EQUALITY^ Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180,000 SLOVENIANS IN U .S., CANADA AND SOUTH AMERICA. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." volume vi. — leto vi~ Cleveland, ohio, sobota (Saturday) jan. 20, 1923. St. (no.) 17. Single Copy 3c. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, 0., under the Act of Con giess of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c, Porota je oprostila herrinske rudarje. obramra za rudarje smatra odločitev porote za velik udarec podjetnikom, ki najemajo privatne armade or priliki delavskih sporov. Marion, 111., 19. jan. — Porota, ki je imela v rokah zadevo prvih pet rudarjev, ki so bili v zvezi z izgredi v Her-rinu obtoženi umora prvega reda, je danes vse obtožence poznala nedolžnim obtožbe. Konec dolge obravnave je prišel tako nenadoma, da so bili presenečeni tako poslušalci kot tudi obtoženci. Kc Je sodj'nik Hartwell precital sklep porote, je tišino v sodni dvorani pretrgal le napolzatajeni jok, ki se je izvil iz prsi enega izmed obtoženih rudarjev. Sodnik Hartwell je dobil sporočile, da je pordta prišla do sporazuma ob 1:30 popol. Obvestil je o' tem takoj! pdvetnike za obtožence ter odredil, da se rudarje privede ječe v sodno dvorano. v Vest. da je porota prišla do zaključka, se je hitro razšla po množici, ki je 'potrpežljivo čakala na trgu pred sodnijo, odkar se je porota včeraj ob 11:15 dopoldne umaknila k razmotrivanjem, in sodna dvorana je skoro v tresku napolnjena. Sodnik Hartwell je množico 'najprej posvaril pred kakimi demonstracijami potem pa je odredil, da se po-r^tnrke privede v dvorano. V dvorano je stopila porota ob }-50. Pet minut nato je bila odločitev ob smrtni tišini presna. Oproščeni rudarji so molče poslušali izrek porote ^ obsedeli ina svojih stoleh, ko so porotniki drug za dru-^^ zapuščali svoja mesta v porotniški klopi. Tudi pcslu-Saki so brez hrupa odšji iz dvorane. "orotnifci niso marali razorio-^ivati svojega islklepa ter so se porazgubili v množici pred 8°4nijc, ki se je razgovarjala o gostitvi Eden izmed porotni-^ je le dejal, da je bilo pet-^jst s
  • >3 j j specifično obtoženi u-, moi-a stavk olomca Howard Hoff- ^aina. Vsi obt Iženci so se takoj objavi sklepa ,porote podali v Pričakuje se, da bodo vsi ■ 8Du&čeni na prosto v teku nekaj Pod varščino, kajti s to opro- ^itcijo Še nis0 svobodni. Vsi se namreč morali zagovarjati z °smimi druigomo rudarji radi J*ttK>ra Antona Mukavicha, ki je , tud-' med žrtvami hen'insikih %redov. Obramlba za; rudarje Je naznainia, da je nemudoma pripravljena pričeti z olbravnavo. ^eloip. Duty, državni proseku- 0r za Williamson okraj, ni iho- ^ Podati 7. oziram na sklep po- nikake izjave, toda odvet- ** Angus V. Kerr, glavni odvet- ^ za obtežene rudarje, je detel: . To je edino pravično odlcči-ki je mogla biti podana, ter 1 korala značiti rojstvo nove Pe v industrij alnih sporih A-, erike ter cdpratvo najetih puš-arje(v v sporih med kapitalom delavstvom. Obramba, je bila kj^jtna proti, zlobni in morils-, ^jPorabi privatnih armad pu'š-To je bila edina pravič-v^^očitev, ki je mogla, biti po- -.- T — Podivjani ropar prijet. Po * dolgem prizadevanju se je poli- 1 ciji sinoči vendar posrečilo za- 5 jeti moškega, ki je celih 48 ur 1 teroriziral stanovalce v okolici Woodland Ave. in E. 55 St. Pri- < jeti je črnec in 'star šele kakih 2 i let. Bil je že večkrat zaprt vsled 1 tatvine in ropanja. Včeraj popoldne proti mraku je prišel v stanovanje Mrs. Carmela Coco, na 1 E. 38. St. in ko ni dobil pri njej nobenega denarja, je proti hiji dvakrat ustrelil. Ena kroglja. jo' je zadela v spodnji del života, e-na Pa v nogo. Nato je pobegnil :n se k malu pojavil na nekem ' praznem lotu med Woodland in Kinsman rd. v bližini E. 62 St., kjer1 je priče! streljati na vse strani. Približati se mu seveda nihče ni upal in je vse bežalo pred njim Predno pa je prišla policija, jc neznanokam izginil. Končno pa je bil vendar prijet ravno, ko j« mislil udreti v neko stanovanje na Berwick Ave. dana preti armadi vpadnikov." Veivezi z igrddi v Harrinu je velika porota, ki je podala svoje kontno poročilo 28. aktobra v preteklem letu, se je obtožilo Vse ga skupaj' 77 oseb, povečini rudarjev, od katerih se jih je 48 obtožilo umora, ostale pa manjših zločinov. Večina izmed obtoženih je bila takoj izpuščena na • prosto pod bondi, ki so znašali 1 |225,000 in katere je podpisajo • 96 herrinskih trgovcev. Bonda se ■ ni dovolilo za osem obtožencev i vxme:d 48, ki so bili obtoženi u-i mora. Obravnava proti petim ■ olbtožencem, (ki so prišli prvi na ■ vrsto se je pričela 8. novembra, ;n je terej trajala skoro dva. me- • jeca in poi. Ku Kiuksi grozijo vsej družini. PRIČE PRIPOVEDUJEJO O GROŽNJAH PROTI VSEJ j DANIEL DRUŽINI. Bastrcp, La., 19. jan. — Danes so bile pri zasliševanju o aktivnostih Ku Kluks Klana zaslišane številne priče, ki so izjavile, da so Ku Kiuksi kmalu po umoru Dar.iela in Richadrsa grozili, da umore vse ostale člane Danielove družine. M. J. McDonald je danes kot priča izjavil, da mu je Jap Jones, eden izmed Ku Kluksov, dejal par dni po izginitvi Daniela in Richa?'d-sa: 'Mi bomo pospravili z vso pro-kleto Danielovo družino, da pro-najdemo, kdo je streljal proti dr. McKoinu." McDonald pravi, da je Jones to njemu rekel, ker ni vedel, da je svak J L. Daniela. Ku Kluks Klan pred Ohij-sko zbornico. Cohvmibus, 18. nov. — Danes ■ je prišla pred pravosodni odsek ohijske državne zbornice predloga poslanca Hardinga, glasom