JOHN P-3LLOCK > 1-8-49 24465 LAKELAND BLVD. EUCLID.OHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
.<cODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXI. _ LETO XXXL
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), NOVEMBER 26, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 231
SOVJETI ZAHTEVAJO UMIK TUJIH (ET IZ PALESTINE
Posredovalec Z.N. predlaga, da se Izrael sprejme v članstvo Z.N.
Pomorščaki pred zaključkom stavke
Na zapadnem obrežju in v New Yorku dosežen sporazum; pomorščaki bodo dobili povišico
ko
so napadli predlog pokojne-
grofa Bernadotta, da se Ne-izroči Arabcem, čeprav je ^ delitvenem načrtu Združenih '^^fodov bil- vključen v židovsko •državo. Arabce pa je opozoril, bodo morali sprejeti "odgovornost za podaljšanje palestin-spora," ker se nočejo po-S^jati z Izraelom.
Egipt, Lebanon in Transjor-so še enkrat izjavile, da ^ ne bodo pogajale z Židi. ^ svojem načrtu' je dr. Bun-priporočil, da Generalna skupščina potrdi, da je Izrael opravičen na članstvo v organi-^^ciji Združenih narodov, da apelira na Žide in Arabce, naj *^^Gdijo svoj spor potom direkt-pogajanj, da ustanovi posre-•^^alno komisijo, ki bi poma-Sala pri pogajanjih, da komisiji ^ navodila glede delitve Pale-®tine med Židi in Arabci, da za-^^niči meje med židovsko in ^^^bsko državo, da odobri arab-im beguncem, da se lahko vr-na svoje domove ali pa do-Jo odškodnino in končno, da spozna mednarodni status za ®^eto mesto Jeruzalem.
^unche je odgovoril tudi na ^Pade slovanskih delegatov, ki ^^^yijo, da se v palestinski za-Angleži in Američani zani-le za olje.
Metodistični škof napadel šmiranje kongresnega odbora
PARIZ, 25. nov.—Sovjetski delegat Semeon Čarapkin danes formalno predložil resolucijo, za katero zapadni •delegati pravijo, da očitno namerava prisiliti opazovalce ^•N. in arabske čete, da se umaknejo iz Palestine.
Čarapkin je dejal, da Sovjet-^"----
ska zveza predlaga takojšnji Umik vseh tujih čet in tujih vo-Js^skih opazovalcev z ozemlja židovske in arabske države v Pa-'®stini, ker da bi ta mera preprečila obnovo vojaških opera-v Palestini.
(V Palestini se nahaja kak-snih 500 opazovalcev Združenih ''prodov in sicer so to Američa-Francozi in Belgijci. Sovjetska zveza je ob priliki debat v spomladi ugovarjala proti usta-•^ovitvi komisije opazovalcev).
^Unche predlaga sprejem Izraela v članstvo
Ameriški zastopnik pokojne-posredovalca Združenih na-'"odov dr. Ralph Bunche pa je predlagal, da se sprejme židovsko državo Izrael kot članico organizacije Združenih narodov.
Bunche je napadel delegate Slovanskih držav, češ da so obrekovali mrtvega človeka,"
25. nov. — Sovjetski pri organizaciji Zdru-
^OVjetsKA "BELA O KOREJI
, ^ARIZ,
Jlegati
narodov so danes razpeča-J Sovjetsko "Belo knjigo" o Prašanju Koreje.
^ Koreji bo začel Politični od-razmotrivati jutri, ko bodo jučene debate glede Pale-
kitajska je predlagala, da se na diskusije tudi pred-^vnike Korejske republike j^J^žiiega dela Koreje, ki se na-pod okupacijo Američa-, dočim so slovenski pred-^^\'niki zahtevali, da se debat ®^'jo predstavniki severne katere je Sovjetska 2a nedavno umaknila svoje
oete.
NEWARK, N. J., 24. ov.— Metodistični škof G. Bromley Oxnam, ki je predsednik Svetovnega sveta cerkev, je danes obtožil kongresni odbor za neameriške aktivnosti, da se je pridružil fašističnim verskim ustanovam v obrekovalnem poskusu, da bi škodoval ugledu protestantizma.
Oxnam je govoril na sestanku nevvarške metodistične konference v zvezi s pamfletom neameriškega odbora, ki je bil obelodanjen v ponedeljek in v katerem je obravnavana "aktivnost komunistov v raznih verskih skupinah in organizacijah."
Pamflet pravi, da Metodistič-na federacija za socialno akcijo, ki je ne-uradna verska skupina, skuša "izrabiti ugled metodistične cerkve, da bi pospeševala smernice Komunistične stranke."
Oxnam, ki je najvišji metodistični duhovnik, je izjavil, da odbor, kateremu načeluje J. Parnell Thomas, zelo dobro ve, da je vsak poskus istovetenja protestantskih cerkva s komunizmom obsojen na neuspeh, ker da takšen poskus sloni "na popolni laži."
Ne ameriški odbor molči o fašistični grožnji
Metodistični škof je indirekt-no okrcal tudi rimsko katoliško cerkev radi podpiranja in zagovarjanja fašizma, čeprav cerkve in omenil. V zvezi s tem je dejal;
"Naravnost čudno je, zakaj odbor za ne-ameriške aktivnosti molči, kar se tiče fašističnega ogražanja naše svobode.
"Marsikaj bi bilo razsvetljeno, če se bi vedelo, koliko duhovnikov je bilo v zvezah s fašističnimi skupinami v inozemstvu, koliko konkordatov je bilo podpisanih s fašističnimi deželami, zakaj je Franco bil imenovan za 'sina cerkve' (katoliške) in zakaj se tako vztrajno zahteva, da priznamo španskega diktatorja."
Oxnam je okrcal tudi predsednika ne-ameriškega odbora J. Parnell Thomasa.
"Odbor za ne-ameriške aktivnosti, katerega predsednik je pod obtožbo radi aktivnosti, ki 3o baje ne-ameriške in kriminalne, je sedaj začel govoriti na verskem polju," je dejal škof.
(Predsednik ne-ameriškega odbora Thomas je bil obtožen, da je prevaril vlado, ko je zahteval plačo za ur-adnice, ki sploh niso delale ali pa so to plačo izročale njemti. Obravnava proti njemu se bo začela januarja meseca).
Včeraj je med lastniki ladij in predstavniki unij pomorščakov prišlo do sporazuma, ki obeta, da bo stavka končala z zmago pomorščakov.
Sporazum morajo potrditi še člani unij.
Ladje bodo verjetno začele ploviti v ponedeljek, mogoče pa še prej, kajti pričakuje se, da bodo člani unij sporazum odobrili.
Stavka pomorščakov na zapadnem obrežju je trajala 85 dni,* na vzhodnem pa 16.
V	Ne0 Yorku je bil dosežen sporazum po konferenci, ki' je trajala celo noč.
Najbolj važne določbe sporazuma na zapadnem obrežju so:
Po vrnitvi na delo bodo pomorščaki dobili 15 centov povi-šice, kar je unija tudi zahtevala. Delodajalci so ponujali 10 centov.
Pomorščaki bodo dobili triletni kontrakt, namreč do 15. junija 1951.
Državni odbor CIO bo sopot-pisal vse kontrakte. Pomorščakom bodo zvišane počitniške podpore.
Sporazum so podpisali; za pomorščake predsednik unije Harry Bridges, za delodajalce Dwight C. ■ Steel, za državni odbor CIO pa R. J. Thomas.
V	New Yorku vodi pogajanja za 65,0000 članov unija pomorščakov AFL. Sporazum za vzhodno obrežje vključuje povišico od 13 centov na uro, prvotna zahteva unije pa je bila najmanj 25 centov. Delodajalci so ponujali 10 centov.
V	stavki pomorščakov na vzhodnem obrežju je posredoval načelnik federalnega posredovalnega in pomirjevalnega odbora Cyrus S. Ching.
Vsled stavke pomorščakov se je v pristaniščih nakopičilo za okrog $30,000,000 blaga tako imenovanega Marshallovega načrta. Stavka na zapadnem obrežju je stala dnevno $4,000,000, vkupne zgube pa so cenjene na več milijonov dolarjev.
RUSI NAŠLI OKOSTNJAKE STARE MILIJON LET
MOSKVA, ;J5. nov. — Sovjetski znanstveniki, k i so se pravkar vrnili iz Mongolije, so sporočili, da so v jugo vzhodnem delu puščave Gobi našli okostnj^e di-nosauro\ in drugih živali, ki so živele v predzgodovin-ski dobi.
