1843,
- ,	Kupujte
-	$ 1 VOJNEBONDE!
'lug
—	in
julij2 ta Vi-poko-
u P :o Si-ležita
on
uluaJIf m W elJ-m ■t )»,• bottlt
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
RAVN
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily •in Ohio
Best Advertising Medium
VOLUME
XXVI.—LETO XXVI.
JZJAVA izvršnega odbora osvobodilne fronte slovencev 0 jugoslovanski vladi v londonu
Podtalno smo prejeli sledeče zaupno poročilo, ki po-e naše ugotovitve, da jugoslovanska vlada v Londo-® Pripisuje uspehe partizanov četnikom Draže Mihajlo-ca> in zahteve Slovencev, da bi morale biti iz, jugoslo-toske vlade izločene velesrbske in druge protiljudske Vlad' me(*	dosedanji slovenski del londonske
... "Slovenski poročevalec," glasilo partizanov v Slove-)jJ> objavlja z dne 15. marca, 1942 sledečo izjavo, ki
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), JANUARY 30, 1943.
ŠTEVILKA (NUMBER) 23
0 nesrečnem pohabljencu
ni

tik t6 ^^JER v Ameriki objavljena in ki je ni dal v s Jugoslovanski informacijski center. Zakaj ne? Izjava ^ glasi:
/2e •	ki bi bila resničen izraz stanja in razpolo-
vi	množic v Sloveniji in Jugoslaviji, bi se mo-
brez pridržkov izjaviti za oboroženo osvobodilno ak-J' kakršno že leto dni vrše narodi Jugoslavije in nuditi p. p^glavemu enotnemu partizanskemu gibanju v Ju-j. ,a.Vlji vso moralno, kakor tudi vso materijalno podpo-
'kl J'e v njeni moči. Vom ^ <")c^nos vlade bi moral biti v skladu z dejst-> da predstavljamo narodno osvobodilni partizanski j ecti Jugoslavije organizirano narodno vojsko narodov u§°slavije.
^ Taka jugoslovanska vlada bi morala pustiti vsa-
0	Propagando, ki pripisuje partizanske uspehe lažne-JUnaku Draži Mihajloviču.
£ejj ^ Taka jugoslovanska vlada bi morala izjaviti, da faj -odoce sožitje narodov Jugoslavije spričo katastro-gj, ,. .Posledic velesrbske hegemonije v stari Jugoslaviji, her na hmelju narodne enakopravnosti in pravice sle-% naroc^a ^o samoodločbe, vključno do.odceplje-
Iz take jugoslovanske vlade bi morale biti izloče-HjgJ^^bske in druge reakcionarne protiljudske klike, zlasti dosedanji slovenski del londonske vlade.
1	na vse smatra Izvršni odbor, da london-c^ov VT ne more resnično predstavljati interesov naro-
]jllcj "pgoslavije sploh, slovenskega naroda in delovnega ** • • •
ske *zvr®ni odbor izraža obenem željo vsega sloven-vlaf naroda, da bi se v bodočnosti čimprej oblikovala Žeil-a.,narodov Jugoslavije, ki bi bila dejanski odraz te-
lle
^razpoloženja ljudstva.
Sest Amerikancev se polastilo
nemškega avta in stražnikov
Am,
Kanci so pometali iz avta svoje nemške zavojevalce, nato pa pobegnili v svoje vrste.
ve^f^ki glavni stan v se-Šest ki' 28- januarja. — fantov, ki so tiske? Posadko velikega ame-ga 2a * .b°mbnika, sestreljene-lo \z lniJami osišča, je pometa-jih „.a^tomobila
Nemce, ki so ter6ftie 1 (Amerikance) in v ka-Posto,S° Jih peljali proti svoji nki, nato pa pobegnilo.
Trii' 61* dni na potu
li tia s teh fantov so že dospejo biiiV?''0 bazo- Ostali trije pa PotoVan2e proti koncu svojega lov Ja'	trajalo sedem
«e niJeai od njih ter se doslej .>talcp°javili.
3ictx bQCl, 80 bili poslani s svo-% nek om k bombardira-Potu jfeSa mostu, ki je ležal na boiHbai°5elovega umika. Ko so 0Wniij ^rali sv°je tarče ter se Hjih JZaj" proti svoj1 bazi, je
h W bnik zadet P° stre" s ke?a bojnega letala, listat; °r>bili Prisiljeni zasilno vgp 80 razbili v bomb-^Wtf. lnstrumente, so hoteli
Vil; 5Illtl.	_	.. ,_
vUi
tedaj
•i " <ia t„ , Pa so se P°Ja'
ski vo h nemški in itali" Jaki, ki go jih zajeli.
1>mec°b!asti Nemc-K sku • 3e Poveljeval ce-Ni Q nam je ukazal po-nato pa nas na-°v^ov i avtom°bil" je pri-^acii 6den letalcev- "Nas
h^obiiJ86 3kuPaj v ozadje
nakar je dal straž-Hat0 Prvem sedežu strojni-^ s6 pa ukazal Italijanom, Sube. Mi pa smo se od-
peljali proti nemškemu glavnemu stanu.
Prevladanje stražnikov
"Kakor hitro je voznik zavil okoli krivulje, je eden naših fan tov planil na voznika, drugi pa na stažnika s strojnico. Dočim se je vršila med njimi borba, je naš letalec Snedegar zgrabil za kolo, da se ne bi avto prevrnil. Naši fantje so vrgli oba Nemca iz avta, nato pa smo pognali avtomobil po nekem pobočju navzgor. Ko smo prišli v bližino neke pečine, smo zvrnili avto preko sten navzdol."
Noto so peš hodili v smeri proti zavezniškim vrstam, skri-vaje se pred nemškimi stražami. V tem skrivanju se je tudi ločilo troje fantov, o katerih pa upajo, da bodo srečno dosegli svoj stan.
Kot smo že včeraj na kratko poročali, se je v Warensville sa-natoriju za onemogle pripetila nezgoda, pri kateri je postal žrtev Slovenec, Anton Čeme, star 38 let.
Černeta je zadel mrtvoud pred sedmimi leti, tako da so mu morali domači dajati hrano v usta. Avgusta meseca, lanskega leta se je podal v sanatorij. Po-ročano je bilo, da je bil nesrečnež večinoma v postelji, le tu pa tam so ga posadili na invalidni stol, da je lahko malo pokadil svojo pipo. Tako je sedeč na stolu kadil, ko je iskra padla na nočno obleko, ki se je vžgala in pričel je goreti po vsem telesu. Ker je bil hrom, si ni mogel pomagati, kot tudi mu niso mogli na pomoč drugi bolniki, ki so se v isti sobi tedaj nahajali. Predno je dospel bolniški strežnik, je bil že v nezavesti vsled hudih opeklin. Prepeljan je bil v mesto bolnišnico, kjer je čez 14 ur podlegel poškodbam.
Pokojni je bil sin uboge vdove, Mrs. Frances Černe, rojene Debevec, ki je stara 71 let in doma iz Pokoišča, fara Borovnica, Notranjsko. Mati je vdova že 15 let. Poleg matere, zapušča še dve sestri, Mrs. Ellas Farin in Mrs. Frances Bond. Radi tako dolge bolezni, mati je brez sredstev in ji je s hčerami, oziroma sestrami pokojnega, komaj mogoče spraviti skupaj denar za grob. Glede drugih pogrebnih stroškov jt odvisno od dobrih ljudi. S pomočjo pogrebnega zavoda in z morebitnimi darovi, se bo skušalo prirediti dostojen pogreb. Mati in sestre bodo hvaležne vsakomur, kdor bo kaj prispeval. Družina Černe je bila ena slovenskih pionirskih družin in mati ima siromašno hišico na 1518 E. 43 St., ki pa zgleda, kot da se bo vsak čas porušila. Poleg tega je še zadolžena na davkih, da je brez vsake vrednosti za prodajo. Tu je uboga mati negovala svojega onemoglega sina več let, končno ji je pa zgorel v mestni palači. Čudna so pota življenja.
Pogreb se bo vršil v torek iz Grdinove kapele, 1053 E. 62 St. Bodi mu ohranjen blag spomin, sorodnikom pa izrekamo naše sožalje!
VESTI $ SVE-TOVNIHBOJItt
Ameriška letalska sila bombardirala Sfax v Afriki. — Ruske armade nadaljujejo svoje ofenzive. — Boji na Guadalcanalu.
SUROVEŽ BREZ SRCA
HARRISBURG, 111., 29. januarja. — Neki tat je vlomil na tukajšnjem glavnem trgu v napravo, v katero so metali ljudje denat- za žrtve otroške paralize, ter pobral nabrani denar.
Občni zbor C.U.
Jutri se vrši v starem poslopju Slovenskega narodnega doma, v dvorani št. 3 občni zbor C. U. Pričetek ob 2. uri popoldne. Zastopniki društev in člani-ustanovniki ter odborniki so vabljeni, da se udeleže.
Promoviran
Frank Becaj, ml., sin Mr. Franka Becaja, na 1441 E. 176 St., je bil pred kratkim povišan v Staff sarženta. Pri vojakih se nahaja zadnjih devet mesecev in sedaj biva v državi U-tah. — Čestitamo!
HITLER NE BO IMEL KAJ POVEDATI
LONDON, 29. januarja. — Berlinski radio je danes naznanil, da bo jutri, na dan desete obletnice nacijske vlade v Nemčiji, govoril Paul Goebbels, minister propagande, na ljudskem shodu. Maršal Herman Goering pa bo govoril potom radia armadi. Hitler som ne bo nastopil.
LONDON, 29. januarja — A-meriška zračna sila je včeraj v štirih valih napadla pristanišče in železniška okretališča v Sfa-xu, važni luki, ki je'vitalno potrebna za pregrupacijo osiščnih čet v Tunisiji, artilerija angleške osme armade pa je obstreljevala v Zuaru okraju zadnje straže maršala Rommela. Po bombardiranju ameriške zračne sile je izbruhnilo v Sfaxu mnogo požarov.
