1553 E.30 ST. CITY Id. zu iu Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni NAKOPRAVNO NEODVISEN DNEVNI OLUME XXV. — LETO XXV. 4 L I T Y bVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EFENSE BUY UNITED »TATES iVINGS ONDS AND STAMPS CLEVELAND, Oh»S^^rT^DAY (SREDA), JANUARY 14, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 11 I0NALD NELSON JE POSTAL ;NAČELNI VOJNE INDUSTRIJE sa oblast je združena v rokah moža, ki je bil eksekutivni predsednik Sears, Roebuck veletrgovine. ^predsednik. wallace imenoval odbor za oljno produkcijo Washington, 13. januarja. I * \ Predsednik Roosevelt je no- Zedinjeriih držav, ki konferira-jo v Washingtonu, katerim je /J naznanil, da bo poslej vsa dejal, da potrebujemo sedaj tan-0clukcija za časa vojne pod kel ne pa praznega govorjenja. Jugoslovani napadajo nemške zadnje straže Pri napadih jim pomaga jugoslovanska zračna sila, katere pilotje veljajo za ene najboljših letalcev Evrope. ntrolo enega samega moža, in "Našim bojevnikom na Fili- "r ^onalda Nelsona. S tem i pinih primanjkuje tankov, letal dobil Nelson največjo oblast, in' topov," je rekel Willkie.. Je mogoče združiti v rokah | Nov odbor predstavnikov oljnih 5ga ^oža. družb onald Nelson je prišel v j WASHINGTON, 13. januarja. as ingfcm iz Chicaga, kjer je; — Podpredsednik Wallace je na-e,:sekutivni predsednik Sears,! znanil danes stvoritev posebne-uck a Co., znane veletrgo- ga komiteja predstavnikov raz-,e' se peča zlasti s prodajo nih oljnih kompanij, ki imajo °m Pošte in ekspresa. On bo j skrbeti, da ne bo ne ameriški ip ®J supremni direktor indus-1 armadi niti ne armadam zavez-arfJSKega programa ter general- rakov zmanjkalo oljnih zalog. v'zor vseh produkcijskih Wallace, ki je predsednik odbora ekonomske vojne, je izja- >„ T*r , ,, .,„ . . vil, da so se predstavniki raznih « Wendella Witthieja j družb sestali danes z za. Wendell titles Willkie, ki je imel; stopniki armadnega, mornari-zJutraj dolgotrajen posvet škega in drugih departmentov, tednikom Rooseveltom, je s katerimi so razpravljali o nato govor pred županji oljni situaciji. J^mier general Simovič zamenjan z uče-lakom, politikom in juristom Jovanovičem ilan Ga I vrilovič, dosedanji poslanik v Moskvi, postal f 'T .^pmejit^r j e v je razvidno, je Londonu žal markantne in simpatične Simo-yičeve osebnosti. n'°NDON, 13. januarja. —■*-- eral Draža Mihajlovič, zna-p0veljnik jugoslovanskih čet-°v in tisk, e armade, je bil imenovan ^uge, ki si jih je stekal v bojih proti Nemčiji in I-> za vojnega ministre Jugo-zn . do&m se je istočasno* n da je bil general Du-iv 'movic razrešen svojih ! Vnebovzetje in od tam na Kal- i varija pokopališče. Preostalim naše sožalje! Na posebni seji direktorija poulične železnice, ki se je vršila snoči, se je pretresalo vprašanje zvišanja voznine po cestni železnici, ker so se zvišali stroški upravljanja železnice: Možno je, da se bo * računalo tedenske vozovnice, katerih sedanja cena je $1.25, $1.35 ali celo $1.50, in prav tako je možno, da se bo zvišalo ceno tike-tov, katerih je zdaj šest za 50 centov. Direktorji pa niso še prišli do nobenega definitivnega tozadevnega sklepa. Vsi so mnenja, da se zvišanje voznine kolikor mogoče dolgo odloži, ker je velika možnost, da bo mesto kupilo Železnico, nakar jo bo 3amo u- in von Kleist, poveljnik nemških tankovskih čet na ruski fronti. Zavzetje Kirova in Gorohova Rusi naznanjajo danes zavzetje mesta Kirova v Smoljensk okraju, in Gorohova, ki leži v bližini Možajska; s temi operacijami so predrli doslej najdalje proti zapadu ter že na drugem mestu prebili nemško "zimsko črto." Sovjetska zračna sila, ki napada na vsej črti od severa do juga, je razbila stotine nemških trukov in topov ter dvoje muni-cijskih skladišč. Komentirajoč o nevzdržni ruski ofenzivi, je rekel Lozovski, podkomisar zunanjih zadev: "Mi se nismo nikoli odpovedali svojemu optimizmu, in dogodki zadnjih dni dokazu- biševa naznanja, da bo sila važ- jejo, da smo imeli prav. AMERIKANCI USTAVILI JAPONCE; ANGLEŽI POTISKANI STALNO NAZAJ Amerikanci na Luzonu so razbili in razpršili japonsko mehanizirano armado. — Angleži, ki se še vedno umikajo, vršijo politiko opustošenja in požiganja zemlje. » WSHINGTON, 13. januarja., CUNKING, Kitajska, 13. ja-— Utrujene in številčno silno j nuarja. — Kitajci so iz zasede šibkejše ameriške čete pod ge- j pobili 7,000 Japoncev, ki so hi-neralom MacArthurjem, ki se: teli ni pomoč svojim trdo jprije-borijo s hrbtom ob morju, so j manim preživelim tovarišem iz 26 Italijanov aretiranih FBI agentje naznanjajo, da so aretirali v Clevelandu 26 ne-državljanov Italijanov. Že poprej pa so aretirali 17 Nemcev, pet Japoncev in tri Italijane. V bolnišnico JACKOAKIE KAZNOVAN HOLLYWOOD, Cal. — Jack Oakie, znani filmski igralec, ki je v Cnaplinovem filmu "Dictator" igral vlogo italijanskega gobezdača in bombastika Mus-solinija, je bil obsojen na $200 globe in na izgubo vozniške licence za 60 dni, ker je vozil av- V Lakeside bolnišnico je bil ... .. . odpeljan John Pire, 6305 Glasuj m V pijanem stanJU Ave. — Želimo mu skorajšnjega okrevanja. ARETACIJA MOŽA, KI IMA DEVET ŽENA St. Clair Ave., ^ego^ja. d)l se dobi zdaj Uradu znamke, ki ■vit, C.', Jih nemudoma WASHINGTON, 12. januarja. — F. B. J. naznanja, da je a-retirala nekega moža, ki ima najmanj devet žena. F. B. I. a-gentje so ga identificirali za Johna Williama Melville-a, starega 40 let, irr pravijo, da ima 28 aliasov ali priimkov, za vsako aretacijo drugo ime. Da bi napravil vtis na ženske, pravijo vladni agentje, jim je pripovedoval, da je bil "nekaj let v vladni službi", toda tega jim ni povedal, da je služil smrti. Sorodniki in prijatelji so I vladi za zaklenjenimi zapahi, vabljem. Dalje je pripovedoval žen- !tekle7i,n°bilist; ° čemer smo1 niča za pokojno Mary Merhar, žla, j,Iit" Poročali. Zadeva je ob priliki prve obletnice njene ^ si -in. i skam, da je bil rojen v Londonu, dasi je bil edini London, ki ga je kdaj videl, London v državi Ohio, kjer je bil zaprt v on-dotni prisilni delavnici. Omenjen! je goljufal ženske kakor je vedel in znal, izdajal je ničvredne čeke, nato pa brez sledu izginjal. Melville je bil aretiran v Los Angelesu, odkar ga bodo odpeljali v federalno jetnišnicj v Leavenworthu, Ifans., kjer i-ma odslužiti svojo kazen za