v--' »Si™ m Naj Teč j i aloveiuki dnevnik Združenih državah _ Velia se vse leto ... $6.00 I Ze New York celo leto . $7.00 Ze inozemstvo celo leto $7.00 LAS NARODA List slovenskih delavcev v AmerikL TELEFON: CBelaea 3—3878 The largest Slovenian Daily in the United States. □ Issued every day except Sundays □ and legal Holidays. 75,000 Readers. J Entered ss Second Class Matter, September 21, 1901, at the Post Office at New York, N. X., under Act of Congress of March 3, 1879 TELEFON: CHelsea 1—»79 NO. 95. — ŠTEV. 95. NEW YORK, THURSDAY, APRIL 23, 1931. — ČETRTEK, 23. APRILA 1931 VOLUME XXXIX. — LETNIK "PROČ S SANDWORT PRAVIJO V WASHINGTONU,D.C. PREDSEDNIK JE OZNAČIL VSTAŠKEGA VODITELJA KOT HLADNOKRVNEGA MORILCA Dve tretini nicaraške narodne garde sla bili poslani proti vstaškemu poveljniku Augustinu San-dinu. — Devetindvajset aeroplanov bo skušalo izslediti njegovo skrivališče. — Vlada republike Honduras koncentrira svoje čete ob severni obali. — Cilj vstašev je mesto San Pedro Sula. Generalni štrajk ni bil proglašen. — Finančna komisija se vrača iz Peru. WASHINGTON, D. C., 22. aprila. V nicara-ških džungljah se je začela odločna kampanja proti vstaškemu voditelju Sandinu. Geslo "Proč s Sandinom" je vse prevladujoče. Kampanja uživa tople simpatije vlade Združenih držav, oziroma jo vlada Združenih držav direktno podpira. Ako se bodo dogodki tako razvijali kot so se zadnji teden, ni nobenega dvoma, da so dnevi Sandinovega gospodstva oziroma terorja šteti. — Kampanja je splošna in udeležuje se je poleg narodne straže tudi skoro vse prebivalstvo. Število Sandinovih pristašev je vsak dan manjše. Sandinovi pristaši so ubili zadnji teden cfevet Amerikancev. Ameriški državni tajnik Stimson je nato označil nicaraškega vstaškega poveljnika kot čisto navadnega bandita. Primerjal ga je z Mohawk Indijanci, ki so se po kačje priplazili k belim naseljencem, jim zažgali domove, priseljence pa pobili s tomahawki. Predsednik Hoover je šel včeraj še nekoliko dalje. Rekel je, da je Sandino hladnokrvni morilec ter izvržek človeške družbe. Da pa ni ostalo le pri besedah, je razvidno iz naslednjega Hooverjevega ugotovila: nicaraška vlada je poslala proti Sandinu 1 300 svojih gardistov, skoro dve tretini narodne straže. Mornariška oblast je naročila transportni ladji "Langley**, izkrcati na nicaraški obali devetindvajset aeroplanov. Ameriški zrakoplovci bodo skušali izslediti San-dinovo skrivališče. Vojaštvo ima nalogo, dobiti Sandina živega ali mrtvega. Na njegovo glavo je razpisana visoka nagrada. Sandino je ponovno izjavil, da toliko časa ne bo odložil orožja, dokler bo kak Amerikanec v Nica-ragvi. Miroval je le par dni po strašni potresni katastrofi, ki je zadela Managvo, nato pa zopet začel napadati Amerikance ter ropati njihovo lastnino. PANAMA CITY, Panama, 2 1. aprila. — V Santiago, glavno mesto province Verguas, je bil poslan oddelek vojaštva, da zatre demonstracije pristašev odstavljene vlade. . LIMA, Peru, 22. aprila. — Člani finančne komisije, kateri načeljuje ameriški profesor E. W. Kem-merer, in ki je reorganizirala finance republike Peru, so 9e danes odpravili proti domu. TEGACIGALPA, Hondorus, 22. aprila. — Na tisoče vladnih vojakov je bilo danes koncentriranih v okraju Cortez v severnem delu Hondurasa. Vojaki imajo nalogo zavrniti vstaške napade. Vlada je dobro zavarovala veliko kolonijo ameriških državljanov v La Limi. Zaenkrat je cilj vstašev mesto San Pedro Sula. Prej so rogovilili ob obali, toda prihod ameriških bojnih ladij jih je pregnal. V zadnjih osemnajstih urah so se vršili manjši spopadi pri Teli in Corozito. Vladne čete pravijo, da so v vseh spopadih zmagale. S sodelovanjem ameriškega poslaništva je vlada proglasila nevtralno zono okolu mesta San Pedro Sula. Ameriško poslaništvo bo pozvalo vstaške voditelje, naj rešpektirajo nevtralno zono. POŠILJANJE BREZPOSELNIH V STARI KRAJ DOBER PLEN NAPARNIKU STABILIZACIJA GLAVNI CILJ Kapitan je izročil pijačo DEL. FEDERACIJE ^Ll. I___ Kdor je manj kot tri leta v deželi ter brez sredstev se lahko posluži prilike. — Precejšnje število Angležev je naprosilo za povratno potovanje. tukajšnji carinski oblasti. — Za vsako stekle-nico pet dolarjev kazni. Malo pred odplutjem pa mika "Lafayette", so našli ipri c^iiajaii inšpekciji v strojnem prostoru 252 s'.eklenic žganja ter konjaka. ' Kapitan Jules Chabat, poveljnik | parnika, je tak:'j izročal steklenice CAMBRIDGE, Mass., 22. aprila. C., 22. aprila.' navzočemu carinskemu inšpektorju Pred člani Harward Bussines School Po mnenju predsednika Ameriške Delavske Federacije bi moral predsednik Hoover sklicati narodno ekono m s k o konferenco. PORTUGALSKA BO ODLOČNO NASTOPILA Madeira se pripravlja na napad portugalskih čet. Vstaši dosledno ignorirajo vse ultimate portugalske vlade. WASHINGTON, D Vrhovni kontroler general McCarl Delosu Hancocku. Carinski inšpek-je odlomil danes na prošnjo delav- tor je po'telefonskem pol javoru za - skega dcipartcneinlM, da lahko ino-zemci potuj eg o na stroške Združenih držav nazaj v svojo doma'io deželo. Pogoji za to so, da je prišel tujec v deželo postavnim potom, daje brez sredstev in da ne more dojiti dela. Razventega pa se mora muditi v $ej deželi že tri leta. Priseljeniški urad bo poslal take nezaposlene delavec nazaj, da nebi škodili domačim delavcem. Inszem-ci marajo sami vložiti prošnje. Priseljeniški komisar Hull je rekel, da se je dosedaj prijavilo nekako 250 inazemeev, tki žele biti poslani domov. Velika večina jih je angleškega izvora. Vlada bo imela z vsakim nekako $50 stroškov. planil pltjačo, ker jo je našel neza-pečateno na krovu. Družba too mo- Cluiba je govoril danes predsednik | Ameriške Delav. Federacije, Green, j Rekel je, da so perij ode depresije 'ki necr.prelcmja zlo, ki bi ga bilo rala plačati po $5 za