UDAR RUSOV V SREDO MED
MOSKVO IN ROSTOVOM
Ruske triumfalne armade pa so včeraj zopet udarile na sredo nemške fronte med Moskvo in Rostovm, kjer so prodrle 12 in pol milj globoko, pobile 3,000 nacijskih vojakov, zajele 6,000 ujetnikov ter napredovale do točke, ki je oddaljena še 75 milj od Kurska, velike nemške baze. V dveh dneh so napredovali Ruši za 45 milj od Voronježa. BOJI NA GUADALCANALU
WASHINGTON, 29. januarja — Tekom dvodnevnih srditih bojev so ameriške sile poškodovale dva japonska tovorna par-nika, dva rušilca in en tanker. Uničile pa so 10 letal ter ubile 36 Japoncev v bojih na Guadalcanalu. Eden izmed tovornih parnikov, ki je bil poškodovan, se je najbrže pogreznil. Četvero ameriških letal je pogrešanih.
BOJI V BURMI
NEW DELHI, 29. januarja. •— Angleška zračna sila nadaljuje z bombardiranjem otoka Akjaba v Burmi.
KAKOR V FILMU
SOUTH PASADNA, Cal., 29. januarja. — Očividci so danes povedali policiji, da so streli, ki so počili iz nekega mimovozeče-ga avtomobila, podrli na tla nekega neznanega moža, stoječega na pločniku pred nekim glediščem, Tik za avtomobilom, iz katerega so počili streli, pa je pribrzel drug avtomobil, iz katerega je skočilo nekaj mož, ki so zadetega moža pobrali ter ga naglo odnesli v svoj avtomobil, nato pa oddrveli.
Radio program
V ponedeljek večer ob 7:45 uri se bo podalo potom WTAM radio postaje zanimive podatke glede sedanje vojne. Predmet programar je: Vojna in vi. Mr. W. G. Stpeleton bo razmo-trival, kaj povzroča pomanjkanja; Mr. Charles Mitchel bo govoril glede racioniranja jedil, Miss Jean St. Lawrence pa bo predstavljala konzumentko.
Vzoren dijak
V	četrtek večer je graduiral s Shore High šole John Knific ml. sin Mr. in Mrs. John Knific, 18322 Neff Rd. Mladi John je bil zelo nadarjen dijak ter je dobil tudi diplome športnega u-dejstvovanja, v baseballu, foot-ballu ali nogometu itd. Prav tako je dobil diplomo in priznanje muzikalnega departmenta te šole, kjer je igral pri godbi in orkestru. Poseben časten certifikat mu je poklonila tudi Ameriška legija, v priznanje njegovega častnega ponašanja, patriotizma in domoljubja. Vrhu tega pa je bil odlikovan še s krasno spominsko šolsko kolajno.
- Mlademu dijaku kakor tudi njegovim raditeljem prav iskreno čestitamo z željo, da bi na vsej svoji življenski poti tako lepo uspeval.
Popravek
V	četrtek smo poročali, da je prišel Pvt. Albin Zdesar, 1020 E. 66 Place na dopust, kar pa bi se moralo glasiti korporal Albin Zdesar.
ZADNJE VESTI
UNIČEVANJE NEMCEV
Sovjetske armade so v treh dneh uničile ali ujele v past sedem nemških divizij, od srede januarja pa so zajele skoraj 100,000 ujetnikov osišča, kakor naznanja snočnji specialni ruski komunike.
POLOŽAJ DAKARJA
WASHINGTON, 29. januarja.
—	Roosevelt, predsednik Zedi-njenih držav, in Vargas, predsednik Brazilije, sta se na konferenci, ki se je vršila na nekem ameriškem rušilcu, sporazumela, da ne sme tvoriti Dakar v Afriki nikoli več nevarnosti napada na ameriški kontinent.
HITER V STALINGRADU
MADRID, 29. januarja. — Poročila iz Francije naznanjajo o dramatičnem incidentu da je Hitler začetkom januarja poletel z letalom v Stalingrad, kjer je zbral svoje ondotne poveljnike ter jim povedal, da domovina od njih zahteva, da se bore do zadnjega moža, ker jim je nemogoče poslati pomoč. Hitlerjevo letalo je spremljalo v Stalingrad 25 nemških bojnih letal.
ROOSEVELT—61-LETNIK
WASHINGTON, 30. januarja.
—	Franklin Delano Roosevelt, predsednik Zedinjenih držav, je postal danes 61 let star.
Moderno opremljena italijanska vojska proti neoboroženim slovenskim kmetom
Strahopetni Italijani, ki beže pred vsakim oboroženim sovražnikom, neusmiljeno pobijajo slovenske kmete. — V nekaterih krajih streljajo na vsakogar, pojavi na cesti.
se
(Izvirno podtalno poročilo iz Slovenije).
Polhovgradec: Od 18. do 26. julija so Italijani v mestu u-strelili 9 oseb, v vasi Belca pri Dvoru pa so zažgali 6 hiš.
Tomišelj: Dne 25. julija so I-talijani ustrelili 12 ljudi, ki so jih partizani izvolili v vaški sovjet. Listo z imeni so partizani pri umiku pustili v občinski pisarni.
Požig Birčne in Stranske vasi
hiš v vasi Straža in tiidi nekaj v Vavti vasi.
Utrjevanje Novega mesta Novo mesto: Dne 1. avgusta so Italijani začeli izseljevati ljudi iz vseh hiš, ki se nahajajo v pasu širokem poldrug kilometer na obeh straneh železniške proge. Ob železnici grade bunkerje in kopljejo globoke jame v obrambne svrhe. Mnogo mož, žena in celo-otrok so odpeljali v internacijo. Težka voda pri Stopicah: I-Radohova vas: Dne 29. julija talijani so odpeljali 30 moških
OBSTRELJENI UREDNIK
LONDON. 29. januarja. — Nemški radio poroča, da je nekdo s tremi streli nevarno ob-strelil urednika po nacistih kontroliranega lista Soir. Zur-nalista so zadele tri krogle.
Pionir umrl
Včeraj popoldne ob 2.15 uri je preminil v St. Alexis bolnišnici, kamor je bil pripeljan 18 ur preje, Alojzij Lavrich, stanujoč zadnjih 27 let na 885 Alhambra Rd. Pokojni pionir je bil poznan kot "Lenartov Lojze iz Loškega potoka," odkoder je prišel v Ameriko pred 44. leti, potem ko se je še doma poročil s Heleno, rojeno Marolt, p> d. Gmajnarje-va, ki je dospela za njim v Ameriko po treh letih.
Pokojni je bil rojen dne 26. maja, 1871, ter je bil ob smrti star 71 let. Na željo svojih otrok ni delal zadnjih 20 let. Poleg soproge, ki qe prestala mnogo bolezni in prebila v bolnišnici več časa, ter je pred petimi leti oslepela, zapušča štiri sinove in pet hčera: Louisa, Charlesa, Johna, Franka, Mrs. Frances Zalar, Mrs. Helen Mihelčič, Mrs. Alice Husare, Mrs. Josephino Krem-žar in Paulino, v stari domovini pa zapušča brata Franka in Jo sepha ter sestro Gertrude, v Minnesoti zapušča brata Jerneja, in v Lime Stone, Mich, pa dva brata. Družina je svoječas-no bivala 14 let na Glass Ave.
Bil je član društva Presv. Srca Jezusovega in društva sv. Cirila in Metoda, št. 18 SDZ. Pogreb se vrši v cerkev sv. Marije na Holmes Ave. v torek zjutraj ob 9.30 uri pod oskrbo Grdino-vega pogrebnega zavoda.
Truplo pokojnika bo ležalo v Zeletovi kapeli na 452 E. 152 St., kar je Želetov pogrebni zavod iz prijaznosti odstopil Gr-dinovi firmi, kot je to storil že večkrat preje. Truplo bo položeno na mrtvaški oder do 10. ure zjutraj v nedeljo.
Bodi pokojniku ohranjen blag spomin, preostalim pa, naše sožalje !
na progi med Rožnim in Urš-nim. selom eksplodirala mina. Proga je bila pokvarjena v dolžini 30 metrov. Zato so Italijani zažgali Birčno vas in Stransko vas, iz Radohove vasi pa so odpeljali 35 moških. Tu ni skoraj nobenega moškega več. Naj poljih nihče ne dela.
Borovnica: Dne 2. avgusta sta bili požgani vasi Breg in Pa-ko.
Bombardiranje Gabrja
Gabrje pri Dobrovi: — je bilo ponovno bombardirano. Promet po Polhovgrajski dolini je nemogoč, ker Italijani streljajo na vsakogar, ki se pojavi na cesti.
Obstreljevanje Grosuplja
Grosuplje: Dne 3. avgusta so Italijani celo uro streljali s topovi iz Grosuplja v vasi Gabrje in Nova gora. Pričeli so tudi selitev prebivalstva iz Grosuplja, Šmarja in okoliških vasi.
Stara vas pri Grosupljem: 8. avgusta so Italijani odpeljali naslednje moške in fante. Kocjan Jože, Strubelj Janez, Podržaj Tone, Makaterjeve fante, Rome Stanko, dva Tengaljčeva in učitelja. Odpeljali so tudi večino mož in fantov iz vasi Mali vrh, Veliki vrh in Razdrto, skupaj okrog 80.
Streljanje naših ljudi
Golo: Italijani so ustrelili 8 oseb iz Golega, 5 iz Zapotoka in 6 iz Visokega, češ, da so podpirali partizane. Govori se, da so partizani sami ustrelili svojega komisarja dr. Anton Zupančiča, advokata iz Ljubljane. Dr. Zupančič je bil doma iz Iga.
Ultimat partizanom
Preserje: Italijani so določili rok od 10 dni, v katerem naj se domačini vrnejo iz gozdov; sicer bodo izvajali represalije. Ljudje se skrivajo v okoliških gozdovih, hranijo se z nakopa-nim krompirjem. Več ljudi se je vrnilo, med njimi Polde Kovač iz Preserja; Italijani so ga odpeljali, njegovo hišo pa zažgali.
Rudnik: Italijani so zahtevali od župnega urada družinske pole za vse tiste družine, katerih fante so pobegnili v gozdove, na občini pa so pobrali sezname takih družin.
Straža - Vavta vas: Dne 26. julija so Italijani požgali mnogo
neznano kam.
Požiganje dolenjskih vasi
Mirna peč: V Mirnopeški fari so Italijani požgali vasi Šent-jurje, Poljane in Hrastje, baje tudi Globodal.
Ustrelitev 16 partizanov
Malkovec nad Tržiščem: Dne
2. avgusta so Italijani v Prija-tlovi zidanici zajeli in takoj u-strelili 16 partizanov. Nato so zažgali vso vas Malkovec, t. j. 30 hiš in vsa gospodarska poslopja.
