' St, 23. Y Ljubljani, 15. decembra 1899. Leto XVI. Urejuje Gustav Pire, družbeni tajnik. .Kmetovalec" izhaja 15. in zadnji dan v mesecu ter stoji 2 gld., za gg učitelje in ljudske knjižnice pa le 1 gld. na leto. — Udje c. kr. kmetijske družbe kranjske dobivajo list brezplačno. Inserati (oznanila) se zaračunjajo po nastopni ceni: Inserat na celi strani 16 gld., na ^ | /aS. s cepiči, s sad- ' * N jem i. t. d. tudi ( J k nam v Evropo V^jl^fc^^^r^—jggf zanesti, ali je jj !< i' \ fojm morda že zane- * w> i f liSf sen. Naše kme- J tijsko ministerstvo je ukrenilo naredbe, da se prepreči oku-ženje naših sadovnjakov po tem mrčesu, vender s tem vsa nevarnost ni od vrnjen a. Vsi sadjarji se opozarjajo, da naj pazijo na svoje drevje, in če najdejo kaj sum-nega in sanjo-zčjskemu ka- parju podobnega, naj to naznanijo c. kr. kmetijsko-ke-mijskemu preskušališču na Dunaju ter naj naznanilu prilože sumne dele drevesa. Podoba 59. Podoba 60. trsni in drugi kaparji, kapico (ščit), pod ktero samec kakor samica prebijeta večji del svojega življenja, ne da bi se kaj pregibala. Kapica samice ima 1'4 mm v premeru, je siva ter ima nasredi in navrhu svetlo-rjavo grbo. Pod kapico čepi samica, kije 1 mm dolga, okrogla, svetlorumena ter nima ne ti-palnic in ne nog. Samica ne leže jajec, temveč koti žive mladiče. Prostemu CL očesu nevidni Podoba 61. mladiči se raz- ldejo po drevesu, kjer se pozneje s srkalnimi ščetinicami primejo lubadi ter dobe kapico. Pod temi kapicami se mlade uši spolno razvijejo. Samci potrebujejo za svoj razvoj 24 do 26 dnij ter postanejo 0-6 mm dolgi in dobe po dve krili. Samice se razvijajo 30 dnij, izgube med tem časom tipalnice in noge ter potem skozi 6 tednov vsak dan kote žive mladiče. V teku enega poletja pride 4 do 6 zarodov na svet, a zadnji zarod prezimi na lubadi. Sanjozejski kapar povzroča hiranje drevja ter končno drevo ugonobi. Kjer se kapar prime ploda, tam rast nekoliko zastane, in videti je, kakor bi uš sedela v plitvi dolbini. Podoba 58. kaže povečanega moškega sanjozej-skega kaparja brez kapice z dvema kriloma, z nogami in s tipalnicama. Na podobi 59. zgoraj (a) je videti povečana samica na trebušni strani z dolgimi srkalnimi ščetinami. Spodaj na tej podobi (6) je močno povečan zadek samice. Podoba 60. kaže v naravni velikosti vejico, ktere lubad je polna kaparjev. Podoba 61. a je hruška, napadena po kaparjih. Kaparji ne sedijo v gručah temveč vsak zase v plitvi, rjavo obrobljeni jamici. Na isti podobi se pri b vidi močno povečana kapica samice. Pokladanje soli. V primerni množini vpliva sol koristno na zdravje in razvijanje domačih živalij; ako se je pa preveč daje, tedaj tudi lahko škoduje. Sol je človeku in živini neobhodno potrebna. Ona pomaga želodcu, da laže prekuhava težko prebavno klajo, napravlja dober tek, pospešuje pretvorbo ter ohrani živino zdravo in krepko. Preveč soli dajati je naravnost škodljivo. Žival, postane močno žejna, pije neprimerno veliko vode, torej pa tudi mnogo moči (šči). Zatem se prikažejo zaporedome slabo prebavljanje, vnetje črev in driska; živina malo žre, hujša in hira, včasih še celč pogine. Vsa ta znamenja imenujemo dolgotrajno zastrupljenje s soljo. Ako ponehamo s soljo, izginejo polagoma vsa navedena bolestna znamenja, in živina si sčasoma popolnoma opomore. Večkrat pa se je že tudi dogodilo, da je žival poginila, če soji dajali preveč soli. (Hitro zastrupljenje