AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY Dobra trgovina. Med Nemčijo in Ameriko trgovina napreduje. New York, 23. junija. Ameriška trgovina z Nemčijo narašča od meseca. Lahko se reče, da bo Nemčija v kratkem najboljša odjemalka ameriškega blaga, in otyed-nem bo Amerika kupovala velike množine v Nemčiji. Glasom poročil National City banke ^ NewYorkuto znašala trgovina med Zjedi-njenimi dHavami in Nemčijo koncem fiskalnega leta 1920-1921 ogromno sVoto $450.000. 000. Za toliko vrednosti blaga se je izvozilo iz Amerike v Nemčijo, dočim se je lansko leto samo za $270.000.000, a predlanskim samo za $10.000. 000. Ker je pred vojno znašar ves ameriški eksport v Nemčijo $535.000.000 je to znamenje, da se bliža ameriško-nemška trgovina normalnim razmeram. Zjedinjene države izvažajo v prvi vrsti živila in surovine. Letos smo poslali v Nemčijo za $50.000.000 jšenice, za 15 milijonov do-arjev moke, 15 milijonov do-arjev slanine, 40 milijonov dolarjev svinjske masti, 6 milijonov dolarjev kondenzi-ranega mleka.-Vrednost surovega materijala izvoženega v Nemčijo iz Amerike tekom enajstih mesecev presega svoto sto milijonov dolarjev. la Namfoja m pa^prvi vcati uvažajo sledeči , prtedmeti: barvne snovi, rokavice, porcelan, biser, aluminum fabri-kati, umetna gnojila, kožu-hovina, sladkorna pesa ter razni svilnati izdelki, če bi bila trgovina z vsemi deželami - tako živahna kot je z Nemčijo, bi bile kmalu zapo-sljene vse ameriške tovarne. — Vsi unijski gradbeni delavci so se ponovno podali na delo v Clevelandu. Dokler bo lepo vreme letos bo obilo dela za vse. — Obravnava proti vrhovne-'mu sodniku McGannonu bo -menda vendar končana ta teden. Dva dni je bil na zatožni klop sam bivši vrhovni sodnik, in glas se mu je ves čas tresel, ko je pričal. Toda z ostrostjo in trdnostjo je ponovno zatajeval, da on ni bil navzoč 7. maja ob polnoči na Hamilton in 9. cesti, ko je počil strel, ki je ubil A. Ka-gva, kakor je to pričala Mary Neely, bivša njegova ljubimka. Pri preiskavi je prišlo na dan, da je McGannop podkupil in skušal podkupiti razne priče, da bi pričale tako kakor bi bilo njemu v prid. Ako bo sodnik spoznan krivim od porotnikov, dobi lahko deset let ječe za krivo pričevanje. — Prihodnji torek se začne obranava proti Mrs. Kaber. Speljali jo bodejo do konca, četudi medtem nastopijo sod-nijske počitnice. Država ne bo prej odnehala. Držav, prav nik Stanton be je izjavil, da ima vse dokaze pri rokah in je popolnoma pripravljen za ^ obravnavo. V četrtek so zaslišali Miss Ano Baehr, prijateljico Miss Mc^rdle, ki se je Kralj za mir. George V. pozivi je Irce k miru in spravi. 1 i glaski kralj 'Oril prvi ir- Belfast, Irska, 22. junija. "Govorim vam iz odprtega si ca," je dejal an George, ko je otvori ski parlament, "ko molim k Bogu, da moj prihod na trsko n^gloseže prvi korak proti Jc^u prepira in boja med irskim narodom, najsibo tega ali onega plemena ali verskega prepričanja. V tem upanju apeliram na vse Irce, da se streznejo, da podajo roko sprave in. dobre volje, da pozabijo in odpustijo ter da sodelujejo z^ mir in dobro voljo med narodom. "Prvič v dvajsetih letih se je zgodilo, da je prišel angleški kralj na Irsko. Izvanredne priprave so se zvršile, da)e mogel priti angleški kralj na Irsko. Od morskega pristanišča, kjer je ristala ladija, ki je pripeljala ralja na irsko zemljo, pa do mestne hiše, kjer je bil parlament odprt, je bHo postiranih 6000 vojakov z nasajenimi bajoneti in ostrimi naboji. In razdalja od pristanišča do mestne hiše znaša komaj 10 blokov: Posebnega navdušenja med prebivalstvom ni bilo opaziti. Vojaške oblasti so izdale najstrožje odredbe, da se kralju kaj ne pripeti, dočim se nahaja na irski zemlji. Vse ceremonije so se zvr- CLEVELAND, OHIO, FRIDAY JUNE 24th 1921 šUe-po program poldne je kralj s kraljico zo Kaj je z davki? Obljubili so manjše, a delajo sedaj večje. Kakšne uradnike imamo pri davčnem uradu, ne vemo, to pa vemo, da ti uradniki nimajo danes istega mnenja kot so ga imeli včeraj. Načelnik davčnega urada je Mr. John A. Zangerle, ki je sicer vsega spoštovanja vreden mož, in eden najboljših davčnih uradnikov v deželi, toda kar nam ne gre v glavo je to, da nikjer ne vedo, kako in kaj bodo davke razpisali. Ni dolgo tega, ko se je Zangerle izjavil, da bodejo davki decembra letos za 20 procentov manjši, sedaj pa izjavlja, da je nastopila mestna komisija za odplačilo dolgov, ki pravi, da je mestni dolg tako nara-stel, da#bo treba posebnih davkov*da se odplačuje kapital in obresti. Davčni urad ni temu HHv. On asesira kot je predpisano. Toda mestna komisija za odplačilo dolgov mu je pravkar poslala zahtevo, da mora v najkrajšem času dobiti $6.530.000, za odplačilo dblgov in obresti za mestne dolgove. To je za 38 procentov več kakor Jansko eto. To pomeni za vas, Mr. ■iouseboss, da bodete morali plačati $2.50 od vsakih sto dolarjev vrednosti samo za mestne dolgove. Ali z drugimi besedami, od vsakih sto mudila v noči, ko se je pripe ja. Mist >e je izjavila, d la Miss McArdle dotično noč til umor, v hiši Kaberja. ft Baehr se je izjavila, da je bir neprestano pri njej v sobi, , razven za nekaj minut, ko je ' stopila na hodnik. — $25.000 bi radi imeli voditelji gibanja za novo vlado v Clevelandu. Apelirajo n« vse državljane, da w J ■•* .. 'V... - • i* ; . a; pet odpotoval v London. I ---f Slovensko pod. dr. Carnio-la, 1288, The Macabees, priredi v nedeljo, 26. junija izlet na prijazne Kastelčeve farme v Euclidu. Licitacija, srečolov, šaljiva, pošta in razne dirke so na programu, poleg tega pa dobra in tečni postrežba v jedilih in vsakovrstni pijači Igrala bo godbd Bled. Rojakom priporočamo. — Mesto namerava znižati plače pobiralcem odpadkov. Ti dobivajo sedaj $6.00 na dan za osemurno delo. Vsi so zamorci in jih je vseh skupaj 350. Odtrgati jim nameravajo 17 procentov od plače. Zamorci protestirajo, mesto pa pravi, da nima denarja. — Matic Križman, naš slovenski mesar, nam naznanja, da je izdatno znižal cene mesu, in pravi, da bo tekmoval v" cenah celo z velikimi mesnicami v mestu. Njegova mesnica se nahaja na 6030 St. Clair ave. — Nov načrt imajo v mestni zbornici glede cestne železnice. Od Public Square pa do 22. ceste nameravajo znižati vožnjo. Ena vožnja bi veljala 2 cfhta in pol, ali dva tiketa za en groš. Ker je danes vožnja 6 centov, mnogo ljudi raje hodi, posebno kadar nimajo daleč iti, ako pa bi bila nizka voznina, b; se posluževali kare. - — Mlekarji so imeli v sredo popoldne piknik v Luna parku. Pri tem je prišel na vrsto tudi kontest, kdo zna najhitreje molzti kravo. Nagrado je dobila 50 letna Mrs. Jennie Nixon, ki je tekonl štirih minut izmolzla iz krave 10 kvortov mlek*, dasi ni molzla že 35 let. — Mat Grdina, ki je natura-lizacijski clerk na Common Pleas sodniji, % poroča, da je videl na Square ležati 12 centov, toda nihče mimoidočih se ni toliko zmenil, da bi^se sklonil in jih pobral, iz česar sklepa Mr. Grdina, da je tle-nar poceni. Ne poroča pa ne, po- Za 4 tisoč kov Wa«hington, Ameriške da velja $1.087.04 da vzdržujejo vpanu-nih. junita. oplačevalce ko minuto, eriško trgovsko mornarico — v blatu. In ameriške davkoplačevalce je veljalo $4.0<*).000.000.00, da so zgradili to* mornarico, ► za ki je bila v prvi Vrsti zgraje- od posestva bo t cembra naprej za davke, namesto $2.28, kakor smo plačevali dosedaj, ko so 6ili davki že itak visoki. Poleg tega pa imamo še druge sitnosti. Dajte, da vam razložimo. Lansko leto so Clevelandčani dovolili, da se povišajo davki tako, da bo mesto dobilo $15.000.000 za gradnjo novih,šol. To se je zgodilo. Me^ne šole so pa rej podpirale tudi mestne njižnice, toda sodni ja je odločila, da mestne šole ne smejo tega delati, namreč, da šolski odbor denarja, ki je namenjen za šole, ne sme