Malkovec: Dne 2. avgusta so Italijani ujeli v Malkovcu partizana Povšeta iz Novega mesta. Odpeljali so ga v Mokronog. Pri (Nadaljevanje na 3. strani)
IZBORNO AMERIŠKO LETALSTVO
WASHINGTON, 29. januarja — Henry L. Stimson, vojni tajJ nik, je danes izjavil, da se ameriška letalska sila v tej vojni sijajno izkazuje in da je za vsako ameriško letalo sestreljenih povprečno po troje sovražnih letal.
ŽGANJA NI
AKRON, 29. januarja. — Ko so prodajalne žganja v Akronu zaprle snoči svoja vrata, ni o-stala na njihovih policah niti e-na steklenica žganja.
Na obisku
Iz Stout Field, Ind., kjer se nahaja pri 1st Troop Carrier Command, je prišel na kratek obisk, Sgt. Major Anthony Pe-tric. Nahaja se pri družini Mr. in Mrs. Mramor, 1523 E. 173 St., ter bo tu ostal do ponedeljka. Želimo mu obilo zabave v naši naselbini!
Iz bolnišnice
Iz Glenville bolnišnice se je vrnil rojak Matt Tekavčič. Nahaja se začasno na domu svoje hčere, Mrs. John Struna, 1414 Larchmont Rd., kjer ga prijatelji lahko obiščejo.
Letna seja
Jutri, ob 9. uri zjutraj se vrši glavna letna seja direktorija izletniških prostorov S. N. P. J., v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Zastopniki in direktorji so vabljeni, da se te važne seje gotovo udeležijo.
Sultanovo darilo predsedniku Roosevel+u
Ko se je nahajal predsednik Roosevelt v Casablanci, je povabil v svojo vilo na obed Sidi Mohameda, sultana (cesarja) francoskega Maroka. Sultan, ki je prispel v svojem slikovitem belem arabskem burnusu (ogrinjalu) je obdaril predsednika z lepo izrezljano škatlo polno biserov in s krasnim srebrnim arabskim bodalom.
Predsednik se mu je lepo zahvalil, toda obiska mu ni vrnil, ker to zaradi tajnosti, ki je obdajala predsednikovo bivanje v Casablanci, ni bilo mogoče. Če bi bil namreč šel predsednik k sultanu v posete, bi bila zahtevala arabska etiketa, da skliče sultan pred palačo tisoče arabskih jezdecev.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
30. januarja, 1!
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) Hy Carrier In Cleveland anil by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) __________________________________________________________________$6.50
Por Half Year — (Za pol leta) ..................................................................... 3.50
Por 3 Months — (Za 3 mesece) .............................................................................. 2.00
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto) ____________________________________________________$7.50
Por Hall Year — (Za pol leta) _____________________________________________________ 4.00
Por 3 Months — (Za 3 mesece) _______________________________________________________________ 2.25
Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
POk One Year — (Za celo leto)___________________________________$8.00
Por Half Year — (Za pol leta) „r.............................................................................. 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.

argumenti na trhlih nogah
Ko je nedavno "A. D." v svojem uvodniku z ogorčenjem ugotovila, da so nekateri znani Slovenci in Jugoslovani poslali na naslov dr. Ribara pozdrav jugoslovanskim partizanom, je hkrati pobarala, češ, kaj so pa ti ljudje storili za Ameriko, njeno vojaštvo in njeno zmago?
Vsega, kar so storili za Ameriko, sicer ne vemo, toda, kar vemo, bomo povedali.
Kar se tiče pisatelja Adamiča, nam je znano toliko, da piše tedenske doprinose, ki jih Office for War Information ali Urad za vojno obveščevanje pošilja potom kratkovalnih radio-ocldaj našim fantom, ameriškim vojakom, na Guadalcanal in na druge izvenameriške fronte.
Trivanovič, ki je bil tudi eden izmed podpisnikov dotičnega pozdrava, je uradnik ustanove Office of War Information, in kot tak govori redno jugoslovanskemu ljudstvu v Jugoslaviji, o katerem Urad za vojne informacije želi, da je obveščeno o tekočih zadevah. Iz tega sledi, da tudi Trivanovič vrši napram Ameriki svojo patriotično dolžnost.
Franjo Petrinovič, znani jugoslovanski večkratni milijonar in lastnik mnogih parnikov, pa nudi vladi Zedi-njenih držav in ostalim zaveznikom najučinkovitejšo pomoč tam, kjer je slednja najbolj potrebna, ker njegove ladje plovejo po vseh svetovnih morjih, prevažajoč zaveznikom vojne potrebščine in njihovo moštvo. Te ladje prevažajo v največji meri tudi ameriško vojaštvo in ameriški vojni material.
Ali clopiinašata "Ameriška domovina" in njen urednik več za zmago Amerike in njenih zaveznikov kakor gori omenjeni?
Mar kot patriotični, svobodni in demokratični ameriški državljani, ki izvršujejo napram Ameriki morda celo več kot svoje dolžnosti, ne smejo izraziti svojih simpatij oziroma nesimpatij do teh ali onih gibanj v svoji rojstni domovini?
Zadnje čase se pojavljajo vesti, ki naznanjajo, da se bliža sporazum med Mihajlovičevimi četniki in partizani. Če je to res, afi ne mislite, da ima pri tem največje zasluge Adamič, ki dreza že od lanskega septembra mero-dajne ljudi v ameriški vladi, naj vendar posežejo v te nesrečne homatije, da preprečijo v Jugoslaviji državljansko vojno? Ali ni morda ta razvoj, če je. resničen, ns-mala zasluga njegovih prizadevanj, njegova članka v "Saturday Evening Post," njegove brošurice "Inside Yugoslavia" in njegovih pogostih intervjuvov s člani državnega departmenta in Urada za vojaško strategijo?
"The Sydney Telegraph," eden največjih in najvplivnejših dnevnikov v Avstraliji, je nedavno potom Urada za vojne informacije apeliial na-Louisa Adamiča, na] napiše članek, s katerim bi pojasnil ljudstvu Avstralije, kako je mogoče, da postanejo ameriški priseljenci radovoljno in naglo tako goreči in patriotični ameriški državljani. Na željo Urada za vojne informacije je Louis Adamič napisal zaželjeni članek, ki ga je omenjeni urad potom kabla poslal prej omenjenemu avstralskemu listu.
*	*	H,
Sicer pa; kakor bi bilo resno želeti, da se doseže sporazum med partizani in Mihajlovičevimi četniki, imamo za ta sporazum začasno še malo upanja, to pa iz čisto preprostega razloga, ker ne ve o tozadevnem prizadevanju povedati nihče razen Jugoslovanskega informacijskega centra v New Yorku. Zdi se namreč, da njegova obvestila hiso vselej objektivna, temveč često tendencioz-na in taka, kakor je v interesu tistih, ki jih pišejo. O resnici poročil, ki navajajo preganjanje in ubijanje Slovencev po Italijanih in Nemcih, nimamo sicer nobenega razloga dvomiti, druga pa je stvar, ako se poročila tičejo zadev, ki so v zvezi s političnim položajem v deželi. Mešanje pojmov z izrazi "gerilci, domoljubi, svobodo-borci" itd., smo že svoječasno omenili. Je že res, da so ondotni bojevniki vse to, toda sanji* se označujejo s "partizani," kateri pojem naše ljudstvo najbolje razume. Vsaj do zadnjega časa ni bilo v Sloveniji drugih podvigov, če pa jih je danes kaj, velikopotezno ne prihajajo
v poštev. Tako je na primer jasno, da so baje zavzeli Jesenice, o čemer smo v četrtek v našem listu poročali, "partizani" in nobeni člani kake "Slovenske zaveze" ali kakšni drugačni "domoljubi."
To je posledica dejstva, da ima gotova slovenska klika pri zamejni vladi v Londonu monopol na vso politiko, ki se tiče Slovenije in Slovencev. To pa ima zelo slabe posledice tudi v domovini, odkoder prihajajo vladi protesti proti temu monopolu. Toda tisti Slovenci, ki zastopajo v tej vladi našo ožjo domovino, pihnejo na take proteste. To nam dokazuje moralni nivo današnje jugoslovanske vlade, ki sestoja iz urzupatorjev, v čemer so edino solidarni.
Dolgo smo stali na stališču, da je potrebno zaradi "sloge in ljubega miru" podpirati naše ministre (sedaj je itak samo še eden). To pa bo imelo težke posledice po vojni oziroma ob koncu vojne v domovini, zlasti še, ker izgleda, da so se konservativni krogi poslužili pomoči neprijatelja, samo da bi uničili "levičarje" v Osvobodilni fronti, ki pa so kljub vsemu njihovi bratje.
Res je, da se vsi borijo za osvoboditev vseh Slovencev in njih zedinjenje v okviru ujedinjene Slovenije in velike Jugoslavije. V tem pogledu smo menda zares vsi Slovenci na eni liniji. Toda, kakšna bo ta Slovenija po vojni, ni vprašanje druge vrste! In tako se danes na terenu poleg borbe proti skupnemu sovražniku bije tudi boj med domačimi slovenskimi elementi baš zaradi bodočnosti Slovenije kot take. Priznavamo, da niso ti boji nič manj tragični od bojev proti zunanjim sovražnikom. Morda so še hujši. Oni drugi bodo nehali, ko bodo fašisti poraženi, domači boji pa bodo šele tedaj z največjo vehemenco vzplamteli.
Današnja vlada v Jugoslaviji je nezmožna, sebična in neiskrena; ona je grobokop Jugoslavije in največji škodljivec Slovencev, Hrvatov in Srbov.
To prepričanje delijo mnogi Jugoslovani, ki žele zares demokratično in srečno Jugoslavijo ter srečo svojih narodov. Pošteni Slovenci tu in doma hočejo prerojeno, pravično Slovenijo, ki bo slonela na resnični demokraciji in pravici za vse, ne samo za onega, ki se bo z nasiljem ali zvijačo prikopal do vlade!
UREDNIKOVA POŠTA
O preteklem slovenskem kongresu
(Nadaljevalo)
Nekaj tednov pred kongresom, je nekatero naše časopisje pisalo, da na kongres ne bo dovoljeno vstopa jugoslovanskim ministrom, češ, da je to le kongres ameriških Slovencev. Dva tedna pred kongresom smo čitali ravno v istem časopisju, da se bo dovolilo jugoslovanskim ministrom da "samo" pozdravijo Slovenski kongres. Ko se je kongres vršil, so bili pa po mojem mnenju "persona prima" in vodili kongres izza kulis.
