CENA 200 SIT / POŠTNINA PLAČANA'PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA TRŽNICA ZA« ZAPORNICAMI ^ v BALINARJI S SUPERLIGA str. 9 ZDAI1E IASNO KDO SO NAIVECII ZURACI (Mef) Prvič sem dobil takšen občutek, ko so nas policaji ob nekem ribiškem prazniku okoli dveh ponoči pregnali izpred nekega lokala, češ da smo prehrupni, potem pa sem na poti domov opazoval sivolase praznovalce ribištva, ki so poskakovali in vriskali ob glasnih zvokih benda pred gostinsko šolo. Nekaj podobnega sem občutil letos poleti, ko je turistično mesto skorajda spalo, s terase pred hotelom za tretjo generacijo pa je bilo slišati razposajeno petje in videti je bilo postave zrelih let, ki jim niti pozna ura ni mogla do živega. In ob stotem koncertu glasbenih skupin Doma upokojencev iz Izole, ki se je zgodil v začetku tega tedna v izolskem kulturnem domu ni bilo nič drugače. Od časov javnih radijskih oddaj Pokaži kaj znaš, v dvorani ni bilo toliko navdušenja in toliko brezbrižnega veselja pa tudi ponosa in samozavesti ob spoznanju, da pesem, beseda, nota in sploh ustvarjanje in poustvarjanje ne poznajo starostnih meja. Pevski zbor Val morja in skupina Marinaio band z gosti so namreč pripravili takšen večer, da ga obiskovalci še dolgo ne bodo pozabili. Vse note sicer niso bile na svojem mestu, ritmika je bila priložnostna, koreografija minimalna, toda dvorana je bila nabita z energijo, ki je od tako zrelega občinstva in nastopajočih skoraj nismo pričakovali. Bilo je kot na koncertu kakšne najbolj razvpite pop skupine, kar seveda ne preseneča, saj so obiskovalci slišali in pomagali prepevati same uspešnice zadnjega in celo predzadnjega stoletja. Zato morda ne bo odveč namig varuhom reda in miru. Ko boste naslednjič dobili klic starejšega občana, ki se bo pritoževal zaradi hrupa v sosednjem lokalu ga vprašajte: »Ali ste morda bili na stotem koncertu Marinaio banda?«. Ko boste dobili odgovor vam bo jasno, kako morate ravnati. TEHNIČNI PREGLEDI AMT€r telefon: 05/ 640 22 00 {C Banka Koper K* 21. oktober 2004 v ’ L šifra OBALA V MALEM nepremičnine immobili BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA 080 18 33 www.sifra-nepremicnine-sp.si RAČUNAJTE NA NAS Mi gasilci dolgčasa prav res ne poznamo in delamo, kot najbolje zmoremo in znamo. Z začetkom suše so za nas težave na obzorju, za popestritev pa se še kak avto znajde v morju. Pa tudi šoferji kljub vsemu še vedno preveč hitijo, in napako spoznajo šele, ko se kolesa v zraku vrtijo. Smo vedno hitri: na pravi intervenciji in na vaji, in ko je hudič, pridemo z reševalci in policaji Ljudi učimo, da ogenj nevarnost v sebi skriva in dopovedujemo, da nesreča nikoli ne počiva. Z novim vozilom zdaj pridemo tudi v najmanjšo vas, zato občani - če pride do požara: računajte na nas! AVTO CENTER Avto Center Jereb. Izola www a-jereb si Izdelki za zdravo življenje (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30-12.00 PTTs NOT DEAD To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti. PREDSEDNIKU KS HALIAETUM V zadnji številki Mandrač-a sem prebral članek z naslovom * Saga o prometu v Dantejevi in Morovi ulici* Začuden sem bil, ko avtor omenjenega prispevka navaja, da je na KS Haliaetum poslal pobudo z 101 zbranim podpisom prebivalcev omenjenih dveh ulic. Avtor prispevka trdi, da pobuda poslana na naslov naše KS ni bila sprejeta, ker povratnice ni nihče podpisal. Avtor tudi trdi, da je bila pobuda potem poslana tudi vam osebno na dom in sicer 20.08.04, vendar do 14.10 pošiljatelji niso prejeli nobenega odgovora. Gospod predsednik Gobbo, ker sem tudi sam član sveta KS Haliaetum me vaše ravnanje čudi in zaskrbljuje. Ne nameravam vas učiti o vaših dolžnostih, ki jih imate do krajanov kot predsednik te KS, vendar ne morem tega dogodka ignorirati. Mislim, da ste bili dolžni sklicati sejo sveta KS in nam predstaviti pobudo krajanov iz teh dveh ulic.- To je bila vaša dolžnost. Dolžnost vaša in sveta KS je bila, da se krajanom odgovori in, da se njihova pobuda obravnava. Morda pa pobude niste prejeli ? Tudi to je mogoče ! Za to pričakujem, da boste tem krajanom dali odgovor v katerem jih boste obvestili kaj se je z njihovo pobudo zgodilo in da boste o tem tudi obvestili svet KS na prvi seji. Domnevam torej, da pobude niste sprejeli. Vseeno pa me čudi kako, da priporočena pošiljka s povratnico ni bila sprejeta ? Izkoriščam to pisanje, da vas ponovno povprašam, kje je obtičala moja pobuda, ki sem jo podal že v lanskem letu, za razsvetljavo prehodov za pešce, ki so prav tako v teh dveh ulicah in še v Cankarjevem drevoredu. Prihajata jesen in zima, vidljivost se bo slabšala ti prehodi za pešce pa so lahko, še posebno v slabem vremenu, prava past za pešce. Mislim, da je v primerih ko se odloča o varnosti občanov potrebno hitreje reagirati in o njihovih pobudah občane tudi obvestiti. Pričakujem od vas, da boste pobude naslovljene na našo KS v najkrajšem času predstavili v obravnavo svetu KS in, da boste sklicali sejo sveta KS Haliaetum .Ivan Bizjak O ŠKODI NA SVETILNIKU Spoštovani urednik. Ko prebiram "tvoj" uvodnik (Mandrač 579) se nehote vprašam, komu je namenjeno tvoje razmišljanje o povzročeni škodi na Svetilniku, nam, neukim občanom, katerim je treba pihati na dušo... Ja, seveda, vsi smo sedaj krivi, tisti, ki pasivno opazujemo in tisti, ki so "klicali inšpektorje". Vsekakor pa ne sprejemam (kot Izolan) krivde o posledici, tega mi nihče ne more naprtiti, sploh pa, kje je sedaj tista odgovornost, za katero nekateri skrivajo svoje "visoke" plače?!? Ne nameravam polemizirati in odkrivati tistega, kar je že Kolumb naredil. Postavljam pa eno vprašanje oblasti in nadzornikom tistih, ki so dolžni nadzirati tiste, ki si dovolijo "krojiti zakone" po svojem trenutnem počutju (!) Glede na to, da je v tej zadevi kršeno kar nekaj zakonov, me zanima na kakšen način, bo "občinska oblast" zaščitila razmetavanje občinskega (davkoplačevalskega in s tem tudi mojega) denarja in s kakšnimi ukrepi bo preganjala kršitelje. Ta odgovor mi je "oblast" dolžna dati .... V nasprotnem pa me lahko mirne vesti oprosti plačevanja davkov... Damjan Pirih, Izolan brez krivde KUFRE GOR - KUFRE DOL! Tako smo včasih označevali dejavnost občanov, ki so ponavljali v glavnem nepotrebne aktivnosti z edinim ciljem, da pokažejo svojo delavnost in prizadevanje za skupni blagor. Na tako razmišljanje so me privedle aktivnosti naših občanov, ki imajo za svojo službeno dolžnost skrbeti za urejanje našega mesta. Z zanimanjem smo spremljali delovanje strojev, ki so imeli nalogo urediti okolico svetilnika s ciljem da se ugodi željam naših in tujih gostov. Ti prihajajo na področje, kjer je dovolj prostora za kopalce in tudi za sprehajalce, ki cenijo sprehod tudi v senci dreves, posebno še v času poletne vročine. In prav to željo je hotela izkoristiti naša občina, ki je pričela s pripravo dodatnih dveh pešpoti za sprehajalce v tem okolju. In prav dve ozki potki, ki naj bi jih zgradili na pobočju nad kopališčem, sta dvignili oblak prahu še preden sta bili dograjeni. Nasprotniki teh dveh poti so izposlovali novi ukrep občine: takojšnjo odstranitev kamene plasti obeh novih poti in jim vrniti prvotno obliko. Tako je dobila ekipa, ki je pripravila teren za obe poti, novo nalogo: ukiniti obe poti in vzpostaviti teren v prvotno stanje. Tukaj pa se pojavi vprašanje: kdo bo pokril stroške za tako nepremišljeno akcijo? Torej hvala za natančen odgovor z imeni in priimki ter zapravljenim denarjem, ki ga bo seveda pokril. Rajko Makovec ZAKAJ - TRETJIČ Pred približno mesecem dni sem v Mandraču vprašal ZAKAJ? Včeraj, na zboru krajanov starega mestnega jedra sem ponovno vprašal ZAKAJ? Zdaj sprašujem že tretjič in upam, da mi bo županja ali ustrezna služba odgovorila. Torej, ZAKAJ približno 6 odstotkov občanov plačujemo 2.000 tolarjev mesečno za