neki bančni vlom. Motorman oproščen danes kljub temu vrgle Japonce nazaj. To je dosegla ameriška artilerija, ki je definitivno supe-riorna japonski. Poročilo vojnega departmen-ta naznanja, da so bile tekom 24-urnih bojev razpršene in uničene kolone japonskih tankov in oklopnih edinic. Prav tako je bila razpršena sovražna pehota, ki je utrpela velike izgube. Operacije pustošenja zemlje SINGAPORE, 13. januarja. — Angleški pionirji ali saperji so danes dovršili destruktivne operacije na potu japonskih čet, pred katerimi so razstrelile oljne naprave kakor tudi vse drugo, kar bi utegnilo koristiti sovražniku. Svoje uničevalno delo so vršili saperji na vsej 150 milj dolgi fronti nad Singapo- bitke za Čangšo. ADMIRALOM NABORU K Okrajni sodnik Frank J. Mer- rom. rick je včeraj oprostil krivde Williama R. Cassella, 50 let starega motormana poulične železnice, ki je svoječasno obstrelil nekega avtomobilista, češ, da je streljal v samoobrambi. Zadeva, o kateri smo tedaj poročali, se je primerila dne 1. novembra na železniški progi na E. 93. cesti, kjer se je ustavil na progi avtomobil Italijana Thomasa Rus-so-a, nakar ni mogel poulični voz naprej. Motorman ih avto-mobilist sta se sprla in spopri- Angleška zračna sila je vrgla tonč bomb na japonsko bazo v Singari, v jugovzhodnem Thai-landu. Kako daleč nazaj so se umaknili Angleži, ni bilo naznanjeno. Boji nad Singaporom Nad Singaporom so se vršili zračni boji, ko so se dvignili v zrak angleški letalci, ki so prepodili japonska letala k NEW YORK, 13. januarja. — Menda so redki slučaji, da bi se kak mladenič peljal v admiralovem avtomobilu k vojaškemu naboru. To pa se je primerilo 17 let staremu Edwardu Buchcosky-mu, ki je prišel z dežele v New York, da bi se vpisal v mornarico. Ko je stal v mestnem vrvežu, ni vedel, ne kod, ne kam, pa je povprašal nekega mimo vozečega šoferja, kje je naborni urad mornarice. — "Sinko,^ kar k meni prisedi," se je oglasil gospod, ki je sedel v avtomobilu in ki je bil v civilni obleki. Mladenič je prisedel in avtomobil, v katerem je sedej podadmiral A-dolphus Andrews, ga je pripeljal naravnoŠt k naboru, kjer je bil fant potrjen v mornarico. ANGLEŽI ZAVZELI SOLUM KAIRO, 13. januarja. — Angleške čete so zavzele Solum na egiptsko-libijski meji ter prodi-Napaa! rajo proti E1 Aghelli, ki leži na na Singapore je podvzelo 125 j meji Cirenajke in Tripolitanije. japonskih letal, katera pa so; V Solumu so zajeli Angleži prepodili Angleži s svojimi boj- j 350 ujetnikov, med katerimi je je motorman j nimi letali, kar je znamenje, da j polovica Nemcev. Zda j je v Libiji v rokah .osišča samo še Hal-faya prelaz. jela, pri čemer potegnil samokres ter Russo-aije angleška zračna sila že oja obstrelil . čenao t / iiTHAlv i BR AgOFRS V8?0S9 14. januarji, R UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ...................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50 za 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1-50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto .....................................„.$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. NEMCI 0 PISATELJU ADAMIČU "Volks Zeitung," nemški delavski tednik, ki izhaja v New Yoi&u, objavlja v svoji izdaji z dne 10. januarja o zadnjem Adamičevem delu sledeči članek: "Democracy is not a label but a. way of life bom of experience and grown into by a lot of people." — Louis Adamic. "What do we intend to do?... Won't someone speak?" — Samuel Grafton. Kakšne dimenzije bo zavzelo sovraštvo proti Hitlerjevim armadam šele potem, ko bo sedanja vojna minila? Samo predstavljajte si, kaj bodo storili Poljaki ali Čehi z Nemcem, ki jim bo prišel v roke, da poplačajo vsakemu posamezniku umore, ki so jih zakrivili nad neštetimi ljudmi Hitlerjevi rablji. In kdo naj jim zameri (namreč Čehom in Poljakom) ? V najboljših političnih glavah sedanje dobe se poraja vprašanje, ki ga je zastavil Sameul Grafton svojim čitateljem. Kaj je treba storiti, cla bo sedanja vojna zadnja? Saj sploh ne gre več za to, kaj naj se stori z Nemčijo, temveč gre za to, pod kakšnimi pogoji naj živi poslej mali mož, to je povprečen človek na svetu, kateremu Tbo vladal red. Klic po narodni svobodi je dobil med narodi Evrope nov prizvok. Vsakemu je danes jasno, da bodo igrale Zedinjene države veliko in važno vlogo pri ustvarjanju bodočega* miru. Zedinjene države bodo — ne kakor evropske dežele — rešile iz te vojne svojo moralno in fizično potencialnost (silo). Toda svet potrebuje program, na-čigar podlagi se bo moglo uresničiti-"Atlantski čarter," in načrt za organiziranje miru. Tu stopi pred javnost s svojim predlogom Louis Adamič. jlllJIIMM: Vse izhaja iz temeljne zamisli, da so priseljenci iz vseh dežel Evrope ustvarili veliko demokracijo Z edin jenih držav. Dočim so priseljenci tekom generacij razvili novo živijensko čustvo in novo politično zavest, pa jih duševne vezi vendar še vfedno vežejo na staro domovino. Jezikovne in kulturne skupine so igrale iz vsega početka velikega priseljevanja važno vlogo, ne da bi se pri tem izneverile zvestobi do svoje nove domovine; eksistenca "pete kolone" pri večini priseljencev ni mogla omajati njih zvestobe. * Ljudska analiza Adamiča, ki je sam priseljenec iz Jugoslavije, je izredno interesantna. "We aH came from somewhere; from many lands." To je pot semkaj. — "Now we've got to go back." To je pot nazaj. — "Mi moramo vzeti s seboj v Evropo naŠD ameriško revolucijo, naše nagrmadene ameriške izkuš nje." In nato razvija misli tega programa, — ne sicer v vseh njegovih podrobnostih, vendar pa v potezah, ki se ne ozirajo na formalnosti, marveq na ljudi, ki hočejo v miru živeti. V vprašanjih podrobnosti bo vzpostavitev sveta stvar strokovnjakov, kakor je poraz nacijskih armad stvar generalnih štabov. Dokaz delovne metode, kakršno predlaga Adamič, je sila poučen. V svrho uresničenja svoje ljudske analize, je razposlal Adamič tisočerim in tisočerim ljudem vprašalne pole, ki jih je razdelil v dvoje kategorij: a) "Vprašanja priseljencem in njihovim v Ameriki rojenim naslednikom"; b) "Vprašanja 'Old Stock" Ameri kancem." Tu so vprašanja o poreklu, o načinu življenja, o vzrokih življenjskega načina, o interesih in poklicih posameznih oseb, itd., itd. Adamič je prejel na te vprašalne