Zakaj se je tako mudilo sklicati Slovenski kongres? Ali bi ne bilo bolje, če bi počakali, da
to čisto navadni shod, kakor-šne se je po naselbinah prirejajo, za govore jugoslovanskih
Nekaj jasnega stopa na ^ po svetu. To vidi in čuti laN vsak, kdor je le živ. In to je: Delavski človek prihaja svoje pravice, prihaja s ta! silo, tako odločnostjo, v ravni smeri, da se vmika pred njim. Vemo, da se zbif armade starih reakcijonaf
ministrov, ki so pa bili vedno nepričakovano slabo obiskani, kar znaci, da se večina* slovenskega življa v Ameriki ne zanima za bivšo jugoslovansko vlado. Radi tega se je sklical ta slovenski shod — (pod krinko kongres), na ko jem pa kongres-niki niso imeli besede o delova-
Toda eno je gotovo — zri" delavca. — In za tem stoj vsi, ki imajo poštenost v PrUI pih, nesebično delo v idejah ki verjamemo, da je svet stvarjen za vse in ne sa©° nekatere. Vsi, ki verjamem0 besede, po radiju poslane ^ nju in nasvetih za pošiljanje re-! celem svetu potom našega
Boja bode dovolj tukaj
m

solucij, temveč samo glasovali, kar se jim je delo za glasovati
—	potom ravno istih ministrov s pomočjo glavnih uaradnkov
—	ne politikov ker so preveč
kega predsednika F. D. W velta "The people are °n march".
Andrew A. Boi^8' P. S. — Ta spis o mojem
nju glede kongresa sem
posf
yd
v blagohotno priobčitev, v. da imamo vsi pravico do
zaposleni v njihovih uradih in bi videli in se nekaj naučili iz j nimajo časa za zasledovanje po-Hrvaškega kongresa, ki se ima litičnih vrtincev — ameriških v kratkem vršiti v Chicagu, podpornih organizacij, kjer, sem prepričan, da ne bodo i Da gm0 bolj- dosledni. Ideja navzoči jugoslovanski ministri, za kongres se je porodila v ne- jič, da ima tudi 'manjšina sv vsaj ne bodo imeli besede, po-; kem čikaškem socialističnem pravice povedati svoje
zov svojih mišljenj in to v
sveto in Enakopravnost,
sebno ne ambasador Fotič, in klubu potom kierikalnega mini-ki je večji narod od našega in stra Snoja v navzočnosti seda-politično veliko na višji stopi- n;jega giaVnega odbora S. N. S.
nJL	j Tukaj so se tudi razne stranke
Da se-je mudilo slovenskemu zedinile v tem> da so zavihtele
kongresu, je to:	bie proti Moskvi in vsemu, kar
1. Zato, ker je počelo posta- simpatizira z njo.
ljudski glas-božji glas
Argumenti tovariša Moleka z ozirom na polemiko o četnikih in partizanih stoje na sila .šibkih nogah. Ker vemo, da hote ne laže, bomo rekli, da se moti, ker trdi da smo "jih" uvrstili med nacifašiste in reakcionarje zato, ker nočejo z nami vred kot pijani drveti za "plazom partizanov." Nam je prav vseeno, ali drvijo za tem "plazom" ali ne. — Glede Rooseveltovega in Wallacejevega "paktiranja z nacifašisti," bi moral Molek, če je pravičen, navesti vse, kar smo zapisali v zvezi s tem "paktira-njem,' da-bi se dobil pogled na celotno sliko, ne pa privleči za lase na dan samo odlomke nekaterih stavkov, ki jih servira onim svojim nepoučenim čitateljem, ki nimajo prilike brati našega lista.
Govoriti o kakšni naši histeriji, je smešno, tovariš Molek, mar ne? še manj na mestu pa je patrialistični ton in dobrohoten nasvet, naj se zbudimo, da ne bomo "spet" razočarani. Za božjo voljo, kdo je bil vendar že večkrat "razočaran" in kdo kaže bolj nazorno posledice teh "razočaranj" kakor tovariš Molek v svojem večnem cin-j can ju, tipanju v temi in v pomanjkanju pravilnih orienta-! cij/ kakršnih bi se smelo pričakovati od urednika naprednega delavskega lista?
Pa bilo temu kakor koli! Ako smo sedaj mi v zmoti in Molek v pravem, naj mu bo povedano, da nismo potegnili s seboj v zmoto še nikoli toliko naših ljudi vseh prepričanj, zlasti napredno orientiranih in socialistično 1 se udejstvujočih ljudi, kakor baš v tej polemiki. To nam je v resnično zadoščenje. Vsem nam, ki tavamo v temi, mora biti v uteho zavest, da sveti samo Molek kakor plamteča baklja in kažipot iz te temine!
Prav tako nam je bil tudi v zadoščenje komentar Milana Medveška, glavnega odbornika in 1. nadzornika Slovenske narodne podporne jednote ter znanega kultur-no-prosvetnega delavca v Clevelandu, ki ga je napisal pod rubriko "Od časa do časa" v Prosveti z dne 27. januarja in ki se glasi:
Med urednikom Molkom in u-rednikom Šabcem je nastala polemika o jugoslovanski!), partizanih in o generalu Mihajloviču.
Ker so med partizani tudi komunisti, neče Molek nič slišati o njih, šabec pa o Mihajloviču ne, kateri je vojni minister v jugoslovanski vladi.
V zadevo se ne bom spuščal v podrobneje, a rečem, da je naš urednik zopet udaril na noto, ki ne bo našla prijetnega odmeva
teptanega naroda pod pokrovi-teteljstvom močne Sovjetske unije, dočim jim ni za generala Mihajloviča, kateri predstavlja vlado v izgnanstvu, slednja pa deluje za obnovitev starega reda v Jugoslaviji.
Starega reda, nacionalističnega, kapitalističnega reda, ljudstvo ne mara,' ker ve, da jim bi ta ponovno prinesel bedo, neenakopravnost in vojno.
Ljudstvo se obrača pfoti no-med članstvom SNPJ in ne med Vemu horizontu, tja, kjer se mu glavnimi odborniki.	j obeta več upanja in lepša bo-
Naše ljudstvo v Ameriki moč-! dočnost, kjer je več svetlobe in i no simpatizira s partizani, ka-|več solnca! teri vidijo odrešenje našega po-j General Mihajlovič morebiti.
jati obzorje, slovenske javnosti nekoliko bistrejše, kljub temu, .'a ga je nekatero naše časopisje skušalo in še prikriva resnični politični položaj v Sloveniji kakor v Jugoslaviji.
Mihajlovičevi "sopotniki" še danes ne uvidevajo, da jih je prekosil duh časa.
2. Jugoslovanski ministri in slavna embasija je tudi počela
Ravno tukaj je bil tudi narejen načrt za sedanji odbor S. N. S. Osnovalo se je dete, ki je pa bilo na clevelandskem shodu predčasno rojeno, in ga bo ja-ko težko obdržati' pri življenju. V "incubator" svobodne Jugoslavije ge ne sprejmejo, mi Slovenci v Ameriki pa take priprave nimamo, zato je dete zapisa-
Jaz sem vedno prepričanji je treba slišati oba 2V01 predno odločimo, kateri pravo intonacijo. — S spoštovanjem
A. A. Boi#
no smrti. Venci "slave" v po-1 kpa+pr uvidevati, da je njihov mijzve- gagt temu detetu že sedaj gnji
"Ženski odsek SDD ^ vabi"
Cleveland, Ohio. — Žensk1' sek Slovenskega
delavskega
ma' na Waterloo Rd. vas ' na plesno veselico v sobot0
30.	januarja in v nedelj0
31.	januarja. Odsek bo Prl" kar dve plesni veselici in beh plesih bo igral Štru^1
Vstopnina 40c. P'eS | prične v soboto in v nedelj"
I jejo na sveži svobodni slovenski Q3mi uri zvečer v avditorij
D. Doma.
Ženski odsek S. D.
D. že
; zemlji. —
Da me kdo napačno ne sodi, _____________. _.
da hočem mogoče biti pogrebnik	marlivo za Slovenski ^^
tega nenaravnega rojenčka, naj	dom vse od otvoritve, «
______.i. , -	. „;cn'
navedem nekoliko nasvetov in nice te organizacije pa
pojasnil, kako se ga vsaj začasno, kar se tiče v medikalnih in finančnih ozirih pridrži v življenju.
Vso vbežne ali kakor jih naša javnost naziva, zamejne vlade v Londonu imajo po tri, kvečjemu štiri svoje vladne zastopnike. Bogata Jugoslavija jih ima samo — šestnajst. — l Naša vlada ti. S. ima za vse za-
nis°
tivne le pri tem odseku, P8' pri vseh naših kulturnih t ditvah in organizacijah #
go let. Ženske so rekle,
leer
dv°]
i*
stejši del Jugoslavije, Slovenija, izprevidela položaj, kaj se vse vrši za kulisami ubežne ju- j goslovanske vlade v Londonu in njenega vojnega ministra Mihajloviča v Srbiji.
Kongres je potreebn prej, nego slovenska javnost v Ameriki izve za to delovanje, za veliko Srbijo, ker dolgo tudi naše časopisje ne bode moglo prikrivati položaja v, Sloveniji.
