OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE JN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIV.—LETO XXXIV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MAY 17, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 91 mvt GROBOVI "•OHN hiti v torek zvečer ob 9.30 uri je Pf'eminil v Crile bolnišnici John stanujoč na 17714 Grove-^'ood Ave. V bolnišnici se je ^ahajal od februarja meseca, elal je okrog 15 let pri Acl-'"essograph-Multigraph Co., to-a zadnja tri leta je bil nezmo-za delo. Star je bil 58.let in I® kil doma iz vasi Volčje, fara 'oke, odkoder je prišel v Ame-'^'^0 leta 1910. Služil je v prvi svetovni vojni z ameriško ar-®iado, od katere je bil častno od-Puščen. Bil j je član društva Cerk-Jiško jezero, št. 59 SDZ in Post 426 Veterans of Foreign Wars. ^kaj zapušča soprogo Fran-1'ojeno Pakish, doma iz vasi Mi vrh, fara Bloke, sina Ray-onda, tri sestre: Mrs. Frances ^ller, Mrs. Johanna Vovk v-Lo-"lu, Ohio, in Mary v stari do-®^ini, polsestre in polbrate ^ druge sorodnike v stari do-oviui Pogreb se vrši v soboto Mraj ob 9.45 uri iz-Grdinove-^ Lakeshore pogrebnega zavo-17010 Lake Shore Blvd., v Marije Vnebovzete ob r,' uri in nato na pokopališče ' FARIG ' ^fioči je umrl na svojem do-Anton Faris, stanujoč na E. 79 St. Vodil je grocerij-I" trgovino. Doma je bil iz Le-^°na, odkoder je prišel v ^eriko leta 1900. J^kaj zapušča soprogo Kath-' rojeno Moses, osem otrok: Theodore Capreta, Harry, Mitchell, Thomas in Raymond ^ Sest vnukov, v Lebanonu pa ^ Paul. Pogreb oskrbuje Gr-52 pogrebni zavod, 1053 -E. Jl •> kjer bo truplo na mrtva-ure popoldne v k, nakar bo prepeljano v dvorano sv. Marona, se vrši pogreb v soboto ob 10.30 uri. Ki ^^cija zopet "^^izvaja orožje JT^ANkpurt, Nemčija, 16. Situacija na Srednjem vzhodu je resna, opozarjajo Angleži LONDON, 16. maja—Britansko časopisje se bavi s položajem v Iranu, ki ga označuje za resnega. Tudi svetovno znani gospodarski list "Economist" razglablja o nastalem gospodarskem in političnem položaju v Iranu na pragu nacijonalizacije iranskega petroleja, ki ga je izkoriščal do sedaj angleški kapital. List predvideva možne diplomatske zapletljaje. Nla ia»visokega komisar-držav, kot zapad-%j ^ške zasedbene oblasti, je W da je izdal dovoljenje tvrdki Hoerster Co. v izdela 2,600 bajo-^ nizozemsko vojsko. "dovoljenje je bilo prvo in da se v Nemčiji zo-izpeli,• ^mje vojno orožje. H ^ P^vi slučaj, odkar je Hitlerjev nacistični '^®lo' uradno priznano W.. ^^ti nemška tvrdka vojno Vprašanje je, da li se bo Velika Britanija uprla z orožjem v slučaju potrebe, da bi odvrnila teheransko vlado, da se ta ne polasti premoženja angloiran-3ke petrolejske družbe in največjih' refinerij petroleja na svetu, ki se nahajajo v Abadadu. Če bi prišlo do uporabe sile od strani Velike Britanije, ne bi ostala pasivna Sovjetska zveza in se ne izključuje možnost, da oostavi z državnim udarom svojo vlado-satelita v Teheranu. Ne bi bila tudi izključena direktna sovjetska intervencija, ko bi se Moskva sklicevala na medsebojno pogodbo iz leta 1921. Iz zunanjega britanskega ministrstva se doznava, da pripravlja minister Herbert Morrison ostro noto na nezadovoljiv odgovor iz Teherana na prejšnje note. Iz istega ministrstva se javlja, da je ameriški poslanik v Teheranu Henry Grady svetoval iranski vladi naj se ne prenagli pri nacijonalizaciji petro-lejskih polj. V Londonu gojijo upanje, da se oo Končno uredila zadeva mirnim potom na "podlagi medsebojnih pogajanj, kar da si želi tudi predsednik iranske vlade Mossadegh, čeprav nastopa na zunaj in v svojih govorih kot neutolažljiv nasprotnik tujskega vmešavanje v iranske zadeve. Zopet pa je vprašanje, dali bo obdržal vajeti položaja v svojih rokah. Ko se je zabarikadiral v poslopju parlamenta je tudi nazna-il, da mu strežejo po življenju člani ekstremisti teroristične mohamedanske organizacije, ki mu očitajo, da ni izvršil kar je obljubljal. Trdi se nadalje, da presenečenja niso izključena in da bodo jolitični umori ne-redka pojava. Iranci bodo izgnali Angleže Iranska vlada je dala na znanje vsem nameščencem britanskega porekla na delu na petro-lejskih poljih v Iranu, da bodo izgnani, če bo Velika Britanija še nadalje nasprotovala nacijonalizaciji petroleja angloiranske petrolejske družbe. Družba ima velike refinerije tudi v Perzijskem zalivu in se trdovratno vzdržujejo vesti, da je bilo stavljeno v strogo pripravljenost 4,500 angleških padalcev za to, da se premestijo z letali v Perzijo, če bi bila sila. poslanec v za-Shu ^^^^kem parlamentu v fe sprožil to vprašanje, I'tivjjo' ° ®®daj odgovorjeno po-% v se namreč res Jfio orožje v Nemčiji Fritz ^ poslanec v parlamentu maha ^ in vladi dokazoval, obrača nanjo i!i' res v Nem b ® d ^ojno orožje. "Tu '" j® vpil in krilil z po zraku. Trgovina ne pozna sentimentalnosti WASHINGTON, 16. maja— Amerika ne bo delala ovir Japonski, da trguje tako s komunistično Kitajsko, kakor tudi s pristaniščem Dairen, ki je nod sovjetsko kontrolo, le da ne gre za strateško blago. Iz obelodanjenih podatkov izhaja, da je Japonska lansko leto prodala Kitajski za $14,750,-000,000 železa in jekla, kar znači izredno pomemben delež na japonski izvozni trgovini, katere bilanca izkazuje v celoti $16,00,-000. Odkar so izbruhnile sovražnosti na Koreji 25. junija lanskega leta so zavezniške zasedbene oblasti na Japonskem uvedle kontrolo nad japonskim izvozom na Kitajsko, predvsem glede blaga, ki bi imel strateški pomen, oziroma se da rabiti v vojne namene. Japonska vlada je decembra lanskega leta prepovedala izvoz surovin in pol fabrikatov, bodisi v K.'tajs-V' bodisi v Mandžurijo in severno Korejo in tako je gi-nevala japonsko-kitajska trgovina. Japonska ima dovoljenje od ameriških zasedbenih oblasti, da lahko prodaja Kitajcem proizvode iz bombaža, kolesa, svilo, ovratnice, šivalne stroje, sukanec in razne vrste papirja. Obratno prihaja iz Kitajske na Japonsko živež, železna ruda, koks, kože in drugi predmeti. Iz tega poročila je nadalje razvidno, da niso upoštevani kraji, ki so sestavni deli Sovjetske zveze ali pa pod direktno sovjetsko kontrolo, razen mesta Dairen. Trgovski odnosa ji naj se učvrstijo med celinsko Kitajsko in Japonsko, s čemer naj bi se nadaljevala stara trgovska tradicija. KOMUNISTI SO SLABO OPREMLJENI WASHINGTON, 16. maja — Brigadni general Michaelis je ob svojem prihodu iz Koreje de jal, da je srečal mnogo kitajskih vojakov, ki pa da so slabo opremljeni in fizično revno do ražli. Približno polovica kitajskih komunistov-vojakov nima pušk. Mnogi imajo samo ročne granate. Po starosti naletiš na fante, ki imajo komaj 15 let, na stare okrog 45 let in celo na pohabljence. Iz zunanjosti se nadalje vidi da mnogo kitajskih vojakov ni zadostno hranjenih. ATOMSKA ENERGIJA ZA INDUSTRIJO WASHINGTON, 16. maja—Komisija za atomsko energijo javlja, da se peča z mislijo, kako izdelati praktičen program, po katerem naj zasebne tvrdke proizvajajo atomsko energijo za mesta in industrijo. Program dozoreva v toliko, ker je prišlo do pogodb s štirimi industrijskimi družbami, ki naj izdelajo proračun stroškov in praktičen program, kako naj privatna industrija začne z atomsko enjergijo. Odprto je vprašanje, dali so zasebne družbe sposobne, da zgradijo tovarne v bližnji bodočnosti, ko bodo zmožne proizvajati atomsko energijo. Tudi je na dnevnem redu raziskovanje kako aplicirati atomsko energijo