katere bi morale vse tajne organizacije, kot je Ku Kluks' Klan, predložiti državnemu tajniku popoln imenik svojega članstva. Neka. druga predloga, ki se nahaja pred zbornico, določa, da naj bi se morilca, ki rb času zločina noSi črno masko na obrani, avtomatičnim potem obtožilo u.mc-ra prvega reda. Tudi v ohijski zbornici se je našlo več zagovornikov Ku Kluksov. "Jaz ne pripadam Klanu," je dejal poslanec Homer A. Ram* !z Toledo, "toda ako brani o. no, kot mislim, tedaj bi rad pristopil." M. U. Broaidistene, avtor predloge, ki bi določala Obtožbo umora prvega reda za črno masKt-rane morilce, je danes dejal: "Nikaka skrivnost ni, da je predloga naperjena proti Ku Klukfeom. Mi nečemo nikake nevidne vlade v tej deželi. Ce bi Louisiana imela tak zakon, bi hitro pronašla, kdo je kriv, Cital sem več reči, ki jih izdajajo Ku Kiuksi. Propaganda, ki se jo vodi, je zelo umetna in prebrisana. Govori se predvsem 0 ame-rikanizmu Toda pravemu Ame-rikancu ni treba skrivati obraba. Meni je ta nevidna organizacija, lei hoče regulirati nas ostale, zelo zoperna. __o-- _ Poročno dovoljenje sta dc bila Joseph Mishitz, 36 o60 L 152nd St. in Angela Hitti, 28 15003 Sylvia Ave. Naše čestitke! _ Danes zvečer se vrži zabav ni večer Slov. Narodne Čitalnice v Collinwoodu v Slovenskem domu. Vabi se vse čitalničarje in prijatelje, da obiščejo zanimivo 1 prireditev. _Včeraj je umrl neki prilet- ' ni moški za posledicami »trupe-i nih plinov, ki so se zbrali v sta r novanju od plinove peči. Mož jf ■ Walter Farver, star, 66 let, sta-i nujoč na 3127 E. 68 St. Mrtvega t je našel njegov sin Ch^rle3, ko , Se je vrnil zvečer od dela. Oče - in »in sta živela »ama v stanovanju. Vladna preiskava v arkaimške izgrede. ZVEZNA VLADA POSEGLA V 1 GONJO ROTI ŽELEZNIČARJEM. Harrison, Ark., 19; j'an. — Danes je nastopila zvezna vlada v t ' ir. mirih, katerih žrtve so tukajš- 11 ni železničarji, in proti katerim j s kiajevne oblasti niso hotele ni- M i-esar ukreniti. j i Pričakuje se tudi, da bo v lin- iJ • nje železniškega stavkarja E. 1 0. Gregorga ter v napade na šte- 1 nine dru'ge želelzničarje, držav- 1 na zbornica uvedla še posebno i ? preiskavo. 1 Sinoči je dospel semkaj C. £ A.. Argabright od juistioneg? de- ( partmenta in pripeljal s seboj i več. pomočnikov. j Harrison je nocoj ob mraku i nastal prava oborožena kampa, ž io se je razširila vest, da so se r v Springfieldu, Mo., in v Cotter, i Ark., organizirale večje čete, in i ia se preko gora nahajajo na s joliodu semkaj, da odpravijo via- r lo druhali. r. Videlo se je vsepovsod ljudi, 1 d so hodili po ulicajh is puškami j n revolverji v rokah. Garda, ki j jp je organizirala (zruihal, je ne- 5 mirno hodila semintja po uli- i :ah. 1 Druhalski "državljanski kcmi- tej" je nadaljeval s pogonom na c stavkarje. Ko se je »vedelo, da \ nemarava državna zibornica u- c v est i. preiskavo, je komitej izdal s izjavo, v kateri je rečeno, da, se j preiskavo pozdravlja, in si Komi. j tej lako čestita, da se je položaj t uravnal z najmanjšim preliva- ^ njem krvi. ' 1 "Državljani smo dosegli 0nc'> { česar niso civilne m sodne oblas- 4 ti mogle napraviti v dveh letih, -v teku samo dveh dr.i," pjravi izjava druhalskega komiteja. n ----o--- 'ji _ Dveletni Thomas O'Toole, | < 7925 Broadway se je prevrnil £ med igranjem preko plinovne j peči. pri čemur se mu je vnela , oblekca in se je nevarno opekel. - — Na včerajšnji popoldanski seji direktorjev od zveze stavbin- « skih delodajalcev se ni hotelo ] razmotrivati vprašanja glede bo- i doče delovne pogodbe s Stavbin- j skimi delavci. Razpravljanje se je odložilo za prihodnji četrtek. Unije zahtevajo zvišanje plač v toliko, da bi skoro po večini vsi izvežbani delavci prejemali o-krog $1.25 od ure. Unijski voditelji kot delodajalci upajo, da bo prišlo letos do sporazuma "srez šlrajka. — V četrtek ponoči sta prišla v stanovanje Mrs. McHough 'na 2093 Marlowe Ave. dva bandita 3 krinkami na obrazih ter jo oropala za ovratni nakit in tri biserne prstane, kar je bilo vredno $1,500. Bandita Sta ji svetila v oči z nočnimi žartiicami, da se je zbudila, nakar sta ji odtrgala z vratu nakit in jo prisilila, da jima ■e izročila prstane. Ropot, je zbu--lil malo hčerko v /jbeli pole? ] postelje, ki je pričela jokati. Tc je bandita tako prestrašilo, da sta pobegnila iz stanovanja. Ko se je McHough vrnil ob treh ponoči od dela, je našel ženo vso histerično, zadnja vrata pri kleti pa na stežaj odprta. Wallace Reid, filmski igralec, umrl UMRL JE ZA POSLEDICAMI UŽIVANJA NARKOTIČNIH SNOVI, Los Angeies, Cal., 18. jan. — Znani ameriški filmski igralec i Wallace Rtid je da,nes odigral I svojo poslednjo sceno, v drami i življenja. Umrl je danes popold-|ne v sanatoriju hollvwoodske filmske kolonije po hudi borbi proti neizprosnim silam narkotičnih omamljivih sredstev, ka\ terih suženj je bil več let. Upal ! je do poslednjega, da. se bo proti hudemu sovražniku izvojeval srečno in da v 'kratkem prične z delom na neki novi sliki, ki je imela biti triumf njegove kari-jere, toda smrt je prekrižala vise načrte, na katerih sta delala z ženo, ki je do poslednjega tre-notka sedela ob njegovi postelji in držala njegovo roko. Zadnje njegove besede so bile: "Dot, saj bova zmagala." Dot je imenoval svojo ženo Dorothy, ki je ob poroki pustila gledališče in = karijero, da se je mogla povsem posvetiti domu. V zakonu je bil rojen en sin, ki je-star 6 let. Zadnjih 48 ur ni njegova žena ^ niti enkrat zapustile sobe, v 2 kateri je ležal njen mož. 