s soljo). Kadar živino dere driska, takrat ji ne smemo dajati soli, zato da se želodec in čreva še bolj ne zdražijo in ne vnemč. V dobri klaji se nahaja zmiraj toliko soli, kolikor je potrebuje živina. Kdor krmi s tečno klajo, tistemu niso živali še nikoli zbolele zaradi pomanjkanja soli, ako bi jim je sicer tudi posebej ne dajal. Pri krmljenju z dobro svežo travo navadno ne dajemo molznim kravam soli, a vender imajo dosti mleka ter tudi ne zbole zaradi pomanjkanja solnih snovij. Dobro krmljenim delavnim volom ne dajemo soli, ker to ni potrebno; po njej bi pa tudi preveč pili ter premnogo krme potra-tili. A drugačna je stvar pri krmljenju s slabo, izprano, malo redilno in težko prebavno klajo. V teh slučajih postaja živina pobita, hira, dlaka se ji ščetini, krmivo se ji upira. Tu bi bil najboljši pripomoček, da dokupimo dobre klaje. Ali kmetovalec pogosto ne more tega storiti, ker mu primanjkuje denarja. V takih okoliščinah ne poznam boljšega pripomočka kakor je sol. Po njej živina tudi slabejšo klajo laže prebavlja, kajti sol podpira želodečne in črevesne soke pri njih poslu. Kadar pokladamo izprano seno, odpadke iz žganjarij ali težko prebavno klajo, kakor n. pr. deteljo, žito, so-čivje, tedaj je vedno nekoliko soli Da mestu. Živini, ktero redimo za mesarja, dajemo nekoliko soli, da po-vžije več klaje in da se zategadelj hitreje redi. Največ soli potrebujejo primeroma koze in ovce, zatem pa govedo. Tudi konjem dajajmo semintja nekoliko soli —-50 gramov na teden zadostuje; osobito je to tedaj potrebno, kadar se krmijo večinoma s slabim senom, z deteljo ali celo s korenstvom. Konj pa, ki dobiva izvrstno seno in oves, ne potrebuje soli. Svinjam se krmijo različni osoljeni kuhinjski odpadki; pri takih razmerah jim ni treba posebej dajati soli. Sicer pa tudi prašičem ugaja, ako jim, vsaj med pitanjem, semtertja klajo nekoliko nasolimo. Krave, kobile, ovce in koze potrebujejo več soli kakor voli, konji, ovni in kozli; tudi mlada živina je mora dobivati več od starejše, dorastle. Govedu popolnoma zadostuje 10—12 gramov soli na dan; pitancem se lahko nekoliko privrže. Ovca in koza se zadovoljita, ako jima dajemo kakih 5 — 6 gramov soli za dan in glavo. Glede konja in prašiča velja pravilo, da jima včasih med klajo pomešamo nekoliko soli. Živini ugaja vsaka sol, bodisi že čista morska, kuhana, ali takoimenovana „živinska sol". Zdrobljeno sol potresamo na različno klajo (na rezanico ali poparjeno krmivo), ali pa polivamo krmo z osoljeno vodo; nekteri živinorejci imajo navado, da napajajo svojo živino s slano vodo. V nekterih krajih devajo v jasli velike kose soli, da jo živali ližejo. Meni se ta način ne zdi baš pripraven, ker živina lahko preveč soli od-grize in poje, kar bi utegnilo imeti slabe nasledke. Koliko naj se vzame Tomasove žlindre in koliko kajnita. V obče se svetuje, da naj se jemlje za pognojitev 1 orala po 300 k-, Tomasove žlindre in 300 kg kajnita, torej vsakega polovico. V teh množinah porabljena gnojila so se tudi v obče dobro obnesla, dasi zemlja ni povsodi enake sestave in enakih lastnostij, in je zlasti glede kalija znano, da se ga v težkih zemljah rado več nahaja kakor v lahkih. Na kmetijski šoli na Grmu so letos tudi v tem oziru naredili nektere poskušnje, da se prepričajo, koliko kaže za ondotno ilovno zemljo jemati Tomasove žlindre in koliko kajnita, da se doseže najboljši uspeh. Za dotični poskus so odločili na košenici, ležeči tik poskušališča, 4 oddelke po 25 velike, in so jih lansko jesen pognojili z naslednjimi množinami Tomasove žlindre in kajnita. I. oddelek: 2 kg Tomasove žlindre, Va kg kajnita ; ali za 1 ha: III. oddelek: 11/2 kg Tomasove žlindre, 1 kg kajnita, ali za 1 ha : 800 kg Tomasove žlindre, 600 kg Tomasove žlindre, 200 kg kajnita. 