vseko stekle- mc-goee z lahkoto preprečiti, nico, čepi-av je bila izročena carin- j Predsednik Hoover bd moral čim-skim 'uradnikom. !prej sklical narodno ekonomsko Domneva se, da je bila pijaila konferenco, ki bi v bodočnosti pre-vtihotapljena na 'krov in da so jo Pr»-Ua take razmere kot vladajo hoteli tiho'apzi zopet spraviti na suho, a nakana se je izjalovila vsled čuječnosti carinskih uradnikov. VEDNO VEČ ZAMORCEV NA SEVERU Zaradi slab:h delavskih razmer j e priseljevanje črncev na sever nekoliko ponehalo. — V zadnjem desetletju je bilo presenetljivo močno. WASHINGTON, D. C., 22. aprila. Kmalu po svetovni vojni, Jco je začelo primanjkovati v raznih industrijah delavcev, so se začeli črnci v velikjih množinah seliti iz južnih ISLANDIJA ŽELI POSTATI SAMOSTOJNA Protestne demonstracije proti razpustu deželnega zbora. — Opozicijske stranke apelirajo n a kralja Christiana. REIKJAVUC, Islandija, 22. apr. Dijaki in republikanske skupine so vprizorile v zadnjih par dnevih veliko agitacijo, naj se ustanovi aacnoistojno republiko Islandijo ter prereže vezi, iki spajajo Islandijo z kraljevino Dansko. Pred danskim poslaništvom se je vršila velika demonstracija. Dijaške organizacije so sprejele sklep, v katerem zahtevajo, naj se čim preje mogoče aista-novi republika Islandija. Agitacija se je začela, ko je bil pretekli teden razpuščen dežel. zbor. Opozicijske stranke so poslale protest kralju Christianu. Ko so se pričele demonstracije, je držav proti severu. Priseljevanje v i zadnjem desetletju, torej od letu 1 °dp<>tCWal mtnk3'rski predsednik na I lft rt. m«ii n^n.Xi u A . lil__ _ 1 _ ! t— 1920 do 1930, je bilo izredno močno Največ črni cev je v Georgiiji. Leta 1920 jih je bilo en milijon dve-3to tisoč deset let kasneje pa le nekaj naid en milijon. Zamorsko prebivalstvo v Kentucky se je zmanjšalo za štiri odstotke, v South Carolini pa za osem odstot-, kov. Belopolto prebivalstvo v Georgiji je .naraslo za osem odstotkov, v South Carolini za petnajst in v Kentucky za devet odstotkov. . V državi Miohfljan Dansko. Pristaši republikrankih Strank so objavili, da ne bodo prej mirovali, dokler ne dosežejo svojega cilja. Qooaarijajo na težkoče, s katerimi ee mora boriti dežela, ki ima kralja, kateri se ne briga zanjo. ~ zdaj v Združenih državah. Edino zdravilo proti depresiji in nezaposlenosti je stabilnost v delu ter v boljših indus^irijalnih načrtih. Ako bi dala. vlada dovolj denarja za javne gradnje, — je rekel Green — ter bi se razmerje med delam in kapitalom izboljšale, bi bilo lo število nezaposlenih naravnost malenkostno. — Predsednik Hoover bi moral sklicati ekonomsko konferenca, ko-je posledica bi bilo us^anovljenje stalnega ekonomskega sveta, ki bi p zmag ji la Industriji pri reševv.ciju problema nezaposlenosti in drugih ekonomskih problemov. Po Greenovem mnenju bi ne smel noben gospodar krčiti plač svojim uslužbencem. Eklinole taka bo mogoče vzdržati »ameriški življenjski standard. LIZBONA, Portugalska, 22. aprila. — Položaj na Madeiri je skrajno ! resen. Portugalska vlada je prizna-!la, da mornariški miniver potuje !na Madeiro s parnikom, ki je bil j začasno iapremenjen v bojno ladjo. Določen je bil ,da bo vodil republikanske 'čete proti vstašem v Funčalu. Naperjena poročila pravijo, do. se je posadka v portugalski Gvineji 'uprla vladi. Posadka je solidarna z vBtaši na Madeiri. FUNČAL, Kanarski otoki, 21. nprila. — Vstaške čete so se danes rripravile do zavrnejo napad vladnih čet. Iz Portugalske došle čete bodo jutri izkrcane. Oddelek 800 voijaikov ije na poti, da napade vr,laše, in bojne ladje so dobile povelje, naj zavzamejo mesto, i Ta portugalska posest se nahaja že več tedinov v rokah vstašev, ki so dezdaj ignorirali vsak ultimatum portugalske vlade. Utrdbe se dvigajo ob vsej vodni črti in dohod v mesto je zavarovan s kanoni. DOGOVOR MED NEMČIJO IN BOLJSEVIKI DRAGOCENA NAJDBA PRI MARIBORU MARIBOR, Jugoslavija, 21. aprila. Ko so pzdirali delavci rojstno hišo cn?inega avistrijiskea admirala Te-gethofa, so naleteli na lonec, v katerem je bilo več sto celknov. Cekini so bili kovani v drugem stoletju). pred Kristusovim rojstvom. Najdba je djromne zgodovinske vrednosti. ALF0NZ0 JE DOSPEL __V LONDON Španski rojalisti so mu pripravili sijajen sprejem na Viktoria kolodvoru. — Njegova žena in otroci so nastanjeni v Fontalnbleau. LONDON, Anglija, 22. aprila. — Prejšnji španski kralj Alfonz je bil danes burno pozdravljen na Victo-ria-kolodvoru. Španski rojalis(:i so se zbrali v velikih množinah ter kričali brez prestartka: Viva el Rey! On je smeje odizdraivljal ter se odpeljal nato v Claridige hotel, kjer bo (Stanoval. Ko je dospel v Dover, ga je pozdravil njegov zvesti "vazal", marki Merry del Val, prejšnji španski poslanik. V kraljevem spremstvu se je nahajal tudi vojvoda iz Mirande in prejšnji španski poslanik v Parizu, Quinones de Leon. Družba si je reservirala poseben oddelek, kjer je lahko nemoteno razpravljala o minljivosti vse posvetne slave. Čuje se, da je prišel Alfons v London le v namenu, da si preskrbi denar od svojega bankirja. Namen ima baje tudi, da spravi svojega sina Juana v -angleško mornariško šolo. Njegova žena in ofroci stanujejo v nekem hotelu v Fointanbleau v ■bližini Pariza. MOORE BO ZOPET _KANDIDIRAL TRENTON, N. J., 20. aprila. — Pri prihodnjih, primarnih volitvah bo zopet kandidiral za governer-skega kandidata bivši gcuverner A. Harry Moore. PERSHING V FRANCIJI Priznanje kreditne vrednosti sovjetov. — "Izveš tja" upajo, da bodo kmalu sledile tudi druge dežele. MOSKVA, Rusija, 22. aprila. — Kljub temu, da je nemško časopisje izjavilo, ida ni novi dogovor med Nemčijo in sovjetsko republiko izključno le trgovskega značaja, in <±a bo dcbila Rusija dolgoročno posojilo v znesku 300 milijonov mark, pripisuje list "Lzves tj a" dogovoru 1920 šestdeset tiso 5 črncev, dočim jih ije bilo lani že 169,000. CHERBOURG, Fivmcija, 21. apr Na .krovu parnika "Leviathan" sta veUk poj;^ ^men dospela sem čikaški kardinal Mun- j _ Nemgki in l(tustrijalci S(> m je bilo leta | dolein -ter general Jc4m Pei*hin.g, diraii naš sistem ter SO prišli gOtOVO 400 POTRESNIH SUNKOV V JUGOSLAVIJI bivši poveljmttc ameriške ekspedi- do ^^^^ da stojimo ^ last_ c:jske armade v Fraaiciji. SKRUNUCI GROBOV NA JAPONSKEM ni h nogah, — pravi list. — Odločili so se, da je kredit ^o-vjeitske unije vreden vpoištevanja in v tem aziru ima tudi to priznanje velik politični pomen. TOKIO, J.