrtove že veliko pred tem, le da takrat ta dejavnost ni imela predznaka samooskrbe. Potem so jim vrtove pobrali prostorski načrti in zdaj se začenja vse znova. Že dlje časa na Občino prihajajo raznorazne pobude za ureditev takoimenovanih urbanih vrtov. Pobude so bile tako formalne, kot neformalne, prihajale pa so tako od posameznikov, kot od organiziranih skupin. Ker je bilo zanimanja res veliko, so na Občini začeli resneje razmišljati o postavitvi urbanih vrtov pred dobrim letom.Tak-rat so bile v igri različne lokacije, od trikotnika pri hotelu Delfin in območja ob tehničnih pregledih, vse do območja nekdanje Cedre. Slednje so že prevzeli pri Agrariji, največ pa se trenutno govori ravno o območju v obrtni coni, za katerega pa se ravno v tem času sprejema spremenjen prostorski načrt. »Občina Izola trenutno pospešeno zaključuje projekt mestnih vrtov z namenom, da se ta začne izvajati v prvi polovici leta 2017. Za to bodo tudi predvidena sredstva v proračunu za leto 2017.«. Tako Še v tem mesecu bosta izvedena so nam odgovorili z Občine Izola dva operativna sestanka z delov-in dodali, da bo »na izbranem ob- no skupino, kjer bomo razrešili še močju v prvi fazi postavljeno cca. vprašanje oskrbe območja z vodo 30 vrtov velikosti cca. 40 m2 s pri- (deževnica in hudournik), napadajočimi skupnimi lopami in rovanja (ograditev območja) ter prostorom za druženje. V osnutku vprašanja mobilnosti (dostopanja projekta je predviden tudi vrt ze- do lokacije), liščnic in dišavnic, ter vrt cvetov. Predvidevamo, da bomo na delovnem nivoju rešili še odprta vprašanja, da bi lahko projekt celovito predstavili javnosti nekje do konca novembra.« Tako torej v občinski upravi. Nas seveda nekoliko preseneča, saj smo v proračunu za leto 2015 našli postavko Mestni vrtovi v višini 10.000 eurov, vsa naslednja leta pa je zapisana ničla. In tako je tudi v proračunu in rebalansku proračuna za leta 2016, 2017 in 2018. Seveda obstajajo prenosi iz ene na drugo proračunsko postavko in upamo lahko, da bo res tako, kot so nam tokrat zagotovili iz kabineta izolskega župana. Ni razloga, da jim ne bi verjeli. a.m. Pojasnilo ravnateljici Ker zakon tako določa, nismo v isti številki Mandrača odgovorili na reagiranje ravnateljice OŠ Vojke Šmuc, ki je kolumnistko Barbaro Motoh obtožila, da je krivdo za nesrečni dogodek naprtila staršem. Te dikcije v prispevku ni zato ravnateljici priporočamo, da si prispevek še enkrat prebere. Če bo še vedno imela isti vtis pa nas bo malo zaskrbelo, uredništvo Kdaj se bo v Izoli umirjal promet na varen način namesto s kaznimi- evri v proračun? Izolski župan se je pred časom odločil, da bo umirjal promet s postavitvijo 4 radarjev na več lokacijah v Izoli. Po dobrem mesecu od postavitve se kaže pravi namen postavitve - polnjenje občinskega proračuna! Morebiti je edino radar pri šoli Vojke Šmuc še upravičen, medtem ko ostali absolutno niso! Na Prešernovi cesti ob osnovni šoli Vojke Šmuc bi se raje uredil pravi ležeči policaj, ki bi prehitre in predrzne voznike tudi fizično umirjal, saj je promet speljan takoj po krožnem prometu. S postavitvijo radarjev se je dosegel edino namen denarnega kaznovanja in vznemirjanja Izolanov in vseh obiskovalcev, ki se pripeljejo v naše lepo mesto. Občani in predvsem otroci v prometu potrebujejo predvsem varne poti v šolo, da so varni na pločnikih in na kolesarskih poteh! Radarji jim tega ne bodo nikoli zagotovili, saj pride prej do nesreče ali celo smrti kot se plača kazen! Le kaj bo ranjeni ali celo mrtvi žrtvi pomagalo, da je objestni voznik prekoračil hitrost, plačal kazen v občinski proračun in pridobil kazenske točke? V Izoli se prirejajo kolesarski maratoni, dirke, občinska uprava z županom pa ni sposobna v 6 letih nadaljevati z dokončanji pločnikov in kolesarskih poti na Prešernovi in Južni cesti. Slovimo in hvalimo se s Parencano kot potjo zdravja in prijateljstva, pa je ta na več mesti po ulicah prekinjena in nedokončana ter slabo označena. Marsikje je tudi za pešce in sprehajalce premalo poskrbljeno za njihovo varno pot in prečkanje nevarnih prehodov. Pešcem in seveda otrokom je po marsikaterem pločniku nevarno hoditi, saj si ga lastijo kolesarji in predrzni skuteristi! V ta namen še nisem zasledil nobene akcije s strani župana! Mogoče bi pa občinsko redarstvo tudi na tem segmentu naredilo malo več reda, saj kolikor poznamo zakonodajo je vožnja s kolesom in skuterjem po pločniku kazniva. Šolarji in ostali pešci se morajo večkrat kolesarjem in skuteristom umikati na cesto! Ali je to varna pot v šolo? Rad bi opozoril Izolane, da se raje vozite po ulicah, kjer še ni postavljenih radarjev, saj se vam tako morebitna napaka in za nekaj km/h prekoračena hitrost ne bo poznala v denarnicah ali celo z izgubo vozniškega. Vozite točno po predpisih, mogoče bo župan z občinsko upravo le ugotovil, da radarji niso pravi način za zagotavljanje varnosti v cestnem prometu, saj je edini namen radarjev polnjenje proračuna! Pri umirjanju prometa je še vedno bolj važna preventiva kot kurativa. Občinski odbor SLS IZOLA, Bojan Zadel GGS d.o.o., Koper, Vojkovo nabrežje 23 G-ObEtJU' jtUjlUVE tel.: 05 627 83 OO GSM: 041 638 364 e-mail: info@ggs.si www.ggs.si - ureditev meje - parcelacija - izravnava meje - evidentiranje stavbe in vpis stavbe v kataster stavb - izdelava geodetskega načrta - izdelava etažnega načrta z vknjižbo - zakoličenje objektov - pridobivanje gradbenih in uporabnih dovoljenj - pridobitev hišne številke - komparacija - pravno svetovanje Evropska stran Konecjunijaje svetniška skupina Izola je naša na seji občinskega sveta vložila pobudo, naj »Občina oziroma Komunala sledi pozitivni praksi in takoj ukine zaračunavanje pristojbine za potnike, ki z barkami prihajajo v naše mesto.« S Komunale Izola so na pobudo odgovorili zelo hitro, v odgovoru pa so najprej zapisali, da vse aktivnosti, ki jih izvajajo na področju pristaniške dejavnosti slonijo na zakonskih predpisih in drugih obvezujočih aktih. Potem pa so dodali: To velja tudi za zaračunavanje pristaniških pristojbin, čeprav v letošnjem letu le te dejansko še nismo pričeli zaračunavati. Informacija stranke IJN je torej napačna. In nato še pojasnilo: »V skladu z navedenimi akti, imamo dolžnost zaračunavanja pristojbin za potnike in slednje v naši občini ni novost. V letošnjem letu smo s sprejetjem novega Odloka, pristopili k doslednejšemu vodenju evidence upravičenih pristojbin za uporabo občinskega pristanišča, saj so le-te eden izmed virov financiranja izvajanja dejavnosti upravljanja občinskega pristanišča . Dejstva, ki so botrovala, da se je v preteklosti opustilo zaračunavanje dotične pristojbine, nam niso znana, ne glede na to, pa slednje narekuje določilo Pomorskega zakonika, ki je po našem mnenju upoštevanja vreden akt. Četudi je na opustitev zaračunavanja pri- stojbin vplivala takratna ugotovitev, o manjših prihodkih glede na stroške iz »rednega dežurstva na pomolu«, pa slednje žal v zadnjih letih ne drži več. Delavci Komunale v pristanišču namreč niso namenjeni le privezovanju ladij za prevoz potnikov, temveč opravljajo tudi druge storitve v občinskem pristanišču, ki ga je bilo potrebno predhodno opremiti z ustrezno in varno podvodno in kopno infrastrukturo, navtično opremo, vodnim dovoljenjem, zavarovanji, komunicirajo z uporabniki, izdajajo račune in potrdila, pobirajo smeti, čistijo akvatorij, itd. Ne nazadnje pa evidenca potnikov ne služi zgolj zaradi državnih mej in carine, ampak tudi zaradi določb, ki so v pristojnosti države, občin in Uprave RS za pomorstvo. Navedemo naj tudi, da so izvajalci ladijskih prevozov potnikov, seznanjeni z zaračunavanjem pristojbine, saj je cena tudi javno objavljena v našem ceniku. Ne glede na vsa navedena dejstva, pa je Komunala Izola vedno pripravljena sodelovati pri iskanju ustreznih rešitev v skupno dobro. Z izvajalci gospodarske dejavnosti prevoza potnikov so namreč v teku pogovori, s ciljem končnega dogovora o višini zneska za tovrstno uporabo pristanišča. Ta znesek bo namenjen izključno rednemu vzdrževanju pristaniške infrastrukture, za katero verjamemo, da vam v stranki Izola je naša ni vseeno.« OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA URAD ZA UPRAVLJANJE Z OBČINSKIM PREMOŽENJEM UFFICIO GESTIONE PATRIMONIO DEL COMUNE Sončno nabrežje 8 - Riva del Sole 8 / 6310 Izola - Isola JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNEGA PROSTORA V NAJEM Vse zainteresirane obveščamo, da bo v Uradnem listu RS št. 63/2016 z dne 07.10.2016, na spletni strani Občine Izola (www.izo-la.si) (pod rubriko za občana - razpisi) ter na oglasni deski Občine Izola objavljen javni razpis za oddajo poslovnega prostora v lasti Občine Izola. CONCORSO PUBBLICO PER UASSEGNAZIONE IN AFFITTO Dl LOCALE D’ESERCIZIO Si informa il pubblico interessato che sulla Gazetta Ufficiale della Rs n. 63/2016 del 07.10.2016, sul sito web ufficiale del Comune di Isola (www.izola.si) (nel riguardo Per il cittadino - Concorsi Pubblici) e sulfAlbo pretorio šara’ pubblicato il bando di concorso per l’as-segnazione in affitto di locale d’esercizio di proprieta del Comune di Isola. OD KOSTANJARJA DO GERMAN MARSHALL FONDA piše: Ivo Vajgl Za prvi teden v oktobru in prvo izmed dveh plenarnih zasedanj v tem mesecu se zdi, kot da je združeni Evropi zmanjkalo energije za ponavljanje starih resnic in samoprevar. 0 Zavezništvo ^ LIBERALCEVin DEMOKRATOV za Evropo Ivo Vajgl je dolgoletni novinar, diplomat in evropski poslanec AIDE/Desus, vedno bolj Izolan in naš politični komentator. Eden tistih s katerimi se lahko pogovorite tudi med sprehodom po našem mestu. Imeli smo kratke seje o pomembnih in dolge razprave o manj pomembnih zadevah. Grozote v Aleppu, ki si jih vsaka propaganda razlaga v skladu s svojim stereotipom, na račun ljudi, ki tam trpijo, pa do razvlečenih retoričnih bravur o naši skupni krizi, ki pa se, da bi jim prisluhnili, obvezno izostrijo v različne akorde obtožb Rusije za vse težave - danes in jutri. O tem in o nemoči EU, da bi posegla v vojno v Siriji ali celo v pogovore o politični rešitvi, ki sta jih monopolizirali ZDA in Rusija, naj bi - tako smo na plenarnem zasedanju zahtevali poslanci - razpravljali tudi na bližnjem sestanku na vrhu evropskih šefov vlad in držav. Imam hud problem. Po obiskih v Beogradu in Skopju v razmahu samo enega tedna, kjer sem veliko poslušal o upanjih, ki jih tam gojijo za čas, ko se bodo kot polnopravne države pridružili EU, skupaj s Črno Goro, BiH in Albanijo, se mi zdi, da se EU - podobno kot nekoč Društvo narodov, vdaja neproduktivnemu obračanju praznih besed, namesto, da bi se soočili s stanjem in realnimi možnostmi, da nanj vplivamo. To v državah, ki so kandidatke za pristop v EU, od nas pričakujejo. Upajo, da bodo varnejši, in da bodo bolje živeli. Upajo, da bodo z našo pomočjo pozabili na spore, vojne, dedna sovraštva, verske in druge delitve. Kaj od tega jim v EU, kot se kaže v tem trenutku, lahko zagotovimo? Na sončen torek zgodnje jeseni sem se umaknil iz parlamenta in odšel na sprehod v središče Strasbourga. V sedmih letih, kar bivam v tem mestu po en teden vsak mesec, sem to storil manj kot petkrat. Pravzaprav sem hotel na trgu pred katedralo kupiti marone, ki jih pečejo v ličnih vozilih, ki spominjajo na pomanjšane parne lokomotive. Res je bila lokomotiva tam, vsa okrašena z jesenskim cvetjem in v košarici so bili razstavljeni čudoviti, veliki in slastni maroni. Ko mi je tip napolnil vrečko, sem ugotovil, da je bila polna presušenih, drobcenih, črvivih kostanjčkov velikosti nohta. Odnesel sem jih nazaj in jih dal prodajalcu, Arabcu, ki mu je bilo popolnoma vseeno, kaj sem mu ob tem govoril. V nadaljevanju sem opazoval nekaj Nemcev, ki so šli na podobne limanice, le da so poskušali rešiti, kar se je še dalo prigrizniti. Vsaj v Mandraču ne želim sejati evroskepticizma, po tem tednu pa se ne morem znebiti vtisa, da Evropska unija v stanju, v kakršnem je, ne zmore prebaviti vseh tegob, ki so se znašle v njenem dvorišču. Najbrž je zaradi tega kar nekaj govornikov omenjalo Vaclava Havla, ki bi v tem tednu praznoval 80. rojstni dan in velja kot zaščitni znak evropske ideje. V tej generaciji evropskih voditeljev ljudi z njegovo vizionarsko močjo pač ni. German Marshall fond nam je v svoji pošti sporočil, daje obdobje soustvarjanja Evrope z Rusijo končano. Objavo je finančno podprla skupina ALDE - Zavezništvo liberalcev in demokratov za Evropo v Evropskem parlamentu Drugi tir------------- Tudi Izolane bi moralo biti strah Gradnja nove železniške povezave med Koprom in Divačo je vseslovenski projekt in problem, toda še posebej zaskrbljeni smo v slovenski Istri in tudi Izolani imamo nekaj razlogov za zelo konkretno skrb. Danes ali jutri se namreč lahko zgodi, da bomo ostali brez pitne vode. Janko Sever je predsednik krjev-ne skupnosti Črni kal. Tiste krajevne skupnosti, skozi katero se vzpenja železniška proga proti Prešnici in Kozini in v kateri so travniški požari tako pogosti, da bi lahko tam imeli kar stalno nameščeno gasilsko poklicno enoto. Letošnji obsežen požar, ki je bil naj večji v zadnjih dveh desetletjih, je znova opozoril na povsem neurejeno sobivanje železnice in prostora, ki ga prečka. Bil je tudi povod za pripravo peticije naslovljene z “Opustimo staro železniško progo”, ki jo bo zagotovo podprl tudi masikateri Izolan, vsebino pa je Janko Sever predstavil tako le: - Obstoječi železniški tir je dotrajan in dejansko ni več primeren za takšno obremenitev s tako težkimi in tako številnimi kompozicijami. Poleg tega, ga ne morejo več popraviti do te mere, da bi lahko zadostil potrebam Luke. Ker gre dejansko za gorsko progo, ti vlaki ob zaviranju povzročajo iskrenje in posledično ogrožajo travnato okolico in povzročajo požare. Ljudje ob progi že pol stoletja živijo v tem nenehnem strahu in, seveda tudi ob hrupu, ki ga vlak povzroča. Nihče več ne sadi ali seje v bližini proge, čeprav plačujejo davke za zemljišče, ljudje ne prejemajo nobenih koncesij oziroma odškodnin. Železnica povzroča tudi odore kamenja in najbolj nevarna je trenutno stena nad Bezovico, ki je velika kot nebotičnik in se je že odtrgala od glavne stene. Zdaj samo še čakamo, kdaj bo zgrmela v dolino. Tudi proga gre v tistem delu čisto po robu in danes jutri se lahko zgodi, da se bo vse skupaj porušilo. Ob tem, seveda, ne smemo pozabiti, da gre za območje, ki je zaščiteno z evropsko direktivo Natura 2000 in na kar vsi kar lepo pozabljajo. Največja skrb pa je usoda vodnega vira, ki danes napaja območje slovenske Istre z najmanj 70 tisoč prebivalci in poleti še dodatnimi gosti. Če Rižano, recimo z nesrečo vlaka, ki prevaža nevarne snovi, kakorkoli ogrozimo, potem moramo vedeti, da nekaj desetletij tega vodnega vira ne bo več. In za konec, ne moremo pozabiti niti na to, da Luka ne more načrtovati razvoja brez nove proge in to z dvojnim tirom. - Imajo te ocene ogroženosti vodnega vira tudi kakšno strokovno podporo? - Geodetski zavod Slovenije nam je, na osnovi posveta, ki smo ga, neposredno po požaru, imeli v Dolu pri Hrastovljah poslal oceno, da bo, v primeru izliva nevarnih snovi na širšem območju vodnega vira Rižane, nekaj desetletij ne bomo imeli pitne vode. Hitrost pronicanja nevarnih snovi na tem kraškem območju pa je takšna, da bo vodni vir onesnažen v nekaj urah. - Kaj pričakujejo ljudje, ki živijo ali imajo zemljišča ob progi? - Verjetno bi bilo nekaterim dovolj, da se zgradijo protipožarne in protihrupne ovire, toda, ne gre le za nas. Gre za problem, ki ga mora prepoznati cela slovenska Istra. Edini vodni vir za celo obalo je ogrožen. Recimo, v tunelu pri Dolu je luknja, ki vodi direktno v vodni vir. Če se tam zgodi nesreča bo katastrofa. Vendar o tem vsi premalo razmišljajo. Na Rižanskem vodovodu pravijo, da imajo načrte ukrepov, vendar so že zastareli. Tudi nobene vaje nismo imeli za takšen primer. Izhajajva iz najbolj črnega scenarija. Recimo, da popusti železniški nasip nekje nad vodnim virom. Ostanemo brez vode, Luka brez prevozov... - ... in če se to zgodi nad Bezovico, potem vasi ni več. Če popusti stena in pade vlak, potem ne vemo, kje bi se vse skupaj ustavilo. Pripovedovali so mi, kako je malo pred Prešnico počila osovina enega od vagonov in takrat je razoralo progo v dolžini 300 metrov. K sreči je tam ravnina. Če bi se to zgodilo na tem našem robu in po možnosti še na ovinku, potem bi vlak končal v dolini. Na veliko nevarnosti je opozoril posvet, ki smo ga imeli po avgustovskem požaru v Dolu in tam smo dokončno spoznali, da je obstoječa proga oddelala svoje, saj je bila zgrajena za prevoz 1.500 ton dnevno, zdaj pa je vsaka kompozicija težja od tega. Seveda pa je največja nevarnost prav izguba _ vodnega vira in zato ne razumem, g- kako to, da iz preostalih treh obal-‘g nih občin ni slišati pozivov v zvezi = z gradnjo nove dvotirne proge. - Tudi nova železniška proga bo šla preko vaše krajevne skupnosti. Zanimivo je, da se vi, za razliko od ministrstva, zavzemate za dvotirno progo. - Danes je železniška proga Koper - Divača dolga 46 km, vlak pa lah- ko vozi do 70 km/h, nova proga je dolga vsega 29 km in vlak bo po njej lahko vozil s hitrostjo do 160 km/h. Vendar pa z gradnjo zgolj enega tira ne bodo dolgoročno zadostili potrebam Luke. Zato zahtevamo gradnjo dveh tirov, saj je