400 kg kajnita. II. oddelek: J/2 kg Tomasove žlindre, 2 kg kajnita, ali za 1 ha: IV. oddelek: 1 kg Tomasove žlindre, P/a kg kajnita: ali za 1 ha: 200 kg Tomasove žlindre, 400 kg Tomasove žlindre, 800 kg kajnita. 600 kg kajnita. Najboljši uspeh se je pokazal na III. in IV. oddelku, in sicer na IV. oddelku še boljši kakor na III. oddelku. Na obeh teh oddelkih je bila detelja posebno lepa; vender je bilo na IV. oddelku, na kterem se je vzelo nekoliko več kaj ni ta, uspeh še ugodnejši. Na prvih dveh oddelkih je bil uspeh v obče slabši, vender je bil na II. oddelku boljši kakor na prvem. Dasi je zemlja težka (ilovna), je vender trebalo več kajnita kakor Tomasove žlindre, da so se dosegli najbolj ugodni uspehi.*) E. Kako se je sponeslo drugo gnojenje s Tomasovo žlindro in s kajnitom. V štev. 6. letošnjega »Kmetovalca" sem opozarjal cenjene čitatelje na to, da se večkratno gnojenje travnikov (senožetij, košenic) s Tomasovo žlindro in s kajnitom ni povsodi enako dobro sponeslo. Po nekterih krajih dobivajo vedno dobro košnjo, kadarkoli zopet gnoje svoje travnike s temi umetnimi gnojili, drugod jim pa noče detelja po drugem gnojenju več tako dobro uspevati kakor po prvem. Vzrok tej prikazni ni še dognan. Nekteri trdijo, da je tej prikazni vzrok pomanjkanje apna v zemlji, drugi menijo, da je pripisati nepovoljne uspehe pomanjkanju črne prsti, oziroma dušika, nekteri drugi veščaki pa trdijo, da je temu vzrok nepripravnost tal za deteljne in sploh za stročnate rastline. Zaradi tega priporočajo v takih slučajih, da se pognoje zemljišča, kterim primanjkuje apna, tudi z apnom, kterim pa primanjkuje dušika, s hlevskim gnojem, z gnojnico, z dobrim mešancem ali s čilskim solitrom. Na kmetijski šoli na Grmu so se letos nekteri deli travnikov in košenic drugič pognojili s Tomasovo žlindro in s kajnitom. Ker je zemlja ilovna in revna na apnu, kakor tudi na črni prsti, oziroma na dušiku, napravile so se poskušnje tudi z apnom, z gnojnico in s čilskim solitrom, da se spozna, kaj je resničnega na zgoraj omenjenih trditvah. Za te poskuse se je odločilo 5 oddelkov po 25 m2 velikih; pognojili so se vsi najprej s Tomasovo žlindro (1 kq) in s kajnitom (11/2kg). Poleg tega so se pa 4 oddelki pognojili še z apnom, s čilskim solitrom in z gnojnico, in sicer: I. oddelek z gnojnico, II. oddelek s čilskim solitrom (>/2 kgosenico< ne vemo, zato Vam ne moremo dati sveta. — Sredstvo »antipero-nospora« je zmes bakrene galice in še kaj drugeg.i, in ima le namen, vinščake slepariti. — Za barvanje vina je le karamel, kterega se v vinu toliko raztopi, da vino dobi želeno barvo. — Grenek jesih gnilega okusa je pokvarjen in zdravju škodljiv, zato ga je treba zavreči. St. 23. Y Ljubljani, 15. decembra 1899. Leto IVI. Urejuje Gustav Pire, družbeni tajnik. .Kmetovalec izhaja 15. in zadnji dan v mesecu ter stoji 2 gld.. za gg. učitelje in ljudske knjižnice pa le 1 gld. na leto. — Udje c. kr. kmetijske družbe kranjske dobivajo list brezplačno. Inserati (oznanila) se zaračunjajo po nastopni ceni: Inserat na celi strani 16 gld., na '/a strani 8 gld., na >/4 strani 5 gld. in na '/a strani 3 gld. Pri večjih naročilih velik rabat. Družabnikom izdatno ceneje. Vsa pisma, naročila in reklamacije je pošiljati c. kr. kmetijski družbi T Ljubljani, v Salendrovih ulicah štev. 3. fTETOVALEC. Ilustrovan gospodarski list. Uradno glasilo c, kr. kmetijske družbe Vojvodine kranjske. Tržne cene. Deželni pridelki: V Ljubljani, 13 decembra 1899. (Izvirno poročilo.) Semena: Domača detelja novo blago gld. 55,— kr. do gld. 60,— kr.; nemška detelja (lucerna) gld. 5o,— kr. do gld. 60.— kr.; gorenjska repa gld. 30-35 kr.; laneno seme, domače ozimno gld. 15 50 kr.; konopno seme gld. 18.— kr. do gld. 18-25 kr.; kuminovo seme gld. 32.— kr. do gld. a3.— kr. Fižol: Rudeči ribniški gld. 9.30 kr.; rudeči Hrvat gld. 8.50 kr.; prepeličar (koks) gld. 10 — kr. (Vse cene semen in fižola veljajo za 100kg čiščenega blaga, kakor ga kmetovalci pripeljejo na prodaj i. s. novo blago.) Suhe češplje: v dimu sušene gld. 13— kr. do gld. 17.— kr. „ „ brez dima sušene gld. 17,— kr. do gld. 20.— kr. Orehi domači: gld. 17,— kr. do gld. 18,— kr. Ježice nove: gld. 3.50 kr. do gld. 4.50 kr. za 100 klgr. Med čist: po gld. 41,— kr. Kože. Goveje, težke nad 40 kg po gld. 38,— kr. do gld. 40.— kr „ težke od 30 do 40 % „ „ 35.— „ „ „ 32,— „ .. khke „ „ 36.— „ „ „ 32.- „ (Te cene veljajo za 100% in sicer za kože izdelane po tukajšnjih običajih z rogovi vred. Bikove kože po 25 kr. klgr.) Telečje kože: 50 kr za kg. Kozličeve kožice po gld. —.85 kr. do gld. —.90 kr. Svinjske kože: Čiste, brez napak 32 kr. za kg. Druge vrste 17 do 26 „ „ „ Kože lisic po gld. 4.50 do 5.50 | „ kun „ „ 15,- „ 18,- t za „ dihurjev „ „ 3,— „ 4,— y r, . 'idr „ „ 12— „ 13.- | Kože zajcet po gld. 18,— za 100 komadov. Pepelika (potošl) po gld. 16.— 100% Žito: V Ljubljani, 13. decembra 1899. Pšenica gld. 9,— kr., rž gld. 7.20 kr., ječmen gld. 6.80 kr., oves gld. 6.4tO kr., ajda gld. 8.— kr., proso gld. 9.50 kr., turšica nova gld. 5.80 kr., leča gld. 12,— kr., grah gld. 10,— kr., fižol gld. 10.— kr., seno gld. —.— kr., slama gld. —.— kr. (Vse cene veljajo za 100 kgr.) ft^r' Za krojače! V olajšavo pri prikrojevanji oblek priporočam —= krojne vzorce (muštrel =— za prikrojevanje, v naravni velikosti izrezane. (69—4) Rabijo se že skoro po vseh krajih naše domovine z najboljšim uspehom, kar pričajo vedno mi izraženi dokazi hvaležnosti. Zahtevajte cenik vzorcev, katerega pošiljam zastonj in franko. Alojzij Kune, učiteij prikrojevanja v Ljubljani, Gospodske ulice. Pristne harške žlahtne žvrgolivce kanarčke kakor tudi barške samice razpošilja s poštnim povzetjem in jamči za dobre pevce in živi prihod ter prosi pri vprašanjih znamko za odgovor priložiti. (71-2) Frau Garbas, sv. Florijana ulice 3. Ljubljana. Ceniki so brezplačno na razpolago. Ameriško patentovane ne varjene verige iz jekla, ktere so sedaj tudi pri vojakih kot konjske ujzde predpisane, so dvakrat močneje od varjenih, zelo lahke in ceneji kakor vse druge verige. I £ Vzcrce, z mnogimi pohvalnimi pismi, pošilja brezplačno. Akcijska družba fužin za jeklo ¥ Beli peči na Gorenjskem (popreje Goeppinger & Comp.) Te vrste verig dobi se v vsaki večji trgovini za železo. JOSIP LEUZ trgovec (16-13 v Ljubljani, Reseljnova cesta kupuje in prodaja vsakovrstni semenski krompir; za seme ima v zalogi: zgodnji češki rožnik, češki onejidovec, beli okrogli