Eiispedicijo znanstvenikov js vodil prof. Jefre-mov, ki je izjavil, da so okostnjake našli obrežju neko starodavne reke, kjer so disonauri poginili pred milijoni let.
Radi geoloških sprememb so ogromne živali bile zakopane v globini 49 do 131 čevljev.
Prof. Jefremov je rekel, da so med ostalim našli okostnjak dinosaura z rogi, ki so bili dolgi 36 čevljev. Okostnjak nekega dinosaura, ki je hodil na zadnjih nogah, pa je bil dolg 98 čevljev iij 5 palcev. Vzelo je 20 dni predno so odkopali dva gorostasa.
Ekspedicija se je vrnila z ogromnim okostnjakom neke predzgodovinske živali. Sam okostnjak tehta 70 ton. S to ekspedicijo je Sovjetska zveza dobila največjo zbirko okostnjakov iz predzgodovinske dobe, pravi prof. Jefremov.
DomaČe vesti
Seja podr. št. 39 Sansa
Nocoj ob osmih se vrši redna seja podr. št. 39 SANSa v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., staro poslopje št. 3. Radi važnosti seje se prosi članstvo in društvene zastopnike, da se udeležijo v polnem številu.
Poroka
Jutri zjutraj ob 10. uri se bosta poročila v cerkvi sv. Kristine Mr. William Gerl, sin' poznane Mrs. Mary Gerl, ki vodi gostilno na E. 200 St., in Miss Barbara Goldie Stefanac, hčerka Mr. in Mrs. John Stefanac, Miller Ave. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonu!
Nov grob
Redna seja
Nocoj ob 7:30 uri se vrši redna mesečna seja društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ v Slov. društvenem domu na Re-cher Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v obilnem številu.
ANTON EAYUK
Po kratki bolezni je umrl Anton Bayuk, star 63 let, stanujoč na 4121 St. Clair Ave. Rojen je bil v vasi Črnomlje pri Metliki, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. V Ottawa, 111., zapušča bratranca Math Bayuk. Pogreb se bo vršil v soboto opoldne iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na pokopališče Whitehaven.
Zaroka
Zaročila sta se Miss Mary Ann Ponikvar, 1736 Superior Ave., hči Mrs. Mary Ponikvar, in Mr. Paul J. Hribar, sin poznane družine Mr. in Mrs. B. J Hribar, 954 E. 144 St.
Zaročenka je diplomirana bolničarka ter je uposlena v St. Vincent Charity bolnišnici, zaročenec je pa dovršil študije v John Carroll univerzi in Cleveland odvetniški šoli ter je član Delta Theta Phi odvetniškega društva. Zdaj je uposlen pri slovenski posojilnici St. Clair Savings & Loan Co. Poroka se bo vršila v januarju. Bilo srečno'
O koncertu "Zarje"
Društveni večer in zabava
članice društva St. Clair Grove št. 98 W. C. bodo priredile jutri zvečer plesno veselico in domačo zabavo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Za ples bo igral Pete Sokach orkester in zabava obeta biti prvovrstna v vseh ozirih.
Koledarji
Vodstvo Zakrajškovega pogrebnega zavoda sporoča, da že ima nove. stenske koledarje za leto 1949. Kdor ga. želi, naj se zglasi v pogrebnem zavodu na 6016 St. Clair Ave., kjer ga dobi.
Dr. Kern odpotuje
Dr. F. J. Kern bo odsoten iz mesta 28. novembra do 3. decembra. Udeležil se bo zborovanja Ameriške zdravniške zveze (AMA) v St. Louisu.
Dramski zbor "Anton Verovšek" slavi 25-letnico svojega obstoja

Naročajte, širite Enakopravnost!"
in čitaite


Tom Zaje
Florence JeraySlaby
Manca Bashel
V	nedeljo popoldne ob 3.30 uri vprizori dramski zbor Anton Verovšek za 25-letnico svojega obstoja krasno dramo "Kamnolom."
V	glavni vlogi nastopi Florence Jeray-Slaby, ki je vsekakor ena najboljših moči Verovška. Tom Zaje je sicer nova moč, a vam bo gotovo ugajal v vlogi ljubimca Alfreda. Manca Bashel ima to pot manjšo vlogo, a je bila aktivna vse skozi 25 let pri zboru in je vedno ugajala.
Poleg teh nastopijo v drami: Joseph Godec, Andy Božič, Joseph Prime, George Ma-rolt, Tony Prime, Jennie Prime, John Zaje, Louis Chernich, Irene Vidrich, Joe Planine in drugi.
Režijo vodi J. M. Stebtaj. Po predstavi se vrši ples v obeh dvoranah.
Načrtov za Porurje se ne bo spreminjalo, pravi Marshall
Zavrgel je francoske proteste, češ i da bodo podvzeti varnostni ukrepi
WASHINGTON, 24. nov.—Državni tajnik Marshall je danes izjavil, da bosta kljub francoskim protestom Zedi-njene države in Anglija nadaljevale s svojimi načrti, da se industrijo Porurja izroči "omejeni nemški kontroli."
Na časnikarski konferenci je^-Marshall zagotovil, da bo ameriška vladi razmotrivala o na-daljnih merah proti možnemu oživljenju nemškega militarizma v industrijskih področjih Porurja v zapadni Nemčiji.
Francoska vlada je viharno protestirala proti ameriškemu in angleškemu sklepu, da se premogovno, železno in jekleno industrijo Porurja vrne Nemcem.
Državni tajnik je izjavil, da varnost v Porurju ni nobeno vprašanje tako dolgo, dokler se bo zapadna Nemčija nahajala pod okupacijo.
Mirovna pogodba lahko prepreči militarizem
Marshall je dejal, da je povabil Francoze na sodelovanje v anglo-ameriških odborih za premog in jeklo, da bi pomagali pri podvzemanju varnostnih ukrepov. Pristavil je, da je končna varnost proti oživljanju nemškega militarizma odvisna od mirovne pogodbe z Nemčijo.
Marshallove izjave je pozneje delno obelodanil državni oddelek. Glasijo se:
"Vlada Zedinjenih držav veruje, da se lahko ohrani zadostno varnostno kontrolo in za ta namen se je podvzelo korake za ustanovitev Varnostne komisije, kateri bo poverjeno nadzorovanje nemške industrije.
"Jasno je, da se končne sklepe varnostnih mer proti možnemu oživljanju nemške vojaške sile mora vključiti v mirovno pogodbo. Varnost dejansko ni problem v dobi vojaške okupacije."
Marshall je pristavil, da je reorganizacija industrije v Porurju "nujna potreba," če se želi pomagati ne samo obnovi zapadne Nemčije, pač pa tudi cele Evrope.
GRŠKI PREMIER DOBIL SRČNI NAPAD
ATENE, 25. nov.—Grški mo-narhistični ministrski predsednik Temistoklej Sofoulis, ki je star 88 let, je danes dobil srčni napad. Zdravniki pravijo, da je njegovo stanje kritično.
ZBLAZNELA MATI HOTELA UBITI OTROKA
WELLSTON, 24. nov.—Mrs. Marcella B. Hudson je danes bila odpeljana v bolnišnico za umobolne, potem ko je v ponedeljek prerezala vrat svojima malima hčerkama in skušala storiti samomor. Nesrečna ženska je zblaznela v hiši sosedov, kamor je družina zbežala, ko je ogenj uničil njihovo hišo.
Zdravniki pravijo, da bo ena hčerka mogoče ostala pri življenju, da pa je za drugo malo upanja.
Letna seja
V nedeljo zjutraj ob 9. uri se vrši letna seja društva Car-iliola Tent št. 1288 TM v Slo. nar. domu na St. Clair Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu, ker se bo poleg drugih zadev tudi volilo odbor za prihodnje leto.
Pevski zbor "Zarja" je nedvomno eden od naših najnaprednejših pevskih zborov, ki dosledno podaja našemu občinstvu koncerte, v katerih prihaja do izraza ne samo delavska misel, pač pa potom partizanskih in povojnih pesmi tudi duh nove Slovenije. Iz tega razloga je "Zarja" posebno priljubljena.
Njeni koncerti so vedno uspešni, ker je velikemu delu napredne javnosti omogočeno, da sledi kulturnemu razvoju naše stare domovine tudi na tem polju. Resnica je, da se nekateri naši pevski zbori namenoma ali pa iz oportunizma izogibljejo Slehernemu tolmačenju tega silovitega duha nove Slovenije, ki prihaja do polnega izraza v takšnih močnih pesmih kot je Siv-čeva "Vstajenje Primorske" ali pa Poharjeva "Pesem slovenske mladine." Seveda, nekateri pevski zbori radi poudarjajo čisto "narodno" snov—ljubezen, navade, veselje, žalost, naravo itd. —drugi se zopet osredotočijo na odlomke iz klasičnih skladb italijanskih ali pa nemških skladateljev in pri tem pozabljajo, da so ustvarjali in ustvarjajo tudi slovanski.
