KRALJEVINA JUGOSLAVPA UPRAVA ZA ZAŠTITU KLASA 47 (6). INDUSTRISKE SVOPINE IZDAN 1 FE6RUARA 1936. PATENTNI SPIS BR. 12107 Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft, Dusseldorf, Nemačka. Spajanje cevi sa naglavkom pomoću kotrljajućeg se zaptivača. Prijava od 7 avgusta 1934. Važi od 1 aprila 1935. Poznato je, da se za zaptivanje cevi sa naglavkom ili za tupo jedna na drugu pri-anjajuće cevi sa zajedničkim dvostrukim naglavkom ukotrljaju elastični zaptivni prste-novi — kotrljajući se zaptivači — između naglavka i glatkog kraja cevi. Kod dvostrukih naglavaka postoje nedostatci, jer je za svaki kraj obih cevi potreban naročiti zaptivač. Oba zaptivača moraju se ukotrljati istovremeno i na jednakom međusobnom odstojanju. Kod ovakve konstrukcije dvostrukih naglavaka, kod koje oba kotrljajuća se zaptivača bivaju umeštena sa jedne otvorene strane naglavka, mora se docnije istiskivanje prema spoljnoj strani sprečiti naročitim obodom cevi, koji posle ukotrljavanja zaptivača biva učvršćen na rub naglavka odn. u veliku, otvorenu šupljinu naglavka. Kod jedne druge konstrukcije dvostrukog naglavka vrši se ukotrljavanje kotrljaju-ćih se zaptivača na taj način, što se nagla-vak ili krajevi cevi najpre sa jednim u jednu veliku šupljinu dvostrukog naglavka umetnutim kotrljajućim se zaptivačem, koji se oslanja o dno naglavka cevi, na naglavku odgovarajući prsten, raspoređenom po prilici na sredini naglavka, bez da se vrši deformacija ovog kotrljajućeg se zaptivača, po-mere cev i naglavak u aksialnorn pravcu jedan prema drugom, te se posle umetanja drugog kotrljajućeg se zaptivača, u drugu šupljinu naglavka odn. u kružni žljeb jednog kraja cevi, a pod aksialnim pomeranjem u suprotnim pravcima ukotrljaju oba kotrljajuća se zaptivača u procepe za zaptivanje, gdese u njihovom položaju održavaju suženim rubovima (ivicama) dvostrukog naglavka. Ovim poznatim i po sebi zametnim i skupim izvođenjima dvostrukih naglavaka, te ovim konstrukcijama uslovljenim postupkom kotrljanja, povećava se i otežava ne samo rad oko zaptivanja, već se udvostručava i upotreba snage čime se utiče na sigurnost zaptivača. Kod cevi sa naglavkom t.j. kod takvih cevi, kod kojih je cev izrađena izjedna s naglavkom, predlagano je, da se ukotrljavanje zaptivnog prstena rasporedi na vrhu jedan kružni žljeb, a na ivici naglavka kupaste proširenje, da bi se sprečilo istiskava-nje zaptivača, a da se pored toga, na određenom odstojanju od kružnog žljeba, na vrhu rasporedi jedno kružno ispupčenje. Ovo naročito izvođenje vrha izaziva znatno poskup-ljavanje, jer se ovakvi žljebovi i ispupčenja, naročito kod livenih cevi, nemogu jednostavno proizvoditi, pošto su potrebna jezgra, koja poskuplja/aju forme i povećavaju broj neupotrebljivih odlivaka. Pored toga, prstenasto ispupčenje nemože izvršiti svoj zadatak, ako se na pr. pri pomeranju tla, pojavi aksialno pomeranje cevi. U tom slučaju biva naime ispupčenje aksialno pomereno zajedno sa cevi i oslobađa zaptivni procep. Kupasto proširenje ivice naglavka može izazvati slabljenje naglavka, koje se može izjednačiti po-jačavajućim zadebljanjem, tako da se na oba kraja cevi sa naglavkom pojavi abnormalni oblik, koji poskupljava izradu. Osim toga do sada upotrebljavana i sa kotrljajućim zaptivačem snabdevena spajanja (veze) naglavka pokazivala su i taj nedostatak, što se oblikom površina za kotrljanje — ili kod koničnog izvođenja vrha i cilindričnog izvođenja unutrašnje strane naglavka, ili Din* IO’— kod prema osnovi naglavka kupaste se su-žavajućeg unutrašnjeg prostora naglavka i cilindričnog vrha, ili pak i kod međusobno u suprotnom smislu nagnutih površina za kotrljanje na naglavku i vrhu — kotrljajući zaptivač na početku kotrljajućeg hoda suviše jako zgnječi i biva