«aibacher Zeilmlg Nr. 276. 2600 ______________________________ 1 Dezember 1918. Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 3?tt. Montag den I.Dezember 1913. 4684 2-2 g. 32.354 Kundmachung. Wegen Verpachtung derjenigen Savever-landungsgrünoe in der Strecke «Tazm-Zt. Ja« kob», hinsichtlich welcher die Dauer der geltenden Mietverträge mit Ende 1913 abläuft, findet «m 1V. Dezember 1913, mit dcm Vcginnc um 10 Uhr vormittags in Tnzcn, am 11. Dezember 1913, mit dem Beginne um 8 Uhr früh in Ieschza, am 12. Dezember 1913, mit dem Veginne um 10 Uhr vormittags bei der Tavebrücke nächst St. Jakob, eine mündliche öffentliche Lizitation an Lrt und Stelle statt. Purch die Pachtung der in Natur aus« gesteckten Verlandungsparzellen, welche ab 1. Jänner 1914 beginnend auf Grund uon Vestandvertragen auf die Dauer von fünf Jahren erfolgen wird, erlangen die Pächter das Recht zur Gewinnung v^n feinem Sand, Abstockung von Weidenruten und zur Gras' und Streunuhung. Der Pachtschilling wird seitens der Pachter in, voraus zu Beginn jeden Pachtjahres mittels Erlagscheines der t. l. Postsparkasse einzuzahlen sein. Der Pachtschilliug fm das erste Pachtjahr, d. i, für das Jahr IAI4. sowie die für den Vertrag entfallenden Stempelgebührcn sind gleichzeitig mit der Fertigung des Vertrages, welcher anläßlich der Lizttat'on an Ort und Stelle vorbehaltlich der Genehmigung der l. t Landesregierung abgeschlossen wird, zu erlegen Die gegenständlichen Vertragsbedingmsse l0nnen täglich in den gewöhnlichen Amtsstunden bei dem h. o. Vaudepartem.nt, llrj^vovv», cest» Nr. 13, II. Stock, eingesehen werden. ». l. L«»de»«aiernn« für «rain. Laibach, am 26. November 1913. Št. 32.354 Razglas. Radi oddaje v zakup onih delov vsled vravnave Save pridobljenega sveta v progi Tacen-Št. Jakob, glede katerih poteèe doba do8edanjega zakupa s koncem lota 1913, rršila se bode due 10. decembra 1913. s pricetkom ob 10. uri zjutraj v Tacnu, dne 11. deoembra 1913, s pricetkom ob 8. ari zjutraj v Ježici, dne 12. decembra 1913, s prièetkom <>h 10. ari dopoldne pri savskem mostn blizu Št. Jakoba javna uatna draiba na lieu mesta. S zakupom Savskih, v naravi izkolièka-uih parcel, ki se skleue za pet lot, pri'n Äelehull^ ansgeschrirlicn. Im llllinischen üssentlichen Volfsjchuldienstr »och nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztlichcs Zeugnis den Nach» weis zu eibringrn, dah sie die volle physische Eignung für den Schuldienst besitzen. Gehörig instruierte Gesuche sind bis zum 21. Dezember 1913 im vorgeschriebenen Dienstwege hi>ramts ein» zubringen. K. l. Vezirlsschulrat Wottschee am 21. November 1913. 4848 L7/13, 8/13, P91/13, 92/13. Oklic C. kr. okrajno sodižèe v Mokronogu je na podstavi odobrila c. kr. okroz-nega sodišèa v Novem mestu, pode-Ijenega z odloèbo od 12./11. 1913, opr. št. Nc I 34/13, delo Marijo To-ma/in it. Brinja in Janeza Krese iz Radnevasi zaradi sodno dognano sla-boumnosti pod skrbstvo in jiraa po-atavilo ad I. Antona Tomazina iz Brinja. ad ll. Janeza 2agar iz Radne-vasi za skrLiiiika. C. kr. okrnjno sodišèe Mokronog, odd. L, dne 21. novembra 1913. 