pole tisoče in tisoče odgovorov, ki jih je shranil v svoj arhiv. ^ neštetih odgovorov je nastala ogromna , korespondenca. Toda vse to še ni bilo dovolj. Adamič se je napotil čirom dežele, da se je mogel na licu mesta sestati in porazgovoriti z onimi, s katerimi je imel dotlej navezane samo pismene stike. — In če se nekega dne rodi iz te spoštovanja vredne aktivnosti atmosfera, ki bo omogočila, da se bo brez predsodkov resno in iskreno delovalo ža mir, se bo treba za to zahvaliti samo enemu intelektualcu — Louisu Adamiču! Še za Rdeči križ Organizacija žensk v 23. war-di, kateri načeljuje Mrs. Jose-phina Zakrajšek, ki zbirajo za Rdeči križ, ima lepe uspehe, odkar so začele s pobiranjem. Poleg tega kar je bilo že omenjeno o darovih poprej, so nabrale: Mrs. Kraiger in Mrs. A-lich $102.95, Mary Blatnik $43, Mrs. Prinčič $49.10, Mrs. Mol-lie Bronoff $39.70, Mrs. Cecilia Šubelj $41.70, dr. St. Clair Grove št. 98 W. C. je darovalo $10. / Dalje poroča Mrs. Zakrajšek, da so sledeče nabiralke: Mrs. Mary Strekal, Mrs. Marjanca Kuhar, Mrs. Antoinette Simčič, Mrs. Cecilia Šubelj, Mrs. Jose-phina Okorn, Mrs. Petrovič, Mrs. Mary Somrak, Mrs. Millie Bronoff, Mrs. Armbruster, Mrs. Mary Lunder, Miss Marge Jeric, Mrs. Jennie Kraiger, Mrs. Nettie Prince, Mrs. Louise Mlakar in Mrs. Marie Kovacic. Nadaljna poročila bodo še sledila. Tudi velja, kakor je bilo že prej poročano, da kdor hoče darovati'in ni nobenega, da bi se oglasil v njegovi hiši, lahko daruje po katerikoli omenjenih osebah, ali pa se oglasi v The North American banki in tam izroči dar. Poročevalec A. G. goji pa se pojavijo taki pohla- samo nabiranje leda. Toploto za j — Jaz, doma, kako bi' Novica iz Barb^rtona Slovensko samostojno društvo Domovina v Barberton, Ohio, bode v nedeljo dne 18. januarja z veliko slavnostjo otvorilo nove kegljišče, »katero se nahaja zraven sedanje Slovenske dvorane. Novo poslopje je bilo v delu že deset mesecev. V tem poslopju je 8 najbolj modernih kegljišč v tej okolici. Stalo je okrog $50,000 in to svoto je vso spravilo skupaj članstvo društva Domovina. Za to kegljišče se je zanimalo celo mesto Barberton, posebno pa Slovenci, ker ta naprava-bo dosti pripomogla k zabavi in razvedrilu sedaj tako zaposlenih delavcev in vemo, da bo to kegljišče res središče našega ameriškega, slovenskega naroda, zato smo tudi dali ime Slovensko Središče (Slovene Center). Program bode sledeči: Začetek ob dveh popoldan, sprejem gostov" in otvoritev kegljišča. Nato začetek kegljanja. Vstopnina na kegljišče bo prosta. Ob petih zvečer se prične banket in po banketu kratek program. Po programu sledi plesna veselica, za katero bo igrala Taffy Dudtkas Domovina Orchestra. Vljudno vabimo rojake, da pridejo in pregledajo naše prijetne prostore. Kegljišče bo odprto vsak dan od nedelje naprej. Torej ne pozabite v nedeljo 18. januarja ob 2. popoldan. Z bratskim pozdravom in na svidenje! Vincent H. Lauter.- Letala pozimi kakor nastane poledica, če dežuje na mrzlo asfaltno cesto — tanka enakomerna ledena plast čim je' nastopila zima, se po- na; Vseh delih letala. Toda najsi vsod živahno razpravlja o po- fcD letalo še tako mrzlo, vendar ledenitvi letal in o vplivu na dč- nj njegova gmota zmožna spre-lavnost zračne vojske. Prof. |jeti vase toliko mraza in zato Ernest Heinkel, znani graditelj-: ni ta vrsta poledice za letalo znamenitih nemških letal "HE nevarna. 111," odgovarja v nekem članku I p<)leg te ne ' preveč nevarne na ta vprašanja, ki zanimajo | vrgte poledice pride do zares ne- dsnes vsakogar. | varnega nabiranja ledu samo v j oblakih, kjer vodne kapljice ni-Različni so vzroki, da se za-; so kljulb1 temperaturi, nižji od čne nabirati led na raznih delih 0° C, zmrznile, ker je manjka-letala. Če se spusti mrzlo leta- j0 zamrzitvenih jeder, zmrzne-lo iz velikih višin v navaden de-.j0 te vodne kapljice, ko pridejo ževni obl^c, ki ima nad 0° C, j v dotiko z letalom na krilnem pe začne nabirati — podobno Kit Them Where It-Hurts .... BUY BONDS! Te tople besede priznanja so naklonili našemu velikemu rojaku Adamiču celo Nemci, ki kot narod ne ljubijo Slovencev in Jugoslovanov. Kaj pa mi? Koliko njegovih velikih dol, ki so zadivila široko ameriško publiko in kate; !h lows je prodrl preko mej Zedinjenih dr^av, smo dela njegovega (Juha! Make no mistake—this is a life or death struggle. Men are dying fn your defense. Dying that America may be safe I Give our fighting men- the guns, the planes, the tanks they need! Bonds buy bombs. Every dime, every dollar you put into Defense Bonds and Stamp«' is a blow at the enemy. Hit them where it hurts —buy bonds! Bonds cost as little as $18.75 up— stamps as little as 10 cents up. nosu, krmilih, prsih trupa, o-glednih oknih in drugih naprej štrlečih in iz letala visečih delih. Tako nastala poledica nabere naglo rastoče debele plasti ledu na imenovanih mestih. Te ne neznatne ledene mase hudo povečajo težo letala, poleg tega pa trdijo aerodinamične vrline letala, ker^e močno spremenijo profili nosilnih ploskev in krmil. To poslabšanje letalnih lastnosti mora pasti prav do meje možnosti letanja. Poledica tako onesposobi krmila in vzame letalu možnost manevriranja, če pa zamaši led spodnjo odprtine letala, pa nehajo delovati instrumenti, ki so važni za kontrolo poleta. Za letala, ki so opremljena s sesalnim razplinjačem— to velja za vsa angleška letala je poleg tega še nevarnost, da odpovedo motorji zaradi zaledenitve raz- j plinjača. Pod kakšnimi toplotnimi po jeni oblaki v ozračju ?Kakor kažejo večletna opazovanja, nastaja več kakor 70 odstotkov vseh zaledenitev pri temperaturah med 0 in —6° C. To ima pa svoj vzrok v tem, da je pri prav nizkih temperaturah zrak navadno suh (suhi mraz), ali pa vsebuje vodo samo v obliki ledenih kristalov, kateri se ne pri-jemljejo letala. Ta razdelitev nam kaže, da lahko računamo vse leto z zaledenitvijo, in sicer vsakokrat v višinah, ki imajo nekaj stopinj pod ničlo in so preprežene z oblaki. Poleti pride do teh pogojev v višini 4000 metrov in čez, pozimi pa v glavnem od zemlje pa do 2000 metrov višine. Ker pa je ozračje neenakomerno splasteno, se morejo pripetiti zaledenitve seveda tudi v drugih višinah. Glavni čas poledenitve je pomlad in jesen, torej prehodni meseci s svojimi nerednimi vremenskimi