parkiranje (uporabo javnih površin), medtem ko preostalih 94 odstotkov občanov, ki na enak način uporablja javne površine te občine, za uporabo le teh ne plačuje nič. Zakaj smo na Velikem trgu za junij, julij in avgust plačevali po 5.000 tolarjev mesečno in ali se bo to ponovilo naslednje poletje? Že vnaprej hvala za odgovor. Ivan Pivac, občan z Velikega trga ČEMU NE SPOMENIK Spomenik 50 letnici londonskega memuranduma je nesprejemljiv iz preprostega razloga, ker odpira stare rane, ki so se z muko na tem prostoru v 50 letih zacelile. Londonski memorandum je kompromis tedanjega časa. Kot kompromis je dejansko boleč za vse vpletene strani, tako kot vsak kompromis, ki je rezultat možnega. Boleč je za Slovence, ki so izgubili Trst in Gorico, boleč je za Italijane ki so izgubili pretežno z Italijani poseljena obalna mesta v Istri, predvsem pa je tragičen in boleč za takratno tu živeče prebivalstvo vseh narodnosti, ki se je od tu odselilo. Odselili, pa so se iz razno raznih vzrokov, od pomanjkanja, do političnih pritiskov, do pritiskov in laži sosedov, ki so si zaželeli imetje sosedov, zaradi zamer zaradi neuslišanih ljubezni, od obljub danih s strani Italije Itd. Vsekakor pa do tako množičnega izseljevanja ne bi prišlo, če ne bi to podpirala takratna revolucionarna oblast, ki je omogočala in spodbujala šikaniranja ter si lahko v najslabšem primeru končal na Golem otoku že zaradi laži soseda. Glede na zgodovinska dejstva (posnetki montiranih procesov), kjer je množica podpirala dejanja takratne oblasti in preganjanje razno raznih "sovražnikov", kar si je takratna "kumunistična" oblast predvsem zagotovila s propagandnimi prijemi, verjetno tudi še danes živeči prebivalci tega prostora ("stari Izolani"), niso vedeli vsega kar se je v resnici dogajalo. Človek si pač ustvari mnenje o nekem dogodku, na podlagi informacij, ki so mu na razpolago. Zatorej g. Lučo Gobbo nasprotujem in v naši stranki SDS nasprotujemo spomeniku, ki slavi to obdobje. Menimo tudi, da bi tri miljone SIT, kolikor nas je stal spomenik, lahko uporabili za ljudi (pomoči potrebne) ne pa investirali v kamen in kos kovine, ki ne služi nikomur. Alojz Padar 17. seja Občinskega sveta NOVA DVORANA A STARA VSEBINA Po treh mesecih poletnega in volilnega dopusta se bodo naslednji četrtek na svoji 17. redni seji zbrali izolski občinski svetniki. Pričakala jih bo prenovljena in posodobljena dvorana v kateri bodo po novem sedeli za okroglo oziroma elipsasto mizo in imeli na voljo elektronsko napravo za glasovanje. Če bo zunanjost nova pa bo vsebina oktobrske seje v glavnem rutinska in že znana, edino presenečenje je lahko razmeje sil, ki bo v marsičem dovisno od koalicijskih dogovorov na državni ravni. Sicer pa bodo svetniki poslušali informacijo o izvajanju proračuna za prvo polletje 2004 in o notranji reviziji za leto 2003. V spremembah odloka o zunanjem videzu bodo odločali tudi o omejevanju postavljanja t.i. jumbo plakatov, sprejemalo odlok o tem ali so skladni prostorsko izvedbeni akti z dolgoročnim družbenim planom občine, obravnavali odlok o ravnanju z odpadki in o odpadnih vodah itd. Vsebino seje bomo podrobneje predstavili v naslednjem Mandraču. ANONIMKE IN NJIH SLABOSTI V uredništvo smo prejeli ta teden celo vrsto nepodpisanih oziroma nepreverljivih pisem, ki jih seveda ne moremo objaviti, čeprav je njihova vsebina zanimiva in bi gotovo prispevala k konkretnejši obravnavi posameznih vsebin. Najbolj šokantno je bilo pismo v katerem je avtor, ki ga nismo mogli verificirati napisal celo vrsto obtožb na račun predsednika kluba izolskih študentov in dijakov ter na račun delovanja tega društva nasploh. Pismo je poslal na celo vrsto naslovov, zato preseneča, da ni zbral dovolj poguma, da bi omogočil tudi preverjanje avtentič- nosti svojega dopisa. Nič manj jezno ni pismo ljubiteljev Izole z Dolenjske, ki so napisali marsikatero težko na račun izolske županje in nekaterih ravnanj ter odločitev, ki jih je sprejela in za katere mislijo, da so vredne pozornosti preiskovalcev. Avtorji so se sicer podpisali a jih zgolj na tej osnovi ni moč preveriti. Županji in posegom na svetilniku je namenjeno tudi pismo občanke, ki pa je zapisala, da si preprosto ne upa podpisati. Pripis uredništva: Glede na to, da je med avtorji čutiti nelagodnost oziroma celo strah naj zapišemo, da lahko uredništvo objavi pisma brez navedbe avtorja, vendar moramo v uredništvu imeti podatke o avtorju zapisa. Ti podatki so zaščiteni razen v primeru, če avtorizacijo zahteva sodišče ob morebitni tožbi, pa celo v tem primeru je avtor v največji meri zaščiten pred javnostjo. * JterčK-s-sZc' CMnr-U. Klubu itudvntnv ob/lnv KopOT Klubu itudvntov obilo« Piton IMjtfcl pl IZOLSKI GASILCI IMA)0 NOV AVTO V sklopu vaje reševanja avtomobila iz vode, ki so jo službe civilne zaščite pripravile v petek dopoldne na izolskem carinskem pomolu, so prijeten dogodek zapisali v svoje arhive tudi člani prostovoljne gasilske enote iz Izole. Svoj vozni park so namreč posodobili z novim gasilskim vozilom, ki jim bo omogočalo hitrejši in lažji dostop do vseh delov našega mesta ali vasi. Ob predaji novega gasilskega avtomobila je podžupan Branko Simonovič med drugim povedal, da v občini Izola v tekočem letu nismo zaznali požarov, ki bi jih uvrstili v tisto kategorijo s katero bi bila povzročena znatna materialna škoda ali ogrožena življenja. »Seveda to ne pomeni, da ne potrebujemo struktur, ki bi skrbele za našo požarno varnost. Nasprotno, menimo, da je delo prostovoljnih gasilskih društev, ki so vključeni v gasilsko zvezo Izola zelo pomembno in dobro. Ravno zaradi tega, da bo zagotovljena varnost naših občank in občanov, je občina Izola podprla program posodabljanja tehničnih sredstev za potrebe gasilskih društev. Tako imam danes prijetno čast, da v imenu občine Izola predam ključe novega vozila »po gasilsko GVV1« gasilskemu društvu Izola.« Povejmo še, da je vozilo, ki je v bistvu nadgrajeno podvozje Iveco turbo Daily-ja vredno 13.000.000 tolarjev, večino sredstev je prispevala Občina Izola (10 milijonov), pol milijona je dodala Droga, milijon Uprava za zaščito in reševanje, približno milijon pa so zbralisami gasilci. Ključe novega gasilskega avtomobila je prevzel poveljnik PGD Izola Albert Godnič, kdaj bodo imeli pravi krst avtomobila pa se bodo še dogovorili. Spletna stran Mandrača nastaja v sodelovanju c —nra www.izolanka.com | h v ■ r šifra Izola • Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 64011 11 BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA 080 18 33 immobili OBALA V MALEM nepremičnine www.sifra-nepremicnine-sp.si NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVAHIŠ, STANOVANJ, PARCEL IMAMO LICENCO M0PE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI S.