-iponsko, 21. parila. — | — Želimo, da bi tuli industrij al-BEOGRAD, Jugoslavija, 22. apart-j Tu/kaj sa -aretirali tri moške, ki so ci drugih dežel sledili temu vzgledu I*1- — V zadnjih par dneh se je po- priznali, da so odpirali grobove ter ter se prepričali, da so povsem ne-javilo v razsnih delih kraljevine tnad prodajali iz zob mrtvecev zlaite utemeljene bojazmi, da se bo So-etiristo potresnih sunkov. plombe. Lahkovernežem so proda- vjelsika Unija izjalovila Pd res k sredi ni povzroMl niika«- jaili tudi človeške 'kosti kot sredsl.Vo _Izpregletchxti morajo da je Soke resnejše £k:de. proti raznim bolezni'm. .vjetska Unija obširno polje za tr-—---------gavske možnosti. Delavstvo v Teli je nameravalo proglasiti gene• * I . v . • vi i • i m i (domneva, da bomo kdaj postali po- ralm strajk, pa se je premislilo, ko je bilo nad re- vsem neodvisni. Kaj takega je sedaj publiko proglašeno obsedno stanje. - 'nemogoče. Neodvisni amo le od de- Proti Telo ima svoje topove namer jene ameriška,**1 M w n3S rade tza9UŽnjlle- kri žarka "Mempkis**. - Ameriški bojni ladji "Trenton** in "MarbleheacT' i Naročite se m hgiu Narod*" — kontrolirata položaj v Puerto Castilla in v Puerto J največji slovenski dnevni* t zdm- Cortez. ienih driarab. DEPORTIRANEC SKOČIL V MORJE V Londonu je bil aretiran Amerikanec Antitiur J. Daly zaradi tatvine. Tamcšnje oblatsi so ga Obsodile na 'df^aortacijo. Ko se je bližal parnik "Caronia" abali, so deporti-ranca nenadoma pogrešili. Domnevajo, du je skočil v morje ter splaval na breg. POLJSKI ŠTUDENTJE HREPENE PO GDANSKU BERLIN, Nemčija, 22. aprila. — Iz Varšave poročajo, da so vprizo-rili poljski naciijonalistični študenti veliko demonstracij o pred nemlkim poslaništvom. Kričali so: Nemžki kremplji morajo proč od G danska! Živel poljski Gdansk! I Weglede kje živite, v Kanadi ali Združenih Državah je zanesljivo varno in zato koristno za vas, ako se poslu, žujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošilja, janje denarja v staro domovino. Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po \of0 že s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev točno v polnih zneskib, kakor so izkazani na izdanih potrdilih. Nmslovljencl prejmejo toraj denar doma, bret camad* fata, brat nadaljnih potov in stroškov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, Id so opremljene s podpisom naslovi j encev ln žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo potllj*« teljem v dokaz pravilnega izplačila. Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike t slučaja ns-sreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v rasnih »lučajih tudi na sodnljl v stari domovini. Sakser State Bank 82 Cortlandt Street New York, N. Y, _ Telephone BArcIay 7—0380 aH 0381 _____ M «QCII IIKOD P NEW YORK, THURSDAY, APRIL 23, 1931 The LARGEST SLOVENE DAILY In U. S. A. \ "Glas Naroda" Owned and Published by •LOVENIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation) Prank B&kaer. President L. Benedik, Treu. Place of bo&lneu of the corporation and addresses of above officers: lit W. lJttb Street, Korourb of Manhattan._New York City. N. Y. "GLAS NARODA* (Voice of the People) Issued Every Day Except Sundays and Holidays £a celo leto velja list za Ameriko,,Za New York za celo leto $7.00 In Kanado ..............................$6.00 1 Za pol leta ...................................$3.50 Pa pol leta ..............-...................$3.00 Za Inozemstvo za celo leto------.$7.00 g^^rinet^^.. .... ...................$l-bO''Za pol leta ....................................$3.50 ^______Subscription Yearly $6.00.__ Advertisement on Agreement.______ "Olaa Naroda" Izhaja vsaki dan lzvzemSl nedelj In praznikov. Dopisi brez podpisa ln osebnosti se ne priotočujejo. Denar naj se bla-fovoli po&UJatl po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. "GLAS NARODA", 21€ W. 18th Street, New *ork, N. Y. Telephone: Chelsea 3878 Iz Slovenije. Drzen vlom pri belem dnevu. Tudi pred sodiščem je Simon čič V hišo posestnika Toneta Babica, j priznal dejanje, trdil pa. je,, da, ga je podomače Papeža v Parižljaii se je j k temu zapeljal socbdolženi tavate dni pri belem dnevu splazil neki iiš Zakšek, ki ga je baje že v Ko- ZANIMIV POSKUS V državi Wix-oiisiri jt* državna vlada v rokah progre-ivnv. to >i' pravi pro«;i('si\iic^a krila republikanske 1 ran ko. res tin ;ki kabi- melki in vdrl v kuhinjo, kjer je »bila tudi sušilnica za svinjsko meso. ZlikcveJcra je pri Vlomu zasačil sam potsestnik Tone Babic in ga krepko prijel. Neznanec se mu je skušal izmuzniti, pestal je nasilen in za-gToeil posestniku: "Čeprav si še mlad, lahko še prej crkneš kakor jaiz". Kljub čvrstemu odporu ga je Babic c/bnriadal in ga zajorl v svinjak, nakar je hitel po orožnike v Bra-slovče. Med tem časom se je vlomilcu posrečile, d-a je pobegnil iz svinja- i ki, toda na begu ga 'je zalotil in prijel gospodarjev bra); Frnace in ga še enkralt zaprl v svinjak. Or;žniški narednik Šifrer iz Bra-slovič, ki je s Tonetom Babič nemudoma prihiitel v Farižlje, je spoznal v prijetem vlomilcu znanega postopača in berača Drnolovca iz Št. Jurija ob Taboru, ki je imel že epetoivano