(7r«4^flki Ift U| ru\ »iiki pcS. •torti «60T 8. L*w«dal§ it, Chicago, nt, pondeljak, 30. avgusta (Auguat 30th) 1920. STEV.—NUMBER 203. DELAVSKA ZNAM V NOVI Ml v. nfDnratuAijra n dtmjit pi^ mmmmmma London. Angl. — Boljlevlki so topel osvojili Hrti, ko so bile močne rezervne fttiJIeviftkM flot« ia-kreane v Knzoliju, ki ao dospela t je ia Bakujs. Poraljaki kozakl so bili vrleni naaaj ia v sredo pono-ŠL Tako poroda teheranski poročevalk dnevnika |'4 London Ti- Mm ' 9 ' ' * P ' 'w ' -V ^T " i1 ji« A w gr^VijKauMaj^hti O perzijskih kozaklk poročajo, da bela po rešt-fcavinakl cesti. Poročevalec dodaj«, da srna ga sovjetskih čet med perzijskimi četami napravlja i« bolj kompliciran pološaj, k" pretrgane britske komunikacije s Mezopotamija. Carigrad, Tttr,— Medtem ko ao Vratiglavs četa napredovala v v glavnih pokrajinah Kavkuaa, ae je moral Vrangel umakniti ob DnjeprtPaa dvanajst milj, kar po-stsvlja vse njegovo kampanjo v nevarnost..* * Sovjetska čete ao v sredo pre. koračile Dnjeper H» ao zdaj v ik»-sesti levega brega reke na daljave petdeset milj od Alelka do ustja reke Bolliveje Lepot ike. Boljlevlki niso * prekoračiti Dnjepra le na teh dveh mestih, ampak tudi v sredi pri Kakakovl. Vrangleva armad* je bfla vriens 'dvanajst milj naaaj od reke Ne-va. Vranglove postojanke ae vlečejo juftno od lioliiveje Kajalkc in Čeme M«Hne skozi Jtubanov-ko do Bolltvaje Lepot ike. Kova nevarnost ugrola Vran glova lete med Donom In Dnje prom in l>o nsjbrl povaročila, da ae Vrangel umakne do Perekopa. tudi podptaale pogodbo z delavsko organizacijo, čeprav pripada* jo k totamiiki zvezi Štrajkajoči delavci avare tovarnarje ia jim priporočajo, da naj nikar preveč ne hita s izključitvijo, ker bodo morali počasi izključiti vse tovarnarje ia zveze, tisti, ki bo oatal zadnji, bo pa moral samega aebe izključiti iz tovarnarake zveze, ko bo podpisal pogodbo z delavsko organizacijo. Previdnost je na mestu, pravijo stavkajoči delavci, kajti če bodo preveč hiteli z izključitvami bodo ostali brc* aveze. Delavci, ki ao ae vrnili na delo k tvrdkam, ki ao podpisale pogodbo, delajo itiri in štirideset ur v tednu, njih mezda je povišana za •lvajsct odstotkov, ftttajkarji ae pa prav nič ne vznemirjajo zaradi podjetniške jeze in pravijo, kadar ae bodo podjetniki atreznlli, »h«Io Se preveč radi podpisali po-ffodbo t delavsko organizacijo. Zdaj »o *e pijani proflta, ki ao ga napravili v minolih letih, in za to j« treba počakati le p*r tednov, da ae »treznijo. GIBANJE ZA nrUMVAMJM DAVKOV V MBUOT. Herlln. Nemčipa. - ČSmdalje b"lj ne ftirt gibanje za neplačevanje davkov. Daimler Motor kom-Panija je prenehala z delom v razni!' tovarnah, kajti delavH ao sa-Krožili, če kompanija odtrga od mezde deset odstotkov, da se *»"di, kar ne bo kompaniji vleč. Zapiranje tovarn pa «1 olajlale PoloiUja, ampak med delaval to-Prt ie bolj opaan* vre. DELAVSKA FABMABKA flfanla, llrltska Indija. - Neki mohaifM-daruki fanatik || umoril bri takega konusa rja Wllloughbr-a na njtgovs« domu v Keriju. Martlee je vstopil V komisarjev dom. ko so Mil vsi njegovi slu-ftabniki o.taotni, , Evina**, Ind. — Na državni konvenciji ''Ameriške delavske f< dfraeije* je bila sprejele rezo-'"r|ia, ki prizna delavske farmar-ak' *tranke. Resolucija je bila aprejeta po viharni debati, kar ii naapret^vali zagovorniki o- Metifba. Meh. — Mehiške zve-ene Me se porazila v hftki ban dHs Zamore. Beadlt ji IzguMI tri In kirideeet priatalev. % osemde sat pristali ae je umaknil v sever-ae pokrajine ialiska. 7m njim ja ■■aesi m Is /mh leailai * CMeaga> UL — Nezavestnega J» našli na eeetl nstakarja fhar. Loherta. Prepeljali ae ga v Mnišnieo. kjer je kmalu umri travniki ao konstatirall. da je "»■rt nastopil« rsled zaetruplje-nia > alkoholom. ne dotikata te stvari, kajti Mtkaaei imajo veČine * le m in so sprejeli Bseh-Cnmi V torek jasne. Lahki ia padal HKt-L• M m mmm •Uaro^nin«: Zodlnjene drieve (fzren CMeago) I leta in $1.26 u tri nieeeee; Chieefo 96.60 n« .66 za tri M«ee«e, In ta inoiemetvo $8.00. iirai lahVo prttivel le " ^0$ t %:' ■ PROSVETA GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE LAJjTtflNA gLOVEKSKl *4*ODNg PODPORIfg JBDNOT« Cen* 2ss7 s "THE ENLIGHTENMENT" Orfu of tfce Ow»d bf tke Slekle N»tU«*l Bmeflt Seciet* i« . . j'l>. 