National and International Circulation CLEVELAND OHIO. FRIDAY MORNING. DECEMBER 26, 1969 HI—HO 3LOVCNIAN STEV. LXVH - VOL. LXVI1 V Beogradu nekaj vrel Novi grobovi Nova levica je po vsem sodeč pognala med š t u d e n ti v | Beogradu ne. Anton Levstik r sredo je umrl na svojem močne koreni-|domu Anton Levstik z 6725 Bonna Ave., star 70 let, rojen v Jolietu, Illinois. Kot mladega BEOGRAD, SFRJ. — Kdor dečka so ga starši odpeljali v bere v Belgradu znani študen- Sodražico, od koder se je vrnil toski časopis Student, je opazil v v Ameriko 1. 1929. Zaposlen je številki preteklega tedna očitno bd dolgo let, vse do upokojitve spremembo. Zmanjkalo je imen pred 5 leti, v Madison Foundry, Vseh urednikov, na notranji 'fukaj zapUšča ženo Thereso, roj. strani so pa bile slike vislic, se- Henigman v Sodražici, hčer Vi-kir, giljotin, rabljev itd. Komen- do Perme, zeta Elmerja, vnu-tarja k tem slikam ni bilo. V kinjo, 3 vnuke, nečaka Petra uredništvu Študenta je torej Levstika, ki je prišel iz Sddra-prišlo do revolucije, ne morda Uica ured 8 meseci, v Kaliforniji revolucije od spodaj, ampak do sestro Nežko Mavrin, v starem revolucije od zgoraj. Kraju brata Franceta in sestro Politični krogi so radovedni, Micko Oberstar, v Mexico City kakšen bo prihodnji korak beo- ne£akinjo Veroniko Levstik ter grajske policije. Zaenkrat se je več drugih sorodnikov tu in v oglasil tajnik partijske organi-Utarem kraju. Bil je član Dru-zacije na univerzi, ki je skušal Utva sv. Vida št. 25 KSKJ, Dru-dati dogodku tradicionalno raz-Utva sv. Cirila in Metoda št. 18 lago. ADZ in Svetega Imena pri Sv. V Beogradu se je med štu- Vidu. Pogreb bo v soboto zjutraj denti zasidrala nova levica, ki ob 8.30 iz Zakrajskovega po-kolikor mogoče odkrito napada grebnega zavoda, v cerkev sv. sedanji Titov režim. Trdi, da je Vkla °b 9. uri, nato ha pokopa-sedanji režim plod “revolucije |iišče All Souls, od zgoraj”, študentje pa hočejo revolucijo od zgoraj nadomestiti I Alfred F. Hath z “revolucijo od spodaj”. Kakšna V sredo je umrl v Marymount naj bo revolucija od spodaj, štu- bolnici po kratki bolezni 74 let dentovska levica ne pove točno, j stari Allred P. Huth, .ojen v Se rajše peča z odkrivanjem Braziliji, od koder je prišel v vseh mogočih napak revolucije ZDA pred 60 leti, zaposlen pred od zgoraj, ki imajo vse en vir: upokojitvijo pri Fisher Body Co. revolucija od zgoraj nudi. privi- kot varilec, vdovec po pred ne-legiranim udobno življenje brezi kaj leti umrli Elli, loj. Goiisek, pravega dela. Kdor ima privile- oče Alfreda L., Edwarda J. in gij, se ga krčevito drži. I Mildred L. Janežič, stari oče, Sedanje stanje med beojjaj- brat Anne. I^aLjan, pok. Mamie skimi študenti je le veren odsev Wojan in'pok. Franka. Pokojnik razpoloženja na deželi zunaj J je bil član ADZ št. 20 in Dru-Beograda. Tam p r e v 1 adujeta štva Najsv. Imena pri Sv. Lov-dve smeri, obe proti režimu, rencu. Pogreb bo iz Fortunovega Prva smer se je jasno pokazala pogreb, zavoda na 5316 Fleet lansko poletje, ko so študentje Avenue jutri ob 8.30, v cerkev zahtevali več ravnopravnosti in sv. Lovrenca ob 9., nato na Kal-enakosti na nižji življenski rav-j varijo, bi. Tako stanje lahko uveljavi le močna reka centraliziranje javne uprave. Druga smer, ki jo zagovarja sedanji režim, pa želi čim udobnejše življenje, zato pa tem manj dela, toda le takega, ki je “družbeno potrebno”. Obe smeri se na tihem treta med seboj; prva misli na stalinizem v primitivni obliki, druga Zborovanje v Vzhodni Aziji v znamenju časa Diplomat^ nekomunističnih držav jugovzhodne Azije so razpravljali v glavnem mestu Malezije o narodnem položaju. Predsednik vietnamske OF pozdravlja Amerikance TOKIO, Jap. — Predsednik Vietnamske Osvobodilne fronte Nguyen Huu Tho je poslal preko radia Amerikancem pozdra- KUALA, Lurnpur. — V okolici Kuala Lumpur so se zbrali diplomatje organizacije ASEAN. Je to kulturna zveza Filipinov, Malezije, Tajske, Indonezije in Singapurja. Kot gostje so bili povabljeni tudi diplomatje iz Laosa in Južnega Vietnama, ni pa bilo nikogar iz Kambodže. Dnevni red dvodnevnega posvetovanja je bil obsežen, kar 98 predmetov je bilo na njem, toda azijski diplomatje se jih niso u-strašili, so vse skupaj “obdelali” v nekaj minutah. Ves drugi čas so pa posvetili izmenjavi mnenj o sedanjem položaju v jugovzhodni Aziji. Pri tem so časnikarji opazili nekaj značilnih političnih potez. Odbit je bil na primer predlog, da bi Južni Vietnam postal reden član te zveze. Vsi so vedeli, zakaj, toda nihče se ni spustil v debato. Malezija in Singapur še nista zgubila vere v Anglijo, upata še zmeraj, da jih bo londonska vlada branila tudi potem, ko se bodo angleške čete umaknile iz Singapurja. Vse delegacije so simpatično pozdravile izjavo tajskega zunanjega ministra, da namerava njegova dežela na tihem navezati stike s Peipingom. 1 Malezija in Filipini so sklenili, da se ne bodo prepirali med seboj in obnovili redne diplomatske stike. Vsi diplomatje so se pritoževali, da se velesile še zmeraj preveč vtikajo v njihove domače razmere. Pozornost je budilo, da se je za vse posebno zanimal indonezijski zunanji minister A. Malik. Ker so bili vsi diplomatje pred leti in desetletji šolani v Angliji, so zvesto spoštovali tradicijo, da so vsako jutro najprej uganjali šport, šele potem sb šli na poklicne razgovore. Kakšna komisija naj bi nadziiaia glasovanje v Južnem Vietnam:! WASHINGTON, D.C. — Ko je zadnjič vprašal francoski zunanji minister M. Schumann, kakšna komisija naj bi nadzirala splošne volitve v Južnem Vietnamu, kadar bo pač o tem prišlo do sporazuma v Parizu, je državni tajnik W. Eogers odgovoril, da bodo v komisiji zastopane vse politični skupine v Južnem Vietnamu t Osvobodilno fronto vred in ie zastopniki iz drugih azijskih držav. Komisija naj bi imela ne le pravico pregledoval j a in nadziranja, ampak tudi )ravico odločanja. To bi ji na| v omejeni meri dala v okviru sporazuma južnovietnamska vhda. Do komisije in cb volitev, ki naj bi jih ta nadzinla, je še zelo daleč. Tako vsaj misli glavni j tajnik ZN U Tant, k je v začetku tedna dejal, da s> volitve pri sedanjih razmerah nemogoče. On se je zavzel v slojem razlaganju položaja za iovo "narodno vlado” v Saigom, ki naj bi imela široko osnovt z zastopstvom vseh skupin, orej nekako tako kot Rogersovrj “komisija”. /e in voščila za praznike, pa jih pa živi v veri, da bo samouprav-1 isto£asno p0ZVal tudi, naj “nada- Zdravniška šola NEW YORK, N.Y. — Medicinska fakulteta na Cornell uni-hi socializem ustvaril nov raj nag protesti proti vojni vi verzi je bila ustanovljena leta Vietnamu”. 11898. zemlji. Politični krogi mislijo, da je edino Tito tako močan, da lahko drži obe smeri na vajetih. Ko Tita ne bo, se bodo sedanja trenja spremenila v nevarne politične, socialne, gospodarske in| nacionalne krize. Nad polovico jifr je ostalo na švedikem! STOCKHOLM, &ed. — Pretekli torek je prišli sem na izlet skupina 80 ljudiiz Češkoslovaške. Kar 43 jih je zaprosilo za politično zatočišče. Napovedali pa eoj jila. Va Tla skem še več, če bdo le dobili dovoljenje. Zastopnik teh, kiso prosili za politično zatočišče je dejal, da se razmere na Čekoslovaškem stalno slabšajo, d je politični pritisk vedno hujšiko dobivajo konservativni komnisti zmeraj večjo besedo v uprvi in v partiji. To je bil zadnji/ečji izlet v kako zahodno držaJ, kar jih je imel uradni potnišl zavod v načrtu. Množični polg bo brez dvoma za dolgo reprečil kak nov podoben izlet, ežim Gustava Husaka je zaprmeje in gotovo ne bo puščav tujino tiste, ki jim ne zaup ali jih ima celo za svoje očife nasprotnike. IZRAEL DROBI EGIPTSK0 OBRAMBO VZDOLŽ SUEZA Včeraj so izraelska letala napadla egiptske vojaške naprave vzdolž Sueškega prekopa nepretrgoma 8 ur. Napadi so bili usmerjeni predvsem na oporišča SAM raket za obrambo pred letalskimi napadi. Izraelci “gradijo” vzdolž prekopa “demilitarizirano cono”. JERUZALEM, Izr. — Izrael- za boj proti Izraelu, propadla, sko letalstvo je začelo ustvarja-j Tako ni izgledov, da bi se arab-ti “demilitarizirano cono” vzdolž ske oborožene sile združile in Sueškega prekopa. Izraelska le-j oklepile v taki meri, da bi motala so včeraj nad 8 ur nepresta- j gla računati na uspešen nastop no bombardirala in obstreljeva-j proti Izraelu. Savdska Arabija la vojaške naprave na egiptov-^in Kuvajt sta odklonila pred-ski strani prekopa vse do 10 milj loge Naserja in jordanijskegi daleč v notranjost. Njihov cilj je uničiti vse egiptovske vojaške naprave v širokem pasu vzdolž prekopa in na ta način vsaj zelo otežkočiti, če ne že preprečiti vse večje egiptovske napade preko prekopa na Sinaj. Med glavnimi cilji napadov so bila oporišča SAM raket za obrambo pred letalskimi napadi. Te rakete so Egiptu dobavili Sovjeti, da bi se zavaroval pred izraelskimi napadi iz zraka, ki so se izkazali v kratki vojni junija 1967 tako uničujoči za Egipt. Izraelci so ta oporišča stalno skozi več tednov napadali v preteklem septembru. Tedaj so trdili, da so vsa uničili. Zdi se torej, da so jih morali Egipčani zgraditi znova. Ko so Izraelci to ugotovili, so jih skušali včeraj z enim samim udarcem uničiti. Poročajo, da so v tem uspeli. Zanimivo je. da egiptsko letalstvo ni skušalo Izraelce pregnati ali jih vsaj ovirati prd njihovem uničevalnem poslu. To dejstvo dokazuje, da je egiptsko letalstvo kljub številnim novim letalom, ki mu jih je preskrbela Sovjetska zveza, prešibko ali pa preboječe, da bi se spustilo v odprt, boj z izraelskim. Dokler so Izraelci gospodarji zraka nad Sueškim prekopom in