epravka z eblastvi, in je bil tudi že večkrat fcaanovan. močairjevi gostilni z mežikanjem in sunčri z nogo ci^czarjal na Levičarja in mu je baje pred Levičanjevim odhodem šepnil: "Le hodi za njim in mu vzemi denar, midva bova že potem naredila". Na nadaljnje podrobnosti se Simon čič ni hq'tel spomnita, češ, da je 'bil močno vinjen. Obdolženi Zakšek je krivdo dosled no zanikc»val in se zagovarjal, da ni nikdar nagovarjal Simončičo, naj nfre za Levičarjem in mu vzame denar. NAŠ ROJAK V UPRAVI FRANCOSKE LINIJE. Dopisi. Med one amerikamake Slovence, ki so izven domačih podjetij dosegli razmeroma visoko slu-žbeno mesto, moramo nedvomno šteti rojaka JOHN VOLEKA, enega ravnateljev Francoske parobrodne družbe v New Yorku. G. Voleku je namreč pover- j Prižla v deželo in ž njo prihaja novo življenje. Upanje se poraja, nemir in hrepeneje po nečem novem — boljšem se pcfiašča duha. Greensburg, Pa. Cenjeno uredništvo: — Pomlad | Peter Zgagaj jena uprava tretjega raizreda te linije, kar pameni da vsi naši potniki, ki potujejo v stari kraj po tej liniji v tre:jem razredu, potujejo pod njegovo upravo. Razume se, da g. Volek ni kar skočil na svoje sedanje visoko mesto, temveč 'je njegova pozicija posledica dclgoletnefga vestnega, trde-da in uspešnega dela. On je stopil v službi pri Francoski liniji že leta 1910 in pričel je prav na spodnjem klinu službene lestve, ter potem neprestano stopal od leta do le:a višje cd klina do klina. Vedmo je tako z nami. Bogsiga-vedi kolikokrat smo že bili razočarani, naša upanja uničena, pa vendar, ko pokuka pomlad izza vogalu, i nam zopet cfouja nova upanja, po-I gum na.m okrepil, pozabljene. so strte nade, vedre in jasne misli nam napolnijo dušo in — pripravljeni smo podvzeti nov boj. Ko so se po vejni "odprla vrata" Mali senait, ki mu je predsedoval J za (potovanje v stari kraj. najdemo c. s. Kuder, je obsodil Simonči-Jg. voleka v poziciji blagajnika tretjega razreda Francoske linije. Ako ča Vinicenca, ki je starejši mladoletnik, na 18 mese\2ev težke ječe, dočim je bil Zakšek oproščen. Tovarnar Franc Knaflič umrl. Roparski napad pred senatom. 9. aprila sta se zagovarjala pred n» 1 M lam so naiinr«- ii^ihiioviIi "mlin governors ki bi<"a,jno so ti svetovalci governerjevi politieni prijatelji, s katerimi se posvetuje j^lede raznih koeljivili zadev. Kot predsedniku Združenih držav, j«* Midi ^overnerjo liemn j,udi»j v ta mošnji okolici. Menda so kar vsi prišli. Gotovo znamenje, d-a so kljub vsem nepriliikam je Mzdaorko hotel j b-„l za nadaljno potovanje pa g oz-' ticvlh. Nameraval se je namreč pre- ' tihotapiti v Avstrijo. i ZGODBA 0 ZASTAVI KDOR SE NIMA SL0VENSK0-AMERIKANSK1 KOLEDAR ZA LETO 1931 CENA 50c Po zanimivem c t i v u presega vse dosedanje. BLAZNIKOVE PRATIKE 7« leto 1931 CENA 20 CENTOV Nekemu nemškemu vojaku se je posrečilo že ob začetku vojne, da je osvojil takoj po nemškem vpadu v mestu Mezieres pri St. Quentinu sovražno zastavo, to pa ne navadna zastavo, ampak pravo pravcato polkovno zastavo, kajti zastava, ki je bila tako lepo vezana z zlatom, ni mogla biti manj kakor polkov-na zastava. V svojem ponosu pa mož ni javil, kako dragocenega plena se je polastil, ampak je poslal to dragocenost domov, kjer so jo hranili na častnem mestu ket dokaz velike hrabrosti njenega sedanjega lastnika. Nedavno pa je hrabri junak umrl Udcva je bila sicer tudi ponosna na vplenjeno francosko zastavo, teda nesreča je hotela, da je ženska rabila denar. Poiskala je torej nekega znanca, ki ji je dal za zastavo 50 mark, ta pa je je prodal nekemu ljubitelju takih stvari zopet za 50 mark. Gospod ljubitelj pa je znal francosko. Vsedel se je torej za mizo, vzel pero v svojo desno roko in je napisal do'go pismo v mesto Mezieres. Odgovor je kmalu dobil, z odgovorom vred pa tudi 50 mark, na kar je zastavo poslal nazaj na Francosko. Prihodnjo nedeljo potem, ko je zastava prišla v Mezieres, so pa 1-| meli tam veliko slavnost, ki jo je i bil priredila t^imošnja požarna bramba od veselja, da je zopet dobila nazaj svojo zastavo.... GROZEN UMOR SLOVENSKEGA DUHOVNIKA V ITALIJI včeraj v zaporu obesiti. Beležili so jo i udi nekateri listi, ni pa na stvari nobene resnice. Prvo kakc-r dru-f go noč -v zaporu okrožnega sodišča ,!e zloMn-'j preb:'-! z?lo m rno in v globokem spanju kar je po prejšnjih fizičnih in .psihičnih naporih zelo razumljivo. Zaradi varnosrti je zaenkrat še v okovih, vendar pa :? po svoji samotni celici laihk; nemoteno grba. Mariborske zapore i.aczr.n docra, saj sedi v njih že petič. Prvio se je semanM z njimi, ko mu je bilo žele 17 let. Vest, da je v udi Hriberšek že pod ključem, je sprejel z vidnim zadovoljstvom in jc na ponovna vprašanja (prelik: valncga sodnika dr. Grmo.! :'_♦.. -gl'jla Hriberškove sokrivdo cilcono vztrajal pri trditvi, ua j c ibll ta res soudeležen pri u-mo:a Dchajeve družine. O tom je iipo/t-da:! v nasprcfju s svojimi Naj naroči, dokler jih imamo še v zalogi. GLAS NARODA" Sit W. I lih Stre«! New Turk City SEMENA V zaloti imam najboljša poljska vrtna in cvetlična semena. Pišite po brezplačni semenski cenik. Blago poSlljam poštnine prosto MATH. PEZDIR Box lit, City Hall Sta. New York. N. Y. TRST, 10. aprila — Tržaki listi so v nedelje mimogrede objavili to-| le poročilo: Blizu Lcke pri Vremah se je zgodila smrtna nesreča. Preteklo sredo proti polnoči se je vračal 62-letni župnik Josip Gabrov-šek domov. Šel je preko brvi čez Reko, pa mu je spričo teme spodrsnilo; stopil je napak In padel v vodo tef v njej utonil. Naslednje jutro proti 3. uri je nekaj vaščanov, ki so šli na delo, opazilo kraj Reke truplo utopljenca. Približali so se in z velikim presenečenjem ugotovili, da je bilo truplo njihovega župnika- Obvestili so o svoji najdbi karabinerje na bližnji orožniški postaji. Ti so takoj pričeli preiskovati