'I Advertieing ratee on Bobecription: United Statee (ezcept Chieago) and Caaada $6 per jrear; Chicajfo |C.60;and foreiffn countries $8.00 pi-r year. FARMARJI SPOZNAVAJO VREDNOST SVOJEGA TISKA. Iz Kansasa je dofila razveseljiva vest, da so farmarji pričeli agitirati za ustanovitev svojih političnih lirtoV. Spoznali so, da so zdajšnji dnevniki pod kontrolo vele-bizniških interesov, ki so sovražni farmarjem kot delavcem. Farmar in delavec sta producenta, privatni interesi so pa zajedavci na producentu. Iz tega sledi, da sedanje velebizniško časopisje pobarva vesti tako, da služijo profitarjem in škodijo delav cem in farmarjem. Proti velebizniškgmu časopisju je prav lahko nastopiti, seveda ne tako, kot seje zgodilo v Den-ip v^rju, kjer je ogorčeno in razplamteno ljudstvo napadlo h tiskarno zagrizenega velebizniškega dnevnika, ampak ustanovitvijo lastnega dnevnega časopisja./ Pogledati je treba, koliko je farmarjev in delavcev na eni strani, koliko prekupcev, špekulantov, advokatov, borzijanov in drugih neproducentov na drugi strani, se lahko vsakdo prepriča, da farmarji in delavci ogromno večino. In čp se farmarji in delavci zav da bodo podpirali le svoje časopisje, tedaj je do: reč, da ima farmarsko in delavsko časopisje lepo _ _ nost, ki je pa seveda odvisna od trdne volje farmarjev in delavcev. Delavski in farmarski listi res ne bodo izhajali v tako velikem formatu kot velikomestni velebizntfki < ker ne bodo prinašali devet desetink čtiva, ki ga < najdemo v velebizniškem časopisju in ki nima prav nobene praktične vrednosti za delavca in farmarja. Delavca ali farmarja gotovo ne zanima, kako je oblačijo bogate in neumne goske, ki niso še nikdar y svojem življenju izvršile koristnega dela. Se manj se pa zanimata, kakšni ovratniki so v modi pri psičkih, ki jih take dame nosijo v svojem naročju, kadar odhajajo na sprehod, da mafo gibljejo s svojimi lenimi udi. Tal rem in drugim bedastočam posveča velebizniško po cele strani. Za delavca so važnejše stvari na svetu kot blazna moda, ali vesti, ki pripovedujejo, da se je siti kra Ija odkašljal zjutraj, ko je po kratkem spancu vjtal iz postelje, v katero je legel po prekrokani noči. N^l take stvari ne morejo zanimati delavca in farmarja in isto jih tudi pravo delavsko ali farmarsko časopisje ne prinaša. smo srečno pridržali v meato si-modrčev in tudi pirnikov, ki vozijo mimo Det pilit a, amo nekoliko okrepila. Luki ja je kmalo vse dcfoU. kkr po-ielel in kir je rtt in tsko aem tudi jsz dobil za dolar večerjo, in stanovaije med "rdečkareami" za an M*r pol, katerih po niaem bil pw veael, kijub- tema da ep hile njimi nekatere Si mlade, v, Naslednji dan na vse sgodij je pa privriekal Lnka Matija is VVindeorja, Ontario, mi namifnil, da naj #et> jas po-skusim kanadski ječmenovoc. Žejen aem bil in aem ie računal, koliko kozarcev da bi bilo dovoljeno po vzOk prohibieljonistiČnlh zakonih. Ko aem ie Ml Makih sto korakov oddaljen od gostilne, ie pride nssproti U preklicani John Buli in ml reče v nekaki čndnij angleščini«* "Fant, mi ječmenovea za Yenkije in ttM ne za Slovane; le i pij vodo." Jgs aem mn fi«o v žepu, ae peljal Detrdlfl in odtsriikaj pa proti Atsjitiku. klpoterepčaili s stoletno ava fcfrnečno vendar prisftflA z Luk«'Matijo v Bliiabeth, N. Y, Meato je precej prijazno; posebno redmeatje ki se reztezi po ribčkih, ali takozvani 4*ft] kjer ao rasni drevoredi In lepa sprehajali«!' ? > V tem mestu ao velike tovarne, kot n, V. Sinfrerjevs tovarn* H-vstniti strojev, ladjedelnice, ofr Agitacija aa ustanovitev krepkega farmarsketa in delavskega časopisja v Kansasu je pričela in le želeti je da i* kmalu oživi tudi v drugih državah, da iz te agitacije kmalu vzklije krepke delavsko in farmarsko angleškem jeziku, ki bo-služilo za obrambni ščit de in farmarjem. Vcdin i k L •' 4,1 ■m m*, Gary se j« znal umakniti. — Gary, jeklarski magnat in industrijalni avtokrat, se je par dni pred objavfyenjem poročila Medcerkvenega gibanja o razmerah v industriji odtegnil javni kritiki. Sedel je na pahiik lir odpotoval