njegovo okolico, ne morejo imeti Egipčani nobenega upanja na kak uspešen vojaški nastop proti Izraelu. Izrael obvladuje popolnoma tudi zračni prostor nad Jordanijo in Sirije. Posvet v Tripoliju Med tem je arabska konferenca na vrhu v Rabatu, ki naj bi mobilizirala vse arabske sile kralja Huseina za povečanje denarnega prispevka, kar naj b: Egiptu in Jordaniji omogočile povečenje in modernizacijo oboroženih sil. Na poti iz Raba,ta domov sta se Naser in predsednik Sudana ustavila v Tripoliju v Libiji na skupen pogovor o položaju in c možnostih za okrepitev arabski! oboroženih sil. Libija ima velika petrolejska ležišča, ki ji prinašajo letno blizu bilijon dolarjev dohodka. Voljna je velik de. tega dati na razpolago skupni arabski stvari. Naser bi rad \ Tripoliju dobil vsaj del tega kar mu je bilo zavrnjeno v Rabatu. Ne mara se vrniti d.omo\ čisto praznih rok. Za prihodnji mesec so napovedali posebni sestanek vodnikov Egipta, Sirije in Iraka \ Kairu. Tam se bodo predvidoma razgovarjali o skupnih vojaških ukrepih proti Izraelu v sodelovanju s palestinskimi komandosi. Pred verjetnimi trenji v vodstvu vietrrmskih komunistov Tudi v Bostonu? BOSTON, Mass. — Pravosod-i no tajništvo, ki je zadnjič nastopilo proti pokupovanju in izsiljevanju v Newarku, N.J., nami-l guje, da bo sedaj prišel na vrsto Boston, kjer naj bi bilo v mestni | upravi tudi marsikaj narobe. V pravosodnem tajnišvu zani-j kavajo vsako strankarsko pristranost, pa vendar ne morejo j tajiti, da je mestna uprava v Ne-j Warku in v Bostonu demokratska. Morda ne bi bilo napak po-I svetiti tudi v mestno upravo New Yorka in v kako drugo, ki| je v rokah republikancev. Mrzlo z naletavanjem snega. Najvišja temperatura okoli 27. HONG KONG. — Opazovalci vietnamske domače politike opozarjajo zadnje čase, da se napadi na posamezne dele notranje vietnamske politike stalno ponavljajo v časopisih, ki veljajo za glavne režimske trobente. Da bo položaj razumljiv, je treba opozoriti na sledeče: Ko je 3. septembra umrl Ho Či Minh, je zapustil za seboj obširen političen testament, toda nobenega naslednika. V testamentu je več kot enkrat pozival tovariše, naj bodo složni povsod in zmeraj. Ker je moral poznati svojo stranko, je verjetno, da je videl v njej dosti partijcev, tudi na visokih položajih, ki niso ravno vneti za disciplino in za žrtev, ki jih disciplina nalaga. Kar je pri tem nerazumljivo, je dejstvo, da je za formalnega naslednika v predsedstvu republike izbral 81-letnega Ton Due Thonga, ki v partiji ni igral nikoli nobene posebne vloge. Je tudi kot predsednik republike v partiji še danes brez ugleda in vpliva. Vodstvo partije je sedaj ko- lektivno, je v rokah politibi-roja. Kot prvi v njem velja glavni strankin tajnik Le Du-an, takoj za njim pride Chinch, ki je predsednik glavnega odbora vietnamskega parlamenta, na tretjem mestu je pa predsednik vlade Van Dong. Le Duan je po svojem značaju in politični filozofiji nagnjen na rusko stran, je pa realist; mu je sicer mnogo do komunizma, toda misli, da je trenutno važnejše, da zmaga v vojni za Južni Vietnam. Mr. Chinch je druge vrste tovariš. Se rad vnema za komunistično “ideologijo” in je menda tudi dostopen za n a u Ij e kitajskega tovariša Mao-Tsetunga. Hoče v eljati za prvega ideologa v partiji. Van Dong je podoben sovjetskemu tovarišu Kosyginu, mu je največ do dobre uprave v Severnem Vietnamu. V vodilni trojki menda ni preveč sloge. O tem priča kritika v partijskem časopisju, ki se obreguje sed?j ob eno sedaj ob drugo vprašanje. Kritika v komunističnem sistemu zmeraj pomeni zaveso za notranje prepi Zato je kritika v Hanoiu edmet posebne pozornosti ri opazovalcih v Hong Kdu. Tam so seveda mnenja d^na. Prvo je vpraša?, kdo tiči za kritiko. Veči opazovalcev misli, da je nt varuh in zagovornik v poliroju tovariš Chinch. Saj tika nikoli ne napada teg:kar dela Chinch, zelo rac pa to, za kar sta političiodgovorna Le Duan in Vanong. Zanimivo je, z&j se kritiki navdušujeo. Vtn pogledu so članki zelo vidno sestavljeni. Včasitelajo vtis, da se avtorji ncušujejo za p o 1 i t iko Mao-tunga, kar pa ne drži zmerdanki radi omenjajo vse^tle strani kitajske kulturr revolucije in namigujejo, bi kazalo tudi v Vietnarmčkusiti podobno smer. Nušujejo se tudi za sodelova z ljudskimi množicami, r je bilo včasih v modi 1 na Kitajskem. Članki r£ovorijo o “mobilizaciji mfkar je tudi kitajska iznaj Tudi ideja o večji discii kaže na izvor iz Peipinga. Vse to drži, ni pa razumljivo, zakaj na tak razvoj ne reagirata ne Moskva ne Peiping. Tako Sovjetska zveza kot kitajski Mao bi morala vsaj namigniti, kaj jima je všeč in kaj ne. Chincha vse to ne briga veliko, se zalo rad obnaša kot kitajski maršal Lin Piao, ki stalno obožuje tovariša Mao. Chinch na drugi strani ne more nikoli dosti častiti pokojnega Ho Či Minha. Nerazumljivo je dalje, zakaj se ne branita pred nami-gavanji ne Le Duan ne Van Duong. Ali se morda že ne moreta več? Ali so se morda vojaški krogi v Hanoiu že odločili, s kom naj potegnejo. Ravno v tej točki razlage iz Hong Konga odpovedo. Čas nam bo torej moral odkriti, kaj vse tiči za trenji v Ha-poiu, ki bi morda dali edino pravilno oceno za komunistično trmoglavost na pariški konferenci. Dokler prevladujejo trenja med komunističnimi vrhovi v Hanoiu, ne more delegacija v Parizu delati drugega, kot vse zavlačevati. Zadnje vesti VIENTIANE, Laos. — Ameriški bogataš R. Perot se je danes ponovno razgovarjal tu s predstavnikom Hanoia, pa ni mogel doseči dovoljenja, da bi božična darila, zdravila in drugo prepeljal z letalom “Mir na zemlji”, ki taka tu, v Hanoi. Hanoi vstraja na stališču, da je cilj celo-‘nega načrta postaviti Hanoi v slabo luč v svetu. SAIGON, J. Viet. — Zavezniška stran je objavila, da so rdeči kršili enodnevno božično premirje 115-krat. V spopadih so bili trije Amerikanci ranjeni, Južni Vietnamci so imeli v tem času 12 mrtvih in 25 ranjenih, rdečih pa naj bi bilo mrtvih preko 100, okoli ducat pa ujetih. Ko je premirje poteklo, so odšle ameriške in južnovietnamske patrole zopet stikat za rdečimi, letala pa bombardirat rdeča zbirališča in oporišča. SAIGON, J. Viet. — P-etekli teden je padlo v bojih v Južnem Vietnamu 66 ameriških vojakov, 712 pa je bilo ranjenih. Južni Vietnam je imel v boju pretekli teden 411 mrtvih in 1019 ranjenih, rdeči pa 2007 mrtvih. ROCKVILLE, Md. — Tukajšnja potresna postaja je ugotovila včeraj močan potres v okolici otoka Gvadelupe v Karibskem morju. Četudi je bil potres močan, 7.8 na Richterjevi lestvici, ni doslej nobenega poročila o kaki večji škodi in žrtvah. SKOPJE, Jug. — Tu so včeraj zabeležili precej močan potresni sunek, ki pa ni napravil nobene škode. Skopje je bilo v potresu leta 1963 skoraj uničeno. VATIKAN. — Papež Pavel VI je včeraj v govoru množici Iz Clevelanda in okolice K molitvi— Člani Društva Najsv. Imena fare sv. Vida so vabljeni nocoj ob osmih v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za pok. Antona Levstika. Požar uničil cerkev— Včeraj je požar uničil eno najstarejših cerkva v mestu. Skoraj čisto je uničena notranjost reformirane cerkve Kalvarija na 1920 W. 65 St. Požar je nastal v zgodnji uri v kleti, pa se naglo razširil v samo cerkev, kjer je uničil večino oprave in tudi strop s streho vred. Škodo računajo na okoli 8100,-000. Sv. Štefan— Danes je sv. Štefan, ki smo ga nekdaj v Sloveniji slovesno praznovali. To je bil prvi dan plesa in veselja po adventu, •cajti na Sveti dan so ostali vsi ljudje doma. Vsem Štefanom in Štefkam veselo godovanjo in /ezovanje! Asesment— Tajnik Društva presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bo pobiral asesment v nedeljo od 10. dop. do 12. na 1229 Addison Rd. Zadušnica— Jutri, v soboto, ob sedmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Josepha Mihevca ob 19. obletnici smrti. Jutri ob sedmih zjutraj bo v eerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Elizabeto Stegu ob I. obletnici njene smrti. Taznašalca iščemo— Uprava AD išče raznaša lea za Pythias, Macauley, Arcade Ave., Ridpath, Trafalgar in Glencoe. Kličite 431-0626. Silvestrovali bodo— Slovenski dom na Holmes Avenue bo imel v svojih prostorih v sredo, 31. decembra, slovensko silvestrovanje. Igrali bodo “Vandrovci”. Vstopnice bodo na razpolago pri vratih po $2! Pristavska noč— .Odbor Slovenske pristave sporoča, da je samo nekaj malega vstopnic za ta večer še na razpolago. Kdor se zanima za nje, naj pokliče telefon št.: 486-7033. Na sam večer vstopnic ne bo mogoče dobiti. Izraelec vohunil za Sirijo HAJFA, Izr. — Sodišče je obsodilo na 10 let zapora 28 let starega Izraelca Andre Ben Ayar-ja, ko je dognalo, da je vohunil v korist Sirije. Priporočajte A.D. tem, ki jo še nimajo! zbrani na trgu sv. Petra pozval k podaljšanju premirja v Vietnamu in k “častni pomiritvi” bojujočih se strani. Prav tako se je sv. oče zavzel za končanje vojskovanja v Nigeriji in na Srednjem vzhodu. MOSKVA, ZSSR. — Komentator sovjetske poročevalske službe TASS je označil konferenco v Rabatu včeraj za “važen korak k edinosti arabskih držav”, pa četudi jo Arabci sami smatrajo za polomijo. Končala se ni le s prepirom in nejevoljo, ampak tudi brez zaključnega poročila. Zastopniki Sirije, Iraka in Sudana se sploh niso marali udeležiti zaključne seje zadnjo sredo. /Imeri^ka Domovi ima A til If IC-/A rti—MOfVtl 6117 St. Clair Avtnue — 431-0b28 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st we«k of July Managing Fditor: Mary Debevec | NAROČNINA: Združene države: (16.00 na leto; $8.00 n pol leta; $5.00 za 1 mesec« Za