4795 3—3 EtHkti * NC 325/13 Beim gefertigten Bezirksgerichte erliegen seit mehr als 30 Jahren nachstehende Depositen: Pri podpisanem sodišèu se nahajajo nastopni èez 30 let stari depoziti: p_ ! SparkaHBsibücbel Wort Z- | ! Fol. Masse - Ski ad ! JUranilno knjiž. »rednost Erliegt 86lt <5f H----------------------------------Hranieno od bt | Nr. - St. K h j ! j Jernej Pn^^Sp^JJ« Slivc« \ 10aU33 , 6Ü 50 24./9. 1878 2 •. 273 '*L& Si1^s/Sr j ^0877 BTsöTe'/Tiöö" 3 > 279 UTMMm\un29it 20451 10 92 28./1. 1881 * • 280 Ä/8t& ™- ^ ^36 _ _^L ü? !?^1§76-K. oQi " Jakob Zalar Koroö^e 20W, oq 9n 9n n 1 ann 5 » 281 K M m fi62I/>/72 2a 20 ^0'1' 1876 ! Ä ^q Anton JPonikvar, KuilolfoFo 4J8]8 1 w ¦ 283 j jyj yj_ 24^/89 *ioiö lb — lB./lü. Io7o i 7 , 284 r""CL Mr.au|a673J74Skar'e | MM« 84 64 M./9. 1880 | 8 • 286 JtÄil»/73e W" ¦» « "A 1880 ! Q oQi Matija Mramor, Otonica 9sUA1 , ZZ 1A /u 1Han 9 » ä»4 ji jyj jjj Sfflnn 20447 5 10 14./9. löoü 10 > 333 MBE.JMävfÄ{IiJySTt 11709° M ^ 9>/3> 1881 ' llT~374 MavfaM^vrfiV77*" 114032 23 30 13/9. 1H80 12 > 375 Ja KZMK1ÜLT77f7a7kek 20478 266 ~ ^ 188S ! 1« TT 74 LintovhukaHvou St. Cautiau, c. De- ,.o9sV7!t qö Qsi 7,10 1070 1311 '* bevc Lucia,VigaunE.M. III. 823/74 232073 38 96 7>/lü' lö78 14 > 106 Križaj MeriViJ?63ll72UUitZ 1022S1 13 40 7-/10- 1878 •15» 107 FTUf.UAv%emUitl 1»«85 19 30 26./10. 1880 Da die Eigentümer dieser Depositen, sowie deren Wohnorte und Rechtsnachfolger dem Gerichte unbekannt sind, werden dieselben zur Beibringung ihrer Legitimationen innerhalb einer Frint von 1 Jahre, 6 Wochen, 3 Tagen von der Einschaltung dieses Ediktes «m aufgefordert, widrigens die Depositen für heimfällig erklärt und an die Staatskasse abgeführt würden Neznani, oziroma neznano kje bivajoÈi lastniki teh depozitor poziyljajo se, da v roku 1 leta, 6 tednov, 3 dni predlože dokaze svojih pravic do teh depozitov, ker bi se sicer depozite v prid državne blagajne izreklo zu zapadle. K. k. Bezirksgericht Zirknitz, am 22. November 1913. C.kr. okrajno sodišèe Cerknica, due 22. novembra 1913. Laibacher Zeitung Nr. 276. 2601 1. Dezember 1913 484! Z 32.205 Kundmachung d«: l f. Landesregierung für Kram vom 27. «oveml'rr 1913, Z. 32,2l»5. betresfl,»d die Regem,,« des Verkehrs mit ttlauenticren aus V osnitll»Hcrzcss0v,na uc:ch lrrain. Auf Grund des letzten offiziellen Tier» ftuchciiauslveises der Landes'egierunci in Sara» i«vo wird infolqc ^er Erlässe des t l. ^lckerbau «mistvrinnls vom 31. Dezember 1909, Z. 46.338/ «8b8, und vom 28. Oktober 1^13, Z. 43 560, unter ?lufrechthaltuug dcr Bosnien Herzegovina gegenüber gelteuden allgrmnnrn Vcstimmungeu der h. ö. inindmachunq vom 87. Juli >^9b, ij. 9837. hiufichtlich der Einfuhr vou Tierni aus Vosuien-Herzegovina n.^ch Kirain Nach» ftebendrs verfügt: ^. 