zapraviti za knjiinice, in posledica tega je, da morajo knjižnicenskati denar znova, to je. od davkoplačevalcev. In tudi to še ni vse. Zadnjo zasedanje državne postavo-daje je dovolilo večje svote za državne zavode za slaboumne ter svote za zidavo novih poslopij za državno univerzo. Vse to pomeni, da bo-demo decembra meseca morali odrajtati državi $2.50 za vsakih $100 zemljiške vrednosti, kar pomeni dva procenta in pol. Na drugi strani je pa zopet resnica, da zemljišča ne bodo tako drago zaračunali, in to je edino upanje, da davki ne bodo preveč visoki. ovsko mornari n IX lyrsnzgr na za vojne potrebe, pozneje pa namenjena, da prepeljava ameriško blago pjo celem svetu. Danes pa vsei to ogromno brodovje trohni In zginja v blatnih zalivih jCalifornije, Washingtona, naj L&ng Islan-du ali Chesapeake Bay. Tekom zadnjih dveh let je veljalo Amerikanje ogromno svoto $1.248.001.000, da čuvajo te ladije, da jih popravljajo in gledajo. J624.000.000 na leto plača vlada za vzdrževanje teh ladij, I ki so brez vsake koristi. v]Te številke povzročijo vrtoglavost v glavi človeka in dol tazujejo kako silno se zapravlja denar davkoplačevalc ev. Kaj pomenijo te številke, n lahko pred stavljamo v sledečem: Kom-panija, ki je plačala lansko leto $75.000"davka, je povzročila, da so se eno uro V letu, vzdrževale te ladife. Trgovec, ki je plačal davkj $1000 v le tu, in plačal niti to stroške, ki ji j ' UiiUm{ inui jami. treba od de-1 plačal $40 davka, je plačal za plačati $2.38 dve sekufldi vzdrževanja teh Ameriški delavci zi napredne ideje. — Sedaj so se spravili nad našega policijskega načelnika Frank Smith. Pravijo, da on po pravici ni postaT policijski načelnik, ker ni naredil nobene skušnje za svoj urad. Med policijo je mnogo bolj zmožnih kapitanov in nadzornikov, ki bi lahko opravljali ta posel. In trdi se, da bo moral policijski načelnik Smith delati skušnjo zajedno z vsemi kapitani in nadzorniki policije, da se dožene, kdo je bolj zmožen. Potem se bo pa odločilo. Policijski načel* nik Smith namerava kandi dirati za župana prihodnje iesen, zato pa je tako naspro kovanje proti njemu. - V City Hall se je zadnje 5as£ pripetilo več tatvin, žu pan je ukazal preiskavo. ladij, in njegov denar je zginil. In kaj misli vlada narediti s temi stotinami parnikov, ki gnjijejo v pristaniščih, sami hovi parniki, zgrajeni s toliko težavami in tako ogromnimi stroški? Samo'kar so ti parniki veljali ameriški narod, J)i lahko vlada štiri leta pokrila vse svoje ogromne stroške. Načelnik United States Shipping Board, major Cushing, se je izjavil. Najbolje j^ če ameriško ljudstvo zve resnico. Prej ali slej mora priti na dan. Vsi parniki trgovske mornarice se mft-rajo uničiti. Preveč stroškov imamo z njimi. Zakaj bi jih držali ? To je del stroškov, katero smo imeli z vojno. Ip nekega dne se bo zgodilo, da zgine za štiri tisoč milijonov dolarjev vrednosti na dn6 morja, ali dvakrat toliko škode kot so jo povzročili vsi nemški submarini tekom dolge vojne. Tako mine slava sveta. — Iz San Francisca se poroča, da tam zborujejo na konvenciji zdravniki za očesne bolezni. Na konvenciji so se izjavili, da Amerikanci zadnje čase trpijo na neki posebni očesni bolezni, ki se imenuje: "ocularis delegare". In sicer so sama moški podvrženi tej bolezni. 90 procentov moškega prebivalstva v Ameriki je podvrženega danes tej bolezni. T« bolezen povzroča, da moški gledajo svilene nogavice na ženskih nogah, korakajo sredi ceste, ne da bi opazili avtomobile ali vozove ali kare, butajo z nosovi v brzojavne droge ter »o sicer slepi za vsako drugo »tvar, kadar se prikaže žen-ika noga na ulici, s svilene-logavico. Hdino zdravile )roti tej bolezni je — parne' ' glavi in moška dostojnost vensk itak nihče ne bo spre brnil v modi. — Novo trgovino z Hard Tire je odprl rojak Jhn Sepi a 16000 Waterloo Rd. v Cof nwooau. roajecje pripore Denver, 23. junija. Napredna struja v delavski organizaciji American Federation of Labor, je včeraj doživela zmago, ko se je sprejelo poročilo manjšine, da organizirani delavci zahtevajo vladno kontrolo železnic in drugih javnih naprav. Objednem je konvencija sprejela resolucijo, v kateri sc zahteva direkten in enak glas delavstva v vseh osndvnih industrijah. Sprejetje te resolucije je udarec proti Samuel Gompersu, predsedniku American Federation of Labor, katerega se smatra za nazadnjaka v delavskih vrstah. Druge resolucije, ki so bile sprejete so: Zahteva, da Amerika prizna neodvisnost Irske, zahteva, da se postavno dovoli izdelovati in prodajati pivo, in poziv Zjedinjenim državam, da nemudoma stori korake za svetovno razoroženje. Delegat Lewis je priporočal ozko vez med železničarji in pre-mogarji v deželi, dočim je de-^pgat Walker iz Illinoisa se izjavil, da je minul čas, ko se premog koplje za profit, in da se mora v bodoče kopati za javni blagor. Delegat Max Hayes je napadal vlado, kei ila na osnovno točko ki. Ko je vlada vrnila železnice privatnim lastnikom, je garantirala lastnikom dobiček od vloženega denarja, dočim se za železniške* uslužbence ni zmenila, pač pa je pripustila znižanje plač v trenutku, ko je garantirala polne obresti lastnikom železnic; — Klub društev Slovenskega Narodnega Doma priredi tudi letos, kakor vsako leto ogromen semenj v korist Slovenskega Narodnega Doma. Semenj se bo vršil 2. 3. 4. julija. Setnenj se vrši na velikem prostoru, ki je last Doma. Rojaki, ki so pohajali zadnje semnie, se spominjajo, da je bilo tam vselej mnogo zabave in veselja. Tudi letos je klub društev Nar. Doma pripravil vse, da bo ta semenj v splošno ljudsko za-dovoljnost. Vse tri dni bo igrala godba Bled na prostorih, in slovenska pevska društva nastopijo z mnogimi lepimi proizvodi. Za pijačo in jed bo'vsem dobro preskrbljeno. Rojaki se uljuano po-zivljejo k veliki udeležbi. — Iz Superior, Wis. se poroča, da je tam smrtno nevarno zbolel škof Rt. Rev. Koudel-ka, ki je posebno dobro znan slovenskim Clevelandčanom. Zdravniško poročilo v četr tek pravi, da ne more dolgo živeti. V slučaju, da umre, prepeljejo njegovo truplo v Cleveland. — Dva policista sta se nahajala v bližini neke hiše na 139. cesti. Pod nos jima pridejo duhovi kakor bi kao v obližju jakata kuhal. Policista začneta preiskovati in res prideta do vrelca smradu — z neke kleti sta potegnila dihurja. — Vsa dekleta stara nad 12. et so prošena, da se zglasiic r St. Clair kopališču v ponde je k zjutraj ob 0. uri dne 27 unija, da se pripravijo in uri o v igri, ki sc pripravlja z\ raz nova nje 125. letnice me ta Cleveland. Prof. H. Car :a Smyth bo predsedoval 'eo. I. Foster, superinten šli pn se-bo Vlada trdi, da so Rosi odpeljali parnike. -New York, 23. junija. Skrivnostno zginutje več ameriških parnikov na širokem morju se spravlja v zvezo z načrti raznih radikalnih ruskih organizacij v Ameriki, Newyorška policija je pred poldrugim letom napadla razne ruske klube v New Yorku in je ob tej priliki prišla na sled zaroti med ruskimi radikalci. Najbolj močna ruska radikalna organizcija v Ameriki je bila "Union of Russian Workers of United States", ki pa danes več ne obstoji, ker jo je vlada raz-gnala. Voditelji te unije so prigovarjali svojim članom, zlasti onim, katerim je morje znano, da nai skušajo dobiti delo na parnikih, in ko se nahajajo na morju, naj pobijejo druge mornarje, sami pa naj dirigirajo pamike v ruske luke. Omenjena ruska unija je obsojala večinoma z ruskih anarhistov, ki so pod krinko "delavske organizacije" skrivej kovali svoje načrte. Leta 1919 in 1920 je policija zaporedoma napadla njih glavni stan ter večino voditeljev deportirala v Rusijo. Ju-stični department v Wash-ingtonu je pozval newyorško policijo, da jim izroči doku-katere so našli ttr-ilpefjafo obširna preiskava, da se dožene kam so zginili ameriški parniki, in kaj se je zgodilo z mornarji na niih. Victor Miller je leta 1916 v neki železniški nesreči zgubil obe nogi. Leta 1917 je vložil tožbo za odškodnino, in leta 1919 je dobil prisojenih od porotnikov $75.000 za zgu-bo obeh nog, toda sodnik je to odškodnino znižal.na $45. 