Nr. 27.                                             Frcimss, >. Fclimar 1907.                               12«. Jahrgang.
Mlmcher
Leitung
Vr««»meratlonspreiS:  Mit Poslverse ,> du »«:   nanzjäliria »u K, halbillbriss ,ö X.   Im ttonwr: ssanzjahlin
» X   hall'jülirla <l K.   ssüc die Züstellunn ms Haus qaüzjä^rin 2 X, - Insritionögebühr: ssüi !!<,!»!- Iüleral^
dis z» 4 Zclll» l>c» l>. lllüüere per Zeile 12 !>; liei üflercu Wiederhulunge» per Mir « l>.
Vir «Lllibacher Zeüimg» erscheint täglich, m!t «usuahms der Lonn- >ü,b 3^ll'r!«ge,  Die 'Admilllstrali»» liefinbel
sich i?«llnreßplny Nr, ü, die »irdalllun Dalnialingasjc Nr. lU,   Epleciislundeii drr l)ted>iliiu>! von u bi« l0ll!ir v»r
mi<la»s.   Ulisraülielle Äiiefe werden »icht aügenuuüüen, Maimjlriple nicht zuriick^cstellt.
M^ Des h. Feiertages wegen erscheint die nächste Nummer Montag, den 4. Februar.
Amtlicher Geil. Kaiserliches Patent uom 30. Jänner 1907,
betreffend die Auflösung des Hauses der Abgeordneten dos Reichsrates und die Vornahme von Neuwahlen.
Wir Franz Joseph der Erste,
von Gottes Onaöen Actiser von Österreich;
König von Ungarn und Böhmen, von Dallnatien, Kroatien, Slavonien, Galizien, ^odomerien und Illyrieii'. König von Jerusalem ?c.; Erzherzog vou Österreich; Großherzog von Toscana nnd Krakan-, Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyer, Kärilten, Krain und der Bukowina, Großfürst von Siebenbürgen-. Markgraf von Mähren; Herzog von Ober- und Nieder-Schlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Aufchlvitz und Zator, von Tescheu, Friaul, Ragusa uud Zara; gefürsteter Graf vou Habsburg und Tirol, von Ki)burg, Gorz und Gradisca; Fürst von Trient und Vrixen; Markgraf von Ober und Nicder-Lausitz liiid in Istrien; Graf von Hohenembs, Feldkirch, Vregenz, Sonnenberg?<..-, Herr von Triest, von Cattaro lmd allf der windischen Mark; Großwojwod der Woiwodschaft Serbien ?c. ^c.
tnn kund und zu wissen:
Artikel l.
Das Haus der Abgeordneten des Reichsrates ist aufgelöst.                                          ___________
Artikel II.
Tie allgemeinen Neuwahlen für das Abgeordnetenhaus sind sogleich einzuleiten und durchzuführen.
Gegeben in Unserer Reichshaupt- und Residenzstadt Wien, am ,'lO. Jänner im Eintaufendneun-hundert und siebenten, Unserer deiche im neunund-fünfzigsten Jahre.
Franz Joseph ">. j»
Beck iu. i>.                           Klein m.^.
Korytowsti m. j).            Aienerth m. ^,.
Aliersperg in. p.               F olt u». p.
Äi a r ch e t m. p.                   Persch atta in. !i.
Dzieduszycti m. p.         Pacät iu. p.
Pradc in. p.                       Lat s ch c r m. p.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben laut Allerhöchsten Handschreibens vom ^tt. Jänner d. I. dem, t. t. Handelslninisier Dr. Josef Fort, dem k. k. Minister für Kultus lind Unterricht Dr. Gustav M a r ch e t, de»n k. k. Eisenbahnminister Dr. Iulilis Derschatta Edlen voll Stand-halt sowie den k. t. Ministern Dr. Friedrich P a -c -l k und Heillrich P rade die Würde eines Geheimen Nates tarfrei allerftnädigst zu verleihen geruht.
Nichtamtlicher Heil.
Die Auflösung des Abgeordnetenhauses.
Im amtlichen Teile dieses Vlattes wird das kaiserliche Patent veröffentlicht, das die Auflösung des Abgeordnetenhauses des Reichsrates verfügt.
Mit den Neuwahlen,die auf Grund des allgemeinen und gleichen Stinimrechtes erfolgen, hebt ein neuer Abschnitt der inneren Geschichte Österreichs an. Während in anderen Staaten die Beseitigung der Vorrechte im Wahlrechte meist unter heftigen und langanhaltenden inneren Erschütterungen oder nnter auswärtigen Verwicklungen vor sich ging, hat Österreich ein Veweis für die innere Lebenskraft des Staates — die Verheißung seines Staatsgrund-gesehes, daß vor dein Geseh alle Staatsbürger gleich sind, allf dem Gebiete des Wahlrechtes ill ruhiger Entwicklnng zur Wahrheit gemacht. In dein Ängen blicke nun, wo auf deu gewonnenen Grnndlagen ein ueues Haus aufgebaut werden soll, ist es eine Pflicht der Negierung mit^uraten und an dlo Wähler ein Wort über die besondere Bedeutung der kommenden Wahlen zu richten.
Alle Staatsbürger werden nnnmehr den glei chen Einfluß auf die Gesetzgebung des Staates nnd auf die öffentlichen Angelegenheiten habeil. Die Po litische Rechtsgleichheit hebt jede Trennung zwischen Staat und Volk auf, sie verbiudet beide zn einer Einheit. Es kann die so oft beliebte Unterscheidnng nicht fortbesteheil, daß das Parlament der Regierung die Sorge für den ^?taat überläßt und sich die Vertretung einzelner Tonderwünsche der Bevölkerung vorbehält. Nicht nur das staatliche, son dern    auch    das  Interesse des einzelnen Staats burgers fordert, daß diese künstliche Trennung aufhöre. Durch das gleiche Slimmrecht ist der Staat zum Gemeingut aller Staatsbürger geinacht, und die  Unterscheidung zwischen  Staats- und Volks noNvendigkeiten, die so viel Verwirrung angerichtet hat, iiinß fallen!
In dem Maße, als die Staatsvertretnng Volks' fache  geworden,  müssen  auch   die Vertreter  deö
Feuilleton.
Halali!
Non M-rthold Aarste«.
(Nachdruck verboten)
Am Fiche der schönen Freitreppe stieg man zu Pferde. Im Park waren die Wege frisch gekehrt, die alten Banmriesen schüttelten ihre beschneiten Köpfe wie nachdenklich im leichten Winde, uud die Sonne leuchtete, ohne zu erwärmen. In dem Stimmengewirr erstarb das Stampfen der Hufe, das ><lnirscheu und knistern des gefrorenen Bodens.
^lm Parktore kam der Zug ins Stocke,,, um bald wieder in ein rascheres Tempo zu fallen, als ein Teil der Reiter die freie Allee gewonnen hatte. Baron Alfred hielt eifrig Umschau nach der Komtesse. Da er sie aber nirgends bemerkeil konnte, ließ er seinen knochigen Braunen allmählich abfallen, bis er an die Queue gelangt war. Dann drückte er ihn seitwärts nnter die Bäume und wandte sich spähend im Sattel um.
Comtesse Mouche kam auf ihrer schönen ^-uchs-Stute in kurzem Galopp die Straße herauf. Ihr Schleier wehte im Wind, die kurze Schleppe ihres dunkelgrünen Reitkleides peitschte dem Pferde die ^-lallte. <-?ie saß unvergleichlich gut und schien mit ihrem Tiere wie verwachsen, Als der Baron seinen Braunen herumwarf lind ihr langsam entgegenritt, schoß ihr eine plöhliche Röte in die Wangen.
„Sie seheil, ich lebe noch", sagte er mit einer Art bitterem Hohn, als er an ihre Seite schwenkte.
„Das freut micht", erwiderte fie fast spöttisch.
Die Fuchs-Stute tänzelte unruhig nebeil dem großen Braunen hin, der mit beinahe schwerfälligen Tritte» dilrch den Schnee stampfte, Baron Alfred lonnte sich niir mit Mühe beherrscheil.
„Sie sind immer noch dieselbe?" fragte er mit eillein  gezwungenen  lächeln,  das überans bitter
geriet.                .         ,       .               <   ,..       .
Sie zuckte em weilig zmammen. ehe ne antwortete:
„Kalt und herzlos - ganz wie Sie mich vor einem Jahre verlassen haben."
Dann schwiegen sie wieder eine Zeitlang. Aus weiter Ferne hörte man bisweilen ein Lachen herüberklingen und sah eine oder die andere Gestalt bei einer Biegung des Weges flüchtig durch das Geäst fchimmern. So ging es lange dahin durch die reizlofe Winterlandschaft.
„Den armen Rudi haben Sie also auch schon beiseite gelegt?" nahm der Baron das Gespräch wieder allf.
„Er hat Ihnen auf dein ^liße folgen müssen," entgegnete das schöne Mädchen in kaum erträglicher Überhebnng.
Ihr, Begleiter biß sich anf die ^iippen uud schlug seinem Tiere die Sporen so kräftig ins Fleifch, daß es vor Schmerz einen gewaltigen Satz machte. Bald befand er sich wieder dicht an der Seite der Kom' tesse. Er sah ihr mit einem böseil, beinahe haßerfüll' ten Blick ins Gesicht uud sagte:
„Wer ist denn mm zunächst an der Reihe?"
Sie schien eine bittere Antwort bereit zn haben, bezwang sich aber, und ihre Stimme zitterte nur leicht vor innerer Erregung, als sie sagte:
„Niemand!"
Da lachte er tnrz und schrill wie ein echter Zweifler nnd Weltverächter.
„Niemand!? - Sie wollen mich doch nicht etwa glaubeu machell, daß-------"
Sie sah ihn ganz ernsthaft an lind sagte fest, als hätte sie ihn verstanden:
„Gewiß, Herr Baroll!"
Er brach wieder in sein lautes, unheimliches Lachen aus lllld rief:                                           ^
„Der Gedanke ist ja himmlisch! Das haben ^ie kostbar entriert. Comtesse      ganz unnachahmlich!"
Sie zuckte nur mit den Achseln. Nach einer Weile lvuroe er ernster, und man konnte ihm das Bemühen, ill ihren Blicken zu lesen, wohl anmerkeil. Er war sehr blaß geworden. Das Fieber, das in ihm tobte, schien sich seinem Pferde mitzuteilen. Er begann mit nnsicherer Stimme:
„Spaß beiseite, Komtesse ich habe ja doch an meinen Nachfolgern sozusagen ein kameradschaftliches Interesse. Wer ist es denn, den Sie durch Ihre geschmacklose Tändelei mit dem alten Herrn beim Frühstück zur Verzweiflung bringen wollten?"
Mit einem trotzig-strafenden Blick antwortete sie nun:
„Ich weif; es diesmal, wem ich meine Huld scheukte.
Damit sprengte sie in einem scharfen Galopp davon.
„Sie werden ihr Pferd ermüden", rief der Baron ihr nach. Das leuchtete ihr ein. Sie schämte sich auch, vor diefem Manne zu fliehen. Sie ließ ihre Stute wieder im Schritt gehen und achtete, kaum darauf, als der Baron sie einholte.
„Wissen Sie", begann er von neuem, nnd seine abgerissene leidenschaftliche Sprechweise strafte seine Worte Lügeil, „wissen Sie, ich Persönlich bin natürlich längst über meinen törichten Ransch von damals hinans. Ich habe auch eigentlich gar keinen Grund, mich um Ihre weitereil Schicksale zn küm-mern. Aber es ist psychologisch interessant, wie so das Leben aus den miteu und schlechten Eigenschaf teil eines Charakters mit logischer Gerechtigkeit seine Konsequenzen zieht. Sie werden an Ihren Launen zugrunde gehen."
Die Xtomtesse wurde unruhig. Sie begann ihr Pferd zn chikanieren, nahm die Htangenzügel anf, die sie ihn, die Zeit über auf den Hals gelegt hatte, und schlug mit der Gerte nach den Bäumen.
„Ich hätte ja niemals erwartet, daß ich nnd meinesgleichen jemals eine fo vollkommene Genust-tunna, erhalten würden", fuhr der Baron fort' „ich freue mich aufrichtig."