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon. Zbor krajanov KS Staro mesto PROBLEMI SO, KRAJANOV PA NI V ponedeljek zvečer so bili krajani starega mesta vabljeni na Zbor krajanov, kjer naj bi se pogovarjali in dogovarjali o ureditvi prometa na Kristanovem trgu (tržnica) in sosednjih ulicah, povod za takšno razpravo pa so seveda nemogoče prometne razmere na tem območju starega mesta. Dejstvo je, da je dostop na trg že nekaj časa prepovedan (razen za lastnike posebnih nalepk) vendar je tam takorekoč stalno parkiranih vsaj 5 do 10 avtomobilov, vključujoč dostavne avtomobile in številne mimovozeče, ki se za znak prepovedi vožnje niti slučajno ne zmenijo. Občina in krajevna skupnost sta pozvali krajane na pogovor glede urejanja tega prometa in predloga za postavitev posebnih zapornic, ki bi jih lahko odpirali le tisti z ustreznimi karticami, vendar do takšnega sklepa še niso prišli. Udeležba na zboru krajanov je bila, blago rečeno, skromna, saj je poleg strokovnih služb in drugih odgovornih (policija, redarstvo) bilo prisotnih le še dvajset ali trideset krajanov, med njimi pa je bilo presenetljivo malo tistih, gnuM ki jim je tržnica delovno mesto. Kot je povedala predsednica sveta KS Staro mesto, Nadja Flego, so pričakovali več zanimanja || krajanov, zato so se tudi odločili, da bodo s | posebno anketo oziroma pozivom skušali • dobiti še kakšne namige in ideje o tem, kako ■ urediti ta prometni zamašek. Povedala je tudi, I da je bil zbor sicer umirjen in konstruktiven, \ j kar kaže na to, da so takšne oblike soodločanja občanov in krajanov lahko za ljudi, le večkrat jih je treba organizirati in poskrbeti za boljše obveščanje in udeležbo. Mimogrede pa so na zboru dobili še nekaj napotkov in namigov v zvezi z drugimi težavami, ki tarejo ljudi, od zaparkiranih interventnih poti do neprimernih lokacij za ekološke otoke in kontejnerje nasploh. koristne za oblast in SVETILNIK JE NEZNOSNO ZELEN i <5 m A* . .V ▼ .i3*SL. . Svetilnik je v nekaj dneh dobil staro podobo. Potem, ko so izvajalci inšpekcijskih služb opravili glavna rušitvena dela so tudi v Komunali ugotovili, da bo še najbolj prav, če sami dodajo svoj prispevek k reševanju zapleta in tako so tovornjaki Komunale te dni odvažali beton, pesek in drugi gradbeni material, ki so ga spomladi navozili na svetilnik. Odpeljali so tudi montažne stavbe, ki so jih postavili pred dvema letoma, tako da danes svetilnik zelo spominja na tistega izpred nekaj let. Le visok zid s katerim so ogradili Dom 2 topola je zdaj bolj viden, seveda pa naenkrat manjkajo toaletni prostori, marsikdo pa pogreša tudi slaščičarno, ki je morala tako na hitro pobrati slovo. Naravovarstveniki so gotovo zadovoljni, za finančnike pa se začenjajo veliki problemi. SPOMENIK NEZNANEMU VODNJAKU Precejšen odmev v javnosti je imela postavitev križa, ki naj bi bil nekakšen pomnik zasutemu vodnjaku na gradbišču novega objekta ob starem zdravstvenem domu. Nekaj dvomov je vneslo že dejstvo, da so bili mnogi prepričani, da gre za vodnjak v parku ob ZD, ki je še vedno nedotaknjen, v resnici pa gre za vodnjak, ki je bil na območju stavbe, ki so jo tam pomšili. Avtoiji so takšno ravnanje sicer pripisali županji in občinskim službam, izvajalec del pa je zagotovil, da je vodnjak le pokril in zasul, da bi preprečil morebitno nesrečo zaradi globokega odprtega vodnjaka. Prejeli smo v IGRA Z DOMAČIM INVESTITORJEM? Vsekakor se počutim dolžnega širši javnosti pojasniti nekaj dejstev v zvezi z mojo pobudo po pospešenem reševanju postopkov v zvezi s takoimenovano gradnjo V SRCU IZOLE, na zazidalnem območju v parku ob bivšem zdravstvenem domu in na območju bivšega parkirišča. Začetek sega v obdobje 2002, ko je tedanji lastnik in prodajalec -Občina Izola, želela iztržiti karseda najboljšo ceno za zemljišče v prelepem delu našega mesta Izole. Bilo je veliko besed in interesa za nakup, pa vendar od nikoder ni bilo tistega, ki bi bil pripravljen odšteti zajeten kupček pričakovanih TOLARJEV, za zazidalna zemljišča in obstoječe objekte na tem področju. Sklenili smo pogodbo, seveda v obojestranskem interesu in kupnina je bila poravnana v pogodbenem roku. Pridobljena sredstva so Občini Izola izdatno napolnila občinski proračun leta 2002. S strani prodajalca so nam bila dana zagotovila, pa tudi samo zemljišče se je nahajalo v že veljavnem ZAZIDALNEM NAČRTU, o možnosti hitrih postopkov za izvedbo - realizacijo pozidave. To nam je kot investitorjem s področja naše osnovne dejavnosti ustrezalo, na drugi strani pa tudi prodajalcu, saj je Občina Izola pričakovala v roku dveh let polepšan izgled tedaj in še danes zelo neuglednega centralnega dela našega mesta. Na pobudo Občine Izola, z željo po ohranitvi zelenega parka in vodnjaka in s tem posredno pomakniti kompletno pozidavo proti vzhodu - na lokacijo bivšega parkirišča, smo se lotili priprave potrebne dokumentacije za NOVELACIJO STAREGA ZAZDALNEGA NAČRTA Za omenjene aktivnosti je bilo z naše strani izdelanih več predlogov pozidave omenjenega območja, za kar smo vložili kar nekaj dodatnih sredstev. Vsi predlogi so bili izdelani v soglasju s strokovnimi pristojnimi službami in pri vseh predlogih je bilo upoštevano bistveno vodilo projekta po ohranitvi parka z vodnjakom. Do tu vse lepo in prav, če se nebi začelo zapletati pri javni razgrnitvi SPREMEMBE ZAZIDALNEGA NAČRTA za to območje Določen krog razpravljalcev je poskušal ustvariti vtis, da je predmetno področje namenjeno parkovnim površinam, trtam, njivam,... Ponovno poudarjam, da to ni v skladu z nobenim veljavnim prostoskim aktom. Predmetno območje je bilo kupljeno kot zazidalno zemljišče in ob sodelovanju nas kot investitorja z upoštevanjem stroke in javnega mnenja je odvisno kaj bo na tem prostoru zgrajeno. V kolikor bi nam bilo vseeno kaj se dogaja v našem mestu in kaj bomo pustili zanamcem, bi območje bilo že pozidano po veljavnem prostorskem aktu. Smo podjetje z dolgoletno prakso, ki na trgu deluje že več kot 15 let. Spoznamo se na vodenje in izvedbo takih investicij. Izračunali smo kje so naše meje in prihaja trenutek, ko se bo potrebno odločiti. V ta namen smo želeli pokazati karte o stanju tudi širši javnosti - občanom. Dajemo možnost in pobudo, da se po pokazanih oglaševanjih in raziskavi javnega mnenja izreče ter poda svoje mnenje o tej pozidavi čim več občanov. Naš namen kot domačih investitorjev je podati domačinom JASNO INFORMACIJO, vsem odgovornim pa namig za prav o odločitev, ki bo ustrezala najširši javnosti. Upamo, da bomo dosegli naš prvotni namen - gradnjo objektov na zazidalnem območju, naj si bo po STAREM ali NOVEM ZAZIDALNEM NAČRTU. Pripravljalna dela so že v polnem teku in so uporabna za obe varianti. Kot domače podjetje se nebi radi posluževali izrednih prijemov, za zaščito naših poslovnih interesov. Potrpljenja smo dosedaj pokazali dovolj in upamo, da bomo z vsestranskim razumevanjem in sodelovanjem našli skupno rešitev za to lokacijo. Vsekakor tako stanje ne more večno trajati. V naslednjem tedniku MANDRAČ-a bomo objavili oglas z namenom pridobitve vašega mnenja po zazidavi tega predela. Istočasno boste bolj računalniško navdarjeni lahko klikali v anketno stran za oddajo glasu. Vabimo Vas, da se odzovete v največji meri in mogoče tako tudi Vi vplivate na izgled naše IZOLE in pomagate OBČINSKIM SVETNIKOM pri odločitvi. Z naj lepšimi pozdravi Direktor IGT d.o.o, Iztok KRUMPAK Inde bo končal na sodišču OD VSEH POZABLJENI IN IZRABLIENI Delavci Indeja, invalidskega podjetja, ki je dolga leta uspešno zaposlovalo večino invalidov treh obalnih občin, oziroma tistih nekaj deset, kar jih je še ostalo, se je včeraj dopoldne podalo na miren protestni pohod do sedeža podjetja. Šlo je za klic v sili, saj vsi njihovi napori, da bi nekako le opozorili na nepotrebno in celo namerno propadanje njihovega podjetja, doslej niso dali bistvenega uspeha. Začetek zapleta sega v leto 1999, ko je službo v tem koprskem podjetju v postopku prisilne poravnave izgubilo 60 zaposlenih med katerimi je bilo kar nekaj izolskih občanov, ki tudi zaradi invalidnosti doslej še niso dobili drugega dela. Ti odpuščeni delavci so najeli odvetnike, ki naj jim pomagajo do pripadajočih plač in odpravnin in po petih letih pravdanja je koprsko okrajno sodišče koncem lanskega leta izdalo sklep, s katerim na podlagi tožb zaradi odpravnin dovoljuje bivšim zaposlenim izvršbe. V povprečju naj bi vsak bivši zaposleni prejel po milijon tolarjev. Toda na podlagi sodnega sklepa so banke Indeju blokirale transakcijske račune. Uprava je tožnikom najprej ponudila delnice namesto denarja pozneje se je Inde obvezal, da bo delnice v petih letih odkupil in ponudil možnost prednostnega zaposlovanja. To pa seveda ni edini zaplet. Družbo Inde naj bi reševali že pred leti, ko so jo prejšnji upniki prodali LB Lizingu, ta pa je 73-odstotni del lastništva prodal družbi Libra. Edini