3. Jugoslovanski ministri so tudi brez dvoma slutili, da se pripravlja preobrat v jugoslovanski vladi v Londonu. To je, da se bo odslovilo gotovo število ministrov. Da si mogoče:
ohranijo svoje pozicije, je biloimejne vlade v Londonu eneSa potrebno, da pokažejo jugoslo-1 ambasadorja- Jugoslovanska vanski zamejni vladi svoje delo-ivlada ima P° eneSa za vsako u" vanje in moč s tem, da' je vesibeSl0 vlado- Naš Predsednik Ze-slovenski narod z njimi.	din->eni .drzav ima Petinsedem-
To so tudi dosegli na eleve- deset tisoč dolarJev Ietne plače, landskem velikem shodu.	Kralj Peter Jugoslovanski ima
Da se jugoslovanska vlada ien in dve tretJini miliJ°na	--	^
bolj prepriča o tem, so poklica- ,j:ev.letnih doh^ov. tf oliko no dobro napravile mj^
li še ambasadorja Fotiča na kongres. In ako še to ne drži,
se je dovolilo tudi da se dokaže'Kan v ^°»aonu> mi m ™ano, s sliko. Od spredaj v sredini !toda nedvomno desetkrat več exelenca Fotič, poleg jugoslo-! neS° v Zedinjemh državah, vem vanski ministri, in naši "glav- pa, da ima v newyorških ban-ni" voditelji, za njimi pa vsa j kah nad petdeset milijonov
til
v soboto in v nedeljo S. D. D. prazna, pa bom0 priredile ples, saj na PleSj|( vedno dosti plesalcev in nikomur ne škodi malo r drila v teh resnih časih-
Od&ek ima namen v času dati izboljšati in u®0 j zirati kuhinjo spodnjih P rov S. D. D. in olepšati spodnjo dvorano, zato ce. občinstvo vabimo na P°se marljive organizacije. Vselej, kadar so se en in dve tretjini milijona do- j vzele za kjko prireditev,
no dobro napravile in ke, zadovoljile, zato še apeliramo na vse, ki , prijetne plesne zabave
: milijonov v zlatu ima jugoslo-| vanska vlada naloženih na ban-i kah v Londonu, mi
reprezentirana slovenska javnost. — "Mea kulpa!"
Kadar se pojmi posameznika
ne vjemajo s takozvanimi voditelji naroda, pa pravijo, da se meče polena pod noge. Pa naj-sibo enemu ali drugemu povšeč ali ne, pravico imamo vsi enako v Ameriki o izražanju mnenj (seveda mi Slovenci po milosti naših nekaterih vsegavednih u-rednikov) in resnica navadno v oči bode.
Slovenski kongres? NE! Po mojem skromnem mnenju je bil
apeliramo na vse, ki Jinl JJ prijetne plesne zabave, & tite ta ples v soboto nedeljo zvečer.
ni to, za kar ga slika komunistična propaganda, a resnica je, da je predstavnik žalostne in krute preteklosti, zato ga bodo polagoma vsi zapustili, razen o-menjeni nacionalisti.
Upam, da naš urednik ne bo lomil kopja ne zanj in ne za jugoslovansko vlado v Londonu.
Vox populi, vox Dei!
ljudskega denarja, kojega vsaj eno četrtino so izmozgali od Slovencev v bivši "demokratični" Jugoslaviji. Jugoslovanski ministri so plačani po $800 dolarjev mesečno, poleg tega pa še provizija za "obleko", kadar nastopajo kot govorniki na naših shodih, kar štiristo dolarjev mesečno.
To so le približni stroški jugoslovanske zamejne vlade. Koliko potrošijo za propagando, nihče natančno ne ve. Ali bi nfcj bilo umestno, da bi sedanji odbor S. N. S. apeliral na to bogato deželo, da naj da vsaj del i tega i7. Slovencev izmozganega) denarja v fizikalno pomoč S. N. i S., da se ga obdrži v eksistenci.; Saj je bil vendar ustvarjen za i njo (jug. vlado). Zakaj poleg Slovencev v Jugoslaviji, izkoriščati še ameriške Slovence, ki so že tako čez glavo obremenjeni.
Na podlagi
katerekoli
Običaj naše org aniza^Jj nuditi popolno poslU?0^ podlagi katerekoli česar važnega se ne ^^ —sleherna p oslu ga J®
pravičen d" ' ,o
V
ni cen in
Mi ne diktiramo ne obliko pogreba. , loči pokojnikova dr^J: ^
lje družine in nudit}
0žtx>
Naša naloga je isvray".^
bolj popolno postrez
4
oAugust f. sve
POGREBNI ZA V0PJ 47H E. 152 St. lVa'W' CLEVELAND, 0»
30.
januarja, 1943.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Znane osebnosti v armadi
Mali oglasi
DEKLETA
21. do 40. leta starosti za nujno obrambno delo
Cistq, lahko tovarniško delo. Privadite se delati na stroju za kuverte (folding), pregledovanja in ročnega dela. Toyarria je v sredini mesta. Servlra se obede po načinu "cafeteria," po
zmernih cenah. Delo od 3.30 ure pop. do pol-	, .	.	.	,
noči. Plača na uro. Ce ste sedaj zaposleni pri je Odprl SVOJ UOV1 Urad Za i obrambnem delu, se" ne priglasite.
Mali oglasi
Wm. J.Kennick odpre nov urad za INCOME TAX
V ljubezensko pijanost, opojno to ni v polni meri odgovorna.
omamljivo, a najbrže pre-j Ustvariti bi si morali svojo vla-kratko in preminijivo? — Kaj do, svojo lastno narodno vlado. P°tem, ko izgori ljubezen in bo|z ministri za vsa področja. To z°pet sama in zapuščena sredi bi bili naši delodajalci. In ti bi ^Prijaznega življenja? Ali bo nam ne dajali samo dela, tem-se Drnovšek tu? Ali bo potem,več tudi ideje. Danes so pri nas zavetišča zanjo na tem svetu?| ideje dela premalenkostne, pre-za oskrunjeno in prevarano rie-1 več osebne in sebične, skoraj iz-srečnico? Ali naj tudi sama | ključno materi jelne; zato nemo-^ra? Ali naj vara Stanislava s|rejo pritezati in uprezati človekom in tega z onim? — Ko- ka kakor bi ga morale; naš člo
se ji je misel drznila v te Srde kraje, jo je že poklicala nazaj in se sploh odrekla vsake-11111 Premišljevanju. Naj jo vodi usoda ,kamor hoče; naj jo pri-Je, kamor hoče; — z zavezali očmi bi se napotila, pa naj ta
Prišla ali v pekel ali v raj . . . ^emišljevati ni hotela; če pa Je zalotila ob spominu na . 0lria, če se je vzbudila iz san-J^enja, se je zasrdila sama na-®e> kakor da je kradla sladkarije, do katerih nima pravice in ki -
ijte.
vek dela samo toliko, kolikor je treba, da životari, ter se vdaja veseljačenju, komodnosti in lenobi. Čutiti bi se morali kot država v državi, organizirati bi se morali kot država v državi; —pa bi nam bili vedno jasnejši,
The Wolf Envelope Co. 1749, E. 22 St.
MED PAYNE IX CHESTER AVE.
Wm. J. Kennick naznanja, da
In-
!come Tax v prostorih 6506 St. Clair Ave. (Poleg Zele Funeral Home). — Uradne ure so od 4
_ do 8 tekom tedna. Ob sobotah
Izurjeni operatorji od 10 zJutraJ do 8- zvečer.
1	~	j Vsaka samska oseba, ki je za-
služila §500, in vsaka zakonska
ioseba, ali pa zakonski par, ki je (Horizontal in Vertical)	| , .... or,„ . . , ,
UT7T TVTUOTPTTPATMmtr zasluzil $1200 lansko leto, mora
V ELIKIH STRUGALNIKiH vložiti gvoj Income Tax Return RADIAL DRILL do 15> marCa, 1943.
Plača na uro, poleg "overtime." j Toreji kgr mora gkoro ysak
BORING MILLS
če ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite.
vložiti svoj Income Tax Return,
Wellman Engineering je bolje' da se to stori čirnpreje'
Na levi je mornariški poročnik Charles Gehringer, bivši baseball igralec iz Detroita. Na sredi sta habsburška brata Kari Ludvik in Feliks Ludvik, ki ju preiskuje vojaški zdravnik, ko sta slednja vstopila kot navadna vojaka v ameriško armado. Na desni pa je Stirling Hayden, znani ameriški jahtnik.
7000 CENTRAL
ker proti koncu termina bo prevelik naval.
Delo dobi
•l1 nikdar niso bile namenje-
Zdaj sedita drug tik druzega
prisotni naši narodni cilji; naše velike ideje bi vsakega posameznika podžigale pri delu, ker bi ga navdajale z zavestjo, da nas more le neumorno delo, nepre-tržna rast, najvišji gmotni in duševni razvoj slehernega po-edinca privesti tudi kot celoto, ln obema je toplo, ker se preveč kot samostojen narod do svo-Zavedata bližine. Tokovi hrepe- bode in do mogočnosti. Tudi se-telesnega in duševnega, bičnost Je bošata in Plodna ide" izmenjavajo med njima; dr- Ja- če se Podreja veW
skupne sreče."
"Mi se sploh ne brigamo za je malhe in za svoje vampe," odgovarja Stanislav precej zagrizeno.
od vseh strani pokriva in tlači k tlom. Morda smo poblazneli iz -edno vztrajnejši in vedno bolj j obupa, iz narodnega obupa. Mor- štvo, ki bi izbiralo in lovilo na-
izvrsten mehanik v garaži za
popravljanje avtov. Delo tudi
, ,	. ... TT . .	, .. „ , . . ,. ,. . J dobi pomočnik v garaži, kjer se
cas kot na vajetih. V Ameriki sam obesil. Sedai love ljudi, ki , .	, , . ,
,	. ,	prodaja »različne dele m komade
bi ustanovil narodno poslani-!jih je Povse imel na seznamu.
21 a se nekoliko okorno, ker se a bojita premakniti se, da bi e Porušila ravnotežja in bi ne ™sla mahoma v pretesen stik, 1 bi razgalil svetu njuno medvojno poželenje . . . Pogovor med Blejcem in Dr-vskom je nenadoma pri vpra-®nju izseljevanja. Blejec po-arja velikansko narodno iz-^ubo, ki jo moramo trpeti leto * letom, ker nam tolike mno-!lle delavskih moči odhajajo iz 0tn°vine. človek je važnejši lego zlato. Človeški kapital je ^aznejši nego zlat kapital, člo-sko delo je zmerom plačano; £0vek služi z delom in vleče sebi — zlato. Pri nas pa je t&ar°be; Zlato, ki ga slutimo 111 onkraj morja, nas vleče eko morja. Nismo se še po-Vp? . do spoznanja, da je člo-in njegovo delo glavna čloa' v da Je treba organiizrati v^.veske delovne moči, člove-po kaPital, ki nam ustvari sam
"Mi se splohh ne brigamo za ideje, ne za velike, ne za majhne ideje," se razvnema Blejec. "Mi smo veseljaki in pijanci. Vsem nam je samo za zabavo, delo nam je le postranska reč, potrebno zlo. Krčma in kavarna, babe in karte, izlet s pijanostjo in veselica z žretjem, to so naši življenjski cilji. In v zadnjih
da živimo v oni zadnji lačni ev-jše izseljence ter jim dajalo po-
foriji težko bolnega, ki mu že smrt stoji ob vznožju."