1 Zdravniki so dclgo upala, 1 da se ga bc, posrečilo ohraniti, toda pred par dnevi je postalo , očividno. da je vse zaman. Sicer -se ni dotaknil omamljivih snov! . že več tednov, toda razdejanje. . ki so ga napravile v njegovem , telesu, je bilo tako veliko, da mu , je Qb kritičnem trenotku zmanj- i kalo potrebne moči. Žena pravi, da je pričel uživati omamijiva sredstva pred dvemi leti v New Yorku. Wallace Reid je bil eden izmed 1 Detektivi so mu poslali več pisem ' in so ga prijeli ravno ko je odpi-: ral eno izmed njih. - — Ko je eksplodiral včeraj nn < 2202 St. Clair Ave. kotliček za - kuho žganja, je zadobila hude ? I opekline 50iletna Mrs. Kate Bern-: hardt. Po oksploz:iji je pričela » goreti Cela hiša. Zeina je bila pre-3 peljana v Lakeside bolnišnico. Zdravniki izjavljajo, da »o ope-3 kline po obrazu in telesu zelo ne- - varne. Kotel, ki je eksplodiral, je držal kakih 15 galonov. UŠI DELAVCI m STIH PROTI FRANCOZOM. GROZI SE USTAVITI VSO PRODUKCIJO PREMOGA V RUHRU. — FRANCIJA NASTOPA Z ŽELEZNO PESTJO. — KRVAVI SPOPADI. LANGENDREER, Nemčija, 19. jan. — Neka francoska straža je danes ustrelila tukaj bolniškega trežnika! Franz Kowalzkija., Vzrok ustrelitve ni znan ter se je odredilo preiskavo. Francoska patrola pri železniškem mostu med Horstom in Altendorfom je danes šestkrat (ustrelila proti skupini rudarjev, ki so prihajali iz Robert rudnika. Da li je bil kateri izmed rudarjev zadet, ni znano,) Duesseldorf, Nemčija, 19. jan. — Francija danes bije svojo največjo ekonomsko bitke proti Nemčiji ob reki Ruhr ter renskem kanalu. Po enotedenskem čakanju, je Francija danes nenadoma nastopila ofenzivo v ekonomskem ter finančnem oziru in pravi, da se Nemčija ob celi črti nahaja na umiku. Kot odgovor na francosko akcijo so nemški rudarji po nekaterih rudnikih, ki so jih prevzeli Francozi, odšli na stavko, in delavske organizacije širom ruhrske province groze z generalno stavko, ako se rudnikov ne vrne. Francosko uradn0 poročilo našteva sledeče uspehe za današnji t ian: odredilo s« je isedem are- : tacij, rekviriralo se je 21,0C con premoga; odredilo se je ot roritev bank, k' so zaprle vrata ; železničarji v Ruhru niso odš1 na strajk kot jim je ukazala ber !inska vlada. Aretirani so bili dames direktr »•ji več tovaren v Ruhru in pa dr >ahlutis, predsednik dusseldorf keiga finančnega department :n rudarski ra'vnatelj Rodhsteir Visi se nahajajo v glavni je" dusseldorf a. Francozi izjavljaj" da se postopalo z njimi kat nolitičnimi jetniki. Ko direktorji tovarn za žg? nje koksa istih niso hoteli prr stovcljn0 izročiti francoskim r blastirr, je bila odrejena vojar ka, zasedba, jutri pa bodo pre1' Teli obrat francoski inženirji. Odredilo se je, da se raztegr kazerske odredbe, ki so bile dc sedaj veljavne samo za pas o1 Reni, na ruhrsko provinco. Ger Degoutte je izdaj ukaiz, ki po^f ne veljalven nocoj opolnoči. Frar coski, belgijski in italijanski c? rimski uradniki so pričeli prih? jati v Dusseldorf Iže nocoj te-30 pripravljeni za pobiramje dar ka od premoga in drulgih reč; Inženirji, ki so poa vodstvom F Coster-a. predsednika in dustr' jalne misije, so podvzeli potreb ne korake za delo v državnil gozdovih. Nocoj sc- bo vršilo tu zborovanje nemških carinskih uradnikov na katerem bo sklenjeno, da li se podvrže isupecviziji francoskih uradnikov ali ne. Afov prenehajo z delom, tedaj se jih bo aretirale m postavilo pred vojaško sodišče Francozi so danes nadaljevali z rekviriranjem premoga, kjerkoli so ga našli, bodisi na vlakih ali na parnikih. Park, 19. jan. — Louis Bar-thou, predsednik reparacljeike komisije je danes v predavanju pred odlično avdijenco, v kateri je bil tudi marršal Foch, dejai da Nemci ne razumejo nobenega I druzega argumenta kot silo. . „ ■ _ 1 — Tista velika jama pred Narodnim Domom je že zagrajena :n sedaj je konec nevarnosti, da ie komu v glavi zvrti in da pade vanjo. Fenc so naši p en t ar j i lepo zeleno popentali, za njim pa bo-lo pričeli z delom kmalu naš:. idarji. Sedaj naj pa še Kdo reče: 'Bom že kupil delnico, kadar boste pričeli delati." Odslej ne bom 'eljal noben lizgovor več in vsi 'sti, ki so bili doslej mlačni na-■jram našemu Domu, mOrajo se-laj priti na <3an in izvršiti svoj bljube. — Župan Kohler se nahaia v ostelji. Dobil je hud prehlad, ded česar ga ne bo v njegov u-ad do prihodnjega tedna. Mrs ohler se izjavila, da ibo mo-al Ostati župan v postelji doma a 1894 E. 81. St.. dokler Se po-■ olnoma ne pozdrav:. Mu goto-t pridno kuha čaj" — Jutri zvečer pride v Cle-reland na pcselt new-Ibura'ki me-ani pevski zbor "Zvon". Samo n pogled na program nam pove, 'a se bo na tem koncertu nudi-1 veliko več kot je clbičajno na asših koncertih. Slišali bomo ne-:aj povsem novih reči, kot so ia primer A. Lajovičevi "Pas-irčki" in pa ''Krcparji". Pose->no o poslednji skladlbi se gliSi, ia v resnici nekaj novega in iz-'rstnega Tudi druge točke n« irogramu "Tiha luna", Čukova eniteV, Potrkan ples, Zaman pod oknom itd., obetajo dosti u-metniškega užitka. Uredništvo torej vsem pravim ljubiteljem 3ioverJ3ke peismi priporoča, da prav gotolvo jutri zvečer pridejo v Božeglajvo dvor ar o na "Živo nov" koncert. . _V Lakeside bolnišnici imajo sedaj (bolniki vedno na razpolago razne knjige Bolnišnica ima svojo lastno knjižnico, v ka^ teri je nad dva tisoč knjig in č«? želi kak bolnik knjigo, ki ni v tej zbirki, jo dobi knjižničarka Mrs. Grace Rirdsal iz javne čitalnice. Naloga bolniške knijižničarke je, da pazi, da je tisk V knijigah za bolnike velik in čist in pa da so knjige lahke, kajti večina bolnikov ne more držati težkih knjig. Nekaterim bolnikom tudi se ne •me dovoliti citati razburljivih [ spisov. »Jutri koncert "Zvona" v Božeglav dvorani. stran 2. "ENAKOPRAVNOST' — J~ - I . Ill l I H I« I January' 20th, 1923. M "E nakopra vnosf' ISSUED BVEBY PAY KXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA V8AK DAN lZVZEMŠI NKPELJ IN PRAZNIKOV. Owned asd I'aOliabeif br; AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING co Pi*e» of the Corpor»tioa — S418 ST. CLAXB AVB SUBSCRIPTION KATES: £>s Carrier .......................I year »5.50. 