Včerajšnji koncert "Zarje" je še enkrat potrdil, da je naša javnost hvaležna članom in članicam tega naprednega zbora za dosledno tolmačenje in predstavljanje naše "stare domovine" potom pesmi. Velika udeležba, kakor tudi toplo ploskanje, s katerim so bili nagrajeni pevci in pevke, naj bo spodbuda "Zar-janom" za nadaljne delo. Napredna javnost jih bo gotovo podprla.
Omenjati posamezne pevce ali pa pevke, kakor tudi posamezne točke, bi bilo odveč, posebno za zbor, ki sloni na ideji delavske skupnosti in v katerem tudi najbolj talentirani pojejo za to skupnost. Na splošno je vsak v večji ali pa manjši meri priložil svoj delež, da je koncert bil res lep, skladen in pester.
Koncert se je zaključil z opereto "Beli telovnik," ki je občinstvo spravila v veselo razpoloženje. Po programu so številni prijatelji "Zarjanov" še dolgo ob prizidku bili pridno na delu, da bi zboru zagotovili tudi finančni uspeh.
OHIJSKI STUDENT SE IZMIKA NABORU
CHICAGO, 24. nov. —Dijak na Antioch kolegiju v Yellow Spring, Ohio, Robert Somers, star 19 let, se bo moral zagovarjati na sodni ji, ker se ni registriral, kakor to zahteva novi naborni zakon.
S Somersom je skupaj pred državnega tožilca prišel tajnik neke mednarodne verske organizacije Albert G. Watson, ki je izjavil, da se del mladeniče v zo-perstavlja naboru, češ da je naborni zakon dokaz, da se armada pripravlja za vojno.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
26. novembra, 1948,
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGCSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven tnesta):
For One Year—(Za eno leto) -—-
For Six Months—(Za šest mesecev)---
For Three Months-—(Za tri mesece) -——_
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto)
-$10.00 — 6.00 — 3.50
For Six Months—(Za šest mesecev) —-_
For Three Months—(Za tri mesece)__
Entered as Second Class Matter April 26th. 1.918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 187«.
KDO OBNAVLJA INDUSTRIJO PORURJA?
Znani ameriški časnikar Drew Pearson je spisal članek o vlogi ameriških bankirjev pri sproščanju porurske industrije, od katere je odvisna vojna zmogljivost Nemčije. Članek Drew .Pearson je značilen, ker delno potrjuje sovjetske ob tožbe glede ameriških načrtov za Porurje in odgovornosti ameriških bankirjev pri obnovi nemške industrije po prvi svetovni vojni. Pearson v svojem članku pravi:
Na dan 7. marca leta 1936 je Hitlerjeva mala, novo organizirana armada vkorakala v življensko važno Porurje in javno zadela z nosom v ogromno, toda negibno francosko armado. Francoska vlada je ves dan imela sejo, debatirala, se obotavljala in končno ni storila nič. Eden razlog, da ni nič storila je bila njena zaveznica preko kanala. London ni hotel podpreti Francije.
Ta neuspeh, da se nekaj podvzame je skupaj z zgubo Por ur j a bilo usodepolno razpotje, ki je vodilo v drugo svetovno vojno. Po 7. marcu je bilo le vprašanje časa, kajti po tem datumu je Hitler imel v svojih rokah gigantsko industrijo koksa, premoga, železa, jekla in kemikalij. Po tem datumu je lahko stopil na čelo pri oboroževalni tekmi. S Por ur jem v njegovih rokah ga ni mogla dohiteti nobena druga evropska država.
Iz teh razlogov je danes Francija vznemirjena bolj kot pa kdaj koli poprej, odkar so jo preplavile nemške čete, iz teh razlogov je Charles de Gaulle zagrozil, da bo zavrgel Marshallov načrt, iz teh razlogov je francoski predsednik Auriol začel apelirati na Zedinjene države, iz teh razlogov so se komunisti začeli posmehovati Zedinjenim državam kot sovražniku Francije, ki ljubi Nemčijo. Kajti vrniti Porurje nemškim kartelom pomeni za Francoze samo eno stvar—stopiti na pot, ki vodi v novo vojno. Ker tisti, ki kontrolira Porurje, kontrolira Evropo.
V letih po zaključku prve svetovne vojne do 1933 1., ko je Hitler prišel na oblast, je bančna družba Brown Brothers vrgla okrog eno milijardo dolarjev ameriških vlagalcev v Nemčijo, večjidel v Porurje. Istočasno je bančna družba Dillon, Read vložila več sto milijonov—večji del tudi v Porurje.
Leta 1933 je bančna družba Harriman poslala Johna Foster j a Dullesa v Berlin, da bi prepričal Reichsbanko, naj ne prezre njene interese. Dulles je leta 1926 napadel državni oddelek radi politike dušenja posojil Nemčiji. Državni oddelek je svaril, da ameriška posojila pomagajo oboroževanju. Toda Dulles je svetoval ameriški javnosti, naj vlaga v evropske vrednostne papirje in ponavljal ta nasvet celo takrat, ko je bilo popolnoma jasno, da nemški bondi niso vredni niti papirja, na katerem so bili tiskani.
Danes je Mr. Dulles načelnik ameriške delegacije pri organizaciji Združenih narodov in eden najvišjih svetnikov Trumanove administracije.
Danes je bivši ravnatelj bančne družbe Dillon, Read James V. Forrestal obrambeni tajnik, d očim je njegov stari bančni partner William H. Draper armadni podtajnik.
Danes' je Averell Harriman, ki je pripadal bančni družbi Harriman, katera je vložila denar v Nemčijo, ameriški ambasador Marshallovega načrta, d očim je drugi partner Harriman družbe Robert Lovett državni podtajnik.
To so gentlemeni, ki so posodili denar, da se je med prvo in drugo svetovno vojno zgradilo Porurje. To so tudi gentlemeni, ki so sedaj odločili, da se Porurje mora vrniti velikim nemškim kartelom.
Da bi se razumelo važnost Por ur j a, bi morali razumeti, kaj bi se zgodilo, če bi se kos Amerike od Pittsburgha do Clevelanda in do Wheelinga, W. Va., odrezalo iz naše ekonomije. Odstranitev velikih plavžev in livarn na teh področjih bi paraliziralo avtno industrijo, kakor tudi industrijo konstrukcij, poljedelskega orodja in orodja za stroje. Skoro vsa industrija bi bila v zastoju.
Tako so tudi Francija, Italija, Belgija in večina Evrope delno odvisni od porurskega koksa, premoga ali pa jekla. Odjemalci so celo bolj vznemirjeni kakor proizvajalci. Za njih je življenskega pomena, da se zagotovi, da Porurje ne bo zopet postalo arsenal za vojno in da se zajamči, da bo5o surovine Porurja pomagale zgraditi miroljubno Evropo, Radi tega so nekateri svetovalci v Washingtonu predlagali, da se porurske tovarne no izroča upravi nemških l.artelov, pač pa upravi nevtralnih zadrug.
Švedom, Norvežanom, Švicom, Nizozemcem in Belgijcem zaupajo v Evropi, ker so mali in ne želijo vojne. Ce pride do vojne, so oni, ki bi največ zgubili. Njihov interes za mir je ogromen. Ce bi se ustvarilo nekakšno zadrugo, ki bi upravljala s Porurjem, in tem manjšim, nevtralnim državam dalo prevladujočo vlogo pri upravi, bi zginil strah Francozov. Dalje, sami Nemci bi ne mogli ugovarjati. Francoski, angleški pa celo ameriški in nemški predstavniki bi imeli sedež v upravi, toda mali nevtral-ci bi držali ravnovesje.
DISKRIMINACIJA KOT PROBLEM DOBRODELNIH ORGANIZACIJ
Ljudje v velikih mestih imajo mnoge potrebe. Ker jih živi na tisoče v tesnih slumskih predelih, katere obdaja revščina in prežemajo predsodki, ne morejo vedno reševati svojih problemov brez zunanje pomoči. Radi tega najdemo v vseh velikih mestih različne pomožne agenture in organizacije, tako javne kot privatne, ki stremijo za tem, da pomagajo mestnemu prebivalstvu v njegovih potrebah. V Chicagu, naprimer, je kakih 700 pomožnih agencij. Take agencije, ki delujejo z moškimi, ženskimi in otroci raznih verskih, narodnostnih in plemenskih izvorov, imajo priliko se prepričati na licu mesta, kako se ravna s takozvanimi manjšinami in v koliki meri odraža delo takih organizacij splošno stanje manjšinskih skupin v določenem predelu ali komuni.