"Crkavanje, to je resnično naš program in naša bodočnost. Za zdravega človeka tukaj ni prostora. Vse je gnilo in črvivo. Ob naši strankarski korupiji poštenjak ne more vspevati; saj niti dela ne dobi."
Inteligent je lahko sam svoj delodajalec. To je komodnost in duševna lenoba, kar nas žene preko morja. Doma nas je dela sram, za delo skoraj časa nimamo; če pa se odpravljamo v Ameriko, natanko vemo, da tudi tam ne leži zlato na cesti; prav dobro se zavedamo, da bomo morali delati, kot črna živina delati, predno si zaslužimo svoj hlebec kruha in predno si pri-hranimom svojo kopico zlata. Kolikrat sem že sam pomislil na Ameriko! Pa sem se vprašal: ali
sla in zaslužka v naših lastnih tovarnah in podjetjih. Naš človeški kapital je treba organizirati, doma in onkraj morja."
"Tudi v Gradcu in na Dunaju!"
"V Celovcu, v Mariboru, v Trstu in v Gorici, na Reki in povsod. Ne pošiljajmo svojih ljudi po svetu samo za zaslužkom, — za zakladi. Oni sami so za nas zaklad. In tudi njihovo delo naj bo nam v korist, ne tuj- j vas bombardirala. Od bomb je cu! Treba je premisliti, da je'bilo ubitih 17 vaščanov, a zgo-
Št. Rupert: Na gradu Dob je nastanjen oddelek italijanskih vojakov. Ker je iz vasi Škarpa odšlo nekaj fantov s partizani, so zažgali 5 hiš.
Boji nad Tržiščem
Tržišče: Dne 4. avgusta so se razvneli boji s partizani v gozdu nad Tržiščem. V teh bojih je padlo 5 Italijanov; zato so v Tržišču ustrelili 10 domačinov. Kmalu nato je priletelo nad Tržišč 7 italijanskih letal, ki so
za avta. — Dobra plača in stalno delo. Kogar veseli to delo, se naj zglasi pri ELYRIA AUTO REPAIRING, 6831 Superior Ave.
delo zmeraj vrednejše nego mezda!"
"Naši ljudje bi sploh ne smeli v svet," — se oglasi Tomo. "Zakladi naj ostanejo v domovini."
"Ecco!" — vzklikne Blejec in sune s prstom v zrak. "Zato sem jaz doma ostal." Pa se zasmeje s prisrčno objestnostjo, da se
si zares tako nemaren in brez mu obraz naguba krog zasolze-
nih oči in se mu do kraja razgalita začrneli vrsti gostih zob.
relo je preko 20 hiš.
,Sebi, logično in nujno, tudi kapital. Delaj doma in ne uJmi, ne boš sam z obrest-
' služil domovini, temveč tudi kaPitalom.
duha, da bi moral tu podleči,
, _, ,. . ,. .kjer so vendar še vsa polja ne-letih smo naravnost podivjali v, ' , , .	..
, obdelana, kjer zemlja ze ne-veseljacenju. Sai mora vse hu-j , , .	1
..„ , TT .	, I strpno hrepeni za oploditvijo,
die pobrati! Vsi moramo skra-i, .	v , • - ,	j
, . . . . ,	,	kier vse ze komaj čaka na pod.-
hirati, vsi jadramo v konkurz.
Resnično: narodni bankerot pri-
pravljamo ! — Naš fant ima premalo duha, premalo ponosa in samozavesti, premalo časti-hlepnosti, da bi si zasnoval načrt za svoje delo in da bi delal po tem načrtu — zase in za narod, za oboje; ker je vse koristno za celoto, kar dviga poedinca in je pošteno. Naš fant doma ne more delati, veselja do dela nima, potrebe za delo ne ofc-
jetnika in na delavca? Trgov-stvo, industrija, časnikarstvo, gospod Drnovšek! — to vse je še ledina, ki kriči za plugom in za sejalcem. Ne smeli bi izva
"V domovini! V domovini!" — zajoka skoraj Stanislav. "Ob teh razmerah? — Politika je pri nas vlačuga, voditelji so sleparji in samopašneži!"
"Človek potuje v svet, da se izobrazi," — reče Vera skromno in zardi. "Vrne se razsodnej-
Ruska vojna pomoč Slovenska sekcija
Cleveland, Ohio. — V naslednjem podajam poročilo nadalj-nih darov za Rusko vojno pomoč, ki so sledeči: Viktor Wood $27.00, Anna Mrak, tajnica slovenske sekcije od prireditve 22. novembra 1942 $8.00; po $5.00 so darovali, Luka Slejko, Filip Furlan, Frank Trček in Frank Zaje in Mrs. Jack Selan, skupaj $5.00 namesto cvetlic
Voznik dobi delo
v
'Takoj se sprejme voznika, ki >i s trukom razvažal mehko pi-ačo. Unijska plača in ure. Zgla-ite se pri Double Eagle Bottling 2o., 6517 St. Clair Ave.
Išče se
opremljeno sobo, v okolici St. Clair Ave. in Slovenskega narodnega doma. — Naslov se naj pusti v uradu tega lista.
Naprodaj
so nova drva za kurivo.. Velika skladovnica za $4.00 iz tovarne. — Pokličite LI. 2067.
mogli delati in služiti tam on-
Orwav,i„ i •	""	I krai morja; zakaj bi si doma
wlganizatoriev nam ravno čuti skorai sram ea ie dela: —i ,	• ' , ,
'^nika " ^ • t^	' *	&IclIU Jc , ,	ne ustvarili pogojev za delav-
l04lcevn	T h 'ker pn raS-m,V	' kei nost? OdrccRe se veseljacenju,
ni iSl IT-1°:	rešite se iz naše plitke družbe,
v- . in kaj me briga domo-ne more dat* kru"
Morda je kriva naša zasuznje nost, pomanjkanje visokih ci-! ljev in idej, ki ne morejo niti je zasužnjena; za-: vzkliti v temi pikelhaube, ki nas
Everybody Know You're Investing 10 Percent of Your Income in War Bonds
žati svoiih delovnih moči, ne Is1- Slavnejši in bogatejši.."
eksportirati; nekaj amerikan-i "Potovanje je eno," - po- gospej Frances Candon za časa
skega duha bi moral importira-iuda" Tomo, "izselitev je dru-jnjene bolezni, $2.00 daroval,
ti, pa bi vzcvetelo tudi pri nask°- In to drugo je po mojem Frank Zafred, po $1.00 Andre]
življenje in blagostanje, če si °buP	* ~ strahopet-:Bozic (kov.), Jos. Centa in Fr.
1 li' •■ j 4. i J . . stvo'"	,Wess.
lahko predstavljate, da boste
"Strahppetstvo?" — zakrili To so vsi darovi, ki so bili Drnovšek ves prestrašen. "Pred i sprejeti potom urada Slov. sek-kom pa strahopetstvo!"	cijb do sedaj.
"Pred konkureno! Pred živ-, v zadnjem poročilu se je vri-1 jenjem! Priznanje nesposobno- nilo par tiskarskih napak, ki jih sti! Duševni bankerot! Zajcev- na tem mestu popravljam in te stvo!"	S so: p6ročano oziroma zapisano
Drnovšek se stegne na mizo in je bilo, "Cinc Ujčič", pravilno
AT
LEAST
osamosvojite se od naše korupt-ne javnosti, — zamislite idejo, plodno idejo, ko da živite med neznanci, med Amerikanci, — pa boste videli, ali pojde ali ne! Doma vas je dela sram, podjetnosti vas je sram in zlasti — skromnosti v življenju vas je sram; tam zunaj bi vas vse to ne oviralo in ne motilo. Nekoliko amerikanskega duha, gospod Drnovšek, pa vam ni potreba Amerike!"
Stanislav si v zadregi češe brado: — Saj ne računi s stal-! no izselitvijo! Pogledati gre, j učit se gre. Ko se nasrka zdrav-| ja — treznosti, podjetnosti, mar-! Ijivosti,. — se vrne prenovljen domov. Za zaslužkom gre, — pa ga prinese in pokloni domovini.
"Fraza!" — vzklikne Turk.
"Zakaj pa fraza?" — se raz-1 fcuri Drnovšek. "Vsi naši Amerikanci delajo tako. Zaklade hodijo kopat preko morja in jih prinašajo domov."
"Oni sami so zaklad," — povzdigne zopet Blejec svoj nekoliko vreščeči glas. "In ko bi
V najem
se odda sobo v Collinwoodu. — Nahaja se blizu busa in poulične železnice. — Pokličite IV. 5740.
Želim
kupiti hiše ali farme, in sicer za gotovino. Pokličite KE. 4963, ali pa pišite na A. RUZICK, 6704 St. Clair Ave.
Oglašajte v - -Em^kopravsiosti
se zagleda v Žitnika. Mučna ža-
bi se moralo glasiti Vinko Uj-
lost mu pači lice, vprašujoč obup čič, — nadalje je bilo zapisano
mu trepeta v izrazu.
"Jos. Sužnik", pravilno bi se
Blejec je naenkrat ves razpo- moralo glasiti Jos. Sušnik. sajen. Na dušek izpije kozarec Toliko v prijazno popravilo vina in se zakrohoče:	'in prizadetim na znanje, da se
(Dalje prihodnjič)	ta imena ni namenoma spreme-
' nilo, pač se je prezrlo in z eno besedo povedano napako naredilo.
HeSp Me Win MY Victory"
V hlag spomin
četrte obletnice smrti naše predrage matere
Mary Zupančič
ki je zatisnila svoje mile oči dne 31. januarja, 1939
Žalosten a živ je spomin, Blag spomin v naših sroih V znak ljubezni napram tebi, Mati
A naša srca so bolestna!
Bog ve kako Te mi pogrešamo, nikoli Te ne bomo pozabili. Ljubeče misli naše so vedno s Teboj
|Tam, kjer počivaš v hladnem grobu!
Žalujoči otroci in vnuki
Moderno opremljena italijanska vojska proti neoboroženim slovenskim kmetom
(Nadaljevanje s 1. strani)
njem so našli imenik ljudi, ki so v Tržišču in Mokronogu podpirali partizane. Povše bi moral biti ustreljen,-a se je v zaporu
V zadnjem času je to naše delo nekako ponehalo in bo počasi zaspalo če se ne zbudimo mi vsi, ker zavedati se moramo, da ni zadosti če se navdušujemo ob zmagah ruskih armad pač pa je potrebno, da po naših močeh pomagamo tem armadam, da bodo hitreje uničile Hitlerjeve horde.