6. mo. 85.00. S mo. SS2.0< tlJsraland. Collinwoad. New bareh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.5 2 mo. 52.00, V cited State* ......................1 year 51.60. 6 me. 2.75. S tac. $2.0' ft and Canada ........................... 1 6 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY Sc_ Lastuie in iadaia v» Amerisko-Jugoslovanclc« Tiskovna Družba. t 6418 S.T. CLAIR AVE. ,.., _ /a raebipo ofirlaanv ai odsovorn« n* aredniiltvo »« apravntftve CLEVELAND, OHIO, SOMOTA (SATURDAY) JAN. 20, 1923. Princeton 551 o^gg^.lur Randolph 5813 OB TEDNU. m Koliko so vredne obljube meščanskih kandidatov za 'časa volitev, je izvrstno dokazal te dni novi ohijski governer Donahey. On kot Ostali demokratski kandidati so se pred volitvami silno ogrevali za zakon, ki naj določilo minimalno plačo za ženske in ncpolnoletne osebe, zaposljene v industriji Saj tak zakon vendar celo v Ameriki ne bi bi; nič radikalnega. Imajo ga že po številnih državah in tudi ' republikanci so ga obljubljali. Te dni je šla k Donahey ju delegacija oseb, ki vseskozi vodijo boj za ta zakon, pričakujoč 'seveda da bo podal "moralno pomoč z def initivno izjavo o vprašanju. Pa glej ga spaka. Nenadoma je posta gospod governer skeptičen glede dobrot takega za'kona Povedal je delegaciji, da mora zakonsko predlogo o minimalni plači najprej '"proučiti." to pa šele potem, če zakonodajna zbornica predlogo odobri, seveda, kajti če je ne mu bo ta trud oči vid no prihranjen. Governer pač zelo visoko ceni svoj trud. Kaj če bi zbornica predloge ne sprejela, si misli kom o d a i gospod governer, jaz pa bi prej* zastonj mučil svoje možgane na predlogi in če bi poda ugodno izjavo, bi se zraven še brez potrebe gospodon tovarnarjem zameril. Gospod Donahey ima diplomatske zrnožnoisti v sebi, ki se jih morda še sam ne zaveda. Am pak tisti delavci, ki so ga volili, jih najbrže niso imeli, p* tudi nikakih drugačnih. Hura? Bivši vojni tajnik Baker se je izjavil v prilc' zakona za minimalne plače. To se pravi, kot soprog je za t<; zakon, 'ker jo Mrs. Baker dolgoletna in odločna zagovor niča te predloge, kot predsednik clevelandskega Chambei of Commerce, pa mu mora biti nasproten, ker se je ta vi soka zbornica^zrekia proti predlogi. — Ko bi pač žensk* hotele ostati v kuhinji pri svojih loncih, vzdihuje gotov ubogi Baker! % Neki vseučeliški profesor pravi, da je Bill Bryan, navdušen suhač, večni kandidat in — last but not least — hud protivnik Parwinove teorije, jako velik ignorant Kar dokazuje, kako daleč za tokom časa 'so naše šole. Zunanji svet je to že zdavnaj vedel. V Clevelandu (se mudi francoski farmacist, dr. Cue, učitelj takozvane avto-sugestije. Jedrc njegove teorije je, Katoliška cerkev in! papeštvo. (Iz predavanj na ljudskem vse-učelišču v Cdlju.) V pOndeijek dne 27. nov. je vladni svetnik Lilek v Celju nadaljeval svoje predavanje o katoliški cerkvi in papeštvu v srednjem veku. Obisk je 'bij zadovoljiv. Predavatelj je najpiej razpravljal o cerkvenem razkolu, t. j. o delitvi krščanske cerkve v rimsko katoliško in grško iztočno, o jokristjanjenju južnih Slovanov n uvedbi slovenskega bogoslužja, o važnosti slovenskega jezica na razvoj srednjeveške književnost med Srbi, Hrvati in Bolgari, o odnošajih južnih Slovakov napram rimsko katoliški cer-cvi in papežu v celem srednjem /cku ter v XVI. stoletju. Slednjič je predavatelj podčrtal nauke, ki jih moramo črpati iz vsega tega za našo sedanjost in bodočnost osobito glede slovanskega bogoslužja in naše cerkvene odvisnosti od rimskega pape : ::a. Predavatelj je dokazal z jaS-, nimi argumenti, da ,je-rodilo slo-j vansko bogoslužje pri južnih Slo-I vanih bogatQ cerkveno in posvet-j Ho literaturo. Slovenska knjiga Nje rešila Slovence popolnega po-ncmčenja. hrvtska Hivata poita-lijanjenja v srednjem in pomad-•arjenja v novem veku, stnroslo-j venska pa Srbe :i>n- Bolgare po-i grnčeja. Slovansko bogoslužje je j redilo južnim Slovanom tako bo-! gato literaturo, da se z njo šeška l in poljska Srednjeveška književ-| nost nikakor ne moreta primerjati. Ako se nadalje uvažuje. da so vse slovallske katoliške države v srednjem in novem veku propadle in se do leta 1918. niso mogle restavrirati dočim so ob-stojale države z nacionalno' cerkvijo sto in Stojetja ter postale zibel osvobojenja, moremo šele pravilno presoditi, koliko narodne Jezikovne, prosvetne in politične važnosti je slovansko bo-goslužije in samostojna narodna cerkev. To so uvideli bratje Cehi ter si ustanovili narodno cerkev. Začeli so Se gibati tudi hrvatski svečeniki, le slovensko duhovnir štvo se ne gane. Za vzgled naj bi si tudi v tem oziru vzeli Mah-niča, k? je kot krški škof (neustrašeno branil skozi celQ svoje življenje slovensko bogoslužje proti avstrijski vladi in rimskemu -papežu. Vsi narodi, tci so hrepeneli po osamosvojitvi, so delali tudi na ustanovitev