nesrečo. Ugotovili so, da je župnik utonil, in po komlsi jemal-nem ogledu so nesrečnega župnika pokopali na domačem pokopališču. Vest o smrti župnika Gabrovška se^je še tistega dne raznesla po Brkinih. Spočetka so vsi mislili, da je župnik zares po nesreči utonil. Kmalu pa so se začele šlrti govorice, da je župnika nekdo v temni noči napadel, ga zadavil in vrgel v vodo. Te govorice so se vedno bolj vztrajno širile med ljudstvom- Sedaj pa se je oglasila priča, ki je usodne noči opazila, kako je gruča fašistov napadla nesrečnega župnika in ga umorila. Priča je molčala vse doslej zaradi tega, ker se je bala posledic svojih eventuelnih izpovedi. V času pred zločinom v Jelovcu se je de I j časa skrival tudi v Llmibušu, kjer je foil zaposlen pri posestniku ' Š., katerega so včeraj, ker so ga o-sumili sokrivde, aretirali in zaprli. Vendar je Š. odleč-no trdil in vztrajaj pri tem, da ni bil z Mohorkom v nikakršni zločinski zvezi in da ga tudi ni skrival, ker sploh ni vedel, j da je zločinec. Da je šlužll pri njem ' za hlaipioa, so vedeli, kakor je de-' j al, tudi d omači .orožniki. j IZLETA V JUGOSLAVIJO NA PRVI IZSELJENISKI KONGRES POD VODSTVOM AMERIŠKEGA IZLETNEGA ODBORA AQUITANIA 17. JUNIJA V spremstvu g. M. S. Erkeroviča iz Cunardcvega newyorskega urada. MAURETANIA 10. JUNIJA V spremstvu izkušenega člana Izletnega Odbora Vse podatke za potovanje v Jugoslavijo lahko citate v ilustrovancm cirkularju, katerega dobite pri svojem age.itu ali zastopniku CUNARD LINE 25 Broadway : : : New York Vse okolnosti kažejo, da je Ludvik : Hriberšek zares sodeloval pri zločinu, čeprav še vedno taji. Razen .c-g:> obremenjuje Hriberška tudi izpoved viničarke, pri kateri je živel, j------ Ta je namreič izjavila, da avstrij- 1 akim orožnikom, da se je Hrl-aoršek ko bc Hriocriek v Ma~ vrnil v nedeljo zvečer zelo utrujen>libor- Za enkr;t ni 'dvonia> da sta prejlnjlmi i<;ooved/bami zelo podreb- j in blaten, tako da se ji je t-^koj zdelo, da je moral prehoditi dolgo in naporno p :t. Če bi bil, kakor jo s:m povedal, p-i Kcsavih. bi itch zna-ker/ ne foMo. k a/j'ti ta si anuje le ne- Special Interest Accounts Vsak, kdor še nima vloge pri nas je vabljen, da se pridruži mnogoštevilnim našim vlagateljem, ker pri nas je denar VARNO naložen in ga zamo-re vsak vlagatelj dvigniti vsaki čas, brez vsake odpovedi, kar je v gotovih slučajih velike važnosti. Vloge obrestujemo po A°/o in obresti teko od vsakega prvega v mesecu naprej in se pripišejo h glavnici vsakega I. januarja in julija. Sakser State Bank i ■ ' - -DCMIITORY OT THE STATE OP NEW YORK _.. MiW TORE, If. Y. no-, da je šel k HrUbreMcu v Avstrijo i o v torbic 1. t, m. zvečer, in sicer n? vinifarijo, ki je list posestnika Franca RcJ-a. Tija je tprispel .v sredo 2. t. m. in ostal pri svojem tovarišu do petka. O načrtu za rop pri Dobajevih sta se natanko domenila in je Hriberšek vzel s seboj setoro, s ka.tero ije potem pr/o-i-jal Do^/ajeve, Mohorko pa je svojo sekiro ukradel nekje na p;t u. Noč od pettka na soboto in še skoraj ves naslednji dan sfti prespala v neki suni. K Dobajevi domatMli sta dospela v soboto okrog 21. ure, šla v klet in se pelem, kakor zhano splaslla v hšh>. V nacprclju s svojimi prvclnlmi izpovedbami je dejal, da je on u-moril farno starega Dohaja in njegovo hčer Terezijo, dočfjm je 70-let-no gospodsirjevo ®estro Kunigun>do. hčer Terezijo in 6-letaega Gosaka pobil Ludvik Hriberšek. Nadalje je izpovedal, da sta s Hriber-fikom dobila pri Dobajevih 4200 dinarjev in ne le 2000 'dinarjev. Denar sta si točno razdelila, tako da je dobil vsak 2100 Dim. Hriberšek je, čim je zaelišal da prihaja preživeli Dobajev sin Ivan, jadrno po-fc^jnil in ga potem ni več videl. Se-kf.ro, katero so našli v soboto na cknu Dobajetve hiše, je pustil tam Hriberšek, Mohorko pa je svotjo ea-vrgel šele pctzneje nekje v gozdu pri Jetavteu. Tz Jelovca se je napotil v Mari-bir, fcjer je na velrkartčno medeljo pri ibrvi prekoračil Dravo, dospel v j bila M:'hcrko in Hriberšek vsaj poprej v zvezi in da imata gotovo ' skupna na vesti vetj zločinov. Splcš- i !no Eum-jo. da so bili Mohorko, Hri- j jloeršck in zaprti Rudolf Kovač čin- i ni razbojniške in vlomilske •družbe. I ZDRAVNIKOVA ODGOVORNOST Pariški kirurg dr. Jaquemn je z-vršii resno operacijo na nekem o-troku. Dete je umrlo. Njegov oče je izjavil, da ne bo plačal zdravnika. in propadel. Obrnil se je na vzklicno sodišče. kaj korakov cd Rcjeve viničarije; i Sioer pa je imel Hriberšek b-o-je z!ki * vodil n3*brž na>boli cinični j Slednji je vložil tožbo priTtidniTi . .. . . . ;zlo5:ne2 Rudolf Mohorko. V '':em obema ljubavno razmerje: z vini-i . , zmsHlu softudi uvedli preiskavo, kaj-t,:*,, « je vdova, to Kos.vo. « y ^^ letlh Je fen&nih j zdravnikoy 7ag0v0rnik Je ^ v ožji in š;jrši mariborski okcli^i mnogo vlc*m'ov, roparskih napadov m drug'iih zložinov, ki še niso po- je Š3 dekle. Danes se je raeširiia vest, da so avstrijske calasfci dale aretirati tudi Štefanijo K.c»sovo, ki bi Hriberska i%da rešila in zato trdii, da je kritično noč spal pri njej. Vendar pa ta ve:/ i še niso ko noreli rane. Sam Hriberšek pa (je sedaj v Gradcu, kjer leži -v boCnioi in si je že toliko opomogel, da bo kmalu pop činoma | ve> kam je cdšla in kje je. s^aiav, tako da ga bodo mogli v kratkem izročiti jug. oblastem. Ali je bil rez pri umoru v Jelovcu ali ne, se bo d'jr.o dokončno dognati šele pri nadaljni preiskavi, posebno j asm j eni. Naposled upoštevajo tudi rr>"e nest, da je Mohorko srjires ubil svoje- mater, ki je leta 1927 nenadc.ua :zginila brez vsakega sledu. Mohorko sam je to zamikal in de«jal, di ne Preiskava se z -vnemo tako v Mariboru kakor tudi v Avstriji in 'bo trajala nai}brž še več dni. jal: Odlok sodnika prve stopnje u-tegne imeti kvarne posledice- Če bodo priznale oblasti, da je vselej i vezan honorar