na podmornice in zračno brodovje. MacArthurjev načrt bi bil v največje veselje Kremlju, izjavlja gen. Bradley Večina Združenih narodov odločuje NEW YORK, 16. maja—Glede visečega vprašanja, dali naj se pripusti komunistična Kitajska med Združene narode in ali naj bi Zedinjene države uporabile pravico veta, če bi bila pripustitev aktualna, je ameriška delegacija pri ZN izjavila, da pač odločuje večina, če bi bila večina za pripustitev Kitajske med ZN, bi Zedinjene države ne uporabile pravice veta. Če so države, ki sestavljajo potrebno večino za komunistično Kitajsko, ki naj spodrine nacionalističnega Chiangkajšeka in dosežejo za ta sklep potrebno večino, veto ne bi bil na mestu. Kitajska kot taka je itak članica Združenih narodov. Vprašanje je le, kdo naj jo predstavlja. Na enem sedežu ne moreta sedeti dva. V bolnišnici V Glenville bolnišnici je srečno prestala težko operacijo Mrs. Frances Kavčič iz 1204 E. 167 St. Sedaj se nahaja doma pod zdravniško oskrbo, kjer jo prijateljice lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjega okrevanja. Republikanci bodo 7. julija imeli konvencijo v Chicagu WASHINGTON, 16. maja — Republikanski predstavniki so sklenili, da se bo vršila konvencija stranke 7. julija v Chicagu. Politično ozračje, ki preveva republikanske vrhove primerjajo nekateri politični opazovalci z ozračjem leta 1948, ko je republikanski kandidat na pred-sedništvo mesto governer Dewey iz New Yorka mislil, da ima zmago že v žepu, a je bil izvoljen Truman. Tako nekako se ponaša sedaj ohijski senator Taft, ko izjavlja, da je zmaga republikancev leta 1952 sigurna stvar. Gotovo je, da senator Taft pri postavitvi kandidata za predsedniško mesto ne bo imel resnega proti-kandidata. STAVKA VOZNIKOV V DETROITU TRAJA DALJE DETROIT, 16. maja—Stavka vozačev cestne železnice in javnih avtobusov, ki se je začfela 21. aprila, traja dalje in so pogajanja med mestno -občino in stav-kujočimi slej ko prej na mrtvi točki. Vozači zahtevajo povišanje 8V2 centa na uro, mesto pa jim je pripravljeno dati 5-cetno povišanje, obenem pa vztraja na tem, da se črtajo gotove klavzule iz dosedanje pogodbe. Mestna občina se sklicuje na zakon, po katerem nameščenci v javnih podjetjih ne smejo stopiti v stavko. Na podlagi tega zakona so bili vsi stavkujoči odslovi jeni iz služb. Toda delavska unija vsled tega ni spremenila svojega stališča. Gov. Williams je zagrozil, da bo poslal v mesto vojaštvo, da se vzdrži red in mir. FILMSKA DRUŽBA ZNIŽUJE PLAČE NEW YORK, 16. maja — Filmska družba 20th Century-Fox je pozvala svoje nameščence, da naj prostovoljno pristanejo na znižanje prejemkov in to od 25 do 50%. Predsednik družbe naglasa, da so se družbini dohodki zelo znižali. Ko je znašal čisti dobi ček družbe leta 1949 $12,415,-000 je znašal lansko leto le $9, 500,000. Dohodki letošnjega leta v prvih treh mesecih so padli i^a polovico v primeri z lanskim letom. Ravnatelj Skouras je mnenja, da so se dvignili v bajeslovne višine prejemki v dobi med zadnjo in po zadnji svetovni vojni, sedaj pa je moment, ko je treba varčevati. Skouras nadalje opozarja na konkurenco televizijskih aparatov. Vkljub nameravanemu znižanju pa bodo ostale plače nameščencev pri tej filmski družbi daleko nad nivojem ostalih javnih ali zasebnih nameščencev. Konvenčni vspored Progresivnih Slovenk v soboto in nedeljo Redna seja Jutri, v petek zvečer ob 8. uri se vrši redna seja društva Washington, št. 32 ZSZ v navadnih prostorih SDD na Waterloo Rd. Članstvo je prošeno, da se udeleži v polnem številu. Peta redna konvencija Progresivnih Slovenk Amerike se vrši v soboto in nedeljo, 19. in 20. maja v Ameriško-jugoslovanskem centru na Recher Ave. Prišle bodo delegatinje iz raznih naselbin, kjer se nahajajo krožki organizacije. Zastopan bo sleheren krožek in pričakuje se 53 delegatinj in glavnih odbor-nic. To bo prva konvencija organizacije, katero tvorijo delegatinje, ki so bile izvoljene pri krožkih. Pred tem je imela vsaka članica pravico do glasovanja na konvenciji, na sedanji bodo seveda imele vse članice vstop, a pravico do glasovanja o predlogih ali biti izvoljene v urade bodo imele le delegatinje. Konvencija se prične v soboto zjutraj ob 9.30 uri in bo zborovala do 1. ure, nakar bo odmor do 2. ure in nadaljevanje zborovanja do 6. ure zvečer. Mladinski pevski zbor SDD na Water loo Rd. bo ob otvoritvi konvencije zapel nekaj slovenskih pesmic, zvečer se pa razvije prijetna domača zabava. Nadaljevanje konvencije bo v nedeljo ob 9. uri zjutraj. Popoldne ob 4. uri se vrši banl^t s dobro izbranim programom. Odzvali so se pevci raznih zborov, ki bodo sodelovali, da bo užitek tem prijetnejši. Vspored ob tej priliki je sledeči: Pozdravni govor glavne predsednice Cecelije Šubelj, kvartet Zarje, Mrs. Mary Grill-Ivanusch v petju in govoru, kvartet Frank Plut, Louis Belle, Nosan in Maver, s katerimi bo pela Caroline Budan, Florence Unetič, kvartet Slovana, Josfephine Milavec-Levstik, Eileen Cichon. Kot častna gostinja in govornica bo nastopila Zima Vrščaj-Holly, ki je prišla iz Jugoslavije na poset te konvencije. Kakor se poroča, prideta na konvencijo tudi Erika Bučar, žena Miloš Bučarja, tajnika jugoslovanske ambasade v Wash-ingtonu, in Mrs. Mary Suglič. Po banketu in programu se zopet razvije splošna zabava s plesom. Cenjena javnost je prijazno vabljena, da poseti banket in program. ni najboljša. V zvezi z njegovimi pripombami, ki jih je dal v svetovno javnost, je bila ta poslanica ne preveč vzpodbujajoča. ŠEF GENERALNEGA ŠTABA JE DOKAZAL ZMOTE MacARTHURJA WASHINGTON, 16. maja.—"Načrt generala Mac-Arthurja, da se razširi vojna na komunistično kitajsko celino, če bi se izvršil, bi napravil Kremi ju v Moskvi več veselja, kakor katerakoli stvar na svetu. Če bi šli v to vojno, bi začeli pogrešno vojno na zgrešenem prostoru in proti namišljenemu sovražniku," je dejal general Omar Bradley, šef zveznih generalnih štabov zašlišan pred zuna-njimodborom senata. Z vojaškega stališča vzeto so vsi šefi generalnih štabov soglasno bili mnenja, da je treba generala MacAtthurja odstraniti iz njegovega položaja. Od okoliščin bo odvisno kakšne korake bo treba podvzeti v naprej. Vendar sem mišljenja, da ne more nihče v danem položaju obljubiti narodu, kakor njegovemu zastopstvu, da se bodo dosegli taki in taki odločilni rezultati. To pa je gotovo, da se taki odločilni rezultati ne bi dosegli, če bi se vojna razširila na celinsko Kitajsko in bi sprejeli nase ves riziko, ki bi temu koraku-sledil. Vojaški poveljniki so prepričani, da moramo vztrajati na tem, da se odločitev izsili na Koreji in da se moramo zavarovati, da ne pride do obračunavanja izven Koreje. Zelo težko je domnevati Sovjetske namere kdaj in kje bo Rusija stopila v vojno. Sovjetska zveza bo po mojem mišljenju poskušala povzročati v svetu čimveč nemirov, čimveč vojn ne da bi pri tem rabila svojih lastnih čet. Ponavljam, da bi mi bilo zelo neljubo in odvratno, če bi se zapletla Amerika v celinsko vojno v Aziji. Kar se tiče korejskega bojišča kot takega je s strateškega vidika neprikladno torišče, toda vsi ti činitelji so bili vzeti v po štev predno se je začela zavezniška obramba lanskega junija. Iz čisto vojaškega stališča 3o zvezni šefi generalnih štabov povedali svoje mišljenje o Mac-Arthurju obrambenemu tajniku generalu Marshallu in jaz sem jih ponovil predsedniku. To mnenje se seveda ni izražalo na kak formalen način, kakor z dviganjem rok in podobno; bile so debate in tekom debat se je videlo, če je kaj nasprotnih mnenj. Iz teh debat sem posnel, da gre za soglasnost mišljenj v slučaju MacArthur. Mi hočemo lokalizirati konflikt v Koreji. Gotove vojaške mere, ki jih je predlagal Mac Arthur bi spravile Združene dr žave v položaj, da bi bile one odgovorne za razširitev vojne, pa tudi za dejstvo, da bi zgubili ve čino, če ne sploh vseh svojih zaveznikov. šefi zveznih generalnih štabov, ko gledajo na splošno odgovornost in na splošen svetovni vojaški položaj, so pač v boljšem stališču, ko pbložaj presojajo, kakor katerikoli poveljnik samo enega bojišča. Zato tudi s tega stališča zvezni šefi generalnih štabov lažje presojajo tudi naše vojaške sposob nosti in sredstva, če naj se riski-ra splošen svetovni konflikt MacArthur je imel pred svojimi očmi le vojno strategijo Koreje in okolice. 