1.) Wessen des Bestandes der Schweine« prst in deu Bezirken Äanjaluka, Bihat, Ai-jeljina, Vos. Dubica, Bos. Grad'sta. Vos. ilrupa, Vos.Petrovac, Än'lo. Äuqojno. Dcrvent, Fojnica. ttjlamoc, (Yraömnca. Iajce, Livno, Lju binje. Ljubusli, Äliostar, Prjedor, Rogatica. Srebrcni>a. Stolac. Tcsanj. Tniunik, Varcar Volus. Vli'senica. Zeniea. Zepie, Zupanjac und Zvoruik ist die Einfuhr vou Schweinen aus den genannte» Aezirlen, 2) wegen des Bestandes der Schafpockn, in de« Bezirkn« Pijelina. Nrclo, Dervent und Gfadail)c ist die Einfuhr von Schafen aus den genannten Bezirken verboten. li. Aue du we«eu Verseuchung nicht gc jpcrrtrn übrigen Bezirken Bosniens und dcr Herzegovina ist die Eiufuhr »,on lebenden übe, 12V kg schweren Schwc,nen mittelst Eisenbahn zur sofortigen Schlachtung, jedoch nur in die Stadt Laibach, unter folgende« NedM' guiissen gestattet: Die bei der Ausladung qeiunb befundenen Schweine sind auf Wageu mit Pferdcbrspail ung in das städtische Schlachthaus in Lmbach zu überführen, wo sic längstens binnen 48 Stun-den der Schichtung zu untergehen sind. Nach allen übrigen Orten »rains ist die Einfuhr lebender Schweine aus AoSnien'Hcrze-govmn verboten. t^. Transporte von lebenden Schweimu, unter wllchln solche mit einen, gelingrreu Ge» Wichte als 120 l.^ sich befinden, sowie Trai's pvlie von ldlnuentiereu, «ntrr welken bei der tierärztlichen Untirsuchung in der Blstimmungs-Muslad^^Etation auch nur ein ssall einer an' steltcudm Tirrkranlheit konstatirit wernen sollte, »erden auf Kosten des Versenders iu die Auf» gob^stllllou zurückgesendet nierden, D.Tie EinfuIirlioil ssrschluchtltcn Schweillen aus nicht gesperrten Bezirken sowie aus seuchc» ftnen Men» inden der lewciliss z^iv^Nrn Br^irtc Vosnieos Uüd der HerMouiim ist nur im uu get lltl-n Zustande und mit noch anhastcndln Nieren u»d dcm intalten Nierciisettc in, direltcu Visendahnoei lehre, und zwar gleichfalls nur nach dem Hchlachthaujc in Laibach gestattet. Derlei Transporte müssen mit vor schristsmähMN. amtlich ausgestellten Zertifi. laten gedeckt seiu. ilbertietunnen dieser Kundmachung werden „ach drnl »"csche vl'm 6, Auunst N)N9. N. G, Vl. Ar. 177. bestraft. Diese P^rfüquüneu treten unter gleich-zeitiger Behebung der hieroitigen Kundmachung »lim 27. Oktober 1913. Z. 28.787. fosort in Kraft. K. k. Lanbesrenierung für Krain. Laibnch, am 27, November 1^13. Öt. 88.1805 Razglas. c kr. dezeine vlade za Kranjsko z dne 27. novembra li)13, ät. 32.205, o prometu 8 parkljato živino ix Bosne in Herco- govino na Kranjsko. Na podlagi zadnjoga uradnega izkaza dezeine vlade v Sarajevu se vßlcd razpisa c. kr. poljedelskega ministrstva r. dne 31. de-combra 190',+, St.. 46.338/6858, in z dne 22. oktobra 1913, St. 43.560, zaukaznjejo gledo uvoza živiuo iz ßosue in Hercegoviuc na Kranjsko, med tem ko ostanejo 8 tukaj-finjim razglasom z dne 27. julija 1895, öte-vilka 9837, zaukozanc splošne odrodbo na-sproti Bosni in Horcegovini 6o v veljavi, na-Htopne odredbe: A.l.)Radi sviujsko kuge v okrajih Banja-luka, Hihae, Hijeljina, Boa