zemljišč za gradnjo dveh tirov že zdaj dovolj. Tudi tunela morata biti dva, saj mora po evropski zakonodaji vsak tunel imeti tudi servisnega in danes gradnja tunelov ni več takšen podvig kot nekoč. Seveda bo treba popraviti gradbeno dovoljenje in morda še opraviti dodatna pripravljalna dela, toda, prepričan sem, da bi to zmogli v letu in pol, bi pa s tem dobili res sodobno, hitro in varno progo za tovorni in potniški železniški promet. Tarnanje o pomanjkanju denarja je seveda realno, toda, če smo dali za sanacijo bank 4.5 milijarde, pa niti ne vemo od kod, potem tudi slaba milijarda za tako pomembno prometno infrastrukturo ne bi smela biti problem. Če pa bodo zdaj gradili en sam tir, nato pa bodo morali graditi še drugega, potem bodo stroški bistveno večji. D M Po hudih posledicah, ki jih je povzročil avgustovski požar ob železniški progi na Kraškem robu, se je med prebivalci prizadetih krajev rodila pobuda za podpisovanje peticije “Opustimo staro železniško progo" V peticiji pobudniki zahtevajo takojšnjo izvedbo zaščitnih ukrepov in začetek postopka opustitve stare proge ter gradnjo dveh tirov na bodoči trasi II. tira Koper-Divača.. Peticija je objavljena tudi na spletni strani Mestne občine Koper, kjer lahko z enim klikom oddate vaš glas podpore. Evropa zdaj Današnja Evropa ni tista od nekoč Tisti, ki so pred desetletji, z avtoštopom potovali po Evropi, potem pa niso obiskali nobenega od velikih mest na zahodu, so zagotovo šokirani. Večina velikih mest se je spremenila v talilnico ras, narodov, jezikov in kultur, delijo se na čiste in umazane predele, na varne in manj varne, na območja blagostanja in predele popolne revščine. Nekaj tega smo videli med obiskom evropskega parlamenta. No ja, v parlamentu teh razlik ni videti. Tam so tisti evropejci, ki , vsaj večina, še verjamejo v projekt Evrope kot pomembnega svetovnega igralca in varno domačijo za tiste, ki tu živijo ali bodo pri-puščeni h koritu. Toda, že slab kilometer stran pridemo v predel Bruslja, kjer se bije boj za vsakdanji kruh. Ampak, to je stvarnost današnjega sveta in poti nazaj več ni. Svet je eden in za vse. Eden največjih stroškov potovanja po Evropi je obisk javnih WC-jev. Euro na Euro pa gre pivo. 1 Prevozno sredstvo, ki si ga lahko izposodite v Ostendeju, pri nas nikoli ne bi dobilo homologacije. Tisti, ki jih preganja strah pred tujci, bi v Bruslju lahko imeli določene težave. Pravzaprav so skoraj vsi, ki skrbijo za mesto, od smetarjev do gradbincev, od drugod. Pa tudi taksisti, vozniki tramvajev, številni mali trgovci, receptorji, čistilke in natakarji so v veliki večini priseljeni. Za nekatere med udeleženci obiska evropskega parlamenta, ki ga je pripravil poslanec Alde, Ivo Vajgl, je bilo to spoznanje šokantno. Še posebej, ko ga primerjamo z našim mestom. Pa smo se vendarle kmalu navadili na življenje sredi teh razlik in na koncu jih skoraj nismo opazili več. No ja, včasih smo jih vseeno. Luksemburg, ki smo ga obiskali najprej, je finančna prestolnica Evrope, v dobrem in slabem. V dobrem zato, ker ima tam sedež večina pomembnih finančnih inštitucij, v slabem pa zato, ker je Luksemburg tudi prestolnica davčnih izmikanj in znana oaza evropskih bančnikov. Vsemu temu bogastvu navkljub pa smo tam videli največ beračev, tudi nekatere naše romunske znance, pa tudi domače brezdomce, ki protestirajo, ker jim država ne omogoči strehe nad glavo. V tej mali državici velikih razlik so nam v spominu še najbolj ostale vetrne elektrarne, ki so, tako kot v Belgiji, na vsakem griču. Belgija je dežela razlik. Tudi cenovnih. Če v središču Bruslja pivo stane tudi do 10 Eur pa lahko v Ostendeju dobite porcijo morskih polžev za drobiž. Bruselj ima s smetmi več težav kot Izola. Njihov sistem pobiranja vreč je podoben piranskemu, le da tam nikoli ne vedo, kdaj jih bodo pobrali. Rejverske zabave na prostem so v V ulicah so lokali eden do druge-Bruslju že v popoldanskih urah. ga. In vsi so dobro obiskani. Dvomim, da ste iz teh nekaj fotografij in pripisov izvedeli kaj posebej novega o obisku Izolanov v Bruslju. Morda še to, da je Ljubo Klanjšček evroposlancu podaril sol, da bo “več soli” v evroparlamentu, da smo v središču Evrope mirno pili pivo ali uporabljali WC brez računa, ter, da bi Izolani lahko marsičesa naučili tiste, ki so prepričani, da so bolj razviti. d.Mi “Selfiji” so že premagali klasično fotografiranje “naprej”. Brez klasične fotografije pa vseeno ne gre. Pekoča stran Ob vsej teoriji pozabljamo na prakso Učenci srednje šole Pietro Coppo iz Izole redno zastopajo svojo šolo na različnih izumiteljskih sejmih, od Trsta do Zagreba, kjer so pravzaprav edini srednješolski program med univerzitetnimi in profesionalnimi. Tudi zaradi tega je zanimanja za šolo vedno več. Izolska srednja šola z italijanskim učnim jezikom Pietro Coppo postaja prava senzacija v državi. Pred časom smo že poročali o njihovem sodelovanju na tržaškem Maker fair, velikemu sejmu “naredi sam” elektronike in inovacije. Zdaj so naredili še korak naprej. Skupina učencev, pod vodstvom profesorja Maurizia Škerliča, je v Trstu navdušila z nekaterimi projekti, ki jih je težko opisati kot srednješolski, od robotiziranega pajka do PC akvarija. A s tem se ni končala njihova sezona sejmovanja. Po koncu šolskega leta, junija meseca, je namreč šola sodelovala tudi na festivalu mikroprocesorja Arduino, 2. Ar-duino day, v Novem mestu s prej omenjenim pajkom, imenovanim “Spider Coppo” in ponovno opozorila nase. Očitno so njihove stojnice opazili tudi predstavniki naj večjega tovrstnega sejma v Hrvaškem, Znanstveni piknik, veliki sejem elektronike in inovacije, ki je potekal minuli konec tedna v Zagrebu, v prostorih študijev Jadran filma, ki so ekipo Pietra Coppa povabili v hrvaško prestolnico. Kot je povedal Škerlič, gre za največji znanstveni dogodek na Hrvaškem, na katerem sodelujejo številne velike institucije, in nikakor ni namenjen srednješolskim projektom. v »Dogodek je z vsakim letom večji in dosega mednarodno razsežnost, saj sta letos s svojimi predstavniki sodelovali tudi Slovenija in Italija. Letošnji dogodek je bil toliko bolj zanimiv, saj se je Slovenija vključila kot partnerska država.« Pietro Coppo med velikimi Prvič je letos nastopila ekipa iz Srednje šole Pietro Coppo, ki se je pridružila predstavnikom domačih inštitucij, kot so Univerza v Ljubljani, Univerza v Mariboru in Inštitut Jožef Štefan. Dijaki zadnjega letnika informatike Nina Hot, Sebastijan Peruško in Mihael Špeh so s svojim mentorjem Mauriziem Škerličem obiskovalcem predstavili projekte, ki so jih v preteklih šolskih letih ustvarjali v sklopu praktičnega dela in zaključnega izpita, naprimer zgoraj omenjeni »Akvarij PC« in pajek »Spider Coppo«, a tudi »Coppo Car«, iz »routerja« oziroma usmerjevalnika izdelan avtomobilček, ki ga vodimo s pomočjo videokamere in prenosnega računalnika preko brezžičnega omrežja Wi-Fi. Še več zanimanja pa je požel njihov najnovejši projekt, interaktivna tabla, ki uporablja Wii remote, daljinski »joystick« že zastarele igralne konzole Nintendo Wii. Kot je povedal Škerlič, gre za odličen in sodoben pripomoček za učitelje pri pouku, ki je istočasno tudi izjemno poceni ob tem, da je uporaben na katerikoli površini, tudi navadni beli steni. Brez volje ne nastane nič Za projekte Srednje šole Pietro Coppo je veliko zanimanja tako na znanstvenem, kot na učnem področju in so tudi že dobili povabilo na prvi Makers fair, ki bo v Sloveniji, predvidoma prihodnje leto. Ni dvoma, da ne gre spregledati učnega programa, ki poleg teorije ponuja tudi prakso, kar je v današnjem času resnično prej izjema, kot pravilo. A tako kot drugod, tudi projekti Srednje šole Pietro Coppo ne nastanejo sami od sebe: »Najpomembneje je, da imajo učenci željo po delu in ustvarjanju. Če tega ni, potem tudi profesorji težko karkoli naredimo«, pravi Škerlič in to, poudarja, ni vedno tako samou- mevno. AM Izolski upokojenci v Ljubljani Letos je potekal že 16. festival za tretje življenjsko obdobje, ki traja tri dni in se odvija v Cankarjevem domu v Ljubljani. Letošnji program je bil še bogatejši, saj glavni organizator, to je Zveza društev upokojencev (ZDUS) slavi 70-obletnico obstoja. Pokrovitelj festivala je bilo ministrstvo za delo, slavnostna govornica na otvoritvi pa ministrica dr. Anja Kopač Mrak. Prvi dan se je odvila okrogla miza z glavno tematiko - aktivno staranje. Člani društva upokojencev Jagodje - Dobrava smo se odpravili v prestolnico tako kot vsa leta doslej in izkoristili lep dan tudi za ogled muzeja novejše zgodovine Slovenije, kjer so prikazana vsa obdobja od 1. svetovne vojne pa do danes. Res vredno ogleda, tudi