narodne cerkve in lastnega patriarhata. Kot primere" navaja poljskega kralja Boleslava, čečkega kralja Karo-la 1., hrvatskega bana Jelačiča in druge, ki so z ustanovitvijo Samostojnih nadškofij rešili svoj narod tujega vpliva. Profesor dr. Srebrnič p};še v "Bogoslvskem Vestniku," da sta bolgarska vladarja Boris in njegov sin Simeon okoli leta 900 iz političnih razlogov podpirala slovanski obredni jezik, ker Sta hotela oleti cerkev in državo vpli- da sc vsi občutki človek plod njegove domišljije. Človeku je treba verovati, da je vse dobro, pa je dobro. Dr. Cue ne propagira v resnici prav nič novega, le njegova metoda je nova. Njegova formula je: človek naj bi vsak dan zjutraj in zvečer dvajsetkrat zaporedoma napolglasno ponovil : "Z vsakim dnem postajam boljši in boljši v vseh ozi-rih." Zatrjuje se. da to ponavljanje dosti zaleže. Kar je gotovo resnično, toda ped pogojem, da se znebi svojih slabih navad in da živi pravilno. Tisti, ki so v jeseni stisnili nekoliko grozdja in sok spravili v *sode, sode pa v klet, prav gotovo verujejo v u-spešnost dr. Cue-ove teorije. Ta grozdni sok postaja namreč "od dne do dne boljši in boljši v vseh ozorih." Le škoda, da ga bo tako hitro zmanjkalo. Če so hoteli Francozi priti za božične praznike v Berlin ,bi se bili morali tega preje spomniti. Kct izgleda sedaj, bodo igrali vlogo pustnih šem. Za en dolar se je dobilo včeraj 23,000 mark. Vilček navsezadnje ni bil tako neumen, ko je šel v penzijon na Holarndsko, ko je imela marka še kaj vrednosti. Civiliziran postane človek takrat, ko se 'zave, ^ da v njem spi kos zveri, katere je treba kontrolirati. va carigrajske oblasti. Kar sta fc želela ta dva vladarja za Bolgar- r sko. moramo želeti tudi Jugoalo- t veni za našo katoliško cerkev in r za našo državo. ako hočemo eno r in drugo rešiti vpliva in kontrole 3 rimskih oblasti. Upoštevati se r mora, da ima Italija 5 do 6 krat £ več nadškofij in škofij, kakor , Francija, Nemčija in Španija, da- f si sol te države mnogo večje od Italije. Italija je skoz in skoz kle- ', rikalna država, v kateri igra kle- l rikalna Stranka v političnem ži- j vfjenju važno ulogo. Radi tega , paktira Mussolini z Vatikanom in < obljubija zaščito interesov kato- , liške cerkve. Ali ni dovolj 'jas- , na zveza rimskega papeštva z , naj radikalnejšim italijanskim na- , cionalizmom, t. j- s fašizmom? Tudi zgodovina nas uči, da so , sedeli na papeskem prestolu večinoma Italijani in da smatrajo ta prestol za svoj dominium. Papeži So podpirali Italijane od VI. do XII. stoletja v borbi proti Grkom, dokler jih niso izrinili, nato v XIII. stoletju proti Nemcem in v XIV. stoletju romansko pleme Francozov proti Nemce«? za Ludovika Bavarskega. Cele 'križarske vojske so vzdignili ne samo proti polabskim Slovencem in Čehom, ampak tudi proti Bošnjakom, Srbom in Bolgarom. ■ V preteklosti torej nismo uživali bogve kake milosti od rimskih 1 papežov, nadejati se je ne more- • mo tudi za bodočnost. Saj se je /vezalo papeštvo s fašisti, 2 na- - .širni največjimi sovražniki. Zato i po morajo vse napredne Stranke • vieti v svoj program sledsči to- - čki: Uvedbo slovanskega bogosluž-1 ja v katoliških cerkvah, kjer g: i »e nit ter pretrganje vS?ke cer k vene zve::e s papeako kurijo, kel" j stoji ta istotako pod posvetnin vplivom, kakor svojtv-s ^rški piv j t-.'i»rhat pod vplivom bizan:in. česa- stva. S svojimi zahtevami 3e nikakor lie dotikamo vere in ne kličemo j na 'kultui-ni boj! Obratno! Ho-•"emo s složnim sodelovanjem kle rikov in lajikov doseči procvit in etični preporod Inašef.a naroda. Govornik je žel za S/oia zani t iniva izvajanja obilo pohvale. 2'eleti je, da bi se slovenski na-piedni krogi več bavili tudi s ( tem vprašanjem. —---o---- ' Zakon serij ! Dr. Rudolf Loth ar je poročal » te dnjr o novi knjigi dxinajskega i fiziologa dr. Pavla Kammere|ia > z naslovom "Das Gesetz des Se- » rie." Ta knjiga je baje ena naj- 1 čudovitejših in najbolj zanimivih, - kar jih je rodila veda zadnjih let. Kaj 'je serija? Vrsta slučajev, ki mtnda neki globlji zmisel in katerih zveza kaže o naki nadna ravni logiki. N. pr.: Prijatelja "X nisem videl že več let; niti mi slil nisem nanj že več llet. Hipo ma pade v pogovoru njegove im< ali čitam njegovo ime v kakih no-všnah. In na bližnem' Oglu mi sto pi prijatelj X živ nasproti....... Ali: Akademik dela rigoroz. D< bi dokazal, kako izvrsten spomir ima, ne odgovarja le na vprašanje, nego dostavi ceilo, kje v knji gi se obravnava dotično vprašanje: na strani 144., vrsta tretjč spodaj. Zvečer gre akademik t. gledališče in dobi na blagajni se dež 144 v tretji vrsti! Vsak člo vek ve, da so gotovi dnevi, kc mu gre vse narobe. Od zjutraj dt noči se mora samo jeziti. In sc zopet dnevi, ko gre vse po sreči. Igralci in kvartopirci poznajo te dobre in slabe serije. In vsak človek doživlja take serije dobril sli slabih dni. Dr. Kammerer pojasnjuje te serije zelo duhovite in z metafizično matematiko. Dr. Rudolf Lothar pripoveduje: Pred leti sem prišdi 'slučajne \r neko teozofsko družbo, v kateri s0 bili spiritisti v večini. Nih 3e ni poznal imene in jaz nisen poznal nikogar. Pa je prišlč manjhna starikava dama k meni in me prosila, naj ji dam kakš no nalogo. "Kaj leži doma n£ moji pisalni mizi?" sem jo vpra šal, in ne da bi se pomišljala, m ie resnično ležala na moji mizi, ;n telepatično je čitala celo mo; Jopis na tej mapi. Nato mi je de-ala, da vidi stati za menoj ne-'to kneginjo iz 18. stoletja, zelc :ednostno in plemenito