Kanado in dežele Izven Združenih držav: (18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: . $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 248 Friday, Dec. 26, 1969 Kdo vlada v Jugoslaviji? Ves ta centralizem ima svoj pomen in namen le za partijo in za njene člane, teh pa ni niti 5% vsega prebivalstva. Zato je prebivalstvo še zmeraj le deležno naslova ljudskih množic, ki lahko dajejo gradivo za pozvedovanje javnega mnenja, pa nič več. Ljudske množjce imajo le eno orožje; se ne menijo za režim in se izogibajo stikom z njim. Za hrbtom režima krepko zabavljajo, tega se pa ta boji. Kako zelo, pripovedujejo dnevno partijski časopisi vseh vrst. Le znati jih je treba brati. S tehnične strani je torej komunističen sistem vladanja kar dosleden in pregleden, pa je vendarle prazen in votel. Je lupina brez jedra, manjka mu idejne vsebine. Čim bolj namreč komunisti vztrajajo na totalnem monopolu izraženem v geslu o vodilni idejno-politični vlogi komunizma, tem manj ima sedanji komunizem idejne vsebine. Saj trdi sam Djilas, da je komunizem idejno mrtev. Tako postaja komunistična partija zmeraj bolj vase zaprt krog, ki mu je le za oblast, kadar misli na partijo, na osebni blagor pa takrat, kadar komunisti mislijo nase. Kjer manjkajo ideje, izgine čut za odgovornost, kjer ni čuta odgovornosti, izgine tudi čut za disciplino. Kar Tita najbolj boli: pomanjkanje odgovornosti in discipline kažejo najbolj tovariši na vodilnih položajih. Tam se je vgnezdila rak-rana titoizma, ki je nihče ne zna zdraviti. BESEDA IZ NARODA bro organizirani. V klubih upokojencev najdemo delavce, u-radnike, duhovnike, bivše urednike, samo generalov za enkrat še ni. Kričimo lahko, le na štrajk ne moremo. Zato, če je kaj krivičnega predloženega po naših postavodajalcih, kar brez skrbi pošljimo tem svoje mnenje in ugovor. L. Kaferle kovice m Ktaba slovenski upokojencev v Euclidu CLEVELAND, O. — Članstvu Ko je Tito prišel na zadnjem partijskem kongresu nepričakovano s predlogom, naj kongres uveljavi še nov organ pod imenom “izvršni biro” pri predsedstvu Zveze komunistov Jugoslavije, so se vsi spraševali, odkod in zakaj ta novotarija Le pesimisti so videli v tem novem organu o-poro ideji o “demokratskem centralizmu” in imeli prav. Jugoslovanska komunistična partija je namreč razbita na republiške partije, te pa zopet na občinske. Dokler je se tem Potom naznanJ^ a se ° prevladovala Rankovičeva miselnost, je imel glavno bese- vrsila prihodnja seja kluba ne do centralni odbor v Beogradu s Titom na čelu. V tisti do- 8- ianuarja, to je drugi ce r e' bi niso nič pomenili ne republiški ne občinski odbori. Pol'n ne Prvi/ kot nava no- 1 eJ° Je padcu Rankovičevega režima se je pa vse spremenilo pod zadnja se''a premesti a na dru"' vplivom ideje o boju mnenj . la ideja ne pomeni le, da se tovariši lahko menijo med seboj v sijaju polne ravno-pravnosti, ravnopravni so tudi partijski organi, kot so centralni, republiški in občinski odbori. To pravico so najpre-je in najbolj temeljito izrabili republiški partijski organi in kazali zmeraj manj spoštovanja do tega, kar jim je Beograd svetoval ali odrejal. Mislili so na Beograd najrajše samo takrat, kadar so upali od tam kaj dobiti, drugače so dveh P0P0lclne pa radi postopali kar na svojo roko. r Tj1 v . , v., To je hitro 'usilo disciplino v partiji. Tega razvoja ni' mogel zavreti niti sam Tito. Zato je hotel znova nategniti vajeti in vpeljati vsaj v partiji več centralizma. V ta namen bi lahko dal več pristojnosti glavnemu odboru ZKJ, pa to bi malo pomagalo. Člani glavnega odbora so bili vsi zelo zaposleni, saj je vsakdo med njimi imel dosti funkcij. ^'so I pevsjiega zbora Zarja nam zapo-mogli posvetiti ne dosti časa ne dosti dela vodstvu partije. jeta v dvospevu Jennie Fatur in Poleg tega je bil glavni odbor še številčno prevelik. ZatoUrank Kokal, od moškega zbora se je Tito odločil, da pritakne glavnemu ddbčru še izvršni ,jovan pa Kay bterie in MaU biro . Vanj naj bi prišla le smetana od smetane, majhna poj petje teh uglednih pev- stevilu (15 članov), toda bogata po ugledu, skušnjah in | ^ev. pevke vselej prav radi sposobnostih. Morala bi se posvetitMe partijskemu | poslušamo in uživali bomo petje tudi to pot. Večerjo bodo naše kuharice n strežnice začele servirati ob Hirih popoldne. Vstopnina 'V V enem meecu so umrli: Joe Šetina, Stevt Vozel in John Gorjanc. V ten letu je do sedaj umrlo 26 članov in članic kluba. Ameriški kmgres sedaj, ko to pišemo, premetava novo davčno predlogo in socijalne dajatve iz rok v roke. Pri tem opazimo mnogo dvodoraznega prerekanja. Predsedrik M. Nixon grozi, da ne bo pocpisal v sedanji obliki ta davčii predlog, ki nalaga, da se zvisk pokojnina iz sklada Socialne »ščite za 15% in dohodninskegi odbitka za prvo leto na $700 n drugo pa $800 iz sedanjih $60 ter par milijard za blaginjskc skrbstvo v Ameriki. Gre tudi lede okrnitve stav-binskega in tlje-napravnega popusta pri dciodninskem davku. Za izgovor j predsednik potom televizije izjivil: “If I sign this bil in presen form, all of the A-merican peole would pay for the mistake made by the Senate.” Poslovnjeno: Ako podpišem to davčn predlogo, bi bili s tem prizadet vsi Američani. Ne-7i»ciionul AHf% smemo biti enakopravni? Ahnaj le starčki, bolniki in reveži ter delavci trpijo pomanjkanje la račun inflacije, ki jo je povročila nepotrebna in brezvestnamorija v Vietnamu? .«• $ SŠK keglja CLEVELAND, O. — Rezultat zadnje nedelje je takle: Dobili Izgubili Žlahta 46 24 Urarji 45 25 Mački 42 28 Pastirji 41 29 Zajčki 41 29 Navihanci 38 32 Živali 37 33 Optimisti 37 33 Reveži 36 34 Pivopivci 35 35 Asi 35 35 Marostarji 34 36 Koprive 34 36 Piščanci 32 38 Pisane gobe 32 38 Benečani 32 38 Golobi 30 40 Štruklji 28 42 Meteorji 23 47 Blejci 22 48 četrtek zato, ko prvi četrtek pade ravno na dan Novega leta 1970 in ni pričakovati dobre u-deležbe, ker se vrši na predvečer silvestrovanje, kar lahko mnoge vedoma ali pa nevedoma močno utrudi. Seja se začne ob v navadnih pro- dne 8. februarja v SDD na Re-cher Ave. Po večerji bo nekoliko kulturnega programa, zatem bo domača zabava s plesom. Nastopila bosta dva dueta. Od Dies $1. Posebno važno je za čla-re, da si nabavijo vstopnice takoj, da bo odbor na jasnem gle-le priprav in v koliko se lahko Dostreže z vstopnicami nečlanom. Klub šteje 594 članov in /erjetno je, da bodo vstopnice azprodane do konca meseca ja- Upanje je, a bodo teh ubogih ščili iz predloa in kot takega končno odobri s predsednikom vred. V skladu “Scial Security” je več milijard dar jev. Donos teh investicij je zo nizek v primerjavi z današnjni obrestmi, ki jih sedaj donajo hranilne vlo- nju, vse druge funkcije bi morala odložiti. Ne bi smela biti zaposlena ne v dnevni politiki, ne v gospodarstvu ne v kul turi ne v zdravstvu ne v prosveti itd. To rdečo elito bi vodil sam Tito in jo smatral kot svoj posvetovalni organ. Ob __ ....... ravnavala bi vsak problem, ki je važen za partijo, toda pri T/ečerjo Tplesom je $2%amo za! 15% za socialo pokojnino izbitem iskala le načelne rešitve, v prakso se ne bi smela vmešavati. V začetku so vsi mislili, da bo izvršni biro organ kot vsak drugi, tam bo dana prilika za debate in sklepe, pa še resolucije po vrhu. Tito je mislil drugače. Je takoj pokazal, da je izvršni biro prva stopnja oblasti za njim, šele potem pridejo druge. In tako vlada sedaj v Jugoslaviji slede- cj sistem; _ . _ Cisto na vrhu je Tito s svojim izvršnim birojem. Tam nuarja. Dobite jih pri odborni- ge, hondi in vidende na inve- se odloča v načelu o vsem, kar interesira partijo. S tem nil cih jn na razpolago bodo na pri- sticije. V letim poročilu druž- rečeno, da morajo ostali partijski organi molčati. Tito rad lcdnji seji. be General Mors najdemo, da povabi voditelje in zastopnike teh organov na posvetovanje Na letni seji je bil povečini donos investij z obrestmi na z izvršnim birojem Tako je postal izvršni biro res gospo-j zvoljen stari odbor. V dobro- vloženi kapil pokojninskega dar v partiji, pokoriti se mora le Titovi volji. Zato se po nje- lelne namene se je dalo: Za sklada plača N 9/10 (devet de- govih navodilih in sklepih morajo ravnati vsi nižji partijski Dom ostarelih v Clevelandu. setink) penzi svojim upoko-organi, zvezni, republiški in občinski. Ti so tudi odgovorni ',ioo, za pomoč žrtvam potresa v za vso’ partijsko politiko zunaj izvršnega biroja. Kar se Banjaluki $100, listu Prosveta za1 me administrija socialne sklene v izvršnem biroju, se prenese najprvo na predsed-j priobčevanje dopisov $25 in A- kojnine to za gled. stvo ZK L potem na glavni odbor, potem na republiške | neriški Domovini $25. in končno na občinske. Tito je upal, da bo po tej poti obnovil disciplino v partiji. Do določene meje jo je, toda še ne popolnoma. Vse nižje instance v partiji ubogajo le delo' ma izvršni biro, ne izvršujejo namreč vseh prejetih navo dil in sklepov. Tako mnogo sklepov izvršnega biroja ostane le na papirju. Izredne važnosti je dalje znova poudarjeno načelo, da se po navodilih izvršnega biroja morajo ravnati tudi vsi komunisti, ki delajo praktično na terenu v javni upravi, gospodarstvu, prosveti, zdravstvu, narodni obrambi, v vseh odborih skupščin, društvih, posebno pa v partijskih orga nizacijah, kot so SZDL, Mladinska zveza, sindikati, partizani itd. Tito zahteva zmeraj večjo disciplino. Čim več jo zah teva, tem manj pomenijo na primer “voljeni” organi, kot so zvezna, repubMške in občinske skupščine, zvezni, republiški in občinski izvršni sveti itd. Smešna je misel, da