v Evropo. # Oficijelno glasilo jeklarskih magnatov — "Iron Age" — je seveda priakočilo takoj na pomoč Ui zajedalo, zakaj vendar kličejo mrtve iz groba, ko so jeklarski in železarski delavci zadovoljni s svojo usodo. Kdo je šmokavsarju naznanil v imenu jeklarakili tal železarskih delavcev, da so zadovoljni s svojo usoda, je seveda uganka. Poročilo, ki ga je izdalo "Mtdcerkveno gibanja" o razmerah v jeklarski industriji ob času stavke, je seveda zelo neprijetna reč za jeklarske magnate, ker j« resnično in odkriva vso brutalnost jeklarskih mogotcev, in zaradi Uga stoka "Iron Age": "Ne kličite mrtvih is groba!" Obetan)« Proeporita! * Štiri mtljone družinskih očetov ja poslalo davčnemu uradu poročilo o svojih dohodkih. Med njimi ima polovica dva tisoč ali manj dolarjev letnih dohodkov. In ker danes dolar ne kop! več tottko bt^fa kot v predvojnem času, je lahko razumeti, v kakšnih name-rah žive družine, katerih družinski glavarji imajo dva ^ " Usoč dolarjev ali pa manj dohodkov naleta ****** Novice iz Jtgosb?ije, T. — Bilo je le 8 mJ a j nova vojaške R tO napadli postojank«. za Lfncolna, Illinoto, nje proti mokrim driskam, in * traj je koltyjd. V eoboto zju-boj v Clooa-jugozapadno cer iiajfprvo t ikdroit, Mioh. Ko od Gorka. Petdeset stafijttoVeev » namreč napadlo policijsko po-dko v kasarni. Napedilcl e6r streljali a puika-pd in vrgli so tudi eno bombo. Po-"ctfe je odgovorila a tako močnim otnjem, da ao bili napadalci pri-se umakniti. * F Dve aw*t* streli smrt v hIM protestsntovaklh unijonistov. Tr-.govifii ata pogoreli do tal in smrt CenadA to}v ofrnjif ata naSU dve pnodkjkm!. Vojaki K pridrnUM izgTednikom. I- i)ublin, Irak«, ^ Irskem ne divja le civika vojna za neodvisnost Irske, ampak ta vojna je pomešana1 tudi z Verskimi boji. Protestanti« napadajo katoličane !h katoMsal proti«ante. 4 Kjer ao katoličani v večHii, na-aje protestante^ protestant je vranjo katoličanom >;po' 2a ,jkar potrdi vest is Belfa- V ^faatu -Aferet ^adlt liCdnčai : 1 Pri teh muk so protestantje ns-no v ullei Pšštarde. teh nemirih so vojaki očHno ^mPRffimli a iz*rednHrtf ' v kate- \ ! i i IJ.-iii J i is ki ab nastali med ntrajka i deKv.r in uK-trtl, je bilo em oadb ubitih. Največ žrtev na strani dSTavcev. BO j ae je daleč razviT, dr So ae vojaki R is katidrsle v kasarno, vzroki, ki so povzro-boj' ie znnn^ ampak ta*- nl'je toleT! h . ' Po eeatl ae jo vila procesija me iv iS opatije San Salva-straneh ceste so sta-itrajk ujočfc delavei f nepregled-vrstali. Neki menih je izrekel jkujočim delavcem izzivajoče besede. Nekdo jf na to udasft ma-nOia, nastal je pretep. Menihi in »hoinjaki so videli, da izgube in so pohvali na pomoč kaki fO pa tako neri q6 nast^ili, da je Mo vse floro v or. Ns obeh kskor ae govori ,bo e govori l»o septemb meseca pričela obratovati avtomobllak* tovarna, ki ttf slila od pet do. ieat tisoč cev. V tem mestu * ' zelo hitro razvija. Mesto iteje soč prebivalcev, ki |o mož, bili i f &lenski , Pertl.—V Čilenski armadi, H %sttWbtočehi pri Tacni fti in ki iteji petnajst tisoč ao' dogodi* viidrf. ki so «t#H t Ulezno pestjo. Več n-kov je bilo usmri^nlfc ' zo Odstranili iz Volparina, .........._____________ _ ker so naklonjene predsedniški čistilnice Standart Ofl C*, in kandidaturi Arture Alessandrij*. ^mmjm Vojaki zahtevajo, da se pošlje-Ijo domov. i > 7 ' 3rf< Ve cev miljon rubljev. Bai. - Neki čas ttlec jo kupil aa fti dvajset dolarjev en miljon ll' j* šestdeset (tBOČ »usov, Poljakov, Cehov, in Kemcev. Slovenca o otoik me- stece « i*v m Vožnjo z droiko, kljnb ^ ™*a°' ** tJS(I ostslo nad devet IS&^iM Mehiko, Melf. - BI v« bandit lico Vlila je pisat bandit u Zkmerl, da naj ae tkkH. V fe satova, dk mti ivt-svojo čast t interčs* iomo- roča o ho# med Rual in ki. Cemu ta brstomorni boj, o dobičsk V) o pa ikod< nO bi bUo, ds bi ae v Bvropi ustA *..... ♦4Zdru» gorečimi cigaretami ao nsm min nas attiH Bsati plj» Bros sodnega sasliianja so uasreone irtve na zverin-n. Poan ISaf ..hai ■ jpn preti usmi [§• Jjifaani ii H f% poregovan ,A - «■ ien grozman MU Poamehovali lo se jim usmrtitvijo ve^krst ni gori in doli. dele grozotah so jih OamrtiH in t "Pojdi k PetmfF▼ rl^ In stsr njegovi le doW Irtve ee j* v*» viHkO MdH rojakov i rodfeiil Zdttančičevi iz moji nijtekrenej* aoialfe. . da je Izguba zaradi tega vččj^ ker mora vladi, kriti vsa deficit db prvega septekbra. gospodjll ki ao cinično govoril postavijo U resni, in strsh jih je hbdbdnOstji po prvem sep- Glenn »..Phua^ ki isdela " ai nacijonalisacijo ameri-ielesnic, ji ivavik ngj se to nikar ni vrnejo pod privatno kontrolo, ime bo prva reč, ko V&lftijo ielesniee pod privst-no kontrolo, izredno visoko povi-šinje votoine. TSko poviianje v6znine bo po njegovem mnenju najhnj« udarec trgovitt^ired-no«tl, previ čisti dohodek se bo vil hr nastala' bo ___J |To nevernost se opisili ielez-niikl ravnatelji^ proden jo Stopili poviKns felezniika voznina v višavi. NacljonalismdMHB nlc je pred &rtwmk\ Tega dejstva zavediji tUdI ftelezniiki ravna- IZSP L , to potreba, da «1 nekaj ianU kae da tfir bila T fcsra .. ■ ee prav b*v zavedajo, di lahko napravijo izrednd venk doUček. kadar bo-h ■rnbikih ^borovaleiv. Ia fcaier bodo te eohne oči krat bo obračun. ka Marija Karla »asiU. 31 W B&k FaUa. ki Je Pr,,n"''\" v prenočiiču v nI. Panta del FOT no 5. Truplo a« preneeM v mrtva iaieo pri sv. Justu v Tretu. vri tovarnarji, tudi oni v Roches-trn, podpisali pogodbo a krojaško organizacijo ta dve leti. Is tega sledi, 1 it iliiiii .in K'' A} \ Delavec brez delavtkega čaao. kp^o« bWpual|i Nabite al * m* f™Je glaailo "frtrMnT >t,-;> &A Ptdoom Jedista POLinOOlA TAVKA- Iew Yoifc, H. Y. — Tukaj jo )riiela propaganda za atavko priitaniščnih delavcev na vseh Kitakih ladjah, katero mialij« širiti na vse pristane v Združenih državah. Namen stavke je, U izpuste Terrence. MacSweee-leyja, župana v Corku na Irskem, i zapora, in da ae dovoli nadško-•B Mannixu izkrcati na Irskem. Stavkarji, ali sile, ki so povzroče stavko, so zanesle atavko tuli na britake, francoske in bel« nskc ladje. Ljudje, ki ao za to, da so vsa jmlntva na svetu svobtulna in ne imo na Irskem, seevda simpatiji-ijo i Irci, ali značilna je petah-' enost velebizniikega časopisja v ej stavki. Oe bi na pr. delavci astav^kali zaradi (katerega dru-ega političnega ali gospodarske-t vzroka, tedaj bi to časopisje ikričalo na ves glas, da je stav-a nelegalna. Kričalo bi po justič-em tajniki in da je Leverjev z* on krSen. In zakaj zdaj molči > časopisje t Irci imajo velik po-tičen vpliv v Združenih drža-th. V obeli starih strankah zav-emajo voditeljska mesta in njih pliv v politiki je opaziti povsod, "udi vsa katoliška cerkev s pa-ežein na čelu simpatizira z Irci ikor s Poljaki, in to je zopet pliv, ki ga veiebizniško časopis-i ne podcenjuje. Iz tega pa sledi, če- hoče delav-vo biti vpoitevano, se mora potočno organizirati, da si osvoji olitično moč. Kadar bo imelo de-ivatvo velik vpliv na politiko, e bo bagetelazirano od strani ve« »bizniskega časopisja in lastni-i lega časopisja^i bodo stokrat remislili, preden dovoljo svo-m strankam, da napadejo, dela v-vo tako, kot ga sedaj napada je, idar gre za delavske ipterese. i SO. LAWNDAUK AVB* CHICAGO. ILLINOIS Irvrievalni odbor. M uhuvni ooakft. rJ^&s^^jzasu Nadzorni odbor. Tiakovni odbor. odpluje 23. septembra f DUBROVNIK IN TROT ^ Cena za tretji razred v Dubrovnik $f2& Cena za tretji razred * TVrf • , . . ftOi . ih $3 0Oj'r\mgm dm»ha V vašem mestu ali bližini je lokalni agent Zastopnik delavcev obtožuje me- i aanke barone zvijačnih pote«^ i Chicago, IU. —- Pred sodnikoi* < Alschulerjem, ki je raMfeiik v ( vseh sporMh zadevah med klav* nifikimi delavci in podjftntkT se vrli zaslišanje za povišanje me* f zde. Ko je bil zaslišan Thoiaas Brennan, poslpvni odbornik organizacije kurjačev, je izpovedal, » da na pritisk klavniških podjetni- , kov kroži'med klavnišldmi delav- , ci peticija, da se zopet uvede dva- , najsturni delavnik. Komaj je Brennan izgovoril te "besede, je bil advokat klavnttkib ' podjetnikov takoj na nogah ftt je ' zahteval, da naj pride Brennan z 4 dokazi na dan. Govoril je, da de- 4 lavci zahtevajo prostovoljno, da < se uvede 12-urni delavnfk, da bo- < do več zaslužili. v- Brennan je isjavil, da ne bo na- < štel imen delavcev, od katerih je i prejel zanesljive