10. januarja je MacArthur v svoji poslanici naglasil, da bo težavno ostati na Koreji v razmerah kot so. Tudi je naglasil, da po dolgem boju morala čet ZADNJE VESTI WASHINGTON, 16. maja — Posredna točka vprašanja pred senatnim odborom za zunanje zadeve v aferi Truman-MacArthur je v tem, da li odbor lahko prisili gen. Bradleya, da izpove, kaj je govoril s predsednikom Trumanom na zaupnem sestanku. Odbor bo o tem vprašanju odločil danes. Bela hiša je dala vedeti, da se absolutno protivi temu, da bi se kdo prisilil podajati izjave o strogo zaupnih razgovorih. Ko gen. Bradley odklanja izpovedati o tem sestanku, se sklicuje na zakon in na dosedanjo prakso. WASHINGTON, 16. maja— Senat je odobril dva milijona ton žita stradajoči Indiji, vendar le kot posojilo, ki naj se vrne na osnovi pogojev znanega Marshallovega plana. O tem bo sedaj razpravljala še nižja zbornica. Predsednik Truman je stavil svoječasno predlog, da se da polovico žita kot darilo, polovico kot posojilo. Ohijski senator Taft je glasoval z onimi, ki so za strogo posojilo. L A PAZ, Bolivija,^6. maja— V Boliviji se je izvršil državni udar, ko je vojaštvo prevzelo vodstvo države. Na čelu državni upravi so sedaj trije generali in sedem polkomiikov. Gen. Hugo Ballivan, bivši podtajnik v obrambenem ministrstvu, je ministrski predsednik. Imenoval ga je komandant bolivijskih oboroženih sil. WASHINGTON, 16. maja — Državni tajnik Dean Acheson je izjavil izrecno na tiskovni konferenci dobesedno, da nima namena podati ostavke. On bo ostal na tem mestu tako dolgo, kakor je to želja predsednika Trumana. Predsednik Truman, kakor je to splošno znano, je že večkrat ob taki in podobnih prilikah zatrdil, da ni nobene namere nadomestiti sedanjega državnega tajnika s kako drugo osebo. TOKIO, 16. maja—Dolgo pričakovana masovna ofenziva kitajskih komunistov se je začela predvsem na vzhodni in srednji fronti okrog S8. paralele. Računa se, da je v prvih linijah kakih 75,000 vojakov, ostalega pol milijona pa je razvrščenih za ofenzivo. Izvršen je bil umik južnih Korejcev, ki so držali linije na vzhodni fronti. Izgube komunistov ob prvih naskokih so ogromne. Predvsem jim je zavezniška artilerija prizadejala na tisoče izgub življenj. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8c PUBLISHING CO. •331 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEndeiBon 1-5311 —. HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ope Year—(Za eno leto)____ For Six Months—(Za šest mesecev)_ For Three Months—(Za tri mesece) _$8.50 _ 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$10.00 _ 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 TO SE MORA PODČRTATI! Meso in kri argumenta, ki ga je podal za vlado, oziroma Trumanovo administracijo, tajnik obrambe general Marshall proti stališču generala Mac Arthur j a, kar zdaj z drugimi besedami ponavlja šef skupnih štabov general Bradley, in kar bodo nedvomno potrdili državni tajnik Acheson in drugi, ki bodo pričali pred senatnim preiskovalnim odborom, bi se moglo na kratko izraziti, da je bil MacArthur odstavljen, ker se je pri vodstvu vojne na Koreji zoperstavil direktivam civilne oblasti v Washingtonu, iz česar je sledilo, da je izzival Sovjete v aktivno borbo in. vabil k izbruhu tretje svetovne vojne, katero vlada v Washingtonu želi preprečiti, ako sploh mogoče, prvič, ker bi taka vojna pomenila konec civilizacije, in drugič, ker bi ne mogla računati na lojalno pomoč in sodelovanje Ameriki prijaznih narodov in bi se torej v taki vojni znašla do gotove meje dejansko, v moralnem pogledu pa popolnoma osamljena. F'oudarjeno je bilo in je resnica, da Zedinjene države s to preiskavo, ki je značilna za demokratično državno uredbo, takorekoč pred celim svetom razkrivajo mnogo stvari, ki bi se povsod drugod smatrale za vojaško in državno tajnost. Sovjeti ne obdržavajo takih preiskav in zasliševanj in uživajo torej prednost, da na lahak in enostaven način zvedo skoro vse potankosti osnov ameriške zunanje politike in strategije, dočim so sovjetski načrti z deveterimi pečati zapečatena knjiga, ki je znana samo peščici izbranih mož, ki tvorijo mogočni Politbiro. Navzlic temu pa smo prepričani, da se Washington nima bati, kadar bo objektivna zgodovina sodila vlogo, katero je sprejela in igrala Amerika v sedanji veliki in odločilni dobi. V svojem pričanju, ki ga je podal general Marshall pred senatnim odborom 7. aprila, je med ostalim formalno ugotovil, da je administracija prošlega marca pripravila načrt za pričetek pogajanj, ki naj bi napravila konec sovražnosti na Koreji in da je general MacArthur z javnim pozivom na Kitajce, da odložijo orožje, ker njihova borba da je brezupna, samovoljno pokopal in onemogočil njegovo realizacijo. General Marshall je pred senatnim odborom med ostalim dobesedno izjavil: "V začetku marca, ko je izgledalo, da bodo sile Združenih narodov v svojem napredovanju kmalu dospele v bližino 38. paralele, je bilo sklenjeno, da se vzame v pretres priprava izjave, katero naj bi obelodanil predsednik kot izvršni organ Združenih narodov glede možnosti, da se izposlujeporavnava korejskega konflikta v znamenju pogajanj. "F*o več posvetovanjih med šefi skupnega štaba in državnega oddelka," je nadaljeval Marshall, "je državni oddelek pripravil osnutek predlagane predsedniške deklar-cije o korejskem položaju. Ta osnutek je bil predmet razprave na seji 19. marca, na kateri so bili navzoči državni tajnik in več njegovih pomočnikov, tajnik obrambe in njegov namestnik, in šefi skupnega štaba, in dosežen je bil splošen sporazum glede jedra predlagane predsedniške deklaracije. Na dan 20. marca so šefi skupnega štaba poslali generalu naslednje sporočilo; 'Državni oddelek ima v načrtu predsedniško naznanilo, čim se večji del napadalnih sil prežene iz Južne Koreje. Združeni narodi so pripravljeni govoriti o pogojih poravnave na Koreji. Med Združenimi narodi obstoja občutek, da naj se podvzamejo nadaljni diplomatski napori za poravnavo, predno bi se poslale kake večje sile severno od 38. paralele. Potrebovalo se bo časa, da se ugotovi diplomatske reakcije in omogoči nova pogajanja, ki se znajo razviti.' " General Marshall je dalje pričal, da je MacArthur na sporočilo odgovoril pozitivno, a 24. marca je podal v javnost svojo lastno izjavo o korejske^Ti položaju. Kaj je sledilo temu, je stvar zgodovine. Kakor znano, je MacArthur v dotični izjavi, katere ni imel niti najmanjše pravice dati v javnost, od