zaradi strokovnega vodenja. V Cankarjevem domu smo si ogledali številne stojnice z raznovrstno ponudbo nato pa smo uživali v Večeru pesmi in plesa v Linhartovi dvorani, kjer so se predstavile folklorne in pevske skupine, delujoče v okviru društev upokojencev širom Slovenije, dva pa tudi iz Makedonije. Večer je domiselno povezoval g. Gombač, predsednik bistriškega društva, z nami na avtobusu pa je bila tudi prejemnica diplome za uspešno likovno delo, ga. Milanka Arsenov. Čestitke še enkrat naši članici, vsem udeležencem pa obljuba, da drugo leto ponovimo obisk. Jožica Radujko Izolski rokometaši še vedno na tleh Poraz z Ormožem IP IZOLA - JERUZALEM ORMOŽ 21:26 (13:16) ISTRABENZ PLINI IZOLA: Radojevič 9, Beganovič 3, Vukovič 3, Božič 2, Jurič 1, Stopar, Zorič--Stepančič 1, Žgavec 1, Kecman 1, Madžarevič, Poberaj, Gregorič 1, Puhanič, Logar. Trener: Brut Hren. Izključitve: 6 minut Izolani so tako po vnovičnem porazu še edina ekipa brez točke in ostajajo na zadnjem mestu. V primerjavi z dosedanjimi nastopi so tokrat imeli realne možnosti, da bi se dokopali vsaj do remija, vendar v svojem nastopu - zlasti v drugem delu, niso bili prepričljivi. Zatajili so že na samem začetku, ko so po treh minutah dopustili Prlekom vodstvo s 4:0. Še ne uigrana ekipa Izole, v kateri manjka nekaj poškodovanih igralcev, je sicer zatem z bolj organiziranim nastopom topila prednost Ormoža in sredi prvega polčasa prišla do izenačenja na sedmi točki. Zatem je celo povedla z 8:7, a je bilo žal to edino vodstvo naših fantov. V tem delu je zlasti po zaslugi novinca Mladena Radojeviča ter obetavnega mladega Tea Beganoviča ob polčasu s tremi zadetki zaostanka še ohranjala možnosti za pozitiven razplet tekme. V nadaljevanju Izolani kljub srčni želji, da pridejo do prvih točk, niso uspeli dohiteti tekmece. V 45. minuti je izid 19:21 obetal preobrat, a se je domačinom ustavilo v napadu. Nekaj je k slabi realizaciji domačih strelcev prispeval tudi gostujoči vratar, sicer pa so izolski rokometaši v zadnji četrtini dali le dva gola. Serijo napak domačih so gostje spretno izkoristili in tudi dve izključitvi v vrstah Ormoža nista pomagali, da bi Izola prišla do težko pričakovanega uspeha. Tokratna boljša predstava čete Boruta Hrena kot v dosedanjih tekmah sicer obeta boljše nadaljevanje in upati je, da bodo prvi rezultati vidni že na naslednjem dvoboju. »Poraz je posledica dejstva, da imamo kar nekaj poškodovanih, pa tudi moštvo še ni čisto povsem uigrano. Napredek je in v naslednjem krogu gremo k novincu v ligi Dol Hrastniku po prvo zmago«, je po tekmi povedal pomočnik trenerja Matej Marinac. Mladinci z zmago v novo sezono V nedeljo, 01.10.2016, so prvič v tej sezoni nastopili tudi mladinci (1. 1997 in mlajši). V goste so prišli rokometaši kluba RD Jadran 2009 Hrpelje Kozina. Uvodne minute so pripadle domači ekipi, ki je prišla do prednosti 4:0. Gostje se niso predali in 10 sekund pred koncem polčasa izenačili na 9:9. Izolani so izvedli hitro sredino, Stopar je zadel s sredine igrišča in tako rezultat v zadnji sekundi prvega polčasa obrnil v korist domačih. Začetek drugega polčasa je bil enak prvemu, nadaljevanje pa ne. Razlika v korist domačih je naraščala in tekma se je končala z rezultatom 27:17. Gole je na tekmi doseglo kar 9 igralcev, veliko pa je v golu dodal tudi vratar Logar. Svojo priložnost je odlično izkoristil tudi mladi Or-banič in navdušil tako gledalce kot tudi klop domačih. Za RD Istrabenz Plini so igrali: Smej 4, Blažič, Korošec 1, Logar, Čolič 2, Stopar 5, Orbanič 4, Čehovin 1, Poberaj 5, Krmac--Finžgar, Mičovič 1, Madžarevič 4 Dve medalji Arrigonija V soboto in nedeljo je v Ljubljani potekalo Odprto prvenstvo Ljul-bjane 26. Kajuhov turnir. Turnirja smo se udeležili z mlajšimi kadeti, ki v letošnji tekmovalni sezoni še niso veliko nastopali. Zelo dobro sta se v ekipnem delu izkazala Uroš Žavbi in Mihael Kocjančič. Prišla sta namreč do finala, kjer pa je bila boljša ekipa iz Mengša, ki je našo prepričljivo premagala z izidom 3:0. Do drugega mesta je Mihael Kocjančič prišel tudi v posameznem delu. Tudi tukaj je bil boljši Aljaž Goltnik iz Mengša z rezultatom 3:0. Med osem najboljših se je uvrstil tudi Uroš Žavbi. na glavni turnir in med šestnajst najboljših se je uvrstil še Emanuel Kocjančič. Celodnevni turnir je našim igralcem prav prišel za pridobivanje turnirske vzdržljivosti in da vidimo, kje še zaostajamo za najboljšimi. V soboto se prične letošnje ekipno člansko prvenstvo. Naši člani in članice bodo tudi letos igrali v prvi državni ligi med najboljšimi ekipami v državi. Ekipa članov bo nedvomno naj mlajša ekipa, ki je kadarkoli igrala v prvi ligi. Jedro ekipe bosta mladinca Erik Paulin in Michele Vigini ter prvi kadet v državi Matija Novel. Po potrebi pa bosta pomagala Simon Frank in Gregor Vukovič. Cilj ekipe bo tudi letos obstanek v ligi. Članice se bodo tudi letos potegovale za uvrstitev med najboljše štiri ekipe, kamor realno tudi sodijo. Sicer pa ne bo večjih sprememb v sestavi ekipe, ki je lani osvojila drugo mesto v prvenstvu. : teimai Žan Luka Zelko državni prvak V Izoli se je v nedeljo zaključilo trodnevno državno prvenstvo v olimpijskem enosedu laser in mladinskem razredu laser 4.7. Državni prvak razreda laser je postal Žan Luka Zelko, razreda laser 4.7 pa Sandra Lipovec. Jadralnemu klubu Burja Izola so bile vremenske razmere naklonjene le prva dva tekmovalna dneva, ko so jadralci izpeljali vseh šest predvidenih plovov. ŠPORTflR ŠOLfl R1RESTRRL »PRVI KORAKI V ŠPORT« ŠPORTNE DELAVNICE ZA OTROKE STARE OD 2 - 8 LET NOVOST: • VADBA ZA OTROKE 6 - 8 LET • VADBA ZA OTROKE DO 3. LET SKUPAJ S STARŠI INF0: ZAVOD ZA ŠPORT IN PRIREDITVE P0LANJA Premrlova 1, IZOLA, Gsm: 041/ 644 817 (Tone Barič) SP0RTNAS0LAMAESTRAL@GMAIL.C0M V nedeljo pa je deževno vreme žal preprečilo izpeljavo še preostalih treh plovov. Udeležba je bila nad pričakovanji - zbrali so se jadralci iz treh držav in enajstih klubov. Jadralcem je odličja podelil tudi srebrni olimpijec iz Ria Vasilij Žbogar, ki je prav na jadrnici laser Sloveniji priboril preostali dve jadralni olimpijski odličji. V olimpijskem razredu laser je s popolnim izkupičkom šestih zmag slavil Mariborčan Žan Luka Zelko (Društvo Maraktiv Maribor) pred Matejem Valičem in Markom Se-kardijem (oba JK Jadro Koper). Absolutna zmaga v razredu laser 4.7 je pripadla Italijanu Filipu Costi, drugo mesto pa Hrvatici Sari Mujesič. Tretje mesto in naslov državnega prvaka je pripadlo Sandri Lipovec (JK Pirat Portorož). Drugi Slovenec je bil Andrej Fras (JK Izola), tretji pa Klemen Petrovič (JK Jadro). V kategoriji do 16 let je zmagal Klemen Petrovič pred Janezom Zabukovcem (oba JK Jadro) in domačinom Luko Lovričem (JK Burja Izola). Minuli vikend je potekalo 4. in zadnje kolo Primorsko-Notranj-sko-Kraške Regijske lige Zahodne regije z malokalibrskim orožjem, ki je odločilo o končnih rezultatih sezone: Pištola 25 metrov (ekipno četrti): Ivan Božič 6., Enio Božič 9., Leon Tomažin 13. Andrej Jakomin 14. mesto (oba udeležena le delno - ne na vseh tekmah). Serijska MK puška 50 metrov (ekipno tretji): Aljoša Frank 2., Franc Primc 9., Ivan Božič 18., Dolores Šuštar 22. in Bojan Šuštar 24. mesto. (Edina) Pionirka: Lara Frank 1. mesto. Standard MK puška 50 metrov: Aljoša Frank 1. in Franc Primc 2. mesto. cto®C5 V ponedeljek 26.9. je bilo v kavarni hotela Delfin Izola odigrano zadnje septembrsko kolo v taroku za posameznike. Odigrana so bila tri kola po 15 iger. Ves izkupiček je pobral Cveto Ličen s 6 točkami in razliko +962. Drugo mesto je osvojil Ivica Grdič s 5 točkami in razliko +440. Na tretje mesto se je zavihtel Vladimir Šetina. Zbral je 4,5 točke in razliko +101. Po 4 točke sta osvojila Lojze Hočevar in Igor Meze. Razlika med njima je bila majhna. Uspešnejši je bil prvi z razliko +264, drugi pa +242. Po 31. kolih vodi Ivica Grdič s 134,25 točkami in odlično razliko +24775, sledi Cveto Ličen s 131 točkami in razliko +18103. Tretje uvrščeni Anton Sevčnikar zaostaja že za 20 točk, zbral jih je 111,25 in razliko +6671. Tik za njim je Boris Debeljak s 110,50 točkami in razliko +10408. Na petem mestu je Marija Bolje z 98,5 točkami in razliko +84. Tudi prvi oktobrski turnir v taroku za posameznike ni prinesel kakega presenečenja. Kandidata za osvojitev naslova občinskega prvaka dosegata iz kola v kolo odlično uvrstitev. Tako je bilo tudi na 32.turnirju, ki je bil odigran 3.10. v hotelu Delfin Izola. Vseh 6 možnih točk ni osvojil nihče. 