V nedavnem poročilu Cikaš-kega sveta socialnih agentur, (Chicago Council of Social Agencies), kateri predstavlja 250 pomožnih organizacij, je izraženo naziranje omenjenega sveta napram onim, katerim agencije nudijo pomoč, v naslednjih besedah:
"Mesto je stvar, ki si jo je človek omislil sam . . sam zgra dil . . . sam ustvaril. Sleherni kamen v sleherni stavbi je položila človekova roka . . . Naši ljudje so graditelji. Oni so sila našega mesta —.štiri milijone teoretično enakopravnih mož, žensk in otrok različnih ver, plemen in narodnosti ter polti. In vendar se tu dogaja, da se obrne graditelj proti graditelju z napetostjo, mižnjo, nasiljem. Ignoranca se bori proti demokraciji in pristranost hromi mesto."
Kakor vsa velika ameriška mesta, ima tudi Chicago različno prebivalstvo. V mestu živi 350,000 zamorcev; 20,000 japonskih Američanov; 600,000 ljudi evropejskega izvora.
Naravno izpričujejo mnoge čikaške dobrodelne organizacije vsaki dan, da lahko izhajajo med seboj v dobrem soglasju in delu za skupno korist ljudje j različnih ozadij. So pa drugi, ki zasledujejo nasprotne oziroma > nedemokratične smernice. To je j res tudi o nekaterih agencijah! — te agenčije predstavljajo pro- j blem, ki zadeva in prizadeva vse
dobrodelne načrte komune, meni Cikaski svet socialnih agentur v svojem poročilu.
Omenjeni Svet, ki deluje kot informativna centrala vseh dobrodelnih agencij za olajšanje človeških potreb, ima poleg tega tudi svoj lasten program; preiskuje in odkriva potrebe, izdeluje načrte za lajšanje istih, izboljšuje dobrodelno službo, povečuje kooperacijo med obstoječimi agencijami.
Ker se Svet zaveda, da so mnoge čikaške manjšine zapo-stavljane in s tem oropane pravic, ki jih imajo ameriški državljani, je bil imenovan poseben odbor direktorjev, katerega naloga je, "da proučuje brez omejitve iu brez navodil vprašanje plemenske diskriminacije, o kateri dobiva poročila ali pritožbe centralna organizacija ali po priključene agencije.
Ko je ta odbor podal svoje poročilo, je obenem priporočil nudenje pomoči vsem prebivalcem v potrebi, brez ozira na pleme, veroizpoved ali narodnost; dalje, da dobrodelne agencije, ki nudijo pomoč določenim manjšinskim skupinam, vključijo v svoj štab predstavnike manjšinske skupine, med katero delujejo, kakor tudi, da nameščajo članstvo svojih delovnih štabov na podlagi njihovih zadevnih kvalifikacij in istota-ko naj bi se povišanja v službi dajala zgolj na podlagi dobro vršenega dela in dolžnosti. V drugih besedah povedano, dejstvo, da ima recimo član ali članica štaba ime, ki zveni tuje,^ a,li je morebiti druge polti, ali pa židovskega ali katoliškega verskega prepričanja, ne bi smelo nikdar odločati pri nameščanju ali promociji uradnikov agencije, ki vrši dobrodelno delo.
Cikaški svet socialnih agencij tvori nekakšno povezavo dobrodelnih agencij in kot tak je voden demokratično, kar pomeni, da njegova priporočila morejo biti udejstvena v glavnem le, " a k o pridružene organizacije obrnejo luč na svoje lastno delovanje in se takoj zavzemajo, da popravijo nedostatke oziroma spremenijo nedemokratične smernice."
Tako je zapisano v poročilu i;irej omenjenega odbora.
V dolgotrajni borbi za izvoje-vanje priznanja pravic in člo-
' veške dostojnosti za slehernega ! Američana, je dobro vedeti, da obstaja v vsakei^ velikem me-I stfi stalno prizadevanje za odpravo diskriminacije v javnih in privatnih dobrodelnih ter zdravstvenih agencijah, to ne le ' radi tega, Ker je zapostavljanje nečloveško in neameriško, marveč tudi zato, ker je to "velik business". V Chicagu, naprimer, potrošijo javne in privatne dobrodelne agenture $149,000,000 letno. Kot vsako veliko podvze-tje, mora torej tudi javna do-i brodelnost gledati na to, da vodi svoje posle pravilno in v smislu ter pravcu ciljev na podlagi : katerih je bila organizirana — izrecno za reševanje problemov, ki jih revnim in potrebnim pri-! nese bolezen, smrt, neveda, revščina, starost, rodbinske, nesre-' če, itd. Te obiščejo in udarjajo : dan na dan mnoge posamezni-' ke, brez razlike plemena, vere : ali barve polti. Vsi, ki so na tem polju že delovali in imeli izkušnje vedo, da je to resnica.
Common Council
Prošnja
j nice. V igri nastopijo v glavnih j vlogah dobri igralci in asambel.
Drama "Kamnolom" je eno izmed pojavov, ki poka,že rak-ra-no stare in nove dobe, višek pustolovščine, pohotnosti, zapeljivosti na račun uboštva s prilito tiranijo in ob koncu razočaranje. V zadnji sliki pa je pokaza-no izredno veliko razumevanje mase, ki sledi očetu Adamu o sodbi zapeljane žene Lize, ki se je iznebila svojega moža Milana in ki je zbezljala s pustolovcem Alfredom.	»
Želeti je tudi, in so iskreno vabljeni na to 25-letnico posebno še živeči ustanovitelji dramskega društva "Verovšek" in vsi oni, ki ste v teh letih igrali ali pa sodelovali pri uprizoritvah, da se zopet enkrat skupno snidemo in pozabavamo. Društvo je v teh letih vprizorilo 87 iger, to je lep rekord, čeprav nismo bili redni v zadnjih letih, je dober in časten doprinos na našem kulturnem polju.
Zato, vsi ljubitelji naše dramatike! V nedeljo 28. novembra popoldne pohitimo vsi v Slovenski delavski dom na praznova-
nje ' "Verovškove" 25-letnice. Zvečer bo pa ples, kjer bodo igrali Vadnalovi.
Louis Kafevlc.
Zahvala
Moja velika dolžnost se je zahvaliti mojim prijateljem in pi'^' jateljicam, ki so me obiskali ob času moje bolezni v bolnišnici' Ne najdem tako drage besede, ki bi se mogla izraziti v velik" zahvalo za drage mi šopke cvetlic, kartice in druga lepa darila. Koliko so vredne in tola-žilne tiste vrstice bolniku, ki ji^ prejme od prijateljev, ve edin® le tisti, ki to izkusi. Ravno tak® cvetlice. Prvi šopek, ko mi je prinešen, smehljaj je objel WOJ obraz in solza radosti se mi potočila po licu. Ponovno vsc® prisrčna hvala!
Danica Hrvatil'
Duluth, Minn. — V bolnisW" ci St. Mary je dobro prestala operacijo Frances Jenko iz Chis-holma. Ravno tam se zdravit^ Paul Bižal in dr. Friderik raga iz Chisholma.
Joseph Grandovec
Sporočani, da je bil moj brat Joseph Grandovec ubit od avtomobila dne 8. oktobra t. 1. Star je bil 54 let ter je bil doma od Št. Vida pri Stični, rojen pa je bil v Tiebnjem, vas Podboršt, Dolenjsko. Delal ni sedem let radi pokvarjenih oči.
Ker sam ni imel sredstev, sem jaz skrbel za pogreb ter prosim rojake, če bi mogel kdo kaj darovati za pogrebne stroške, naj pošlje na pogrebni zavod A. Grdina in Sinovi, 1053 E. 62 St., ali pa name na 1092 E. 64 St., Cleveland, O.
Frank Grandovec, brat.
Zbor "Verovšek vprizori dramo "Kamnolom"
V nedeljo, 28. novembra popoldne vprizori dramsko društvo "Anton Verovšek" znano Seliškarjevo tragedijo "Kamnolom" v štirih dejanjih na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., v režiji John Steblaja.
Na ta dan bo dramsko društvo praznovalo 25-letnico svojega obstanka in zato si je izbralo eno najboljših dramskih del za vpri-ioritev ob času te važne oblet-
1923	1948
Dramski zbor "Anton Verovšek
VPRIZORI
OB
25-letnici sovjega obstanka
DRAMO V ŠTIRIH DEJANJIH
"KAMNOLOM"
SPISAL TONE SELIŠfCAR na odru Slovenskega delavskega doma 15535 Waterloo Rd.