češki krompir in rumeni krompir itd., nadalje izvrstno jedilno čebulo, čebuljček, suhe gobe, semenski oves, ajdo, laneno seme, suhe hruške krhlje itd. itd. — Nadalje kupuje vsakovrstno fino namizno sadje ?a mošt, kakor hruške in jabolka tudi v celih vagonih. Vsakovrstno opeko,! kakor zarezano strešno opeko (Strangfalz-Dachziegel) in predano zarezano opeko (Marseiller gepresste Dacliziegel) navadno izdelano in s terom napojeno (črno) prodajata po najnižjih cenah Knez & Supančič tovarna za opeko v Ljubljani. Stroji za napravo trme v zimskem času! Važno za kmetijstvo! Doktor Trnkoczy-a redilna in hranilna štupa za prašiče. Najboljše redilno in dijetetično sredstvo za prašiče. Za notranjo rabo, služi v tvorbo mesa in tolšče. — 1 zamotek 25 kr,, 5 zamotkov samo 1 gld. (5—7) Varstvenajznamka. Doktor Trnkoczy-a redilna štupa za živino za notranjo rabo pri kravah in konjih. Rabi se skoraj 50 let z najboljšim uspehom, če živina neče žreti in da se zboljša mleko. — 1 zamotek z navodom o uporabi 50 kr., Varstvena znamka. 5 zamotkov samo '2 gld. Doktor Trnkoczy-a redilna in hranilna štupa za kuretnino. Najboljše zavarovano, redilno in dijetetično sredstvo za notranjo rabo, pospešuje tvorbo jajc. Za kure, purane, gosi, race itd. — 1 zamotek 25 i-.. 5 zamotkov samo 1 gld. Dobiva se v lekarni Trnfeoczy v Ljubljani, Kranjsko. Varstvena znamka Pismena ali pa z dopisnico za 2 kr. pod gorenjim nasi om vpo-slana naročila se naj lože in najceneje izvršujejo po pošti. V tem slučaji se prosi natančnega naslova sprejemalčevega (ime, kraj, hišna številka, zadnja pošta in dežela). z znamko labuda je najboljše sredstvo pri vseh kožnih boleznih, bodisi pri človeku, bodisi pri živini, ravnotako pri pranja volnene ali pa svilnate pobe in obleke. Belo perilo se osnaži z Schichtovim milom brez vsakega posebnega truda ter se na ta način perilo tako ne vničuje kakor z drugim milom, zato je to milo izdatnejše kakor vsa druga^mila. — V krajih, kjer ni tega mila v zalogi, naj se isto naroči naravnost pri Juriju Schicht-u, Aussig a./Elbe, tovarna za milo, olje, sveče itd. Poštne zavoje, težke po 5 kq razpošilja, če se pošlje znesek 2 gld. 25 kr. naprej, franko na vse kraje avstro-ogerske. (65—6) Schichtova tovarna je v tej stroki ena največjih v Evropi. Izdelek tega mila bil je odlikovan 1. 1894 na mej-"narodni razstavi na Dunaju z zlato kolajno. Slamoreznice, stroji za rezanje repe in krompirja, mline za drobljenje in mečkanje žita, parni kotli za napravo živinske krme, štedilne peči z postek lenimi in uepostekleniini kotli za vstaviti, in sicer: premične in nepremične za kuhanje in parjenje živinske krme, za krompir, ter za vsako drugo gospodarsko porabo doma in na polju; dalje: rebljači za koruzo, žitne čistlnice, trijerje-prebiralnike, ročne stiskalnice za seno in slamo stalne in premakljive. Dalje vsakovrstne mlatilnice, gepeljne, železne pluge, valarje, brane. Najboljše stroje za sejati „Agricola" brez premene koles; potem samodelujoče brizgalnice za vničenje njivne gorčice izdeluje in prodaja pod jamstvom kot posebnost v najnovejši, najboljši in skušeni sestavi. PH. MAYFARTH & drug. c. kr. edino priv. tovarne kmet. strojev, livarna in fužina na par DUNAJ, II. Taborstrasse št 71. Odlikovan z nad 400 zlatimi, srebrnimi in bronastimi kolajnami. Obširne cenike in mnogoštevilna priznanska pisma zastonj. Zastopniki in prekupci se iščejo. ,64— 6)