damo er nekega mladega Dunajčana h >očetka 19. stoletja, predrznega n le za neumnosti vnetega človeka. Dejala je: "Vse nezgode f življenju vam prihajajo od te ?a. Vse dobro od nje." Tako torej izvirajo vse dobre serije v nojem življenju od plemenite dame iz 18. stoletja in vsc :slab< serije od dunajskega halodrija. Dr. Lothar piše: dalje: Pravkar hočem napisati dramo. Druge dejanje se. godi za kulisami dunajske Dvorne opere med pred stavo baleta "Sylvia." Kot mate rijal potrebujem tekst in klavirn izvod "Sylvia." Ze desetletja nisem videlu tega Delibesovega baleta. Pisal sem v Berlin doktorju Bocku, toda ni irii mogel poslati 1 ničesar. Baš te dni pa sem zagledal v novinah vest, da je državna opera na Dunaju postavila na (repertoar zopet balet "Sylvia." • Iz stare domovine. /IT' "- Auguste Gauvain — akademik. Znani francoski publicist in veliki prijatelj našega naroda, Auguste Gauvain, je bil izvoljen /a člana pariške akademije inO- ' ralnih in političriih jzna^lOstji lin ;icer na izpraznjeno mesto pogojnega predsednika francoske republike, Pavla Deschanela. —• Med konkurenti sta biila Jacqucs iardoux, prof. Strovski in še več 1 irugih. Seji je, prisostvoval tudi >redsednik republike! jMillerafrd. J \uguste Gauvain je prvovrsten tilist in človek izredne političine azsodnosti. Njegovo visoko od-ikovanje bo nedvombo izzvalo udi med našim narodom radost n globoko zadovoljstvo. Saj je cot glavni urednik "Journal des Debats" v Parizu ponovno dvigni svoj glas za pravice našega riimenega nroda in to še po-ebno v času, ko je bilo vse oSta-o pariško časopisje v italijanski službi. Smrtna kosa. V Ljubljani je umrl profesor ia I. državni gimnaziji gospod TTan Verbič v starosti 42 let, v Ozlju na Hrvatskem pa gospa Marija Hayne v visoki starosti 87 let. 3REZ TOČENJA ENE SAME SOLZE. Dne 27. decembra, 1922 seje >raznovalo skoro po vsem civiliziranem Svetu stoletnico rojstva -ouis Pasteur. Vsakdo ga pozna vsled njegovega zdravljenja pasje stekline, in medicinstv0 ne bo nikdar prenehalo odlikovati ge-iija, ki je prepričal Vsakega znanstvenika, da morajo imeti bolezni svoje starodavne raz vole, kakor ljudje. Znamenite s o besede katere je govoril DuciauX □b njegovem grobu: "Pasteijv le premagal svet, toda njegova slava ni povzročila ni ene sober" 3elo in iznajdbo se morajo me- ■ "iti po njih zaslugah, ko prepre- j njo toliko gorja in trpljenja in ohranijo življenja. Iz tega vidika je Trinerjevo Grenko Vino slavno zdravilo. Preprečilo je že n še preprečuje trpljenje tisoče- \ rih in tisočerih oseb vsako leto. Izdeluje se je že 33 let in z vsa-tim dnem postaja že popularnej-5i. "Reči moram, da dela Triner- i ;evo Grenko Vino čudeže," nam le pisal Mr. Anthony Sindelar iz Ord, Neb., 16. decembra, 1922. Vaš lekarnar ali trgovec z zdravili ima v zalogi tudi druga Trincr-ieva zdravila kot je Triner s Liniment, Triner's Cough Sedative, itd. Ivan Zoreč: I I ZMOTE IN KONEC GOSPODIČNE PAVLE. j __________I "Ne!" jo -odrezali in se ni več smehljala in nič več rdela; opomnila se je Ivanki noga nauika. "Pa zdravi!" je zamolklo deiai Jernejčič in je šel. Ko so v veži utihnili njegovi koraki, jo je zabolelo vihravo srce, da bi se bila skoraj zgrudila. Planila je 'k cfcnu in je strmela za doktorjem, po licu« so ji vrele vroče soke. Tiste solze s g bile olajšujoče. Kalkor bi bila z njimi ejjprala vse svoje nezveste mrli, je zvdihnila, ko je m ovinkom pati izginil nevar -i zalrzovalec nijene oma-i hljive kreposti. PqppMne je prišla k njej Brigiita. Zmerom vesela ženska se ni smejala; čisto resno in skoraj otožno je je gledala. ''Tale dolktor čudmo rad 'in dostikrat hodi k vam" je dejala; oči jeiumikala, ko je govorila. "Hm." "Če- bi jaz bila vi, bi 3 Jerinom prav spri.jateljil. Oba gospoda sta večkrat obiskala Pavlo. Vsi trije so bili zadovoljni in srečni, posebno Parvla, ki se ji je dobro zdelo, da ima ra-de. oba. Olb tihi večerni u.ri so posedali v hladni vrtni senčnici v druščini naduičitelja, Groinika, G rozin i oe in Bri-gite, khker talkrat, ko sc. se prvič videli. "Kje je gospod Slabe" ,se je d'mislil Groznik. "Pred kratkim je bil v sodni praksi, pa je moral odnehati, ker je nevarno zbolel." "Zbolel?" se je začudil Jerin. "Na crožndh vajaih lani se je bil prehladih Pljuča. Zdaj se zdravi doma na Gorenjskem." "Škoda bi ga bilo," je dejala Groznica. Ali bolni Slalbe jim je bil predaleč, da bi bili še dosti govorili o njem. Zabava jim jo šla tudi brez njega. Prvo in glavno .besedo -a imel Jernejčič. Doživel je čudovitih in veselih dogodkov in pripovedovati 'jih je znal živo ,jn nazorno. , Pavla ga je pohvalila, da pripoveduje lc\po in gladko. Ko je govoril, je gledal le njo 'kakor bi pripovedoval samo njej. V'pripovedovanja jt vpletal zares lepe in pesniške .piše, da g-a je človek rud in lahko poslušal. "Oženili bi se," se je vtikala Groznica. Jarilo-jo je, da jo- zigovorni doktor še pogleda komaj, čeprav je ve- '' riomer z obema rdkamžf segala v lase, ker je vedela, da ob taki kretnji zakipi vsa njena košata olbilnost.'"O-ženili ,ba se;.pri vas ženi ne bi bilo dolgočasno," je po-navila in clbstala v svoji kretnji kakor Ibi iga hotela -pozoriti nanjo. "^aj bi se, pa se ne morem," se je posili nasmehnil. "Ali se vam je kje kaj zapelo?" se je smejal Groznik. Brigiita ga je grdo oogiedala an na dušek izpila veliik naipitni kozarec vina. "Ne morem se, ker zmerom zamudim," 'je skoraj jezno odgovoril adivotwik. "Za to ni (nikoli preke^no," je ugovarjal naduči-telj