5 točk je zbral Cveto Ličen z razliko +368. Na drugo mesto se je zavihtel prav v zadnji igri v tretjem kolu Marjan Šink s 4,5 točkami in razliko +405. Tretje mesto je zasedel Ivica Grdič s 4 točkami in odlično razliko +1347. S tem je obdržal prvo mesto v skupni uvrstitvi, a se mu je Cveto Ličen približal za eno točko. Tako je med njima razlika samo 2 točki. Štiri točke je osvojil tudi Bogo Stro-hsack z razliko +230. Peto mesto je zasedel Boris Debeljak s 3,5 točkami in razliko +648, ki trenutno zaseda tretje mesto v skupni uvrstitvi. Boj za tretje mesto je odprt, kandidatov zanj pa je kar nekaj. Naslednji turnir bo 10.10. v kavarni hotela Delfin Izola s pričetkom ob 16.00 uri. 17.10. pa bo turnir v okviru prireditev v tednu za starejše občane in za prehodni pokal Društva upokojencev Izola. Pokal bo branil lanskoletni zmagovalec Ivica Grdič. PRAZNOVAN. 10. OBLETNICE ustanovitve m delovanja stranke IJN v petek, 14.10. 2016, ob 18. uri na Pittonijevi ul. 2, zelena hiška Spoštovani, vabljeni na praznovanje 10. obletnice stranke Izola je naša. Od ustanovitve stranke je minilo že polnih 10 let. Skupaj z vami bomo obeležili 10 lepih, zanimivih, včasih težkih predvsem pa delavnih let. Zbrane bo pozdravil in nagovoril prvi in častni predsednik stranke prof. dr. Tomislav Klokočovnik. S prazničnimi pozdravi, Predsednik stranke Izola je naša Bogdan G er k Lafestaper 10° .nmrsario del parate IJN venerdi, 14/10/2016 alle 18:00 in via Pittoni 2, la casetta verde Spettabili amici, Siete invitati alla celebrazione del decimo anniversario del partito Izola je naša. Il partito e stato istituito 10 anni fa. Per questo vorremmo celebrare con voi dieci anni belli, interessanti, a volte difficili ma soprattutto dieci anni di lavoro. La celebrazione šara inaugurata dal primo ed onorario presidente prof. dr. med. Tomislav Klokočovnik. Kolesarsko društvo Bičikleta Korte vabi na 8. kolesarski maraton Po kantinah slovenske Istre, ki bo to soboto 08. oktobra. Predprijave in informacije o maratonu so že na voljo na Prijavi se! ah pa preko spletne strani društva http://kdbk.si Spletna prijava na maraton je obvezna. Trasa, ki pelje po treh istrskih občinah, je dolga 50 km, podlaga je asfalt, pot pa pelje mimo nekaj zanimivih kantin slovenske Istre. Štartnina v višini 25 eur vključuje organizacijo, pogostitev, degustacije in darilni paket. Organizatorji bodo tokrat nedvomno imeli srečo z vremenom, saj je napovedana razmeroma sončna sobota. Con saluti festivi Il presidente del partito Izola je naša Bogdan G er k ^ Izoiajeiaša Dogajalnik SPORTAJTE Z NAMI! FATE ŠPORT CON NOI! . Lonka Čampo alle po rte P il* I ' W§ ' 4^ r ||^p > i 1. 10. 2016 M :# 1 XV" Četrtek - 6.10. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja in društva, ogled vadbe, demonstracije, preizkus balinanja, pogovor s športniki in vpis novih članov STRELSKI KLUB IZOLA PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov, preizkus streljanja z zračnim orožjem, ogled klubskih prostorov, druženje s člani kluba ter vpis novih članov. - 18.00-20.00 Predstavitev športnega strelstva -19.00 SAVATE KLUB OBALA francoski boks -19.30-21.00 OŠ LIVADE (večnamenski prostor v 2. nadstropju) S treningi pričnemo v torek 20.9. Teoretična in praktična predstavitev francoskega boksa, predstavitev opreme, za člane je vadba do 18.10. brezplačna. Ogled treningov in vpis novih članov. ODBOJKARSKI KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ LIVADE Predstavitev male odbojke, vpis novih članov. -16.00-17.30 Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov. -17.30-19.00 KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00-20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa in delovanja kluba. Z vami bodo člani kluba, trenerji - ogled rednih treningov, možnost vpisa otrok in mladine. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA - 16.00-20.00 OSNOVNA ŠOLA VOJKE ŠMUC (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik 2009, 2010 in mlajši. Petek-7.10. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 18.00-20.00 (člani) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... JUDO KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Judo vrtec (vadba za otroke 5-6 let) -16.30-17.30 Mala šola judo (vadba za otroke 7-11 let) -16.30-19.00 VESLAŠKI KLUB ARGO - 17.00-19.00 VK ARGO, Dantejeva 20 (v Marini Izola) Predstavitev veslanja, veslanje v čolnih, na veslaških simulatorjih ter v veslarni, ogled treningov,... STRELSKI KLUB IZOLA PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov... - 18.00-20.00 Predstavitev športnega strelstva -19.00 ODBOJKARSKI KLUB IZOLA -16.00-17.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE Predstavitev male odbojke (9-11 let) in vpis novih članov. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 doU-19) -16.00-17.30 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik 2009, 2010 in mlajši -15.00-16.30 Sobota 8.10. 2016 JADRALNI KLUB OLIMPIC -11.00-14.00 PROSTORI KLUBA, VOLARIČEVA 9 Predstavitev dejavnosti kluba, predstavitev jadralnih razredov, priprava jadrnice in jadralca na trening, ogled treninga na morju, vpis novih članov, možnost jadranja v paru na , možnost j adranja v paru na akvatoriju. SABLJAŠKI KLUB IZOLA - 9.00-10.00 (otroci) in 10.00-11.30 (mladina, odrasli) TELOVADNICA, Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov. Ponedeljek 10.10. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... NTK ARRIGONI -16.30-17.30 TELOVADNICA ARRIGONI Preizkus znanja in demonstracije igre namizni tenis ter vpis novih članov JUDO KLUB IZOLA -16.30-19.00 TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Judo vrtec (vadba za otroke 5-6 let) -16.30-17.30 Mala šola judo (vadba za otroke 7-11 let) -16.30-19.00 ŠD ADRENALINA (040/501-379) www.adrenalina.si -10.00 FITPLUS CENTER Izola - center za rekreacijo in zdravje, Premrlova 1 Aktivno sodelovanje na vadbi; potrebujete: brisačo, vodo, udobno oblačilo. Terapevtska vadba ŠD ADRENALINA (040/501-379) www.adrenalina.si -18.00 FITPLUS CENTER Izola - center za rekreacijo in zdravje, Premrlova 1 Aktivno sodelovanje na vadbi; potrebujete: brisačo, vodo, udobno oblačilo. AERO mix KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00 - 20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa SABLJAŠKI KLUB IZOLA - 19.00-21.00 (mladina, odrasli) TELOVADNICA, Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA - 16.00-20.00 MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 do U-19) - 16.00-20.00 Torek 11.10. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... STRELSKI KLUB IZOLA PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov... - 18.00-20.00 Predstavitev športnega strelstva -19.00 SAVATE KLUB OBALA francoski boks -19.30-21.00 OŠ LIVADE (večnamenski prostor v 2. nadstropju) KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00-20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA - 16.00-20.00 MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 do U-19) - 16.00-20.00 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik. -16.00-17.30 Sreda 12.10. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... NTK ARRIGONI -16.30-17.30 TELOVADNICA ARRIGONI Preizkus znanja in demonstracije igre namizni tenis ter vpis novih članov JUDO KLUB IZOLA -16.30 -19.00 TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Mala šola judo (vadba za otroke 7-11 let) ODBOJKARSKI KLUB IZOLA -16.00-17.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov. KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00-20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa SABLJAŠKI KLUB IZOLA - 15.00-17.00 (otroci, mladina) TELOVADNICA, Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 do U-19) - 16.00-20.00 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik. 2009, 2010 in mlajši -15.00-16.30 Lonka je postala povsem športna V soboto so se športniki izolskih športnih društev javno predstavili. Kot vsako leto doslej je bilo še kako živahno, otroci pa so pokazali, da zanimanje za šport nikakor ni stvar preteklosti. V soboto je Izola, na Lonki, gostila uradno otvoritev prireditve Špor-tajte z nami. S tem povabilom je 22 izolskih športnih društev s Športno zvezo Izola in Javnim zavodom CKŠP na čelu, že četrto leto povabilo občane Izole in ostale mimoidoče, da se jim pridružijo na prireditvenem prostoru na Lonki. Prireditev je pričela ob deveti uri zjutraj, ko je izolski harmonikar in športnik Marino Sinkovič, zaigral Avsenikovo Golico, voditelj prireditve Tomaž Klepač, pa predstavil celomesečno prireditev - dneve odprih vrat izolskega športa. Razveselili so nas kvartet pozavn umetniške Gimnazije Koper in plesalke Balerime s ciganskim in orientalskim plesom ter baletom, nato pa je prevzelo pobudo sedemnajst izolskih