nekaj pomenijo razne skupščine v federaciji in republikah, lam tovariši lahko veliko debatirajo, toda skleniti morejo le to, kar je v načelu že naprej odobreno v partiji, največ v izvršem biroju. Tako je na nrimer padla končna sodba o prepirih radi hitre ceste v Sloveniji ne v Ljubljani in ne morda v zveznem izvršnem svetu (federalni vladi) v Beogradu. ampak v izvršnem biroju na Brionih. Nova vrsta demokratskega centralizma je torej dobro zamišljena. Bo verjetno srednje dobro delovala, dokler bo Tito gospdaril. To se pravi: sklepom in odlokom izvršnega biroja se ne bo nihče upiral, toda veliko teh sklepov in odlokov bo ostalo na papirju. Sneg, ki je zapadel zadnjo nedeljo, ni menda dosti vplival na kegljaške tekme. Piščanci in Štruklji so bili nenavadno zmagoviti — saj so prvič pomedli vse točke. Blažena Rihtar je zaigrala 190 igro za Piščance, Janez Štempihar 176-465 za Štruklje. Pastirji in Žlahta so tudi pometali, ampak ne prvič. Izidor Manfreda je zaigral 174 igro v zmagi nad Optimisti. Marjeta Selan pa 175-468 v boju z Navihanci. Filip Perčič je kegljal nekaj nenavadnega, ko je podrl 154 za vsako igro. 166-443 Ferdo-ta Sečnik je omogočila Koprivam zmago v dveh igrah z Blejci. Jože st. in Leo Kokal sta zaigrala 176 in 188 igri, da sta rešila Blejcem prvo igro. Živali in Asi so bili enakomerni, ko so delili točke 4-3. Tone Rus je vodil Ase s 176 igro in Tone Baznik je imel 151 igro za Živali. Pisane gobe so presenetile Zajčke v prvi igri. Potem so jih pa Zajčki poteptali v drugih igrah z razliko po sto kegljev. Mački in Urarji so dobili po pet točk. Jože Cah je zaigral 186-488 za Golobe v borbi z Mački. Francka Grajžl je imela 147-412 za Urarje. 203-560 Edija Ludvik je pomagalo Pivopivcem do petih točk od Revežev. Silva Lončar je zaigrala 169 igro za Revčke. Druga zapoved kegljanja je enaka prvi: Misli, preden vržeš, da zadeneš to, kar ciljaš. Ni tako enostavno, kot je videti. Tudi hitrost krogle ne nadomesti udarca na pravo mesto med keglji. Včasih vidiš šibko dekle, ki vrže kroglo, da se počasi pomika proti cilju in podere več kot čvrst Z Bogom začni vsako delo, da bo lep uspeh imelo! Z Bogom začnimo novo leto 1970, opravljajmo svoje dolžnosti po najboljših močeh in znanju, po svoji vesti, nato pa prepustimo vse drugo Bogu in Njegovi modrosti. Skušajmo sprejeti vse, kar nam bo bodočnost tri ali štiri. Zato ni važno, kako hitro leti krogla, ampak kam prileti. Samo pet tednov je še do SSK letnega zimskega plesa. Na svidenje! • .jJ Grabnar fant, ki vrže kroglo, da leti kot Upokojencijio že precej do-'strela proti kegljem, pa podere Folklorna skupina Iftf nastopi m kanalu 3 TV CLEVELAND, O. — Slovenska folklorna 'tpina KRES, ki se je s svojimi izbranimi in skrbno pripravljenimi nastopi močno uveljavila injDridobila veliko prijateljev med rojaki in rojakinjami, pa tudi med drugorodci, nastopi v ne<| 28. decembra 1969, ob enajstih dopoldne na televiziji, kanal 3, na programu “Young World” povabilo Cleveland School Board-a. “Domovina Je mati” CLEVELAND, O. — Konec oktobra in v začetku novembra se je mudila nekaj dni med nami m. Ksaverija Pirc, slovenska misijonarka v Siamu. Te dni sem dobil list “Slovenski jezuiti”, ki ga izdajajo slovenski jezuiti v domovini. V njem berem pismo te naše misijonarke, ki ga je pisala uredniku tega lista pred svojo poslovitvijo od Slovenije. Naslednje berem med drugim v tem njenem pisanju: “Domovina je mati, ki daje in daje, četudi sama nima. To sem doživela pri 76 predavanjih širom po domovini. Med naj lepšimi so bila doživetja v Mariboru in okolici. Tam sem smela govoriti 18-krat, množicam, navdušenim za misijone. Marsikatera gospa mi je po predavanju stisnila roko in zatrdila: “Takoj bi šla z vami, če bi bila mlada.” Pa tudi mladina, fantje in dekleta, so povpraševali: “Kako se pride v misijone, kakšnih šol je treba, kje naj se priglasimo.” Na Pobrežju je bilo. Po misijonskem predavanju je močno deževalo in noč je bila hladna. Majhna deklica me je zagrabila za roko in zaprosila: “Pridite spat k nam, imamo en koc odveč.” Potem pa je pristavila či sto tiho: “Tudi jaz bom misijonarka.” Po misijonskem predavanju v Zagrebu, v malem semenišču na Šalati, je bil krog znancev okrog mene. Petletni fantek, izredno skrbno negovan otrok staršev inženerjev, je namignil, da mi hoče nekaj povedati na uho. Ko sem se sklonila k njemu, mi je ovil ročice okrog vratu in dahnil: “Tudi jaz bom misijonar.” Daj, da bi se iskrica, ki je padla v mlade duše, razplamtela v misijonski ogenj! Pri Mariji v Puščavi pod Pohorjem je bilo romanje. Na stotine, če ne na tisoče pobožnih romarjev iz bližnje in daljnje okolice je polnilo veliko in lepo cerkev. Ob osmih je bila sv. maša. Ljudje so stali v prostornem božjem hramu kot žveplenke v škatlici. Mnogo jih je moralo še ostati zunaj. Takoj po maši je bilo misijonsko predavanje kar ob novodobnem oltarju, obrnjenem k ljudstvu. Po predavanju pa je bila še ena sv. maša. Pobožen romar iz oddaljene župnije je po povratku srečal svojega župnika. Ta ga je vprašal: “No, kako je bilo?” “Prav lepo, po novem. Maševala je misijonarka.” V Vinkovcih na Hrvaškem so irnele redovnice cele škofije svojo mesečno obnovo. Govorila sem jim o misijonih, in sicer v slovenščini, čudila sem se, ko so mi zatrjevale, da vse razumejo. Ena pa je rekla: “Slovencev navadno ne razumemo. A vi govorite slovenščino s siamskim naglasom, zato lepo razumemo.” J. S. prinesla iz zadovoljstvom in vdanostjo v božjo voljo. Bistvo zadovoljstva ni v bogastvu ne v ugodnem življenju, temveč v vdanosti v voljo Stvarnika in v človekovi mirni vesti. Čudovito zadovoljstvo prinesejo dobra dela, ki jih opravljamo, pomoč bližnjemu v zapuščenosti, bolezni, v nesreči. Radi se imejmo med seboj, pomagajmo drug drugemu, ne hrepenimo po gradovih v oblakih, ampak bodimo skromni v svojih željah. To nas bo osrečevalo. SREČNO IN ZADOVOLJSTVA POLNO NOVO LETO! Domovina Kjer že si, človek dragi, in kar ti je življenje prineslo, gotovo imaš tihe ure, ko se pogovarjaš s svojo domovino .. . In če že leta in leta nisi videl kraja, kjer si bil rojen, kjer si preživel otroška leta in mladost, tega kraja nisi pozabil. Vseeno je, kje leži, če je najrevnejša gorska koča, delavska bajta med železniško progo in tovarniškim poslopjem, ali pa lepa mestna hiša, slika tega rodnega kraja bo tudi v prazničnih urah tvojega življenja stala pred tebpj, jasna, lepa, obrobljena s širokim zlatim okvirjem. V naročje domovine bodo hitele tvoje misli in vedno boš slišal čarobno zvonjenje svetonočnih zvonov. Še vedno se tiho domotožje z mehkimi iperotmi dotika tvoje duše. In ko se pogovarjaš s svojo domovino, pusti jo govoriti, saj ti po njej govori Bog! Spomni se je ob jDraznikih, spomni zasnežene vasice in cerkvice in vseh, ki jih imaš tam in so ti dragi. Praznični in doživeti bodo ti spomini! Pručka Ali veste, kaj je pručka, pru-čica ali podnožek? Včasih smo jo imeli v vsaki slovenski hiši. Zelo je bila čislana in zelo uporabna. Spominjam se, da je moja mama sedela na pručki ob topli spbi peči, ko me je imela v naročju in me učila pesmico “Venček na glavi se”. Kadar je krpala nogavice, je imela vedno pod nogami pručko. Ker je bila majhne postave, je segala v o-mare s pomočjo pručke, na njej sedeča je opravljala nešteta dela. In pručko imam v svojem domu danes tudi jaz. Uporabne so pručke vseh oblik, da le niso pretežke in prenerodne. Kako radi jih imajo o-troci. Ko se plazijo po preprogi, si z njo pomagajo, kasneje sedijo na tleh in na pručko nakladajo svoje ropotuljice, pajace, žogice, ali pa jih s pručke mečejo na tla. Obrnejo jo narobe in v njo nalože svoje naj ljubše igrače in jih vozijo po sobi. Otroci na pručki radi sede in tudi raje jedo. Včasih jim ta služi za konjička, za avto, na njej se nauče obuvati copate in ševeljčke in zlagati svojo obleko. Male deklice pa bodo pričele na njej kuhati. Vsestransko jim je priljubljena v igri in pri delu. Pomagajmo si v gospodinjstvu pri delih s pručko, na njej si odpočijmo, kadar le moremo, svoje utrujene noge in dovolimo otrokom igrati se z njo, če ji preje zgladimo ostre robove. IZ NAŠIH VRŠI New York, N.Y. — Uredni štvu, upravi in vsem naročni kom Ameriške Domovine pra’ lep božič in mnogo sreče v no vem letu 1970! France Gorše ♦ Toronto, Ont. — Spoštovan.' uprava! Obnavljam mojo naroč nino za Ameriško Domovino katera mi bo potekla 20. januar, ja 1970. Obenem Vam želim blagoslov. Ijene božične praznike in srečne novo leto, kakor tudi vsem na. ročnikom Ameriške Domovine George Kure OTROŠKI KOTIČEK Dan po božiču bo že, ko boste brali te-le vrstice. Toda vem, da bo božično razpoloženje še v vaših srcih in tako je prav. Precej voščilnih kartic sem dobil in vo-ščilnih pisemc in zavoljo tega naj pridejo prva na vrsto, zakaj imena mnogih otrok so v njih. # Dragi Kotičkov stric! Voščimo Vam vesele božične praznike in srečno novo leto. Marica Erdani, Veronika Vidmar, Angela Podgorelec, Anica Jurkovič, Vesna Matič, Beti Hribar, Jožica Meglič, Milan Jurkovič, Barbka štrancar, Bernardka Nemec, Anica Dolenc, Rudi Kri-stavčnik, Štefa,n Režonja, Frank Sterle, Tomaž Slak, Tomaž Ho-Ijevac, John Stupica, Nikolaj Košir. Enako vošči in pozdravlja Fani Štrancar. na Rožman, Kati Likozar, Darinka Golobič, Tomaž Gorenšek, Janez Šemen, Nejci Slak, Karl Gumsey, Bojan Mišič, John Košir, Marjan Tuljak, Viktor Kmetič. , | . Dragi vsi! Kar ste meni želeli, tudi jaz vam vsem želim. V svoji šendici bom v teh dneh mislil na vse slovenske otroke in vse slovenske ljudi. Naj vas