lastnik Libre je direktor Fines. To pomeni, da je Fines tudi 73-odstotni lastnik Indeja. Nekateri so za tem videli sumljive posle, drugi pa so razlagali, da je bil to edini možni način reševanja podjetja, ki ga ni hotel ’nihče. Toda, včeraj so na policijski upravi Koper izdali obvestilo o kazenski ovadbi za direktorja nekega obalnega podjetja iz katere je moč naslutiti, da gre prav za direktorja nekdanjega invalidskega podjetja. V informaciji za javnost so kriminalisti med drugim zapisali: " ••• Omenjeni direktor je od dne ko je bil imenovan za direktorja, pričel z načrtnim finančnim izčrpavanjem prvega podjetja in s tem dosegel, da podjetje od druge polovice leta 2004 ne posluje, dejavnost podjetja pa prenesel na novo podjetje (četrto).... V nadaljevanju kriminalisti opisujejo poslovno potezo s katero je Fines prodal nepremičnine v lasti Indeja svojemu podjetju Libra, ki je od Indeja zahtevala plačevanje najemnine za njene lastne prostore. S prodajo nepremičnin podjetja naj bi zagotovil poplačilo upnikov tega , podjetja, financiral nakup novih osnovnih Bons Skoda je eden od sredstev podjetja nekdanjih delavcev Indeja._________ __________________________________ NOVO v Reviti Počivalniki, ki krati pomagajo tudi pri vstajanju 3 izdelki v 1: • Udoben fotelj • Fotelj, ki ga z električnim upravljalnikom spreminjate v počivalnik (znižujete hrbtišče in zvišujete podnožnik); privoščite si najudobnejši položaj! • Fotelj, ki šibkejšim pomaga pri vstajanju: s pritiskom na gumb se sedišče tako dviguje, da omogoča breznaporno vstajanje. UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. A Izdelki za zdravo življenje Tel.: 64 - 040 - 64 in zagotovil investicijska sredstva za nove projekte, vendar pa tega namenoma ni storil. Osumljeni je ob pomoči predsednikov nadzornega sveta v obdobju od septembra 2000 do sredi leta 2004 izkoriščal in zlorabljal položaj direktorja oz. prokurista v treh povezanih podjetjih ter tako dvema svojima podjetjema iz Kopra pridobil najmanj 260 MIO SIT protipravne premoženjske koristi.... ... Osumljeni direktor je z opisanimi dejanji tudi omogočil svojemu drugemu podjetju iz Kopra, da bo po odplačilu leasing obrokov postalo lastnik vseh nepremičnin prvega podjetja, ki so bile v letu 2001 ocenjene na vrednost 550 MIO SIT. Delničarji koprske družbe Inde, ki ima status invalidskega podjetja in ima že od začetka julija blokirane vse račune, so na nedavni skupščini odločili, da sprožijo postopek prisilne poravnave, seveda pa takšna odločitev delavcem Indeja ne ustreza, saj bi to pomenilo, da bodo do svojih plač in regresov prišli šele potem, ko bi bili delno poplačani drugi upniki. Delavci se zavzemajo za stečaj podjetja, kar bi jim nudilo vsaj nekaj socialne varnosti, seveda pa to pomeni temeljit poseg v lastnino Indeja. Pa še najnovejši poslovni izum lastnika Indeja. V začetku avgusta je v Kopru namreč začela delovati družba Global Plast, ki ima pravzaprav isto dejavnost kot jo je imel Inde, ta družba pa je tudi kandidirala na razpisu ministrstva za delo, družino in socialne zadeve za pridobitev koncesije za opravljanje dejavnosti rehabilitacije invalidov. Na Zavodu za zaposlovanje menda za poteze Finesa nimajo več veliko razumevanja, sedanja kazenska ovadba pa bo še bolj zapletla odnose med delodajalci in delavci. Kakorkoli že, delavci in med njimi predvsem invalidi bodo zagotovo spet odnesli »ta kratko«, a vsaj ne bodo edini. (D.M) USPEŠNI IZOLSKI BODOČI GOSTINCI V Radencih se je prejšnji teden končal 51. gostinsko - turistični zbor. Na prireditvi so se poleg gostinskih in turističnih delavcev iz vse Slovenije predstavile tudi šole, ki izobražujejo kadre s tega področja, na tekmovanju, ki ga ob teh priložnostih redno organizirajo pa so zelo uspešno sodelovali dijaki Srednje gostinske in turistične šole Izola. Domov so se vrnili s kar tremi srebrnimi medaljami: Dijakinje Petra Gombač, Anja Vodopivec in Karmen Golob so bile pod mentorstvom Alenke Lodrant uspešne pri poznavanju turističnih znamenitosti, srebro pa so si pod mentorstvom Irene Ličen prikuhah Boštjan Medvešček, Anja Pečič in Dalibor Marčeta. Pri strežbi so se tokrat izkazale učenke: Renata Imširovič, Karmen Velikonja in Ana Čebron pod mentorstvomAntona Kovača. VABILO NA MARTINOVANJE Društvo invalidov Izola in Društvo upokojencev Jagodje Dobrava vabita svoje članice in člane na Martinovanje, v četrtek 11. novembra ob 18.30 uri v hotelu Delfin. Cena martinove večeije z glasbo v živo je 1.900 tolarjev na osebo. Prijave sprejemajo vsako sredo od 15. do 17. ure v pisarni Društva invalidov Izola, Ulica OF 15. (vrtec Livade). _____________________________Predsednik Zmago Višnjevec Val morja in Mrinaio band 100 KONCERTOV "ZRELIH MUZIKANTOV" V polni dvorani izolskega Kulturnega doma so v ponedeljek, 18. oktobra 2004 pevci »Vala -morja in Marinaio benda» iz Doma upokojencev Izola odpeli svoj 100. nastop, ki so ga dosegli v času 8-letnega delovanja. Z nastopanjem v samem Domu in vedno številčnejšim nastopanjem izven njega, so si pridobili svoj krog poslušalcev, ljubiteljev in pevcev, ki so jih ta dan počastili s svojo prisotnostjo. Skupino že od vsega začetka vodi Marjetka Popovski, ki pesmi izbira in jim jih tudi sama piše. Pevcem pa pomagajo in spremljajo tudi delavci 1 Doma. Sušelj Slavica, Zelič Jela, Vatovec Julijana in Maglica Mirko vsakokrat skrbijo za njihovo varnost in dobro počutje. Razpoloženje v dvorani je bilo veselo. Pevci sami so z zadovoljstvom odpeli svoj program in z vso podporo publike, ki jih je ves čas aktivno spremljala, sodelovala ter nagrajevala pevce z burnim ploskanjem in petjem hkati, ustvarili čudovit večer. Vse prisotne je pozdravil direktor Doma upokojencev, g. Ljubo Klanjšček, pevce pa je pozdravila tudi izolska županja, go. Breda Pečan, ki jim je zaželela še veliko lepega petja, druženja in prijetnih nastopov. V programu so sodelovali tudi gostje, ki so se vabilu z zadovoljstvom odzvali, saj so vsi že nastopali v Domu ob različnih prireditvah in praznovanjih. Prišli so otroci izolskega vrtca, Šavrinke iz Sv. Petra, Peter Popovski s saksofonom, MoPZ iz Loparja, Kvartet 7 plus iz Izole in Rok Kleva ^Ivančič z violino. Vsi so odpeli po eno pesem sami, eno pa skupno s pevci »Vala morja in Marinaio benda». Veliko doživetje z vsemi nastopajočimi pa je bil zaključek, ko so prišli vsi na oder s pesmijo in podeljene so jim bile zahvale za sodelovanje, saj so s tem pokazali velik čut do starejših pevcev, ki se resnično trudijo po vseh svojih močeh. Zahvala pa gre tudi Občini Izola za finančno pomoč, Centru za kulturo, šport in prireditve in Komunali Izola za pomoč pri pripravi prireditve in hotelu Delfin za podarjeno 2 m dolge torte, s katero so počastili vse pevce, goste in poslušalce. Vsa zahvala pa gre tudi delavcem Doma, kateri so pomagali pri pripravi in spremstvu stanovalcev, da so lahko izpeljali čudovit program, katerega je povezovala mlada izolanka Mateja Markončič. Večer se je končal v Rivieri s pogostitvijo nastopajočih in s pesmijo, saj je pesem prijateljstvo, ki druži ljudi z ljubeznijo in občutkom v srcu ne glede na starost. Judoisti Vitalisa vse boljši Na pokalu Kopra 2004 so tekmovalci Judo kluba Vitalis iz Izole dosegli nekaj odličnih uvrstitev. Med mlajšimi cicibani so prvo mesto osvojili Jan Bajramovič, Dean Maslo in Ljubo Trivunovič, drugo mesto je osvojil Petja Blažič, tretje pa Miha Saksida, Aron Vončina, Maks Butkovič in Tim Čermel, Damjan Strechi pa je bil peti. Med najmlajšimi cicibankami je bronasto medaljo osvojila Lara Maslo, med mlajšimi dečki pa je bil tretji Sašo Krušič, peta pa sta bilaSamir Hopovac in Jan Strechi. Starši otrok un trener Fikret Bajramovič so z doseženimi rezultati izredno zadovoljni. XXIV. TEDEN STAREJŠIH OBČANOV (Izola od 18. do 23. 10. 