Sie wechselten kein Wort mehr, obwohl sie noch nahezu zwanzig Minnteil nebeneinander hinritten. Es war für beide eine wahre Erleichterung, als sie endlich zu der Gefcllschaft stießen und sich in dem Gewühle von Menschen nnd Pferden ohne Gruß zn trennen vermochten.
(Schluh folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 27.
234
1. Februar 1907.
Volkes ihrer Pflichten gegenüber dein Staate eingedenk sein. Mit blecht geht jeder Nähler vou seinen besonderen wirtschaftlichen, kllltnrellen oder na lionalen Bedürfnissen aus, er darf aber nicht vergessen, daß der Gewählte den Willen nnd das Geschick haben muß, diese Sonderwünschc mit den Wünschen aller anderen auszugleichen uud so das sachlich uud zeitlich Erreichbare durchzusetzeu. Dazu >ind aber nur Männer geeignet, die den Zweck des Parlaments in positiver staatlicher, dem Volks^ wohle dienender Arbeit erblicken, Männer, die ihren Veruf nicht blos; darin fehen, den Wählern dnrch oft fragwürdige Mittel zu gefallen, sondern dem Volte und dein Staate durch sachliches Wirken zu ni'chen. Auf die Wahl solcher Männer werden die Wähler ihr Augenmerk richten müssen, wenu anders sie ein durch die allgemeine Achtuug gefestigtes Parlament haben wollen. Insbesondere mögen die Wähler eingedenk sein, das; hente die wirtschaftliche Wohlfahrt und die soziale Fürsorge den eigentliche» >tern der Politik btlden müssen. Immer mehr werden die Beziehungen der Völker zueinander durch haudeld und wirtschaftspolitische Fragen bestimmt, immer mehr tritt die wirtschaftliche Interessenpoluik in den Vordergrund. Hinter dieser Entwicklung dürfeu wir nicht zurückbleiben. Reiche Raturschähe Österreichs sind noch nicht nntzbar gemacht, uusere Landwirtschaft will fich gegen einen mächtigen Wettbewerb behaupteu, unsere erstarkende Industrie fordert ihren Anteil au dem glänzenden Aufschwünge der Weltwirtschaft, unser hoch entwickeltes Gewcrbe will sich die Grundlagen eines ehrenvollen Bestandes sichern. Die Entfaltung einer von einheitlichem Geiste geleiteten Wirtschafts und Sozialpolitik wird darum zu den obersten Aufgaben des kommenden Neichsrates gehören und diese Aufgabe verlangt Männer, die ihr nut Eifer dieuen wollen, mit Sachkunde dienen können. Sie fordert Männer von besonnener und gerechter Teukung5art, die bei aller Liebe zum eigenen Volkotum gewillt sind, an der Herstellung eines nationalen Friedenszustandes mitzuwirken, der alle Kräfte unseres reich gesegneten Vaterlandes erst völlig frei machen würde. Die Beratung der Wahlrcform hat bereits erfreuliche Ansätze einer Ausgleichung nationaler Ansprüche gebracht und dieser Weg muß beharrlich weiter verfolgt werden. Die Regierung wird die Ausschreibung der Neuwahlen in ciuem möglichst nahen Termine anordnen, weil sie weist, welch wichtiges Gut die Kontinuität der parlamentarischen Verhandlungen ist. Sie wird in der Zwischenzeit nicht müßig sein, vielmehr Gesckesvorlagen ausarbeiten, welche die allgemeine Wohlfahrt zu fördern geeignet sind; sie wird aber auch die wirtschaftlichen Machtmittel bereitstellen, damit der Staat mit fester Zuversicht der
künftigen Entwicklung entgegensehen könne. Osterreich bedarf infolge seiner Zufammeusetzuug zu seinem Gedeihen mehr Kraftaufwand als andere Staaten, die Völker, ihrerseits sind aber wieder mit ihrem Dasein an die zusammenfassende Kraft, eines den großen Mächten des Kontinents ebenbürtigen Ganzen gewiesen.
Auf jeden Fall ist mit dem ueuen Wahlrechte den Vollern Österreichs das kräftigste Werkzeug für erfolgreiche politische Arbeit iu die Haud gegeben. Ob damit für sie ein nener Tag anbricht uud sie in freier Selbstbestimmung nach neu gesetzten, höhereu Zielen den Weg antreten, das wird von dem Maße ihrer politischen Einsicht abhängen. Denn nicht nur Eiuzelne, sondern auch gauze Völker sind ihres Glückes Schmied.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 31. Jänner.
In der „Neuen Freien Presse" plaidiert der gewesene Abgeordnete Dr. Viktor Nuß dafür, daß oie deut s ch e u P a rtei e n die alten Verbände oes Abgeordnetenhauses zu den Toten legen und sich in ciuer großen Partei vereinigen mögen. Die Grundsätze, welche der Wahlanfrnf der deutschen Volkspartei aufstellt: Politische Freiheit und mo oerne wirtschaftliche uud kulturelle Entwicklung auf uatioualer Gruudlage, seien vereinigend uud nicht trennend. Man möge diese ciue Plattform für alle freisinnigen Deutschen im Wahlkampfe aufstellen und die alten Fraktiousfarben wegwerfen.
Die neuerlich auftauchenden Gerüchte über vertrauliche Verhaudlungen, die in Nom zwischen dem Vatikan uud Vertretern der französischen Negi e r u n g schweben sollen, werden in einer Meldung aus Paris als unbegründet erklärt. Es wäre allerdings ungerechtfertigt zn behaupten, daß die Möglichkeit der Anknüpfung eines solchen Meinungsaustausches ausgeschlossen sei. Der Zeitpunkt ist aber hiefür noch nicht gekommen; es ist vielmehr vorauszusehen, daß die lirchenpolitische Lage in Frankreich vor Ablauf eiuiger Monate keine wesentliche Veränderung erfahren dürfte.
Der bulgarische diplomatische Agent Geßov in Konstantiuopel, der mehrere Tage in Sofia weilte, ist beauftragt wordeu, über die nach dem Abschluß der türkisch - bulgarischen Handelskonvention noch in Schwebe gelassenen politischen nnd wirtschaftlichen Fragen mit der Pforte zu verhandeln. Ge^ov wurde von der Negieruug mit dem Vorsitz der Kommission betraut, welche demnächst die Verhandlungen über diese Augelegeu-heiteu aufuehmen soll. Die wichtigsten derselben betreffen die Regelung der von türkischer Seite oft berührten Vakuf-(.Uirchengüter-) Frage, die Ernen-
nung der Muftis für die in Bulgarien lebenden MolMinmedaner (deren Vestätiguug durch den Scheich-nl-Islam), Paßfragen und andere. Von bulgarischer Seite soll an erster Stelle angestrebt werden, von. der Pforte die Bewilligung für den Bau der Verbindungsbahn Küstendil-Nsküb zu erlangen, welcher Schienenweg nach Herstellung einer Verbmduug an der Donau mit deu rumäuischen Bahneu ein hohe internationale Bedeutung hätte. Wie iu eingeweihten Kreisen verlautet, ist die bulgarische Negierung geneigt, als Gegenleistung für die Erlangung dieser Konzession ihre übrigen Wünsche einzuschränken.
TlMnemgleiten.
—    (Ein   herzoglicher   Lokomotivführer.) In d<>r Madrider Gesellschaft erregt es große Verwunderung,    daß   sich  ein   Mitglied des höchsten spanischen Adels, der junge Herzog von S a ragossn, der Arbeit zugewendet hat. Er ist Lokomotivführer geworden, nachdem er eine Zeitlang als Heizer gedient hat. Zweimal in der Woche füht-t er den direkten Zug von Madrid nach San Sebastian und ist in seiner Kleidung nnd mit seinem rußige» Gesicht nicht von anderen Maschiuenführern zu unter scheideu. Der Anlaß zu dieser merkwürdigen WM eines Vernfcs war eine Wette, die der junge Herzog einging, als er mit Freunden ein Motorwagenreu neu unternahm. Nachdem er Vorstudien  gemacht hatte, erlaubte man ihm, in Begleitung eines Zugsführers einen Eiseubahuzug   eine   kurze Strecke eutlang zu führen. Er fand daran ein so großes Interesse, daß er seine Zeit als Heizer diente und nach gut bestau dener Prüfung sich als Lokomotivführer anstellen ließ. (A n eine r H ü h u e r a u a e uoperati o n gestorben.) Dicsertage ist im, Spital der Barin herzigen Brüder in Wien der Pfarrer von Pattern dorf in Niederösterreich an den Folgen einer Opn-a tion gestorben. Pfarrer Alois Tobusch hatte Hühner äugen und schuitt sie sich selbst aus. Wahrscheinlich hat er bei diesem Bemühen zu tief geschnitten, denn es stellten sich nach der vorgenommenen Operation solche Beschwerden in den unteren Extremitäten eil,, daß der Pfarrer das Spital der Barmherzigen Brüder iu Wien aufsuchen mußte, too man sofort seinen höchst bedenklichen Zustand erkaunbe uud au eiue Amputo tion des kranken Fußes schritt. Leider erwies sich iede Hilfe als vergebens. Dieser Vorfall mag deu vieleu, dic solche Operationen au sich selbst vornehmen, zur neuerlichen Waruuug dieueu.
(Wie ein  russischer  Beamter  sich zumGott prokIamie r t e.) Die folgende abeu teuerlickie Geschichte, die das „Journal des Voyages" erzählt, spielte sich iu einen, der traurigsten Gebiete Sibiriens ab. Vor der Stadt Kiöiginsk. wo vor noch
Unrecht Gut.
Roman von V. Loronh.
(54. Fortsetzung.)         (Nachbrucl „erboten.)
Schweigend standen sich die Gatten gegenüber, dann begann der Kommerzicnrat: „Dieser entartete Bursche hat natürlich geloben?"
„Nein, Martin, wac- mich betrifft, sagte er die Wahrheit."
„Ist es möglich? Dann -  "
„Bleibe ruhig," unterbrach sie mit mehr Entschlossenheit, als ihr gewöhnlich eigen war. „Fehlte - irrte ich - und Gott gebe. daß es so ist, so geschah das aus Liebe."
„Ja, ja, aus Liebe verhehltest du mir immer alles nnd vcrhiudertcst mich, dem, was sich mir iu den Weg stellte, cucrgisch entgegenzuarbeiten. Das weih - - das kenne ich, und es brachte uns schon mchr Unheil und Schaden, als du auf diese Weise abwenden wolltest. Verwünschtes Vertuschungssystem, das nichts als bit» tere uud giftige Früchte zeitigt."
Seine Heftigkeit erschreckte Katharina. Sie saut in eine Sofaecke, drückte den Kopf in die Kissen uud begann zu weinen.
„Tränen, immer uno immer wieder Tränen l" rief er ungeduldig. „Wie kountest und durftest du einen, Menschen, den, ich, wie dir bekannt ist, die Tür wies, Zugeständnisse macheu?"
„Ich meinte
„Du meintest es gut! Der ewige Resrmu!"
„Sei nicht böse, Martin."
„Wie kam denn das alles?"
„Er drängte sich au mich heran,"
„Auf welcl>e Weise?"
„Ich empfing mehrere Vriefe, in welchen er um eine Uuterreduug bat."
„Die du gewährtest?"
„Nein; erst eil, späteres Schreiben, welches selt> sam? Andeutungen enthielt, bewog mich, Noiseuil zur angegebenen  Stunde   bei  Madeleine  Francois   zu
treffen. Ich kam nur in der Absicht, seiner Zudriug. lichkeit eiu Ende zu macheu, aber - "
„Aber?"
„Er behauptete Dinge, die ich nicht glauben kann uud nicht will, lveil ich sonst deu Verstand verlieren müßte."
Sie spraug auf und wanderte umher.
„Was für Dinge?" fragte Huber mit unheimlicher Nuhe, „und wcun du nicht darau glaubtest, warum lvar dann diese erste Zusammenkunft nicht auch die letzte?"
„Weil er mit Veröfseutlichuugeu  drohte."
„Was gab es denn zu veröffentlichen?"