Če opazujete časopisje v zadnjem času, vidite, da so se celo Nemci opogumili podajati
"Tomorrow's America will be as strong as today's children." With these words of Franklin D. Roosevelt as the battle cry, the tenth annual campaign to raise funds for the fight against Infantile Paralysis is under way. Celebrations of every type will be held
WludyouB^Mith
WAR BOMBS
Mines, either "floating" or magnetic, are probably the most effective weapons to guard approaches to our harbors. So-called "floating" mines are anchored by a steel cable and ride below the surface of the water. They must be struck by a ship to explode. . /i^;}
: vJA/1
izjave v javnost. Zakaj jih niso throughout the country between : podali takrat, ko je Hitler na- ^^ 15- and-30' when th-e

■r-
Oglašajte v
ftfLattractive red, white and blue window sticker, pictured above, is
J^Hqq yardstick of patriotism in the War Bond drive throughout the	imel besedo pri nasi narodni
r8 ^e on ithe slo«an> "Everybody every pay day, ten percent," sweep-	vladi, bi organiziral ta zaklad.
Patriotic Americans on the home front are rallying to their	,, v	, . ,
™?nt>B aPPeal for fund3 wi*h which t0 helP flnance the war. The	V mre?o bi ga zamotal in mot-; JfciliaKOpr&VStOSIl
/Jctoty ^ch display« the "ten percent" sticker is doing its share toward	voze bi obdržal V svojih rokah, j
*9r America and the United Nations. The stickers are being dis-	, .. .„ . , _ > -J, • „'„,,
through local War Saving. Chairmen.	U.S.Twm.oJr—.u	da bl 8a imel Povsod 111 vsak
padal Češko? — Nevarno je bilo. — Takrat ni bilo za na soln-cu stati, se je bilo treba skriti v luknje, kakor p ... ne!
Hvala lepa za take demokrate!
Za odbor
Joseph Skuk
President's Birthday will mark the end of the campaign. The funds that have been raised will then be divided, 50% to the local chapters for work in the community where the money was raised and the other 50% to the National Foundation to carry on research. The plea is nationwide. There is no discrimination in age, race, color or creed, in the Foundation's work—its hand of mercy reaches everywhere.

Magnetic mines contain a magnetic needle which completes an electric circuit when the steel hull of a ship approaches. Our Navy uses thousands of these mines and their cost, for-that reason, runs into the thousands of dollars. But your purchase of War Bonds will help pay for these guardians of our coastal waters. INVEST AT LEAST TEN PERCENT of your income in War Bonds every payday and becoVne a member of the patriotic Ten Percent Club. u, s. Treasury DefartmcM
\

INTERCULTURAL LIBRARY
The Cleveland Public Library has prepared the building formerly used by its E. 55th-St. Clair branch to tu ^e the newly formed project — the Int.ercultural Library.
Enthusiasm and eagerness to preserve the treasures of the nationality groups that have contributed to the cultural and educational program of America, prompted this project. 41 nationality groups are co-operating and endeavoring to make the representation of their particular group as interesting as possible.
Each nationality has been allocated exhibit space. A little theatre, class rooms and recreation facilities have been built. It is expected that the doors to this interesting institution will be ooened within a month.
The Slovenes take added pride in this undertaking. Not only do they have good representation in this new home of cherished treasures, but they a'so can boast of having at the very head of the institution the son of their own nationality — Mr. Frank T. Suhadolnik.
Mr. Suhadolnik was former librarian of the Norwood Branch and of John Carroll University. His knowledge and work with the nationality groups have qualified Suhadolnik to head this new undertaking of the Cleveland Public Library.
We take pride in welcoming the Intercultural Library ihto our midst and the Slovenes with their rich background will undoubtedly make their exhibit among the most interesting and inviting.
Valentine Party
The Yugoslav (Slovene) Club of the International Institute will have a Valentine Party at the Y. W. C. A. Lounge on Monday, February 1st, at 6:15 p. m. The hostesses are Misses Mary Tomazin and Frances Rotter. There will be an attendance prize drawing at 7 p. m.
The regular business meeting will follow at 8 p. m. at the International Institute.
Members are requested to bring U. S. O. contributions.
Irma Kalan, Pub. Chairman.
Last Thursday Joseph Zupančič, son of Mr. and Mrs. Joseph Zupančič, 1079 East 76 street, left for the army. Two of his brothers are already serving Uncle Sam. Louis is stationed at Camp Edwards, Mass., where he has just graduated from Officers Training School. Ernest is now atending the Officers Training School at Monmouth, N. J.
A volunteer for the U. S. Army is Anthony Aucin, son of Mr. and Mrs. Anton Aucin, 1185 E. 172 St. He left Monday.
Stanley Unetic, son of Mr. and Mrs. John Unetic, 1134 E. 74 St., was recently home on a four day furlough from Atlanta, Ga., where he is stationed with the U. S. Marines.
After a ten day furlough,

ENAKOPRAVNOST •
6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312
Hmj.uiHxu.1
ENGLISH SECTION
FOR VICTORY—Buy U. S. War Bonds & Stamps
JANUARY 30, 1943.
Utopians Hold Dancej Editor's Note Feb. 6 at SWH
Another year and another anniversary. And so, another dance to be held by the Utopians, 604, SNPJ, on Saturday, February 6. Held right on the home grounds, at the Slovenian Workingmen's Home on Waterloo, the dance will commemorate the sixteenth year of the existence of the lodge.
The dance will also introduce a new orchestra into the Slovene music world. Those of you who have attended any of our socials during the past years will recognize the accordian player as Joe Francel, who plays music as we like to dance it. He and his orchestra guarantee to fill the evening with polkas, waltzes, and "jitter-music" to suit everyone's taste.
Be sure to keep next Saturday evening in mind for our dance. Dancing will' begin at 8 p. m., so don't be afraid to come early.
Val Artel, Sec'y
Defense Worker
Norwood Library News
"Give more books, give good books" is the slogan of the 1943 Victory Book Campaign. The need for worth-while, interesting books in good condition is a real one in the many camps and ships where our boys f ~ are serving their country at
Frank Mramor, son of Mr. and war. Not only light recreational 1
Mrs. Steve Bartol, returned last Friday to Great Lakes Training Station, 111.
Home on a ten day furlough from Camp Livingston, La., is Pfc. Milan J. Merhar. Friends may visit him at the home of his parents Mr. and Mrs. Frank Merhar 990 E. 63 St.
Stanley J. Koss, son of Mrs. Koss, 955 E. 78 St., is home on a short furlough from Pueblo, Colorado, where he is stationed with the air crops.
On Jan. 15, Stanley Adams, son of Mrs. Jennie Muhic, 1382 E. 43 St., left for Fort Hayes, Columbus, Ohio.
Home for ten days from Providence, R. I., where he is stationed with the army, is Ernest Strancar, son of Mr. and Mrs. Strancar, 716 E. 159 St.
Cpl. Albin Zdesar, son of Mr. and Mrs. Jim Zdesar, 1020 E. 66 Place, is home from Camp Livingston, La., on a ten day furlough.
Mary K. Turk, daughter of Mr. and Mrs. J. Turk of 20440 Fuller Ave., has joined the service as a WAAC. She is now stationed at Daytona Beach, Fla.
Alphonse V. Hribar, son of Mr. and Mrs. Joseph Hribar is with the U. S. Coast Guard at the U. S. Coast Guard Receiving Station, 14715 Terrace Rd., East Cleveland.
TIRE CHAINS PREVENT ACCIDENTS
The Greater Cleveland Safety Council says tire chains will help you to stop your car on ice or snow—to control your car better when highways are slippery. But remember—nothing will keep you from having an accident if you fail to drive with caution and common sense.
Beros Studio
6116 ST. CLAIR AVE. —Tel.: EN. 0670—
Open Sundays—11-4 p. m.
books such as mysteries, westerns and detectives will find popular use, but more serious reading in recent technical books, biography, best sellers, and the like, will please many thankful readers away from home.
The Victory Book Campaign asks not for left-overs nor attic books, not dusty and old worn-out .tomes you want to get rid of, but up-to-date and fine useful reading. Our men in strange lands and distant from their loved ones, who need diversion and want mental exercise surely deserve the best you can give when you send them books. The book you have en- Branch No. 3 of the Slovene joyed, from which you have had Men's Union will mark its fifth some profit, the book you would anniversary tonight with a gala give to a good friend to read is celebration at the Slovene Home the one you should give to the on Holmes Ave.
Dorothy Graves, 19, a defense worker, participated in a slci meet at Bear Mountain, N. Y., with 2Jf of the country's best jumpers. She made leaps of 110 and 117 feet, reaching sixth place in the competition. Dorothy was the only girl competing.
5th Anniversary Celebration
Victory Book Campaign
Norwood Branch Library has
Mr. Anton Rudman, Supreme President of the Union and oth-
pledged its cooperation and sup-|er Supreme Board members will
be guests of the evening. The program arranged will
campaign in' your asked to bring
port to the name. You are
your books to us, or to any! begin promptly at 8 p. m. and branch or school library, or to will be followed by dancing f(?r Main Library. There are also which the Blue Jackets Or-containers in some stores and chestra will furnish the music.
buildings for your convenience in donating the books. Remember how much books
Mr. John Pezdirtz, active in social affairs in Collinwood, will preside at the program as mas-
mean to you, how you enjoy a ter of ceremonies. Mr. John good book. Think of your rela- Hočevar, president of the tives and friends, of the thou- branch, is chairman of the pro-sands of young men who are gram and dance, while Mr. engaged in fighting this terrible Charles Benevol is co-chairman, war. Don't put it off until to- i Others serving on the entertain-morrow, or next week. Bring1 ment committee are: Andy Ma-your books in today, your good cek, Jim Kastelic, John Urbas, books, your best books, and we j Stan Zagorc, Tony Laurich and will send them for you to places Frank Videmsek.
where they will- do the most good a book has ever done.
Yes, We Have More New Slovenian Records
Your Favorites from the Opera on Victor-Red Seal and Columbia Records at
MERVAR'S
6919 St. Clair Ave. — EN. 3628
The committees in charge are functioning in full gear and everything is in readiness, so won't you make a date with us and be there?