in si počasi iztrkaval pipo. 4 "Tista, ki bi jo bil rad dobil, me ni morala, ker nxe je bil -prehitel že nekdo drugi. Saj pravim: zamudil sem." "Kdaj je to bilo?" je hotela vedeti Grcmica in se mu je zagledala v nekoliko zardeli obraz. s "Še v meisitu, gospa," se je nasmehnil: oči so »u hodile po obrazih, na Pavlinem se takrat niso ustavile. "Takrat sem bil še zelo mlad; mlad in živ, neugna« in zdrav, da sam nisem vedel, kaj bi z močjo, in mladostjo, ki sta mi pokali in vreli po žilah." "O. saj ste še zidaj prav mladi," ga je zadrževal;' '. Groanica. "Hvala!" se je naklonil, segel po kozarcu in želj- ' nc. pil. Potlej je nadaljeval: "Punčka je bila zelo lepa in zelo blagega srca. — J Zvadilsemise z njo, tudi v očeh sem ji videl, da me jm« , rada, ali ženina, si ni dala izriniti iz srca. Tako se"1 A moral odnehati jaz, večno zamude, »kakršno sem," "Cisto pravilno," je polglasno ušlo Pavli. (Dalje prihodnjič.) JANUARY 20th, 1923. "ENAKOPRAVNOST" STRAN 3 Josip Kostanjevec: KOTANJSKA ELITA.' "Res' je, prav res je. Vidite, ta; ko mislim tudi jaz, gospod pre fesor! In srčno me veseli, da naj dem tudi med poisvetnjaki moža ki se strinja ® mojimi nazori!' pravi gospod Juri samosvestno in zavije parkrat oči, da je. jbila! videti od nfj-h sama .belina. "Ah Bog, ti moj ljubi Bog, kar. ?m že zagli tudj nu Slovenci?!; Talke pojave je treba zatreti v-kali. Kaj takega se ne sme do Pustiti, da bi se razširilo me:', našim nepokvarjenim ljudstvom Vsa dovoljena sredstva je trebi Porabit?., da se prepreči še večje zlo!" Sodnik in še nekateri drugi s. porogljivo nasmehnili. Gospod Š tipko pa je vprašal: "'Kako pa hočete to začeti? Torej T' Gcl;pcd Juri zepet preobrne o-či in sklene roke na jprsih. Potem pa izipregovori pččaisi in z naj-S'ajšim svojim glasom: "Ali ne veste, kako pravi sve- ' to pismo? — Ako te pohujšuje tvoje oko, je izderi in je vrzi ocl Ssbe! Ako nas torej pohujšuje j katerikoli čafenik, ali ravnajmo z j fijini drugače? Ergo — proč - j njim!" "Menda vendar ne iš čitalni-! ee ■" vpraša dr. Lovriri, ki je doz- daj molče poslušal ves razgovor. "Ne samo iz čitalnice — od-povsod! Agitacijo je treba zače-' ti proti takim strupenkam —i živahno agitacijo. Dovolj imamo Slovencj drugih, poštenih in ne-. popačenost Slovencev varlijočih listov!" Gospod Juri se je oddahnil in poglede 1 po strani brhk0 nata: ■karico, ki ji- bila ravno stopila v sobo. Takcj ji je potmigal Kseibi, in kakor slučajno se je dotaknil njene bele roke in podržal svojo zraven nje, ko ji je naročal, s čim naj ga postreže. Sodnik je sunil pod mizo z nogo dr. Lovrina in Štipka,' in vsi so re namuzali. "Ah. gospoda, nadaljujte svoje kritike. Človek bi vas kar poslušal, ne da bi kaj jedel," je dejal ironski sodnik, ko, je odšla natakarica. ''Kaj. pa pripovedna tehnika naših mladih realistov — kako vam ta ug'aja?K "Oh, moj Bc(g, ta je pač izbor-na! Kaj takega še nismo 'črtali Slovenci! Vredna bi bila pač dru-j gih snovi! Kolik0 bi naši realisti; | lahko koristili, ako bi hoteli, prav' j porabili svoje talente, ako bi nas. ! hpteli povzdigovati s svojimi, deli nad yfeakdanji prah, da bi nam kazali človeka, kakršen bi moral biti, da bi nas blažili in poučevali!" je odvrnil gospod Juri patetično. ... "Toda nekateri trdijo, da so najboljše poveisti trste, ki so vzete iz življenja, ki' nam slikajo ljudi, kakršni so v resnici, češ da le take povesti imajo stalno vredinclst," je menil sodnik. "Res je, življenje, resnično življenje nam slikaj pisatelj" pravi Traven. "In prav spričo tega, ker nam naše najnovejše poveš-ti ne slikajo resničnega življenja, prav spričo tega ne bi sme le v slovstvo!" "Ne slikajo istinitega življenja? Kako to?" jih je vprašal: več hkratu. "Gospoda moja, naši realisti bi morali opisovati naše življenje. A takega življenja, kakršno nam slikajo oni, ni še med na. mi Slovenci, mi ga ne poznamo' Ti ljuldje, ki se nam slikajo tukaj, niso Slovenci, niti niso fe tiniti ljudje. To so žalostni junaki, ki so zarasli samo v prebuja domišljivosti pisateljevi. Med nana je znano prešestvo samo pc imenu, samo po oni zapovedi, ki pravi: ne p-rešestvuj! 1 Naše žene so vzorne, naše gospodične takisto, in možje naši — 1 so. ,?načajniki. Kdor hoče tOrej. da nam sipiše dobre povesti, mo ra pisati samo v tem smislu. Te 5 mislim,, da je zdaj dokazana 1 stvar T • • 1 s •'Re<; je, istjna! Gospod pro-fe-sor ima prav.!-" j.e živahno pritrjeval gclspod- Juri. > "Mo1- Bog, kaka zaslepljenost,' ^ sikne sodnik svojemu sosedu na uho. ''Doma ga žena vara, da že ^ vrabci o t g™ čivkajo — a nje- ( mu je vsaka ženiska poosebljena nedolžnost, svelsltoba in skupina vfcjeh čednosti." V'istem »renči ku se se odprla vrata, ir. med njimi se je pojavila i— TravnoMai hišnai V ebra? ' je bila silna bleda, a rdeče pege ne t i j' bledici so jasno pričale, dt> fe skrajhje razib'ufj'eha in uisop-ljeiia sprič0 nagle hoje. Traven se ustraisi in plane kvi-^Icu. B;le je nenavadno, da bi a prišla klicat hiišria. "Za božjo voljo, kaj pa je?" 1 Tiidi Makso je prebledel. Preletela ga je neka grozna sumnja. I Ona pa je izpregevorila naglo 1 in vsa zasopla: "Stara gosjpa doma umira — I sama. Mlade gospe pa že nekaj I časa ni doma, odpeljala se je na I izprehod. Moj Bog, to je strašno." Traven naglo« pograbi klobuk | in palico, prime krčevito Maksa i za roko, in šla sta v največji na- | glici proti vili. Oni v čitalnici so zrli za njima, | ddkler jima nista izginila izpred | oči. "Izvrsten gospod, ta Traven," 1 je