000. Toda kompanija ni bila zadovoljna in je tožila naprej toliko časa, da je najvišja sodnija v Columbusu ovrgla vso tožbo z izjavo, da sodnik, ki je predsedoval porotni obravnavi, ni prav poučil porotnike, jJrefdno so se izrekli za odškodnino. In sedaj mora Miller začeti popolnoma od kraja, še enkrat tožiti in čakati novih pet ali šest let, da pride do pravice. Nesreča se zgodi takoj, noge so bile v sekundi odrezane, toda člo-yek mora čakati 12 let, pred-no dobi kos kruha za življenje. Pravica v Clevelandu se včasih res ču8ovito deli. — Jejte kislo zelje, dekleta, pravi H. Knox, tajnik organizacije trgovcev s kislim zeljem. Po vživanju kislega zelja postanejo lica rudeča in koža čista kot kristal. Torej, namesto pudra in mazila, kislo zelje naj bo vaša lepotija. — Prijazen izlet priredi v nedeljo dr. A. M. Slomšek, št. 16 SDZ na farme rojaka Fr. Normal! blizu Euclid, O. Ta kraj je jako prijazen, in ker je društvo pripravilo vse za dobro postrežbo gostom, so rojaki prijazno vabljeni. Natančneje v oglasu. — The Cleveland Trust Co. |e zopet prekupila ali prevze-'a dve banki v mestu in sicer The Northern National Bank n Northern Savings & Jrust Company na E. 9th St. - —Da je v Clevelandu gorko Teme priča tudi to, da je >ovprečno vsak dan ukradenih 12 avtomobilov. — Dr. J. M. Seliškar odpo-uje v nedeljo na zaslužene ščitnice, in se vrne okoli 10 ulija zopet v Cleveland. Dva morilca in en drug nevaren lopov so pobegnili v Četrtek zgodaj zjutraj iz cle-velandskih county zaporov. Morilca sta Bobby Hunt in James Walsh, oba obtožena, da sta ustrelila policista Sprostya, ter Charles Callag-her, ki je pobegnil že prej iz zaporov, in je sedaj čakal obravnave, da ga znova obsodijo. Hunt bi moral pred sodnika v četrtek, da se zagovarja radi umora, toda je par ur prej pobegnil. Nočni stražnik v ječi, George Gray, je pravkar skončal pregledovanje zaporov, in se je približal železnim vratom, ki ločijo urad šerifa od zapornih prostorov. Jetničar Eibel se je nahajal v uradu in je stopil k vratom, da spusti Graya v urad, nakar bi drug jetničar, John Levine, šel na delo. V tem trenutku so skočili omenjeni trije nad jetničarja, ga podrli na tla in ukazali drugim, da dvignejo roke. Napad je prišel tako hitro, da so bili ietni-čarjr presenečeni. Morilci so jim vzeli k^uče ter se splazili skozi urad in okno na prosto, v ozko ulico Frankfort ave. ki pelje ob ječi. Nočni stražnik v American Trust Bail-ding je videl tri sence pri oknih. Hitel je nemudoma k larladar tta&T vrata, ni mogel blizu, niti ni prišel nihče odpret. Nato Je pozval policijo. -Policija je morala skozi okno v šerifov urad, torej isto pot kot pobegli morifci. Tu so oprostili zvezane ječarje, nakar se je začela šele gonja za morilci. 15 policijskih avtomobilov, vsi nočni strajpiki ter detektivi so dobili povelje gledati za pobeglimi, in šerif, ki je dospel na lice mesta, je organiziral svoje čete. Toda nobenega sledu niso dobili za pobeglimi. Železna vrata treh celic, kjer so se nahajali jetniki, so bil^prežagana, in n<» kdo je mortu prinesti jetnikom revolverje, ker so bili vsi trije oboroženi, ko so pobegnili. t — Mrs. Mary Plaza, 2003 St. Clair ave. toži mesto na $10.000 odškodnine, ker so Jo detektivi aretirali in obdolžili, da je ukradla diamantni prstan, kar se je pa skazalo kot neresnično. — Avtomobil je ukradel Pasquale Nuzzo in je dobil zato v četrtek pet let ječe. — Prvi canadski vojaki so se pojavili letos v Clevelandu v četrtek zjutraj. — Cena Liberty bondom je: Prvi $87.60, drugi $86.84, tretji $91.40, četrti $86.02, peti $98.40. SKUPNE ZGIJBB PO VODNJIV COLORADO. Denver, 13. junija. Število žrtev, ki jih je zahtevala povoden j v Coloradi, znaša sedaj skupno 176 oseb. Med temi jih je zgubilo življenje v Pueblo 50 oseb, v Majtuna 19. 4 UBITI, 34 RANJENIH. Omaha, Nebr., 16. junija, štiri osebe so bile ubite in 34 ranjenih, ko je Chicago & Northwestern* vlak blizu Lander, Wyo. skočil preko mosta, ki vodi oreko Big Cottonwood Creek. KITAJSKE PROVINCE V BOJU. Canton, Kitajska, 23. junija. Do očitnih bojev je med kitajskimi Kwangtung in južnem Kitajskem, oseb je bUo že ubit*. ■ e poravnan Sedanje čas, da začnete graditi svojo hišo. Cene so se znižale, in mi vam naredimo vsako gradbeno delo po najniiji ceni v vaše zadovoljstvo. Za načrte in pogoje se oglasite pri JOS. 0EMŠAR, slovenski konfraktor „ Bell Tel. Eddy 9140-W. 643 108th St. »linilllllliiifiniimiiimHHmiiiiniHn^ FARME! Ako želite, da pride vaša denarna poliljatev ob pravem Času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj w poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj < zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. '' ) V močni zvezi .smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudttrveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. I8KA DOMOVINA" (AMERICAN ROMB) RŠI««MIMAi 14.00 W ZaCle $5.50 T«Und po pošti ma števil* Via pisma, dopisi h» denar saj m poŠOJa •lit St Clair At®. N. K. Ckrelaad, Ohio "Ameriška ToL Caj. fAHBS DEBEVEC, Publish*r LOWS J. nac. 18817» MONDAY, WBDNMDAT ANO VWBAY tkd by 23.000 Slovenian« in Ae City of CUfelaad ml Aivcrdsing rites oareqiest. American inspirit Forestinlatgmie $ Bate red aa secead-elaaa matter January 5th IK*. at the peat of flee st Jeveitod, Oble under the Ad el March tri, ISM. No. 73. Fri. June 24th 1921 legajo——————>—— Zakaj posebne volitve? •■■HiaapH ■ V Clevelandu se je ustanovil odbor 100 mož, katerega naloga je narediti propagando, da ljudstvo pri posebnih volitvah glasuje za spremembo ustave mesta Cleveianda in za spremembo mestne vlade. Dosedaj napeljuje mestni vladi Župan, zvoljen od ljudstva za dve leti. On ima eksekutivno oblast v rokah. Postave za mesto pa delajo councilmani, katerih je 26 po Številu. Po novem sistemu pa bi se volilo »amo 25 councilmanov, in ti councilmani bi izvolili ali imenovali kakega posebno "talentiranega" moža, kateremu bi izročili vlado v roke za toliko časa, dokler bi jo pametno vodil. Plačali bi mu od"$50.000 do $100.000 na leto, dočim plačujejo županom mesta Cleveland le $10.000 na leto. Ali je tak način vlade boljši kot način vlade z županom, o tem se danes ne bodemo prerekali. Ako pride v resnici do volitev, bodemo to stvar že razložili. Cesar mi ne moremo razumeti je, zakaj hočejo razpisati izvanredne volitve za spremembo vlade. Izvanredne volitve v Clevelandu veljajo lepo svotico $75.000, in stara resnica je, da se ja-ko malo Število volivcev udeleži takih izvanrednih volitev. Zagovorniki nove vlade sicer trdijo, da hočejo izvanredne volitve septembra meseca raditega, ker bi bilo potem se dovolj časa, da se nova vlada do novega leta organizira, ako jo ljudje sprejmejo. Kar pa ni resnica. Zagovorniki novega sistema vlade hočejo imeti te volitve septembra meseca samo iz vzroka, ker vedo, da se takih volitev udeleži skrajno majhno število ljudi. Dejstvo je, da bi vsi oni, ki hočejo novo vlado, sli na volišče, dočim bi najmanj 60 procentov od 200.000 clevelandskih volivcev ostalo doma in tako se zna zgoditi, da bi mala večina odločila bodočnost politične vlade v Clevelandu. PovdarJati važnost volitev ne pomaga, ker volivci vseeno ostanejo doma. Na ta način mislijo zagovorniki novega sistema zmagati. Oni pričakujejo zmago od malega števila volitev. In to nikakor ni demokratično, niti ameriško v duhu. In ves ta "city manager plan" je skrajno avtokratičen sistem vlado. Ljudstvu prihrani mogoče par dolarjev, toda vzame mu mnogo