Bog napolni z dobro voljo, da se boste radi učili in nekoč slovenskemu imenu delali čast. Lepo Vas pozdravljam. In tu imam pisemce z lepo sliko. Dva angelčka, eden zvoni, drugi igra na trobentico in ptiček jima sedi pri nogah. Takole se glasi pisemce. Dragi vsi! Toplo mi bo ob Vaših voščilih, čeprav bi ne vrgel nobenega o-kleščka v pečico. Vesel sem, da ste se me spomnili. Tudi jaz želim vsem žegnane božične dni in z modrostjo in milostjo požeg-nan vsak dan v novem letu. Lepo vas pozdravljam. * Dragi Kotičkov stric! Čez dvanajst dni bo božič. V imenu slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti Vam iskreno želimo vesele božične praznike in srečno novo leto. Viktor Štepec, Franci Lavriša, Rudolf Knez, Tonček Rigler, Jožiz Celestina, Franci V e gel, Anica Cesar, Vivi-ana Zadkovič, Danica Bajc, Anton Nemec, Marko Jakomin, Klemen Hren, Edi Zalar, Tonček Hauptman. Dragi otroci! Vem, da bom še nekaj bartov prebral Vaše pisemce s podpisi. Hudo lepo mi bo v šendici. K polnočnici nemara ne bom šan-tal, pa bom ob pečici brenkal ro-ženkrančke za vas in za vse slovenske otroke. Tudi za velike. Tudi Vam vsem srečne božične dni, v novem letu pa toliko božjega žegna, da boste do drugega božiča srečno hodili. Lepo Vas pozdravljam. Dragi Kotičkov stric! Zopet je božič pred vrati. Joj, kako hitro je minilo leto. Zdaj je spet čas, ki si voščimo vesele praznike in srečno novo leto. To bi tudi jaz rada zaželela iz vsega srca Vam. Pa tudi na kosilo Vas povabim, da ne boste čisto sam v šendici. V naši hiši je lepo toplo in pri mizi je vedno prostor še za enega. Tudi dre-vešček imamo lep, tako boste tudi Vi bolj čutili, da je božič. Lep pozdrav i 'j Vesna Matič Draga Vesna! : :f i!i|p Kar koj sem si solzo utrnil. Saj bi bilo lepo sedeti poleg Tebe, štemano bi se držal, toda dobro vem, da je ob božičnih praznikih družina rada skupaj. Jaz s svojo brado bi bil samo v ljubo napoto. In jem počasi, deklič! Skozi tista dva omajana zoba komaj kakšno žlico žgancev zarinem. In še tiste meljem in meljem. Ne gre, da bi vi vsi zavoljo mene stari postali pri mizi. Ni pa rečeno, da bi kdaj ne priletel na kakšen kofetek ali pa na Šilce pelinkovca. Tedaj si seževa v roke, le bojim se, da bi bila Ti razočarana. Tudi Tebi želim žeg-nane božične dni in srečne dneve v novem letu. In mami in atu in vsem drugim pri hiši. Lepo Te pozdravljam. ♦ Dragi Kotičkov stric! Vesele božične praznike ter o-bilo zdravja in sreče v novem letu 1970 Vam želi Mladinski zbor Sv. Vida. Martina Košnik, Cilka Tominc, Francka Petelin, Marija Nemec, Marjanca Petelin, Marija Žakelj, Irenčka Vomber-gar, Metka Meglič, Louise Vom-bergar, Bernardka Nemec, Kristina Rožman, Jožica Meglič, A-polonija Košir, Anica Žakelj, Darinka Mauser, Veronika Vidmar, Irena Meglič, Majdi Rihtar, Tomaž Sršen, Pavle Žakelj, Meti Rihtar, Joži Starič, Tončka Meglič, Anica Jurkovič, Jože Zevnik, Miran Dolinar, Metka Suman, Barba Peklar, John Košir, Niko Košir. Tako, dragi otroci! Ko bo spet nov Kotiček, bo že po Novem letu. Na Silvestrovo bom počakal na prve minute novega leta. Ko jih bo moja stara ura pričela u-darjati, udarim križ na čelo, na usta in na prša in bom lepo prosil Boga, das bodo že koj prve minute za vas vse žegnane. Eh, o-troci, nekaj bridkega je vedno v slovesu, tudi ob slovesu od starega leta. Hvala Bogu, da je tudi oričakovanje, veliko pričakovanje, da je morda v novem letu krito vse tisto, kar v starem nismo dosegli. Daj Bog, da bi. Kako življenje teče, kajne? Naj ostane Bog z vami vsemi, :i jih ljubite. Žegnane vse ure / novem letu vam želi vaš Kotičkov stric Drage pevke in pevci! Hudo lepo, da ste se me še vi spomnili. Če kdaj dočakam sto let — veliko mi ne manjka — mi pridete zapet pod šendino °kence, vam že zdaj obljubim da za vas zapojem tisto staro — En starček je živel ... Drži? Tudi jaz želim vsem žegnane praz-hike in da bi Bogu v čast in \ veselje ljudem lepo peli tudi v hovem letu. Bog z vami vsemi. Dragi Kotičkov stric! Vesele božične praznike in srečno ter blagoslovljeno novo ^___________ leto Vam želijo otroci 6. razreda tekli teden. slovenske šole pri Sv. Vidu. Laird pojde v Vietnam WASHINGTON, D.C. — ( rambni tajnik M. Laird je ol rvil, da bo šel v februarju nremstvu načelnika skupn: 'lavnih stanov oboroženih s en. E. Wheelerja pregledat pi ožaj v Južni Vietnam. To l čas, ki ga smatrajo za najugo< nejšega za novo rdečo ofenziv Na temelju vtisov in dognai tega obiska bo nato odrejen oi hod ameriških vojaških enot : Južnega Vietnama, ki ga predsednik Nixon objavil pn Julka Gorenšek — Ana Mari-3« Sterle, Anica Žakelj, Lilijana Grižančič, Mary Kaplan, Erika Kurbos, Rozi Hribar, Kristina Mušič, Darinka Mauser, Kristi- Pokažite “AMERIŠKO DOMOVINO” prijateljem in znancem; povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled. Tiskovni sklad A.D. Neimenovani s Highland Heights, Ohio, je prispeval $10 v tiskovni sklad Ameriške Domovine kot darilo za božič. Naj prejme našo najlepšo zahvalo! * Mrs. Mary Urbas, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! Mrs. Stopar, Cleveland, Ohio, je prispevala $1.45 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je naročila božične izdaje. Prav lepa hvala! * Neimenovani naročnik iz Toronta v Kanadi je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! V Mrs. Jennie Hrvatin, 19809 Kildeer Ave., Cleveland, Ohio, letos zaradi bolezni ni pošiljala božičnih in novoletnih voščil, zato pa želi na tem mestu prav vesele božične praznike in srečno novo leto vsem svojim prijateljem in znancem in tudi uredništvu in upravi Ameriške Domovine. V tiskovni sklad lista je prispe vala $5. Najprisrčnejša hvala! , 4, ||!: m Mr. John Berkopec, Cleveland, Ohio, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine ob priliki božičnih praznikov. Najlepša hvala! Mrs. Frances Kosem, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! ------o------ Vabilo na kufani večer NEW YORK, N.Y. — Četrti kulturni večer SKAS in SAVE bo v petek, 2. januarja 1970, ob 8h zvečer, kot navadno na Osmi v New Yorku. Na sporedu je mikavno predavanje že znanega in priljubljenega predavatelja dr. Franca Blatnika. Govoril bo o temi: Tudi Slovenci imamo mučenike. Ker o-beta biti en lep večer, so rojaki vabljeni v čimvečjem številu. Za SKAS: France Gorše ------o----- V Indiji s pestmi, ne z uma svitiim mečem NEW DELHI, Ind. — Pretekli ponedeljek je prišlo v zveznem parlamentu do pretepa med socialisti in komunisti, ko so komunisti hoteli razpravljati o zveznem policijskem nasilju v državi Kerala, kjer je oblast v rokah komunistov, čeprav to vprašanje ni bilo pravilno predloženo na dnevni red. Ko pretepajočih ni bilo mogo- če pomiriti, je predsednik zbornice naglo prekinil sejo. Disciplina in red v indijskem parlamentu v zadnjih letih naglo propadata. Prišlo je že tako daleč, da skoro ni več možno redno delo. Poslanci izrabljajo svoj položaj in parlament za vsakovrstne osnovane in ne-osnovane očitke in napade, namesto da bi vršili svoje redne uradne posle. Indijska demokracija boleha pri korenini. Sredozemske sile, ki imajo svoj izvor v obilici različnih jezikov, rasne pripadnosti, vere, izročila in kast, postajajo iz leta v leto močnejše in nestrpnejše. To slabi osrednjo vlado, njeno upravo in vse, kar predstavlja skupnost Indije. ------o—---- letalstvo želi nove iovoe, mornarlsa pa nove rakete WASHINGTON, D.C. — V Pentagonu mislijo neprenehoma na novo vojaško opremo. Potrebo utemeljujejo s sklicevanjem na Moskvo, češ tam že imajo boljše orožje. Vojno letalstvo je naročilo novo letalo F15. Le to lovec s hitrostjo 2,000 milj na uro, ki bo po trditvi naših strokovnjakov daleč prekašal rusko letalo MIG 23 Foxbatt. V novo letalo bo treba investirati približno $7.7 bilijonov. Bo to najdražji lovec, kajti v program Fill, ki je večji od F15, smo vtaknili $8.5 bilijonov, v naj večje vojaško transportno letalo C5 pa $5.1 bilijonov. Za preskuse je naročenih 20 F15 lovcev. Ko bo letalo F15 odobreno, bo naročeno najprvo 107 takih letal, potem pa po potrebi še več. Stroški bodo šli v bilijone dolarjev. Vojna mornarica gre svoja pota. Misli na naročilo nove rakete Aegis, ki naj bi varovala naše vojne ladje pred sovražnimi raketami. Aegis bi bil torej nove vrste raketni lovec. Tudi v to naročilo bo treba investirati več kot bilijon dolarjev. ------o------ Kitajska napada Sovjetijo zaradi razgovorov z Bonnom HONG KONG. — Glavno glasilo Komunistične partije v Peipingu je na prvi strani v ostrem članku obsodilo “sovjetsko revizionistično vladajočo kliko” zaradi razgovorov z vlado Zahodne Nemčije v Bonnu. To je “grda kupčija” sovjetskega “revizionističnega socialističnega imperializma” na škodo nemškega ljudstva, pravi članek, eden najostrejših, kar jih je vodilno kitajsko časopisje prineslo v zadnjih dveh mesecih. ------o----- Inflacija glavno vprašanje WASHINGTON, D.C. — Republikanski guvernerji sporoča- jo v Belo hišo, da so volivci v glavnem zadovoljni z Nixonovo vietnamsko politiko, da jih vprašanje zveznih davkov trenutno ne žuli, da pa so vsi hudo nejevoljni na rastočo draginjo. Po teh poročilih bo vprašanje inflacije v prihodnjih mesecih in nemara še tudi pri kongresnih volitvah jeseni v ospredju zanimanja in skrbi javnosti. -------o------ Prošnja starajočega Moj dobri Bog, iz dneva v dan bolj spoznavam, da se staram. Zato Te prosim, pomagaj mi, da ne bom postal na starost preveč zgovoren ali pa preveč molčeč, da ne bom svojeglav v tistih stvareh, o katerih razumem malo. Naj se zavedam, da nisem strokovnjak za vse. Pomagaj mi videti obraze moje okolice, da bom vedel, kdaj sem rekel dovolj. Uči me pravilno poslušati in pravdno govoriti. Nakloni mi, da bom znal hitro in stvarno povedati, kar mislim, in nato molčati, ne na dolgo in široko razlagati življenjskih zadev svojih znancev. Daj, da se ne bom spuščal v podrobnosti pri vsakem razgovoru. Pomagaj mi, da ne bom svoje prijatelje dolgočasil s stalnim tarnanjem o neugodju, o težavah in krivicah, ki so mi bile storjene- Naj nikoli ne govorim o nehvaležnosti svojih otrok, MALI OGLASI For Rent E. Cleveland, 13777 Euclid: Efficiency, 1 person only, appliances, heat, gas, decorated, $74. 