pojavi. Kaj moremo ukreniti, da se izognemo hudim zaledenitvam? Predvsem morejo nuditi dobra vremenska opazovanja in vremenske napovedi posameznemu pilotu ali oddelku letal dragocene in prav točne podatke o manjših poledenitvenih conah, katere se dajo obleteti. To preprečevanje zaledenitve pa more vsekakor odreči, če nastanejo nenadne motnje ali pa če ne moremo poleta spremeniti, ali pa celo opustiti. Za te prav pogoste primere pa mora imeti letalo protizaledenitvene naprave. Najpogosteje so uporabljali do sedaj mehanično razledeni-tev. V to svrho so napeljali vzdolž krilnega nosu gumijaste cevi, ki se v normalni legi tesno prilegajo profilu. Če se sedaj začne nabirati' na krilnem nosu led, lahko te cevi napihnemo in se tako led odlušči. Ta naprava pa žal ne nudi popolne zaščite, ker ne moremo vseh delov letal z njo opremiti, gumi pa postane s časom krhek in razpoka, nakar naprava lahko odpove. Nadaljnje mehanične razleditve moremo namestiti na šipah v obliki brisalcev šip, ki jih napajamo z alkoholom. Kemične razledenitve uporabljamo tako, .da znižamo z dodatkom alkohola zmrzlišče vode, kar se da s pridom napraviti proti zaledenitvam profilov, ali pa na-mažemo-letalo s primernimi pastami, ki ne pustijo, da bi se led ali voda prijela letala. Te paste pa voda kaj kmalu spere in tako zmanjša njihovo vrednost. zaščito teh delov nam dajejo' živeti! Kaj mislite, da bode motorji ali pa posebne peči. ske za človekom,^kakršen Krilnemu nosu-jo dovajamo kot jaz, na dom lazile? topel zrak ali pa kot paro. Dru- J — Poročili se boste! ge dele in aparate pa grejemo z sem kirasirskega poročni! elektriko. j je izgubil roko, nogo inc zaslišane kot priče v priču-in 3či zadevi. I bivših voditeljev Osred-e ■'eSa odbora stranke "levih'' [tli serjev B. D. Kamkov je izpo-je edal: ' "Govoril sem osebno z Buha-nom> ki mi je izjavil, približno edeČe: "v naši stranki zavzela boj zoper stališče Lenina v basanju Brest-Litovskega mi-J 0stre oblike. V naših vrstah ! razpravija vprašanje o sesta-0 vlade iz "levih" esarjev ^ . levih" komunistov." Pri tem keP ob- kot izrazitih osebnostih pi. so celotno potrdili .-J zarote 1918, ki jo organizi-iva n ' ,Po inicijativi obtoženega Bu-11strankinega in sovjetskega vod- Zi ?a bl°k "levih" komunistov :stva' tokrat na inicijativo Troc-levih,,eserjevzoperV.I.Le-!kija' ki Je zvedel ° P^dlogu )siši f' kot glavo sovjetske vlade.!"levih" eseriev- očevidno' teko •v J6 V" N- Jakovljeva: iz- je V. ala- iaVt'Buu . J arin mi je razvil misel? ze ukrepih glede strmoglavljenja vlada Lenina sem imel z Bu- harinom N. I____ Približno v maju (ali h koncu aprila) 1918. 1. sem govoril z Buharinom, ter sam ga vprašal, koliko da so resnične moje vesti o njegovih namerah aretirati vlado Lenina. Buharin ni tajil teh svojih namer." Govoreč dalje o teh "namerah," je Ossinski V. V. izpovedal: "O bloku levih' komunistov z 'levimi' eserji sem izvedel od Jakovljeve, potem, pa od Buha-rina. Od njiju sem tudi izvedel, da je marca ali aprila 1918. leta Buharin nastopil v biro — jii (moskovskem obl a s t n e m) s predlogom, naj se aretirajo Lenin, Stalin in Sverdlov. Pri tem je Buharin povdaril, da se nagiba k stališču, da po aretaciji vlade bo treba Lenina, Stalina in Sverdlova fizično uničiti." Podobno je izpovedal tudi Mancev V. N., ki je bil zaslišan v Državnem pradništvu Zveze 20. februarja t. 1. in sicer: "Potrjujem, da je bil med "levimi" komunisti in "levimi" eserji sklenjen blok. Potrjujem, da je približno, marca-aprila na ožjem posvetovanju biro — ja poročal Buharin in da si je v svojem poročilu dovolil celo vrsto opravljivih trditev na račun sovjetske vlade in predlagal naj se organizira strmoglavljenje sovjetske vlade in aretirajo Lenin, Stalin in Sverdlov za to, da bi se jih fizično uničilo." O ulogi L. Trockega v zaroti zoper V. I. Lenina leta 1918. je obtoženi Buharin izpovedal: "V tem času se je znova po- isS ,Uaen°yal Buharin Pjatakova, ,e ' m°gočega kandidata za na-^ t' m«a nove vlade in je izjavil, g, |Se zamišlja zarfiena vlade ta->i da bi se njeni člani, na čelu oje >jenillom- aretirali. L j daljna pogajanja z Buha-in *°vm sta vodila Karelin in )a 1 °Nan- H koncu meseca marca 11 končnoveljavno dosežen , [s°trazum med "levimi" komu-1 "levimi" eserji, o tem, ,)if ' "*evi komunisti bodo v itil JU Z°per boljševike in sovjet-tft ® Vlad° P°maSali "levim eser-Organizacijsko in politično; rani ^ s^ pomočjo skupnih dejanj kt« eserjev in "levih" komu-red °v se mora strmoglaviti vla-ske ženina in sestaviti nova vla-ofe » "levih" komunistov in "le- iit1 eserjev. ii Za tem so "levi" erserji oren nizirali umor Mirbaha in ju-ikl upor. "Levim" komunis-bilo popolnoma znano, se Pripravlja umor Mirbaha JUlljgka vstaja." ^ekdanji voditelji in aktivni skupil "levih" komunis-Jakov]jeVa V. N., Osinski v m Mancev V. N., ki so bili j LrJ19. februarja t L v! pradništvu ZSSR kot|3avila ide^a 0 Piratu in areta-Dilute . .... . I ciji Lenina, Stalina in Sverdlo- teljev, da po aretaciji nastane z logično neizogibnostjo tudi vprašanje o njihovem fizičnem uničenju." Eden voditeljev skupine "levih" komunistov, Mancev V. N., je, zaslišan v preiskavi, izjavil: "Nekoliko dni po razgovoru z Jakovljevo me je povabil k sebi Trocki. Tedaj sem se ž njim dolgo razgovarjal na njegovem stanovanju, pri čemur je tedaj Trocki obširno razvijal misel o neobhodni potrebi ubiti Lenina in Stalina." Preiskava razpolaga sedaj z neovrgljivimi dokazi o tem, da je bil zločinski atentat, na življenje V. I. Lenina, ki ga je izvršila 30. avgusta 1918. leta eserovska teroristka P. Kaplan, direkten rezultat uresničenja zločinskih načrtov "levih" komunistov na čelu z Buharinom N. I. in njihovih sokrivcev — "levih" in desnih eserjev ter izvršen po inicijativi obtoženega Buharina. Pri zaslišanju v Državnem pravdništvu Zveze SSR dne 19. februarja t. 1. je Karelin V. A. izpovedal: "Priznati moram tudi najtežji zločin — sodelovanje "levih" eserjev in "levih" komunistov v organizaciji atentata na Lenina. Ta fakt se je skrival 20 let pred sovjetskim ljudstvom. Skrito je bilo, da smo mi skupaj z desnimi eserji na prigovarjanje Buharina skušali umoriti Lenina. Proces zoper desne eserje ni razkril resnične okolnosti tega*zlo-čina in ni spravil na dan uloge, ki so jo pri tem igrali "levi" eserji in 'levi' komunisti. Po julijskem uporu je CO 'levih' eserjev sklenil preiti k terorističnemu načinu boja zoper sovjetsko vlado.. Mora se opozoriti, da se je Prošjan tudi po vstaji sestajal 2avZl e&ia političen boj vedno levih" eserjev, očevidno, tako si mislim, od Pjatakova." V preiskavi zaslišana Jaktfv-ljeva V. N. je izpovedala: "Trocki je smatral, da se oblike in da se stvar ne' ha ja politični boj šele na zač Mejiti le na politično iz ro 0 Nezaupanju do .stranki- 1110 & n«« . vedl. j^ rednJega odbora. Buha-iicil ar iziavil> da mora priti zu0> a 2o£ibno do zamene vod-j vih" eserjih in pri drugih stran->rej< -ak! *emer da Je zvezano kah, da se je treba pripravljati ku, da lahko zavzame najagre-sivnejše oblike, da bodo našli "levi" komunisti zoper stališče Lenina o miru podporo pri "le smislu pospešitve terorističnega dejanja zoper Lenina, katero je izvršil C. O. desnih eserjev." To je tudi potrdil Ossinski V. V. na zaslišanju dne 19. februarja t. 1., ko je izpovedal sledeče: "pb koncu 1918. leta mi je povedal Stukov, ki je bil skupno z Buharinom povezan z eserji, da je bil strel, ki ga je oddala desničarka eserovka Kaplan proti Leninu, izvršen ne le po nalogi vodstva desnih eserjev, ampak je bil tudi rezultat tistih ukrepov, ki jih je svoječasno naznačil blok 'levih' komunistov z eserji in ki so imeli namen fizično uničiti Lenina, Stalina in Sverdlova." Na osebni konfrontaciji, ki jo je izvedlo Državno pravdništvo Zveze SSR med obtoženim Buharinom in pričami Ossinskim V. V., Jakovljevo V. N., Man-cevim V. N., Karelinom V. A. in Kamkovim B. D., so poslednji celotno potrdili svoje zgoraj navedene izpovedbe. Pod težo teh dokazov je obtoženi Buharin priznal celo vrsto zločinskih dejanj in izpovedal: "Priznati moram, da smo imeli z 'levimi' eserji neposredni stik, ki je temeljil na platformi nasilnega strmoglavljenja sovjetske vlade, ki so ji načelo-vali Lenin, Stalin in Sverdlov, s temu sledečo aretacijo Lenina, Stalina in Sverdlova in sestavo nove vlade iz 'levih' komunistov in 'levih' eserjev..." Sedaj ugotovljeni podatki o zločinih, ki sta jih izvršila obtoženi Buharin in sovražnik ljudstva Trocki 1918. leta zoper sovjetsko državo in njene voditelje V. I. Lenina, I. V. Stalina in J. M. Sverdlova, osvetljujejo popolnoma tudi vso na-daljno zločinsko protirevoulcio- z Buharinom, kateri je prvemu narno delavnost bande Buhari-naravnost postavil vprašanje o! na in Trockija, ki sta sedaj ob- ni v pričujoči zadevi ustanovili po nalogi poizvedovalnih služb tujih, ZSSR sovražnih držav za-rotniško skupino, imenovano "desničarsko-trockistični blok," ki si je postavila za svoj cilj špijonažo v korist tujih držav, sabotažo, diverzije, teror, rušenje vojaške sile ZSSR, sprovo-ciranje vojaškega napada na ZSSR, poraz ZSSR, razkosanje ZSSR in odtrganje od nje Ukrajine, Belorusije, Srednjeazijskih republik, Gruzije, Armenije, A-zerbajdžana in Primorja na Daljnem Vzhodu — v korist o-menjenih tujih držav ter nazadnje, strmoglavljenje v ZS-ER obstoječega socijalističnega družbenega in državnega ustroja ter obnovitev v ZSSR kapitalizma in oblasti buržuazije. 2) "Desničarsko - trockistični blok" je vzdrževal zvezo z nekaterimi tujimi državami z namenom, da bi dobil njihovo oboroženo pomoč za uresničenje teh svojih zločinskih načrtov. 3) "Desničarsko - trockistični blok" se je bavil sistematično s špijonažo v korist teh držav teh izročal inozemskim poizvedovalnim službam najvažnejše državne tajne podatke. 4) "Desničarsko - trockistični blok" je sistematično vršil škodujoča in diverzijska dejanja v raznih panogah socilistične gradnje (v industriji, kmetijstvu, v železniškem transportu, na področju financ, občinskega gospodarstva i. t. d.). 5) "Desničarsko - trockistični blok" je organiziral celo vrsto terorističnih dejanj zoper voditelje VKS(b) in sovjetsko vlado ter izvršil teroristična dejanja zoper S. M. Kirova, V. R. Men-žinskega, V. V. Kujbiševa in A. M. Gorkega. Krivda vseh obtoženih je dokazana tako z izpovedbamkprič, kakor tudi z v zadevi nahajajo-ki predmetov ter s tem, da so čimi se podatki in dokazi v obli-vsi obtoženci priznali popolnoma krivde, katerih jih dolži obtožnica. v Na temelju navedenega se ob-, tožujejo: 1) Buharin Nikolaj Ivanovič, roj. 1. 1888; 2) Rikov Aleksej Ivanovič, roj. 1. 1881; 3) Jagoda Henrik Grigorje-vič, roj. 1. 1891; 4) Krestinski Nikolaj Niko-lajevič, roj. 1. 1883; 5) Rakovski Kristjan Georgi-jevič, roj. 1. 1873; 6) Rosenholz Arkadi j Pavlo-vič, roj. L 1889; 7) Ivanov Vladimir Ivanovič, roj. 1. 1893; 8) ČernovMihajl Aleksandrovi, roj. 1. 1891; v 9) Grinko Grigorij Fedoro-wp, roj. 1. 1890; 10) Zelenski Izak Abramovič, roj. 1. 1890; 11) Bessonov Serge j Alfekse-jevič. roj. 1892; 12) Ikramov, Akmal, roj. L 1898; 13) Hodžajev Fajzala, roj. 1. 1896; 14) Šarangovič Vasilij Fomič, roj. 1. 1897; 15) Zubarjev Prokopij Timo-fejevič, roj. 1. 1886; 16) Bulanov Pavel Petrovič, roj. 1. 1895; 17) Levin Lev Grigorjevič, roj. 1. 1870; 18) Pletnjev Dmitri j Dmitri-jevič, roj. 1. 1872; 18) Kazakov Ignatij Nikola-jevič, roj. 1. 1891; 20) Maksimov-Dikovski Benjamin Adamovi (Abramovič), roj. 1. 1900; 21) Krjučkov Peter Petrovič, roj. 1. 1889, — da so aktivno sodelovali v pro-tisovjetski zaroti, izvršili najtežje državne zločice, ki so navedeni v 1—5 t:"1:! Razlogov obtožbe, t. j. zločine predvidene v čl. 58-1$, 58-2, 58-7, 58-8, 58-9 in 59-il KZ RSFSR, a obtoženi, Ivanov, Zelenski in Zubarjev da so vrhu tega izvršili še zločine, predvidene v čl. 58-13 Kazenskega Zakona RSFSR. Mix Lemon Juice . AT HOME f^Jgl TO RELIEVE Rheumatic pains Money Back—If This Recipe Fails Good news travels fast—many ol the thou- Zategadelj so vsi zgoraj imenovani obtoženci podvrženi sodišču Vojnega Kolegija Vrhovnega Sodišča Zveze SSR. (Dalje prihodnjič) sands of folks who now take lemon Juice for rbeumaf" —"" *----- ------ * *"" adding two I fizičnem uničenju Lenina. Točneje, vprašanje o terorističnemu dejanju zoper Lenina je postavil Buharin v drugi polovici julija 1918. leta. O tem je obvestil Prošjan nas, člane* CO 'levih' eserjev. tožena najtežjih državnih zločinov in ki sta jih izvršila po direktni nalogi fašističnih poizvedovalnih služb v dobi od 1924. do 1937. leta. FORMULA OBTOŽBE: Preiskava smatra kot dogna- tor rheumatic pain—have found that by _ > tAlespoonfuls of AUenru to one tablespoonful of Demon Juice in a glass of Taka zahteva 'levih' komuni- no: stov je odigrala svojo ulogo v 1) Leta 1932.