Martin war aus Fenster getreten uud blickte auf die Straße hinab. —
„Das Flakou, welches er bei Werners zeigte, soll, nebst andereu dazu gehörigen Schmuckgegenstäuden, ein deinem Bruder üoergebenes Pfand gewesen sein."
„So? — Das ist ja möglich. — Wenn er mit dem Wucherer gemeiusame Sache machte, wird ihn, wohl auch so manches Wertstück iu den Händen geblieben sein. Erschien dir diese Mitteilnng so wichtig?"
„Nein, wohl aber die Art uud Weise, auf welche er iu deu Besitz des Flakous gelangt sein will. Er nannte niemand, behauptete jedoch, das Niechfläschchen von jemand getauft zu haben, der es, früh nach Pauls Tode auf den Stufen, die zur Kammer des Kranken cmporführten, gefunden habe uud legte mir auch die Kopie eines Schriftstückes vor, das heißt, nur kurze Auszüge daraus, ohne Nameusuuterschrift, iu welchen, der oder die Betreffende bekundet: Lärm, wie durch mehrere Personen verursacht, Stöhuen. Ächzen und einen schweren Fall vernommen zu habeu, uud des weitereu erklärt: ,Ein Manu sei aus der Kammer gekommen, mit einem großen Pack unter dem Arm, in dein Zinnner geschlichen und nach einer halben Stunde mit demselben Pack wieder zurückgekehrt, um aber-mals in die Kammer zu gehen, wo aber uuu alles ruhig blieb. Der Mauu und was er trug, sei wegen der Finsternis, die nur sekundenlang dem sich schnell
wieder hinter Wolken bergenden Monde wich, nillK genau zu erkennen gewesen'."
„Wenn er in mein Zimmer ging, mußte er es wohl selbst gelvcsen sein." Huber lachte laut auf. „Uud wer will das alles beobachtet haben?"
„Noiseuil weigerte sich, es mir zu sagen."
„Weil er dir Märchen erzählte,"
„Er behauptete, einen Zeugen namhaft machen zu könueu und drohte
„Weil er eine leichtgläubige, törichte Frau vor sich hatte! ^ Also dahin ging das Geld, über dessen Verweudung du keine Auskunft geben konntest?"
„Ich luagtc nicht nein zu sageu. wenn er immer wieder mit neuen Forderungen cm mich herantrat.
„Und warum Nagtest du eo nicht?" rief Huber, desseu mühsam errungene Nuhe jetzt ucuerdiugs einem heftigen Zoruesausbruche wich. „Hieltest du mich etwa für lueiues Bruders Mörder?"
„Um Gotteswilleu. still!" Sie preßte ihn, beide Hände auf der, Mund und zitterte wie im Fieber. „Der Himmel liewahre mich vor so einem entsetzlichen Gedanken! Nein, nein. aber ich weiß jn, wie Peinlich dir  jedes  böswillige  Gerede  ist.  und  deshalb      "
„Ließest du dich ausbeuten von einem Schurken und gabst dem Burschen dort drüben auch „och das Necht, zu denken, hinter der ganzen Geschichte, die dich so ängstigen konnte, miiss? doch ettl>as Wal>ves stecken."
„Wa« hätte ich tun sollen, Martin?"
„Mir sofort Mitteilung von diesen Erpressungs-versuckx'u macheu. Ich würde deu Gmmer ohue Nx,'i-teres der Polizei überliefert habeu. — Drohen? -Mir drohen? Auf solclM Gewürm setze ich einfach deu Fuß uud zertrete es."
„Er behauptete, ein kompromittierendes Schriftstück zu besitzen."
„Welches du jedoch nicht zu sehen bekamst."
„Er zeigte es mir nur flüchtig und verdeckte die Unterschrift, Es schien von uugeleukter Hand mit dicken, vlumpen Strichen geschrieben,"    (Forts, solgt.)
^aibacher Zeitung 3ir. 27.
23.^
1. Februar 1907.
mchtMzu fenr liegender Zeit die Nlffischoi, und tic Nchmtschlschen Bewohner des Landes so Primitiv leb-tc>, wic> etwa unsere Vorsahren zur Steinzeit gelebt haben lnochten, erschien eules Tages ein von einem Schiffsreeder aus Vladivostok ausgefandter Danipfer, der für jene Gegend den Beginn einer nenell Ära doderltete. Die Tfchnktfchen lernten danials zum ersten, mal Mehl, Seife und Wäfclie kennen. Diese Gegen-stände schienen chnen ein geradezu unerhörter Luru" zu sem, und sie tauschten geril ihr kostbarem Pelzwelt gegen dle,e .neue., Erru.lgenschasten" der zivilisierten Lander ein. Nun tonnte auch die russische Reg ernna 57s ^N""«'"cht illehr ^viderstehe^iiU^ als V rrrcter des Zaren eine:, Polizeichef zu enien^ w^ .,'"!"" «Unwrtanen" begreiflich zu machen, welche ungeheuere Distanz sie von einem höheren W^en )<..'er Art tren.ite, fiihtte sich der neue Poli^i
A-.'.Zojus, des höchsten
^ " A"ltiäM>eMe,liawn ein. Als derSchiffS^ reeder aus Vladivostok ein Jahr später das von ilnn s.^      ^           erschlossene Lm'd  nock) einmal  be
7 4^'   ^^'  "'   H"'ae """ NlerNuiirdigen Szene, unter   Glockengeläute,   Flintenschüssen,  Freudenge, Y^li, Trolilinelwlrlx'l, Gonggetöse nnd Fackelbelellch mug erschien auf den Strain ein seltsamer Iestzug. ^oran schritten tschuktschische Priester, und den Schluß der Prozession bildete, in einer mit Vogelfedern und ^lerfellen geschmückten Sänfte thronend, der Gott von .Möigmsk. Ucht Pnester in seltsamem Anspntz trligen ore Sanfte; tanzend, springend und unlx'imlich l^n lend folgte die ganze Bevölkernng der Stadt.   Man kann sich denten, wie elstaunt der Kapitän iuid seine !ckute waren, als sie in dom Gott den rnssiscl)en Po lizeichcf erkannten. Und man kam, sich vorstellen, nx'l ches Entsetzeli die biedewn Tschuttschen packte, alö bald darauf ihr Gott von den Europäern abgeholt und ge fesselt an Bord des nach Vladivostok zurückkehrenden Schiffes gebracht wurde.
LolaI- und Provinzial-Nachrichtm.
Lohengrin.
Wagirers Werke sind, wie die Goethes fast ohne Ausnahme „Bruchstücke einer großen Konfes, ston", d. h. sie sind künstlerisch Niederschlage der LebellsMcksale und der durch diese Schicksale be dlngwn seelischen Zustand des Meisters Es wäre ein leichtes, d^e Richtigkeit dieses Satzes für sä„itlul>e Dramen Wagner» nach dem „Rienzi" nachzulveifen H'0ie Einsicht nliissen wir gewonnen haben, so wir zueinein vollkommenen Verständnis der Schöpfungen des Meisters gelangen wollen. In bezug ailf den ..LolMgnn" gibt niis der Meister selbst in seiner be^ rnhmten ..Mltteünng an meine Fl-ennde" si^i) die wertvollsten Allfschlüsse (IV. Band der gesammelten Insten. S. '204 kk). Die Anfnah.ne, die „Tan.i-Lauser", als er zum erstennial vor die Welt trat, go Nmden hatte, brachte Wagner zur Überzeugung, daß er ganz u,id gar unverstanden sei. Der Künstler fühlw Nch vollständig vereinsaint. Aus der Einsamkeit aber Minte sich sein Genius wiederum inbrünstig nach in' niger Berührung mit der Volksseele. In dieser Stinv' """a stieß der Meister auf den Lohengrinswff. ^a ,var ein Schicksal, dem seinen gleich. Auch LolM,-Mn den göttlichen Helden, verlaiigt es in seiner wundervollen Eilifanikeit nach Liede. Er flicht das M « ^ meiischlüi^ Hcrz) nnd will vmr ihlii als ^iensch - so N'ie er ist fraglos geliebt, nicht als ^ottcslield angebetet sein. Eine Gewähr dafür, das; "w-,es sei,, sehnlichstes Sehnen befriedigt wird, kann """ "llr die Verheimlichung seiner wahren Hertnnft ^ Darum das fei^rlick^ Frageverbot. Das "M:ch geftnidene Weib aber gerät in Zweifel und ^Neriucht, Lohengrin erkennt, daß er eben nicht (durch c«^'- ^"itand<'n, sondern nnr angebetet wird- das ern" s.'"" ^''""' ^"ttlichkeit wird ihin entrissen nnd crf^. ^"^'^ '" s"'"" cinsan'en Himinel. Deutlich Waa^??r)" ^N"l Lohengriiis das Schicksal ^lo^^?"- 5" """ füllte das Verlangen nach überal s. 5 ^^' ^^'in er sich auch wenden mochte, betende 9<!3 "^ "'^ b"-zlose Kritik oder blind an Ansein n^!''. "''.^' >uc ""f je.ies N>ahre Vorstan k'hrte er i^nm^. ?'-^" ^'' ^'^ "wsslich ist. Und so Welt die der «" ^'"^ '" ^" l'"ire, einsame hatte <^ ., /'uns in seinem Innern aufgebaut Meister se^ ^?"^ ^agischmi Zustande verblieb d<>r das; diei^ ^ "^"'N- U'rd u.is will es bedünken, Sichergö^, " ?'^ ^'"'te n«l> fortdai,ert. Seichtes s'Nla >3 ^U'lliidernlig, nnsen^gen Vegeiste 'n^ndluli nwii ^! ^"" ^'' ^" zuwege. Aber wi> d<.'n M^ ! ^ ^' l)on da bis znr Liebe! Wer znsteia...               ^ d" boniüht sich alle Tage hinab-
^ "" " du? Tiefen seines grown und guten ^V^^ V^ "' ^iß: der Geliebte ist dein besseres N^n^ "' ^u kaniist nicht nn>hr leben owi<> ihn. sie ,..? " ^"'lt voii solcl>er Li^e eiüferllt ist, gibt ul'^r anderem dcidurch zu erreiiilen, daß sie den.
der diese Liebe zu besitzen glaubt, als einseitigen Mensen, Schwärmer u. dgl. m. belächelt. ^ Die Werte des Meisters aber sind der Menge der „Gebildeten" und Ungebildeten bis heute Opcr n. Daß Wagner ein vollständig neues Kunstwerk geschaffeu, lvelcheZ txis genaue Gegenteil der Oper ist, davon wissen ver hältnismäßig uur ganz ^uenige. Besonders „Hol» länder", „Tannhäuser", „Lohengrin" werden nach wie vor als Opern aufgesi'chrt und aufgenommen. (nn,;i.g Äayreuth hat dis heute die Dramen „Hol^ länder", „Tanlihäuser", „Lohengriil" herausgebracht. So erklärt es sich, daß diese Werte, als sie zum erstenmal in Bal)reuth aufgeführt wurden, wie eine Offen° barung wirkten. Auch der Schreiber dieser Zeilen entsinnt sich, daß der „Tannhänser" in Bayreutl) ihm wie etwas völlig Neues vorkam. Vor allem erfüllte ihn der zlveite Akt, der ihm bei Aufführungen in Wien und Graz gegen seinen Schluß hin, gewisse Längen, zn haben schien, in Aayreuth mit cin^r ge-radezn herzbeklemmenden Spannung. Das macht, daß er nach oftmaligem Alihören der Oper „Tann-Häuser" zulli ersteumal das Drama „Tannhäuseir" hörte. Das Mißverhältnis zwischen dem. was der Meister wollte, und den«, was unsere Bühnen bieten, wird naturgemäß um so größer, je kleiner die Bühne ist, die sich an ein Wert des Bayreuther Meisters heranwagt. Es ist darum oft und in der letzten Zeit auch in Laibach die Frage aufgeworfen wor^ den, ob es nicht besser fei, Wagners Dramen lieber gar nicht, alv unvollkommen aufzuführen. Der Meister felbft hat diese Frage oftmals entschieden nnd feierlich bejaht.