na uspeh, bodo za-) služili odvetniki samo, če bodo do-j bili pravdo. Gledališče bo lahko i odklenilo plačilo umetnikom, ki niso deležni ploskanja. Vojni minister bo plačai samo one generale, ki so I vedno zmagali in niso doživeli po-; raza. Na Japonskem imajo sicer na-nad^Jjuje vado, da plača zdravnika klijent sam, dokler je zdrav. Ce oboli, ga mora zdravnik brezplačno zdraviti. A mi še nismo na tem stališču.... Sodniki so odgodili razpravo, da zaslišijo izvedence. Vsakovrstne KNJIGE POUČNE KNJIGE POVESTI m ROMANI SPISI ZA MLADINO se dobi pri GLAS NARODA" U 216 W. 18A Street New York, N. Y. telephone: CHELSEA 3878 POPOLEN CENIK JE PRIOBCE^ V TEM LISTU VSAKI TEDEN SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO DRUŠTVO za Greater New York in okolico, ink. Predsednik: PRANK HOTKO 507 E. 72rd St.. New York City Podpredsednik: MICHAEL UREK. • 1715 Gates Avenue, Brooklyn. N. V. Tajnik in arhivar: JOSEPil POGACHX1K, 580 Liberty Avenue, WilUston Park, L. I Blagajnik: PETER RODE, 121 Alpha Place, Glendaie. L. 1. Zapisnikar: RADO VAVPOTICII. 22-15 — 28th St.. Astoria. L. IsL Nadzorni Odbor: ANTHONY KOS1RN1K. 10121 - 85th Rd.. Richmond HI!!. L. 1*1 FRANK LDPSHA, 431 Morris Avenue, RockvIUe Center. L. Isl. ANTON CVETKOVICH 983 Seneca Ave Brooklyn. N. Y Kdor izmed rojakov ali rojakinj še ni član tega društva naj vpraša svojega prijatelja ali prijateljico ali pa enega izmed odbornikov za natančna pojasnila. V nesreči se šele pozna kaj pomeni biti Član dobrega društva. To društvo je sicer najmlajše, toda najmočnejše bodisi v premoženju ali članstva. Društvo je v tem kratkem času svojega obstanka izplača lo že skoro 14 tisoč bolniške in nad šest tisoč smrtne podpore ter in v blagajni skoro $17,000.00. Društvo zboruje vsako Četrto soboto v svojih društvenih prostorih v American Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave Brooklyn. N Y. DRUŠTVA KI NAMERAVATE PRIREDITI VESELICE, ZABAVE OGLAŠUJTE "GLAS NARODA" ne čita samo članstvo, pae pa vat Sloven«! v raii okolici. CENE-ZA OGLASE SO ZMERNE CARIGRAJSKI STARCI Ni še do"go tega, ko je vzbujal splošno pozornost vsega sveta "najstarejši človek na svetu" Zaro-aga, ki so ga "odkrili" v Carigradu. O tem človeku so pripovedovali in pisali, da je star že 156 let — če je seveda to res, to je drugo vprašanje, ker v orietnu rojstne (krstne) knjige niso baš v največjem redu. Toda brez ozira na resnico ali neresnico njegovih trditev fe Zaro-aga le napravil srečo, ker ga je vzel s seboj neki Amerikanec, ki ga je kazal radovednim Amerikan-cem za dober denar Sedaj pa so staknili v Carigradu še nekega starca, ki ima (baje) že 138 let. To je neki kozji pastir Ah-med-aga. Ta človek pripoveduje, da se je udeležil v svojih mladih letih številnih bojev po celem Balkanu, ne ve pa povedati nobenega imena, ne kraja, kjer se je baje boril, pa tudi nobenega imena tedanjih generalov ne ve več. In kakor skoraj vsi taki "starci", tako pripoveduje tudi on, da alkoholnih pijač ne pije, da je bil petkrat oženj en — petič se je oženil, ko je bil že 128 let star (!!) in da živi le od kozjega mleka. Kakor vse kaže, utegne biti mož dober šekulant, ki mu ne dajo mirno spati — dolarji, ki jih je služil njegov tekmec Zaro-aga v Ameriki.... KNJIG£ VODNIKOVE DRUŽBE SO RAZPRODANE Sprejemamo pa clanari-nino za bodoče leto. Članarina znaša Člani dobe potem knjige po pošti naravnost iz Ljubljane. Uprava "G. N " f *G L 1 I R i I O D I1 NEW YORK, THURSDAY, APRIL 23, 1931 Tfc« LARGEST SLOVENS DAILY ilU.1.1 Frieda Sorrensen ROMAN IZ ŽIVLJENJA. Za Glas Naroda priredil G. P. ........................................ s (Nadaljevanje.) — Ali naj Iti rečem še zahvalo, da ti je »bila željna zabav ter je hitela od veselice na veselico. Oče je pogosto sam sedel za pisalno mizo, račuirai in zopet računal, a vedno z istim us-pehom! Treba je bilo napraviti nove dolgove! Upal je na povišanje, ki je bilo obljubljeno vesm zmožnim častnikom v maj bližji bodočnosti. Kako diclgo časa je čaJead, a zdaj je prišel naenkrat konec njegove knrljere! Kot major je moral vzeti slovo! Dohodki so postali manjši, in upniki so pričeli pritiskati. Nikjer ni imel več kredita, kajti nikdo ni hotel več ničesar posoditi. Kako strašno je bilo! Vedno je morala poslušali tožbe matere. Hana je stokal, da ne more izhajati s svojim pičlim iaboJjškom in tudi Ellen je večala bolesti očeta! Tekam vsega tega časa se je ona skoro izključno brigala za bolnega očeta. Ruth je čutila, kaj je trpel. Poznala je vsako potezo tega (bledega Obraza in videla je, kako so mu lasje o&iivell v kraT:kem času! Ubogi, dragi oče! — To Je pričetek konca! — je rekel predse, ko je popodnoma razumel strašno. Pozneje pa je zopet očitala mati, da ni imei konja zadosti v oblasti. ' To so .bili zelo grdi prizori! Prostovoljno je prevzela Ruth oskrbo o5eta, dočim sta hodili mati In Ellen naokrog. Tudi Hans se je prikazal bolj redko in sicer ie takrat, kadar je imel kaJto prošnjo. Tako se je zgodilo baš včeraj. Tristo mark je hotel imeti na vsak način. Tedaj pa ga je prestrašena prosila: — Ne reci očetu, on itd ne more pomagati. Ne muči ga, on je tako slab! Tedaj pa je mrko odšel Z velikim naporom si je izprosila dva dneva odloga. Jutri pa bo zopet prišel in zopet prosil očeta za denar! Mogoče pa to treba ves denar preskrbeti, ne da bi oče kaj izvedel za to. Napraviti mora še enkrat prebitek, določiti, kaj bo ostalo in koliko bo zaihtev^i starina*. Skrinja je bila zelo dobro ohranjena ter gotovo eelo dragocena posest. Kaj je pač v nji? S težavo je dvignila pokrov. V nji je ležalo -vsakovrstno staro blago, at are preproge, majhen, preperel kovčeg ter pokvarjen namizni prt. Vsem se je zdelo to ničvredna navlaka. Preproge bo mogoče uporabiti pred vrati očetove sobe, da ne bo prihajal šum ceste preveč blizu. Tukaj, med vsemi stvarni, na dnu Skrinje, pa je ležalo še nafcafj Kaj Je bilo to? MoJ Bog, preproga s slikami, gobelin, kot ga je videla pred kratkim v razstavi! Tritisoč mark na\j bi a al — videla je natančno označbo. Trt tisoč mark! Vesel strah jo Je preAnil. Kaj če bi bil to prav tako dragoceno? AU ni bilo to mogoče? Starta flnsICere mo bili nekoč gotovo zelo bogati ljudje! Slučaj J« mogoče spravil to dragocenost med staro blago AU je bila tO najdba, ki je bolj dragocena kcfc vse drugo? Zrlm »Je a paJečiml očmi in nemirne misli so ji švigale s>» glavi Trt tisoč mark, trt tisoč mark, — to JI Je šumela po glavi Co W t reanici lahko dobila to vs<*o! Oietu « bila oiaflšana vsa atabl! Če bi bila to resnica! • . - , V njene odoU so zadoneiHcorafcl. f i j i „ (D^Je prihodnjič.) 