samostojnosti. • • • Neki AmeriSki Državljan je pospravljal pod streho svoje hiSe in je našel staro, 'zaprašeno svetilko, kot so jih rabili v starih časih .Skoro nevoljen pobere Državljan svetilko ter jo začne drgniti z rokavom, da obriše prah z medenine. Mahoma se prikaže duh pred njim. Ameriški Državljan se ves prestraši in hoče pasti na kolena. Toda duh ga pomiri. "Prišel setn," reče dun, "na tvoje povelje. Drg-nH si svetilko — in sedaj lahko zahtevaš kar hočeš, spolni-lo se bode. Toda imeti moraš eno samo želj 0." "Eno samot" vpraša Ameriški Državljan. Hm, kaj naj naredi in želi Ameriški Državljan leta 1921 z.eno samo željo? "Da," odvrne duh. "Vsaka oseba, ki drgne to svetilko lahko doseže, da se mu spolne najdražja želja — ena sama v njegovem življenju. Pomisli, Državljan, kaj želiš bolj kot vse drugo? Povej mi in zgodilo se bo!" In hipoma odgovori Ameriški Državljan. "2elim zve-deti, kje bi dobil požirek žganja." Pod streho zašumi, sliši se šum kot kretanje perutnic, Ameriški Državljan si začne mencati oči. Duh je zginil... Njegova žena ga je našla v trdem spanju pop streho pozno v noč, ko je otroke že položila v postelj. Ameriški Držav, je bil strašno pijan. In v rokah svojega moža vidi žena nekaj svitajočega se. Prime za dotično stvar, bila je pra-zn svetilka. In žena je spoznala. Lojzetov« ženka mi je na vso sapo povedala, da le neki France telefoniral, ako sem že jaz tu. Seveda ni bil to nihče drugi, kot moj izgubljeni partner in agitator za kotliČarske interese iz Cleveianda. Gospa mu je povedala, kako se vozi do tu, namreč, da naj vzame podzemsko Železnico do te in te ceste, tam naj izstopi, naj gre dva bloka nazaj, potem naj vzame nad-zemsko železnico do onega kornerja, tam naj gre zopet y podzemsko Železnico in sicer v oni vlak, ki ima spredaj pet zelenih, tri rdeče in 17 rmenih luči, pri tej in tej cesti naj premeni voz in vzame železnico, ki vozi na "south", ko pride do konca, naj vzame transfer" na Coney - Island Richwood — Broadway Brooklyn — karo do "Mojtl" Ave., tam naj izstopi in na vzame prvo karo, ki pelje na ravnost naprej. "Gospa", sem po vprašal pa mislite, da bo France prišel do Božičnega večera sem?" "Šur, da bo prišel, saj je rekel, da si je vse dobro za pomnil, kar sem mu poveda a." Jaz sem si pa sam pri sebi mislil, da bo prej postala Jamškova kobila kondukter na pocestni železnici, kakor France našel tu-sem. postrani. besede: ... Mož je spil petrolej, kf je ostal misleč, da je žganje! v starodavni svetilki, Švice se poroča, da je letos tam nenavadno veliko število turistov storilo samomor. Ni čuda - potem, ko so dobili hotelske račune v roke. • • • Večje ljubezni danes ne more nihče skazati na svetu kot Amerikanec če da svojemu prijatelju kozarec pravega žganja. • * * In sedaj ko so najdli morilce Dan Kaberja ali ne bi bilo dobro, če bi poiskali tudi morilce dveh učiteljic, ki so bile marca meseca na tako brutalen način umorjene v bližini Cleveianda? "Prosveta" pravi, da če v Rusiji delaš, ti ni treba plačati voznine na ulični železnici in tudi na pismo ni treba znamke prilepiti— To je torej tisti blagoslov boljševikov. S tem so prihranili delavcem $20 na leto, a za kos kruha morajo plačati $40, če ga sploh dobijo. Rajo bi še znamke lizali in jih plačali kot brez kruha boljševikom služili, je rekel Kunde. R0ZIN0V JAKA Ja; neki laz sem se sicer priiel za vogal in sem rekel Lojzetu, da bo prej hišo mufal, predno bo mene spravil zopet pod zemljo. Dolgo mi je pir-govarjal in šele, ko ml je pomenljivo namignil nekaj o "catawbi", sem poskusil še enkrat postaviti svoje življenje na vago. Pripeljeva še srečno domov. Komaj stopiva dobro v hišo, se je Lojzetov pes, ki ni mnogo manjši od malo manjšega teleta, v me zaletel in hotel po vsej sili poskusiti kakšne hlače znajo delati v Clevelandu. Lojze in njegova ženska sta se potegnila zame in dala dobro besedo psičku, da sem O. K. Potem šele sva postala malo boljša znanca, vendar sem vedno gledal, da sva se kolikor mogoče oddaleč gledala. DO Čakamo dve, tri ure, Franceta ni in ga ni. V duhu sem si predstavljal, kako skače France semintje, sprašuje čolne, poti se, nervozen je in si želi nazaj v preljubi in edini naš Cleveland. Meni sicer ni bilo toliko, ali France najde tu-sem, ali ne, ampak bil sem lačen. Lojzetova ženka se je sukala 0-crog ognjišča, da je bilo vese-je in peklo se je in cvrčalo v >iskrih in kastrolah, da me je car ščegetalo po želodcu. Ampak gospa je rekla, predno France ne pride, se ne bo 'futralo". Zato sem hrepenel z vso silo svojega lačnega že-odca, da bi France prišel. "Gospa", sem rekel, "kar ejmo, Franceta ne bo. Meni sicer ni zame^ker nisem prav nič lačen (Bog mi odpusti ta greh, ker sem se tako debelo zlagal), ampak meni je za vas in Lojzeta, ki morata čakati in Judi kastrole se bodo fentale, ker že toliko časa stoji." In res, gospa je začela pripravljati mizo, pa predno smo začeli, pozvoni zvonec in France stopi v vsej svoji per-šoni, 5 "fitov" in 10 "inčev v sobo. Seveda sem ga najprej predstavil kdo in kaj je, potem sem ga pa času primerno "skrtačil" in mu naštel vse grehe, odkar se zaveda tega svojega življenja. Pa da vidite to pošast, spravil se je nadme in mi očital, da sem jaz kriv vsega, ker mu nisem povedal iz katerega kolodvora se bova od peljala. No, ja, izgovor je dober, jaz sem si mislil svoje, on je pa govoril po svoje. Potem pa je začel praviti, kako da je sploh sem prišel. Začel je: "Najprej sem se podal na pot sam. Šel sem na podzemsko železnico, moško se vse-del v kot in vzel časopis v roke, da bi ljudje mislili, da znam tudi amerikansko in ne samo po "nase". Vozim se dobro uro in mislil sem, da moram biti vsak čas na mestu, kjer bi moral prvič presesti. Vprašam kondukterja, Če bom kmalu tam in tam, kondukter pa najprej plune čik v kot, potem pa reče: Ako se peljate še nekaj časa, pa boste prišli v Cleveland. — Vozil sem se namreč ravno v nasprotno smer. Na prvi postaji skočim doli in se peljem nazaj. Po dolgem trudu in povpraševanju, sem prišel zopet do prenočišča, dalje si pa nisem upal. K sreči sem vedel, kje ima Jaka (mislil je mene) znance in sem udaril na telefon. Tam so mi povedali, da drugače ne pridem sem, kot da me kdo pelie za roko. Rekli so mi, da mi pošljejo človeka in da naj kar zunaj na cesti čakam, pa da me bo že našel. Well, grem na.cesto in ho- r naenkrat zasli-nekdo ponavlja rozinov jaka rozinov — jaka rozinov in vidim bolj majhnega človeka, ki se preriva skozi množico in se ozira na vse strani. Takoj sem vedel, da je to oni, ki mene išče, popokam ga za rame in zakričim na glas, da bi bilo par uglednih dam, ki so bile tam okrog, kmalu v omed-levico padlo: "Tristo hudičev, ali ste vi Slovenci Jaz sem France iz Cleveianda." Nimam sicer navado kleti, toda v takem slučaju se mora poklicati na pomoč ljudi iz bejzmenta, ker drugače se ne izkažeš za pravega Kranjca. — No, in potem sva prišla sem." , Franceta nisem hotel zmer jati več, ker sem vedel, da se ga dobra beseda ravno toliko prime, kot dr. Žavbeta voda in sem ga pustil. Treba je bilo hiteti z večerjo, ker potem smo morali iti še na zborovanje, kakor sem bil že poprej vse pripravil namreč zaren-tal dvorano, obrisal stole in naznanil rojakom po naselbi ni, da to ne bo zborovanje kjer bi se morda zbiralo za miljondolarski fond ali morda prodajale delnice prve jugoslovanske importne iq eks-portne družbe, ampak, da se bo pokušal tukaj pravi in pristni elevelandski jaka rozinov. Ako ne bi tega pove dal, bi ne bilo v dvorano niti vratarja, da bi odprl dvorano, kaj Šele poslušalcev. Tako pa sem pričakoval nabito ljudi. * (Datje prihodnjič.) odposlanec Brodar za nase vojake. Poslanec Brodar je stavil na ministra vojne in mornarice naslednja vprašanja: 1. V Makedoniji služijo* v