Wir find nicht orthodox genug, mn Wagner aus diesem Wege unbedingt Gefolgschaft zu leisten. Denn mag die Wiedergabe eines seiner Werte auch gang und gar nicht den Absichten des Schöpfers gerecht werden — eine Ahnung von der ewigen Schönheit und Wahrheit, die in den Werken des größten deutschen Künstlers (vielleicht des größten Künstlers aller Zeiten und Völker) lebt, dämmert doch in jedem Herzen anf, das edler Wallnngen noch fähig ist. Wir haben es auch vorgestern wieder erlebt. Alles ging gehoben und beseligt nach .Hause. Und das ist auch etwas wert. Darum wollen wir der wackern Künstler» schar nicht zürneil, die - tansend Hindernissen Min Trot; den Schwallenritter vorgestern alls seiner fer »en Heimat Hieher vor unfer Auge gerufen hat.
Der vornehmste Anteil an dem Gelingen der vorgestrigen Vorstelln,lg kommt naturgemäß Herrn Kapellmeister Dr. Heß zu. Herr Dr. Heß ist ein so verständiger Künstler, daß er es als hohe Aneckn-liNlig zu schälen wissen wird, nxnn wir sagen, die von ihm vorbereitete und geleitete Aufführung des „Lohengrin,, habe den — unter so beschränkten Verhältnissen .......gar leichten Schritt vom Erhabenen zum
Lächerlichen glücklich vermieden. Soweit die rein musikalisäie Seite des Welkes in Betracht kommt, wurde sogar sehr Schönes geleistet. So kam zunächst das Vorspiel (in dem sich die beglückende Herniederkunft des heiligen Grals ausgedrückt) zu wirklich ergreifender Wirkung. Ebenfo wurde die lauschende Hochzeitsnmsik, die den dritten Anfzug ein^ leitet, vortrefflich gespielt. Ein sehr feiner Zug Niar hier die Verbreiteruug des Zeitmaßes vom 57. Takte ab. Allerdings »nachten sich namentlich im ersten Aufzuge öfter Unreinheiten bemerbar. Der Chor teilte »lit dem Orchester das in Laibach freilich unvermeidliclie Schicksal einer viel zu schwachen Bo> fetzung. Aber es muß gefaxt lverden, daß die paar brabantifchen und sächsischen Edlen schrsicher und feurig sangen. Wir stellen den Chor in unserer Be^ sprechnng den Einzelleistungen voran, um aus solche Weise anznd<'uten, lvelch wichtige Anfgabe im Wagner schen Mnsikdrama gerade dem Chore zufällt. Wagner hat dem alten Opernchor den Garaus gemacht und an seine Stelle etwas dein Chor in der griechischen Tragödie Verwandtes gesetzt. Dieser hohen Würde aber muß sich der Chor anch bewußt sein. Von diesem Standpunkt aus müssen wir es strenge tadeln, daß einige Mitglieder des Chores nicht nur keinerlei An^ teil an den Vorgängen um sie her nahmen, fondern ab und zu sogar miteinander sprachen. Selbst wäh" rend Lohengrin das Gralslied sang, wurde geschnitzt. Man sage nicht, daß an eine kleine Bühne so strenge Anfordernngen gestellt lverden dürften. Nuhig sein kmil, jedes Kind. Überhaupt gilt von allem, was wir im folgenden noch ansznsetzen ha^en werdeil, daß es lx'i etwas gutem Willen besser gemacht werden kann. Bleiben nnr znnnchst noch beim Chor. Beim Nahen Üohengrins mnß sich der Chor dem Ufer znwendm. Es ist widersinnig, wenn der Chor singt „Seht, seht, ivelch' seltsameo Wunder", dabei aber kramphaft den Kapellmeister anschant. Nur Elsa bleibt dem Zn schnuerraume zugewendet. „Sie wagt es gleichsam nicht, sich umzusehen", n>elcl>' Vorschrift von Fräulein Schulz auch getreulich befolgt wurde. Die den An-kunftsworten Lohengrins folgende Chorstelle „Wie faßt uns selig  füßes Grcmen"  mutz pp  gesungen
werden.    Ebenso müßte das Vrautlied wohl etwas zarter und langsamer gesungen worden. Warum ist übrigens der Chor    - als sich der Vorhang h<ckt ^ zum    größten   Teile  schon  im   Vrautgemache  versammelt? Herr Malten war gesanglich nnd dm-stel-lerisch ein fehr guter Lohengrin. Dazn gefeilt sich der Vorzug einer schönen, schlanken Erscheinung.    Wir haben eigentlich nur das Eine auszusetzen, daß er sich in der ewig schönen Brautgemachszcne zuviel beim Fenster zu schaffen gelllacht hat. Diefes foil schon vom Beginn des Attes an geöffmt sein. Ebenso darf das Mondenlicht sich nicht erst während des Zwiegesanges einstellen. Bei del, Worten „Atmest du nicht mit mir die  süßen  Düfte"    dentet   Lohengrin nnr alls dejm Fenster. Fräulein S chulz als Elsa war st i m m l l'ch ganz hervorragend und bemühte sich auch,    in den geistigen Gehalt der Nolle einzudringen. Bei diesen«, Streben möge Fränlein Schulz vor allem beherzigen, daß es  nicht etwa Nengi'erde ist.  die Elsa die verbotene Frage tnn läßt. Elsa ist das „weiblichste Weib". Darum erblickt sie in dem Frageverbot ein Zeichen voil Vertrauensmangcl. Hiezu kommt der quälende Gedauke, daß sie Lohengrin nicht alles ist, daß er außer ihr noch andere, viel kö'stlicliere Güter sein eigen nennen könnte. So drängt alles in ihr dahin, das Fraaeverbot zu durchbrechen, llber Elsa würte Fränlein Schulz in  den Schriften Wagners selbst, dann aber auch im l>errlici>en Lohen grin buche Liszts, in den Wagnerbüchern Chamberlains. Kienzls u. a. höchst Lehrreiches finden. Überhaupt möchten wir allen nnseren Künstlern wärmstens anraten, sich mit den», was Wagner selbst und die Wagnerforscher über seine Werke gesagt haben, innig vertraut zu macl>en. Steht doch die „Walküre" vor der Tür, die eine voll kommene geistige Dnrchdnngung der Rollen in enlsm noch weit höheren Maße erfordert, als der „Lohen» grin". Fräuleiu Schulz möge es uns nicht übel Mi» inen, wenn wir zu ihrer Elsa noch einiges bemerken. So erscheint es unstatthaft, daß Elsa, uxihrend Lohen grin spricht, ihlxm Blick in den Zuschauerraum oder auf die Logen hinauf richtet. Elsa muß ganz in dein Geliebten aufgehen. Die übrige Welt darf für sie nicht vorhanden sein. überhanpt müßte Fränlein Schulz das Spiel ihrer Augen noch viel ausdrucksvoller go stalten.   Elsa hat — wie Senta, Evelyn und Ärun-Hilde   ^ das Ahuungsvolle, Seherische der- Germanin, von dem schon Tacitus berichtet. Denten wir nur an ihren Traum vom Schwanenritter!  Dieser wichtige Zug im Bilde Elsas tann nur durchs Auge zur Er» scheinung  gebracht werden.        Im  zweiten Äufzug darf sich Elsa Ortrud gegenüber nicht so vertraglich geben. Elsa folgt einer Regung des Mitleids, als sie Ortrud Einlaß in dic Kemenate gewährt. Aber stärker als dieses Gefühl bleibt in Elsa die furchtbare Sc^u der reinen Jungfrau   vor   dem dämonischen Weibe. Diese Scheu steigert fich geradc in dem nächtlichen Zusammensein mit Ortruid, als Ortrud gleich diese <?rste Gelegenheit benützt,   das   Gift  des  Mif^rauens in Elsas liebendes Herz zu träufeln. Wenn daher Elsa die Ortrud in einem fort umhalst, so ist das gerade so,   wie   wenn   ein   Kaninchen sich der mörderischen, Schlange liebevoll näherte. Selbstverständlich bat sich anch Ortrud Umarmungen u, dgl. zu enthalten. Auf die Frage Üohengrins vor dem Münster„Elfa,mit ivein verkelni't dn?"   sinkt   Elsa   erschüttert zu Lohengrins Füßen. Bei Telramunds Eindringen in das Brautgemach muß Elsa dem .Helden das Schtoert mit dem   Ausdrucke   höchsten   Schreckens, hastig reichen. Nach TelramundH Fall gleitet Elsa o h n mächtig an Lohengrin nieder. Ein bloßes Nie° dertnien tut's nicht. Kurz, Fränlein Schulz muß zu Uner prää>tigen gefangliä)en Leistung auch die sinn-gemäße dramatische Darstellung der Rolle filgen. Dann loerden wir an ihrer Elsa nichts mehr auSzu setzen haben.      Die Ortrnd fand an Fräulein Pal > v e n eine außerordentlich gewandte Darstellerin. Frei^ lich eignet sich der etwas lMe Chamkter ihrer schiünen und nie verjagenden Stimme   lvenig   zur   Ortrud. Schauspielerisch hat Fräulein Palven ihrem roma-ni-schen   Temperamente   wohl   ;u   sehr   nachgegeben. Heftige, hastige Bewegungen  und Gebärden laufen dein Wesen der dämonifchen Friesin durchaus zuwider. ONrud ist <-in furchtbar fanatisches Weib.    Sie ist ohne Liebe. Dos sagt alles. Den alten Göttern vei> möchte sie alles  blühende Leben  um sie hei- erbai> mungslos hinzuopfern.    Ortrud ist frei von  jeder kleinliclien 3tegung. Riesig steht sie vor uns da ill ihrem  unheilvollen   Wahne.    Dies   möge   Fräulein Palven beherzigen und als Ortrnd niclü ungestüm, sondern   aroß  in  ihrem  ganzen  Auftreten fein.    ^ Einer so geschickten Sckiauspielerm wie Fräulein Pal-ven muß es ja unschwer gelingen, den Ausdruck eines verzehrenden inneren Feuers mit .Hoheit zu paaren. Noch einige Einzelheiten. Gerade in dem Ängenblickv. da Elsa Ortrnd   in   die   Kemenate geleite,: loullte, rannte Ol-trnd noch einmal zurück, als wän sie von luftigstem   Widenmllen   erfüllt,   einzutreten.    Dw-ser Vorgang ist widersinnig, da Ortrud ja, von trmm.
Laibacher Zeitung Nr. 27.
236
1. Februar 1907.
phierender Frcuide darüber erfüllt ist, daß der Iu^ gang zu Elsa sich ihr wieder öffnet. Was uns sonst noch au der nächtlichen Tzeire zwischen Ortrnd und Elsa uicht gefallen hat, ist bereits oben gesagt. ^ Vor dein Mülrster darf Ortrud nicht, bevor Elsa noch die Treppe, betreten hat. auf die oberste Stufc hnlauf^ laufen. Sondern erst, nachdeni Elsa ihren Fuß allf die erste Stufe gesetzt, stellt sich ihr Ortrud auf derselben Stufe iu grauenhafter Majestät eutgegen. Ai^l) sah Fräulein Palven zu hübsch und rosig aus. Dieser Ortrud glaubt niemand, daß sie so böse feiu kann. Größte Sorgfalt möge Fräulein Palven der Textau ssprache widinen. Man hat fast dein Wort ver-standen. Da» Wort aber ist bei Wagner das wesent^ lichste. Aus den, Worte erft erblüht der Ton. Auch die Textausspraüie der übrigen Darsteller war - wenn wir von Wnig, Lohengrin und Hccrrufer absehen --zu n>enig deutlich. Herr >^ ant war ein stimmae-waltiger Telramund. Der K'ünstler hat einen Herr. lichen Bariton und wird gewiß den Weg zu eiller arosM' Bühne finden. Wie prachtvoll sang er ins. besondere ini zweiten Aufzug! Auch' die schauspielerische Leistung des Herrn K<ant kaun sich sehen lassen. Aber auch ihn, wäre eine noch genauere Bc° folgung der Vorschriften des Meisters anzuempfehlen, Zum Beispiel bei den Worten „Mein Ehr', mein Ehr' ist hin". Telramund stürzt hier, von wütendem Schmerze erfaßt, znsammen. Herr Geißler hatte die Nolle des Königs in> letzten Augenblicke übernom» n,en und hicdurch die Aufführung erst ermöglicht. Hiefür gebührt ihui der wärurste Dank. Es muh übrigeils gesagt werden, daß der König des Herrn Geißler nicht den Eindrnck machte, als sänge ihn der Künstler ohne Probe. Da, saß alles ganz gnt. Trotz, dem möchten wir der Hoffnung Ausdruck geben, daß Herr Bantwart bis zur nächsten Auffühning gesunde. Denn der König ist eine ausgesprochene Naßrolle. Sollte aber Herr Geißler den König noch einmal sin^ gen müssen, so bitten wir auch ihn. seiner hohen Würde als König mehr eingedent ,;» sein. So ver-trägt sich das oftmalige Abnehmen der Krone sicherlull nicht mit des Königs Majestät. Überhanpt empfiehlt es fich, diese Krolle gauz zn beseitigen und es bei einem Anfachen goldenen Reifen ben'endell zl« lassen.