športnih društev, ki so se predstavila na desetih stojnicah, nekatera pa so se nam predstavila tudi v pogovoru z voditeljem ali s predstavitvijo svojega dela. Za plesne točke so poskrbeli plesalci plesne šole Titty dance in Plesnega studia Petra, veslači so organizirali tekmovanje v veslanju na veslaških simulatorjih, judoisti in nogometaši so predstavili trening, potekala so tekmovanja v namiznem tenisu in »asfaltnem« paralelnem slalomu, izolski sabljači pa so sabljanje demonstrirali v popolni opremi. Lea Paulin se je pogovarjala z voditeljem prireditve o osvojeni medalji za Slovenijo na evropskem prvenstvu v namiznem tenisu. Tenis center Izola nam je predstavil delo v tenisu z najmlajšimi. Člani MRK Menola, Šahovsko društvo Izola in Strelsko društvo Izola so na stojnici predstavili opremo, ki jo uporabljajo pri svojih dejavnostih, ljubitelji rokometa pa so poskušali premagati vratarja v igri GoldenGoI. Vmes nas je Polona večkrat razgibala. Na letos že desetih stojnicah, so športna društva mimoidočim ponudila veliko uporabnih informacij, bonbone in krofe ter sprejemala nove člane, vse pa sta pozdravila župan Igor Kolenc in predsednica izolske športne zveze Alenka Šar-kanj. Manjkali niso niti strelci Med ostalimi izolskimi športnimi klubi in društvi se je na Lonki predstavil tudi Strelski klub Izola. Na pestro opremljeni in jesensko okrašeni stojnici si je bilo moč ogledati tudi orožje: serijsko in standard zračno puško, standard zračno pištolo ter vso opremo, ki sodi zraven: strelski suknjič, hlače, čevlje in rokavico. Člani kluba so zainteresiranim nadobudnim mladim potencialnim strelcem (in tudi strelkam!) tako na odru, kot tudi na sami stojnici predstavili klub, ki je v letošnjem letu zaokrožil že 61-letno delovanje, na splošno delovanje strelstva na Slovenskem in v Izoli ter sistem treningov in tekmovanj. Na ogled so bile tudi fotografije s tekem in treningov, članki v medijih ter ostali zanimivi dokumenti kluba in glede na veliko zanimanje lahko kmalu pričakujejo podmladek v vrstah izolskih strelcev, saj je menda članarina dostopna vsakomur, oprema pa klubska, tako da je strošek tovrstnega športa minimalen. Izola je mesto športnikov Sobotno srečanje je ponovno pokazalo, da je Izola zelo športno mesto. Vrata izolskega športa bodo na široko odprta še vse do 23. oktobra. Letos športna društva ponujajo kar 470 ur brezplačnih športnih programov v 18 športnih panogah na 21 športnih objektih. Prireditev sofinancirata Fundacija za šport in Občina Izola. Podrobnejši urnik brezplačnih športnih dejavnosti je objavljen vsak četrtek v tedniku Mandrač in na spletni strani Športne zveze Izola www.izoIa-sport.com ter CKŠP www.center-izola.si. aš.dš Obvestilo Društva za dobrobit živali Izola Društvo za dobrobit živali Izola se znova oglaša... ...tokrat z željo ozavestiti ljudi predvsem o nujnosti sterilizacije oziroma kastracije domačih mačk. Letos smo namreč samo v zadnjih dveh mesecih našli tri zapuščene mačje mamice s celimi legli mladičkov, kar nekaj zapuščenih mladičkov, raztrosenih po celi Izoli (samo v zadnjem tednu dva), kar nekaj odvrženih komaj skotenih muc, ki bi umirale v hudih mukah od lakote in žeje, če jih prostovoljke ne bi našle pravi čas, in še bi lahko naštevali. Težava ni v prostoživečih mucah, ki so po zaslugi našega Društva za dobrobit živali vse sterilizirane ali kastrirane, ampak v domačih, lastniških mucah, ki se nekega dne vrnejo domov breje ter skotijo nezaželjena legla. Vendar bi želeli pozvati lastnike, da tudi v takšnih primerih teh mladičkov ne odmetavajo okrog, ampak pokličejo najbližjo veterinarsko postajo ali pa naše društvo na telefon 030 344 683 in za mladičke bomo ustrezno poskrbeli ter jim poiskali lastnike. Živali so namreč živa bitja, ki enako kot mi čutijo lakoto, žejo, bolečino, strah, enako se počutijo zapuščene, in pri dveh mesecih so enako nemočne kar se preživetja tiče kot naši, človeški mladički. Edino s skupnimi močmi lahko poskrbimo, da se tovrstno nepotrebno trpljenje ne bo ponavljalo znova in znova, v vseh letnih časih, v vseh mogočih pogojih. Tudi v primeru, da bi želeli muco sterilizirati, pa zato nimate finančnih pogojev, je vedno možen kakšen dogovor ter ustrezna rešitev. Hkrati s tem pa bi želeli tudi pozvati občane in občanke, da nam pri naši prostovoljni skrbi za prostoživeče muce pomagate v toliko, da nas ne ovirate pri dostopu do točk za hranjenje ter pri odlovu morebitnih novih muc, ki jih je potrebno sterilizirati oziroma kastrirati. Namestitve za prostoživeče muce namreč ni, ne moremo jih nikamor odpeljati, so pa tudi, kot se je pokazalo v Piranskem primeru, ko so veliko število prostoživečih muc zastrupili, zelo koristne. Piran ima namreč, odkar ni več mačk, veliko težavo s podganami, ki so se brez naravnega sovražnika razširile preko vseh mej po celem mestu, in najverjetneje se vsi strinjamo, da so mačke manj škodljive od podgan... Hvala ker nas berete, v kratkem bomo pričeli objavljati tudi fotografije muc, ki iščejo nov dom, seveda nas pa lahko pokličete tudi pred tem, če bi si želeli imeti novega mačjega prijatelja... 6.10. četrtek 18.00 Largo pri spini DRAŽBA IZOLSKI UMETNIKI ZA OTROKE katere izkupiček je namenjen Društvu prijateljev mladine Izola. 19.00 Galerija Insula otvoritev razstave IVAN SKUBIN »QUO VADIŠ HOMO?« Galerija Insula V četretek, 6. oktobra ob 19. uri vas vabimo na otvoritev razstave IVAN SKUBIN »QUO VADIŠ HOMO?« Razstava bo na ogled do 26. oktobra 2016. 19.00 Galerija Alga Društvo likovnih pedagogov Primorja - otvoritev razstave UTRINKI PREBUJANJA Razstavljajo: Vlasta Markočič, Tanja Samec, Vasja Nanut, Vesna Marion, Mojca Lenardič, Matjaž Borovničar, Ksenija Pfeifer, Ervin Pregelj, Ingrid Knez. 7.10. petek 19.00 Mestna knjižnica Izola predstavitev zbornika ob Dnevih evropske kulturne dediščine 2016 SLOVENSKO STAROSELSTVO IN ISTRI V knjigi petnajst avtorjev predstavlja novo ogrlico iz biserov spoznanj, dejstev in dokazov o tem, da smo Slovenci staroselski narod. Zbornik bodo predstavili sodelavci in avtorji, med njimi Leda Dobrinja, dr. Duša Krnel Umek, Andrej Šiško in Nadja Rojac. V istrjanskem govoru bosta na večeru spregovorili Marija Koren in Marija Jerman. 21.30 Hangar bar SEINE (ex Vlasta Popič) (romantični folk/punk, Hrvaška) koncert 20.00 Moby Dick LATINO GUBA NIGHT Salsa, bachata, kizomba in animacije / Glasba DJ Jose de Guba 8.10. sobota 11.00 Galerija Plač Izolanov otvoritev razstave Bogdan Soban Izola in morje - digitalne variacije 10.00 Mestna knjižnica Izola delavnica PREPOZNAVANJE OSEBNEGA POTENCIALA, KO POSTANE MOGOČE PRAV VSE. Ljudje dosegamo rezultate na vseh življenjskih področjih, zato si bomo v delavnici pogledali, čemu dosegamo take rezultate, kakršne dosegamo. Spoznali bomo tudi, kakšno vlogo ima pri tem miselna naravnanost, življenjska paradigma, iz katere izhajamo in ne nazadnje tudi okvirji, v katerih smo nevede obstali. 20.00 Moby Dick Live Jazz Saturdays - MMM ORGAN TRIO koncert 21.30 Hangar SWING VEČER (plesni swing večer, v soorganizaciji z društvom The Swing freaks) 12.10. sreda 19.00 Mestna knjižnica Izola V ZRAKU NAD MORJEM Projekcija filma Film je nastal v sodelovanju med zavodom Nomed in Aerodromom Portorož in prikazuje bogato dediščino letalstva na Slovenski Obali. Avtorji filma so najprej raziskali začetke aviacije s hidroplani, prvimi komercialnimi linijami in pilotsko šolo v zgodnjih dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Nadaljevali so s prikazom prvih osnutkov vzletno-pristajalne steze v Sečovljah v začetku šestdesetih let in izpostavili vlogo nekaterih posameznikov, ki imajo zasluge za nastanek poznejšega letališča. Sledila je kronološka poglobitev v razvoj aerodroma skozi različna zgodovinska obdobja vse do današnjih dni. Dodana vrednost dokumentarnega filma se kaže v tem, da so v njem izpostavili ljudi, ki so poleg svojega vpliva na razvoj portoroškega letališča prispevali tudi k razvoju samega kraja, vendar so deloma ostali v senci zgodovine (npr. dolgoletni direktor igralnice Casino Portorož Anton Spinelli, slikar Pavle Zamar in nekdanji poklicni pilot Drago Gabriel ter drugi). / Film bodo predstavili Barbara Kocjančič, Marko Žigon, Andrej Božič. 13.10. četrtek četrtek in petek, 13. in 14.10, odd 9.00 dalje - več prizorišč po Izoli SREČANJE MLADIH FILMSKIH USTVARJALCEV Že 52. Se bodo mladi filmski ustvarjalci srečali v Izoli, kjer se bodo urili na filmskih delavnicah, si ogledali stvaritve svojih vrstnikov, najboljši med njimi bodo prejeli tudi priznanja. 