2004) ČETRETK 21.10.2004. Ob 10,30 uri Klepetanje ob kostanju- prostor delovne terapije DU Izola Ob 15,00 uri srečanje »starih balinarjev« na balinišču v Arigoniju. Ob 16,00 uri Fotografija in film o Istri:« Istra v sliki «, Dora in Erminij Benčič, v dvorani RK Izola Od 17,00 do 19,00 Okrogla miza v prostorih društva upokojencev, Plenčičeva 3 na temo: Predstavitev dejavnosti služb, ki sc ukvarjajo s starejšimi v občini Izola in njihovo povezovanje. PETEK 22.10.2004. Ob 15,30 uri V domu upokojencev bodo nastopili pevski zbor in literarna skupina društva upokojencev ter etno skupina Vruja. SOBOTA 23.10.2004 Ob 19.00 uri Zaključek tedna starejših občanov Izola v hotelu Delfin._ PRIHAJAJO GOBARSKI DNEVI GOBARSKO-MIKOLOŠKO DRUŠTVO SLOVENSKE ISTRE Vabi v soboto, 23. oktobra 2004, v dopoldanskih urah na ogled stojnic z razstavljenimi primerki nekaterih tipičnih vrst gliv na tržnicah treh obalnih občin Izola, Koper, Piran in delitev strokovnega in propagandnega gradiva s ciljem izobraževanja občanov na področju zaščite in varstva mikoflore - V ponedeljek, 25. in torek, 26. oktobra 2004 od 08.00 do 19.00 ure pa bo v Pretorski palači v Kopru: strokovno voden OGLED RAZSTAVE SVEŽIH GOB za vse obiskovalce, pedagoške ure za osnovnošolce, ustvarjalne delavnice otrok, razstava bogastva zdravilnih zelišč Marije Vulič iz Gradina, degustacija oljčnega olja v sodelovanju z Oleum Nostrum Slovenske Istre z.o.o., Društva oljkarjev Slovenske Istre in Društva Vinol, pokušina gobjih jedi in drugih proizvodov Droge Portorož ter, ponudba gobjih specialitet Orlič Marjana s.p., anketiranje udeležencev, predstavitev spletne strani itd. Vstopnine ni! -V torek, 26. oktobra 2004, ob 17.00 uri pa bo v Pretorski palači v Kopru: predstavitev: mnogonamenska vloga gozda in njegova širitev (mag. Mladen Prebevšek), gobe (glive) v Slovenski Istri in Krasu (ing. Milko Čebule), predloga gozdno-gobarske učne poti v Slovenski Istri in nove zloženke 2004 (Irena Sirotič Dobrila, predsednica Gobarsko-mikološkega društva Slovenske Istre) in zaključek razstave s pokušino gobjih specialitet Srednje gostinske šole Izola (ob 18.30 uri) ZAČENIA SE MKONUEVM FESTIVAL Koni Steinbacher ni Izolan po rodu, kar morda niti ni tako slabo. Rodil se je namreč v Zgornjem Prebukovju, pohorski vasici nad Slovensko Bistrico, kamor medvedi nosijo pošto in kjer četrtkov večer šele ob petkih poslušajo. Pod vplivom likovno nadarjenega starejšega brata je začel zelo zgodaj risati, da je nadpovprečen risar pa je spoznal šele v tretjem razredu, ko se je po hudi pljučnici za nekaj mesecev znašel v otroškem zdravilišču, kjer so vsi občudovali njegove jaslice in druge podobe, ki jih je vsako nedeljo pri maši občudoval v šmartinski cerkvi. Toda nabožna vsebina je dobila hudo konkurenco, ko je videl prvi film v svojem življenju in ga takoj po spominu ilustriral. To je bil Kekec, potem pa sta sledili še Disneyevi Sneguljčica in Pepelka. Čeprav z velikimi denarnimi težavami se je odločil za nadaljevanje šolanja na šoli za oblikovanje in Ljubljana je bila zanj nov svet, kjer je imel na razpolago kar pet, šest kinematografov. Postal je nakakšno središče krožka, ki se je kmalu oblikoval v pravi klub, kar je Dijaški dom Ivana Cankarja zelo podpiral in tu je tudi nastal njegov prvi film »Umrl je zid«. Po končani srednji šoli se je vpisal na Pedagoško akademijo in tik pred koncem se je zgodilo. Zoran Kržišnik, ki je malo pred tem dobil službo na izolski osnovni šoli je dobil štipendijo za študij na Poljskem in panično iskal nekoga, ki bi ga lahko zamenjal. Koni je že imel nekaj poznanstev na obali in tako se je leta 1964 kar iznenada znašel v Izoli Seveda tudi tukaj ni šlo brez ustvarjalnega nemira in tako so pod njegovim mentorskim vodstvom otroci v fdmskem krožku Zarja osnovne šole V. Šmuc spoznavali osnove sedme umetnosti in ustvarili okoli 100 kratkih dokumentarnih, igranih in predvsem animiranih filmov. V sodelovanju z Janezom 5| Marinškom in Emilom Zonto je nato ustanovil filmski klub AAF v Kopru in ustvaril prve slovenske J amaterske animirane filme: Govornik, Figov list in Superman, samostojno pa še Koeksistenca, Močvirje in Agonija Sledila so leta, ko je bil umetniški vodja D«bd* s«t9i>tjj«hsfl( in selektor Filmskega Konja gledališča V Kopru. diKoiSlafcacfer Starfocha-ja To je počel tudi do nedavnega v Izoli, ob tem pa seveda ustvarja in njegovo zadnje delo je Sneguljčica, narisana po scenariju Marjana Tomšiča Z razstavo njegovih originalnih risb za vse njegove filme in še nekaterih drugih Konijevih likovnih del se je dejansko že začel 3. festival slovenske animacije s srečanjem Alpe - Adria -Anima. Že v sredo zvečer smo v kinu Odeon lahko videli njegov, pred 30 leti nagrajen film Študent, nato pa je bil na ogled velikokrat nagrajeni animirani film Trojčice iz Bellevuila, francoskega animatorja Sylvaina Chometa. Danes pa bo od 12. do 17.30 srečanje najmlajših filmskih ustvarjalcev Slovenije, ob 19.30 bodo v galeriji Alga odprli razstavo filmskih slik animatorjev Mitje in Marjana Mančka, ob 20.30 pa bo v kinu Odeon svečana otvoritev in prvi del projekcij Festivala slovenske animacije. V petek se bo nadaljevalo srečanje mladih filmskih ustvarjalcev in zvečer še drugi del projekcij Filmskega festivala, ki se bo zaključil v soboto zvečer s podelitvijo priznanj in predvajanjem nagrajenih filmov. Ne bo odveč povedati, da se letošnji festival otepa z velikimi finančnimi težavami, saj je iz neznanih razlogov izpadlo sofinanciranje festivala s strani Filmskega sklada, tako da je levji delež ostal na Občini Izola, ki pa je temu festivalu že na začetku namenila bistveno manj sredstev kot festivalu Kino Otok, ki smo ga doživeli v juniju mesecu. Kakorkoli že, festival slovenske animacije je v Izoli in na nas, gledalcih je, da pokažemo, da je ta festival pri nas doma. Da je »Konijev« a tudi naš. (DM) POGLED po spremembi ZAZIDALNEGA NAČRTA TntK>et INVESTITOR: IGT d.o.o. Pod vinogradi 11 .IZOLA, 6310 GSM: 041/623-520, tel/fax: 05/64 16 800, e-mail:igt@siol.net Zbiramo potencialne interesente za nakup stanovanjskih enot visokokvalitetne gradnje. Domačinom-Izolanom nudimo 7% popust ob nakupu. Po spremembi zazidalnega načrta se OHRANI ZELENI PARK v CELOTI! KAPUČINO Nogomet-2. SNL Aluminij-IzolaArgeta 2:1 11:01 Kidričevo - stadion NK Aluminij, gledalcev 100, sodnik Bukovec 6.5 (Lendava) Strelci: 1:0- Repina (19), 2:0 - Panikvar (76), 2:1 - D. Božič (90). Izola Argeta: Rupnik , Pahor, Sirotič, Ružnič, Nadal, Franetič (od 46. Meš), Rastoder , Nadal , D. Božič , Hasič (od 26. Bašanovič ), B. Božič, Hasanagagič (od 46. Hanc). Darijo Pribac je na tokratnem gostovanju imel dokaj zdesetkano ekipo, saj je zaradi kartonom in poškodb več igralcev ostalo doma. Domači so začeli tekmo z željo po hitrem zadetku, kar se je odrazilo v množici obetavnih akcij. Obleganje izolskega gola in večja podjetnost domačih je bila vidna tudi v razmerju kotov - 9:0 za Aluminij. Oslabljeni Izolani so se v prvem delu pretežno branili in naredili edino napako, ko so pozabili na strelca prvega domačega zadetka, slabo pa je pri tem golu posredoval sicer dobri Rupnik. Kljub terenski premoči domače enajsterice so napadalna trojka Izole (Hanc, B. Božič, Hasanagič so bili doslej večinoma rezervisti) nekajkrat vendarle prišli pred gol Aluminija, vendar niso resneje ogrozili domačega vratarja. Videli smo šibak strel Sirotiča, več je obetal strel Rastoderja z bližine, ki pa je končal nad vrati. Pribac je po zamenjavi Hanca v drugem delu v igro poslal Hanca in Meša, kar je v uvodnih minutah nadaljevanja nekoliko poživilo napad Izolanov. Vendar so domači znova prevzeli pobudo in imeli precej dobrih priložnosti, a se je Rupnik večkrat dobro izkazal in preprečil višjo zmago Aluminija. Domači so podvojili vodstvo, ko so pred golom Izole prišli do žoge in Panikvar z bližine ni imel težkega dela. Gostje so znižali vodstvo v končnici tekme, ko je po lepem predložku Ružniča Damjan Božič z glavo zatresel domačo mrežo, za izenačenje pa je modrim zmanjkalo časa. Vodi Nafta (27) pred Svobodo (23) in Dravinjo (22). Izola ostaja enajsta (8) in se bo v nedeljo ob 15. uri doma pomerila s kranjskim Triglavom. Alen Nadal je po tekmi povedal: Škoda, da se nam je izmaknila točka, saj smo se dobro borili, žal pa po nepotrebnem in prelahko prejemamo gole. Sicer je naša pozornost že usmerjena na nedeljsko tekmo s Triglavom, kjer gremo v boj za prve domače točke. 