Noch haben wir des Heerrufers zu gedenken. An der Wiedergabe dieser kleinen aber wichtigen Nolle durch Herrn H e r m a n >l ist schlechthin nichts auszusehen. Ein neuer Solist erschien übrigens in der Gestalt eines Bettlers oder etwa5 dergleichen. Der auforingliclie Alte (schliefM, lüßte er der Elsa sogar die Hand!) paßt ganz und gar nicht in das glänz-volle Bild des Hochzeitszuges und soll nächstesmal unbedingt hinter den Kulissen bleiben. Die Wände zu lx'iden Seiten dos Münstertores gehörten einem modernen Nicgclbau an und müssen durch stilvollere Stücke ersetzt lverden. Die Glocke beim Eintritt ins Münster, die wie ein zerbrochener Topf klang, hat natürlich wegzubleiben. Ebenso soll man kein Go bimmel hören, wenn Lohengrin im Nrautgemache die Glocke zieht. Das Vrautgcmach ist zn nüchtern. Wärmn fehlte das reich geschmückte Vrautbett?
Von den lveniaen Strichen sind zivci doch nicht gut zu rechtfertigen, wir meinen die Weglassung der Szene zwischen Telramund und den vier Edlen vor dem Münster und des sogenannten Qnintettes ebenda. Beide Szenen sind zum Verständnisse des dritten Aich zuges unumgänglich notivendig. Herr Dr. Hetz möge als ernst denkender Künstler diese Striche aufheben.
Die Zu Hörer scliaft war von größter Begeisterung erfüllt und rief Herrn Dr. Heß und die Darsteller der Hauptrollen stürmisch vor die Nampe. Wir sind nicht blasiert genug, um, nicht ohne weiteres zuzu-geben, daß auch wir die allgemeine Begeisterung teilten. Die gehobene Stimmung aber, in die uns der Lohengrin vorgestern zu versehen vermochte, ist uns gleichzeitig eine Gewähr dafür, daß noch mehr geleistet werdein kann, als geleistet wurde. Wir den-ken: Künstler, die so Schönes zn vollbringen instande wayen, sind zu noch Größcrem fähig! Der Kritiker will in dem Augenblicke, da ein Musikdrama des größten deiutschen Meisters die Erstaufführung erlebt, nichts mehr sein, als ein aufrichtiger ehrlicher Mit-ar better an dein hehren Werke. In diesem ^inne mögen die obigen Bemerkungen als A n r e g u n g znr weiteren Ausarbeitung der „Oper" "Lohengrin" zum Drama freundlich hingenommen luerden.
Mit den Mannen am Schlüsse des ersten Aut> zuges rufeu auch wir dem gottgesandtcn .Helden die jubelnden Worte zn: „Preis deinem Kommen, Heil deiner Art!"
(Das Ministerpräsidium» hat insoferne eine Ausqestaltima. et-fahrcn, als ein eigenem Departement errichtet wurde, dem die Ve-arveilnng aller da5 Verhältnis zu Ungarn betreffenden Agenden, die in den unmittelbaren Wir tnngskreis des Ministers fallen,   obliegen   wird.
Mit der Führung diesem Departements wurde >>err Ministerialsekretär Dr. Ivan 5 o l a. e r betraut.
-   (Notar Gustab O m ahe n) wurde, wie un5 aus Wien telegraphiert loird, vom Iustiznlinister von Adelsberg nach Nassenfuß versetzt.
(M a n d a t a r e des Lanoesm u j e l, in s in Laib ach.) Beim Anfsammeln altertümlicher Gegenstände unserer Heimat wurde wiederholt mit Bedaueru konstatiert, daß so manches wertvolle Stück auszer Lande; verkauft oder verniä)tct wnrde. llnl die Verschleppuug der Altertümer aus unsereul Vater^ lande zu verhindern, haben die Behörden von Zeit zu Zeit Verordnungen erlassen, die den Schutz der historischen Denkmale regeln sollten, wie das noch im November dec- vorigen Jahres von feiten der t. k. Nezirlshauptmannschaft in Nadmannsdorf durch eine ausführliche Instruktion an die Geineinden geschah. Damit die Altertümer Krams vor Vernichtung beiwahrt und dein Landesmnseum in Laibach, wo dem Einheimischen und de>m Fremden ein einheitliches Bild alter Zustände und Kultur geboten luerden soll, erhalten werden, hat sich der Landesansschuß für das Herzogtum Kram veranlaßt geseheil, die Institution der Malldatare und Gnukorrespoudenten ins Leben zu rufen, die in ihren Bezirken über die Erhaltung der historischeil Denkmale wachen und ihre Erwerbung für das Landesmuseum vermitteln sollen. Der Lair-desausschuß hat daher folgende Herren mit dem Ehrenamte eines Mandatars des Landesniufeums be« traut: Johann NerIic, Pfarrer in Mitterdorf (Wo chein); Martin Hu met', Oberlehrer in Wocheiner Feistritz: Gabriel Ielovkek, Gemeindevorsteher in Qberlaibach: Josef Lavtiiar, Pfarrer in Nat> schach (Oberkrain): Ianlo üokar, Oberlehrer in Dobli^e: Franz L o v K i n, Oberlehrer in Weinitz: Richard Meguöar, Oberlehrer in Podzemelj: Iohanll Nenier, Pfarrer in Gllrkfeld: Johann Nupar, Postmeister in Hl. Kl-euz bei Landstraß: Johann ßaöelj, Pfarrer in Adlekiöii Franz l^e-t i n a, Oberlehrer ill Tschernembl: Karl Nittcr von Strahl, OberlandeSgerichtsmt i. P. und Guts-bcsitzer in Altlack-, Michel Allgelo Freiherr von Zois. Bezirkst'oilnnissär iil Nadnlallnsdorf. und I. Zurc, Gelneitldevorsteher ill Kandia.
^ (Von der k. k. kunstgewerblichen Fachschülern üaibach.) Iiir ihre Beteiligung an der Weltausstellung in St. Louis im Jahre 1!M erhielt die hiesige k. t. kunstgcwerbliclie Fachschule drei Auszeichnungen von der internationalen Jury zuerkannt, nnd zwar den groß e n P r e i s im Vereine mit andereil kunstgewerblichen Anstalten und je eine silberne Medaille auf dem Gebiete der Er-ziehuug und der Kunststickerei. Die künstlerisch aus^ gestatteten Diplome sind diesertage aus Amerika ein getroffen und seitens der k. k. Landesregierung der Direktion der Anstalt zngestellt worden,
(Die I. ordentliche Generalver-sammlung des Witwen, und Waisen^ pcnsionsfon d s der Mitglieder dös Vereines der Ärzte in K rain) fand gestern im Hotel „Union" statt. Der Obmann, Herr Primararzt Dr. V. Grcgori 5 , betonte die soziale Bodeu« tung dieser Institution für die Arzte Krains und kon^ statierte init Befriedigung, daß die Ärzte auch diese soziale Bedeutung durch die enge Beteiligung erfaßt haben. Es ist daher begründete Hoffnung vorhanden, daß ill kurzer Zeit mit Nücksicht auf die große soziale Bedeutung der Witwen, u. Waisenversorgung schließ-lich die meisten Ärzte, beitreten werden. Der Betrag von zehn Kronen monatlich ist für jeden Arzt er« schwinglich: glücklich jene Familie, welche eine solclie Versorgung nicht braucht! Nur durch die allgemeine Beteiligung helfen wir uns gegenseitig nach dem Prinzipe: „Alle für einen, einer für alle". Diese Ge« neralversammlung hat die Aufgabe, den Nechnnngs-abschluß pro l9(X> zur Genehmigung vorznlegeu: die eigentliche Tätigkeit beginnt erst, wenn mit der Auszahlung der Pensionen begonnen wird. Nedner sprach die Hoffnung aus. daß sich bei der nächsten General versammlnng alle Mitglieder des Vereines der Ärzte in Kram an diesem Pensionsfonde beteiligen werden. Aus dem Berichte des Vermögensverwalters. Herrn Dr. Geiger, entnehmen wir, daß der Pensionsfond 41' Mitglieder zählt und daß sich das Vermögen auf W.M) K !M 1l beläuft. Herr Professor Dr. Alfred Edl. von Patent a konstatierte als Nevisor die Nichtigkeit der Nechnungslegnng.             Nachdem  statntenmäßig
keine besonderen Anträge angemeldet worden waren, schloß der  Vorsitzende die  Versammluug,.
—   (V c> r t r a g.)    Über Einladung de5 all stetueincn slovcnischen ^rmleiweremes wird Tonil^ tag nachmittags   um 5   Uhr  Herr   Dr. Demeter V l e iweis vl.m T rstenii^ ki im „Mestni Doin" eiiven Vortrag über das Thema: Mitlvirkling lin serer grauen und Mütter an der Vekämpfnnq der Lunsteutuberkulose halten.    Der Vurtrag  ist all geniein zugänglich.
(Vortrag in der Domlirche über Don BoscoH Werte.) Gelegentliä> des Festes des HI. Frallz voll SÄes, Patrons der Kotlgreyatimi von Don Bosco, wird der hochw. Salesianerpriester Artu.r Weber über das Thema Don Nosco und seine Werke (Erziehung) sprecl?en. Die P. T. Woi)l-täter ilnd Gönner der Salesianer luerden gebete?n^ dazu recht zahlreich zu erscheineil. Der Vortrag filmet Sonntag, den li. d. M., um halb 10 Uhr vormittags in der Domkircl>e statt.
^ (Evallgelische Kir ch e il g ^' n, einde.) Der sonlltägliche Gottesdienst l^ginilt bis auf weiteres jeweils abends nm (> Uhr.
(Probe.) Die Probe im evangelisä)eli Ge^ nleindesaale kann heute, Freitag, wegen des Zusam^ mentreffens n,it der Prolx' in der Phill>armonisä)en Gesellschaft nicht stattfinden. Der Taa, der näcl>swn Probe wird bekanntgegeben lverden.
-    (D er Laibach e r L e h r e r v erei n) hielt am Mittwoch seine ordentliche HauptversantUl lung ab. Iu deu Ausschuß für das laufende Jahr wurden qewählt: Oberlehrer I. Dimuik, Ob mann; Oberlehreriil Marie M arout. Obinaun Stellvei-treteriu;    Lehrer V. Sadar, Sekretär -. Lehrerin Olga K obau , Kiasfieriu; die Lehrer I. Furlan,   K. Iavor^ek   und   K. Wider, Allsschußuiitqlieder. Nach der Versammlung sprach Herr Lehrer K. Wider über die Schulordnung für die Laibacher Volksschulen. (55 entspann sich darüber eiue lebhafte Debatte, die über eine Stunde dauerte.
^ (D er krai n ische Le h rervereill) hält morgen N Uhr vormittas,s im Lchrsaale für Chemie an der 'Oberrealschule seine Hau^tversanlmlimg ab.
(Der Verein zur Unterstützung dürftiger Neal schul er ill Laib ach) wird am 8. Februar um 5> Uhr nachmittags im Konferenz-zinliner der hierortigen k. k. Staatsobcrrealschule seine diesjährige Generalversammlung abhalten, zu der alle Verein5mitglieoer hiemit höflichst eillgeladell werdeil.