III. armiji mnogoštevilni vojaki iz Slovenije, istotako Negotinu, Srbija. Njih želja je, da bi mogli vsaj pai-krat v letu za časa svojega službovanja posetiti svoje roditelje, a tfrlfm radi previsokih železniških stroškov ni mogoče. Gotovo je v*interesu dobre vojne uprave, da zadovolji vojake, v čemur le more, a posebno v tem, da se družinske vezi med roditelji in njihovimi sinovi ohranijo kar najsrčnejše. Zato bi bilo dobro, da vojna uprava sama omogoči vojakom, da morejo poBetiti svoje roditelje in da jim plača vožnjo. Obiski roditeljev ne pomenijo spreho dov, kakor jim vojna oblast odgovarja na njihove zahteve, amppk so velikega etičnega pomena za vzdrževanje družinske skupnosti in vseh lepih lastnosti, ki izvirajo iz nje. Vprašam torej, da li ho če vojna oblast vojnikom na svoje stroške omogočiti, da vsaj park rat na leto za čas svojega službovanja posetijo svoje roditelje? — 2. Slovenski vojniki III. armije in v Negotinu, Srbija, bi želeli, da se jim omogoči lastna kuhinja, to je, kuhinja po slovenskem načinu, kar je v dru-ih armijah že dovoljeno, prašamo Vas, aH hočete to zadevo urediti tudi v III. armiji in v Negotinu? — 3. Slovenski vojniki III. armije v Makedoniji so vsi malarični. Zopet en dokaz, kako opravičena je naša zahteva, da se premestijo v domače kraje, na čijih klimo so navajeni. In zatp vprašamo naposled, ali toče gospod minister vojake iz slovenskih ! krajev premestiti v slovenske kraje, da jih ohrani pri zdravju in življenju ? — Prosim za pismeni odgovor. Janez Brodar, narodni poslanik. Koliko velja konstituanta. ^oslancev je 419. Vsak dobiva dnevno 480 kron, mesečno 4.000 K, letno 175.000 K. 3redsednik konstituante dobiva dnevno 734 K, torej letno 271.000 K. Ako priračuna-mo še izredne, izdatke za kon stituanto, znašajo stroški zanjo okrog 100 milijonov kron etno ob tem - številu poslancev kakoršno je sedaj. MiUjcmake |>wmte. Pri sarajevski podružnici Jadran ske banke je poduradnik Am- ■ t brožič ponarejal kreditna pisma, ki so se glasila na njegove sokrivce ter prevalil banko za nekoliko milijonov4 kron. Palici meril 2 metra in tehSTl8D | l so ujeli v Dubrovniku. f Prva stvar, ki bi jo radi vedeli je "Kje dobiti zdravnika' Znano vanje ZNAMO VAM JE, da mi • trgujemo s hišami in far-mai, kupujemo in prodajama 1 ZNANO VAM JE naše poslovanje in uspeh našega prometa, mi smo ustanovljeni na pošteni podlagi in zato vam jamčijo naši kupče-valci. ZNANO VAM JE, da napredek trgovine Je le v poštenosti ter točni postrežbi, in to je nase geslo. ZNANO VAM JE, daje splošna govorica o naši poštenosti ter zadovoljnosti naših odjemalcev. Enkrat z nami, vedno z nam}. ZNANO VAM JE, da je vsak ki je z nami kupčeval vedno imel veliko korist. ZNANO VAM JE, da kar gre skozi naše roke, je in mora biti to kar se vam govori. ZNANO VAM JE, da je naš uspeh v preteklosti bil odvisen samo od tega, ker smo imeli v prodaji le najboljša posestva po zmernih cenah in radi poštenega delovanja. • VI DOLGUJETE SAMI SEBI, da pridete k nan in si pustite razkazati kadar nameravate kupiti hišo ali farmo ter da vidite s kom imate poslovanje. Kalish & Nachtigal trgovci s hišami in farmami 6106 ST. CLAIR AVE. v Haffnerjevem uradu nismo v avezi 1 nikomur drugim. , 647 Eu-k) dobite 1 hočete, . ..-,dr- Kenealy, sprevldlte, da je on Jako skrben pri pre- iskavi vade bolezni, on znajde natančno, kako ate bolni. Njegov urad Je opremljen z modernimi aparati, in • pomočjo svojega oblirnega znanja m umakne napakam. Nasveti zastonj. Uradne ure: I od 9. zjutraj do S. zv. Dr. KENEALY Ob nedeljah od 10. zjutraj do 2. pop. 647 Euclid AVe. -Zraven Bonda trgovine Second Floor Republic Bldg. Cleveland, O. Zraven Star gledišča. Mi NAPRODAJ JE HIŠA za dve druiini, dvoje kopališč, garala in velik vrt. | 6528 Schaefer avc. (73) ODDA SE front soba za eno ali 2 osebi. 5200 Luther ave. (73) FARME! Rojaki, sedaj ravno v teh čaalh sel vam nudi dobra prilika, ako hočete | iti na farme, ako hočete biti sam svoj gospodar. VI lahko dobite dobre far-1 me v bližini mesta Geneva, Ohio, in po večini med samimi Slovenci in Hrvati, ki vam bodo radi pomagsli v I vseh zadevah. kar se tiče kmetijstva. Prodajo se sledeče farme: Farma 54 akrov ob tlakaol cesti, I hiša 8 sob, velik zelenjak, studenčna voda par korakov za hišo, 6 poslopij, 7 akrov ovsa, 7 akrov vsejane trave, 4 akre koruze, 4 akri krompirja, 14 akrov dobrega gozda, ostalo je pašnik, 12 prascevin 2 konja. Izvrstna prilika za rejo prešičev. Cena )e $75001 takoj $2000, drugo ift lahke obroke. Parma 50 akrov, hiša 7 sob, cemen-1 tirana klet, hlev z vsemi potrebnimi | poslopji in orodjem, v najboljšem stanju, 5 krav, doma zrejena konja, ko-1 koši, pet ton sena, 200 mernikov ovafi, 125 mernikov koruze in drugo. Cena I $10,000, takoj $7000. Farma 02 akrov, še nikoli prodana,! sedaj jo gospodar proda radi starosti, hiša 10 sob, en konj in krava, 20 ton sena, cena $0000, takoj polovico, drugo na lahke obroke, ae zamenja tudi ] za hišo v mestu.- Farma 8 in pol akrov, blizu tlakanel ceste, aker zemlje je ograjen za kokoši, hiša 5 sob, garala, se proda za $3000, takoj $1500, drugo na lahke obroke. Farma 40 akrov, hiša 10 sob, studenčna voda pred hišo, vse potrebno orodje, 3 akre trt, 5 krav, 2 konja, več prešičev, kokoši, cena $8500, takoj $5000, drugo na lahka odplačila. Farma 70 akrov hiša in vsa poslopja, O akrov koruze, 0 akrov ovsa, 7 krav, 8 prešičev, 2 konja, kokoši in orodje. Drugo |e še za vsejat ter dO akrov pašnika. Se proda radi bolezni. $8500, takoj $4500, drugo n< lahka odplačila. Imamo Še več raznih farm napcoda) ali se zamenjajo za hiše v mestu. Za podrobnosti se oglasite ali pišite nt I FRANK MEH CO. OI20 St. Clair Ave. Cleveland, OMo.l Princeton 515-R — Princeton 078-W POZOR. Cenjeno občinstvo se uljudno poziv-Ije, da se udeleii piknika prihodnjo I nedeljo, 26. junija, katerega priredi dr. A. M. Slomšek na prijaznih farmah F. Normali, blizu Euclid, O. Vabil se vse prijatelje proste narave, poseb no gg. trgovce, da obiščete n 1 ti dsn I našega Normaje-ta. Ve, prijateljice malinovca, pa prinesite posoUo seboj, | da naberete malin, katerih je v izobilju v prijaznem gozdu ob potoku. Navodilo za udeležence: Točno ob 11. uri I dop. se zberejo vsi pred novo sv. Vida, nakar ae vsedejo na trucke in avtomobile in ae odpeljejo prav do mesta. Vabijo se vsi oni, ki imate [ avtomobile, pa ne veste za pot, da pridruiite tem ivtomobilom, posebno I gg. trgovce se uljudno vabi, da se nam pridnUIJo. V slučaju, da vozite sami, vzemite Euclid ave. do stop 10, Char-don Rd. skozi do razpotja, tam zavi-ete na levo naprejr dokler ne vidite I napisa Dr. A. M. Slomšek, na desni] strani ceste, potem vozite na desno, in v par minutah ste na mestu. Kdor gre z ulično karo naj vzame I Gates Mill karo na Euclid in 55. cesti, ki pride tja deset minut čez aro, ob 12:10, 1:10, 2:10 in nal so pelje do| 14 torej Mri postaje te naprej kot so gre k PetkoVIku. Ko stopite s kar*, i a v! j t© M levo proti X-RAY PREISKAVA $1.00 Posebna pozornost za akutne in kronične bolezni. Za kronične krvne in koine oeprilike, rabim sijajno 006 Salvarsan zdravilo in 014 Neosalvarsan. Dr. BAILEY, špecijalist 5511 Euclid ave. blizu 55. ceste, Room 222. URADNE URE: Od 0:30 z j. do 2:30 pop. 5:30 do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 1. pop. AH greste v stari kraj? Ali ate tudi Vi med onimi tlaoči Jugoslovanov, ki so namenjeni Iti letos v stari kraj? Za vsakega izmed teh potnikov je glavno vprašanje, kako bo postrežen v New Yorku? Vsakdo lahko pride v New York brez vaakega agenta, toda v New Yorky mora vsak potnik imeti zanesljivo osebo ali tvrdko, ki mu more in zna in hoče pomagati pri ureditvi vsega potrebnega za odhod. Precej rojakov je bito že okradenih in ociganje-nih, ker ao potovali skozi tuje in čifutske tvrdke. Seveda so se britko kesall, toda po toči zvoniti ne pomaga. POTNI USTI Jugoslovanski konzul v New Yorku Izda potni list vsakemu jugo-pri njem zglaai in izkaie s kako staro New York in mi Vam bomo preskrbeli potni Jugos ___________ slovanskemu državljanu, ki ae uradno tiatino. Pridite v " Hat in vae kar rabite. POTOVANJE IZ STAREGA KRAJA Priseljevanje po novi postavi ni ustavljeno, temveč samo nekojiko omejeno. Ako ste tudi Vi nsmenjeni dobiti koga iz starega kraja, tedtj nam pišite za natančn« pjasnila. Na atotine rojakov je ie prišlo iz starega kraja z našim posredovanjem. % POŠILJANJE DENARJA Kadar pošiljate denar v atari kraj, se vselej obrnite na našo tvrdko in gotovo boste zadovoljni s postrežbo. Mi imam svoje direktne zveze t poŠto v 3 te rem kraju in z zanesljivimi denarnimi zavodi. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na Zakrajšek & Češark, Slovenska banka. 70 NINTH AVE. (MED 15TH IN 16TH STREET.) NEW YORK, N. Y. Telefon: Watklns 7522. tilllll»i»iiiihtn»i»hh»»i«n»tm»»hit^ m čakajo a« bi vam kliče svidenje »«-.«■ * • • ' A. A • 13SSE.SSiSLm.SL Our lekarn* Dr. H. 0. Stern, Dr. Si Hollander zobozdravniki iE.55ASt.fof.! t Vstop taSS. cesti nd Ur« od 9. ifutraj " do 8. ifricr. Govori te slovensko. MILAVBC & BUNOWITZ CO. 1043 E. 61st St Izvrftujeaio vsa plumberska deli, Sljavo kopaliič, sinkov, stranlič in o, napeljavo kanalov (sewer ;). Vse delo J« prvovrstno in ce-'m so Jako zmerne. (x) VlWWVWVWVWWWWWWtftfW £ I' Za zanesljivo delo in točno BUDNICKJ& CO. * 6703 ST. CLAIR AVE. Bseedale 3280 Res. Nottingham 238 M WHITE STAR URL Direktno V JUGOSLAVIJO ' po finih parnlkih. OLYMPIC ADRIATIC 48.430 ton 24.S41 ton Zapuste New York: LDRIATIC ... .6. jnL &. avgust )LYMPIC 18. jnlija, 18. avgusta Krasni prostori za potnike 3. razreda. Strežniki vam pripravijo kosilo v lepih obednicah. Posebne ugodnoeti za družine. Za nadaljna pojasnila se obrnite na kompanijski urad, 9. BROADWAY, N. Y. ail do lokalnega agenta. Naznanilo preselitve. Dr. Zapnik se Je preselil t zobo-zdravnllkim uradom od 8127 St. Clair Ave. ha 6181 St Clair Ave. na vogel 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 82. cesti Glej-te na napis DR. ŽUPNIK . Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiičite dr. Župnika ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik praktlcira Že se* dem let v tej okolici. Uradne we; od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak ta«. Pokličite Crest 709 L. Pozor, Plumbing! KadarkeU hočeta, de n v nllk bilah naredi pliunbareke dele, se ebr> nite na svojega rojaka, H vam naredi le v nijboljio ladevoljnost. Stranllča, kopslltča, sinke. Itd. Poldlta k svojemu re|aka najpr-ve, prodno drugje vpraiate. Na|atareJ8l Jugoslovanski plvmbor v Clevelandu. m DAYiDovicH 8818 ST. CLAIR AVKNUI Cleveland, OUo O. S. Princeton 1852-W . Jteeedalo 1828 Hočete predali vato hišo s $1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali mesečna odplačila naznanite nam. Pilite ali pokličite na telefon Princeton 048 R. Urad 6100 St. Clalr ave. Kalish in Nal/lgal. X Odprte med tednom do 5. zvečer v sobote do 8. zvečer. (f.tn>* J * NAZNANILO naročnikom kos. Krajle kose od 25 do 20 in-čev sem konečno prejel, ter jih vsem naročnikom odposlal po pošti; kdor še ni' prejel klepal-no orodje ali motiko, dobi v par dneh, istotako poi poŠti. ALOIS SKUU. SIS Epailon PI. Brooklyn, N. Y. . * (J-S.) ****** ***««*« ******** OJS. Princ' 245 Bell Randolph 6363-W Jos. Vovk 112S Addison Rd. Naj lepil avtomobil sa poroke. Cene niije kol drugod. Se vam priporočam. (Mo.Frl) AVSTRIJSKO DRUŠTVO ima en aker lemlje naprodaj. Poizve se pri predsedniku F. Bajt, Euclid, O. Glavna eeja ae vrii 28. Junija ob ^ !1 "NEVESTE! želja vsake neveste je, biti fino in okusno opravljena, in če želite biti ena izmed najlepših nevest, torej ne pozabite, da dobite pri menf vedno na jfinej-ie in moderrie poročne obleke, kakor tudi fine in lepe obleke tovarišice, najfinejše kakor tudi najlepše vence in šlajerje, ivice, nogavice in vso dru-opravo v to spadajočo stro-po vedno najnižjih cenah. Neveste, katere kupijo vso poročno obleko pri meni, morajo biti najlepše, zatoraj Vam Ijem na dan porok* najbolj rjeno opremijevalko na dom Vam okusno splete la-uredi venec in i^jer in Vas popolnoma opravi za po-in to vse brezplačno. Za obilen obi sk se Vam naj-priporočim ter bom da Vas točno postre- BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair (ri, mo- auf.) LEPI VINSKI SODI od 300 do 800 Ion. &e prodajo po nizki ceni. A. E. 81 at St. (75) galon, se prod BASCA, 1010 MI PLAČAMO gi hilb naproda,9 8108 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (x38) AKO NAMERAVATE PRODATI "ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca In trgovine. Oglaaite ae v Haffnerjevem uradu, 8100 St. Clair ave. - Ed Kallah. (x) PRIPOROČILO! KADAR SE SELITE ae zaneallivo obrnite na našo tvrdko. Na razpolago imamo pet tonov truck, kakor tudi manjle trucke za vse prilike. Točnost in varnoat jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN UAENIČNIK, 0303 Glass ave. (Wed Fri Oct.15) iimim [XXXI Mohar & Oblak, 0200 SUPERIOR AVE. ' PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite naa, ako hotete dobro in poceni delo. Garfield 611. Lirah 1626 K m..............frfltt POHIŠTVO ta 5 sob se PRODA radi odhoda iz meata. Proda ae po nizki ceni. 045 E. 77th St. . (73) NAPRODAJ MOTORNO KOLO, modela 1010. Jako dobro ohranjen. Cena samo $100. Vpralajte na 18710 Schawnee ave. (74) NA STOTINE ROJAKOM sem te pomagal do svojega doma, do lepe pri jezne hišice. Kdor J* kupil hifto z mojim posredovanjem, se še ni ke pošteno postreien. alr ojim posrcd sal, vsakdo Je bil . Ravno zdaj Je najbolj težko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora niti vsakdo previden, k'dor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hii, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglaaite se pri meni in rihranili si boste denar. A. F. LUČIČ, Real Estate, 1174 Addiaon Rd. (z) NAPRODAJ IMAMO GROCERIJO ZELEZNINO DRY GOODS TOVARNA ZA POP CANDY STORP GOSTILNE Poleg tega pa Imamo tudi hlSe In farme po raznih cenah. Oglasite se pri naa, da vam razložimo vse potrebno. -------* NACHTIGAL Vsem rojakom v Collinwoodu in okolici naznanjam, da sem prevzel od rojaka Fr. WaDouz trgovino z železnino Hardware v lastnih prostorih na] 16009 Waterloo! Rd. Collinwood. Imel bom v zalogi vse potrebščine, ki jil^ rabite na domu pri gospodinjstvu, na vrtu, v hiši in zunaj hiše. Velika zaloga barv vse vrste. Vse potrebno orodje, ograje, cevi, razne vrste železje, kljuke,, kljftčavnice, sploh vse, kar spada v to "Stroko. * Slovencem in Slovenkam se toplo; priporočam za obilen poset, in ste lahko prepričani, da dobite vedno točno postrežbo, dobro blago in zmerne cene. 1 JIM ŠEPIC, 16009 WATERLOO RD. = »tiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiRiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiHiiimiiiititiiiiii? JllIlllllllIHHIfflIHtHHHtIHH»r»»lrtflllt»»«l Pošiljatve v Jugoslavijo. Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.000.000 Tujezemski money ordri, drafti in kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo ae prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli Jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. Glavna pisarna: American Expreaa Company 85 Broadway, New York NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Postave mnogih dežel, akozl katere boste potovati, prepovedujejo Jemati s seboj več kot malo svotico denarja Iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt šter-lingih aH francoakih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka RabUe nate dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POilLJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To Je zavarovalnina proti izgubi. Oglaaite se v katerikoli ali uradu American Railway Express Company, all v najem lokalnem urada 2048 EAST 9. CESTA, :-• • : CLEVELAND, O. * Ali pilite v svojem Jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 66 BROADWAY, NEW YORK. tttlimillllllllllMI»HI»«llllt»ltHllllllll»Hlir VABILA NA PIKNIK, ki ga priredi * CARNI0LA TENT,št 1288 The Maccabees Dne 26. junija ti na Kastelcevih farmah* „ - Euclid, Ohio. Najvljudneje se vabi vse cenj. občinstvo iz Clevelan-da in okolice k obilni vdeležbi, zaradi zelo bogatega in zanimivega programa. Vdeležencem se nudijo razne zabave, licitacije, srečolov, šaljiva pošta, razne dirke za stare in mlade in še nekaj zelo interesantnega, kar pa naj ostane tajno do tega dne. Ljubiteljem in plesaželjnim bode igrala dobro znana godba BLED. , Za vse stransko in dobro postrežbo bodisi z okusnim prigrizkom ali pijačo bo skrbel veseliČni odbor ter skušal razveseliti in zadovoljiti vsakega vdeleženca. Člani društva se posebno vabijo, da se vdeležijo. K obilni vdeležbi vabi vse ODBOR Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 C0RTLANDT ST. NEW YORK, PLY. * •Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarja glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik WA Znižane ČISTIMO LIKAMO BARVAMO POPRAVLJAMO PREDELUJEMO Vsakovrstna moška in ženska oblačila. Da je nafte delo prve vrste vam lahko potrdijo tisočeri nafti odjemalci, katere ne premotijo razni agenti, kateri od hiše do hifte prosijo za cunje. Dobro vedo, da so na dobičku, ako sami prinesejo v trgovino, kjer se natančno pomenijo z nemi o svojih željah. Tudi agenti dandanes ne žive od zraka in ne trgajo zastonj podplatov, če ne plačate v denarju, pa v slabo izvrftenem delu. Vsaka pri nas sčiščena, olikana in popravljena obleka zgleda kakor nova. Ako vam obleko, sčiščeno pri nas, kdo drugi bolje sčisti, vam povrnemo denar. Pokličite nas po telefonu, aH nas drugače obvestite, ako vam osebno ni možno priti v trgovino. New York Dry Cleaning Co. 6220 St Clair Ave. MARN ft SMUK Princeton 1944 W Kdo ima krivdo za odlašanje s plinom Najbrž nihče ni vzel prav resno oči vidno nemogočo ponudbo da bi se "odgovarjalo" glede plinovega vprašanja, dasi je bila ta ponudba narejena s podpisom župana mesta Cleveland. S to ponudbo se je hitro odpravilo, toda način kako mesto v tem slu- * čaju postopa, je pa treba resno pomisliti, kajti to pomeni odlašanje. Mi smo storili vse v naših močeh, -da preprečimo odlašanje rešitve naravnega plina in da dokažemo mestu nevarnost in slabo pot enakega postopanja. Mi smo informirali javnost o vsakem koraku, ki se je storil. Odgovornost za odlašanje rešitve plina pripade na vsgk način mest-nemu gospodarstvu. THE EAST OHIO GAS COMPANY ______ • 4 , I •• 'V- »j. ..... . k .. -v-.- NAPRODAJ Je n« 4221 Payne »ve. grocerija, vogal 43. ulice. VollJca prodajalna In velik basement. Zraven atanovanje 5 sob, gkraža za 2 kari, dobro poznan business komer. skupaj za . Central _(78) ŽENSKA liCE DELO, da bi prala doma ali pa gre tudi na aom prat. 6314 Orton Ct. (74) Hoza 4H)eta. Povest iz dobo tretje križarske vojske. Anglelkl napisal: H. R. Haggard. Prevel: 1. M. Kart, uooro puznsn uu»inraa Blago in oprava, vse st $!80a F. ŠTAMPFEL, Tel. "Obadva padeta v brc2- meč pa bodi pripravljen. Po-dno!" je vpifc množica v svo- mni, da je skrivna votlina kaj ji radosti. lahko zastražena; v tem slu- Bodalo se je zabliskaio. čaju morava pobijati ali pa Enkrat, dvakrat, trikrat se je se pobiti dati." zablesteio in borivca sta se wulf pokima in že sta se ločila, eden je »ostal na mo- dva dolga meča zabliskala v stu; drugi pa padel v globino mesečini; oblak je namreč prepada. odplaval dalje. Kakih sto ko- "Kdo je padel, — kdo?" rakov pred njima se je vzdi-zavpije Rožamunda s predzi- govala visoka skala, a med dja. "Sir Hugh Lozel!" od zla- vori Godvin s slovesnim g som. Glava se je Rozamundi njo in okopi sta bila dva stražnika na konjih. Slišala sta peketanje konjskih kopit se obrnila in »trme opazila dva ofcorožena viteza, ki sta nagnila na prsi; od razburje- dirjala nadnja kakor vihar, nja se je onesvetila. Pozvala sta ju, da se ustavi- Wulf je omahoval h konju, ta, nato pa sta. jezdila nekaj ga obrnil na mostu* mu vrgel korakov najwej, kakor da bi roke okoli vratu in nekoliko se hotela prepričati, kdo da časa počival. Nato ga je zaja- je. hal ter odjezdil počasi proti Kakor bi trenil . sta padla notranjim vratom. Godvin se brata nad nju. Vojaka sta naje preril skozit straže in Čast- stavila sulice; a predno sta nike ter mu prihitel naproti, uganila, je /adel Godvinov "Dobro si se branil, brat!" meč enega med vratom pa raje rekel. "Ali si ranjen?" mo ter ga presekal do prsne "Opraskan pa 'pretresen, kosti, wuftyv meč pa je pro-druzega nič," odgovori Wulf. drl drugega, tako da sta ol^a-Res, dober začetek. Sedaj dva padla pri vrgtih okipp&v, pa še ostalo," je rekel God- ne da bi sploh vedela, kdo ju vin. Pogledal je preko rame je pobil, ter pristavil: "Glej, Roza- Brata sta potegnila vajeti mundo peljejo proč, Sinanpa in ustavila svoia konja, ju je ostal; brez dvoma bi rad s obrnila in skočila raz sedla, teboj gorovil, kajti Masuda Eden mrtvih stražnikov je še namiguje." vedno držal svojega konja za "Kaj nama je storiti?" vajeti, dnuga žival pa je stala vpraša Wulf. "Naredi načrt, zraven njega ter hrskala. brat, meni se v glavi vrti." , Godvin jo je prijel, ne da bi "Poslušaj ga, kaj ti pove. se zganila in vrgel Wulfu Ker tudi tvoj konj ni ranjen, ključ, da odpre vrata. Prijel ga zajezdi, ko dam znamenje, je konja za vajeti, Godvin pa kakor je velela Masuda. Dru- ju je peljal v votlino in sicer ge poti ni. Delaj se, kakor da brez težave; živali sta pac si ranjen." mislili, da je bil to v skalo vse- Množice so vpile na vse gr- kan hlev,- kakor so ga bile lo in .proslavljale zmagoslav- sploh vajene, nega Wulfa. onad\«i pa sta "Kaj pa z mrtvecema? je jezdila do začetka mostu in dejal Wulf. se ustavila malo korakov "Najbolje bo, če nam dela-pred predzidjem. Tu se je ta družbo," je odgovoril God-oglasil Al Džebal, ki je govo- vin; in pohitel je ter prinesel ril po Masudi. najprvo enega, za njim pa še račun kni " 1» A*\a 1 drUgCM. boj," je dejal, ti, da ugega "Hitro!" je rekel, ko je vr- "Krasen "Nisem si mislil, da se znajo - , Franki tako imenitno boriti, gel drugo truplo na zemljo. A povej, gospod vitez, ali ho- Zakleni vrata. Skozi drevje češ z menoj v palači obhaja- sem ugledal jezdece. Ne, niti zmago!" česar niso vic»eli. "Hvala ti, gospod," odgo- In zaklenila sta debela vra-vori Wulf, "moram se odpo- ta ter jih zapahmla pa z utri-čiti, izmiti si rane," in poka- pajočimi srci čakala v temi iff zal je na kri na svojem okle- pričakovala da začno vojaki pu. "Jutri pa z veseljem, če vsak trenotek zbijati po vra-Jjrago." , i tih. A nobenega glasu ni bilo. Sina-ga strmeč pogleda ter Zasledovalci, če so sploh bili, si gladi brado, oni pa so tre- »o se obrnili drugam, petali in čakali osodne bese-1 KoJe Wulf privezoval kode nje blizu uhoda v jamo, je "Dobro! Bodi! — Jutri-se Godvin nosil težke skale ter poročim z gospico, Rožo vseh j»h nagromadil ob vratih. Se-rož, vidva, njena brata, pa mi daj sta bila varna. Vrata so jo bosta slovesno izročila, namreč imela železne tečaje Tedaj pa prejmeta i vidva na- in so bila pritrjena v živi ska- grado za svojo hrabrost, dra- H* »oceno nagrado, vama obljub- j (Nadaljevanje.) ljaGodvin je opazil oblak, ki f^NcVvBOJU je priplaval po nebu ter za- JA™. , v v ' , • kril mesec. Počasi ga je za-' T?ki°. Jjponfci, 23. juni- kril in tema je objela prostor. ja.Japonskeceteso se spo- "Sedaj!" je zašepetal; in ? z boljševiškimi ceta- pTiklonila sta se Al bžebalu, mJ. Nikolajevsk v Sibi- pognala konje skozi odprta rifc B*J| so bih Japonci na- vrata, kjer se je gnetla mno- P^L Anti-boljseviske čete žica in tako nekoliko zadrža- «<> biIe Poražene pn Ohost- skem jezeru in boljseviki so zasedli važno mesto Ohotsk. Snerovj /u/,*ivii i vrcir/ujejo I r sti.in polten ju v vseh ozirih z nsžim posredovanjem. MEH, PIKS, STEELE CO. 6120 St. Clair Ave. Tel. Princeton 515 R all Prlnc. 