321-2950 — (248) Ce nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV 1-1313 in bo piišel na Vaš dom, da se pogovori z Vanu o Vašem problemu zastonj. (Fx) SVETOVIDSKA OKOLICA SREČNO NOVO LETO! 8-sobna enodružinska, ima 2 kuhinji in 2 kopalnici. $9.500, samo $300 naplačila. Enodružinska z dohodkom, 4-4, na Norwood Rd. Vse sobe velike, garaže, $350 naplačila. 2-družinska, 6-6 na Addison Rd., 2 peči za ogrev, vsa podkletena, v odličnem stanju. Lep dom in $80 dohodka. 4-družinska, blizu Sv. Vida, vsako stanovanje po 2 spalnici, 4 plinski furnezi, garaže, dohodek $260 mesečno. Idealen dom z-dohodkom. Na razpolago 6% posojilo. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx), nikoli o svojih telesnih bolečinah—razen svojemu zdravniku. Daj, da bom prijazen do prijateljev in znancev, da bom vljuden in prijeten do obiskovalcev, da se bom zanimal za nje in jim pripravil tudi kako veselje. Obvaruj me tega, da bi hotel usmerjati življenja tistih okoli mene. Daj, da se bom brigal le zase in pustil ljudi pri miru. Naj ne postanem gospodovalen. Nakloni mi, da bom srečno in pametno skrbel na stara leta za svoje lastno življenje. Nadvse pa Te, dobri Bog, prosim, pomagaj mi, da bom vedno vljuden, da ne bom zagrenjen, da se ne bom razjezil nad vsako malenkostjo. In še nekaj, ljubi Bog, Te prav lepo prosim. Ne daj, da bi postal na stara leta skop in preveč stisnjen z denarjem. Daj tudi, da ohranim nekaj svojega humorja in lastne kritike iz mladih let. Naj vedno takoj oproščam slabosti in napake, ki jih bom videl na drugih, da bodo tudi oni odpustili moje- Nakloni mi končno, dobri Bog, da bodo tudi moja stara leta lepa in prijetna! CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako olizu vas kot vaš telefon ZAKKAJŠLK FUNERAL HOME 00. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 SL JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) ČUDNA SLIKA — Slika kaže prednji del krova 255,000-tonske petrolejske ladje Easo Europa, ki jo grade v ladjedelnici v Bremenu na Nemškem. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. HI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI 7z SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA, TASTA IN BRATA Christ Chermely ki je umrl 28. decembra 1368 Eno leto je že minilo, odkar si Ti zapustil nas, odkar Te groba tema krije. A Tvoj spomin še zdaj živi, iz večnosti ljubeče sije. A raju pa prosi zdaj Boga, da raj nebeški vsem nam da, tam bomo zopet združeni, ' veselje večno uživali! Žalujoči: MARY — soproga CHRIST JR. — sin JOAN — snaha MARK — vnuk MICHELLE — vnukinja sestra MARY CERMELY (Clev.) V starem kraju zapušča sestri PEPCO HROBAT in ALOJZIJO BIZJAK OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 26. decembra 1969 V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBE MAME, STARE IN PRASTARE MAME, TAŠČE IN SESTRE Mary Nainiger ki nas je za vedno zapustila dne 26. decembra 1966. V tihem grobu že počivaš, ljuba mama, leta tri, Tvoj spomin pa v naših srcih vedno še živi! Žalujoči: sirovi JAMES, JOHN, PHILIP, JOSEPH, LUDWIG hčerki OLGA SAURIC in CHRISTINE KURET snahe, zeta, vnuki in pravnuki ter ostalo sorodstvo. Cleveland, O. 26. decembra 1969. SIIIII!IIIIIIIIIIililIlill[ili|jil!l!!jliillilill||j|!ljiiij||||j|ill||!l|||||||||jj]||||lllllllll|j|lj:'^se’zavila v ogiavmco m 1 r. S. FINŽGAR: POD SVOBODNIM SONCEM In ves Bizanc je sodil, da je ta pohod barbarov, ki kakor pravilna vojska napadajo carske vojake na planem, delo in sad Iztokov. Nečimer ni pekla rana carstva, ki so jo zasekali Sloveni. Daši je črtila s satanskim Črtom Iztoka, je bilo giz-davosti toliko v njeni duši, da je bila ponosna na svojo ljubezen, ker je v Iztoku ljubila tako slavnega vojvodo. Zaskrbelo jo je edino to, kaj ko bi se zavedel Upravda, da je prav za prav ona vžgala ta strašni plamen maščevanja v Iztoku. Kakor bi se zasvetil iz noči meč in ji nastavil rez na vrat, tako se je hipoma domislila Teodora Iztokovega pisma. Davno je bil že uničen ta mali košček pergamenta, davno ni prišel do Upravde noben senator več, kateri je tedaj slišal to pismo. Tedaj despot ni verjel. Ko bi pa danes kdo vstal in mu v bridkosti polnih urah rekel: To je Iztok, to je Orion, katerega je carica ... Mrzlo jo je spreletelo, ko se je domislila Azbada, ki je z njo in zanjo kovaril. In odkar ji ni vrnil Irene, ni izpolnil njenega povelja, ker ga ni mogel, odtlej ga je mrzila, poniževala. Ce se maščuje magister equitum, če gre do Upravde general palatincev? Teodori se je kljub bajni svetlobi razkošnih lestencev zameglilo pred očmi. Vedela je, da despota muči ljubosumje. Koli-krat mu je že zagrnila oči, iz, katerih so kričali dvomi, s kopreno, z gorkim objemom, s kipečimi ustnicami, razpaljenimi od verolomnih poljubov. In če bi sedaj Azbad, ki toliko ve, če bi govoril in Upravdi zlomil vero vanjo — “Proč, proč z dvora! Nad Slovene!” V pozni noči je oblekla preprosto platneno haljo, razpustila CHICAGO, ILL. MALE HELP MAINTENANCE MAN McDonald’s the leader in the drive-in restaurant industry is seeking a maintenance man to work at our newly constructed training center in Elk Grove Village. Successful candidate will maintain, repair and service building at our recently remodeled research and development lab in Addison. The candidate must be able to drive to work. Salary commensurate with ability & experience. Outstanding fringe benefits. Call 346-6750, ext. 242 or 212. Call 439-9060 Wed. & Thurs. for a confidential interview. MCDONALD’S. (248) CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD KELP CHILD CARE Mature experienced woman. Live-in 5 days; own rm. bd., TV. Sal. open. Refs. req. 748-1607 (248 HOUSEKEEPER Child care for Motherless home. Permanent. Live in. Own rm. and TV. Weekends off. 3 Children. Use of family car. 729-6857 (249) BUSINESS OPPORTUNITY Greeting Cards, Gifts, Toys. Excellent opportunity. Ideal Cicero Loc. Priced for quick sale. Owner. 656-8886 (249) MALE HELP AIRCRAFT ELECTRONICS TECHNICIAN One opening. Experienced in radio communications, navigation, autopilot or flight instrument systems. Second class and FCC license desired. Military experience considered. Hourly rate $3.70 plus. All fringe benefits. Apply Personnel Office or send resume: UNIVERSAL AIRLINES Willow Run Airport Ypsilanti, Michigan 48197 (248) PURCHASING AGENT America’s Largest Cosmetic Wholesaler Is Looking For A Sharp Man To Assist Purchasing Director Good Salary Discounts And Benefits Call Ml Sapozniks 243-1660 (248) AIRLINE AIRCRAFT INSTRUMENT PERSONNEL One Opening. Must have 18 months experience. On the disassembly, repair, calibration and final test of aircraft instruments on any one or all types aneroid, gyroscopic, electrical and electronics. Will train watch repairman. Hourly rate $3.70 plus. All fringe benefits. Apply Personnel Office or send resume: UNIVERSAL AIRLINES Willow Run Airport Ypsilanti, Michigan 48197 (248) šla kakor spokoren menih k despotu. Upravda je hodil po sobi, glava mu je bila sklonjena globoko na prsi. Teodora je neslišno odgrnila zaveso in obstala. Ko se je obrnil despot preti vratom, je stresnil z glavo, dvignil koščene roke in ostrmel. Teodora je nagnila glavo in ni iz-pregovorila. “O, despojna!” je vzkliknil otožno Upravda in hitel k carici ter jo objel. Njena glava se je trudno naslonila na njegove prsi. “O sveta, edina, kdo ti je ranil srce? Govori, na Krista, zakaj si užaljena?” Pogladil je z roko valovite lase, ki so kipeli izpod oglavnice. Kakor trudna je dvignila glavo in ga pogledala. “Ali naj se venča despojna z diademom radosti, ko se upogiba pod težo glava naj večjega gospoda zemlje in morja?” Upravdi so od čutja trudne oči zažarele v čudovitem ognju, kakor ga ukreše najstrastnejša ljubezen. Drhteč jo je privil k sebi in poljubil. Rahlo se je umaknila za korak od njega. “Despot, ni ugasnila luč v moji sobi, ker ne ugasne v tvoji. Iskale so moje misli pomoči zate. Ob tej uri se mi je rodila misel, katere ne zametuj, kakor nisi drugih in se nisi varal.” “Ne zavržem je! S teboj je božja modrost!” “Koga bi nad barbare? Ni poveljnika, ni vojakov? Je poveljnik, so vojaki. Vojaki leže v Tzurulu, brezdelje uniči te najboljše jezdece; poveljnik je v Bizancu, naj gre, naj zmaga barbare — Azbad.” Samo za hip je preudaril Upravda: Konjiča v Tzurulu varuje Bizanc, resnično, zato naj gre barbarom naproti! “O, despojna! Svečnik petero-ramnik ulijem od zlata v dar sveti Sofiji, ki te je navdihnila. Zgodi naj se!” “Ti si pomišljal, ker se bojiš za Bizanc! Ne boj se za mesto! Na ozidje pojde Teodora, preden se zamaje prestol, na katerem sediva! In pred barbari se ne bo tresel nikdar — prestol krščenikov!” Teodora je vzkipela in dvignila desnico izpod oglavnice, da je zablestel beli laket. Upravda ga je z obema rokama prijel in hvaležno poljubil. Teodora je odšla, krog ustnic ji je poigraval tih smeh, dokler ni glasno zadonel, ko je legla na divan kakor deklica iz hipodroma, ker je prevarila dva ljubimca, da se poigra s tretjim. Upravda je razmišljal do jutra o despojninem svetu. Sam je dobro vedel za konjenico v Tzurulu. Toda da bi od vrat Bizanca pošiljal vojake? Ne! Carica je rekla: Na ozidje pojdem! Da, prav ima. Bizanc se lahko ubrani. Takoj je spisal dekret, s katerim je imenoval Azbada, magistra equitum, za vrhovnega poveljnika carske vojske v Traci ji in Iliriji z nalogo, da prežene barbare čez Hem in prek Donave. Narekoval je hkrati tajniku poseben ukaz, da morajo izročiti vse trdnjave po Astiki in Traciji in Meziji,‘ vsa mesta, predvsem Drenopelj, dve tretjini pehote in konjeništva pod povelje Azbada, da osvobodi zemljo od barbarov. V jutro prihodnjega dne je bil pozvan Azbad pred despota. Lastnoročno mu je podal dekret. Azbad je poljubil preprogo, roka se mu je rahlo stresla, ko je prijel pergament. Zaslutil je z jasnim prepričanjem, da je v tem hipu prejel za lovor oli za smrt. Ko je udarila kopito njegovega konja ob granit na foru, se je vojskovodja Azbad ozrl na carsko palačo, kjer so bile Teo-dorine sobane. Zazdelo se mu je, da je zaslišal smeh za zidovi. Hitro se je okrenil, ostroge so vrezale konja do krvi. (Dalje prihodnjič) ^Society" ONE FAIRLANE DRIVE JOUET, It 60434 Since 1914 ... ... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-century your Society has offered the finest in insurance protection at low, non-profit rates to Catholics only LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE Historical Facts The Holy Family Society is a Society of Catholics mutually united in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph. Society’s Catholic Action Programs are: 1. Schola« ships for the education of young men aspiring to the priesthood. 2. Scholarships for young women aspiring to become nuns. 3. Additional scholarships for needy boys and girls. 4. Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America. 5. Bowling, basketball and little league baseball. 6. Social activities. 7. Participating in the Catholic Communications Foundation. Družba sv. Družine Officer* President .................... Joseph J. Konrad First Vice-President ......... Louis R. Zefran Second Vice-President ........ Anna Jerisha Secretary ................... Robert M. Kochevar Treasurer .................... Anton J. Smrekar Recording Secretary .......... Joseph L. Drašler First Trustee................. Joseph Šinkovec Second Trustee ............... Matthew Kochevar Third Trustee ................ Anthony Tomazin First Judicial ............... Mary Riola Second Judicial .............. John Kovas Third Judicial................ Frances Yucevicius Social Director............... Nancy Owen Spiritual Director ........... Rev. Aloysius Madic, O.F.M. Medical Advisor............... Joseph A. Zalar, M.D. The Minutes of the Meeting of The Supreme Board President Joseph J. Konrad Mr. President, Joseph J. Kon-now called upon the Treasurer rad, and members of the Su-Anton Smrekar, for the Finan- preme Board of the Holy Fam-cial report, which is as follows: ily Society: This is my financial Report to you and the members of the Holy Family Society. HOLY FAMILY SOCIETY OF U.S.A. LEDGER ASSETS FOR THE PERIOD ENDING SEPTEMBER 30, 1969 LEDGER ASSETS Petty Cash ........................$ 300.00 First National Bank, Miscellaneous Account .......... 101,021.97 First National Bank, Benefit Account ................ 27,362.61 $ 128,684.58 Advance on agency commissions Bonds .......................... Stocks - Preferred ............. Stocks - Common ................ Real Estate (less depreciation) ... Policy Loans ................... TOTAL .............................. LEDGER LIABILITIES Amount due brokerage house .........$ With-holding taxes payable Social Security taxes payable ...... State Income tax payable ........... Reserve for checks written off ..... Agents account 47,956.48 536,905.10 85,488.72 231,955.25 129,975.12 8,655.96 $1,169,621.57 8,781.30 1,030.10 259.47 248.63 1,971.35 76.00 Total Net Ledger Assets as of September 30, 1969 ............... INCOME FOR THE PERIOD ENDING SEPTEMBER 30, 1969 Premium Income ...................$ 157,590.96 Life Premium Accident and Health Premiums .... $ 12,366.85 $1,157,254.72 Total Premium Income Investment Income, Int. on Bonds Interest on Policy Loans Interest on advance Commissions Dividends - Preferred Stock Dividends - Common Stocks Real Estate Income Total Investment Income Other Income — Net profit on sale of bonds ............... Net profit on sale of Common Stocks 1,599,686.80 17,434.02 139.46 225.00 2,526.14 2,571.03 15,000.03 3,248.49 11,441.56 $1,757,277.76 PRIDITE NA veselo silvestrovanje s plesom v Slovenskem društvenem domu 267! 3 Reeher Uvenue! JOHN GRABNERJEV ORKESTER bo začel igrati ob 8. zvečer v spodnji dvorani — JOHNNY PECON in LOUIS TREBAR pa bosta igrala v glavni točilnici od 9. zvečer Okrepčila po običajnih cenah! Brezplačni klobučki in ropotuljice! Vstopnica $2 PRISRČNO VABLJENI! V S. MARTIM KRIVEC PREJ S SCHAEFER AVENUE, SEDAJ NA 6912 BAYLISS AVENUE V CLEVELANDU, SE ZAHVALJUJE VSEM ZA POSLANA BOŽIČNA IN NOVOLETNA VOŠČILA IN JIM VOŠČITEM POTOM SREČNO NOVO LETO 1970. nm ST. (LAIS AVENUE MIHA SRSEN POPRAVLJALNO ČEVLJEV Total Other Incomes Income for the Period ending September 30, 1969 .............. HOLY FAMILY SOCIETY of U.S.A EXPENSES FOR THE PERIOD ENDING SEPTEMBER 30, 1969 Claims Paid to Policy Holders: Death Claims ........................$ 11,978.13 Disability Claims ..................... 1,350.00 Paid-up Endowments 500.00 Cash Surrenders ....................... 4,963.75 Sick Fund Claims ..!................... 1,843.73 Accident & Health Claims ............ 931,526.63 14,690.05 $1,809,863.49 $ 952,162.54 Total Paid to Policyholders .......... Commissions Paid: Life Commissions 56,870.02 Policy Fees ............................ 20,412.71 Accident & Health Commissions 542,507.78 619,790.51 37,895.68 General Expense Paid: Rent .................................... 17,653.88 Salari£» ............................... 145,420.01 Legal Fees ............................... 4,076.06 Medical Fees ............................. 3,476.00 Inspection reports ...................... 14,449.78 Office Maintenance & Supplies ........... 11,220.12 Travel ................................... 7,707.14 Postage, Express, Telegraphs, Phone .... 13,504.13 Printing and Stationery ................. 20,960.88 Promotional .............................. 8,862.28 Actuarial and Accounting ................. 8,339.84 Fraternal Activities .................... 11,353.18 Donations ................................ 1,050.00 Advertising .............................. 1,719.79 IBM Service ............................. 32,486.07 Office Equipment ......................... 2,323.04 Repairs to Building ...................... 3,658.39 Board Meeting & Membership Dues 9.91.05 Official Publication ....................... 598.20 Depreciation Expenses .................... 2,991.60 Consulting Fees .......................... 1,000.00 Insurance 505.00 Rental Post Office and Safe Deposit Box ........................ 74.00 Bank Collection Charges . 39.93 Convention Expenses ......................... 80.00 Total General Expenses ................ Taxes, License and Fees Paid: Real Estate Taxes ........................ 2,821.68 Department of Insurance License and Fees ........................... 197.00 Payroll Taxes ............................ 6,160.44 F U T A Director of Labor ............. 433.89 $ 314.540.37 Total Taxes, Licenses and Fees 9,613.01 Total Expenses for the Period $1,896 106.43 Deficit for the Period Ending September 30, 1969 -86,242.94 Ledger Assets as of January 1, 1969 $1,243,457.66 Members of the Board this is my Financial Report to you. I want to thank you for your indulgence, I am Anton Smrekar, Treasurer President Joseph J. Konrad asked the members of the Su- the Secrotary- Robert M- Ko‘ preme Board what their plea- chevar- The reason given is sure was regarding the renort that the Secretary could explain sure was regarding the report of the Treasurer. The members of the Board expressed their desire to act on the Treasurer’s report on the completion of the report of some of the questions regarding the report. The wish was granted by the President. (To be continued) /iMERI^Kil DOlAOViIM /1* /^/1' E R I G/1 m— H O iVl E AMQR1CAN IN SPIRIT POMWM M UkNOUAM ONMT SLOVCNIAN MORKINS NSWSM Ring Out A FragrarifNote ' ’ oj HIDDEN TREASURE in the form of perfume glace is always at hand this holiday season. The fragrant, npnspillable “treasure” is artfully concealed beneath the pearl-studded golden dome of this fashion-conscious ring. Simply snap the dome open and reveal your choice of Avon fragrances. Equally handy: the adjustable band which molds easily to any finger size. smm “condensed Amersšm Domovina NDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ★ The Collinwood Slovenian 16-passenger vehicle, having a ra-Home, 15810 Holmes Avenue will dio telephone so customers can call hold a Slovenian Style New Year’s the driver ahead of time and re-Eve celebration on Wednesday, ' quest pickup at theih homes. They December 31st, 1969, featuring the | would be let out at their residences. Wanderers’ Orchestra. Oper. House j Ford said the service would be ■will be observed and tickets at $2 expanded if successful. LETTERS TO THE EDITOR