—  (Elternabend.) Eltern, Erzieher und F-reunde der Schuljltqend seicil auf dm heute um (» Uhr abends an dor l. städtischen Knabeuvolks-schule iu der KomeiisklMsse stattfindenden Eltern« abend auflllerksalu gemacht. Eilttritt frei.
^ (Zwc i Fabriksa rbeiter er fr ore n.) Alu, verflosseneil Soilntag morgens begab sich der M der Sägemanufattur Nadoha, Gerichtsbezirk Nudolfs« wert. bedienstete Werlführer Nobei-t Indrilch mit seinem Schwager Johann Sekula vom Sägewerke aius nacl) Stopiö zur Messe. AIs die beiden bis ll Uhr nachts nicht heimkehrten, gingen die Fabriksarbeiter Allton Petriö und Karl Mitlas über Ersuchen der Ehegattin des Celula auf die Suä> nach den beiden. Ungefähr -^ Wegstunden von der Fabrik entfernt wurden Indi'uch und Sekula unterhalb der Straße, im Schnee liegend, bewußtlos aufgefunden. Da die Fabriksarbeiter allein nicht imstande U>aren. die Erfrorenen in Sicherheit zu bringen, eilten sie zur Fabrik einen Wagen holen und überführten in Begleitung des Forstadjnnlten von Hofer, des Eägelcitcrs Erner, des Forsthcgers Josef Hribar uuo der Fabriksarbeitcr Lampe und Anidarkiö die Verunglückten in die Fabrikskanzlei. Die dort vorgenommenen Wieder° belebungsversuche blieben erfoglos.Auch durch die vom Distriktsarzte Dr. Hubad aus Töplitz von 6 Uhr bis 10 Uhr vormittags angewendeten Versuche tonnten die Verunglückten nickst zum Bewußtsein gercxht wer^ den. - Werfführer Iudruch starb am Molltag nach? mittags, während Sekula. der später zum vollen Be> wußtsein gelangte, am» 2!>. Iäilner vormittags in das Kaiser Franz Josef-Spital der barmherzigen Brüder in Kandia überführt nmrde. Letzterein sind beide Hände und Füße erfroren un!> er könnte nur durch deren, Amputation an, Leben erhalten werden. In-druch und Sekllla hatten wohl im Laufe des Vor mittaas vier Liter Wein getrunken, sich jedoch, keines-nx?gs in trunkenem Zustande, bereits um halb 2 Uhr nachmittags ans den Heinnveg begeben, auf lvelchem sie infolge des hohen ^chneeo »lid oer grimmigen Kälte erschöpft verMWlückten.
(Das Masken fest des „Slavec") wird am Faschingssonntag im großen Saale des Hotels ..Union" stattfinden. Die Einladungen hiezu werden soeben versendet. Die Vorbet-eitungen für die Veranstaltung sind im besten Gange. Da die Ma^ke rade ohne eine einheitliche Devise arrangiert wird. ist der Maske der denkbar größte Spielraum geboten. Es sind bereits verschiedene Gruppen angemeldet: auch dürfte der Hauptmanu von Köpenil für den Abend gewonnen Norden. Das Maskenfest wird, nach allen Vorkehrungen zu schließe», hinter seinen Vor-gängern, die sich insgesamt großer Popularität zu erfreuen hatten, nicht zurückstehen.
Laibacher Zeiwng Nr. 27.
23?
1. Februar 1907.
M^V-^i^^^''^"Ucher Turnverein) ^ Rücksicht auf die ^fNnasnnt^haltungen d«s Kasmor^.nes fäKt das sonst übliche Turn.rt?än,ck>on am l. Februar aus. Dasur ftndot am M. Februar m den Räum^i ber altcn Schicf;stättc: ein Unwr lialtungsabend ,nit Tanz statt. Connw^, dm :; d M lvlrd ivie gewöhnlich von 7 Uhr an MÜbt lverden' ^ (Der MNitärveteraTienvoroin iu ^"'"bu^) veranstaltet »uor^n abends nm k Uhr in deir Lokalttaton dos Horrn ^nli.' ftaw, ,.Ncne Post", I. Stock, «in Tanzkrä ;chl? b^ >,m die ^mnbur„er   Musikta^   mitiH   '(^r^
c:^!^f^^<i^^
tritt fr^i         ^"linhofnassc. Anwui halb « Uhr, Ein-
vla^/n.^ ^"'r. "ädtischen Eislauf-^ U5n ^ ?l ^"^ konzertiert uwr^n von !'. o.s ' Uhr nachmttlans die Laibacher Vercinskapelle,
Theater, Kunst und Literatur.
.1. 's ^-"/^ utscheNiih ne.) Gestern ging Lehai-5 melod o,e Operette ..Die lustige Witwe" zum sied.n Anmale vor gut besl«liwm Haus. in Szene. In d?r Atolle oos Grafen Danilo debütierte Herr Emanuol von Grubetty,   über  dessen  künstlerisckie Eiaen 'charton em definitives Urteil noch nicht gefällt wer om kann. da er anscheinend stimmlich nicht disponiert war. Der Beifall deö Publikums, der einige Wiod^ Innungen erzluang, luar anderseits nicht ohne Wider. Wruck,                                                                        .s
^ >De u t sck>e V ü h n e.) Zu lluserer Lohen arm Besprechung wäre noch nachzutragen, daß der Darstellerin dor Ortrno, Fräulein Palven. am Schlüsse dcs zweiten Aufzuges zwei prachtvolle ^luun'nspenden überreicht wurden. Wir gönnen der nuhvgeil Künstlerin diese Ehrung von Herzen, müssen co aber als geschmacklos bezeichnen, das; solche Ehrun-aen m einein Mlsikdrmnn Richard Wagners a u f "'^uc?r Szene erfolgen. Die Ablenkung von den erhabenen Vorgängen des Drama» auf einen der oar-stellenden .Uimftler wäre er noch so bedeutend -M abwlut lmkünstlerisch und hat daher untn allen llinstanden M unwrbleilx',1.
~ (Die Publikationen der Slo> venska Matica") werden soeben versendet Es s,nd das folgende Aücher: 1.) „Zbornik", redigiert ^" ^'5"utar. <Tr. Fr. Ile5i5: Die bölnnischc wveuijcho Gegenseitigkeit in verflossenen Zeiten ^. P'n^ari Ivan Vavru. ^ Dr. Ivan 5mavc: .yerlx-rt Spencer, der Philosoph der Entwicklung, des ssortschrltte» nnd der Freiheit. - August 5igon: Ne Terzmen-ArchitMouik  in  Pre^ern           I   K
^odgorjanski: Die Inden in 5^rain. An-oreas Fc ko n j a: Die ersten Schulen bei den Kroaten vom dreizehnten bis zum vierzehnten Jahrhundert. ^'"- >5le5i5: T<?r serbische Schriftsteller Iovan Kan<: und Urban Iarnif. - Dr. Ianko ^lebin^ «er. ^ic slovenifche Bibliographie fiir das Ia.hr 1W5. ^.>" sr^!'^ c> dics: Die slovenischen Landwehrlied.'r von Cvetko.) 2.) „Prevodi iz fvetovne knji^vnofti", >ii. Heft (L. N. Tolstoj^Minla, Govetari „Macht ""K".'^"is"). ^j,) „Zabavna tnjiinica", redigiert vm, ^-^ ". " ltanjevec (L. Ser « cn: Erzählung erste ,"?"en.            Noman  No,nanovi   Anna^
Üei^ ' ^"" 6"nlar: D<'r Tod und das ^cyenbegangn" des Jakob Peckivoqel.        C   Go -
Milan Pugelji
"r ^lettant. - Iosof K ostanjcvec: Verurteilt.) ) ^i,n>zova kujiinica". XIII. H^ft, redigiert von m>^/. l (Ib, Cankar: Martin Ka<wr. Lebens» A V "'"'' ^"'listen). 5,.) ..Spomini" von Dr. M <5<»f/""^"^ ^'^ ..Slovcnske narodne pesmi", .Hrvc,^ /^'."t von Dr. K. Ktrekelj. 7.) I l?"i^ ^'^'"ca", 7. Host, redigiert von Dr. Fr. N",zeit ^lu^^ ^'" ^lyriscl,e Zeit. Die und L ^ , ^^?'. Porträte von Stanlo Vraz-Lah.         ""'.." etopis", redigiert von Eugen
Nu,nmer""i >°M^'" ^' Sokol".) Inhalt 0er ersteil U'r den fünften", """' '^^ ^.) Freiübungen Jahre 1<^ 3 ) m !?'"""' Tokolta^ in Pra« i,,n Eokoltag in Praa i.. '^'^' "" fü"U"l allgelneinen ^Nov.nifch^'Z^^ '"l)7. 1.) Mitteilungen
- (Aus dcr deutschen Theater» kanzlei.) Spielplan: Zainstag: „Telephongeheini, nisse"; Montag: „Lohengrin"; Mittwochi „Moriwri" (Ehranabend Maierhofer); Freitag: „Fatinitza"; Sonnte: ..Die lustige Witwe".
Illusion »«cor»
in der Zotnkirche.
>2 a »n ^ tag , dc n 2. F- o b r ll a r ^Hcaria AoimMm;) Pontifikalantt um U) Uhr: !>6ul'-3)le^sso von Josef e>ne>lh mit Instrumentalbegleitung, Graduale «liu^^piln»«, n<>„» fanü Tractus voir Antun Foerster, Offortonum I)iNn«u <>«t l^iutnl von Bernhard Hahn.
Sonntag, de u ^l. F- e b r u a r ^Soxa-gcsima) um l<> Uhr Hochamt: (5äl,ilicnmesfe von Tr. Johann Venz, Graduate und Tractus «ciunl «t'lit<'u von Anton Foerstor, Offertorium I'<^'l»l'<' ^i«^«u« inco« non Tr. Fran'^ Witt.
Z« dc>v Ktc^dtpfnrulnrcl),,' ^»t. Zal'lob.
Samstag, den 2. Februar (Maria ^ichtmci;>. Um halb l) Uhr bei der zterzenweihe .'Vcloinu lllülimn,» von Fr. i^erbi<". liin l) llhr Hochamt: ^1i««^ in Itonoi^iu li^iUlic H1nli:u' vi>..iuix m <: ni«I! vun Johann Schweitzer, dka duale und Tractuo ^u«c^pimu« von Anton Foer ster. Offertorinln   l>iNu«i», <>»<   von Mor. Brusiq.
S o n n t a q , de n .!. F ebru a, r (Ser^ gesnncl) um 9 Uhr Hochamt Hli««u in l^iloicn, >>x. Vl!!lf<>l<>! >n>» <'u«l<xt«nn in lj'inoil von Johanil 3ch>veitzer, On'adnale ni^d Tractus ^<'inl>< ^ciNt^ von Anton Foersler. ^fferiorilim, l'ci-Nc' ^i-l^u^ von G. E. Stöhle.
Telegramme
its l. l. ltlellllllllltll-Nms^ullellz-VlllM.
Nieu, ^1. Jänner. Der Gelnemderat hat in einer auszerordentlichen Tihung einstimmig einen "lnlraa. angenommeu, lvouach Seiner Majestät dein >( a i s e r der ehrfurchtsvolle Dank für die Sanktionierung der Wahlreformgefche ausgesprochen und das Präsidium beaujtragt lvird, diefe Dankes-t'iindgebung dem Monarchen ',li unterbreiten.
Wien, ^1. Jänner. 3er Zustand deo Viir germeisters Dr. Lueger hat sich lveseutlich gebesfert.
Wien, .'U. Jänner. Der frühere Vorstand der ^isenbahnbaudirettion, Sottionscl)ef aus;er Dienst >iarl Wurmb, ist gestern gestorben.