Kitajcev in Severnih Korejcev za vse praktične svrhe zahteval, da kapitulirajo, in s tem popolnoma iztiril in onemogočil skrbno pripravljeni program vlade v Washingtonu, da bi skupno z Združenimi narodi začela pogajanja za mir na Koreji. General MacArthur je v svojem govoru pred kongresom dramatično izjavil, da star vojak nikoli ne umre, ampak kar polagoma izgine. Spričo tega, kar je razkril pred irenatnim odborom general Marshall, je umestno pripomniti, da je to morda resnica, a resnica da je tudi, da ako bi nekateri stari generali izginili, hitro ali polagoma, predno umro, bi mnogo, mnogo mladih vojakov dalj živelo. ... UREDNIKOVA POŠTA KONVENCIJA IN BANKET PROGRESIVNIH SLOVENK AMERIKE v soboto, 19. maja se prične peta redna konvencija organizacije Progresivnih Slovenk Amerike. Konvencija se vrši v Ameriško-jugoslovanskem centru na R^bher Ave., v naši lepi ameriški Beli Ljubljani v Eu-clidu. Pričetek bo ob 9.30 uri zjutraj, ko bo Mladinski pevski zbor SDD na Waterloo Rd. nastopil in zapel nekaj pesmic v pozdrav. Konvencija bo zborovala v soboto od 9.30 ure do 1. popoldne, ter od 2. do 6. ure. Nadaljevala se bo v nedeljo dopoldne, popoldne ob 4. uri se pa vrši banket. Po banketu bo privlačen program, katerega vspored bodo tvorili pevci in pevke ter bo v splošnem zanimiv. V lepem številu so se odzvali našemu povabilu na sodelovanje naši pevski zbori in posamezni pevci, in sicer: kvartet Zarje, kvartet Slovana, Mary Grill-Ivanusch, Jo-sie Milavec-Levstik, Florence Unetič, kvartet Belle - Plut -Maver in Nosan, s katerimi bo nastopila tudi Caroline Budan. Omenjeni pevci in zbori so vsi dobro poznani, ne samo v naselbini ampak tudi izven nje, saj nam že mnogo let delajo ve- selje s lepo slovensko pesmijo. Poleg teh bo nastopila tudi Eileen Cichon, hčerka naše gl. podpredsednice Mary Cichon, ki poseda ljubki glas in bo sedaj prvič nastopila na slovenskem odru. Vse točke bo spremljala na klavir dobro poznana Vera Milavec-Slejko. Naša urednica Progresivne strani, Mary Grill-Ivanusch, bo podala govor. Nje ni treba predstavljati, saj jo vsi poznate in tudi veste, da je zmožna govornica. V naši sredi bomo pa tudi imele častno gostinjo iz Slovenije. Zimo Vrščaj-Holly, urednico revije "Naša žena" in direktorico Cankarjeve založbe v Ljubljani, ki pa se tudi udej-stvuje v drugih panogah tamoš-njega življenja. Me Progresivne Slovenke ji kličemo: dobrodošla v naši lepi, svobodni Ameriki! Želimo, da bi odnesla prav lepe vtise o nas, ko se povrne v našo lepo Slovenijo. Kakor vidite bo zelo bogat program pri banketu. Vabimo-vse članice, prijatelje in prijateljice ter cenjeno občinstvo, da nas posetite. Pozdrav vsem! Cecelia Šubel, gl. predsednica RAZNO IZ COLLINWOODA 80-letnik Finžgar se zahvaljuje dramskemu društvu Ve-rovšek za darilo v pismu z dne 16. aprila 1951. Pismo se glasi: "Cerijeni dramski zbor! "Včeraj sem prejel Vaš pre dragoceni dar za moj osemde-setletni jubilej. Kako naj se vam zahvalim? Že to, da se tako iskreno spominjate naše in svoje slovenske domovine, je zares ganljivo. Tudi Vas nikoli ne po zabijamo. Letos je naš Koledar prinesel približno oceno, koliko rojakov imamo raztresenih po vsej zemlji. Številka 800,000 morda pove nekoliko preveč—a ne mnogo. Iz Clevelanda sem dobil lepe foto-slike in so natisnjene v Koledarju. Poslal mi jih je mlad Slovenec Joseph Žele. Temu sem poslal letošnji Koledar družbe Sv. Mohorja,, ki bo prihodnje leto praznovala 100-letnico svoje ustanovitve. Še vedno sem urednik teh publikacij. "Visoka starost me že tare, a še vedno delam. Po pošti vam v zahvalo pošiljam planinsko idilo 'Triglav.' Spisal sem jo že pred 55. leti—mlad kaplan. V knjigi prej še ni izšla. Morda vas bo spominjala naših gora in našega planinskega življenja, ki ga v Ameriki ne poznate. Če bi želeli mojo knjigb 'Pod svobodnim soncem,' ki je prevedena že v več jezikov. Vam jo rad pošljem. Sedaj se pripravlja nova, ilustrirana izdaja za mladino. Ko izide, jo pošljem. Kar sporočite mi. "Na daru občudujem vso lepoto in tehniko, ki je doma le v Ameriki, pri nas zidajo tovarne, na naših rekah stavijo mogočne hidrocentrale. Res smo s tehniko zelo zaostali. Z mnogimi napori se vse boljša. "Ponavljam še enkrat—iskrena zahvala za dar in Vas vse prav toplo pozdravljam—vdani "F. S. Finžgar, Cofcrilova ulica 30, Ljubljana." * Sijajen uspeh je bila zadnja prireditev Ženskega odseka farme Clevelandske federacije SNPJ. Nekaj izvanrednega je to, da je moral odsek že nekaj dni pred prireditvijo, ki se je vršila na farmi, obvestiti članice odseka, da naj nikar ne prodajajo več vstopnic za kosilo v predprodaji, ker kuhinja, mize in stoli ne zmorejo postreči večjemu številu posetnikov. V predprodaji je bilo prodanih 357 vstopnic in serviralo se je nekaj nad 400 obedov, kar ni bil noben špas za kuharice in postrežnice omizja. Bilo bi že nekako za kako večjo dvorano, toda zunaj na SNPJ farmi to zahteva ogrom-neka dela v predpripravah. Ženski odsek je s to prireditvijo dobil dokaz, da ima velik ugled med jednotarji in je pač tako, da je to ena izmed najbolj privlačnih organizacij. Fina, izvrstno pripravljena južina, dobra postrežba, to je nekaj kar šteje. Za to prireditev se je pripravljalo in kuhalo ter ribalo, kakor za ohcet—kot da bi se sam Sv. Elija ženil—na svatbi tega pa-trona je bilo vse židane volje in v tej dobri volji je odsek postavil svoje ime v prvo vrsto naše pratike socialnega delovanja. Kjer je dobro vodstvo odbora, tam je uspeh. Kjer je šikaniranje in osebnost, tam je bolj pusto in za vzgled drugim organizacijam naj bo vodstvo Ženskega odseka SNPJ farme. Dober del priznanja zasluži predsednica Mrs. Antonija Tom-le, k^r prav inteligentno vodi to grupo, in pa tajnica Mrs. Mary Zaman. Najstarejša delavka po letih je Mrs. Amalija Terbižan, že 65 let je žena stara, toda z največjim veseljem deluje ne samo pri tem odseku, pač pa pri vseh naših organizacijah, saj ni megda še bilo dela ali seje, da bi ona ne pomagala pri Sanu in do zadnjega tudi pri Progresivnih Slovenkah krožek št. 1. Obžalovanja vredno je, če žena dobi kje tudi kako moralno klofuto za njeno delo. No, še ho veselo na naši družabni farmi! V nedeljo, 27. maja bo oficielna otvoritev za sezono piknikov pod avspicijo odbora Federacije. Nekdo mi je povedal, da bosta dobila nagrado za delo, ki sta ga storila v korist farme. Frank Gustinčič in John Šorz, vsak svoj stol in na teh bosta prav udobno lahko počivala v hladni senci poleg spomenika na public square farme. Če pa ona dva mislita, da sta vse delo izvršila, pa se motita, ker to ni res tako, vsaj jaz sem videl, da sta naredila finiš "pen-tanje' dvorane zunaj G. Bašel in F. Jeraj; Andy Gorjanc je počistil dvorišče in njega še nisem videl na farmi brez žage v roki. Joe Kurent pa je glažar in njegova zasluga je, da so vse šipe v oknih cele. In kdo drugi je bil "fajerman," ko je ženske pričelo nekam zebsti s pripravo ob^da? Za to sta skrbela Grčman in Zorman. No, ali ni Tone Lesko-vec cel grunt spravil v red, da je vse "spik in spen?" Pa še več drugih je delalo in prostore pospravilo razne zimske na vlage; delali so tudi drugi in ni gotovo to, da bi vidva zstslužila stol, ali morda zato, da bi lahko opazovala, kako drugi delajo za vajino čast? Ne vemo, če bo to šlo. J. S.