informacije, da i dne 30. oktobra v Plymottth - Chcrhoprg - Hamb — V vašem mestu ali Mttlnk je likalni ag AKO »ELITE DOBITI SVOJCE, Krodnlk. Ia »riJ.UlJ. flpIPBHbi sesat. ^ m » ^m^J^^p^,, t;v' -/.'V / ^ Rije banditje prijeti, $40,000 reaemn. , > Chicago, Dl. — Policija je po rojih zaupnikih, ki M Une v udakih nižinah, izvedela, da na-«ravajo banditje oropati bla-ajnika mesarske tvrdke Wilson We*fJuftt.Up >tnikom r mnm K i, sr• . ' '*,v-' vsak skuša postati 1 aftirtj* in aakc^- ni dobavo avojeev» ia računam le 1 mi pristojbiae. Sedaj Uvimo v čaau nagoUro hitro bogat, na glade na avatfatfU ni bankirji rastejo povsod, Mlr i V teli časih ae stavijo v denarni preka starim iakulanlm in praziol nalzkulanim .začetnikom mogočfi ii ljuba, je VaUko ffprašanja. ,f Nila denarne poliljatve aa zadnji Ia* po nori sveži in na nori način primarno aadanjim raamerala v Evropi dovolj hitra i* sanes- Ijito izplačujejo. . ; ' Denar nam ja poalati najbolje po Domestle Money Order, ali par m Na« TmV RanV T>r«ft pošiljamo hitre, HočrtO RT po nizki canl. Uatnoro^no pod-plaana potrdila od prejemnikov prejemamo v najkrajšem Prodajamo .> W PAROBROpNE LISTKE ■s m črte aa v m Ia Bvrops po originalni eenl. Preskrbi, mo nsftim potnikom • POTNE LISTE, , • kakor tedl vss druge potrebne potne priprsve, ter Isvrle-. jemo vse h .,. '>> .TJ,. • fW< ■ :.> • f,JT>: v -,-M NOTARSKE POSLE vssh vrsu točno In.po nlakl osni, Vrajujemo lanrsvs, ki so notrabn« sa dobavo svšjeev ia domevla* v Ameriko. Prejemamo denar na HRANILNE ULOCE ter plačamo po 4% obresti. OtfpHta vale vlego pri nas Is danss. I splačam o vaško Au ut veliko vlog«, na *«IJo vaaesga vlsfsteljs takoj. KMETI STATE BANK »«W,STT Prostor na vseh boljših parni-ih je več tednov naprej ra«pro-u, zato na čakajt* do tadnjega »dna, ako ste namenjeni potovati itari kraj. V Valo korist je, da i odločite za ta ali oni navedani ftraik in si prostor na njem za- irate. MiaUta v naprej._ BW Y0RK — DUBEOVNIK — i 7. okt.—Argentina. » 3. nov.—Preaident WiW V začetku auguata odpljujeta arnik Argentina in Panonfa, dan dboda še dosedaj ni naznanjen. HEW TOBK-emrOA . apet—pesaro. IIW TORK—HATBl AU OH2BBOUM. 3. »ept.—La S •vola, m j i^/tid S. »ept.—La Franca. 9. »ept.—Imperator. J- »«pt.—La Touraina. 7. »ept—La Lamina. I ^Pt Aqoltanda. 3. »ept—Roduunkeae. J- aept—La Fejretta. 0 aept MsnrstanU 1. okt—La Savoie. 7. okt,—Imperator. B okt.—La Franca. • 1 —U Touraine. 2. okt—Aquitan»a. Navedeni vozni red je pod vrten čajnim sprsmembam. Pilite po za poaamezne parnike In »trede. Potni listi: — Potnikom prertr->lm Potne lista la drago, kar ra-za potovanji. Iz starega kraja k do Hidaj prifio v Amerike vel ^ovenskik naseljencev, sa k stare j«, izdelal potrebna listina ta 'aterim sem jas poslal karta. Ako Ulite tudi Vi dobiti mm avoje sa sodnike, mi pilita ea lesaitsras Zjasnila Za nadaljna pojaanila aa obrni (Severov Pripomoček moti driski) S drobovja Itd. Dobro In tlgurno Sa oboje f^odrastls in otrok«; Csna Jh 2c davka. Na prodij^ri jroffcs jju^m; POTNIŠKA ACENTURA rojaki slovenci t f AkoPste nsmanjanl potovati v staro domovino || aa varuj t« proatoir na najboljllh pa mikih, j ečje paro brodil« druftbe. NEW VO«K ml CMKABOURO — MA1 Augesta .......■ • ■»'............... »Aagusta .......................... Auguata " M M I l M » • i y i l M * f, ««f, (J . »I! hew vomc — msT — ousaov 14. Avgusta 11 m^ >•* 11, m • t • ii »\j rantovano do nJ«gov«g|. m« DOBAVANJB iz stsra domovina v Mia V m prid« J o »• d«aa|rl Svanjaf1 BANČNI Prodaja i ae pesem«sn« psrnlke, t« s^i^^a^ijt?K mmwtm m WWIIII.HI« ■ ■■ jw»r»un» llBI|Mb /n riMiJulina noJaanila lakol. d« «1 MUtofovit« duhro STRUKKL A HORAK, lsr«p»se Trmdtmt A Bapovt Ce„ ._ potovanj«- floviku, k.Ur.mi Z VL02NZ Potili anJ« d< c« In dona^a RAD K IZTBDSL "t0WitA»tAM0 130 00 r'* '"^ft, ^s^^fe ^p« ■p**" f , Najmanjša arota, kar računajo agent je ca kaAo Is Trata da Man Torka >a SM.00 6a hočeu doba-viti avoja rodbine sli prijatelje la jOtarega kraja v Ameriko, obrnit« ae sa pojaaniJoi Ia potrebna liatiae M arojo aMf ' IMjs, rojene JskŠe.iz AemlČa na Dolenjskem In »edaj otiiolena Uary lCraker. Pred nekaj leti ae je nahajate