1 f A | PRVI IZLET V STARO DOMOVINO PRIREDI KRANJSKO SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA na svetovnoznanem, modernem brzoparniku CUNARD LINIJE BERENGARIA dne 20. junija počastili grob Slovenskega pionirja in ustanovitelja K. S. K. J. pok. Rev. F. S. Susteršica Itd. Glede potnih listov, permitov, voznih listkov itd. pišite na: x 1004 No. Chicago Street, Joliet, 111. Izletniki se bodo ustavili v "Lisieux" na Fran* coskem, kjer bodo počastili grob "Male Cvetke Sv. Terezije". Bodo si ogledali Pariz in druge znamenitosti na Francoskem. V Ljubljani bodo JOSIP ZALAR (ali K. S. K. J.) ali na sledeče agente: SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. MIIIALJEVIC BROS. C201 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio MIDTOWN BANK (Leo Zakrajšek) 630 Ninth Avenue, New York, N. Y. JOHN L. MIHELICH CO. (August Kollander) 6419 St. Clair Avenue, Cleveland, O. CUNARD LINE 25 Broadway, New York ALBRECHTOVE TEŽAVE Bivši nadvojvoda Albrecht se je lani jeseni civilno poročil z ločeno ženo madžarskega poslanika v Sofiji go. Rudnay in zato je nastal med člani habsburške rodbine hud odpor proti njemu. Pozneje se je obrnil na Otona Habsburškega ki pa takrat še n: bil polnoleten in zato ni mogel odločati o tej zadevi kot poglavar habsburškega rodu. Pač je pa njegova mati Žita energično nastopila proti Albrech-tu. Pred tedni se je Albrecht ponovno napotil k Otonu, ki je sedaj že polnoleten, da bi odobril njegovo civilno poroko. Nekaj dni pozneje je bil sprejet v avdljenci pri papežu, kjer bi bil rad izposloval raz-veljavljenje svojega prvega zakona, da bi se mogel poročiti tudi cerkveno. Opravil pa ni nič niti pri Otonu, niti pri papežu. Če se mu ne posreči premagati teh ovir, mu bo predla slaba, kajti njegova žena ne bo nikoli priznana za č an.co habsburškega rodu in tudi njen j morebitno potomstvo bo iz k" j učeno od dednih pravic po basbur-škem rodu- ŽIVALI, KI SIMULIRAJO SMRT Le za zunanjo uporabo pri Bolnih mišicih Prvotnih prehladih Bolečinah v prsih Okorelem tilniku . Bolečinah v hrbtu J zvinih in Prevlečenjih. Nevralgiji Dohite pristnega! A K C II O R trgc^<a znamka na všakem zavoju vas zavaruje. Knjižica, ki nodi po'ja navodila ter opisuje številne Ujiorabe PAIN-£XP£LLEK-ja, je prUužcua vuki »tekkiuci. V vseh lekarnah 35c in 70c. Ali direktno iz: 7h* LMboruforim* of r.Aa RICHTER & CO J •imvArie south nrm rrs. (1ROOKLVN, N.V KI LLS PAI N - S "V POZOR x Nekateri nam še vedno pisarijo na naš stari naslov'— 82 Cortlandt Street, česar posledica so zamude in včasi se tudi kako pismo izgubi. Naš sedanji naslov je: "GLAS NARODA 216 West 18th St., New York, N. Y. kar naj blagovolijo vsi vpoštevati. Kdor ima še stare zalepke, naj na nji popravi naslov, pre-dno pismo odpošlje. - Uprava. Gosenica, ki zavoha sovražnika v bližini, obstane hipoma vsa otrdela in nepremična. To je njena najboljša obramba, kajti sovražnik jo v takšnem položaju najčešče spregleda. Premoge druge živali skušajo na sličen način ohraniti življenje v nevarnosti Kunec obsedi, če zasliši sumljiv glas, čisto ntiro z dvignjenimi uhlji. So pa živali, ki simulirajo v podobnem položaju naravnost smrt Takšna je n. pr. "virginska kača", ki je povsem nedolžna žival, a če ji preti nevarnost, piha na vso moč in se napihuje, da bi se je sovražnik prestrašil. Če to ne zaleže, postavi vse na zadnjo karto: hipoma se začne divje, krčevito zvijati in obstane nato kakor mrtva. Vzameš jo lahko v roko in še precej nemilo, pa se ne bo zganila. Podobno se vede evropska ognjena krastača, ki obleži nepremično na hrbtu, tako da obrača svojo krvavo rdeči spodnji del proti napadalcu. Enako tudi strupena južnoameriška krastača- Poseben umetnik v pretvarjanju je oposum, ki je nad vse živahna žival, pa se ne zgane, niti če ga psi ugrirnejo. Čim se pa ti oddaljijo, meneč, da je mrtev, jo še ranjen odkuri, kar se da. 6 DNI PREKO OCEANA Najkrajša in najbolj uaodna pot n potovanj« na ogromnih oarnikih: (le de France 25. apr.; 15. maja (1 P. M.) (4.30 P. M.) PARIS 30. aprila; 22. maja (6 P. M.) (Midnight) FRANCE 8. maja; 29. maja (3.30 P. M.) (6 P. M.) NajkraJSa pot po železnici. Vsakdo je v posebni kabini z vsem! modernimi udobnostmi. — Pijača in slavna francoska kuhinja. Isredno nizke cene. VpraSajte kateregakoli pooblafiCenega agenta FRENCH LINE 19 STATE STREET NEW YORK, N. Y. LOV ZA ZLATOM V BRAZILIJI Iz Rio de Janeira poročajo o novem lovu za zlatom, *i spominja po svojih izrastkih na svoječasno mrzličnost v Klondike ju- V brazilski provinci Mineas Ge-reas so namreč odkrili bogate žile zlate rude. Vest o rudosledih j s spravila na noge nešteto ljudi, ki prihajajo v deželo sreče z aeropla-ni, avtomobili in drugimi prometnimi sredstvi ter se pogajajo za nakup zemljišč. Prihodnji izlet s parnikom po FRANCOSKI PROGI ILE DE FRANCE Dne 25. APRILA (1.00 P. M.) Za mesec marc in april IZREDNO NIZKE CENE;« parnlk "ILE DE FRANCE" stane vozni list do HAVRE in nazaj samo $14G.— in do LJUBLJANE In nazaj samo $177.