Innsbruck, IN. Jänner. Der in der 'Ilachl eiln.-letrctenc ^chueefall   dauert   fort.    Von   allen Seilen        Vintschaau  ausgenommen    ^  werden kolossale   Schueefälle   geineldet.    Im  Mostertale, durch welches die Strecke der Arlbersibalm führt, herrscht grosse ^aunueugefahr. Bei Matrei verschüt lete eine Lawine das Geleise der Vrenuerbahn. A,uf der Ilgenwand zerstörte eilie Lawine die Jung üxilder.
A g r a ,n . !il. Jänner. Die Stan'evn'ianer sind iu der gestrigen Nachtsitzuug des LalldtagoZ in Obstruktion getreten und es kam zu noch nie dagewesenen Lärm- und Skcmoalsznien. Die Sit ,')l!!ig muszte wiederholt unterbrochen werden. Bei jedesmaliger Niederaufnahme der Sitzung wieder-holten sich die Lärmszenon. Die Sitzung dauerte bis halb U Uhr früh. Von den Obstruktwnisten wurden ironische Rufe in magyarischer Sprache ausgestoßen und autimaMiarische Lieder gesungen.
P eter s b u r q , .",l. Jänner. Die ?)iäumunsi der Mandschurei beginnt honte mit der Abfer> tiqung des t»5. Moskauer Infantericregime7lt,s.
Ucuiyliciten vom Büchermärkte.
Falle Prof. Dr.Fricdr.. Die Aedeutun,, des Weide, ganges im allgemeinen, insbesondere die Anlage von Jung» Viehweiden beim intensiven Großbetrieb und Kleinbesitz, li — 72. ^ Kretschmer E., Lehre von der Modulation, stufenweise fort. schreitender Lehrgang zum Selbstunterricht, k 14^, — Vorn. hak Konr., Grundriß des deutschen Staatsrechtes, X tt-. Meyer Dr. H. <k Allfred Dr. PH,, Lehrbuch des deutschen Strafrechtes, li 13 «0. - Hegel G. W. F., Das Leben Jesu, X 6—. - Meville b. de, Die Handelsmarine und ihre Laufbahnen, X 4-20.
Vorrätig in der Buchhandlung Jg. v. KIeinmayr K Fed. Vambern in Laibach, Kongrehplcch 2.                   I
Ir-J»f 1 J'l M NT^TT^ffWIWIim»fl Torzlsliclutes
I______________________________________                         («»6) 150—!l&
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe M)tt 2 m. Mittl. Luftdruck 736-0 mm.
k tt  M ft    ^nd  !^^W ^ s'L'UTM    736^ ^3^s"S7Möäch         heiter "^  9U. Ab.  735 8   -8-2   NO. müßig            » 1 l 7 U. F.  j 733 1 j-12-1>          .          j teilw. bew  > 00 Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur -9 2', Nor» male -I9". Verantwortlicher Redalteur: Anton Funtel.
Stillende Mütter
fühlen sich oft aufs äußerste erschöpft gerade zur Zeit, wo sie besonder» kräftig und gesund sein .sollten, um ihren Mutterpflichten entsprechen zu können. Für sie besonders ist Scotts Emulsion ein unübertreffliches Nähr- und Kräftigungsmittel. Sie besteht aus bestem inediz. Lebertran mit Kalk- und Natronhypophosphiten und da sie durchaus schinack-haft. und äußerst leicht verdaulich ist, den Appetit anregt, ist sie besser als jedes andere Mittel geeignet, jungen Müttern zu neuer Kraft zu verhelfen. Scotts Emulsion hilft Schwäch«* zu überwinden und bringt rasch neue Energie und neuen Lebensmut. Scotts Emulsion ist bei weitem wirksamer und zuverlässiger als gewöhnlicher Lebertran.      (4199) 4—3
fDer Fischer mit dem großen Dorsch ist das Garantiozeichen für das echte Scotteche Verfahren. Bei Bezugnahme auf diese Zeitung und gegen Einsendung von 78 Hellern in Briefmarken werden Probenaschen franko versandt von
Franz Steinschneider, Apotheken
Wien, IV., Margarethenstraße 31/94.
Preis der Original-Flasche 2 K 50 h
in allen Apotheken kanflich.
^_Ä_^^__^"^    Ueberall in haben.         -~Zi.
unentbehrliche Zahn-Crame
erhält die Zähne rein, weinn und gesund ,
Philharmonische Gesellschaft
&eute um
i407)
7 übr abends Damen-W „     „   Berren-0borprobe.
15.000 Kronen bar für  unsere  Hausfrauen
werden von den «Ceres»»Werten für Koch», Back» und Brot-rezepte ausgeschrieben. Aber sie sind nicht nur ausgeschriebr». sondern sie werden auch tatsächlich ausgezahlt. Die Namen und Adressen der Prämiierten werden seinerzeit durch tue Zeitungen bekannt gemacht werden. Wie wir hören, sind auch aus unserer Gegend zahlreiche Rezepte eingelaufen, über deren Erfolg wir seinerzeit berichten werden. Die näheren Vediu gungen sind bei jedem besseren Kaufmann zu bekommen. Man versuche, alle Mehlspeisen mit «Ceres»-Speisefett hel> zustellen. Krapfen mit «Ceres"Speisefett zubereitet, sind wohl» schmeckender uud leichter verdaulich als alle anderen,     sA21«)
SAXLEHNERS*WATURLICHES BITTERWASSER I
Mild abführende Wirkung.Vorzüglich Gegen ^ Constipation.GestörteVerdauung.Congestionen.etg.
y Ban qUIQq TvS 56106 u-^vBIuB r   5cIUg
sür Vlusen und Rnf,
farbiger ..b-nu-s.»      !5 allen Preislaaeu, sowie stets das Neueste in schwarzer, weißer und verzollt ins 5,«../ "^ide"   v. «0 Kreuz, bis fl. 11 Aä p. Net.   -  Franlo uud schon vnus.   Muster umgehend.                                                                   (60) 4—2
Seiden-Fabrikt. Henneberg, Zürich.
Laibacher Zeitung Nr. 27.
238
1. Februar 1907.
Mit sehr gutem Erfolge wird
fHH
^—-----mvmw^
^,   ^rtgsjo.    angewendet bei:
g  i3|   Erkrankungen der Luftwege
S  IP lü            Katarrhen des Rachens
©  f *£ Üf                           ^er Bronchien
td  ||J§!    Lungen und Brustfellentzündung.
Niederlage   bei  den   IIonen  Michael  Kastner und Peter Lassnik in Lalbaoh.      (2rso) öl
Zeit iwl für alles die Hchärfsto Probe, besonders mit Bezug- auf Medikamente, Wenn man erwägt,, daß „NcottN EuiulNiou-» einer mehr als 30jährigen Probe standgehalten lint, kann man von ihrer wirklichen Güte wohl iiberze.upt sein. He o t ts E m u 1 h io n besteht zur Hauptnache aiiH L«bur-tran, bietet dieRen jedoch in einer durchaus schmackhaften und für jedermann äußerst leicht verdaulichen Form. Alle Apotheken halten Scotts Emulsion vorrätig.    (4219) 2-2
Der Krainische Dagdschutzuerein
bringt zur Kenntnis, daß er auch heuer den
Ankauf lebender Rebhühner und Fasane
für seine geehrten Mitglieder übernimmt und auf diesbezügliche Anfragen nähere Auskünfte erteilt
Lalbaoh am W. Jänner 1907.               (356) 2—2
Jf: Zithermeister ^
JOS.OYULETZ,
weilt gegenwärtig im Schlosse Wagensberg bei Herzog Paul von Mecklenburg-Schwerin, um die Hoheiten im Zitherspiel zu unterrichten.
In Laibach erteilt er nnr Sonntags und Donnerstags Unterricht.
Anmeldungen Rathansplatz Nr. 8, III. Stock, links.                                                         (387)
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Kursblattej vom 3l. Jänner 1907.
Die nollertc» itur,<> uecstetien Ncb in «raxcnwähruiiss.   D<c ">o»!,^,nll lämtlichrr Nlt      lind der „Diverlen Lok" verttchl slch per «tucl.
Held   llüarc
Ullgemeine Staats» schuld.
Einheitliche Rente:
lonv.   steuerfrei,   Kronen (M«i>!)lov.) per «asse  .    .   »9 lb   »N-Z5 drltv ^Iän^Iuli» per  «asse   «9 li»   8»'3l t'li°/« 0, W, Note» (Febr.»«»«.)
per nasse.....      wu «5 i»c 3
»-2°/<>». W Silber («lprll'Ott.,
per itaNr   ...... l»o iü lun«.',
l8A)er Staatslose 5N0 fl, 4 "/„   — -   - -!»«)«         ..         lW <l. 4"/«-----
l«»4el           ,.           lUU fl. .       li«6''C i«« i><
l»«4er            ,,             50 <l. .    , <!'«>!> 28« .<>,<
Vom.'Pfllndbr,   il   l«> jl. b"/„ <!Uu ?t> ^«ü ?i>
Staatsschuld d. i. Reichs»
rate   vertretenen König»
reiche und Länder.
bsterr.  Guldrente,   ftft.,  Eold
per Kasse .... 4"/„ i<? 2z «1? 4' Ofterr. Nenie in Kronenw. stfr.,
Kr, per «asse . . . 4°/„ k» 85 «u 4t detto per Ultimo . . 4»/„ g» u.i »!>.,-Oft. Inorslitlvn«.-Rente,  stfr,,
Kr. per Kasse     .    3'/»°/,.  «»'s«  l>» 4>
Gisenb»!,».zt»»l,sch!,l°. ullschlliinngt».
«lilabethbahn <n V., feuerfrei,
zu ln.OUU fl.  .    .    .    4"/, ,17 72   —-Zranz I°sef««al,n   in   Silbe'
(dlN, St.) , . b'/.o/u >24'2b < 25-25 »al. Karl Uubwlg'Vlllin (dlu
Stücke) ltrooei« , . 4"/« S8'2N i'X! 15 st>lbol<bahn i» Kronenwährung,
sleuersr, (bio, 2t.) , 4"/« «9 lü ,<>0vl.' O«larlberaer  Bahn,  steuerfrei,
4UU Kronen    .    ,    ,   4°/n   9« »0 lOO L»
^u ><»»t»schnl»n«lsch»lb»naen »bgtße«P«lt< lisenbahn'Aknen
«llsabeth «. LNO fl, KM. 5'/<°/,
von 4<X» Kronen .... 4so - 461 5« bett«   Linz.Vuowei«   200  fl.
ö. W. N. 5'/,"/« .    .    .    , 43»- 4»ü' oetto ZalzbiirgTirol »00    . «.«    S. b°/,      .... 4»0-.-43<'b>
Geld   Ware
so« Hlaalt Mr Znhlung iiin»
,,»««»ue  flslubiiliN'Pliolilät»'
ßdllglltiol«n.
Zül,n>.   Westbalm,   Em,   18UK,
4«»» »rone« 4"/,.....NU 1ü lUO'U
flisabethbal»! «un und 3U«a W.
4 ab lu",n......l 15-75 l i« 5»
ilisabethbahu 4ou und 2'><X> M.
4",„........>16!»' ll?^!'
^ranz  I°fef°«ahn   Vm,   1»«4
(biv. Zt., Lilb 4"/u . , 99 so l<>0"<!,' Yaliziiche   Karl   Uudwig-Vlll,»
ldiv. St) Zilb. 4°/n . , 99 !« lon-L U„a,-galiz. «ahn ilon fl. 2. 5"/« N1-5N l>l!-!„ öorarlberger  Bahn  Em.   1»«4
(biv.  St.) Nilb. 4"/,    .    .   »9-25 lW 25
Staatsschuld der lländer der ungarischen itrone.
4«/u »u«. Goldrente per Kasse . 114'»5 H4'K5 <"/^           drtto        per UUimo >«4 4« 11-» L>
^"/^   >»ig.   ilieüte   i»   Klonen-
wäyr. slfrei per Kaue   .    .   8.^-^5   »«»l 4«/,,         delto        per Ultimo   >»5 »«>   t!«i< < >/,«/u      drttu         per »assc .   »4 5b   »4 ?s, lillg. Prämien.Unl, k Ion fl.    2<>2-?5 ««4 7 dello                        ^   50 fl.    202 75 z«> 4-7
thcif, Neg.-Uofl: 4«/<> .    ,            ld3'     lb,"»-
»/,   liügar.  (»rundrnll.-Oblia,    «5 Sö   »»-<>.'> 4°/„ troat. u, flav. Oriillbentl.-
Oblig........9N'lt>   —-
Andere öffentliche Nnlehen.