v Iren Bell, Wia. Cenjena rajske uljudno prosim, le kdo ve aa njen ««denji naslov, da a^ ga sporočit ako bo pa sama čjtala ta Sfllaa, naj se ne- nnuj';ii»a iztfJasl svojeuiu bralu na naslov i Jaeob J akla, P. O. Bos V, Bubl, Mina. rROSVETA> M 't iOOOOCC lt«ji ■ jfnhfj«. potnih 8 po mino r E. der Pokrito. (Nadalje vanjo.) Oficijolna Ru munija je vedno aanjarila, da bo odločujoči faktor v jugovshodni Evropi, da bo ona najuioVtisjle drfava »ploh v jugovshodni Evropi. In sedaj so se pa njeno m-uj- razblinile v nič. ko je videla, da jo je prekoella Srbija, ko •e je ustanovila nova drlava Slovencev, Hrvatov in Srbov. Videla je, da je dobila novega tekmeca, za katerim je po njenem mišljenju Francija. Ko je razpadla Aystro-Ogrska ,je Rumunija ra-čunila z zanesljivostjo, da bo dobila celi Banat in da bo njena politična meja na severu do reke Ma-roi in ns jugu pa do reke Donave. Ko je bilo na dnevnem redu vpraianje o razdelitvi tega o-stmlja med balkanske driave, je menda »rbski ministmki predsednik vzkliknil; "Na ta način pri de nale glavno meeto v strelno daljavo romunskega topništva je romunski miniatiwh predaod-nik mrzlo odgovoril: "Pa prestavite vsie glavno mesto kam drugam." ■ In ravno nesoglssje o razdelit: vi Bana ta je privedlo oba ta dva nsroda skoraj do sovražnosti in preloms diplomatskih stikov. Ko setn se jas mudil v Banatu lota 1919, so bile postavljene zelo na gosto romunsko in jugoslovanske mejne straže, ki so opasovale droga drugo kot lovski psi, ks-tere imajo gonjači na verigi in komaj čakajo, da zi s hitrieo 15 milj na uro, o4pe!je is Bukareita trikrat na teden v Vinkovce malo žele*ni!ko krili-Iče v Banatu« od kjer je potem direktna lelesnilka svesa s'vlakom "Hi m p! on Expre»", ki vozi med Belgradotn in Parisom. In ta simplonski ekspreeni vlak vosi tudi le trikrat na teden in ako I ma "Orient Kkspres' 'zamudo In ne prida ob določenem' čaau v Vinkovce, potniki samndijo simplonski ekspres in morajo čakati 3= dva dni v malem ogrskem gnezdu, kjer ni ne hotelov, restavracij, zabavaliič, je pa dovolj vsakovrstne neenage. — Na* vlak je le precej dobro vozil in nekaj časa se želo hitro—30 milj na uro. Toda sredi ogrske pustinje se je naenkrat uatavil, kot U odrezal. Pol ure amo potrpežljivo čakali in ko le ni bilo nič, sem sto: pil ras vlak in pričel povprafteva ti, kaj je vzrok temu- Pri vlakom spremnemu oeobju se Je med ♦cm /lasom le zbrala gruča ne potrpi ž ijivih potnikov, ki so protest i t uli in se prepirali z vlakospremniiij osobjem v T ti hiul '.»tff "Kaj je?" aem vpaslaL "Kurjač je rekel, da. mn je zmanjkalo premoge"* mi pekdo odgovori. "Toda rekel ia tudi. da je v tri ali štiri kilometre oddaljenem mestu premogov©' skladišče in ako vaak potnik prvega razreda priapeva petdeaet frankov, in vsak potnik drugega razreda 20 frankov bo , dovolj, da kupi zadostno množino pre-mogs, da doapemo ob pravem Čaau v Vinkovce. V nasprotnem slučaju pa, oe je izjavil, bomo gotovo samucUli zvezo z drugim vlakom in morfji Čakati v Vinkovcih 48 ur, kar pa ni posebno prijetno, kdor pozna Vinkovce.' ' Ko so drugi dehatimli in ee prepirali z vlakospremnfa osebjem, sem se jaz podal k lokomoti-vi\ersem čul marsikaj ^uminive-ga o^VlakoHpremnim osoMu na romunskih vlakih že v BukareStu, in sem videl, da je na ty£*a*fivi 4ovolj premoga, ki bi zadostoval sa vožnjo celo do Trsta in ne samo do Vinkovcev. "To je navadni zločinaki ra-pad na potnike", eem rekel rbra nim potnikom." Na vlakn je dovolj premoga in akoravno bi j.i^ ravno tako rad dobil svežo s pri hodnjim vlakom kot vi, ae raje preje naselim ravno tukaj v Ba natu, predno se udam tem ropor j#m." 7JR Ko je strojnik opaail^da je po nesrečil njegov umazali načrt, me je pogledal zelo oevetoželjno in stopil na lokomotivo ter pognal vlak in peljali sn»Jše zopet nekaj milj; nakar se je" vlak po novno ustavil. Sedaj j*Lfrojasnil strojnik, da se je stroj1 Vokvu Kaj amo hoteli f Plačati ali pa nekaj »r paketi in zamuditi vlak v Vinkovcaht Odločili amo se, da ne plačamo nfti rdečega fu-ka. Strojnik ni dobil avojega zame-vatfega deleža in mi ne vlafcs. V (Dalje.) Strokel & Horak 88—9th A ve., New