V NEDELJO 28. NOVEMBRA 1948
PRIČETEK OB 3.30 POP.
PROGRAM
POZDRAVNI GOVOR	Louis Kafer le
POČASTITEV USTANOVNIH ČLANOV
Drama "Kamnolom"
OSEBE;
MILAN, delavec v kamnolomu	Joe Godec
LIZA, njegova žena ----------------- Florence Yeraj-Slaby
ADAM, njegov oče .................................... Andy Božič
ALFRED, obratovodja ...................... ... Tom Zaje
PAZNIK ...................................._____ Louis Chernich
PRVA DELAVKA ...................................Jennie Prime
DQUGA DELAVKA .......................Manca Bashel
PRVI DELAVEC . _ ................... George Marolt
DRUGI DELAVEC .....................................Tony Prime
TRETJI DELAVEC _ ......................... . . Joe Planine
ČETRTI DELAVEC ............................. _ Joe Prime
TRETJA DELAVKA ................ Irene Vidrich
DELAVCI IN DELAVKE
ČAS: SEDANJOST
PRVO IN TRETJE DEJANJE PRI MILANU; DRUGO V KAMNOLOMU; ČETRTO PRED HIŠO ALFREDA '
REŽISER; J. M. STEBLAJ
ZVEČER PLES V OBEH DVORANAH
Zgoraj igra Johnny Vadnal orkester,
spodaj pa Grabnar godba
TONE SELIŠKAR:
TRŽAŠKA CESTA
ROMAN
(Nadaljevanje)
Saj je še medlo čutila vihar v sebi, toda nevihta je že mimo, sonce vse ozdravi. Zdaj mu nima ničesar več odgovoriti! čuti sicer neko dolžnost, da bi mu morala odpisati, saj je vendar tako lepo zaprt v nji prav na , dnu srca, toda naj le zopet tve-Iga, kar si je v tisti strašni uri i pridobila? Ne, ne, saj bo tudi on 'pozabil, vse se pozabi, vse preboli, čez leta pa, ko se bosta kdaj srečala, bo vse zravnano, najbrž bo že oženjen in bo imel otroke in bo našel prav tako svojo srečo, kakršno je sedaj našla sebi.
'♦Lc pojdi, Ic pojdi k njemu in ga lepo pozdravi! Nič mu ne
bom odgovorila, mu povej. Da, še to mu tudi reci, da se mu lepo zahvaljujem za knjige in da ga bom morda kdaj spet prosila zanje . • ■"
"Ko je bil Tine že med vrati, ga je poklicala nazaj in mu rekla vsa vznemirjena:
"Nekaj najlepših vrtnic odre-žl na vrtu. Rad ima rože." ! "In naj rečem, da mu jih vi I pošiljate?"
i "Oh ne, tega mu nikar ne rejci! Kar tako mu jih daj, kakor da si se sam domislil!" I "Lepše bi bilo, če bi mu povedal po resnici!"
I "Ne, Tine, Ic tako povej! Ti j si še zelo mlad, zate je vsaka befipda čibto zlato. Včasih pa je
[.resnica zlo. Le zaupaj mi in vedi, da boš tudi meni napravil dobro, če bos tako povedal. In če te bo vprašal, kako je pri nas doma, mu reci, da je dobro in da smo vsi zadovoljni. Z rožami pa pojdi zadaj za vrtom, da te mojster ne bo spraševal!"
Tine je zmajal z glavo, vzel knjige, odrezal na vrtu nekaj najlepših, napol razcvelih vrtnic, preskočil plot in -odšel k profesorju. S težkim srcem je hodil. Zdelo se mu je, da se je doma vse zaokrenilo profesorju v kvar in dasi mu je sprememba doma zelo prijala, mu je bilo vendar profesorja žal. Dobro pa je, da se je tako preokrenilo, le to je hudo, da taka sprememba ne more vseh zadovoljiti.
Njemu so sicer hodile samo krrjige po glavi, sam je bil pri vsej stvari toliko prizadet, kolikor je videl takšnega, kar bi ne smel vedeti. V srcu je blagro-val gospodinjo, da se je sedaj vsa obrnila k domačim zidovom in da je zdaj veselje in zado-
voljstvo doma, čutil pa je, da je profesor izpadel iz tega kroga in da si bo moral že sam pomagati.
Vroče je bilo in ulice so bile skoraj prazne. Ko je šel čez šentjakobsko brv, je dolgo časa gledal Ljubljanico, ki je bila zelo nizka. V strugi je ležalo na dnu mnogo zavrženih stvari; lonci, razbite črepinj:, pošvedran čevelj, v katerega so se zaletavale majhne ribice. Prav spodaj ob travnatem bregu pa so sedeli otroci in spuščali papirnate čolničke po reki. Ko jih je tok vode zanesel že nekaj metrov od brega, so jih tako dolgo obmetavali s kamenčki, da so se potopili.
Malo niže spodaj, kjer so sta-rinarji prodajali svojo robo, je ženska izplakovala perilo, v sen-, ci divjih kostanjev tik vode pa! je ležalo nekaj delavcev, ki jih je stražnik sumljivo opazoval. Toda najbrž niso bili nevarni ljudje, ker je kmalu stopil v go- J stilno 'Tri mačku," da si z vi- i
čkom mrzlega piva pogasi in ohladi pripeko, ki je dan®f neusmiljeno žgala, čeprav še zvonilo poldne.
Tine jo je mahnil pred m&P strat, tam je bilo ob tej uri »''J bolj živahno; ves Stari trg
do gostilne "Kolovrat,' na
bil
stran pa proti Št. Jakobu je poln branjevk. Tu so razlo^' kmetice svoje košare in cek^f
je kar po tleh in iz njih se
j«
smejalo zgodnje sadje, lepe mene hruške in marelice, boi*"^ nice pa tudi nekaj rdečih jag" ponujale so kokoši in pišča"^^! golobe in zajčke, fižol in zgo^w^ krompir. Okoli Robbovega menika so prodajale Krak"^^ čanke in Trnovčanke solato špinačo, rdečo in belo redkvi''"' peteršilj, korenček in zeleno.
(Dalje prihodnjič)
V "Enakopravnosti"
vedno svcie dnevne novice o ^, (jodldh po svetu in doma!
20. novembra, IDdS.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
-I
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
TRETJA KNJIGA
(Nadaljevanje )
—	O vsem. — Petro se je nekako krivo in potrto zasmejal in ugriznil s kotom ust pšenične brke. — Grišatka, čas je tak, da se morebiti sploh ne bova Več videla.
Nezavedna mržnja do brata, ki je bila Grigorija zbodla, je hipoma zginila, potlačil jo je Petrov otožni smehljaj in dav-110, iz detinstva ohranjeno ime "Grišatka". Petro je milo gledal brata in se kar naprej medlo in slabotno smejal. Zganil Je ustnice in prepodil nasmeh in s tršim obrazom, dejal:
—	Le poglej, kako so ljudi razdelili, vragi? Kakor da so z drevesom zarezali med nje: ta
na eno plat, oni — na dru-/ So, kakor pod lemežem. Vražje življenje pa ti strašni časi! Člo-^Gk človeka ne pozna . . . Vidiš, ' je ostro zasukal pomenek, — tule si, brat moj rodni, pa te ne Razumem, pri Bogu, da ne! Sli-da se me nekaj ogiblješ . . ■'^li sem prav povedal ? — in ®ain sebi je odgovoril; Prav. Nekaj brodiš .... Bojim se, da preideš k rdečim ... Ti, Grišatka, se še nisi našel.
—	Ti si se pa? — je vprašal Grigorij in gledal, kako za nevidno črto Hopra, za apnenčastim hribom zahaja sonce, žari Zahod in kako kot ožgani črni kosmiči plujejo od ondod oblač-
' ki.
—	Sem. Usedel sem se v svojo brazdo. Iz nje me ne premak-%
neš več! Jaz, Griška, ne bom omeceval kakor ti.
—	O? — je Grigorij zlovolj-no stisnil nasmeh.
—	Ne bom! — Petro je jezno namršil brke in hitro zame-žikal, kakor da ga slepi. — Mene sparoma ne pretegneš k rdečim. Kozaki so zoper nje in tudi jaz sem zoper nje. Zoprvati jim ne mislim, jim ne bom! Ampak kako naj povem ... Z njimi se ne morem, naše poti gredo vsaksebi !
—	Pustiva ta pogovor, — je utrujeno poprosil Grigorij.