Dubica, Boa. Gradiäka, Bob. Krupa, Bos. Petrovac, Hroko, Bngojno, Dervent, b'ojnica, Glamoè, üracanica, Jajce, Livno, Ljubinje, Ljubuäki, Mostar, Prijedor, Rogatica, Srebrenica, Stolac, Tešanj, rJ'ravnikv Varcar-Vakuf, Vlaaeuica, Zenica, Zepèe, Ziiparijac in Zvornik prepovedan je uvoz prefticev iz uavcdeuih okrajev ; 2.) radi ovèjib osepnic v okrajili Bijelina, Brèko, Dervent in Gradaèac prepovedan je UTOz ovae iz ten okrajev. B. Iz drugih okrajev Boane iu Herco-gorine, ki radi kužne bolozni uiso zaprti, dovoljen je po žcleznici uvoz živih preSièev v teži 120 kilogramov za takojsuji zakol toda lc v mesto Ljubljaao pod na-Blopnimi pogoji: Prešièi, ki m pri izkladanju spoznajo nemimljivimi, morajo Be prepeljati na vozovib vpnvfMiili 8 konji v mcstiio kluvnico iu tain najKa.Hiiejo tokorn 48 nr staklati. V vac drug» krajo na Kraujukem je uvoz živili prefiièov iz Bobuc in llercegovine pri>poredan. ('. Prevoei živih prošicev, t katorili se nahajajo taki, ki linujo težo pod 120 kilo tframov, kükor prtrvozi parkljate živine, med katero so na postaji, kamor bo natncnjeni, da so jih izloži, pri živiiiozdravniokem pre gledu najde lo en Rluèaj kake kužne bo lezbi, bodo se odposlale na Btroöko odpoäi-ljavca na postajo, od koder bo prišli. D. h. okrajev, ki ni»o zaprti, kakor tudi iz ueokuženib obèin vsakoèasuo znprtib okrajev Bosue in Hercegorine dovoljen je le uvoz zaklanih, nerazsekauib prošièev, pri kojib se nabajajo 6e ledvice in cela ledvièna mast, po želoznici in tudi samo v klav-nico v Ljubljani. Taki prevozi morajo biti izkazaui z uradno izdanimi certitikati PreBtopki tega razglasa se kaznujejo po zakonu z dne 6. avguüta 1909, drž. z»k. St. 177. Te odredbe btopijo takoj v moè; tukajšnji razglas z dne 27. oktobra 1913, St. 28.787, je pa razveljavljen. C. ki. dcielna rlada m Eianjiko. Ljubljana, dne 27. novembra 1913. 483H St. 1065/a. o. za 1.1913 Razglasilo. Po § 106 zakoDa z do^ 26. oktobra 1887, dež. zak. ät. 2 z]. 1888, razglaša se t* tem Bklep postopanja, tikajoèega bc iia-ilrobue razdelbe «kupriih zemljiaö, zemljeknj vi. 114, davèna ohcina Krka, sodni okraj Višnjagora, ker je popoluoma zvröena ta agrarska operacija. Z dnevom, ko se objavi to razglasilo, ncha gledc te agrarskc operacije priatojnobi agrarskib oblastev, tako da le-ta ostaucjo odslej pristojua saino še v razBOJevanje v ^ 100 zäkona z dne 26. oktobra 1887, dcž. zak. št. 2 v lnisel vzetih zahtev. V Ljubljaui, dne 20. novembra 1913. Prcdaednik c. kr. dezeine komiaijo zaagrareke operacije na Kraujbkein. Z. 1065/^.0. ä« 1918. Bundmachuny. Gemäss tz 106 brg Gesetzes vom 26. Ol> tob« 1887, L, <«. Vl. Nr. 2 ration lunbaemacht. Mit dem Tage dieser itundmachunss erlischt liinsichtlich dieser aarnriscb^ii Overuli^n die Zuständissleit der Agiarbehörden, so daß leßtere fortan nur noch zur Entscheidung ild«r die in stem ß 100 des Oesetzes vmn 26 Oktober 1887. L. G. Vl.Nr, 2 vorgesehenen Ansprüche zuständig verbleiben. Laibach, am 20. November 19'3. Vorsitzender der l. l. Landesloinmission für agrarische Operationen in lrrain. 