nejednakomerno obuhvaćen obim površinama; tako da se do sada nije moglo postignuti ukotrljavanje bez trenja zaptivačkog prstena. Pronalasku je cilj, da otloni o ve nedostatke, a pronalazak se sastoji u tome, što sa cevi iz jednog komada sastojeći se na-glavak ima izdubljenje za umetanje zaptiv-nog prstena, a ispred ovog ivično ispupče-nje koje na po sebi poznati način kupasto se sužavajući vrh cevi centrira pri njegovom umeštanju i sa ovim obrazuje takav procep, da se zaptivač nemože istisnuti napolje. Ivičnim ispupčenjem biva dakle do sada kod viših pritisaka neophodni naročiti zatvarački rub ušteđen, a pored toga postiže se još i to preimućstvo, što ivično ispupčenje pri sastavljanju (spajanju) cevi služi kao vodica za vrh cevi i osigurava pri sastavljanju dovoljno centrično kretanje obih krajeva cevi. Radi toga su potpuno ne potrebni naročiti umetci za vođenje vrha u naglavku. Izdubljenje naglavka za prijem zaptivnog prstena, pre u-kotrljavanja olakšava takođe i tačnost spoja, jer na taj način biva put, na kome mora da se kotrlja zaptivač, skraćen i sprečeno izmicanje, što se dešava kad je zaptivač natak-nut na vrh cevi. Da bi se na početku procesa ukotrlja-vanja izvelo ukotrljavanje zaptivnog prstena po mogućnosti bez trenja, a da se pri tome osigura jednakomerno valjanje prstena po površinama za kotrljanje, pronalazak se u principu odnosi i na to, što izdubljenje naglavka u pravcu prema osnovi naglavka prelazi u kupastu prstenastu površinu, koja odgovara kupastom sužavanju vrha cevi. Usled toga dakle, što se obe površine za kotrljanje koje zaptivni prsten hvataju po prilici na međusobno suprotno ležećim mestima njegovog preseka, protežu međusobno približno paralelno, a prema osi cevi su jednakomerno nagnute, biva zaptivni prsten, na početku ukotrljavajućeg kretanja, uz jednakomerno smanjenje odstojanja površina za kotrljanje, jednakomerno zahvatan od njih i po njima valjan bez trenja i bez nejednakomernog gnječenja. Na nacrtu je pokazan primerični oblik izvođenja pronalaska. Sl. 1 pokazuje oblik izvođenja pronalaska pri početku ukotrljavanja zaptivača. SI. 2 gotovu vezu. Naglavak ima na unutrašnjoj strani ivično ispupčenje 1, koje ima takav unutrašnji prečnik, da vrh cevi ima aksialnu igru, ali da zaptivač 4 osigurava protiv istiskivanja napolje. Izgubljenje 3 drži zaptivni prsten 4, iz mekane gume kružnog preseka, u centriranom položaju, dok ne počne ukotrljavanje, koje se može izvršiti vrlo jednakomerno u sled kupastog suženja 5 vrha cevi uz sarad-nju sa na šupljinu 3 u pravcu osnove naglavka priključujuće se i na isti način kao i suženje vrha cevi obrazovane površine 2 za kotrljanje, pri čemu se osim toga vrh cevi vodi prstenastim ispupčenjem 1. Spajanje izbegava dakle dosadašnje zametne i skupe uređaje i omogućava osim toga tačan rad i sigurno zaptivanje. Izdubljenje 3 naglavka i na njega priključujuća se kupasta prstenasta površina za kotrljanje, u vezi sa k tome približno paralelno upravljenim kupastim suženjem vrha 5 cevi mogu se primeniti i kod cevi, koje nemaju ivično ispupčenje 1, već neki drugi na pr. poznati osigurač ruba za zaptivni prsten, Patentni zahtevi: 1. Spajanje cevi sa naglavkom pomoću kotrljajućeg se zaptivača, naznačeno time, što sa cevi izjedna sastojeći se naglavak ima izdubljenje za umeštanje zaptivnog prstena a ispred ovog ivično ispupčenje, koje na po sebi poznati način suženo izvedeni vrh cevi centrira pri uvođenju i sa ovim obrazuje takav procep, da se zaptivač nemože istisnuti napolje. 2. Spajanje cevi sa naglavkom prema zahtevo 1, naznačeno time, što izdubljenje naglavka, u pravcu osnove naglavka, prelazi u, odgovarajući kupastom suženju vrha cevi, kupastu prstenasto izvedenu površinu. Ad pat br 12 UT? Fig- 1 Fig 2 n . '