öll»n, Lande«.«nl. (did.) 4"/« ,   84-40   9ü'4<
Äosn.  herccg. Eifenb.-Landes»
«luiet,^! ,'diu,) 4>/,°/^             89«<> tNO»'<
i"/u  Dona» ^e«,-Anleihe   18?« t<»5-     l««^
lüiener Äerlel,r««AnlrIt,e 4°/« 8S '^ wu u detto                           I9U0 4°/u   »9 -^b 10» »0
«nlehen der Stadt Wien . . »«»-?!> ««'» ?i, ketto (S. ob.«.) . . . 1Al5» ,^^- < betto          (1894)      ....   87-40   9« 4<
detto         (1»9»i      .    .    ,    .   U9-X5 »«!>'.'«!' detlo          (1900)           ...    99'Nb 1»«-g,^
detto           Ino.-N.) 190»       .    99-Äb !!'!» 55
>Urfebau.Anlehen verlosb, 5°/« 99- iao -Ulilg. Ltaatselfenb.-Hiip.-Nnl.
1»»9 Oold .... 6"/« 11ü-»!<» 119 6 üula. Staat«. Hypothelar «nl,
1882       .....g«/„ 11» 4z 1«N 40
Geld       Ware
Pfandbriefe ic.
Zuds!lrr.,alla.W.W5nIHl.4°/„    98-75    99ü,>
6Shm. Hupothelrnbanl verl. 4°/„    «8 75   100-1/ ^n,ral-Vud.-ttred. «l., österr..
45 0. uerl. 4>,,"/u  .    .    ,    lai—    10^ Zentral Vou.Kred.-Vl., öfterr,,
65 I, verl. 4"/» .              ,    99-50   l«!-b<'
'ticd.-Illst..österr,. f. Verl.«Unt,
u. öswltl.«rb,Kllt,^vl,4" „     96^0     98-2<> ^andesb. d. llün. Galizien und
Lobom. 57 >/, I. rullz. 4"/«     97'5O     9NK!
Llähr, Hupolhrleilb.   oerl,  4°/,     9«!b   Kw-
1i,.<jslerl. ^a!ld!>s>Ht,P,'Vl»st.4"/l,     9»l>»>    i<X»bn detto >iM.»"^Pr. verl. 3'/,°/,,     92-      93' delto »..Schulbfch. verl. »>/,"/„    91-75    !'li 75
detto ucrl,                            4°/^    99-4n    10» 4'
^slerr,.U!lzar.   Ban!   5«  >äl,r.
>,'<'rl. 4»/u u. W.....9!»«z    ,002
dl'Nl,'       4"/„ Kl.....8!» 8      tu»'»'!
2parl. l. 2st., k«I. oerl, 4"/^    loo-^a    lOt-z»
Eiscnbahn-PrioritHts« Obligationen.
/ferdinand«.«orddahn!tm. 1«8«    -    -     —--
betto                           Em, 1904    — —    - —
Ostrrr. Nordwestb. ü0u f>. S,         ,oi> —    106-
Hiaatöbali» kW« ssr.....    428 -      —-
-lidbahil «l 3°/u Jänner»Iul!
50« ssr. (per Lt.)   ,    ,   ,    3«b         31? —
Züdbalin il 5"/o.....    1L4-W    li!5'9,
Diverse Lose
(per Stück), zeqknlich« foft.
<"/» Äobenlredit.Lofe Em. i»»n   2?» ?5   ö«4 75
detto                         Gm. !««9    z!«5 -      <85 -
>"/» Donau. Neaulierungö - Lo!e
lou fl. ö. W.....    ^b1i-?5   2UN-7.'
-erb.Pram..Anl. v.lNOFr.L'/«    100—    io»i-
Dn»llzw»llch» fol«.
^ud.ip..«astlila (Domtau) i» fl.    28 65    «4 8ö
«reditlule WO fl......   44? -    »57-
iilary-Lofe 4<» fl. K. M.     ,    .    139 ''O    146'do
Ofener Lufc 4U fl.....    1»5- -     17, —
Palsiy'Lofe 4« fl, «. M,     .    .    174 50   184 b0 »luicn Nrruz, öst. Ges, v,, 10 s>.    47-        49 üolen Kreuz, u»g. Vef. v.,   5 fl.    2« 5»    30 50
»iudolf.Lose 10 fl......5«—    »iu-
öalm.Lole 4«, fl. K. M.           .    I»b—   ?04 —
«eld      Ware
Turl. O..B,.Anl. Präm..Ol,lig.
4uo ssr, per Kasse             .    i?o -    ,?l -
detto          per M.      ,        .    ,n»-40   ie» ^u
Wiener j»omin,>Lose v. I. 1«74   49? 50   5U8 -Ocw.'Echd. 3"/^, PrälU'SchuIdv.
d, Vodeillr.Ullft. <im, l«»9     6U--      sil-
Nttien.
Iv»n«porl»Dln<»rnlh«nn8«n.
«ulsin'Tepl. EUenb. 5uo fl,     .  «!4«c>-—  U490-
^öliin. Nordbal»!, l50 fl,      .    .    »6»--     374-
^llicktirhrabci Ei<b,500 fl. KM   2«8„-    ^c,^
dcllo (lit  l<.,2<w<l  per Uli,   >lll?-—  ,140 — Donau « Vampüchiffanrls. Gej.,
I.. l l. prlv,, 5uo s>. NM   ,034 -   is>40--
Lui'Vodexbacker Ei!b. 40« Kr     f>ü5-        58«'
^erdina!!ds.«ordb. »»»(»»»Ii.KM.  .">6«U -    bS»«--Ueinb.'Czer!l,.Ias>li'EiIenbahN'
Geiellschaft, 200 fl. S       ,     579 -     »«:,--
^lund.öslerr..Trieft.,5<»0fI,KM,    «««—     b?»-^
Österr. «orbwestl'ahn'<!<>0 <l. S.    458-    4Us -
dellu (lit   li.) 20U fl, S, p, Ull     4-H -     4.°>ö--
Prc>«'Tl!xerEikli b, loofl.abaN     22U--     2<>» -
älaatef>w,2<X> N, 3, per Ultimo    6^> !N   «8> i<
Zndb. 200 fl. Silber per Uttinw    l!l4—     l»ö — südllorddeiitfche Vervindungsb.
20« fl. KM......    40620   40?--
Tramway »Gel.,   neue  Wiener,
Priorilätc-AMen KX) ,l. .      ---      —--Ungar. Wesldahn (Naab.Hlaz,
lio<> fl. S.......    4N4--    404-si«
Wr. L°laIb..«ltien.Vef. WO N.    19«---------------
Vanlen.
slnsslo.Österr. Vaiil. 120 fl. .   .    31« —    »I? -
Vanlvereii!, Wiener,  per Kasse    i,«« 50    570 ö«
dettu         pri Ultimo .    ,    ,    5?.'-     n?1
Bobenlr,.«»«. gsterr..2<»Ufl.O   ,08»-  <«8S-^
Zentr.»Vod..Kredb. «st., 20« fl.    562—    5«s -»redilanstall   fs,r   Handel   und
bewerbe. l!ln f!.. per Kasse      -   -      — -
betio                     per Ultimo    6«« »<i   s885<
»redilbll»! all«, ung., 200 fl   ,    «»,°>-z^   »36 2l
Depostteübant, aNg., 2<>o fl.    ,    47t—    4?» -
(tKlomple.GeseNfchaft.   nieder»
bsterr., 40<> Krone» .    .         ßW —    «08 -Giro» und Kassrnverein. Wiener.
2<w N........    470-     478 —
Hupolhelenba»!,   öfterreichifche,
20« fl, 3N°/, E.....    «92—    284-
Uandcrbanl, ONerr,, 20N fl. per
Kafle......      -----      —'-
deltu per Ultimo   .   .    ,    .    4«? -    4S8 -,,Merlui",   Wechselst,. »Nien.
Gefelllchaft. 2<x> fl, .    .   .   «40—    «44--
«eld     War<-
Ös!l-rr,»unn, Äanl I4N0 Kronen  »783 -   ,?«2'5<1
Uüionba»! 2UN fl......    58» s5    584 lX)
^«lel,r«blll!l, allg..  14<» fl,      ,    342 5»   343 50
Z»»nftrit»Zlll<«rn»l>»»nzen.
Vanaes,, allss, üslerr,, 1Uü fl    ,    lAü -     «3550
^riixer üwlileiibrrnv, Gef, loa fl,    ?S^>         772-—
ltileichahüw'Lrilin,, erste, 1N0 fl.    »ii—    ^ib —
,,Ol!itmühl", Papirrf. u, A.»G     202         g^7 i>„
^Icttr,.«es,. alia. «Nerr,, 2n» fl,    ^»4. 50    44« 5o
dettu            interi!at.,2aull,    «»?   -    «3l» — Hlrlcnbercirr Patr.», Zündh. u,
Met.ifahril  4U<» Kr.   ,    .  1>45   -  likü h«,
^ics>»aer Brauerei 1l>« fl.  ,         28ü -    2><u -
^lon!al,.Ge!eNscl,,,ljsterr,»alpine    «21 -     <iL« — .Poldi.Hültr", TicgelguWah!»
ss,.?i,.O, 2«x> fi.     .   .   ,    z«,^ -    l,za —
Uraac-r   Eifeil.Ind'Oe!,   Em.
19<»5, 2<X) U......  ilüii« —  l!678 —
Nima»Murany »Salgo»Tarjaner
<tisei!w, iuo fl.....    0?» 2Ä    574 ib
öalno.Iarj Steinlolilell loo fi     605 -     «l4 —
.Schlüglmlll»!", Papierf.,8U<»fl     ^«2-        »»?-— .Schoduica", Ä..O.  l. Petrol.»
Inb,, 500 Kr.....    597-    6«» -
,,Slel!rermühl",    Papierfabril
und N >G......    4K2 -    4?e -
Trifailer Kohlenw.»V, 70 fl.        282-     883 »0 türl. labatregie»«ef. 2<>0 Fr.
per Kasse         — —      —-
delt«                    per Ultimo    4«i üo   43« — Äaffenf'Gef.. üfterr., ln Wien
llw fl......              570-—    l,?, —
Waauoii'tieihanstalt, allgem., i»
Pest, 4U<, Kr.....      —'—      — —
Wr. Vaunefcllfchast iua fl. .   .    15L'-     «« - -
Menerberger Zieaelf..«lt,.E«<.    807 —    809 —
Devisen.
Anr>« Hlchte» und )chlck».
»lmsterdam.......    199-        ii»9 3S
^'utfche P'ä!>-......   il? 4i>»    li?-»2
uondon........    240^5    i4l-2b
.Nalienlfche Äantpläh,   ,    .    ,    8'4?'     95«>»
Uari«.........      »ü-»    »^,«?»
Mrich und Va!cl.....    8V^l7»     »b»ll
Valuten.
bulaten......      11 !lN      114«
^«-ssranlen-Stucke.....      1» »9      1911
^'»VlarlStülte......      21 4«      2» 5
Deutsche RrlchLbanlnoten     ,    .    »>?'4»1    »17 6U
^illlieuilche Äautnote»    ,    .   .      »b 50      8.V7»
«übel Stolen     ...                        2 58     «-5»"
von K<-ntvii, l*l'(ii<ll>ri«-Ii'ii, l'rloritüten, Aktien, Lomou etc., l>evtNeii uud Valuten.                    j
(4)              Lo8-Verslcherungr.
«V. €% Mayer       i
Bsu33l1e-   -o-nd.   T7^eclxslerg-escli.ä.ft I
I.itibut-Ii, NlrHiirjfUNNf.                                '
Privat - Depots (Safe- Deposits)              I
"XJxi-tttx e3.gren.em TTersclilu»« <fL»r X'aLrtaS-    I Vflrzlntong vts Bareinlagen In Konto-Korrnnt aad ant 6lro-Konto._______I