-F. B. uganka je bila rešena. Pogruntal jo je menda Cr-talic in bilo je tako: pri bari, to je pri novi bari, so se brihtali in uganjevali, kaj naj to pomeni. Frank Susteršic je imel glavno besedo, pa pristopi Črtalic in se moško odreže: "E hudiča, kaj res ne veste, da sta tole baro naredila John Šorz in Frank Branisel?" Manira in ignoranca—te dve besedi pomenita vsaka svoje. Ako pasterici na pašniku v gmajni ni po volji ime krave Cika ali Sivka, pa jo lahko prekrsti v ime po njeni volji. Toda ne gre pa to v čast, po mili volji poradi osebnosti ali pa ignoran-ci, spreminjati imen oseb v kaki organizaciji civilizirane človeške družbe in kdor to dela, ta sam sebe pokaže, kaj je. Nič ne dela časti organizaciji šikaniranje in še manj koristi. Ko bi bilo malo več manire, pa bi se razumeli. Vincent Coff. Collinwoodski Mladinski zbor gostuje v Barber+onu Barberton, Ohio — Mladinski pevski zbor Slov. del. doma na Waterloo Rd. bo na povabilo društva Domovina v Barber-tonu. O., priredil 27. maja koncert v Slov. domu. Pričetek koncerta bo ob 4. uri popoldne. Vabimo vse ljubitelje petja, da posetijo ta koncert. V Bar_ bertonu ni bilo take prireditve že več let, zato se pričakuje velike udeležbe. S tem poplačamo mlade pevce, da jim damo več korajže do nadaljnega učenja. Tudi v naši naselbini smo imeli pred več leti pevce, mlade slavčke. Ti slavčki so odrasli in odleteli, poiskali so si svoja gnezda in pozabili na petje. Ime- li smo pevski zbor Javomik, dramatični klub Slovenija, pa je vse utihnilo in zaspalo. Zato se vam nudi prilika, da bosta še enkrat slišali slovensko petje To je mogoče tudi, zadnjič, da bo kaj takega v tej dvorani, ker društvo Domovina si postavlja novo dvorano, ki bo dogotovlje-na v septembru. Obljubljeno je bilo, da bo slavnostna otvoritev 1., 2. in 3. septembra, torej kar tri dni. Na svidenje 27. maja ob 4 uri popoldne. Po koncertu bo ples. Igrala bo godba mladih pevcev Richie Vadnal. Mary Nicholas Vzdih po domovini Euclid, Ohio—Nebroj naših prijateljev in prijateljic se je odločilo, da zopet posetijo domovino, kraj, kjer jim je tekla zibelka. Vračajo se tja, kjer mile materine oči gledajo preko širokega morja za sinom ali hčerjo—pridi, da te še enkrat objamem predno zatisnem svoje trudne oči. Mnogim izmed nas ni bila sreča mila, da bi še enkrat občutili objema v naročju matere. Prej jih je usoda pokhcala v večnost. Tem potom pa srčno želim vsem tistim, kateri so toliko srečni, da imajo priliko zopet stopiti pred svoj največji zaklad— pred materijo—srečno pot in zdrav povratek. Ena tako srečnih je naša pre-Ijubljena Mary Stražišar, ki odpotuje 30. maja v spremstvu svojega dobrega moža Josepha, katerega mati Mrs. Stražišar, še ne pozna. Že sedaj vidim kako ga bo Mary prisrčno predstavila mami kot svojega soproga. Mile materine oči ga bodo ljubeznijo pogledale in Joseph jim bo vrnil prijazen nasmeh—ja, mati, vaša dobra hči je moja soproga—in razvilo se bo med njimi neizmerno veselje. Seveda, potem jo bo Joseph pa odpeljal v svoje kraje na Ig, kjer jo bo predstavil svojim bratom in sestram, kajti starši so mu že pred leti umrli. Za njiju odhodnico smo jima priredili presenčenje 12. maja v Klubovih prostorih AJC. Kot ponavadi nam je zopet preskrbela okrepčila naša dobro poznana kuharica Mrs. Angela Barkovich. Ona je tista marljiva žena, ki vse lepo ponižno s smehljajem na obrazu pripravi. Njeno največje zadoščenje je, ko vidi, da so vsi posetniki zadovoljni. Obenem gre topla zahvala Mrs. Mary Japel in Mra Anna Nagode, ki ste skrbeli za omizje, da se ni nobenemu godila krivica. John Ludvig nam je pa igral vesele polke in valčke, tako da je bilo Vse židane volje. Številni prijatelji in prijateljice Mr. in Mrs. Stražišar pa so jima vzklikali: živela, živela, srečna pot in srečen povratek! George Nagode ŽIVAHNA KOMUNALNA DELAVNOST V ČRNI Koroška vas Črno je bila v komunalnem pogledu zelo zanemarjena. Dohod v vas je vodil čez slab most in skozi ozko uličico, večina poslopij je bila zelo slabo oskrbovana. V zadnjem času pa Črna lepo napreduje. Popravili so poškodovano šolo. Stari most so zamenjali z novim že pred dvemi leti, letos pa urejajo tudi nov dohod v vas. Na desni strani ceste so podrli kegljišče in ujet niške barake ter cerkveni zid, na vrsti pa je še kovačnica na isti in skladišča na drugi strani ceste. Tako bodo dobili sredi vasi prostorem trg in manjši park s spomenikom padlim borcem. Trg in park bosta urejena že letos, prihodnje leto pa bodo za parkom postavili tudi lepo zgradbo za krajevni ljudski odbor in pošto. Že letos spomladi pa bo krajevni ljudski odbor prenovil vseh 13 hiš, ki so v nje govi upravi. Nekaj hiš bodo popravili čez poletje tudi privatni lastniki, ki jim bo krajevni ljud ski odbor pomagal z delavci in materialom. V "Enakopravnosti" dobite vedno sveie dnevne novice o dogodkih po svetu in dome ' V 10 DNEH ZA MILIJON DIN PROMETA V ZADRUŽNI PRODAJALNI Radovljičani so težko čakali na živila, katera so se jim obe tala v novi zadružni trgovini v prosti prodaji. Ko so trgovino odprli, so kaj kmalu pokupili prvo zalogo: 1200 kg sladkorja 3000 kg bele moke, 800 kg masti itd. Prvo pošiljko sladkorja so>lahko prodajali.po 400 din kg, medtem ko druge ni bilo mogoče dati ceneje kakor po 480 din. Po isti ceni prodajajo sedaj med. Mast ima ceno 480 din, zaseka 30, sveže telečje meso 130 do 140, sveže svinjsko l)a 180 do 200 din kg. Zelo gredo v denar jajca po 11 din. Precej kupcev privabi lepa bela moka po 180 din kg. Fižol ima ceno 66 do 70 din kg. Največ povpraševanja je po zelenjadi, mesu, jajcih, maslu in sladkorju. ' išče sorodnike Minka Gersak, Planina Blok II, Iskra, Kranj, Slovenija, bi rada izvedela za svojega bratranca Alberta in sestrično Zma^ico Pak. Njun oče Frank Pajk je bil doma iz Vranskega pri Celju. Njun zadnji naslov je bil Leoville, Iowa. Matematični priročnik Državna založba Slovenije j® izdala v zbirki "Knjižnica za vzgojo strokovnih kadrov" letos že štiri skrbno izdelane poročnike za matematični pouki namenjen v prvi vrsti mladim strokovnih šol. Prvi del obsega temeljne nauke nižje matematike iz aritmetike in algebre ter geometrije, drugi del obravnava potence, korene in logaritmei tretji del pa se bavi s kotni®' funkcijami iz trigonometrije ter zaključuje v poseznem, četrte® deul s tablicami kotnih funkcij' Ta priročnik primerno iz|"' ra iz celotnega gradiva ter pri^' no paberkuje tam, kjer naso mladino stroga in neprikuplji^®' morda celo neprebavna abstraktna matematika najto J žuli. A pisec priročnika je ® vso ostrino te vede s pisanje® v lahko umi ji vem in jasnem J® ziku, z nazornimi slikami,—kje'' je to mogoče,—z obilnimi P'"' meri in s pravilnim poudarke® izgladiti. Tako bo mladina la^k® segla po teh priročnikih s P*^' dom, upamo, da tudi z veselje®' Pa ne samo mladina strokovni , marveč tudi srednjih šol, zij in učiteljišč. Da, celo aka demski mladini bodo ti prir"" niki dobrodošli. ,, Ne bo pa priročnik vzdr^a stroge presoje matematik® znanstvenika, ki bi skušal viti muhe in precejati komarj®^ ker ta ali oni termin seveda natančno določen, ta ali opredelba pa ne bi vzdržala stranske kritike. Naj bo naspr® ti takim "muhavim" matenja ' kom poudarjeno, da je prir^c zrastel pač iz praktičnih ih da je v prvi vrsti naW mladini, ki nikakor še ne iiiil' enj®® mol* ivi" segati po najvišjih vrb" stroge matematike. Saj nas pedagogika nepr® no opozarja, da bodi pouk j^en in da naj se naslanja o® JfOD' zna"' kretne predstave. Stroga-stvenost