Prvi je odšel proti svojemu stanu, premišljeno prestavijaje noge in zmigovaje z usločenimi pleči.
Pri vratih se je Petro ustavil in vprašal;
—	Povej mi, da bom vedel . . povej, Griška, ali ne boš prestopil k njim?
—	Težko ... Ne vem.
^ Grigorij je odvrnil suho, ne-; rad. Petro je vzdihnil, a ni dalje ' poizvedoval. Odšel je nemiren in medel. Obema, njemu in Gri-' goriju, je bilo nad vse jasno; : stezice, ki so ju poprej vezale, so se zarasle z neprehodnim goščavjem doživljajev, do srca ni bilo več moči. Tako nad brez-: nom po nagnjenem pobočju drsi in se opleta gladka, od kozjih kopit steptana potka, mahoma pa, na kakem ovinku, izgine v tleh, se konča, kakor bi jo odsekal — , dalje ni poti, kakor . stena se je razraslo grmovje in
se razšopirilo v neprijazno zagato.
. . . Drugi dan je Petro od-vedel nazaj, v Vešensko, pol stotnije. Drugi podrast se je pod poveljstvom Grigorija napotil proti Arženovski.
Od jutra je neusmiljeno pripekalo sonce. V rjavem migeta-nju je žarela stepa. V ozadju so sinjeli vijoličasti odcepki obho-prskih hribov, v žafranasti poplavi se je kopal pesek. Pod jahači so se korakoma pozibavali oznojeni konji. Kozakom so obrazi otrdeli, zagoreli od sonca. Podsedlice, stremena, kovinski deli brzd so se tako segreli, da se jih nisi mogel dotakniti z roko. V gozdu — tudi- tu ni bilo nič hladneje — je visela za-gatna oporica in močno je dišalo po dežju.
Neubranljiva otožnost je prevzela Grigorija. Ves dan se je majal v sedlu in raztreseno premišljeval o prihodnosti; kakor koralde steklene ovratnice je prebiral v mislih Petrove besede in se bridko gnjavil. Grenki, pelinasti okus po drožeh je pekel v ustnice, cesta se je kadila od znoja. Vznak je na soncu ležala rjavkozlata stepa. Po njej so pretikali suhi vetrovi, meli hrapavo travo, sukali prod in prah.
Proti večeru j e prosojna megla zagrnila sonce. Nebo je Obledelo, posivelo. Na zahodu so zrasli težki oblaki. Viseli so negibno in se s spuščenimi konci dotikali neopazne, tenko spre-dene niti obzorja. Nato jih je pognal veter, da so grozotno zaveslali, dražljivo nizko vlekli repe in obli hrbti so jim cukre-no beli.
(Dalje prihodnjič)
STEKNOVCI GROZIJO S PODTALNO VOJNO
TEL AVIV, 24, nov.—Prepovedana židovska teroristična skupina Stern je danes zagrozila s podtalno vojno, če izraelska vlada ne bo organizacijo priznala za postavno.
Židovske sternovce se dolži umora švedskega grofa Berna-dotta, ki je bil posredovalec Združenih n£|,rodov v vojni v Palestini.
VENEZUELA IMA NOVO VLADO
CARACAS, Venezuela, 25. nov.—Vojaška "junta," ki je včeraj strmoglavila predsednika Romula Gallegosa v nekrvavem puču, je danes ustanovila začasno vlado. Vladi načeluje lieut, polkovnik Delgado Chalbaud.
Armada popolnoma kontrolira deželo. Nova vlada je pozvala ljudstvo, naj ostane mirno in se vrne na delo. Delavcem je obljubljeno, da jim bodo zajamčene njihove nedavne socialne pridobitve.
KOMUNISTI PREGANJANI KER SO ZMAGALI
PRATORIA, Južna Afrika, 23. nov.—Vlada bo verjetno I podvzela mere proti komunistom radi včerajšnje zmage komunista Sam Kahna na volitvah za zapadno zbornico province Cape.
Kahn je na volitvah z veliko večino glasov premagal tako nacionalističnega kot neodvisnega kandidata in je prvi komunist, ki je bil ponovno izvoljen v parlament. Policija je baje že začela s preiskavami glede aktivnosti komunistov.
Seattle, Wash. — V državnem sanatoriju za jetične je umrl John Podrižnik star okrog 60 let, doma od Rečice ob Savinji. Tukaj zapušča ženo, sina, vnuka in sinaho.
UMOK IZVRŠEN POD VPLIVOM "COMICS"
VICTORIA, B. C., 24. nov.— Glavni tožilec British. Columbije je danes zahteval, da se cenzurira knjige o kriminalu (com-
ics), potem ko sta dva mladoletnika ustrelila nekega farmerja, domišljajoč si, da sta policaja.
Mladoletnika, stara 11 in 13 let, sta ukradla puško in naboje iz nekega avta in skušala ustaviti farmarja, ki se je v svojem avtu vozil domov. Najprvo sta oddala strel v zrak, ker pa se farmer ni ustavil, sta ga ustrelila.
Proda se trgovina
Radi resne nesreče sem prisiljen prodati mojo "self-serve" Irgovino z grocerijo in mesenino, nahajajoče se na prometnem vogalu na eni glavnih ulic. Imam C 2 licence za pivo. V enem letu sem imel prometa za $138,814.57. Moderna oprema in inventar za skupno $11,000.
Kdor želi podatke naj piše na BOX 637 A C /o Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave.
V PRAGI SO OBSODILI OSMORICO VOHUNOV
PRAGA, 25. nov. — Češkoslovaška sodnija je danes obsodila na smrt osem oseb, ki so bile obtožene, da so vohunile za ameriško proti-vohunsko službo. Na zatožni klopi sta se nahajala le dva obsojenca. Ostali so verjetno zbežali v Nemčijo.'
JUTRI ZVEČER
se bo serviralo
okusne domače klobase
in igrala bo godba za ples
FRANKIE MULLEC
Vsako soboio zvečer serviramo okusen prigrizek in vrši se ples
Se priporočamo za obilen obisk
Ludwig's Nite Club
20160 LINDBERG AVE.
NAPRODAJ JE
STUDEBAKER COUPE LETA 1937
V dobrem stanju, izvrstni tajerji in zmerna cena Pokličite po 6. zvečer
KE 2564
NAPRODAJ JE
NOVA MODERNA HIŠA
na 255 E. 210 St., blizu Lake Shore Blvd. 6 sob, tri spalnice, gorkota na plin, cementiran dovoz; dekori-ralo se bo po vašemu okusu. Odprto je za ogled vsaki dan od 2. do 5.30. Za podrobnosti pokličite IV 5702
MI DAJEMO IN ZAMENJAMO EAGLE ZNAMKE
The MAY Company
Naša predbožična RAZPRODAJA SRAJC
Naznanjamo najnižje cene v mnogih letili na famoznih izdelkili finili lielih in pisanili srajc. Vsal(a srajca sanforizirana.
Regularno 3.25, 3.50, 3.95 do 4.95
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.

Bell Broadcloths
Beli Poplins Belo Oxford bla^o
Bele-na-bele Navadne solidne barve Mere 14 do 17
Srii.rco brc/, ovratniku v bolem Sanlorizcd in Mercerized KixGO iiroadcloUi—2x1 Sunl'orzcd I'oplin srajce % lepim koničastim ovratnikom—Sanforized in Mercerized srajce z mehkim ()vr:>tnikom—Sanforized in Mercerized srajce z melikim ovratnikom in francoskim zapest-jijm_bele in solidne barve srajce z vedno trdim ovratnikom—Sanforized fancy srajce z koničastim ovratnikom in francoskim zapestjem—bele Sanforized in Mercerized Broadcloth / širokim Kent ovratnikom—-Sanforized krasno pisai^e srajce z vedno trdim, koničastim ovratnikom—Sanforized pletene lepe srajce z ovratnikom.
MOŠKE POTREBŠČINE—CESTNO PRITLIČJE, ONTARIO IN EUCLID^
IJošljite denar za Božič sedaj!
Izognili se boste navala, in vaši sorodniki ter prijatelji v stari domovini bodo dobili vaša darila točno^ za praznike, če boste poslali vaše pošiljke sedaj, potom te banke.
Vprašajte pri vaši najbližji podružnici

IPrijateFs Lekarna
j PRESCRIPTION SPECIALISTS i Zastonj pripeljemo na dom i St. Clair Ave., vogal E. 68 St. I	ENdicott 4212
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Tinning & Roofing CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorino slovensko
KRAŠKA KAMNOSEŠKA OBRT
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne fene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
OGLAŠAJTE V
'ENAKOPRAVNOSTI"
Pri nas rade volje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
Za cemen+na dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.—KE 4993
SPOZNAJTE SE S SVOJIM NOVIM ZLATARJEM!