-1933. so obtože- iflio i j^6 aretacije Lenina, Sta-' na izmenjavo vlade in ha areta-"jo^ije , Sverdl°va, in celo vpra- cijo njenih voditeljev, na čelu z i iju„° Mihovem fizičnem uni-! Leninom in Stalinom. Trocki je lik0'Osgjn' i računal, da pri nadaljnem raz- Let Your Answer to Bombs Bz—BONDS! We are fighting enemies who will stop at nothing. With our homes, our very lives at stake, shall we stop short of giving our dimes and dollars for Defense? Buy Defense Bonds and Stamps every day, every week. Buy as If your very life depended upon It. It dyes! water, they get faster relief for the aches and pains caused by rheumatism, lumbago. It's no surprise either, for Allenru is a 15 year old formula to relieve rheumatic aches and pains. In fact—if It does not help —your money back. What could be fairer? Get Allenru today at any live druggist. Only 85 cents—Do it Now THE CALL TO TI^IE COLORS! IS A CALL FOR DOLLARS Dig deep. Strike hard. Our boys need the planes, ships, and guns which your money will help to buy. Go to your bank, post office, or savings and loan association. Tell them you want to buy Defense Bonds regularly, starting now. Asthma Mucus Loaned First Day For Thousands of Sufferers Choking, gasping, wheezing spasms of Bronchial Asthma ruin sleep and energy. Ingredients in the prescription Mendaeo quickly circulate through the blood and commonly help loosen the thick strangling mucus the first day, thus aiding nature in palliating the terrible recurring choking spasms, and in promoting freer breathing and restful sleep. Mendaeo Is not a smoke, dope, or injection. Just pleasant, tasteless palliating tablets that have helped thousands of suf- ferers. Printed guarantee with each package —money back unless completely satisfactory, your druggist for Mendaeo today. Only 60c. TRADE Lost—a cough due to a cold—thanks to the sbothing action of Smith Brothers Congh Drops. Keep a box handy these days! Two kinds, both good, both effective, both delicious:—Black or Menthol. And still only SMITH BROS. COUGH DROPS BLACK OR MENTHOL- 5« MAP.*". V. v. je v tem oziru' voju boja v tako ostri periodi i revolucije se stvar morda ne razgovor o naših. bo omejila le na aretacijo vodi- V ROKAH VSAKEGA SLOVENCA V AMERIKI BI MORALA BITI - - - Getting Up Nights HakesHanyFeelOld Do you feel older than you are or suffer from (Jetting Up Nights, Backache, Nervousness, Leg Pains, Dizziness. Swollen Ankles, Rheumatic Palnfe Burning, scanty or lre-quent passages? If so, remember that your Kidneys are vital to your health and that these symptoms may be due to non-organic and non-systemic Kidney and Bladder troubles—In such cases CYSTEX (8 physician's ______...unllii m.nr nrnmnr anH 1 nlf- nolsonous excess acids and wastes. You have everything to gain and nothing to lose in trying Cyntex. An iron-clad guarantee wrapped around each package assures a refund of your money on return of empty package unless fully satisfied. Don't take chances on any Kidney medicine that Is not guaranteed. Don't delay. Get Cystex a (Stss-texi from your ■ WfCVAV druggist today. Only m. - 35c. The guarantea ^^ 0Uin (ink iiimi protects you. MoslMIDDLE-AGEWotnen 38-52 Years .Suffer Distress At This Time! If this period in a woman's life (hakes you cranky, restless, nervous, irritable, tired,' blue at .times, suffer weakness, dizziness, hot flashes, distress of "irregularities"— Start at once—try Lydia E. Pinkham's Vegetable Com-• pound. It's one medicine you can buy today made especially ■for women—it helps relieve distress due to this functional " disturbance. Lydia Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of women to go smiling thru trying "middle age." Taken regularly—Lydia Pinkham's Compound hefjis build up resistance to such annoying symptoms that may betray your age faster than anything. Also very effective for younger women to relieve monthly cramps. Follow label directions. WORTH TRYING! W^^mm # 4 ^ wr tp y H? M knjiga našega slavnega rojaka Louis Adamiča: "Two-Way Passage » SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... Cena $^-50 (Po pošti 10c več) Dobi se v uradu "Enakopravnosti," 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. "To je knjiga, lei bi jo moral citati vsak Amerikanec," ..." pravi Eleanor Roosevelt, žena predsednika Zedinjenih držav. 'Enakopravnosti' STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 14 januarji ?{ STANLEY WEYMAN: Rdeča kokarda Roman iz Velike revolucije PRVO POGLAVJE Markiz de Saint-Alais. Prišla sva na teraso, ki jo je bil zgradil moj oče malo pred smrtjo in ki se je širila za gradom, med glavnim poslopjem in novo trato. Saint-Alais je s komaj prikritim zaničevanjem pogledal okoli sebe. "Kaj ste pa z vrtom napravili?" me je vprašal ter se očitajoče namrdnil. "Oče ga je preložil na ono stran hiše," sem odgovoril. "Pa ga ni več videti?" "Ne. Za rožnikom je." "Po angleški modi!" je z rahlim posmehom dejal markiz in skomignil z rameni. "Mar vam ugaja, da imate vso to travo pod okni?" "Da, meni to ugaja." "Glej, glej! In tale novi nasad, ali vam ne zakriva vasi? Stavim, da je ne vidite iz gradu!" "Res je ne vidim." Zasmejal se je. "Da, da," je izpregovoril, "tako ravnajo vsi tisti, ki neprestano povzdigujejo ljudstvo, svobodo in bratstvo. Oni ljubijo ljudstvo, toda samo od daleč, izza svojega parka ali izza vi< soke glogove seči. Jaz v svojem saintalaiškem gradu pa rajši gledam na svoje ljudi, in kdor ne hodi naravnost, ta naj se čuva sramotnega stebra!... Saj res, vikont, kje pa je vaš steber? Zmerom sem ga videl nasproti vhoda." "Sežgati sem ga dal," sem odgovoril. In čutil sem, kako mi je rdečica udarila v čelo. "Menda hočete reči, da ga je sežgal vaš oče?" je odvrnil ter me vprašujoče ošinil z očrtii. "Ne," sem rekel odločno, jezeč se nase, da me je pred Saint-Alaisem sram dejanja, ki Let Your Answer to Bombs Be BONDS! We are fighting enemies who will stop at nothing. With our homes, our very lives at stake, shall we stop short of . giving our dimes and dollars for Defense? Buy Defense Bonds and Stamps