11.10. toreklMMMI dopoldne - Kulturni dom Izola Otroški abonma Galerija Alga V četretek, 6. oktobra ob 19. uri vas vabimo na otvoritev razstave DRUŠTVO LIKOVNIH PEDAGOGOV PRIMORJA: UTRINKI PREBUJANJA Razstavljajo: Vlasta Markočič, Tanja Samec, Vasja Nanut, Vesna Marion, Mojca Lenardič, Aleš Borovničar, Ksenija Pfeifer, Ervin Pregelj, Ingrid Knez. Galerija PlaC Ljubljanska32 V soboto 8. oktobra ob 11.00 vas vabimo na otvoritev razstave Bogdan Soban Izola in morje - digitalne variacije Manziolijeva palača skupinska razstava Miljski umetniki 2016 Kava bar TISA razstava fotografij Saša Merkandel FOJNICE Skrbimo za zapolnitev vašega prostega časa f http://center-izola.si Center za kulturo, šport in prireditve http://www.odeon.si Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni Izola - Isola Ta teden v Izoli ne spreglejte... Rezervacija in prodala vstopnic: Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (t: 05/641 84 39, gsm: 051 394 133, m: galerija@center-izola.si), ponedeljek, torek in petek: 9.00-13.00, sreda in četrtek: 16.00-19.00; Art kino Odeon Izola, Ulica prekomorskih brigad 4, Izola (t: 051/ 396 283, m: info@odeon.si), vsak dan v času projekcij; blagajna prizorišča, v uri pred predstavo._______________________ MALI M EDO otroška gledališka predstava M/WDiTL%C 13 Izolski umetniki za otroke V četrtek, 6.10. ob 18.00 se bo pri Largu pri spini, natančneje zraven Bifeja pri kralju zgodila letošnja dražba Izolski umetniki za otroke, katere izkupiček je namenjen Društvu prijateljev mladine Izola. Letos bo na dražbi vrsta zanimivih del, ki so v katalogu, sledilo pa bo tudi kar nekaj presenečenj. Med drugim bodo na dražbi po-"7^ nujena dela Eduarda Belskyja, Ebi-- Zorkota Dežjota, skupinsko delo umetniškega društva Tube ter hkrati kar nekaj del njihovih članic, delo Milana Obrado-viča Karpa ter tudi delo Marjana Motoha, ki je najverjetneje zadnje, ki ga bo moč videti na dražbah izolskih umetnikov. Za hrano bo poskrbljeno, za pijačo tudi, dražbo pa bo vodil najboljši in najbolj zabaven animator - Darjan Gorela. Pridite, zabavajte se z nami, in odnesite domov delo, ki se vam bo najbolj usedlo v srce. Vabljeni! 8-S * . Csr- * - »P VADIŠ MO?« Drevi bodo v Galeriji Insula, ob 19.00 odprli razstavo del Ivana Skubi-na, kiparja iz Goriških brd, z naslovom »QUO VADIŠ HOMO?« Skubinova izpovedna vsebina je usmerjena v odnosčloveka z naravo. Njegovo delo je opazovanje, odkrivanje, iskanje vkreaciji, ki iz posamičnega postavlja splošno. Odnos človeka z naravo je primaren in od tu izvira vprašanje, ki si ga avtor zastavlja v naslovu naše razstave: »Quo vadiš bomo?« Kipar odkriva v formi. In Skubinova forma je večinoma vezana na živalsko figuraliko. Najbližje mu je ptica. V tradiciji primorske likovne umetnosti je živalska motivika znana. Jasno aplicirana se pojavlja v delih Rika Debenjaka, Jožeta Pohlena, Vladimirja Makuca, Zvesta Apollonia ... Vsekakor je Skubin, kot likovni ustvarjalec podvržen sledenju tradiciji, vendar je njegov likovni izraz povsem avtonomen. Izhodiščna oblika ptice, ki jo razvija v različnih izpeljavah je avtorsko indikativna in izvirno utemeljena zvsebinsko-stjo širšega spektra. Skubinovo delo je izgotovljeno v materialu, ki je nosilec obsežne predstavne strukture. d.m. Dekleta iz skupine Cvet v laseh in Marjetka Popovski so v četrtek Pri špini pripravile zaključni koncert letošnje poletne "turneje" po izolskih ulicah in trgih. Če se je s koncem poletja končala izolska turneja pa se za Marjetko ni končala turneja pesmi o svobodi s katero potuje po celi Sloveniji in je postala že nezgrešljiv del različnih prireditev in proslav na katerih se slavi Svoboda in boj naših prednikov za osvoboditev domovine. Na koncertu Pri špini so odpele tako, kot se za zaključek spodobi, ob zelo dobrem obisku pa ni šlo niti brez posebnih dodatkov in gostov. Bil je lep večer, ki je koga morda presenetil z obiskom, za nas, ki dekleta poznamo, pa je bilo vse tako, kot smo pričakovali. Izola in morje v digitalnih variacijah V Plaču Izolanov bodo v soboto, 8. oktobra ob 11.00 uri odprli razstavo prav posebnih slik, katerih avtor je digitalni umetnik Bogdan Soban iz Vrtojbe pri Novi Gorici. Tokrat je v svoje genera-tivne slike vključil tudi Izolo in morje, kaj je ustvaril računalnik pa bo na ogled do 28. oktobra. Bodan Soban, digitalni umetnik iz Vrtojbe pri Novi Gorici je diplomiran strojnik, ki je pri pripravi diplomske naloge prvič prišel v stik z računalnikom in obdelavo podatkov. To je bil čas luknjanih kartic in batch terminalov. To srečanje z računalnikom je pomenilo preobrat v njegovem življenju in preusmeritev iz strojništva v računalništvo. V različnih podjetjih na Severnem Primorskem je delal na razvoju proizvodnih in poslovnih informacijskih sistemov, zdaj je upokojen in živi in dela kot svobodni umetnik . Ves čas, kar je imel opravka z digitalno tehnologijo ga je spremljala ideja o tem, da bi računalnik lahko simuliral človekovo ustvarjanje in to na področju visualne umetnosti. Tako že od leta 1984 razvija vrsto programov, ki z uporabo generativne metode ustvarjajo vedno nove in nepredvidljive računalniške podobe. Vsaka slika, ki nastane na osnovi generativno koncipiranih programov, je absoluten unikat in izgubljena za vedno, če se ne shrani ali iztiska. Rezultate svojih programov večkrat razstavlja, prireja projekcije, objavlja članke in različne tekste z namenom širitve osnovne ideje »generative art« metode. Koncept temelji na razvoju lastnih programskih algoritmov, ki avtonomno ustvarjajo slike predvsem abstraktnega tipa z občasnimi odmiki v svet podob iz realnega sveta. Pristop je v svetu poznan pod imenom »generative art« in se uporablja za iskanje kreativnih rešitev na različnih področjih ustvarjanja od arhitekture in designa do glasbe in vizualne umetnosti. Njegova kreacija je pravzaprav programska koda, katere ustvarjalnost temelji na brezkončnem kombiniranju matematičnih formul in izrazov, ki se nato vizualizirajo v formovno in estetsko bolj ali manj dovršene likovne izdelke. Mestna knjižnica Izola TORKOVA PRAVLJIČNA URA - Vsak torek ob 17. uri v pravljični sobi Mestne knjižnice Izola K pravljični uri so vabljeni otroci od dopolnjenega 4. leta starosti. Otroci naj s seboj prinesejo tudi copatke. Vstopnine ni. Vabljeni vsak torek ob 17. uri v Pravljično sobo Mestne knjižnice Izola. IGRAJ SE Z MANO Razstava risb in slik otrok iz različnih slovenskih vrtcev in šol. Projekt IGRAJ SE Z MANO je del dejavnosti, namenjenih kulturi inkluzije, ki jih izvaja Center Janeza Levca v Ljubljani. Angažirana stran---------- Prašno dvorišče je bilo središče vsega Po petdesetih letih so se zbrali takratni otroci, ki so z otroško razposajenostjo in energijo napolnili dvorišče v ulici Ob vratih. Dvorišče je bilo pomembna zbirna točka za več generacij Izolanov, ki so odraščali v tem delu mesta in sklepali večna prijateljstva tudi brez fejsbuka. V soboto so se po petdesetih letih ponovno srečali nekdanji otroci, ki so se družili in igrali na dvorišču ulice Ob vratih. Za proslavo nenavadnega jubileja so se odločili preprosto zato, ker so si tako zaželeli. Dvorišče ulice Ob vratih je bilo od vedno središče dogajanja okoliške »mularije«. Tam so se zbirali otroci ulice Ob vratih, a tudi Pekarniške, Smrekarjeve, Dvoriščne in Koprske. Bilo je središče dogajanja celih generacij Izolanov, ki so tam, pravijo, več kot le kakšno tudi »ušpičili«. S časom se je generacija otrok preselila. Nekateri bližje, drugi dlje, a spletene vezi so ostale še kako žive. Tako so prišli do zamisli, da bi se na stari lokaciji po petdesetih leltih ponovno srečali. Zbralo se jih je 45, manjkalo jih je morda še kakšnih dvajset. Srečali so se na dvorišču, ki pa je v zadnjih letih ostalo brez otroškega smeha in divjanja, saj so današnji stanovalci dvorišče prekrili z zelenico, ki je sicer lepa, a je nanjo prepovedano stopiti. »Žal nam je le, da smo se odselili, saj bi si želeli, da bi nekdanje dvorišče tudi danes živelo tako, kot je nekoč.«, je dodala ena od nekdanjih stanovalk. In dogajalo se je veliko, pravijo. Na igrišču so imeli igrala, a to je bil najmanjši del. Igrali so nogomet, med dvema ognjema, odbojko, pa gnilo jajce in nekakšno igro, kjer so si kradli zemljo, nato še skakali čez elastiko, se lovili, igrali čikliste in ščinke. »Tudi rabutali smo orehe sosedu, ki ni bil ravno navdušen«, se v smehu spominjajo. Spominjajo se tudi, da so starši takrat veliko delali, najprej v tovarni, popoldan pa še na njivi in otroci so veliko časa preživeli v družbi vrstnikov na dvorišču. »Starši so bili zadovoljni, da so vedeli, kje smo. Celo dežurali so, saj smo pogosto videli pogled katere od mam, ki nas je na hitro vse preštela.