pa je premnpgok'^'^^ nenazorna. Quod licet, jo^'' licet tovi! Priročnik skuša dini prikupiti zlasti tako vano aproksimativno no) matematiko, ki vendar^ ljuje povsod, tsiko v prakti'' jdi v znans nju. Kajti kjer opravka z merjenjem #0" ura' kot tudi v znanstvenem koU so ggpO' dobljena merska števila polna. Vsa fizika kemije vede imajo opraviti jo ključno z nepopolnimi ste , je velika škoda, da se dino vse premalo opozarja dejstvo, v srednji šoli P^^^po- premalo goji računanje 2 polnimi števili. Kako gj "našel sem" se bo izvil tehnika, ko bo po opisu / ki spoznal ustroj "mozga logaritemskega rac čunala, ki račufl' i2- vršuje najrazličnejše y operacije na nekaj decima gg Pa tudi stroke priročnik ne izogiblje-bo vsekakor lahko nu^i ^^0, i^eselja ob celoštevilski vah pitagorskih in ^bi' trikotnikov. Kakšna pes ^ lica nalog se ji prika.zuje priročniku! Še lažjo omenjeni priročniki na in v zgoščeni obliki pri' Državna založba je s ® ^^.gel ročnikom izpolnila pj.gtur'' v naši matematični i yglik" Storila pa bi naši mladini uslugo, če bi napravila ^ dalje in izdala zaradi P° ^vpik nja starega nov logant j^. v enako čednem tisku inP Sicer pa še pričujoči P jjgval ni končan ter se bo še na pojasnjevanju druge stopnje, pred gg' ima naša mladina vse pr potrebnega strahu. lep' n^cohoi bi pohvaiin :elO Posebej ui yy- ■ gg ce^-opremo z jasnim tiskom, v tablicah kotnih .li ti»ka.skl škrat skorajda prilike motiti bralca. D)'. ,P0 ,.LJUP = K. , 17. maja 1951 ENAKOPRAVNOST r STRAN 3 IVO PIRKOVIČ: Bilo je pod Gorjanci DAN GROZE (Nadaljevanje) Od Št. Jerneja se je poplava sovražnikove ofenzive razlila tudi pod Gorjance, po stranskih poteh na Orehovico, čez Tolsti vrh v brusniške kraje in dalje, proti mestu. Tudi po Mali cesti za Krko se je valila brezkončna reka sovražnikove vojske. Silovitost množičnega zločinstva popušča in smo priče le še posameznim grozodejstvom in nasiljem v očitno izdanih primerih. V mestu samem pa se ob duhu sveže človeške krvi pošast nečlovečnosti zopet razdivja do kraja. V Gornji Stari vasi, ki so jo tiste dni prej bombardirali iz zraka in ji prizadel hudo škodo (trem kmetom so uničili vse), niso napravili sedaj nobenega zla. V sosednji Orehovici, ki so jo bila tudi napadla letala, so sedaj zažgali le Dolinarju, tistemu, ki so ga leto pozneje domobranci na bližnji Golobenci zaklali. Od Dolinarjevih se je Vnelo še Godinovim. Na Loki bi skoraj ustrelili Anton Pavliča, ko jim je padel v roke, ko je. Vznemirjen zavoljo požarov in pokanja, hitel iz Gornje Stare Vasi domov, na Loko. Na Selah pri Ratežu so zažgali Luzarjevim domačijo. Baje so našli pri njih neko muni-cijo, ki se je je tiste dni, po begu Italijanov, itak povsod mnogo Valjalo, da je upornike povsem minil dotlej nepotešeni glad po orožju. Domačega sina Slavka sq gnali 50 korakov od hiše in Ustrelili. Nato so prijeli in ubili še Tončka, ki je zagledal dom ^ plamenih in od nekod prihitel &asit. Iz gorečega kozoicfi je kot obseden planil človek in poskušal bežati. Podrla ga je krogla in so ga Nemci še na pol živega vrgli v ogenj. Pozneje se je izkazalo, da je bil nesrečnež sin davčnega uradnika s Cankarjeve ceste v Novem mestu, belogardist Anton Jurak, ki se je še od izgona Lahov skrival pred partizani in spal po samotnih kozolcih. V blag spomin ob prvi obletnici odkar je Umrl naš ljubljeni soprog in oče ANTON GODINA ^stisnil je svoje mile oči dne 17. maja 1950. prasni maj je spet v deželi, Posuto s cvctjem je, ' Predra&i, pa počivaš črni hladni žemljici. Tvoj grob bomo položili ^voločih rožic šopek lep, naj Ti bo dokaz ljubezni naše, spomin je na Te svet. žalujoča soproga Gita Anthony, sin Millie, sinaha Mark in Gary, vnuka Se^^l^nd, Ohio. maja 1051. (Katoliški tednik "Domoljub" je pozneje resnico obrnil in zločin naprtil partizanom, ko je 26. januarja 1944 pisal: "Rdeči krvniki so se že dolgo trudili, da bi ga [Antona Juraka, op. I. P.] dobili v svoje roke . . . Dne 21. oktobra 1943, so ga končno dobili. Ustrelili so ga, njegovo truplo pa vrgli v ogenj . , , Bil je vsestransko aktiven, neizprosen v borbi za idejno čistost v dijaških katoliških vrstah, neutruden v razkrinkavanju komunističnih nakan." — To je eden od primerov, kako so domobranci srd ljudstva odvračali od okupatorja in ga v duhu poznejših "Črnih bukev" prekanjeno obračali za netivo mržnje med ljudstvom ter razpihavanje državljanske vojne; to je tisti greh, ki jim ga je v razgovoru z nekim večjim cerkvenim dostojanstvenikom že pred letom dni po pravici oponesel celo faši-stovski general Ruggero, razjarjen nad neuspehi velike ofenzive svojih "rdečih kravat.") Uničenju se je upiral z vsemi štirimi ter obupno vzklikal: "Ich bin ein Weisser, ich bin ein Weisser!" Pri Brusnicah je nemška patrulja zajela domobranskega častnika Avgusta Cvelbarja, štacunarja' iz Št. Jerneja, njegovega svaka Janeza Strojina iz Ostroga in Janeza Kovačiča-Matjačevega iz Dolnjega Maha-rovca, ko so se, izogibajoč se širokim cestam, po stranskih poteh vračali iz kazenskega delavskega bataljona v Novem mestu. V ta bataljon so jih za kazen izdaje domovine po izgonu Italijanov vtaknili partizani, ob vdoru Nemcev pa zopet izpustili, meneč, da morajo ob novi skupni nevarnosti zginiti doma če razprtije. Pravijo, da je Avgust Cvelbar Nemcem dopovedoval, da je be-logardističen častnik. Nemci pa niso utegnili z njim dve uri daleč, da bi jim izpričal resničnost svoje trditve. Razkazovali so jih po Brusnicah, pa jih ni nihče poznal. Patrulja jih je gnala nato proti Suhadolu, kjer je bilo menda neko nemško poveljstvo, že pred vasjo pa jim je nenadoma streljala v hrbet. Avgust Cvelbar in Janez Strojin sta obležala, Kovačič pa je ranjen planil v grmovje in se rešil, Cvelbar je bil mrtev takoj, Strojin pa je še ves dan v mukah umiral na nekem podu v Dolnjem Suhadolu. Žena, ki so poslali iz vasi po njo v Ostrog, pa ga ni našla več živega. Osemnajstletni Janez Čuka j-ne z Gornje Brezovice, ki je služil za hlapca v Dolnji Stari vasi in so ga šele zadnji čas partizani mobilizirali, se je Nemcem predal v Kronovem pri Beli cerkvi za Krko. "Prihajajoč z dvignjenimi rokami je bil kakor plavajoč angelček," je dejala kasneje domačinka, ki je bila dogodku priča, in še dostavila: "Tudi ko mi je umrl oče, nisem tako jokala, kot takrat, ko sem videla, kako so ubili tega nedolžnega otroka." V dvignjeni roki je Cukajne nosil droben listič, kakršne so sipala nemška letala za poroštvo življenja vsem, ki se sami predajo. Že 21. oktobra je v Gorjance vdrl alpinski polk "Admont," katerega poveljstvo se je nastanilo na Dolnji Brezovici. Zadnjo gorsko vas, Javorovico, so zasedli v mraku. Iz obkoljene Gru-barjeve hiše je stopila žena partizanskega generala. Vera Levič-nikova. Že zjutraj je bila zbežala od doma v Drči, kjer je živela pri očetu, upokojenem admiralu Vučerju, in se na Ja vorovici pridružila bolničarjem Gubčeve brigade. (Dalje prihodnjič) Ali se splača rediti mesnate prašiče? "Mar mislite, da se res splača rediti mesnate prašiče?" "Če se splača?" "Da. Meni se zdi, da od tega ne bomo imeli posebnih koristi." "Veš kaj, Rezika, jaz pa mislim, da je za nas ta stvar precej ugodna." Takšne misli sta ondan izmenjala za neko stojnico na mariborskem trgu mlada kmetica in starec—oba nekje iz bližnje okolice Maribora. Prav gotovo pa je tudi drugje o tem govora. Zato bodo tembolj dobrodošla trdoglava dejstva: Na kmetovalce mesta Maribora odpade letos 55,600 kilogramov obvezne oddaje mesa. To pomeni: 4,400 kilogramov manj kot lani. Toda neprimerno bolj važno je to, da lahko mariborski kmetovalci s 37,800 kilogrami govejega mesa in 342 mesnatimi prašiči po 100 kilogramov žive teže zadoste ne le letošnji obvezni oddaji mesa, marveč tudi masti. Ali bodo imeli^ kmetovalci kakšne posebne koristi od tega ? Z rejo in oddajo mesnatih prašičev se bo stalež goveje živine dvignil do konca leta za 14% ali 98 glav v primeri z januarskim popisom. Ker pa bo najbrž odpadlo skoraj polovico povišanja staleža na krave, bodo v bodoče dobivali Mariborčani na letč najmanj 60,000 litrov mleka več, posestniki pa najmanj 1,200,000 dinarjev več, če bodo mleko prodajali na prostem trgu. Povrh bodo prejeli kmetje, ki bodo oddali mesnatega prašiča, še usnje, za druge potrošnike pa bodo v usnjarnah izdelali iz 342 kož za 1,450 pa rov čevljev gornjega usnja. "Toda tisti, ki bomo morali oddojke kupiti, bomo vseeno opeharjeni!"