every day, every week. Buy as If your very life depended upon it. It doesl sem bil toli ponosen nanj, kadar sem bil sam. "Minulo zimo sem ga dal sežgati. Vidi se mi, da je doba takih orodij zdavnaj minula." Markiz je bil samo pet let starejši od mene, a teh pet let, ki jih je bil preživel v Parizu in Versaillesu, mu je dajalo ogromno prednost pred menoj in njegov osupli, prezirni pogled me je zadel kakor zaušnica. Vendar pa ni ničesar pripomnil, ampak je po kratkem molčanju okrenil besedo ter jel govoriti o mojem očetu. Z ljubečim spoštovanjem, ki je kmalu razorožilo mojo jezo, je obujal spomine nanj in na dogodke, ki so bili z njim spojeni. "V njegovi družbi sem prvikrat ubil ptiča v zraku!" mi je reke! Saint-Alais s tisto očaru-jočo prikupnostjo, ki ga je odlikovala izza detinstva. "Dvanajst let bo tega," sem de'jal. "Točno, gospod," je nadaljeval z rahlim, veselim naklonom. "Takrat sem poznal majhnega, golonogega dečka, ki je tekal za menoj in me je klical Viktorja ter me imel za največjega človeka na svetu. Prav nič nisem slutil, da mi bo nekega dne razlagal 'Človeške pravice'! Res, vikont, bogme paziti bom moral, da Louis ne bo prepogosto hodil z vami, zakaj vi bi ga napravili prav tako strastnega reformatorja, kakor ste sami. Toda, gospod vikont," je nadaljeval in se z malomarnim nasmeškom in zamahom r,oke odvrnil od tega predmeta, "namen mojega prihoda ni, da bi govoril z vami o Louisu, ampak prišel sem, da se pomeniva o neki osebi, ki vas gotovo še bolj zanima." Spet sem začutil, kako me je oblila rdečica, le da je bil vzrok to pot čisto drugi. "Gospodična de Saint-Alais se je vrnila iz samostana?" sem vprašal. "Včeraj. Moja mati jo jutri popelje v Cahors, da se nekoliko razgleda med svetom. Uver-jen sem, da je ne bo izmed vsega, kar bo videla novega, nič zanimalo kakor vikont de Saux." "Ali je gospodična sestra zdrava?" sem vprašal prav bedasto. "Hvala," je. odvrnil markiz. "Počuti se izVrstno. Jutri zvečer ali celo še preje, če bomo potovali skupaj, se lahko sami uverite o tem. Gotovo si boste radi utrgali teden dni ali dva, da si pridobite njeno naklonjenost? In tako, gospod vikont, ko se dogovorite z markizo za-stran dneva in drugih podrobnosti, bo vsekako najbolje, da napravimo svatbo... dokler sem jaz še tu." Naklonil sem se. Že teden dni sem pričakoval tega razgovora, toda mislil sem, da ga bom imel z Louisem, ki mi je .bil kakor brat, ne z Viktorjem. Res da je bil le-ta malik mojega detinstva; toda v teku let, ki so bila minula od tistih dob, je bilo življenje na dvoru in dolgo bivanje v Versaillesu in Caint-Cloudu napravilo iz njega ponosnega moža, ki je stal zdaj pred menoj in ki me je posmeh v njegovem očesu prav tako begal kakor neposnemljiva samosvest-nost njegovega vedenja. Vzlic temu se mi je posrečilo, da sem zbudil v sebi čuvstva, ki so se spodobila moji vlogi, ter pokazal tisto rahlo mešanico dostojanstva, vljudnosti ih vneme, ki jo navada predpisuje za take prilike. Toda moj jezik ni mogel najti pravih besed in markiz mi je priskočil na pomoč. "Prav, prav," je dejal s prijateljskim glasom, "vse to poveste Denizi; ni dvoma, da boste imeli v njej hvaležno poslušalko. Od kraja," je nadaljeval z lahnim nasmeškom, nati-kaje si rokavice, 'od kraja bo seveda nekoliko boječa, kakor zahteva običaj. Prav nič ne dvomim, da so jo vrle sestre naučile imeti moškega, zlasti pa še snubca, za nekakšnega volka. A tega se ne plašite, prijatelj; ženska ostane ženska in čez teden dni ali dva vam bo pot do njenega srca odprta. Tedaj vas jutri zvečer lahko pričakujemo, če ne že preje?" "Z vso g6tovostjo, gospod markiz." "Zakaj ne Viktor?" je vprašal ter mi položil roko na komolec, kakor bi se spominjal najinega tovarištva v minulih dneh. "Kmalu bova* svaka in bova po tem takem pisano gledala drug drugega. A dotlej bodite tako prijazni in spremite me k vhodu. Še nekaj sem vam hotel povedati. Nu ... kaj je neki bilo?" Toda bodi si, da se ni mogel takoj domisliti, bodi si, da mu beseda ni šla z, jezika — izpregovoril je šele, ko sva bila prehodila polovico orehovega drevoreda, ki vodi v vas. Brez uvoda se je lotil bistva stvari: "Ali ste poučeni o našem protestu?" "Da," sem odgovoril prisiljeno in mučna slutnja me je zgrabila za srce. "Razume se, da ga boste pod-* pisali?" On se ie obotavljal, preden mi je zadal to vprašanje, a jaz sem se obtoavljal z odgovorom. Ta protest, o katerem danes ve- mo, da je bil izvor nemirov in obenem začetek novega sveta, je bil spomenica, ki so jo hoteli predložiti bližnji plemiški skupščini v Cahorsu, da bi obsodila postopanje naših predstavnikov v Versaillesu, ki so se bili dc-torej ponižali, da so šli zasedat skupno s "tretjim stanom." Vzlic svojemu preprostemu pogledu na s^var — rajši bi bil namreč videl, da bi bila reforma posnela zgled Anglije, ki ima posebno gospodsko zbornico — sem smatral to odredbo, ki je bila že sprejeta in odobrena po kralju, za nepreklicno in ugovor za jalov. Mimo tega mi je bilo dobro znano, da imajo predlagatelji namen, upreti se vsakj reformi, braniti svoje predpra-vice do zadnjega in potlačiti sleherno nado v izboljšanje Vlade; in ker so ti upi izza volitev od dne do dne naraščali, ni bilo ne Beauty Shop naprodaj v slovenski naselbini na E. 74 St. in St. Clair Ave., ,10 let upeljen. — Se proda po zmerni pametno ne lahko dušiti slil sem tedaj, da ne Si pisati protesta, če naj jim svojih načel, ki so bil dobro znana. Zato sem i '^yaije prihodnjič): Grocerija if tobakarna naprodaj. — Zajamčen do $400 tedenskih prel — Najemnina $30 na mej Velika zaloga. — Krati Za $900 dobite vse sku; Pridite med 2. in 3. urol dne, 1364 Hayden Ave. jgg Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1126 E. 61 »t St. 6122 St. Clair Ave. HE 2730 FARME NAPRODAJ 100 akrov neobdelane zemlje (brush land), brez poslopij, dobra peščena cesta, električna' luč, šolski bus, davek $17.00 na' pol leta. Cena $1,000 v gotovini.; 50 akrov, hiša s 7 sobami J toplota na gorko vodo, hlev,' kokošnjak, traktor in plug, davek $9.50 na pol leta. Cena j $2,800. Farma za mleko (Dairy Farm). 75 akrov, hiša z 12 sobami, velik hlev in skedenj. Cena $4,000. $1,000 takoj, ostalo na lahke obroke. 