PREJELI SMO
Samo, da je tuje...
Pred dnevi smo v »Delu« videli sliko iz stare Ljubljane, ko je naš hotel »Slon« imel na pročelju le napis »HOTEL ELEFANT«. To je bilo takrat, ko Slovenci še ndsmo živeli v svoji svobodni držaivi.
Toda v tridesetem letu naše avobodne Slo-venije v SFRJ beremo nasproti hotela »Slon« napis »SELFSERVICE« in to v slovenski Lju-bljani. Poleg tega tujega napisa z veliki črka-mi smo videli pred tedni na ziidu še skromen, draben napis »Samopastrežna restavracija«. A tudi tega napisa sedaj ni več.
Torej, časi iz dotoe Hotela Elefant se po-navljajo, le da smo zamenjali nemšfce napise z angleškimii ...
Kaj hočemo, včasih je biilo pri nekaterih »pondžnih« Slovencih bolj »nobl« po nemško, danes pa je bolj »ftoo« po angle§ko, franco-sko itd., samo da je tuje, kot na primer: »Boutique«, »Snacik-bar«, »Sans-soucis« in druge take »evetike«.
Pa, ko smo že tako medinarodni, ne bi bil greh, če bi pred ikafcim bifejem zagledali na prvmer napis: »Balalajika« ...
Kaj praviite?
Marjan Železnik