3.SNL-zahod KalcerV.:AvtoplusKorte2:2 Pokalna tekma MNZ Koper Avtoplus Korte:Portorož-Piran 6:1 Rokomet-ženske MADEIRA: ŽRK IZOla 61:21 (15:7) Munshai, gledalcev 350, sodnika: Nintendus in Schneider (oba Avstrija). Izola: Škavronkova, Stubelj, Šimer, Bcnulič, Poljak, Božič, Mitruševska 2, Maršič 1, Hmjič 11 (2), Lesnik 1, Bizjak 1, Čulina, Poljšak 1, Kaltak 4. * Sedemmetrovke: Madeira 7 (6); Izola 4 (2). Izključitve: Madeira 10; Izola 16 minut. Rokometašice Izole so na povratni tekmi drugega kroga pokala EHF v gosteh izgubile proti Madeiri s 26:21 (15:7) in izpadle iz nadaljnjega tekmovanja. Na prvi tekmi je bil izid 22:20 v korist Portugalk. Izolanke, ki so sicer po prvem polčasu kar močno zaostajale, so se sredi drugega dela pobrale in prišle le na gol zaostanka, nato pa so Portugalke izkoristile vse "bonitete", ki jih prinaša povratna tekma na domačem igrišču. Sodnika sta namreč izključila kar štiri izolske rokometašice, tako da so te nekaj minut ostale le z dvema igralkama v polju, s čimer šo gostiteljice prišle do odločilne prednosti petih zadetkov. To so znale zadržati vse do konca in se uvrstiti v nadaljnje tekmovanje. Sinoči so Izolanke v državnem prvenstvu igrale v gosteh pri Olimpiji Rokomet 2. DRL-moški RD Izola :RD KIH 35:26 (16:14) RD IZOLA: Volk(l), Žeger(4), Stepančič(4), Radojkovič, Muha(5), Lukežič, Kleva An.(l), Kleva Al.(5), Kevič, Čosič, Čebular(7), Cetin(8), Bubnič, Gregorič RD KIH: Selišnik (Iz), Marič (Kp), Ropotar (Iz), Kramar (Iz), Klobas (Iz), Ocepek (H), Gruičič (Iz), Slama (Iz),Čopič(Kp), Šviligoj (Iz), Skomina (Kp), Zirdum (Kp), Bratož (Kp), Muha (Iz) Rokometna dvorana je ponovno sijala s starim sijajem. Derbi, čeprav najnižje lige, je le derbi. Vsega je bilo, morda tudi preveč. Izolani so stvar vzeli zelo resno, »gostje« so stavili na presenečenje. Domači so povedli in le v redkih trenutkih je dišalo po presenečenju. Seveda so vsi igralci bili pod posebnim pritiskom, gostje pa so bili morda preveč obremenjeni in ostri.Tudi izključitev Ropotarja (53.min) je Izolanom olajšala delo, ob vsem pa lista strelcev pri obojih kaže na dobro razporejeno delo. Neporaženih tako ni več. Napovedi so optimistične, Izolani bi morali osvojiti naslov, ekipa KIH-a bo trd nasprotnik vsem. Žal bo sobotna »usluga« Ropotarja imela posledice, finančne in tudi igralske. Morda je čas po tekmi, ob pivu, le rešil dileme in vsa vprašanja, trenutno pa se ve, kdo je boljši. p.s. Ob igralcih ekipe KIH smo namesto zadetkov zapisali od kod prihajajo. Zagotovo ta informacija nekaj pove. RDKDMET-KADETI RK COL A)D0VŠČINA:RD IZOLA 30:33 Minuli petek so kadeti gostovali v Ajdovščini. Naleteli so na zelo motivirane domačine, ki so jih na začetku kar presenetli z borbeno in hitro igro, medtem ko naša nikakor ni stekla.Gostje so sicer kvalitetnejše moštvo, zato so kmalu povedli a je domača 3-2-1 obramba povzročala preveč preglavic izolskim fantom. Skozi vse srečanje so domači tesno dihali za vrat gostom in do zadnjih minut je bilo vprašanje zmagovalca odprto. A sta Jurman in Gomezelj z pomembnimi goli poskrbela, da sta točki odšli na obalo. Zaslužena zmaga, toda ta vikend bo za njo potrebno prikazati bistveno več domiselnosti v napadu in agresivnosti v obrambi. V Izoli namreč gostuje Koper. Tekma (»derbi«) bo v soboto ob 16.00 v Izolski športni dvorani. Vabljeni! MLADINCI RDIZOLAM RUDAR Trbovlje 34:31 Za Izolo so igrali: Matej Velušček, Matej Kleva, Uroš Čuk, Rok Jurman, Luka Gomezelj, Matic Čebulj, Matej Srabotič, Elvin. Čosič, Andrej Kleva, Mitja Lukežič, Milan Tontič, David Ivančič, David Stepančič, Luka Volk ^ POGLED S STRANI //f ^ piše ŽARKO za Kapučino Športi Tokrat nekoliko bolje, žal pa Izolankam ni uspelo. Sedaj modrovati seveda nima pomena. Evropa nas v športu ne želi kot enakovredne. Mnogokaj kliče po spremembah, kuhinja je že tako stara, nikomur pa ni do tega, da bi vsaj »okus« malo spremenil. Do imena in položaja je dolga, predvsem pa draga pot. Seveda pa poskusiti moraš, že zaradi sebe in svoje afirmacije. Stvari postaviti vsaj na nivo nogometa ( vsaj povračilo stroškov) bi klube spodbudilo k večjemu sodelovanju. Doma smo se ubadali (stroka) z imenovanjem selektorjev. Ivezič za moške, Beguš za ženske. Morda nekoliko predsenetljivo, res pa je, da bo po rokometni pravljici težko ponoviti niz. Lahko se sicer pohvalimo, da smo tudi mi Evropi nekaj prodali, žal pa je domača scena prešibka. Tudi pri nas se vse vrti v krogu v katerega je težko zaiti. Pojavljajo se sicer tudi nova imena, toda vse je holj podobno meteorskemu dežju. Še najbolje je staviti na lokalne okvirje (derbije), kar je privlačno za publiko. Seveda ima težo tudi reprezentanca, toda za ... soseda, to ti je biznis. Športa že dolgo več nihče ne jemlje kot »zdravilo«, žal. Izolski rokomet bo sedaj nekaj lažje plul. Dekleta se bodo posvetila domačemu prvenstvu, fantje pa so z zmago proti KIH-u pokazali, da dozorevajo. Obojim bo seveda težko, dekleta morajo zmagati v direktnih dvobojih, fantje morajo vzdržati psihološko. V mlajših selekcijah se tudi pridno dela in nekaj naslovov bomo zopet proslavili. Morda pa vse le ni tako črno, vsaj mlajšim moramo omogočiti normalno pot. Starši te stvari poznate, ali ne ? www.goldenindex.com lizola cup v mini rokometu Prejšnjo soboto in nedeljo je bil v telovadnici osnovne šole v Livadah na sporedu trdicionalni turnir v mini rokometu. Nastopilo je 27 ekip iz Hrvaške in Slovenije. Organizator Sportmaestral club iz Izole je poskrbel, da so se vsi udeleženci in spremljevalci dobro zabavali. Na koncu so tudi podelili nagrade skoraj vsem udeležencem. Najboljši so dobili medalje in pokale za uvrstitve.Pri najmljaših pa je seveda rezultat drugotnega pomena. Pomembneje je da se otroci zabavajo in ob tem aktivno spoznavajo rokomet. REZULTATI - DEČKI LETNIK 1994 - KONČNI VRSTNI RED: 1. UMAG, 2. CIMOS KOPER, 3. KVARNER, 4. ALPLES - A, 5. ALPLES -B, 6. ILIRSKA BISTRICA LETNIK 1995 - KONČNI VRSTNI RED: 1. VINODOL, 2. NOVIGRAD, 3. KVARNER, 4. CIMOS KOPER, 5. ŠŠK MLADOST Nedelja, 10. 10. 2004 - DEKLICE LETNIK 1994 - KONČNI VRSTNI RED: 1. ŠŠK MLADOST, 2. DRŠ INNA DOLGUN, 3. ŠD MAESTRAL, 4. RK BURJA - A, 5. RK KRIM ETA MALIZIA, 6. RK ILIRSKA BISTRICA -A, 7. RK ILIRSKA BISTRICA - B, 8. ŽRK UMAG, 9. RK BURJA - B LETNIK 1995 - KONČNI VRSTNI RED: 1. RK MATULJI, 2. DRŠ INNA DOLGUN, 3. ŠD MAESTRAL, 4. RK KRIM ET MALIZIA, 5. ŽRK UMAG, 6. RK BURJA, 7. ŠŠK MLADOST Odbojka-2. SOL Ecom Tabor:Hitachi3:2[21:25,25:17,20:25,25:17,15:121 Izolske odbojkarice so tudi v drugem krogu na gostovanju nastopile oslabljene, vendar so se zelo dobro upirale domačim izkušenejšim igralkam. Bile so povsem enakovreden tekmec, žal pa v petem odločilnem nizu malo premalo zbrane za končno zmago. Namizni tenis - I.SNTL - članice NIS Arrigoni: NIK Iskra Avtoelektrika 1:6 V soboto so igralke Arrigonija igrale doma proti lanskim državnim prvakinjam. V dvoboju, kjer je bil zmagovalec v naprej znan so domačinke poskušale iztržiti največ.Tako je edino zmago prinesla ekipi Kristin Fatorič, ki je gladko 3:0 premagala veliko bolj izkušeno in uveljavljeno Janjo Milost. Blizu zmagi nad Milostovo je bila tudi Kristin Rahotin, ki je na koncu tesno izgubila z 2:3. V ekipi je nastopila še Alenka