WEST SIDE WATCH SHOP 3823 W. 25ih Street — ON 8838
Popravimo vsakovrstne ure in zlatnino. Imarno popolno izbero zlatnine in srebrnine. Dajemo Eagle znamke in če prinesete ta oglas s seboj dobite 10% popusta pri vašemu nakupu.
POŠILJANJE MOKE in
PAKETOV z živežem v Jugoslavijo
Od zdaj naprej pošiljamo moko v Jugoslavijo po dveh cenah, dajajoč s tem na razpolago pošiljateljem, da pošljejo svojcem moko s plačano dostavo do Reke ali pa do MESTA PREJEMNIKA (do hiše).
CENE MOKE SO:
1)	VREČO BELE MOKE 100 funtov pošljemo za
Prevoz do REKE IN ZAVAROVANJE za polno izgubo (total loss' do mesta prejemnika je uračunano v gornji ceni. Prejemnik mora v tem slučaju sam plačati stroške prevoza od Reke do svojega bivališča.
2)	VREČO BELE MOKE 100 ft. pošljemo za Ji 3
v "tej ceni so uračunani vsi stroški za zavarovanje proti polni izgubi (total loss), kot tudi stroški prevoza od Reke do NASLOVA PREJEMNIKA kjerkoli v Jugoslaviji, tako ne bo prejemnik plačal nobenih stroškov ko prejme moko.
Naša moka, ki jo dobavljamo od poznane firme "GENERAL MILL." je prvovrstne kvalitete, vsebujoča visoko količino pro-teina, najmanj 13V^%.
STANDARD PAKETI za naročitev naših NOVIH Standard paketov, vprašajte za cenik in naročilne liste (Order Forms). Dostava moke in Standard paketov je garantirana. V slučaju izgube pošiljke, vrnemo denar.	•
PO OBEH CENAH POŠLJEMO ISTO KVALITETO MOKE, KATERA JE SEDAJ PAKIRANA V IZREDNO MOČNE VREČE (OSNABERG BAGS) ZA IZVOZ.
Ena oseba lahko pošlje z isto ladjo največ PET VREČ MOKE in to na pet različnih oseb v Jugoslaviji. Opozarjamo, da postane vse blago po naročbi Vaša last, dočim smo mi samo posredovalci med pošiljateljem in tukajšnjimi oblastmi. ček in Money Orders naj se glase na "DCDBROVOLJNI ODBOR."
URADNE URE; Vsak dan od 9. zjutraj do 5. zvečer. V nedeljo in ponedeljek je urad zaprt.
DOBROVOLJNI ODBOR
245 WEST 18th ST.	NEW YOHK U, N. Y.
Telefon: WAtkins 4-9016

COMe ON OV£R
...and get
^cnne&tlc-ated
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete
VABIMO VAS, DA SI OGLE DATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
NOW!
##

• Find out how easy and how fine home sewing can be with a modem Domestic Sewmachine! It's simple and satisfying with such "Make-you-want-to-sew ' features as forward and reverse sewing .. . four-point feed that guides the material straight and true..."tailor-made" buttonholes...plus all the frills and refinements you can name. Come in for complete demonstration.



PORTABLES AND CABINET MODELS AS LOW AS $1139.95 7 Small Down Payments |
ŠIVALNI STROJ JE ZELO PRAKTIČEN ZA BOŽIČNO DARILO
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 St. Clair Ave., cor. Norwood Rd.
JOHN SUSNIK
Euclid Vet's Club News Bits
By Ivan P. Kotorac Our last dance of the year January 8th, so ask that cer- i
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY NOVEMBER 26, 1948
will be held on December 4th at the Slovene Society Home on Recher Avenue. It vill be a Grape Festival. Eat all the grapes you can, but don't get caught, or you'll either be thrown in the clinck or else asked to pay a fine.
Dancing will start at 8 p. m. to the tunes of Frankie Mauer and his orchestra. Donation is 75 cents.
Another feature of the dance
Wedding Bells
tain gal now to make sure you ; have that date. More about the j Anniversary Party at date.
Married last Saturday at St.
a later Patrick's Church, were Miss , Bernadette Rakars and Mr. The election of new officers, Adolph Makuc. The groom is will take place next Monday. | the son of Mrs. Julia Makuc of Make sure that you fellows at- I12O8 East 176 Street.
tend and vote for your choice. 1	_
The Polka King of the World,, Miss Agnes (Millie) Russ, Frankie Yankovic (a Vet), and j daughter of Mr. and Mrs. Russ, his orchestra were featured as 18410 Rosewood Avenue became guest stars on Burt's Radio Pro-1 the bride of Mr. Joseph Paul gram last Saturday, playing I Slak in a wedding ceremony will be a "Get Acquainted those good *ole Slovenian Polkas; performed in St. Lawrence Dance," which we hope will be and Waltzes. Frankie competed Church yesterday. The bride is a success in having everybody in Milwaukee with ' other well-! employed at the SDZ Headquar-dance with others and get ac- known orchestras in the U. S., i ters.
quainted.	and was voted the No. 1 Polka I	_
Attention! All Euclid Vets! King. Here's hoping you keep | Last Saturday, Miss Evelyn Our Anniversary Party is draw- that title, Frankie! Lots of luck jGauley, 876 East 128 Street became the bride of Mr. Eugene I P. Terbizan, son of Mr. and Mrs. Joseph F. Terbizan, 14707 Hale Avenue. Upon their return from their honeymoon to the Smoky Mountains, the young couple will reside at 876 East 128 Street.
Tomorrow morning at 9, St. Agnes Church will be the scene of a wedding, uniting in marriage Miss Margaret M. Goecker and Ensign Ray I. Gornik, U. S. N. Rev. Edward Gabrenya OFM will officiate.
The groom is the son of Mrs. Gomik, 6217 St. Clair Avenue. Following a short leave, he will return to Glen view, 111., where he is stationed and attending school.
Congratulations to the new-lyweds!
ing near. It'll be held Saturday, in the future!
open season on hunters
Fraternal Nite'' Dance
The St. Clair Grove No. 98, W. C. are sponsoring a dance tomorrow night at the Slovene National Home, East 65 Street and St. Clair Avenue. Music will be furnished by Pete Sokach and his orchestra, with dancing starting at 8:30.
It is reliably reported that the citizens of Rabbitland have declared an open season on all rabbit hunters, effective November 15, 1948. The Committee on Defense announces that rabbits will fight with the only weapon at their disposal—the germs of Rabbit Fever, or Tularemia.
The Cleveland Division of Health warns all hunters to be-	HOME
ware of this reprisal warfare Mrs. Mary Cekada has re and to protect themselves turned to her home at 10214 against this dangerous disease.'Reno Avenue, after being con-
Rahhit Fever (Tularemia) M'^Gd to the hospital. Friends
a bone. This should be done for logy or for spry rabbits.
Report any illness that occurs with a few days after a hunting trip to your physician inform him that you have been hunting recently. Be sure that you understand his orders and follow them carefully.
Rabbit fever is an extremely infectious disease which produces epidemics among rodents, other animals and certain birds.
Rabbit fever Is caused by a germ, the Bacterium Tularense, which produces lesions in many tissues and organs, especially the spleen, liver, lungs and bone marrow of infected animals. These small, white, round spots on the surface of the abdominal organs can be seen by the human eye and should constitute an important waigiing.
Rabbit fever is transmitted to man through skinning and cleaning the animal or when the infective material enters the human body via tiny cuts or scratches on the hands of the hunter; or by getting any of the animal juices in the eye.
Rabbit fever produces a sore where the bacilli enter the body or an intense inflammation of the eyes if they have been wiped by an unclean hand. Soon after the sore is recognized, the neighboring lymph glands become swollen and tender and the victim suffers from headache, backache, lassitudi and high fever. The weakness often persists for months before health is restored. Death occurs in 4% to 5 % of the cases.
Rabbit Fever May Be Prevented
By caution in handling wild game, rodents and birds. If an animal is logy in its actions or of it can be easily captured by a dog, rabbit fever should be sus pected, the animal buried and the dog watched for several weeks.
By wearing heavy rubber gloves, in good repair, while handling or skinni^ig game.
By the careful dressing otf game so that sharp splinters of bone do not pierce the hands or that cuts and scratches are not received from the skinning knife.
By not rubbing the eyes, after handling the rabbit.
By thorough cooking of the meat until it has changed from the normal pink color to white, especially the flesh adjacent to
I may visit her.