— ter je veljaven za 2 leti. nz □ Naš NAJVEČJI ter PRVI SPOMLADANSKI IZLET Dne 15. MAJA (4.30 P. M.) na katerega rojake že sedaj opozarjamo. Tedaj bo potnike spremljal naš uradnik g. A. PESTOTMK skozi do Ljubljane, ki bo celo pot skrbel za udobno in brezskrbno potovanje. IZ PARIZA DO LJUBLJANE VOZI VLAK SEDAJ SAMO 26 UR PRIHODNJI IZLET po COSULICH PROGI 1 ud* VULCANIA priredin,° DNE 19. MAJA (4.00 P. M.) Nadaljni izleti po tej progi in z isto ladjo se bodo vršili: 30. julija, 8. septembra in 13. oktobra. MI ZASTOPAMO POLEG TEH DVEH PROG TUDI VSE DRUGE PROGE KOT NAPRIMER: CUNARD LINE, WHITE STAR LINE. RED STAR LINE, NORTH GERMAN LLOYD, HXMBURG-AME-RICAN LINE, HOLLAND AMERICAN LINE, U. S. LINES in druge. Kdor želi potovati v prijetni in veseli družbi, naj se pridruži enemu naših izletov in ne bo mu žal. Za naše letošnje izlete je že sedaj precejšnje zanimanje, zato priporočamo, da si vsak kolikor mogoče hitro zasigura prostor. Mi smo v tem poslu nad 40 let in vsled to-likoletne izkušnje zamoremo jamčiti najboljšo postrežbo, kakor tudi to, da bo vsak o vsem dobro, točno in pravilno poučen. Potnike, ki potujejo preko nas, dočaka naš uslužbenec na tukajšnji postaji in jih dovede k nam v pisarno. ZA POJASNILA GLEDE POTOVANJA, POTNIH LISTOV. CEN, VI-ZEJEV IN PERMITOV SE OBRNITE NA DOMAČO TVRDKO__ Qakser State Bank Cortlandt Street ^ ~ 1 " New York, N. Y. (Cretanje Parnikov — Shipping New« ■— 24. aprila: Olympic, Cherbourg Bremen, Cherbourg, Bremen Stattudum. Boulogne Sur >ler. Rotterdam Augustus, Napoll. Genova 25. aprila: He de France Havre (IZLET) Minnetonka_ Cherbourg 29. aprila: Mauretania, Cherbourg President Hooaevelt Cherbourg Ham burg Deutschland, Cherbourg, Hamburg 30. aprila: Psi ris. Havre Republic, Cherbourg Hamburg General von Ht^uben. Boulogne iui Mer, Bremen 1. maja: Saturnia, Trst Europa, Ch*rbour»f. Bremen Homeric. Cherbourg Milwaukee, Cherbourg. Hamburg NVw Amsterdam. Boulogne Sur Mer. Rotterdam. Belgenlund, Cherbourg, Antweroen 2. maja: MEnnekahda, Boulogne Sur Mer Hochambeau, Havre 5. maja: Aquiianfa, Cherbourg 6. maja: Leviathan. Cherbourg George Washington, Cherbourg, Hamburg AYw York. Cherbourg, Hajnburc 7. maja: Stuttgart, Cherbourg, Bremen De Crasse. Havre NARAVNOST v JUGOSLAVIJO NOVA JADRANSKA VELIKANA SATURNIA in VULCANIA i sta odlif-na mod največjimi in najhitrej- I širni iMrniki na svetu. Čaka vas u- zorna služba. ITljudni in pozorni služabniki. ki govore slovensko, so v;un na r;iz- polago. tako kuhinjo je pa mognf-e dobili le v najboljših hotelih. In le pomislite na kratko in ceneno železniško potovanje v Slovenijo. Mali stroški 7..1 prtljago In brezplačni vlzej. Odločite se vnaprej, kdaj boste odpotova'i SATURNIA 1. maja, 5. junija, 9. julija VULCANIA 19. maja, 24. junija, 30. julija Katerikoli agent vam bo reservirnl kabino COSULICII LINE 17 Itattery Place New York 8. maja: France, Havre Majestic, Cherbourg Rotterdam, Boulogne Sur Mer, Rotterdam Westernland, Cherbourg, Antwerpen 9. maja: Columbus, Cherbourg, Bremen Jlinnewaaka, Cherbourg 12. maja: Berengaria, Cherbourg Bremen, Cherbourg. Bremen Cleveland, Cherbourg .Hamburg 13. maja: America, Cherbourg. Hamburg Berlin. Boulogne Sur Mer, Bremen Albert Bajlin, Cherbourg, Hamburg 15. maja: • lie de Franre. Havre Olympic, Cherbourg Rellanee, Cberliourg, Hamburg St. l»ui.s. Cherbourg, Hamburg Lapland, Cherbourg. Antwerpen Ilom.t, Napoli, (Jenova 18. maja: Europa, Cherbourg, Bremen 19. maja: Vulcunia, Trst 20. mi'a: •Mauretania.Cherbourg President Harding, Cherbourg. Hamburg Hamburg, Cherbourg. Hamburg 21. maja: Dresden. Cherbourg. Bremen Lafayette, Havre 22. maja: Purls, Havre Homeric. Cherbourg Statendam, Boulogne Sur Mer, Rotterdam Pennland, Cherbou g, Antwerpen 23. maja: Minnelonka, Cherbourg 26. maja: Aquitania, Cherbourg Resolute, Cherbourg. Hamburg 27. maja: Leviathan. Cherbourg President lti-oseveii, Cherbourg Hamburg bfUtRihland, Cherbourg. IlaniburK 28. maja: General v<>n Steuben, Boulogne Sur Mer, Bremen 29. maja: Frame, Havre Majestic, Cherbourg Bremen, Cherbourg, Bremen New Amsterdam, Boulogne Kur Mer. Rotterdam Belgenland, Cherbourg, Antwerpen Augustus, Napoil (Jenova 30. maja: Milwaukee, Cherbourg, Hamburg ICocliambentl, Havre Mimickahda, Boulogne Sur Mer PARNIKI Z ZNAKOM označi skupni izlet v Jugoslavijo. GREMO V LJUBLJANO Vsak Slovenec ve, da dva najslavnejša izleta v domovino se vršita letos na slavnima, francoskima parnikoma "ILE DE FRANCE" 5. JUNIJA pod vodstvom rojaka IVAN VOLEKA, upravitelja tretjega razreda Francoske proge iz New Yorka in U PARIS 99 1. JULIJA pod osebnim vodstvom dobroznanega voditelja izletov AUGUST KOLANDRA iz Clevelanda Vse potrebno je preskrbljeno za popolno zadovoljstvo in zabavo izletnikov. Posebna plesna in koncertna godba xa potnike tretjega razreda. Cene za tja in nazaj 'na "l e de France samo $210._ in na "Paris" samo $206.00 REZERVIRAJTE PROSTORE SEDAJ! Obrnite se na naše zastopnike: SAKSER STATE BANK MIDTOWN BANK (Leo Zakrajšek) 82 Cortlandt St.. New York 630 Ninth Avenue. New York JOHN L. MIHELICH CO. MIHALJEVICH BROS. CO. 6419 St. Clair Ave., Cleveland 6201 St C'air Ave., Cleveland O. KASPAR AMERICAN STATE BANK JOHN ZAGAR A Co. 1900 Blue Island Ave., Chicago 2400 Wentworth Ave.', Chicago cfreaeh J&ne. 19 State St., New York 213 No. Michigan Ave., Chicago |iiiuimiiiiiiniiiiiuimiimiimmiiiiimiiiininnuiiiniiinir Najhitrejša PARNIKA NA SVETU BREMEN EUROPA MANJ KOT PET DNI NA OCEANU preko Cherbourga—6 dni preko Bremena POSEBNI VLAKI IZ BREMERHAVEN MANJ KOT 7 DNI DO JUGOSLAVIJE potite z E= COLUMBUS Tudi redna tedenska odplutja z dobroznanimi Lloydovimi kabinskimi parni ki Berlin, Stuttgart. Gen. von Steuben, Dresden Za pojasnila vprašajte kateregakoli lokal, agenta alt 57 BROADWAY, NEW YORK :__ __:_____ g;-. .*••. * ._ J__^_. __!_