Ačimovič, ki pa proti Kitajki Jang Ting in Ljubljančanki Petri Škafar ni imela nobenih možnosti. Mladinke in mladinci v ekipnem finalu V nedeljo sta v Arrigoniju potekala polfinalna turnirja za ekipno finale mladink in mladincev. Po pričakovanju so mladinke Arrigonija osvojile 1.mesto pred ekipo NTK Vesne in ŽNTK Ljubljana. Za ekipo so nastopile Marika Jauševac,Kristin Fatorič, Nika Marušič in Alenka Ačimovič. Bolj vprašljiva je bila uvrstitev mlade ekipe mladincev Arrigonija. Že v prvem dvoboju so Izolani presenetili favorizirano ekipo ljubljanske Olimpije in gladko zmagali 4:1. nato so proti ekipi Vesne iz Zaloga povedli 2:1 in izgubili nato 2:4. V tem dvoboju je Gregor Vukovič zmagal Krcnkerja, lanskega mladinskega reprezentanta na evropskem prvenstvu. Simon Frank pa je premagal najboljšega lanskega kadeta v Sloveniji. V tretjem in zadnjem dvoboju so nato premagali še ekipo NTK Gorice 4:1. Tako so osvojili končno drugo mesto , ki še vodi v ekipno finale. Za ekipo so nastopili Gregor Vukovič, Simon Frank, Luka Argenti in Blaž Petrina. Na finalu bo nastopilo osem najboljših ekip v državi. Potekalo pa bo v Murski Soboti 8. in 9. januarja 2005. Veslanje PIŠLAR OSVOJIL MARATONSKO VRTNICO Veslači VK "IZOLA" Izola smo se v soboto 16.oktobra udeležili maratonske regate za vrtnico Vrbskega jezera. Sam odhod in potovanje v Celovec ni kazal nič dobro saj je lilo celo pot kot iz škafa pa še valovita voda je bolj kazala na to, da bo potrebno regato odpovedati oz. prestaviti na nedeljo. Na našo srečo pa se je vreme do prvega štarta (11.00) toliko uneslo, da je bil mogoč štart. Za ilustracijo, kakšni so bili vremenski pogoji naj povem, da smo videli nekaj prevrnitev že na splavu tako, da so se tekmovalke in tekmovalci s strahom odpravljali na štart. Prvih 6 km je bila voda precej razburkana a se je v nadaljevanju umirila tako, da so vsi udeleženci regate srečno prišli do cilja. Bine je letos štartal zelo napadalno in prevzel vodstvo takoj po prvih 500 m vendar sta mu avstrijca Jonke in Zerbst skozi dihala za ovratnik tako se ju ni mogel otresti do 4. km pred ciljem ko je Binetu uspel slediti samo še domačin Jonke, vendar je tudi ta popustil tako, da si je Bine lahko oddahnil šele pred ciljem in v mirnem zaveslaju priveslal kot prvi skozi cilj s časom 1.03,58 sekund. Po prihodu v cilj je Bine povedal, da so se razmišljanja o ležernem veslanju v drugi polovici proge razblinila že takoj po prvih km saj je bil avstrijec Jonke tako prepričan o svoji zmagi, da ni odnehal skoraj do konca 16 km proge. Žal pa se tokrat ni izšlo Majdi Jerman lanskoletni zmagovalki vrtnice. Premagala jo je trenutno najboljša italijanska skifistinja Elisabeta Brugo iz VK "Esperia" iz Torina. No vsekakor bo imela Majda ponovno priložnost 13. in 14. novembra na maratonski regati v Torinu, da jo premaga. Majda je povedala, da sta se obe tekmovalki borili za prvo pozicijo do približno polovice proge, nato je Majda popustila, tako je Italijanka prva priveslala v cilj 16.km proge pred našo Majdo. Med mlajšimi kategorijami smo nastopili z mlajšimi mladinci. Najbolje se je odrezal Matej HOČEVAR, zasedel je skupno tretje mesto v kategoriji veslačev do 16 let. Na regati je bilo prijavljenih skoraj 200 udeležencev iz 9 držav. V absolutni razvrstitvi smo se veslači VK "IZOLA" Izola uvrstili takole: 1.mesto absolutno in najboljši čas 1.03,58 - Bine PIŠLAR; (1.mesto tudi med člani B), 27.mesto - Matej HOČEVAR; (3 .mesto med mlajšimimladinci), 30.mesto - Majda JERMAN; (1.mesto med članicami B), 34.mesto - Dejan SANDIČ, 41.mesto - Marko PERUZIN, 52.mesto - Leon VRTOVEC, 60.mesto - Marko HOČEVAR, 83.mesto - Danilo VRČON ARGOVCINAERGOMETRIH Dež in veter sta odpihnila 3. mednarodno veslaško regato »Medulin 2004«, zato so se morali veslači pomeriti na ergometrih. Za vse kategorije so določili progo v dolžini 500-ih metrov, prvi so zasedli ergometre najmlajši pionirji zaključili pa so veterani. V boj se je podalo tudi 17 veslačev in veslačic iz VK Argo Izola ter skupno pobrali pet zlatih, dve srebrni in dve bronasti medalji. Najboljši pa so bili: Žiga Krek, Andraž Krek, Veronika Macarol, Boštjan Božič in Urška Krek. Po končani preizkušnji so se vsi nastopajoči udeležili pogostitev, kjer so jih organizatorji povabili na 1. veslaški duatlon mesta Medulin. Rezultati: Pionirke 92: Mojca Princes 2. mesto' Jana Horvat 5. mesto, Pionirji 91: Tuan Krbavčič 2. mesto, Pionirji 90: Žiga Krek 1. mesto; Luka Krajcar lO.mesto; Patrik Sladič 17. mesto; Jaka Kralj 19. mesto, Mlajši mladinci: Andraž Krek 1.mesto; Ivan Zuliani 3.mesto, Mladinci: Peter Batič 4.mesto; Rajko Hrvat 12.mesto, Mladinke: Veronika Macarol 1.mesto; Anja Kanduč 4.mesto, Člani: Boštjan Božič 1.mesto; Tomi Davidovič 5. mesto, Članice: Urška Krek 1.mesto, Veterani: Egidio Krajcar 3.mesto TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI! A KI T C TEHNIČNI PREGLEDI industrijska cona AMTC Izola obvešča lastnike vozil, da lahko na enem mestu koristijo usluge za pridobitev registracije vozil za upravno enoto Izola, Koper in Piran. AMTC vas pričakuje ob mestnih bencinskih servisih (bivši prostori "Steklo Izola"), od ponedeljka do petka od 7.00 do 19.00 ure, v sobotah pa od 8.00 do 12.00 ure. Plačilo je možno poravnati tudi s plačilno kartico, telefon 05/ 640 22 00 Tehnični pregledi v vaši bližini. r N cL v«, DVA KNIIŽNA VEČERA POD BELVEPERIEM V Shoto klubu pod Belvederjem bosta petek in sobota v znamenju knjige oziroma v znamenju tistega, kar ti dve knjigi prinašata. Predstavili bodo namreč prvenec obalnega posebneža, ustvarjalca in poustvarjalca, literata in glasbenika, predvsem pa nevsakdanjega sobivalca tega časa, Ivana Peterleta, ki ga večina drugačnežev in povprečnežev pozna kot Ivančka, ter knjigo prefinjenega mojstra besed in opisovalca okusov, Daria Corteseja, ki je napisal vrhunsko knjigo o čaju. Začelo se bo v petek zvečer, razmeroma pozno za klasične literarne večere in zgodaj za nočne ptice, nekje okoli 21. ure, ko bo predstavitev doživela izvrstno natiskana knjiga z nenavadnim naslovom Katalog ilustrirane misli, ki je delo že omenjenega Ivana Peterleta - Ivančka in neulovljivega zagrebškega ilustratorja Darka Bečeiča, Na spletni strani izolske založbe Meander smo prebrali, da so v »Katalogu« zbrane pesmi in misli Ivana Peterleta in drugih obalnih avtorjev, ki so pravzaprav duhovite, ironične in kritične pesmi in misli, ki opisujejo svet in družbo, v kateri nastajajo in živijo, in seveda tudi njihove avtorje. Ti so včasih prav razigrani, drugič spet žalostni, a navsezadnje spet z dobro voljo in nasmeškom zrejo v ljudi in življenje. Skratka, spomnijo nas ... Zemljane! ... da se sreča nahaja pod našimi nogami. Predstavitev si je avtor zamislil kot dilemo oziroma dualizem: Pesnik in pesniK Razlika med Pesnik-om z veliko začetnico in pesniK-om z veliko končnico je namreč več kot očitna. Knjigo, avtorja in sploh vse s tem v zvezi bodo predstavilkAndreja Kalc, Nataša Hočevar in seveda Ivan Peterle Za konec pa bodo na ogled še nepredvajani videoposnetki nastopa Ivančkove ali Darkove alter vse skupine Govno. Obeta se večer drugačnosti v najboljšem pomenu besede. Sobotno popoldne pa bo po godu ljubiteljem; naravnega oziroma tistega, kar nam narava daje. Beseda in še kaj več bo o čaju oziroma I o knjigi Daria Corteseja z nekoliko' nenavadnim naslovom ČAJ - čas za zdaj. Tudi Dario Cortese je posebnež, vendar na povsem drugačen način. Dario je nenehni raziskovalec naravnega, med bralci je poznan kot izvrsten pisec potopisov, med prehranjevalci kot velik poznavalec naravne hrane, med glasbeniki pa kot založnik in | poznavalec etna. Je avtgor številnih knjižnih j uspešnic med katerimi je tudi njegovo najnovejše delo, knjiga o čaju. V njej pove, zakaj je čaj čudežna pijača, vse o zelenih čajih, o čaju