Air Force will Accept
Married Aviation Cadets
Married men now may apply for Aviation Cadet training under a policy recently anounced by the United States Air Force.
Qualified men between the ages of 20 and 26% years, with two years of college education or the ability to pass an equivalent examination, in good physical condition, and with high moral and personal qualifications, now will be eligible for flying training, regardless of marital status.
The first married applicants are expected to enroll in the March classes, which will open for basic training at Randolph Air Force Base, San Antonio, Tex.; Waco Air Force Base, Waco, Tex.; Perrin Air Force Base, Sherman, Tex., and Good-fellow Air Force Base, San Angelo, Tex.
The basic classes begin three times yearly, in March, July and October, extending 32 to 37 weeks, after which each class is divided among Barksdale Air Force Base, Shreveport, La., Enid Air Force Base, Enid, Okla., for advanced twin-engine training, and Williams Air Force Base, Chandler, Ariz., for advanced single-engine training. The advanced training extends 15 to 20 weeks, to complete the year of Aviation Cadet training.
Graduates are commissioned second lieutenants in the Air Force Reserve and assigned to three years of active, duty with the Air Force at a salary approximating $4,000 a year. Outstanding graduates are offered a regular commission upon graduation, and all graduates have the opportunity to be considered for one of the many Regular commissions given each year. Under Air Force pror^otion policies, qualified second lieutenants are eligible for early promotions, and are assured automatic promotion to first lieutenant after three years of active duty.	I
"Anything Goes" in Public Hall
The second 500-season at Public Hall goes into its second week Monday evening, November 29th, with last season's top-flight star, Gertrude Niesen, in a revival of Cole Porter's brash "Anything Goes.'! A matinee will be given Saturday.
"Anything Goes" is a mild departure from the cultural menu the "500" productions have heretofore presented. The book by such eminent spoofers as Guy Bolton, P. G. Wode-house, Howard Lindsay, co-au-thor and star of "Life With Father" and "Life With Mother," and Russell Crouse, might be recognized without too great mental exertion as a take-off on the adventures . . . mostly amorous, of a famous female evangelist.
As the thousands who enjoyed Miss Niesen's performance in last season's "Roberta" will attest, as a lady comic, she is foremost in American theater. As Reno Sweeney, the distaff skypilot, la Niesen has a part that suite her provocative talents even more admirably than her glove-tight roles in "Roberta" and "Follow the Girls," her Broadway su
ENGAGEMENT ANNOUNCED
Announcement is made of the engagement of Mary Ann Po-nikvar of 1736 Superior Ave., daughter of Mrs. Mary Ponik-var, to Mr. Paul J. Hribar, son of Mr. and Mrs. B. J. Hribar, 954 East 144 Street.
In Hospital
Mr. Joseph Kozel j of 6304 Carl Avenue, is confined to the hospital, where he underwent an operation.
Critically ill at Lakeside Hospital is John Bostjancic (Lefty) of 1053 East 67 Street. Friends are requested to donate blood to the Lakeside Blood Bank, to replace that used for transfusions for Mr. Bostjancic.
Mrs. Jennie Oblak of Collin-wood, is confined to Emergency Clinic. Friends may visit her.
John Carroll^ University and Cleveland Law School, and is a member of Delta Theta Phi Law Fraternity.
The wedding is planned for mid January.
Some people are in debt because they spend what their friends think they make.
Today's trying times are tomorrow's "good old days."
Free Guides on Sending Gift
Packages are Available
These pamphlets (one (for each country throughout the world) are available free of charge, by phoning, writing to, or calling at the office of U. S. Department of Commerce, 215 Union Commerce Building, Cleveland, Ohio. Phone CH 7900, Extension 13.
The pamphlets contain information on:
1.	Commodities which may be sent free of duty.
2.	Approximate import duties on articles which are not admitted free.
3.	Allowable weights and measurements of parcels.
4.	U. S. export control regulations.
Individual pamphlets for each foreign country are available. No one pamphlet covers all countries. When applying for these regulations be sure to name the country or countries for which "Gift Package" instructions are wanted.
:ess.
IF
You are wondering where to buy your Christmas Cards and Gifts
stop in at
Fifolt's Kiddie Shoppe
6916 SUPERIOR AVE., HE 5040
Open Friday Evenings
VISIT NEW
TINO MOmC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
tonyTerfoOa"
MEN'S WEAR
PRESCRIPTIONS A SPECIALTY ...
Yes, we specialize in prescriptions. That is our primary-interest. Large volume assures fresh potent drugs. Here the newest specially and the rare medicament await your doctor's prescription.
For skilled service come to this pharmacy for your drugs.
Registered Pharmacist Always on Duty
Toed+man & Follis
PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST.
Call HE 1035 — EN 9412
dress suit
rental •
white
dinner
jackets
1
3^17 E. 93 St., VU 3-5775
Charles & Olga Slapnik
florists
Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX 3134
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
Personal
LOANS
Are Easy to Arrange!
North Am«rlc(a quickly-<vilUbl* loans will p«y our madlul »pciitM, buy pplliiKM and for homo and . Eaiy-lo-

your madical »KpantM, buy houtthold applfancai and furnitura, pay t<
auto rapairt .
pay farmtl And w* iMura fka borrow, •r't llfa.
Membtr FtJtršI DfpttU Insyr*net CorportHon
3 OFFICES
*>31 St. Clair ISilt We+arleo 34U E « St,
BRoadway 6666
SEDAJ NA Moncrief 1948 vrste
RAZPOLAGO
— Avtomatične grelne enote
PLIN OLJE * PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
A. GRDIMA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
USTANOVLJENO 1308 Zavarovalnino vseh vrsi vam točno preskrbi
haffner insurance agency
6106 ST. CLAIR AVENUE
IT'S A GIRL!
Mr-_ and Mrs. John Jerse, 426 !East 160 Street, are anonuncing Miss Ponikvar is a graduate ! birth of a baby girl. Grand-of St. Vincent School of Nurs-, P^^^nts are Mr. and Mrs. A. ing. Mr. Hribar is a graduate of I Globocnik.
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu brezplačno, naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10. uri NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303
DomaČi tnali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja all vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKBR TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka! vsak petek zvečer igra Croatia" Tamburitza. Se priporočamo.
Three Corner Cafe.
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
MUSTAR'S CAFE'
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Vsak petek, loboto in nedeljo igra dobra godba.
ZABAVA IN PLES
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter
}kusen prigr^ek__Za prijetno
družbo obiščite nas.
MAX'S Auto BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fenderj* avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtoV, da so kot novi.
Nov© avle« ki to pofikodovami,
mo, da zopet zgledajo kol novL
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo-da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenvill« 3830
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
HiSSiiVir
gcRTKUM
A*
BEROS STUDIO
FOR. FINE photographs 6116 ST. CLAIR AVENUE
Wedding pictures taken in: Studio; Home or Church:_
Families, Children and Portraits; Framing; and Copying of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED.
Tel. ENdicott 0670
CVETLIČARNE
ANYTHP60ES
ROMNEY BRENT A.E.&OUUO-PORTER DOREEN WILSON HELEN RAYMOND IHIHO MuSlČ>kL LybEC. 6 T64t^DEC.M ^SUSAWA A KENNY FOSTER • BAKER W MLMA SPBNCB
THEMEATWAL1Z
PATRICIA BOWMAN IVEJ. 5| M * $2 « * W BARGAIN SAT. MAT.
$!.» * $|.H * $2.M
— r/cK-^rs A'otv —
Burrows Ticket Office
419 Euclid Ave. Cleve., O.
SLOVENSKA CVETLIČARNA I
STelcrcic jplori^tg!
15302 WATERLOO RD. I IVanhoe 0195	, !
Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
YALE FLOWER SHOPPE
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnlcs Prodajamo tudi nove Willy* avtomobile in truke
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje-Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar
7910 ST. CLAIR AVE.. HE 33701 6605 ST. CLAIR AVE%_EN IG33
Naročite krasno cvetje, vence in ---------—-
šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroza, last.
RAZNO
CITY-WIDE DRY CLEANING
5807 WHITE AVE—16005 WATERLOO RD.
Obleke ukrojimo, popravimo, sfistimo in zlikamo. Čistimo tudi preproge. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. Pokličite KE 1920
Rich Body Shop
1078 E. 84 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo barvanje vašega avtomobila. Del" točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
Oglašajte v - # Enakopravnosti
Fraternal Nite
held
by
st. clair grove no. 98 w. c.
SATURDAY, NOVEMBER 27, 1948 at Slovene National Home, St. Clair Ave.
MUSIC BY PETE SOKACH ORCHESTRA Admission 75c	8:30 p. m. till ???