York, N. Y. IZGOVARJAVA ANOUtt KIH Doktor Kern je pred leti kot dijak vodil večerno lolo za angleščino in poučeval rojake v Cleve-landu. Izkuknja mu je pokazala, kai.' naj v Lesednjsku označi izgovarjat o a: tfieekib l«c*cd, da ju t vodo Slovenci umeli ih lahko rabili. Oe te zanimate za ameriški jezik, bo bc*r4njak velika pomoč Cena knjigi jo pat dolarjev Ta detp/ se vam obreetoval tisočkrat« ČC boste rai.i«! knjigo. Nar ^iie besednjak nn. naslov: Dr. F. J. KERN, 6202 8t Clair ave.. Clr -cland, Obio. Istotam lahko naročite Zorma-nove peami, ki bodo vleč zlasti mlajlim> rojakom in nežnemu spolu. .Cena je $1.25. Obe knjigi z enim naročilom dobite sa 6 dolarjev. MALI OGLASI ClassKM Advtrtiseaents PRODAJALCA POTRE. * BUJEMO $50 do $60 na teden. mJ ra biti hiter in dober govorSj Blago je prvič na trgu ^ Oglasite se med 8 dop d« 530 p m. , 357 asi 63rd Street 412 Merrick Bldg JAVKA ZASTALA. Perth Amboy, H. J., 2. avg. 1920. 81avonio Immigrant Bank, 436 W. 23d St., NTew York, N. Y. Cenjeni gospodje:— V čast si Štejem naznaniti gospodom pri Slavonie Immigrant Banki v New Yorku in zahvaliti se i}a hitri poliljatvi denarja v staro domovino, katerega so moji stariH prejeli v teku 3? dnij. Vala banka je edina v tej zemlji, ki tako hitro pošilja depar. Jaz vanj> se lepo zahvaljujem in v ta priporočam vsem rojakom po Ameriki, da se pri pošiljanju denarja obrnejo na vas in ne na hanlce, katerim je bil denar za od-poliljatev predan pred 11 meseci, pa ia ni Izplačan, ter bo potreboval drugih 11 mesecev, da ga bo k prejel. t Vas, da to mojo zahvalo izneaete v časnikih, da se bodo po tem tudi rojaki ravnali. S apolto-l&jcin' 1 Iv. Mostar, State St., Perth Ambojr, N. J. ela Slavonie Immigrant v New Torku. STE U BOLNI? Nali zdravniki kateri ao cijaliatl v repnih boleznih vam bodo pomagali v kratkem. Pridite k nam in ae prepričajte. Mi fmamo 85 let skušnja v zdravljenju kroničnih bolezni, krvi, živcev in prebavnih organov, oslabelosti, glavobol, rev-matizem/obisti, jeter in. drugih bolezni. Pogovor in nasveti prosto. EUROPEAN MEDICAL OFFICE. 311 Smithfielcl Stre«t nasproti Post Ofica—drugo nadstropje, • ■ ' Pittaburgh, Pa. POTOP. 1 cr¥t._| u oi —1-1 — »*- j- >» p^j^^i , opisai n. j."TareJ al vaael, da al ae vrnil k menif "Vesel sem In nlaem ve^l, kajti o večerji čnjem govoriti le eflo nro, ps je vendar ne vi- dim.'' "Takoj sedemo aa mizo. A mJP irnilo na pomlad zdravje in moč. havdanal;caf i» počet k a po atrani .gledali Kmitica, toda ntto mu smeli reči ničesar, ter jih je Volodijevakl držal s železno roko. Pozneje pa, ko so opszili njegovo poboljlanje, so se spopri-jasnni 4 njim popolnoma in eelo najhnjti njegav nasprotnik, Jola Butrin, je dejal: "Krnitle je le uterl in sedaj Uvi Babinič; U pa naj livi mnogo let T1 . Napoeled se je udala ljubljinsks posadka na veliko vaaelje vojakov, na kar je odrinil Sapieha proti Varlavi Potoma Je dobil novieo, da mu pii-de sam Jan Kazimir s hetmani in novo vojafeO na pomoč. Dospele so tudi vesti od Čarneekega, ki Je isto tsko drvil Is Velike Poljske proti prestolnici. Vojake, raslkropljene po vsej deželi, bi se i metana ta nsčin sbrati pod Varlavo. Sapieha je lel lea Želehov, Oarvolin in Minek po sedleekl cesti in se hotel ondi združiti h podleškimi črnovojnikl Poveljniltvo nad po-> slednjimi Je prevsel Jan 8kretuski, kateri Je bil. daai Je bival v vojvodetvn Ijubljinekem, vendar seananjen s vsem podlelkim plaamtimm, katero ga Je vieoko cenilo, Kmalu ae mu Je poerečilo napraviti Is te tolpe nekoliko polko*, ki nieo mnogo zaostajali sa redno vojsko. . •7 Od Minska v Varlavo Je hitela vojaka na v«o ; moč, in ae hotela Mm prej zbrati pod Prago. Vr» me je bila prekraafto. Vojaka Je fta ve* vrat hres oddiha In najbolj spredaj Je karakal lavdaneM polk. Bolnee ae Je le nagibalo k aapadu. ko ao sa-gnali Lavdanel radoeten krik pri pogleda na množico varšavskih stolpov. Dokaj Rapiehovih vojakov Is nikdar nI bilo v prestoliel; drugi Je Še niso videli ni od bltau niti od daleč. Torej Je U kri« nallk električni iskri spreletel vao voj " Varšava ♦ Tgliavar so m, vojaki Sapieha. srdeč na belem konju, se Je odtrgal od poslednjih vrst ter