—Tako pravijo nekateri kmetje. Vendar ima večina posestnikov oddojke doma. Tistim, ki jih pa nimajo, jih bo mestni ljudski odbor priskrbel iz državnih posestev v Svečini in Lepem dolu—po dnevni ceni in v zaželjeni teži. Pa kljub temu tudi ti ne bodo opeharjeni. Če bo kmet dal za 30 kilogramov težkega oddojka 6,000 dinarjev, za 100 kilogramov težkega mesnatega prašiča pa dobil 3,000 dinarjev, bo vendar kril 30 kilogramov obvezne oddaje masti, pitanca, ki bi ga sicer moral obvezno oddati, p& na prostem trgu prodal z velikim dobičkom. Da pa imajo mariborski kmetovalci precej prašičev, priča dejstvo, da po januarskem popisu odpadejo trije prašiči in pol na vsak hektar orne zemlje. To pomeni, da letošnja obvezna oddaja nikakor ne bo zarezala v živo, da bo ostalo kmetu dovolj svinj za lastne potrebe in prosti trg, ter da bodo kmetovalci lahko vzredili še 342 mesnatih prašičev, saj—če jih razdelimo— odpade na vsak hektar orne zemlje le po eden, V približno takšnem položaju pa so tudi kmetje velikega dela mariborskega okoliškega in drugih okrajev. Mar se potemtakem morda ne splača rediti mesnatih prašičev? V j. K. (PO "LJUDSKI PRAVICI") VELIK PRORAČUNSKI PRESEŽEK V VELIKI BRITANIJI Te dni so v Veliki Britaniji objavili podatke o uspehu proračunskega poslovanja v letu 1950-51. Redni proračunski dohodki so v tem času dosegli 3,978 milijonov funtov, redni izdatki 3,257 milijonov, izredni izdatki, ki niso upoštevani v proračunu pa 473 milijonov. Tako je lansko finančno poslovanje pokazalo čisti prebitek 248 milijonov funtov. PRVA SRBSKA DREVESNICA, KJER DELAJO PO BRIGADNEM SISTEMU Drevesnica pri žrebčarni "Gu-čevo" v Loznici je ena najboljših v Srbiji. Pred vojno je dajala sadjarjem letno samo 5,000 sadik, po osvoboditvi pa so jo razširili tako, da bo dala letos že 136,000 sadik. To je prva drevesnica v Srbiji, kjer delajo po brigadnem sistemu. Posebna opravila, ki zahtevajo večjo strokovno usposobljenost, so normirana. «4VIN0^ GOSTILNA NAPRODAJ Naprodaj je gostilna z pivom in vinom. Prošnja za licenco za žganje je vložena; nahaja se na Route 20 blizu Painesville, O. Dobra prilika za pridne ljudi. Za vse podrobnosti pokličite GL 1-9717 4 SOBE V NAJEM Zakoncema, srednjih let, brez otrok, se odda v najem stanovanje s 4 sobami in kopalnico. »Za naslov se poizve v uradu tega lista. Naprodaj je hiša ža 4 družine. Vse v prvovrstnem stanju. Nahaja se na 5416 Homer Ave. Za podrobnosti pokličite Wickliffe 3-0921 . DELO DOBIJO ŽENSKE Trikrat hitreje! Trikrat ceneje! Da... moderni vodni grelci na PLIN so najhitrejši na svetu—vodo segrejejo trikrat hitreje kot drugi najbolj rabljen grelec. Poleg tega, so stroški za kurivo trikrat cenejši kot za drugi najbolj popularni grelec. Dobite več vroče vode... Dobite več za vaš denar... modernim vodnim grelcem Več vroče vode « moderno umiTanje posode! To je za vas_dovolj vroče vode za vaš avtomatični stroj za umivanje posode, ki pomije, ko se vi odpočijete! Z modernmi PLINSKIM vodnim grelcem je voda vedno vroča . . . vedno je je dovolj. Več vroče vode ■"»d""" Lažje, bolj belo, čistejše perilo—ko vi počivate! Seveda, vaš avtomatični pralnikjrabi dovolj resnično vroče vode. In vaš moderen PLINSKI vodni grelec jo preskrbi—za kup za "kupom. Več vroče vode zd'avje in lepolo! Vi lahko rabite vročo vodo kolikor hočete—z modernim PLINSKIM vodnim grelcem. Kopljete se lahko kadarkoli . . z lahkoto umivate lase. Vedno je dovolj vroče vode karkoli in vse, od britja do čiščenja stanovanja. Modernizirajte vašo vročo vodo...Moderni* zirajte vaše življenje. Nabavite si Avtomatični, Podkurjen, Insuliran vodni grelec! 7^ BOSENSKI ZADRUŽNIK SKONSTRUIRAL SEJALNICO Eden izmed prvih zadružnikov Kmečke delovne zveze v Brežičanih v Bosni, Joja Zgo-njanin je konstruiral sejalnico za grah. Sejalnica samodejno zbira grah v kupčke, ga spušča v zemljo in zasipa. Vleče jo konj in z njo delata dva delavca, ki posejeta v enem dnevu najmanj en hektar polja. Za to delo je bilo potrebnih doslej 20 delavcev. MANDEL'S CORN PLASTER PRVIČ IZZA VOJNE imamo Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vam pošljemo po pošti. Cena 35c. MA, NDEL DRUG CO. 15702 WATERLOO RD. Zakonska dvojica srednjih let, želi dobiti v najem stanovanje 5 ali 6 sobami. Nič otrok. Dobri plačniki. Pokličite Mr. UDOVICH PO 1-1068 RAZNO ŽENSKA ZA SNAŽENJE Izkušena—dobra plača od ure. Z ado vl j i ve delovne razmere. Od 10. zvečer do 5.30 zjutraj po 5 dni in ob sobotah od 5. pop. do 11.30 zvečer. Zglasite se v SOBI ŠT. 910 CARNEGIE HALL 1220 Huron Rd. HIŠA ZA 2 DRUŽINI "side by side." 6 in 7 sob. Na 776 E. 91 St., severno od St. Clair Ave. Dve garaži, cementiran dovoz. Zmerna cena. Za podrobnosti pokličite P. J. KERSIS MA 1-1773 609 Society for Savings Bldg. MAŠINISTI Lathe Hand, si morajo sami vzpostaviti delo; Drill Press operatorji. Prvi šift. Plača od ure in nadurno delo. Mr. Hasman. FEDERAL FOUNDRY SUPPLY CO. 4600 E. 71 St., južno od Harvard ZAKONSKA DVOJICA brez otrok; oba zaposlena; išče stanovanje s 3 ali 4 sobami. Pokličite med 5. in 8. uro zvečer. PO 1-9710 DELO DOBIJO MOŠKI ZA MOŠKE IN ŽENSKE Vozniki 21 do 50 let stari Morajo biti dobrega značaja in biti vajeni cestam po Greater Clevelandu. Zglasite v Employment uradu YELLOW CAB CO. j 2020 W. 3 Si. OLIVER POTREBUJE Tool Room Machine operatorje Tool Makers Sheet Metal Layout Men Visoka plača od ure in druge podpore. Employment urad odprt vsaki dan od 8. zj. do 4.30 pop.; ob torkih in četrtkih tudi od 6.30 do 9. zv.; ob sobotah od 9. zj. do poldne. THE OLIVER CORP. 19300 EUCLID AVE. KE 1-0300 OB TORKIH IN ČETRTKIH ZV. KE 1-0301 AVTI NAPRODAJ 1949 BUICK Super sedanette z 2 vrati, zelen; radio, grelec. $1595 Pomnite—Kakovost je prva ECONOMY BUICK CO. 8517 EUCLID RA 1-0423 1947 PONTIAC '^8" sedan s 4 vrati; siv; radio, grelec. $1045 Pomnite—Kakovost je prva ECONOMY BUICK CO. 8517 EUCLID RA 1-0423 1946 OLDS "98" sedan s 4 vrati; 2-barvni rjav in tan. Hydramatic, radio, grelec. $895 Pomnite—Kakovost je prva ECONOMY BUICK CO. 8517 EUCLID RA 1-0423 1948 PLYMOUTH Club coupe, črn finis, radio in grelec. $1145 , Pomnite—Kakovost je prva ECONOMY BUICK CO. 8517 EUCLID RA 1-0423 1947 BUICK Special Sedan s 4 vrati; siv finiš; radio in grelec. $1045 Pomnite—Kakovost je^ prva ECONOMY BUICK CO. 8517 EUCLID RA 1-0423 1948 BUICK Super sedan s 4 vrati, maroon iiniš; r^dio in