30 akrov, hiša s 4 sobami. Cena $1,750. Pokličite: ORchard 3458 W. R. Bowman, 3576 W. 159th Street, Cleveland, Ohio VABILO NA srnjakovo večerjo V SOBOTO 17. JANUARJA, 1942 Hecker Tavern 1194 E. 71 St. vogal Hecker Ave. F. Hribar J. Sustarsic POSTREGLI BOMO VSEM GOSTOM PRAV DOBRO Postregli bomo tudi z dobrim pivom, vinom in žganjem. Priporočeva se vsem našim prijateljem in znancem za obilen obisk. I tir ^mr™ -NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti naznanjamo vsem so'rodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da je nemila smrt odvzela iz naše sredine ljubljenega in nikdar pozabljenega brata John Bradač ki je spreviden s svetimi zakramenti v Mount Sinai bolnišnici po mučnem trpljenju zatisnil sVoje trudne oči in za vedno zaspal dne 10. decembra, 1941. Doma je bil iz Marinče vasi, fara Krka na Dolenjskem, po domače Mišmašev. Po spremstvu iz Josip Žele in Sinovi pogrebne •kapele in opravljeni pogrebni syeti maši v cerkvi sv. Vida smo ga položili k večnemu počitku dne 13. decembra, 1941 na Calvary pokopališče. V dolžnost si štejeme, da se tem potom prisrčno lepo zahvalimo Rev. Max Sodji za podeljene svete zakramente in za opravljeno sveto mašo in cerkvene pogrebne obrede. Iskrena hvala vsem, ki so nam bili v tolažbo v teh žalostnih dnevih, kakor tudi vsem, ki so ga prišli pokropit, vsem, ki so čuli in molili ob krsti ter se udeležili svete maše in pogreba. Globoko hvaležni se želimo prisrčno zahvaliti ,vsem, ki so v zadnji pozdrav okrasili krsto s krasnimi venci kakor tudi vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo brale za dušo pokojnega ter vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogre-bu, Enako tudi prisrčna hvala članom društva sv. Vida, št. 25 KSKJ, ki so se udeležili pogreba, posebno pa nosilcem krste, ki so ga spremili in položili k večnemu počitku, i Lepo se želimo zahvaliti pogrebnemu zavodu Josip Žele in Sinovi za vso prijazno postrežbo in za lepo urejen pogreb. Tebi, predragi brat, pa v bridki žalosti želimo, da počivaš mirno v preranem večnem počitku in lahka naj Ti bo ameriški zemlja. Bog Ti je uro odločil in Te poklical k sebi in naj Ti bo sedaj ilsmiljen sodnik in večna luč naj Ti sveti. Žalujoči ostali DAMJAN in JOSEPH BRADAČ, brata. MARY PAJK in ALOJZIJA JELNIKAR, sestri. V stari domovini pa zapušča žalujočega brata FRANK BRADAČA, sestro FRANCES GERM in številno sorodnikov tukaj in v stari domovini. Cleveland, O., 14. januarja, 1942. ceni.—Pokličite MUlberry 1039. mite Euclid-Hayden kai Mi koljemo s koruzo pitani prašiče. Z vsakim prašičem dobite kri, jetra in čreva zastonj. Prodajamo vsak dan soljena čreva. Mi dopeljemo na dom brezplačno, v mestu Clevelanjiu in okolici. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrtega srca naznanjamo sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je previden s tolažili svete vere za vedno preminil naš nad vse ljubljeni soprog, oče in stari oče John Bajuk Blagopokojni je bil rojen dne 2. februarja, leta 1872 vas Božakovo, fara Metlika na Dolenjskem. Preminul je ine 21. decembra ob 3. uri zjutraj ter bil pokopan iz zadušnici v cerkvi Marije Vnebovzete na. Holmes Ave., in na Kalvarijo pokopališče dne 24. decembra ob 9. uri dopoldne. Pokojni je bil član društva sv. Vida, št. 25 KSKJ. član društva Blejsko jezero, št. 27 SDZ. Tukaj zapušča poleg globoko žalujočega soproga enega sina in štirih hčera brata Antona in sestro Agnes, poročeno Glicker ter v Coloradi sestro Barbaro, poročeno Conta ter tukaj in v stari domovini vec bližnjih sorodnikov. V globoki hvaležnosti se želimo najlepše zahvaliti vsem onim. ki so položili vence na krsto blagopokojne-ga soproga in očeta. Našo zahvalo naj prejmejo sledeči: Mr. in Mrs. A. Bajuk, Mr. in Mrs. F. Glicker, Mr. in Mrs. F. Conta, G. Vranicar, Mrs. Tomaric in družina. Mr. jo Mrs. J. Zorman. Mrs. Bajec, Mr. in Mrs. Skoff, Mr. in Mrs. Zaubi, Mrs. Kaucic, Mr. in Mrs. Piebevsek, J. Zimmerman, F. Klemencie, V. in S. Muster, F. Line, Mr. in Mrs. Babic, Perfection Stove Co., Titan Valve Ca, Graphite Bronze Co., društvo sv. Vida. št. 25 KSKJ in društvo Blejsko jezero, št. 27 SDZ. Mr. in Mrs. Urbas. Iskrena hvala vsem darovalcem za svet« maše, katere se bodo brale v mirni pokoj blagopokojne duše. Naša zahvala naj velja sledečim: Mr. in Mrs. F. Glicker. Mr. in Mrs. A. Bajuk, Mrs. M Tomaric in družina, Mr. in Mrs. Steklasa, Mrs. Yontez, Mis. K. Oblak, Mr. in Mrs. T. Tomaric, Mr. J. Nemanič, Mr. in Mrs. Šinkovec. Mr. in Mrs. Al. Glicker, H. McSweeney, Mr. in Mrs. J. Klemencic, Mrs. H. Kaucic, Mrs. Erjavec, A. Sterle. Mrs. T. Kirn, Mrs. Sepoš, Mr. in Mrs. F. Kup-nik, Mr. in Mrs. L. Latessa, Mr. in Mrs. T. Laurich. Mr. in Mrs. V. Tekaucic, Mrs. G. Hutton, Mr. M Tekau-cic. Mrs. Coprich, Mrs. T. Kmet, S. in V. Muster, Mr. in Mrs. Babic, Sir. In Mrs. Jakse, Mr. in Mrs. Freid-hoffer, Mr. F. Kosciak, Mr. in Mrs. J. Zimmerman, Mrs. Binculič, Mrs. J. Tekancic, Mr. in Mrs. BalUh, Mr. J. Janezic, Mrs. Hočevar, Mr. in Mrs. William Ste-facic, Mr. in Mrs. Tumbry, Mr. F. Tekaucic. Mr in Mrs. Urbas, Mrs. M. Tekaucic, Mr. in Mrs. Leskovcc, Mr. P. Krasoc, Mrs. M^ Saso, Mr. in Mrs. Dusa, Mr. in Mrs. A. Mramor, Mr. in Mrs. F. Zorman. Mrs. M. Brule, Titan Valve Mfg. Co. Iskrena zahvala monsignorju V. Hribar in Rev. Francis Baraga za podelitev svetih zakramentov za umirajoče, opravljeno zadušnico ter cerkvene pogrebne obrede. i Najlepša hvala sorodnikom, sosedom in prijateljem za tolažilne obiske med boleznijo ter veliko naklonjenost in 'tolažbo ob času smrti. Najlepšo zahvalo naj prejmejo vsi tisti, ki so dali za prevoz spremljevalcev na pokopališče svoje avtomobile brezplačno na razpolago. Hvala pogrebnemu zavodu Josip Žele in Sinovi za vso najboljšo postrežbo, lepo urejen pogreb in veliko naklonjenost. Hvala vsem onim, ki so prišli pokojnega kropit, so pri njem čuli, nas tolažili ali so ga spremili na pokopališče k večnemu počitku. Končno hvala vsem za vse, kar so nam ali blagopokojnemu dobrega storili. Dragi soprog in ljubljeni oče. Tužncga in jadnega srca smo Te izročili materi zemlji v naročje, kjer boš snlval mirno spanje do angeljskega klica k vstajenju. Žalostno nam je srce in preko lica nam drči pekoča solza, leo v tugi iščemo Tvojih blagih spominov. Ob svežem grobu Ti žalostni kličemo: Vsemogočni naj Ti da mirni počlta< isl '81 k£ or. 02 is ie| )Q h ) al fa >i c