4797 3-2 Z. 3467 B. S«. «, Konknrsausschreibung. An dec dititlassigrn Volksschule in Ober» selb ist die Lehrstelle definitiv zu besetzen. Gehörig instruierte Geiuche um dicjr Ttllle sind im vorsst'schiiebencn Wege bis 23. Dezember 1913 hieramtb ein^ubrinqen. Im lraimschm öffmtlicl,tn Vollsschuldienfte noch nicht definitiv ana/stelltr Bewerber haben durch ein staatsärztlicht5 Ziusiüls deu Nach weis zu erbringen, daß sie die volle phyftfche Eignung für den Schuldienst besiyen. K. k. VezirlSschullllt Ädelsber, am 23. November 1913 4847 3—1 Ncl 436/13 Oklie. 2 Po predloga Franceta Peklaja, posestnika v Podrebru 13, zastopanega po Antonu Komotarju, c. kr. notarjti na Vrhniki, se upelje amorti/acijsko postopanje baje ukradene hranilue kijižice Kmetßke poaojilnice Ijnb-Ijanske okolice v Ljubljani, fit. 17 014 s saldoni 2909 K 07 v, glascèe se na ime Franceta Peklaja. Imejitelj te knjižice »e pozirlja. da mora v teku 1 leta, 6 tednoT in 3 dni ßvoje pravice do te knjižice uveljaviti, ker bi se po preteku tega roka na zopetni predlog Franceta Peklaja Mr rekla za neveljavno. C. kr. okrajno sodišèe na Vrbniki. odd. I., dne 27. noTembra 1913. 4817 P 159/13 Franc Vilfan, posestnik v Zg. Bitnja št. 72, Be je radi zapraTJjivosti dal pod kuratelo. Kurator niu je Janez Baäar \t Zg. Bitnja St. 16. C. kr. okraj na aodnija v Kranjn, odd. II., dne 25. novembra 1918. Anzeigeblatt. Polniscli-RutlienisGh. Wer besorgt polnische und rnthenische Korrespondenz ? Anträge an H. SUTTNER, Hestni trg 25. 4836 2 Roter Dessertwein, eohter Traubensait von Sabblon-oello; Samotok, Lit.92 h, Hektl. K 78-, Bosatin, Bcbwerere Sorte, Liter K 1 12. Auf Bestellung mit Posikarte von 2 Liter an folgt in Lalbaoh kostenlose Zustellung. M. Žeriav, Streliška ulica 32. 4832 9-2 ^ ===== Soeben erschienen:----- Dizionario italiano - sloveno (ltalijansko-slovenski Slovar) k — mit über 40.000 Wörtern —. Ä einer reichen Phraseologie und einem Verzeichnis von Tauf- und Ortsnamen. Zusammengestellt von 4419 7_5 Dr. Josef Valjavec. Subskriptionspreis botragt bifl Ende November für oin gebundenes Exemplar (Spater wird das Wörterbuch broscli. K 3 70, gebunden K 450 koaten.) Vorrätig in der Buoh- and Musikalienhandlung lg. y. Kleinmayr & Fed. Bamberg Lalbaoh, Kon^reßplats Nr. 2. K. k. österr. Staatsbahnen. ad z. 229/5-iv R. k. Staatsbahndirektion Triest. *7w ültmaterial -Verhaus sausschreibung. Das iu den Materiölrnagazineu Görz und Spalato (Dalmaticii) erliegende AJtmateriaJ wird im Offertwege abgegeben. Die näbeien Angaben über die Materialgattungen und Mengen sowie die Verkaufs-bedinguutren niud hub den bei der k. k. StaatBbabndircktion Triest Abt. IV, gegen Kin-s»Midung dee Portos von 20 Hellern erbältlichen Offertfonnularieu und VerkaufBbedwgniM«n zu entnehmen. Die vorechriftsmäßig adjustierten Offerte Bind bis längstens PF* 15. Dezember 1. J., 12 Uhr mittags -~V4 versiegelt, mit der Überschrift: „Offert für Altmaterial-Ankauf bei der k k Staatshahndirektiou Triest einzubringen. J» der Offcrent hat