The Committee.
Ktn^lNWAR {KiM/BONDS
Pictures and snapshots sent to the office to be used in the paper must be sent to the engraver's and the charges are to be paid by the person desiring to have the picture published. A number of snapshots have been recently received at the office with the request to publish them. If senders will kindly notify the office if they wish to stand the expense of having cuts made, we will gladly publish them. In sending pictures or snapshots, please remember that we must have at least three days' time in which to get a cut made.
PUBLIC SIGHTS
By the "Sightseers"
Collinwood [ Newsbox No. 1 j
By Snoopy
One long year has passed since I've first picked up my pen and started to write for the English Section of this marvelous Slovene paper the Enako. It was an honor as well as a pleasure to write these weekly columns, to keep our young generation up to date with the latest news.
Now we're out to give you some of the latest news ... Lillian Pole certainly knows how to manage that bowling ball; keep it up, Lil... June Yanko-vic wasn't doing such a bad job of bowling after all, was she, folks ? ... Wonder if Mrs. Green-wald was so lucky because her handsome husband was among the spectators?... Mrs. Rose Milkovic making a sour face for her ball went the wrong direction. You're liable to scare us away if you keep it up... Jean Copic's ball prefers to go to the gutter... Rose Panchur showed up at the alleys to roll that ball, even though she was in bed all week. That's the real bowling spirit, Rose ... Wonder how Frank Smerke made out with his bowling last Sun.?... Helen Kozel very anxious to help all the young ladies with their coats. Why so thoughtful, Helen ? ... Wonder what kept Josie Tercek from coming down to the alleys? That excuse you plan on giving us better be a good one and don't let that little brain of yours rattle too hard ... Tony "Esquire" Baraga, Frank Miller and Joe Kozar left last week for the U. S. Army. Loads of luck and a safe and speedy return ... Pft. Louie Gliha is home from New Mexico on a 15 day leave... Pvt Harry Novinc was home from South Carolina over the weekend, due to his grandfather's sudden death ... Froc England Coast Guard Frank Kocin arrived to spend a few days with his folks ... Congratulations are extended to Mr. and Mrs. Victor Bernot on the arrival of an eight-pound seven ounce bouncing baby boy... Happy birthday wishes are extended to Josephine Šimence and Olga Koporc, whose birthdays were during the closing days of Jan. ... Reserve tonite, Sat., Jan,
30,	and tomorrow, Sun., Jan.
31,	for on both of these nites you may dance to your heart's content on 64th to the ever popular Vadnal Band, from 8 to 12 p. m. only. So come one, come all, for two enjoyable evenings are promised to all... I'll close now wishing you all a very pleasant week-end...
VISITOR
Sgt. Major Anthony Petric, whose hearquarters are 1st Troop Carrier Command, at Stout Field, Ind., is visiting in town with Mr. and Mrs. Mramor of 1523 E. 173 St. He will remain here till Monday.
Well folks, another week has gone by so we take up our pencils and paper and let you in on the latest news.
Last Saturday our time was divided between a dance at S. W. H. and a farewell party, so we'll tell you a little of each.
At the dance the music was furnished by that popular orchestra the "Blue Jackets," now under the leadership of Jim Kozel, who really knows how to play that accordion. By the way, the "Blue Jackets" are playing on Holmes Ave. tonight. So drop in and pay them a visit, they promise good music for all.
Getting back to the dance, we spied that cute couple which are none other than Kay Ma-tuck and Richie Skufca ... Pete Kotoric still knows how to take care of those jitterbug pieces ... Ruth Ogrinc always in a happy mood. What keeps you that way, Ruth ?... Norma Rackaitis, that "blonde beauty" keeping in time with all of the boys ... Louise Recher showing up wherever the Blue Jackets play. Who is he, Louise?... "Smiggs" Sustarcic, all alone since his boy friends left for the army. We still have girls, Ed! . . . A1 Sherman, the piano player, eyeing the girl in red. What did you accomplish, Al? ... Jennie Tomsic, enthusiastic over the good time she had. Who was he, Jennie?... That handsome boy from Euclid, who is none other than George Keliope, coming in to see what the dance was about. Did you find who you wanted to see, George?...
Now to the farewell party in honor of Marven Rossa, who left to join Uncle Sam's boys in the Navy. Here's Wishing you good luck and a safe return.
The party was in full swing when we dropped in and spied Virginia Kren with a startling hair-do. Who is ypur hairdresser, Ginny? ... Ray Rakar and Joe Petkovic, two of Cathedral Latin's football players, seemed to be hitting it off just right with all of the girls ... Frank Matoh, the life of the party, entertaining a pretty blonde ... Cecelia Zappkie taking care of the phonograph. Why weren't you dancing, Queenie? ... Irene Mack keeping the tables filled with food. It was delicious, Irene!... Helen Medved, "blue" because her sailor friend could not come home ... Frank For-tuna keeping his hands filled with food. Quite a difference from the usual way, huh, Frank.
With closing time near we would like to make bur apologies to Joe Strukel, who is leaving for the Navy instead of the Army, as we stated in last week's article. Good luck, Jop!
To Frank Fortuna, who left for the army and Tony Kink off, who is leaving for the army, good luck and a quick return to our midst.
We would like to take time now to thank Snoopy for welcoming us into this wonderful paper and for giving us encouragement to keep on writing. So Snoopy, a great "Thank You."'
Tonight at Slovene Workmen's Home, there will be dancing to the ever popular music of Pecon and Strukel's orchestras.
We are hoping to see a big crowd tonight and tomorrow when there will be another dance by Strukel's orchestra.
So until tonight when we expect to see all of our friends we remain your friends.
Starting last night, the Tele-news Theatre will feature Russia's "One Day of War," the
greatest "documentary war 0
of the war." The film will N shown until February 5th,
VOLt
PR U
Mei
Strugglers Celebrate 16th Anniversary
The Strugglers Lodge No. 614 SNPJ will celebrate its 16th anniversary with a dance on March 7th at the Slovene Workmen's Home. Music for this affair will be furnished by the popular Johnny Pecon's Orchestra. Admission will be 50 cents. Come on all you Strugglers and other neighborhood lodges, let's all attend and have one grand time.
Many of our members are now in the service of Uncle Sam. John Usnek and Anthony Aucin left recently to serve in the U. S. Armed Forces. We Strugglers wish them the best of luck and know they will do their best to achieve victory and lasting peace. Another member, Matsey Pudnar, was home on a furlough recently. We hope you enjoyed your stay, Matsey, and good luck to you. Freddy Cesnik, another member, was recently promoted to Captain in the American Air Corps. Congratulations, Freddy, and we'll keep on buying those War Bonds and Stamps so you can "keep them 'flying."
Again, don't forget to keep March 7th open for a grand time at the 16th anniversary dance. Let's make it a red letter day for the lodge.
Josephine Tomsic, Pres.
Lodge 614, SNPJ
Cleveland, Ohio.
EN/ ži
, »es
Motorists! Watch Out for the Older Folks
During the past year 92 people were killed by automobiles, while walking on Cleveland's streets. Fifty-seven (or 62%) were people over fifty years of age. Chief of Police George J. Matowitz stated, "Motorists will have to be more vigilant whenever they see elderly persons crossing or attempting to cross the street. Many people over fifty have never driven an automobile and therefore cannot appreciate the traffic problems motorists are confronted with."
Too many elderly people are of the opinion that traffic safety rules are meant for children. That may have been true a good many years ago but the child is not the major problem today. Of the 92 pedestrians killed last year only 9 were of school age.
Chief Matowitz further stated "Something more than consideration on the part of the motorist is needed if the traffic death rate of elderly persons is to be lowered. They should be advised by the younger people in their homes of the proper way in which to cross the streets, and they must remember that they are not as nimble as they were a few years ago and when walking at night to wear or carry something white."
—Cleveland, Ohio, Police Department.
Buy U.S. War Bonds and Stamps
Slovenes in P. D. Bowling Tourname^
At the Golden Gloves benefit bowling tournament which * sponsored by the P. D., a gr°up of Slovene bowlers were rep^ sented. Bowling in the St. Cla'r'' ^ 98th Junior B League, tW/ shattered three records, one three-year-old standard.
With Mike Poklar and L°ulS Stukel firing 237's, the Gay team rolled 1,062 in the thirj game, the score being the t>eS' ever compiled in the Frank Svigel contributed 22* Harry Hook 194 and John Si®' cic 171. The 1,062 helped Inn five to a season's sen mark of 2,870; the other were 885 and 923.
Poklar rolled 12 consecutiv strikes, yet failed to record 1 300 game. He started the str® in his second game and " f halted in the seventh frame the third. He set the other mark, a 677 series, with g*0 of 204, 234 and 237.
Births
cent tako 2avo
Kav P<
cem
%,
Ho ^
hor( Hos
_ D
Jejo Kra
ken
do
Nei
lotr
Pro
okc too
Hu ka;
Mr.
and Mrs. Edward JeI* (formerly Ann Somrak) are ^ proud parents of a baby $ ' born on Sunday, January 1'. at Booth Memorial HoSpttj The baby weighed seven poU° _ and 14 oz. Both are active bers of Modern Crusaders, ^
tHe
45 S. D. Z.
From Dayton, Ohio comes news of the birth of a baby W' Frank Edward, born on Janu^. 6th to Tech. Sgt. and ^ Frank Kos. The baby weigh eight pounds at birth.
Tech Sgt. Kos left Victor^ Calif., on January 23rd to Sp^ a two week furlough in Dar
with his wife and new born
s Of-
During this time they wiU c . ebrate Mrs. Kos. birthday their wedding anniversary-
Frank is the son of Mr. Kos, of 434 E. 160 St., of Cl veland.	"jjja
BUKO VNIK'S
Photographic Studio
762 EAST 185th ST. " KEnmore 1166
Jia 081
V( 40 že:
T
INCOME TAX
pe-
Have your Income Tax turn filled out by one ^ knows his business and by ^ whom you can trust with y. private business and 1(10 ^ Your Income Tax should be^ private as your Confe^1 a therefore be careful where y
go-
aH
For your information * guidance, we have been ^ out Income Tax Returns years, to the fullest satisfac11^ of our Merchants and individuals. If you are a ty owner, bring all your p and, be sure to bring youf « cial Security number. O" open 9 a. m. to 7.30 p. m. ,
Marian Mihaljevi^
INCOME TAX EXPEBt 6424 St, Clair Ave.