grelec. $1295 Pomnite—Kakovost je prva ECONOMY BUICK CO. 8517 EUCLID RA 1-0423 DELO DOBIJO DELO DOBIJO MOŠKI TEŽAKI ZA VSE ŠIFTE PLAČA OD URE FERRO MACHINE FOUNDRY 3155 E. 66 ST. TOOLMAKERS ZA VSE ŠIFTE 6 DNI TEDENSKO PLAČA OD URE FERRO MACHINE FOUNDRY 3155 E. 66 ST. IŠČE SE MOŠKE za tovarniško delo v oddelku za barvanje. Splošno tovarniško in težaško delo. Stalno. Družba plača zavarovalnino in podporo. Zglasite se med 8. zj. in 4.30 pop. BISHOP & BABCOCK CO. Vogal E. 49th & Hamilton OSBORN , POTREBUJE ' Boring Mill (HORIZONTAL) Turret Lathe Radial Drill operatorje (NOČNI ŠIFT) Assemblers (FLOOR & BENCH) Milling Machine operatorje ' (PODNEVI) Morate imeti lastno orodje. Plača od ure. Delavčeve podpore. THE OSBORN MFG. CO 5401 Hamilton Ave. Horizontal Boring Mill Milling Machine Planers Radial Drill Press Turret Lathe Tovarniški klerki Dobra plača od ure BROWNING CRANE & SHOVEL GO. 16226 Waterloo Rd. X V '4 9 % Y I i MIMI MALENŠEK KOVINARJI t y v 4 i v v v v t ? Y Y 5* Y ROMAN (Nadaljevanje) Peter je zamahnil z roko. Meta je postavila pred Franceta postano jed in kratko rekla: "Jej!" ' "Ali si videla ata?" je vprašal France mater, ko je že sedel pri mizi in videl okrog sebe same obupane obraze, pa mu vendar nihče ni povedal, kaj se je zgodilo. "Mama, preizkušajo nas," je nazadnje rekel Peter. V tovarni govorijo o tem, da je bila pred kratkim huda borba nekje v Jelovici. Partizani so pošteno naklestili Nemce. Pravijo, da so okrog štirideset mrtvih Švabov odpeljali v dolino. V Kranju, pravijo, imajo pokopališče. Tam stoji že dolga vrsta križev. Pa sem še čul, da polagajo po dva in več v skupen grob, da bi ljudje ne videli, koliko jih je pravzaprav padlo." "Naši, da so jih?" se je razvnel France, postavil žlico pokonci in pazljivo poslušal. Peter se ni zmenil za mlajšega brata. Obračal se je le k materi in Meti. "Ne upajo jih premagati, saj jih je vsak dan več!" je rekel z zanosom. "Tako bi jim seveda prav hodilo, ko bi šle matere po sinove v gozd in jim jih kar same pripeljale. Skušali so te, mama, skušali." "Tak, kaj pa hočejo?" se je spet oglasil France. FOR — CHICAGO and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO. ILL. DEarborn 2-3179 REAL ESTATE BY OWNER—At a sacrifice North-brook. Vz acre in beautiful rolling country (home site.) Near club and pool. All improvements in and paid. Near transportation, schools, churches. Must be seen to appreciate. Call ESsex 5-6327 BUSINESS OPPORTUNITY GOOD OPPORTUNITY to buy Delicatessen Store on 26th St. near Kedzie. Good transfer corner. Weil established trade. Selling due to illness. Best offer. Bishop 7-5771 WANTED TO RENT MR., MRS. and 2 well behaved Little Misses urgently need 2 bedroom unfurnished apartment North or Northwest or suburban. Will decorate. Moderate rental. UNivarsity 4-4672 RESPONSIBLE Business Woman. Mother and father need 2 bedroom apartment. Any good location West. Moderate rental. WAbash 2-1371 HELP WANTED—Domestic GOOD HOME offered to experienced housekeeper. Must speak English. Own room, bath. $35 a week. Call FOrest 9-6748 HOUSEKEEPER for small Rectory. English speaking Catholic woman. Sundays and Tuesdays off Wages. Own room and private bath. Location: 4501 S. Ashland Ave. Call before 9:00 a. m.: I Blshof) 7-2344 "Tiho bodi! Mama, nič mu ni treba povedati, še zinil bi kod kaj! Vse ljube dni se vlači s po-kovci, vse bi izčenčal! Ali se mar ne?" se je Meta obrnila k mlajšemu bratu, ki ji je jel že rasti čez glavo. Pred letom ga je še lahko pošteno obunkala, zdaj pa se ni več upala spustiti v tepež z njim. "Ti pa zase glej," je godrnja-vo rekel France. "Oh, ali ne bosta mirovala?" je izmučeno vprašala mati. "Tako hudo je, vidva se pa bodeta. Da le moreta biti tako otročja!" "Jaz nisem, ona je," je ugovarjal France. "Jaz, da se s smrkavci vlačim ? Ali nisem ... Koliko si pa že storila za partizane?" je dražjiv.o vprašal Meto. "O tem pa res kar molči," mu je resno svetoval Peter. "Misliš, da nas res samo iz-kušajo?" je vprašala mati. "Kaj pa drugega! In, nazadnje, mama, kje pa naj bi iskali Miho?" Mati je vstala in ga gledala. "Iskali?" je ponovila, kakor bi ne mogla razumeti. "Kdo je rekel, da ga bomo iskali? Kako naj bi šla iskat sina, da bi ga gnala v gotovo smrt? Misliš, da bi oče to pustil? Nikoli! Klel bi nas, do groba bi nas klel, če bi to storili. Toda oni, prekleti... Prekleti! Prekleti!" je zavpila, se stresla, stisnila pesti, drhtela po vsem telesu in v onemogli jezi in blazni žalosti klela Nemce. "Mama, mama!" je kriknila Meta. Strah jo je bilo materinih plamtečih oči. "Miha je dobro storil, da je šel," je rekel Peter. "Kaj bi ga iskali? Tega nisem mislil! O, prav je storil! Zdaj more pobijati te gade zelene! Za njim bom šel.. "Peter, pojdiva," se je oglasil France in vstajal izza mize, kakor bi mu že bilo iti. "Ne, ne," je zastokala mati, si obrisala znojno čelo in spet zlezla vase. Nič več ni bila podobna močni ženi, ki je še pravkar klicala prekletstvo na glave Nemcev. "Ne,' nikar," je zaše-petala. "Potem bi očeta pač takoj ustrelili. Zaradi Mihe .. rekel si, da nas samo preizkušajo. Morda ga izpustijo, nič jim ni storil... O, naj jih pobijejo, preklete, pobijejo!" je spet ra-stla. "Kdo?" je potrto vprašal Peter. "Kdo naj jih pobije, mama, če se bojiš za nas in nas ne pustiš zdoma? Ali drugi? Misliš, da bodo drugim prizanesli, da bodo ravnali z njimi drugače kot v nami? Kako si čudna, mama." Mati je vstala, si odvezala vogle rute, ki ji je zdrknila v zatilnik in odšla iz kuhinje. Culi so, kako je zaprla vrata sobe za seboj. "Jokala bo," je rekla Meta. "Podavil bi jih!" je stisnil pesti Peter. "Ti misliš, če bodo ata ustrelili, bo mama umrla od žalosti," je tiho menila Meta. Peter je vtaknil roke v žepe in stal tam mrko, togo vzravnan, le glava mu , je lahno klonila. France je odložil žlico, rekel pa ni nobene več. Čutil je, da visi nad družino veliko gorje. Razumel je to, saj je bil v petnajstem letu. "Meta!" je poklical Peter. . Sestra je prisluhnila. "Vsega je kriv Brenčič," je trdo rekel Peter. "Vse Jesenice govore o tem," je potrdila Meta. "Saj še vajenci vedo," je rekel France. "Kaj vedo?" je vprašal Peter, ne da bi se ozrl. "I, da je Brenčič izdajalec," je prostodušno rekel France. "Prav danes je bil pri nas. Pravil nam je, da so Nemci skleniU, da bodo nagradili vsakega, ki EUCLID POULTRY 549 EAST 185th ST.. KE 1-8187 Jerry Pelkovšek. laslnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. GLAVNI STAN ZA VOLNENO BLAGO ZA STARO DOMOVINO Najboljši nakupi Vse volneno blago na jarde za moško in žensko opravo Tudi 60 inčev široko Rayon Gabardine Primerno za moške in ženske obleke, suknje, obleke, krila, itd. S. LIEBERMAN 1446 WEST THIRD ST. tel. OH 1-6067 NaroČite si SEDAJ! DODGE ali PLYMOUTH AVTO Vprašajte za AL POKLAR pri CLANCY MOTORS 22480 Lake Shore Blvd. REdwood 1-7300 ZADOVOLJNI BOSTE S POSTREŽBO PRI NAS. EDU.1 MERE 4 do 9 Srednje široki Slil C Poštna in telefonska naročila sprejeta— Pokličite CHerry 1-3000 Basement oddelek s čevlji Najbolj važno o teh popularnih čevljev "wedgies so ravni P plati, ki zelo lepo zglodajo—radi jih boste imeli za poletno no • Vsi imajo zapone, ki fie zarjavijo, vrhnji del je podoben mehki podplati se dolgo nosijo. Dodatne posebnosti so dolgo ra udobnost čevljev in zelo upogljiva konstrukcija. A. Udoben instep stil z pasom B. Stil z dvemi zap