das Recht, d( r am 16. Dezember 1 J., 10 Uhr vormittags, stattfindenden kommissioneilen Off«rteröffoung beizuwohnen. Offerte, welche nach dein obigt>n Termine eingebracht werden, oder den Bestimmungen dieser Ausschreibung nicht entsprechen, bleiben unberücksichtigt. Triest, am 18 November 1913. Die k. k. Staatsbahndirektion Triest. IOT** Schuhmacher *"^W J. ZAMUEN Laibach, Gradišèe Nr. 4 ewpflehlt eich Tür alle in sein Fach einschlägigen Arbeiten. ?» Fertige Schuhe Haus- und Fabriksarbeit, 8teU lagernd, v Verfertigt auch •e> echte Berg- und Turnechuhe, <& 56 48 Naznanilo. Ljudsho izobražBvalno druSfvo s hnjižnico v Dolenjivasi pri SenožeCah Be je dne 4. avgusta 1913 prostovoljno razSIo. Bivöi podprednednik : 48.')8 Fraao Moie. Laibllcher Zeitung Nr. 276. 2602 1. Dezember 1913. Schlager der Saison! Tango- und Two-Step-Album Inhalt: El Choclo, Hiawatha, Silver Heels, Indian Summor, Teddy Bear Dance nnd die neuesten beliebtet) One Step«, Twosteps Ragtimes und Tango«. 93 Seiten. Preis für Klavinr zu 2 Händen K 3"— (Röhr). Pavillon Mascotte Hall-Album von 20 modernen Tänzen nehijt Tauzboschroibung des Argentinischen Original tango. 70 Seiten in hocheleganter Ausstattung. Preis für Klavier zu 2 Handen K 240 (0. .Tun.). Es wird weiter getanzt! Potpourri über die neuesten Mode-Tänze voa C. Morena, op. 124. i,Originelle Titelzeichnung von Erust Heilemann). Preis für Klavier zu 2 Händen K 216 Ütöhr). Palais de Danse Eine Sammlung moderner Täuze. Inhalt: Truthahntanz, Bärentanz, Wackeltanz, Tango usw. 55 Seiten mit fünff;»rbigem Prachttitel. Pr«;»n«l mit Golddruck (U.K. Nr. H278). I'rei« K 4-80. Lied, Spiel und Tanz, IV. Folge , Moroeaux Celebres i Eine Auswahl klasaiftclicr und moderner Komponitionpu und Transkriptionen für Violine und Pianoforte. (Mit einer kleinen Auflvrahl für Violoncello und Klavi«r). Mit biographischer Einleitung von Dr. Max Vanosa. Elegante AuaBtattung. Preia K 4 HO. I In Kürze erscheint: «Jjw Die Wundergeige Kine prachtroll auHgostattete Sammlung berühmter Kompositionen und Bearbeitungen alter und miner Meißter für Violine und Klavier anagewählt, | revidiert und bezeichnet von Artur Seybold. 6 Hefte in fortschreitender Schwierigkeit. Preit» broRchiort a K 2 40, j^eounden in 3 Leinenhänd«» enthaltend «. l./II., I1I./IY., V./VI. k K 5 40. Voransbestellungen werden schon jetzt entffegeogenommen. In den oächtiten Tagen erscheint: 4612 (v-f> 1-Teuostec Ta3cL.ecalbuzn! B6la Laszky-Album ! 10 Ohansong aus dem Repertoire Mclla Mars. W. K- S. Wiener Künstler-Spiele W. K. S. für Gesang und Klavier im TaHchonformat. Darunter sind: «Manöverkritik», «Das heiße Herz» nnw. und noch fdnf «anz neue Kabarettlieder. Prachtvolle Ausstattunp mit Golddruck! ReizeudeB Geachenk für jeden, der Wiener Witz und Humor liebt! Preis K 3 - . (Lyra W.) Alle hier angeführten Musikalien sind vorrätig in der Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung Kleinmayr & Bamberg, Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.