Some Thoughts On John F. Kennedy And The Discontentment In America Today As I watched the TV docu- (all. Then, somewhere along the mentary of “The P'our Days”, years, the public sentiment ★ Keysville, Calif. — Some people collect tin foil. Some save string. And then there’s A1 Coe, who saves evex-ything. That’s his 1 problem, Al, a lively 72-year-old I with a belly-ler.gth beard and a peppery disposition has been collecting junk for 33 years and scattering it over a Keysville hillside in the High Sierra. Now, the Federal Bureau of Land Management says Al and his treasures — in eluding more than 350 cars, 20,000 board feet of lumber and two tons of reinforcir.g steel — have to go. A bureau estimate of the moving cost is $30,000. The bureau claims Al and his junk are illegally occupying an abandoned mining claim the bureau wants for a public campground. Al has hired a lawyer to fight the bureau and a court injunction forbidding him to bring in more junk. ★ Washington, D.C. — The Senate approved a bill banning cigarette advertising on radio and television after Jan. 1, 1971. The measure, which breezed through on. a vote of 70 to 7, also x-equires a new warning to be printed on cxgarette packages. But it bars any further government regulation of cigarette advertising until July, 1971. ★ Loveland, Colo. — When Mrs. C. E. Wall left the post office here, she discoreved that her car which she had parked in front of the building, was missing. She went back in the post office and phoned police, When the officers amved, the car was back in its parking place, — sparkling clean. Daniel Cornforth explained to officers that the car was identical in appearance to his own and he drove it away in error. Before noticing it was not his cat, he had driven the vehicle through an automatic ear wash. if Washington, D.C. — The folk song says “She’s long, tall and 1 handsome; she’s loved by one and | all.” The object of the verse — the per person will be available at the door. ★ Frank Stele of Thompson, Ohio, has returned home from St. Vincent Charity Hospital. He is still recuperating at home. We wish him a speedy recovery! ★ Mr. Branko Lukez has successfully undergone an operation and is now recuperating at the home of his brother Rudolph at 7306 ftacoor. Hill Dx\, Kirtland, Ohio, 44094. He wishes to thank all for their visits and hopes to return to his family in Holland after he has completely recovered. ★ Last Saturday, December 20th, Metka Gorensek, daughter of Frank and Julia Gorensek, appeared on “It’s Academic” on Channel 5 TV, representing Notre Dame Academy. Congratulations! ★ Mrs. Helen Mirtel of Prince Ave., has returned home from St. Vincent Hospital, where she underwent a major operation. She wishes to thank all who visited her at the hospital or who sent her gifts or cards. ★ Mrs. Jennie Zelko of 1062 E. 67 St., fled to San Juan Capistrano in California to join her son, John. Zelko and his family. She sent best Wishes for the holidays to all her friends and relatives. ★ A band known as the “Original Oberkrainer Quintet Avsenik” who comes from the mountain territory of northern, Slovenia, will make their appearance in Cleveland on April 10 and 11 at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. The quintet includes a trumpet, guitar, two accordions and drum, and has a unique way of playing polkas ard waltzes. The three-hour show will include vocalists and a Vinnese comedian as well as Slovenian and German songs. Local bands, including Hank Haller on Friday, and Duke Marsic on Saturday, will provide dar.ee music after the concerts. . ★ St. Clair Savings Association Wabash Cannonball passenger train has purchased Superior Savings & — may be loved by one and all, but Loan Association in a cash transac-1 not enough people use the Cannon-tion to form a combined company ball to keep it profitable, says the With total assets of more than 125 Norfolk and Western railway. In million. Completion of the transac- 1 fact, N & W said in petitioning the tion, which awaits only the appro- ! Interstate Commerce commxssion Val of the superintendent of the for permission, to discontinue the Ohio Department of Savings and train, the Cannonball lost money Loans, was announced jointly by at a rate of 82 cents a mile last Don Schneller, president of St. 1 year. Cited as causes for the train’s Clair, and John T. DeRighter. exe- decreasing popularity were better cutive vice president and managing highways, more comfortable autos, officer of Superior. i and cheaper air line fares. No one This will give St. Clair a total of knows the exact origin of the song sever, offices in Greater Cleveland | that helped make Cannonball fa-— the present five of St. Clair and mous. on Nov. 22, 1969, the sixth anniversary of President John F. Kennedy’s death, I could not help but think how CONTENT we Americans and the whole world was then as compared to the situation today. In mid-November when the demonstrators were passing the White House, some of them said insolent things addressed to the President, and even though ,he probably did not hear it, I did, and it hurt me. I thought then and I thought when I watched this documentary, how improbable it seemed only six or more years ago that such insolence to our highest public elected official would be done and permitted. This is not what JFK, nor LBJ nor RMN had in mind. President Kennedy unleashed some hidden forces in most of us which suddenly made us believe that the impossible became possible, and we rejoiced in just being alive. He inspired us. People were generally happy and the future looked bright. There was a star in the horizon, a flash, a Camelot, for us all-We enjoyed being alive. President Johnson had the difficult task of smoothing things out after JFK’s assassination and in trying to be all things to all irr‘ those" fx'ying times. The public was with him for a long time, for the suddenness and the unexpectedness of JFK’s death was too much for turned against President Johnson, even though he gave the American public everything in his dream toward a “Great Society.” The public, or shall we say, the vociferous public minority, being told every day that this is the way to be. We have forgotten to enjoy the simple things of life, such as breathing in the fresh morning air, or walking past flowers and seeing the clouds in the sky. When time pauses for a moment, and we have all thf Mary (nee Sustar), father of rrank, Stanley, Jennie Tuma, arother of Jacob and Tom (Yugoslavia). Residence at 14919 Pepper Ave. TOMSIC, THOMAS — Son of the late Frank Tomsic and Mrs. Jean Dragar (nee Bernard), brother of Gary. KOCJANCIC, MARY — Mother of James Bogatay, Norman Bogatay, William Bogatay, Catherine Dolan, Georgene Henry, sister of Rose Brezec, Rudolph Gornick. Residence at 1075 E. 77 St. BELAY, JENNIE (nee Tre-van)—Mother of Daniel, grandmother of Nancy, Timothy. Residence at 7806 Cornelia Ave. Do Yosu Have A Snake Is A Ml Many greater Clevelanders do, and a snake census is currently under way by Chuck Voracek, Public Service Director of the Cleveland Zoo. Ml Voracek gets about a dozen telephone calls per week requesting information about illnesses, behavior traits, feeding habits and other questions concerning the snakes in captivity. This stimulated the project of a snake census, and the information desired is (a) the number of snakes in your possession, (b) the species kept (c) length of time the snake has been in your care, and (d) the name and address of the owner of the snakes. Put the information on a post card or envelope and mail to: Charles R. Voracek c/o Cleveland Zoo Cleveland, Ohio 44103 Results of the survey will be announced some time in February, 1970. Salvation Army Needs Fsirnitarg For Center Brigadier John Bloethe, manager of the Salvation Army Social Center at 5005 Euclid Avenue, Cleveland, has issued an urgent call for furniture donations to be used in the work of the Center. Anyone having furniture t° donate will receive prompt attention if they will call 881-2625 and specify what they have and when they will be at home for the men in the Red Trucks to make the call. The Salvation Army Social Center is a rehabilitation home for men that is supported almost completely by the proceeds from the trucks and the Thrift stores. From the Indian Tepee The Indians new uniforms this season will feature blue pin stripes, red, white and blue lettering, blue caps and blue socks. Bonus Books, 11 tickets for the price of 10, are on sale f°r the coming campaign. Just call the Tribe ticket Office (861-1200) for details and orders. SPRING TRAINING for the Tribe begins on Feb. 24, with some pitchers reporting at an earlier date. The home opener is April 7. “DRY CLEANING THAT | SATISFIES" ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Cleaning & Dyeing Co. P 672 E. 152 St. GL by which they were known slightly crushed ladyfinger Office or Immigration and Naturalization Service Office during the month of January. Mr. Pederson said that the when there were but 10 months cookies, are not necessarily to in the year, being derived from be passed by. Dented cans can the Latin words Octo, Novem,' be a good buy if the product law provides severe penalties and Decern — eight, nine, and I inside is OK. for failure to comply with the ten. 8. Practice the Art of Planning reporting requirements. Jk GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235