« Praznovanje se je kasneje nadaljevalo v gostilni Primorka v Strunjanu, kjer je bilo še kako veselo in zaobljubili so si, da se naslednje leto ponovno srečajo. Prijateljstva, ki jih skleneš na zaprašenih dvoriščih, pač ne pozabiš kar tako. am Razred 1966 je praznoval abrahama Šolska razreda A in B, ki sta se vpisala v prvi razred osnovne šole leta 1958 v prostore nekdanje italijanske šole Dante Alig-hieri, kasneje pa sta se preselila in premešala v novozgrajeni OŠ Vojke Šmuc, kjer sta šolanje sklenila leta 1966, sta se po 50 letih ponovno »združila« v gostilni Jasna v Jagodju, kjer so jubileju primerno nazdravili. Med njimi je bilo veliko učencev, ki so danes povsem razpršeni po Sloveniji in zamejstvu. Kljub temu se jih je zbralo okoli 50, z njimi pa še štiri tovarišice in en tovariš. Večer je minil v prijetnem vzdušju, slaščičarna Renata, Renate Dobrinja iz Škofij, pa je poskrbela za sladkanje s torto, ki ob takšnem jubileju pač ne more manjkati. Ob slovesu so si obljubili, da se bodo čez dve leti ponovno srečali in praznovali 60. obletnico vpisa v prvi razred. Vsak razlog je dober za veselico, kajne? ur nico poroke praznovala Dora in Marjan Miklošič. Skupnega življenja je bilo celo nekaj več. Spoznala sta se namreč na Reki, kjer je Marjan služboval, po poroki so se selili v Ilirsko Bistrico in ko je Marjan dobil službo v izolski vajeniški šoli (bila je v prostorih italijanskega vrtca ob policijski postaji) so se dokončno preselili v Izolo. Marjan je nato služboval v Delamarisu, na Občini Izola, pa na občinskem komiteju ZK, nato v republiškem CK-ju in dočakal upokojitev kot predavatelj na politični šoli v Kopru. Soproga Dora je delala na Tomosu in nato na koprskem sodišču, kjer je tudi dočakala upokojitev. Danes ona skrbi zanj in, kot vsaka mama, po malem tudi za hčer Romino in sina Paula, Marjan pa še za njivo in sadovnjak, da Civilne iniciative, ki jo vodi, niti ne omenjamo. Še veliko skupnih let jima želimo. Predzadnja Izola kot v filmu Izola je bila zadnje dni deležna vsesplošne pozornosti vseh slovenskih medijev. Razlog je bil osrednji del obsežne kriminalistične akcije, pri kateri je sodelovali kar 130 kriminalistov iz vse Slovenije. Kot so sporočili, »Na območju Kopra, Izole in Pirana so bile izvedene policijske aktivnosti v zvezi s kriminalistično preiskavo s področja organizirane kriminalitete. Bile so tudi izvedene številne hišne preiskave in prijetja več osumljencev. Preiskavo usmerja Okrožno državno tožilstvo v Kopru. Pri izvajanju policijskih aktivnosti so koprskim kriminalistom pomagali tudi kriminalisti in policisti iz drugih policijskih uprav, pripadniki Posebne policijske enote in Specialne enote policije ter policisti s psi za specialistično uporabo.« S policije so z informacijami zaenkrat še zelo skopi, zato bomo o akciji poročali, ko bo kaj več znanega. ©HH^uCO® KoMBODB Kriminalisti Policijske uprave Koper iščejo 27-letnega moškega Shqipron HOXHAJa iz Izole. Osumljen je suma storitve več uradno pregonljivih kaznivih dejanj. Osumljeni je bil nazadnje opažen v torek, 4. 10. 2016, okoli poldneva, na ulici 15. maja v Kopru. Vse, ki bi ga kje opazili prosimo, da o tem nemudoma obvestijo policijo na interventno številko 113 ali na anonimni telefon policije 080 1200. 'Kam(oxM§D MbphmImib ODDAMO - Oddam enosobno stnovanje v Strunjanu do 15. junija. Možnost za bivanje treh oseb. Tel.:041/359-088 - Oddam garsonjero v Izoli. Tel.:041/670-085 - V centru Izole oddam veliko 3-sobno stanovanje. Tel.: 041/665-591 - Za veliko trisobno stanovanje iščem sostanovalko. Tel.: 041/665-591 - Oddamo enosobno opremljeno stanovanje s posebnim vhodom in parkiriščem v centru Izole. Cena 400 eur z vključenimi stroški za daljše obdobje. Internet, klima, satelitska antena. Tel.: 040/732-666 - Oddam opremljeno stanovanje v Jagodju, s posebnim vhodom, parkirnim prostorom in internetom, 40 m2. Zaželjen nekadilec, stanovanje oddajam za daljše obdobje. Tel.: 05/641-7224 ali 031 562 353 - V starem mestnem jedru ODDAM študentki v najem sobo s souporabo kopalnice in kuhinje. Informacije na tel.: 030/292-956 KUPIMO - Kupim dvosobno stanovanje, cca 50m2. Stanovanje naj bo staro do 30 let, po možnosti v pritličju ali prvem nadstropju. V kopalnici naj bo vgrajena kopalna kad.Tel: 031/622-125 NAJAMEMO - Urejen moški išče manjše stanovanje ali garsonjero po ugodni ceni. Tel: 051 372 364 - Iščem enosobno stanovanje ali garsonjero v Izoli ali Kopru za eno osebo po ugodni ceni. 051/444-476 PRODAMO - Prodam kmetijsko zemljišče v velikosti 1416 m2 na mirni lokaciji ob reki Dragonji. Tel.: 041/478-034 Oktavio Eta® - Prodam večnamenski plinski kotel “kebrček” za kuhanje enolončnic ali žganja.Prostornina 35 litrov. Brezhiben, kot nov. Cena 300 evrov. Tel.:031/597-222 popoldan. - Prodam avto SEAT IBIZA, 5 vrat, 100 ccm, letnik 1997, prevoženih 67.000 km, 1. lastnica, registr. potekla junija 2016, cena 350 evrov. Tel.: 031 235 319 - Prodam grozdje refošk, certifici-rane ekološke pridelave in vrhunske kakovosti, po ceni 0,65 eur/kg. Tel.: 040/247-827 Avtoradio jima ni bil dovolj Nekaj čez polnoči so policisti na parkirišču na Južni cesti v Izoli zalotili 36-letnega in 33-letnega domačina, ki sta iz odklenjenega osebnega avtomobila poskusila ukrasti akumulator, pred tem pa sta iz njega že ukradla avtoradio Pioneer, dokumente vozila in razna oblačila. Na kraj sta se pripeljala s skuterjem Piaggio Fly 25, ki ima zbrušene številke motorja in šasije in odstranjene ključavnice. Ukradene predmete in skuter so jima zasegli. Predmeti so že vrnjeni lastnici z okolice Kopra, policisti nadaljujejo z zbiranjem obvestil. Ukradli so jima šilinge Dopoldan je nekdo v Izoli državljanoma Avstrije v lokalu ukradel torbico z dokumenti in gotovino. Kasneje so bili dokumenti najdeni in vrnjeni oškodovancema, iz torbice je zmanjkala le gotovina. Hitrosti ni prilagodila Ob 5.33 smo bili obveščeni o prometni nesreči. Na kraju so policisti ugotovili, da je 62-le-tna Izolanka vozila z osebnim avtomobilom od Žusterne pro- ti Kopru. Ko je pripeljala v levi ovinek, je zaradi neprilagojene hitrosti glede na stanje vozišča (v času prometne nesreče je padal dež, vozišče pa je bilo mokro in spolzko) izgubila oblast nad vozilom, tako da se je vozilo zavrtelo in z desnim delom trčilo v vozilo na nasprotnem pasu. Voznico je zatem odbilo v obcestni jarek. Odpeljali so jo v bolnico in ukrep sledi glede na poškodbe in rezultat strokovnega pregleda. Brez znanja pač ne gre Ob 23. uri so policisti na koncu izolske obvoznice ustavili 43-le-tnega voznika osebnega avtomobila, ki nima vozniškega dovoljenja. Zasegli so mu vozilo, sledi mu obdolžilni predlog. Dejansko je trčila Ob 21.24 smo dobili obvestilo, da je v Izoli nekdo s terenskim vozilom trčil v steber javne razsvetljave. Policisti so na kraju ugotovili, da je 48-letna domačinka dejansko z osebnim avtomobilom trčila v drog javne razsvetljave. Preizkus alkoholiziranosti ji je pokazal 0,85 mg/l alkohola. Sledi ji obdolžilni predlog TERAPEVTSKA VADBA od 11. oktobra dalje torek in četrtek ob 10,00 uri v FIT plus centru Izola - center za rekreacijo in zdravje Premrlova 1 Prijave sprejemamo na 040/501379 SD Adrenalina Izola +386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi bogate MALICE 4,00 €-5,00 € okusna KOSILA 7.00 € prava nedeljska KOSILA 8.0 € Saj veste kje? Med parkom in Lonko. V 33-to gre, v 21-to ne. V nedeljo, 9. oktobra, se bo zgodila že 48. izvedba tradicionalne Barco-lane, najbolj množične regate v Jadranu pa tudi naokoli. Jadralna regata, ki so si jo zamislili pred 48 leti štirje člani jadralnega kluba Barkovlje in Grljan je danes skoraj celomesečna prireditev, ki je eden pomembnejših turističnih, športnih in zdaj tudi kulturnih dogodkov sosednjega mesta. Posebnost letošnje Barcolane je tudi sodelovanje številnih slovenskih športnih delavcev in kulturnikov iz zamejstva, posebnost pa je tudi 33-to sodelovanje Izolana Ivana Pivca z isto barko (Lepa Vida) in skoraj isto posadko. Pa to še ni vse. Ivan pivac je bil namreč kar 20 let prvi vpisan na regato in je postal skoraj zaščitni znak te procedure. Letos pa ga je prehitel novoze-landec Graham Thow, ki je pred pisarno Barcolane prišel še pred izolsko posadko. “Prišli smo precej pred odprtjem pisarne, a smo tam že našli nizozemskega jadralca, tako da res nimamo kaj očitati. Vseeno so temu našemu prihodu organizatorji namenili precejšnjo pozornost. Med drugim je o tem boju za primat pri vpisu na regato pisal tudi tržaški II Piccolo”. Glede na to, da je za nedeljo napovedana močna burja pa pravijo: “Šli bomo na štart, potem pa bomo videli. Vsekakor bi radi nastopili tudi 33-tič.