dirjal skokoma k pred> Whn. ~ W' h (I! fHtttHit lalilin ln najraanovrst- DOKAeA 8DRAVILA Kneipp, iMm v aalogi PHHa |w breaplačni eenik. MATU. PBZD1R P. O. Bos 772, Ottj Hali SUtion, mw TORK OITV. ZA VODOPIVCE JE TUDll MLAKA PREDOBRA. Ker pa .Slovenci nismo vodJ . pivci, ker smo v takih BtvjJ reh precej izbirčni, zato J ne zadovoljimo z vsaki stvarjo, ki nam jo kdo pod ne pred noa. £ S to misli j 9 vedno pred očmi Iskali smo krajev ii| zemljišča, ki bi res odgov«r-| jjjala vsem zahtevam natth rojakov. Tak kraj smo našli, taka zemljilča imamo. Kraj, kjer ni hude vroči.] ne poleti, kjer ni mrazu po zimi* kjer ae živina pase nt1 prostem najmanj 10 me*] cev v letu, kjer raste trtv tobak, koruza in vsi pridd-ki, kjer je mogoče pridelati na eneifa akru čez $1,500 ni letu. | Zemlji&fe v lepi ravnini,] kanalizirano močvirje, Če h» čete, kjer je najboljaš pnj na svetu.. In če hočete več zvedeti oj naši propoziciji, če niste j« naturi vodopivci, potem pi& te de danes m nadaljna po. jasnila. A. H. SKUBIC & CO^ i Room 76, Metropolitan Bloc^ CHICAOO, ILL. SLAVONIC IMMIGRANT BANK 486 West 23rd Street, Mew York, N. Y. GLAVNICA $1000,000.00, REZERVNI FOND $30,000.00 Organizovana po poatevah države New York, toraj Državna Banka Priporoča aa rojakom Slovoncera da se v denarnih pošiljatvah in drugih denarnih aadarvah obračajo nanjo v avojem maternem jeziku. Polilja denar rojakov avoicem, kakor tudi domačim hranilnicam, posojilnicam in bankam na obresti nosne vloge. Dobiva pošiljalcem denarja od f prejemnikov v starem kraju lastno ročno potrjena prejemna potrdila o prejetem denarju tekom 4 tednov, a vlagalcem pa vložne knjižice. Pre-jemna potrciila pošilja pošiljalcem denarja na ogled in njihovo nadaljno čilo vsakega poslanega zneska, plodonosno in ga na vsakratno zahtevo brez odka- I Prejema denar ▼ Depo: ** kpla&Ue-rf Poaojuje denar na Liberty Bonde in druge vrednostne listine. Prodaja lifkarte za vse parnifike črte preko oceana in Jadranskega morja. Zajrtopa vse prvoredne parnifike črte in je v stanju preskrbeti vam naj-prostor na kateremkoli parniku, ako jej to 'pravočasno naznaite Cene paralildta listkov preko oceana v tretlem razredu: ; Praaeeeka čru Is New Yorka v Havra. Na parnikih : Ufayatte, Ia Lorraine, La ^ u , ^T0^, po $«U>0. Na parniku La Franca $95.00. Cuaard črta is Now Yorka v Uvrpool. Na parnikih: Carmania, K. A. Victoria, , Rojml George in 8axonia po $96.80. Iz New Yorka v Cherbourgh. Na parnikih: ^ • , .A<*u,tMri* Imperator in MareUnla $95.00. m m Whlte SUr črta is New Yorlca v Cherbourgh. Naparnikih: Adriatic, Ph.Udelphia ia St Paul po $86.50. Na parniku 01ympic $96.00 Na ostalih črtah pamUkih drultev je cena prako oceana po $88.00 NARAVNOST V DUBROVNIK IN TRST n Ln *0im,,k N» P*niikih: Argentina, Belvedere in Columbia do Dubrov-Ji ii? .^a1 d° P« $W0; na parniku iUIia in Calabria do Dubrovnika $125; lil vi.1 1Pfrniku Pannonia do Dubrovnika ali do TrsU po $125, na parniku ! Dub?vr,kf f« Trsta $128. Otroci po znizanih cTnah. K vsa- 4 kI navedenih cen je treba dodati le $5.00 za vojno takso. Cene voznih listkov se lahko menjanjo brez naznanila. Isko. k rii i ^J* ta Kjlljil« Jmslimiki kr»m || dinarja pitMiiik mm h: 1000 bon ia.. J H.70 too6 kron sa $ 56.00 10000 kron sa. $115.00 ir^ svote^e cenej&e 100000 » "20.00 1000 dinarjev sa 45.10 Plo^iUv: Calabria 1. sept; Pres. Wilson 14. sept; Italia 23. sept Sept 28.; Ai^entina Oktobra?.; Pres. WU- , son Novembra 3. »o ni »troški Uko da je poelani zneaek IzpU-jim cel^^oienjemV ? *** domovin,• Zft točna '»Pl**"* Jo«či beaka a svo- Ičnidnevno, M**io to Padajo. Za to zaračuna banka poelani jej SliSr« rSSSZ datvnem d^rnem tečaju tistega dneva, ko prejme denar od po-^ - Pr®v polto na določeno mesto in tekom 4 tednov prejme o 'Sl,k?.ilB kraja I^ročno potrjeno potrdflo o prejetem - Rnuir t7K\|Wl|>o4,jtuPO¥Ut,cu m ,n d»Uno rabo. Ivi.t«A S2?0. »m v svojih denarnih zadevah, katere isvršu- Ako J?2: •• * mm4jm Poslovanjem popolnoma sadovoljni. ^alUo bo^ nJlBl1' ***** ilV0,,U ppi Priliki poizkusi« in prepri- Priporočamo aa valo naklonjeno^ In beležimo e prijatelakhn pozdravom SLAVONIC IMMIGRANT BANK, ^SStT