puerh, rooibos in kombuča, dodal pa je še spisek zanimivosti, povezanih s čajem, med njimi je tudi to, da se je med pitjem čaja potrebno izogibati godrnjavi / postrežbi, slabi volji, denarnim skrbem in številni družbi. Dario Cortese posamezne čaje predstavi s pomočjo poglavij o izvoru, značilnosti obdelav in predelav, nakupu in shranjevanju in učinkovanju, seveda pa bo kar nekaj teh spoznanj predstavil tudi »v živo« s čaji, ki jih bo ponudil obiskovalcem tega nevsakdanjega literarnega večrea, ki se bo začel ob 17. uri in bo trajal vse dokler bodo ljubitelji čaja to želeli Seveda ne bo šlo brez glasbe, ki jo Dario Corteze pozna kot malokdo v Sloveniji, videoposnetkom Mediteran festivala pa bo verjetno dodal tudi nekaj zvokov svoje legendarne bretonske piščali. Za tiste, ki ne vedo, kje je Shoto klub kratek napotek. Do tja (plaža pod Belvederjem) boste lahko prišli z avtomobilom skozi hotelsko naselje Belvedere ali peš od plaže Simonovega zaliva. Doslej se ni izgubil še nihče. (M. M.) Ponujamo vam dodatni čas Še danes ga lahko pridobite z i-Net Banko. Izpolnite e-vlogo na www.banka-koper.si in nam jo pošljite. Nove vsebine • popoln pregled poslovanja - osebni račun, vrednostni papirji, pokojninski sklad... • mini kredit - hitro naročilo in odobritev • devize - nakup, prodaja in menjava V treh korakih: izberi - vnesi - pošlji • nakazila in prenosi sredstev • vezava sredstev • plačila računov Praktično in priročno . koristne informacije prek SMS sporočil • nezapadli promet plačilnih kartic • premoženjska bilanca In še mnogo drugih storitev. Prek i-Net Banke. {C Banka Koper Banka Koper d.d., Pristaniška 14, 6502 Koper tel.: 05/ 666 1 000, www.banka-koper.si f Četrtek 21. oktobra Art kino Odeon Ob 19.30 uri: Otvoritev razstave v galeriji Alga: FILMSKE SLIKE ANIMATORJEV MITJE IN MARJANA MANČKA Ob 20.30 uri - Art hino Odeon: Svečana Otvoritev 3. FESTIVALA SLOVENSKE ANIMACIJE (p™ del) Hi Petek 22. oktobra Art kino Odeon Ob 20.30 uri: 3. FESTIVAL SLOVENSKE ANIMACIJE (Drugi del) Sobota 23. oktobra Art kino Odeon in Palača Manzioli Ob 18.30 uri: Sodobni trendi v filmski animaciji, filmi Alpe Adria Anima Ob 20.30 uri - Palača Manzioli: ZAKLJUČEK FESTIVALA SLOVENSKE ANIMACIJE-Predstavitveni filmi članov mednarodne žirije, podelitev priznanj in ponovitev nagrajenih slovenskih animiranih filmov. NAMA3ŠIH ■FILMSKIH ■usibcev siovendeI Četrtek 21. oktobra Art kino Odeon IZOLA Ob 17.30 uri: Srečanje najmlajsih filmskih ustvarjalcev Slovenije Petek 22. oktobra v Dvorani kulturnega centra IZOLA Ob 09.30 uri: Srečanje najmlajših filmskih ustvarjalcev Slovenije Generalni konzulat Italije v Kopru in Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola vas ob 4. obletnici Tedna italijanskega jezika v svetu vljudno vabita na Svečani glasbeni večer Bel Canto Italiano Izbor glasbenih odlomkov iz opernih skladb in narodnih tradicionalnih melodij, ki bo v četrtek, 21. oktobra 2004 ob 20.00 uri v Manziolijevi palači v Izoli Palazzo / Pnlačn Manzioli KINO ODEON - Art kino 22.10.ob: 18.30 ler 23.10.ob:t1.00-Natine|o la24.10.ob 1830 GARFIELD Režija:Pete Hewitt 23. Io24.10. ob:20.30 ter 25.10 2810 ob 10.30 CATVVOMAN Režiji: Fitof 25.102810. ob 2004 ter 27. lo 2810. ob 10.30 Vesel film o brezupe, oovo preseoečenle ustvarjalcev nMuole« KO BOM VELIK BOM KENGURU - KAD P0RESTEM BIČU KENGUR težile: BodlvoieADdrlč 27,- 2810. ob 20.30 Šokantne drama Gosa van Santa o pokolu ii srdeoil šoli Colooibloe prod dvomi leti: SLON - ELEPHANT galerija INSULA SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 kiparska razstava »The passage through« GAIL CLAIR MORRIS v Galeriji Insula in v Pretorski palači v Kopru. Razstava, kije postavljena vzporedno v dveh razstaviščih, bo v Pretorski palači v Kopm in Galeriji Insula v Izoli, na ogled do 3. novembra. Kavarna Manzioli fotografska razstava z video projekcijo ... na poti skozi indijsko vas... avtorjev Dragana Sinožiča in Zvonka Bizjaka Video projekcija je vsak dan ob 19.00. Razstava bo odprta do 31.10.____ Območna izpostava JSKD Izola vabi na ogled ijazstave j PORTRET JSKD i Girodana Bruna 6 Izola SONCljli Mm 5. MEDOBMOČNEGA SREČANJA LIKOVNIH USTVARJALCEV PRIMORSKE Medobmočna razstava je pot začela v Piranu, nadaljuje pa jo v Izoli. Izmed 50-ih del, prispelih na razpis, je Joni Zakonjšek izbrala 26 del za razstavo. Tema letošnjega srečanja je bila portret, umetniki pa so slikali v poljubni tehniki. Razstava bo na ogled do 10,11. 2004 ob ponedeljkih, sredah in petkih med 17. in 19. uro. Galerija Krka - Zdravilišče Strunjan razstava umetniških del MILANA OBRADOVIČA-KARPA galerija KERUBIN razstave KODES avtorice MIRANDE RUMINA IVU 2004 ČETRTEK, 21.10.2004 ob 19.00- MKI - knjižnica , OF 15, Izola. N.Benčič: Predstavitev »zanimivi Izolani« Uršulinke v Izoli PETEK, 22.10.2004 ob 19.00 - MKI - knjižnica, OF 15, Izola Dr.D.Rutar: Predavanje »Intelektualna samoobramba« MESTNA KNJIŽNICA IZOLA Oddelek za otroke in mladino prijazno vabi vse otroke od četrtega dalje na uro pravljic, ki bo v torek, 26.oktobra ob 17. uri, v ________pravljični sobi knjižnice, Ulica OF 15. S seboj prinesite copatke._ SREČANJE RODOSLOVCEV Člani Slovenskega rodoslovnega društva, obalna sekcija, se bomo po daljšem času ponovno sestali dne 28.oktobra 2004 ob 16. uri v Mestni knjižnici Izola. Vabljeni stari in novi člani. Dagmar Slekovec BON JOUR! KULTURNO DRUŠTVO "PETER MARTINC" KOPER vljudno vabi k vpisu v začetni tečaj francoskega jezika za otroke, ki jih veseli učenje jezikov skozi igro. Ure francoščine bodo vsako sredo od 18. do 19. ure v pravljični sobi v Mestni knjižnici Izola, pričnejo pa so se 20. oktobra. Starši se lahko za ostale informacije obrnete na predsednico društva, g. Nevo Zajc (041 692 389). Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Koper - Zveza kulturnih društev MO Koper ZBOROVODSKA ŠOLA 1. Stopnja Osnove dirigiranja 2004/2005 Predavatelj:Marko Vatovec sobota, 6. november 2004 ob 9.00 KOPER, Vergerijev trg 3 __________________________ Za dodatne informacije tel: 05/66-31-380 Nova knjiga Nade Morato ^ ^ KAKO GLOBOKO SEŽEJO NASE KORENINE? Kulturno društvo Korte in Rodoslovno društvo Slovenije sta v petek 15. oktobra v kulturnem domu Korte predstavila knjigo Nade Morato: GLOBOKO SO KORENINE. Gre za rodbinska kronika v dveh delih. Prvi je kraški in drugi kortežanski del. Knjigo je številnim obiskovalcem predstavila Jasna Čebron, kulturnem programu pa so, kot so zapisali v vabilu, nastopili Moratovi in Ravbarjevi potomci. Tudi nedeljsko nadaljevanje je bilo v znamenju prednikov, saj so ob kortežanskem opasilu počastili spomin na njihove prednike, po maši pa je še zapel kvartet Sedem plus. Lično oblikovana in vsebinsko zanimiva ter strokovno lepo urejena knjiga je izšla v rodbinski samozaložbi, v vabilu na predstavitev pa je avtorica zapisala: Svoje spomine v knjigi Globoko so korenine //. končujem s poglavjem Od Županovih do Moratovih. Pri prvih sem se rodila, k drugim pa primožila. Zdaj sem pred vami, dragi bližnji in daljni sorodniki Moratovih, z rodovi, ki so zrasli v Kortah in bližnjih vaseh pa tudi v Movražu in Pomjanu od 18. stoletja naprej. To je obsežno sorodstvo, enajstih generacij, ki zajema celo še čez. Poleg Moratov zajema še Rakarje, Mejake, Hrvatine (Starce), Kleve, Felde, Tule in še katere... vse stare rodbine tega prostora. Vanje se po drugi svetovni vojni vrašča nova kri. Z vsem tem gradivom potrjujem domnevo nekega angleškega raziskovalca, ki pravi, da so si v skupnosti 300 ljudi vsi do četrtega kolena v sorodu. V tristo letih, kolikor sežem nazaj, so sorodstvene vezi večkratne, zato njihovi biti, v govoru, v kulturi življenja in mišljenja. župnijsko skupnost Korte in Grbce (Čurmane), Škerliče, NADA RAVBAR - MORATO KoRTE RODBINSKA KRONIKA ■ •• - -V' o soroasrvene vezi ljudi družijo v vsej J oR-OT