078-W («73) Jugoslavijo, Bulgarljo. fa Ograko. CALABRIA ..37* j^ija PAROBRODNI LISTKI: Dubrovnik, Trst sli Reka «108 Davek $5 DA SE OHLADITE! Sedaj Je sezona za kopanje, v kopališču aH Jezeru. Pri naa dobite VSE KOPALNE OBLEKE za molke In dečke, po zmernih cenah. Inftmo v zalogi tudi vso potrebno obleko za telovadnico. , < JOHN GORNIK, KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOAKO OPRAVO. 6317 ST. CLAIR AVE. ...................................um*........................... POSEBEN IZLET V VSE DELE EVROPE NA KRASNEM PARNIKU I LA FRANCE 33.366 ton ki odplove iz New Yorka, 7. julija. Ta parnik ima štiri dimnike. t Pošljite sedaj svoje naročilo za ploVbo. The Collver-Miller Co. 2033 E. 9th St., in 1808 W. 25th Št. blizu Euclid Ave. vogal Franklin Ave. tiiiiiiiii»n»nmtmnmtmffln»»iii»nimni»iiiu»»iiiiiii»»MH»M»»»«mim Via Cherbourg and Southampton Berengaria .. 30- junij« Aquitania ..... 5- julija Mauretania ... 14. julija W. t DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) iMUMUMUMOMOM^ Union 330-W. Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljsmo žlebove ter strehe. Točno delo po najnižjih cenah. 7948 BROADWAY. ZUPNICK & COMPANY * Parobrodna agencija _8024 ST. CLAIR AVE._ Direktno v Havre — Cherbourg — Trat — Reko do JUGOSLAVIJE S.S. AQUITANIA .......................... 5. julija Cherbourg LA FRANCE..............................7. julija, Hsvre PRES. WILSON.............................9. julija, Trst LA TOUR Al NE......................... 12. julija, Hsvre MAURETANIA....................... 14. julija, Cherbourg OLYMPIC ........................... 16. julija, Cherbourg AQUITANIA........................26. julija, Cherbourg CALABRIA ................................27. julija, Trst Tiketi se prodajajo v naših uradih po originalnih korapanljakih cenah. t »■ A t • JI , s V. fc j .1 ^ • j • " " .V"' • ' v* / t .V Uradne ure: od 1130 do 4 in od 5130 do 8. zvečer. Tem potom se zahvaljujem Dr. Albert Ivnik D. C. 6408 ST. CLAIR AVE. ker je ozdravil mojo 7 let trajajočo bolezen v teku osmih dni. Bil sem pri mnogih zdravnikih In troiil mnogo denarja za mojo boleaen a brez uspeha. S tem priporočam najtopleje DR. ALBERTA IVNIKA, D. C. vsem rojakom ki so bolni. ^ ŠTEFAN GERIČ 1433 Hamilton Ave. Clevelaxfd, Ohio. Močna knka. Najbolj varen prostor, da spravite »voj denar je močna banka, kjer dobite denar, kadar vprašate zanj. Mi plačamo 4 procente obresti, in računamo obresti od 1. v vsakem mesecu. Mi izdelujemo tudi afidavite, da dobite svoje sorodnike sem in vam prodamo parobrodne listke. Pridite in pogovorite se v našem glavnem uradu, kjer vas bo pozdravil Mr. F. Tomich, eden vaših rojakov, ki je dobro poznam Slovencem v Clevelandu. Odprto v sobotah od 6. do 8. »večer. The Garfield Savings Bank Gordon Offee: St. Clair ft E. 79th St Glavni urad: 333 Euclid Ave. $1.83 Nedeljski IZLETI _CENA aa TJAmNAZAJ V GREENSPRINGS zdravilišče ' !90c V VERMILLION via NICKEL PLATE ROAD Vsako nedeljo tekom letne sezone. $3.00 ...........do ft. Wayne $2.70 do Mortimer, blizu Findlay $2.32 ............ do Fostoria $1.54 ............ do Bellevue 64c .............. do Loraina Cene so iz Broadway postaje in 8% vojni davek ni vkijuCen. Primeroma nižke cene do mnogo drugih krajev. Ticket agent, Euclid ave. 120. cesta, Broadway, W. 25th St. Rocky River, all v uradu na 1004 Prospect ave. NAZNANILO. Opozarja se aiavno občinstvo in vsa cenjena dru|tva iz Clevelanda in oko-lke na prvi izlet društva Primož Tru-fflr, št. 128 SNPJ. ki ae priredi v nedeljo, 28. junija na g. Cimpermanovih farmah v West ParKTOhlo. Kraj je Jako prijazen v zdravi naravi. Na izletu bo vsega dovolj, za bližnje in daljne, za lačne in iejne, in seveda tudi za plesaželjne ne bo manjkalo godbe. Prišel bo tudi štacnarjev Miha, - ki rad ice cream diha, pa Stenipiharjev Jaka, ki vse rad pobaka, in ako ne bo priden, ga položimo v vrečo. Prosim cenjena društva, da pridejo z društvenimi znaki, posebno to velja za člane gori omenjenega društva. Pazite! Ko stopite z Lorain kare vas bodo tam čakali avtomobili z napisom: Izlet dr. Primož Trubar. Ako mogoče ne bo tam avtomobila, počakajte, ker pride takoj, posebno oni, ki ne veste za prostor. Torej vsi na izlet v Klub društev S. N. D. ■ dne 2. 3. in 4. julija, 1921. PROGRAMI: Začetek v soboto ob 6. zvečer. Nastopijo pevska društva. Vršijo se razne igre in licitacije, Žrebanje Player PiaiM). Vse tri dni igra godba Bled. Za najboljša jedila in vsakovrstno pijačo bo preskrbljeno. SLOVENEC! SLOVENKA! Ne pozabi nate dneve, pridi in pomozi do gotovega uspeha. v> V, Junija v udeležbi West vabi Park, Ohloy nedeljo 26. K obilni ODBOR (73) KUPCI Hiš POZOR! pridite .in povejte mi, kakšno hišo .bi radi in Jaz Jo bom zs vas dobil, ki fte bo predraga, aamo počakati je treba; Hiša 16 sob, toilet, elektrika, lot 40X140, cena samo $6000 za 4 družine. Hiša S sob za 2 družini, kopališke, spodaj in zgore), cena samo $5500. Hiša 8 sob, kopališče, furnes, cena $6000. 1144 E. 71st St. 2 hiši na lotu, 40X100, prva 10 sob druga 6 sobr rent $110, 3 kopališča, cena $10,500. Torej pridite In oglejte si te hiše in prepričsli se boste, da ai boste prihranili denar. 1144 E. 71st St. Uglssite pri svojem rojaku in staremu prodajalcu zemljišč J. LUSIN m 1144 B. 71st St. na vogalu Bms ave. (mo. fri Jun 24) ALI VESTE? da dobite sedaj pri meni jako fine in lepe letne suknjiče, bele obleke za sv. obhajilo, volnene svilene in pisane ginham obleke, slamnike, rokavice, nogavice in vso drugo opravo za deklice, po posebno znižanih cenah. BBNO B. LEUSTIG ^ 6424 St. Clair Ave. CAfb. fri X65)) NAZNANILO. Naznanjam cenj. občinstvu, da bom odprl v pondeljek, 27. Junija grocerlj-sko trgovino v dobro poznanih Modi-covih prostorih, vogsl St. Clair Ave. in 62. cesta, kjer bom imel v zalogi vedno sveie in dobro blago, ter bom dal vsakemu točno in pošteno postrežbo. Se priporočam v obilen obisk JOHN PETERKA ODDA SE LEPA SOBA, brez hrane. 6701 Bonna ave. Ali bodo vaši sorodniki pripuščeniv Ameriko? Ali veste, da nove naaelidik^postave dovoljujejo le omejenemu številu naseljencev, da pridejo prihodnje leto v Ameriko? ' Ta in druga vprašanja povzročajo, da je nova postava vaina vsem, ki imajo prijatelje ali sorodnike preko morja. Odgovore na to dobite z veseljem v vaši sosednji podružnici od The Cleveland Truat Company. Navadno Je kdo tam, s katerim se lahko v domačem jeziku pomenite. Cleveland Uvmt Compan? Premoženja nad $125.000.000 -M ' A — Telefoni v mestu Main 2063 Central 1000 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L MIHEUCH PRVI SLOVENSKI ODVETN** Glavni arndt »03 Engineers BMg. PodreinL.^ C1J7 St Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 9. Zvečer od 0—8. Cez dan te obrnite na glavni urad. s 1100 Addkse Rood. "POLOVICO aa Izdajanje denarja ter se kasneje ponavadi kesamo. Najbolj pametno je prihraniti si malo drobila ta In malo tam «ar potem vložiti en ali rji dolarjev v to adrave in snnesljive podjetja. U plačuje 8 OD8T. OBRESTI na hranilne vloge. Obresti so pripišejo dvakrat na leto aa vlog«, Id so pri aaa TRI MESECI, ali vol. Kadar ae msrtto več delati radi starosti. aH, Masni, Jo taka vloga vaš naJMUl prijete«. Oglasite so pri nas sa ■ .v1 v«' ■ Slov. Stavbiosko & Posojilno Društvo, 6313 St Clair Ave. ■ .'4