dejal kaplan. Škoda, da stann- g je tako daleč, večkrat bi ga pc- | setil." Ostala družba je molčala, a g sodnik je pristopil k oknu, bob- g nal s prati po šipah in mrmral: g "Res izboren človek, samo ško R da, da je tako tako — neumen!" | * * * Traven in Makiso "sta hitela v | vilo, vsa zasopla in vroča. Pot | jima je tekel curkoma po obra- i zih. Hišna pa je spotoma pripo- | vedovala, kako ge je bilo to pripetilo. • ' , "Stara gospa je spala — kakor po navadi — v svoji sobi, a med tem je ukazala mlada gespa napreči, d? se popelje na izpre-hod. Zraven naj se odpeljejo na kolodvor tudi reči gospoda Pav-loviča, češ da ne bode imel ju- i tri sitnosti iz njimi. Pomagala ! sva 3 hlapcem vse naložiti na voz. V tem je mlada gospa nekaj pisala in nesla v sob0. gospe i mama. Napisala je bila monda, | , kam jte od|ia, in kdaj da se vrne. | ' Skoro nato sta se odpeljala gos-1 ' pa in gospod nadporoČnik. Ko j | sem dobro četrt ure potem v veil nekaj pospravljala, slišim iz sobe staro g cape grozen vzklik. Naglo hitim tja — a gospa je j ležala r.a divanu v nezavest}. \ |j ..............IeUFON......Main.....i 44 1.......".......;.............................................Čentral 201 -Rj, 11 Mihael C. Cerrezin . - f HRVAŠKO-SLO VENSKI ODVETNIK i j 413 Engineers Bldg. - * < ■ j. C!air Ave- & Ontario St. blizu Public Square. ; j1 I PREHLAD V GLAVI i • Nama2ite si nosnice zun^j in ^^ | 1' viteftitM', pSSBSSSSSOT p šji | Main 2110 * I Š J 1 i I Hasry F"'. Gliclc | | Bert TX Glick | H - bosta premestila svoj urad || |š iz soibe 102 Engineers Bldg. 1 i ^ ' S I v I Si • sl | sobo št. 214 Engineers Bldg. | | • 15. jaguarja, 1.1. | B Krasno izdelane slike bodisi posamezno ali z družino >SEI>NA POZORNOST NOVOPOROCENCEA SUPERIOR PHOTO STUDIO 7033 SUPERIOR AVENUE J O H N B U K O V NI K Odprto, ob nedeljah. Groza me j t obšla, in naglo sem tekla po vas, gOSjpod!" Travna je ob^la grozna 9 um-1 nja. Hlalstno je vlekel Maksa za se-blboj. Ko sta dospela v vilo, sta preskakovala po tri, po štiri stop nice, dokler nista dospela v scfco SeveriičinO', Ta je ležala na .nizkem divanu in se ni genila. Med pnsti je tiščala zmečkan bel lilst paipirja. Makiso je pristopil -k njej. Takoj je videl, da je tukaj zaman vsa človeška pomoč — Severico je bila zadela srčna kaip..... S očim si je Makso dajal opraviti dkoli Severice, je izginil Traven iz sobe in taval po hodniku kakor brez glave dalje v Pavlovi-čevo sobo Srce se mu je treslo ;n silno tolklo, da1 je čutil njega rdarec celo v vratu. Oddehniti se i e mora1!, predno je prijel za kljuko. Zdaj ni več dvcmi'1, da je sneči prav videl, ko je Pavlovič ooljuibil njogevo isoprogo. Hipoma mu je bilo jasno vse. Spomnil se je naenlkrat nekaterih malenkosti, ki jih je bil zapazil vča-si isluicajno, a se mu ni zdelo v-re-Ino, da bi jih bil raizmotrivai. Kar namah. se je zavedel, kako neumno je bil0 vse njegovo za-ipacnje. Vse človeštvo*, ki je i mel do njega tako trdno vero, se mu je hipcima zazdelo gnusno. V tem trenotku so se mu porušili vsi ideali, in namesto njih se mu je prikazala sama go"a, 0-studna itetinitost. Stresel je. Za hiipec se je zdramil kakor iz emctice. In tedaj se je ukradel slab žarek u-pa'nja v njegovo srce, kako se ukralde solnčni žarek v sobo skoz droben pre?led'ek temnega zas-tc-ra. In odcleh,nil' se je. Odprl je vrata v Paivlovi-čevo sofbo. Tedaj pa j4 wiginil oni žarek, in obdala igalje še hujša, še geste j ša tema! [ Odstopil je za feoraik, se prijel ;a glavo in polul^lasno vzkliknil _ v sobi je bilo "vse razmetan tfse v največjem neredu. In ni mu dalo miru, dokler se ni prepričal o vsem. I Dolžnost V j slehernega človeka je pomagati samemu sebi! In to najlažje vsak gj stori, če naloži svoj dc- jI nar na slovenski poso- j| jilnici, ki je edina v Clevelandu, ki Vam nosi obresti po 5%. — Mi vam jamčimo var- ffi nost, točnost Sn po- Jg strežbo. N Urad je odprt tudi Ji vsaki dan od 6—8 ure n zvečer razen ob 3redah. The international 1 Building and Loan Co. St. Clair Ave. in vogal B E. 63rd Str. Pridite in poglejte naše novo poslopje na I '-—- vogalu 63. ceste in St. | I Clair Ave. Planil je naglo v sobo svoje isoproge, a tudi tam je bilo vise razmetano, vse v največjem ne-redu! j Grozna bolest mu je prešini-1 la telo. Očj so se mu izbulile, senci so mu neprestano utripali in roke so se mu tresle. (Dalje prihodnjič.) liHpBfflSBifflH V^ CLEVELAND^ O. ^ | Dr.^tlbS F. Sneli j od Snelovega privatnega Sanatorija v ] Cincinnati] u, O. \ Bo v svojem \ j CLEVELANDSKEM URADU ERIE BUILDING . SOBE ŠT. 412 IN 414 . j vogal E. 9th Str. and Pros- | pect Ave. V PONDELJEK in bo ostal do SREDE ! 31 JANUARJA j Samo deset dni! j Doktor zdravi vse kronične bolezni in hibe mož, žen in otrok. Veliko slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se pre- I jKssfcite zdravniškemu zdravljenju. Zdravijo se vse moške, ženske in otročje bolezni. Katarju in bo.'eznim v želodec se posveča posebna pozornost. Ako imate katarne neprilike, pridite, da se vas preišče. Vsi bclni naj s« poslužijo le prilike. Ako ste ozdr&v ijivi, vam povemo, eko ne, vam ds nasvet. Noben bolnik naj n« zan:u- ' di te priliko. v Ako imate revrnatizem, nervoznost, j slabost,, otelkle uone ali roke, jetr- ! ne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče bolezni kakor os lab- ] ijenost, bledost, vrtoglavost dispep-sijo, slabo prebavo, zabasaa \ neprilike v želodcu ali epilepsijo, Više;- : te dr. Šnella. Uspešno se zdravijo krrac in kož- i ne bolezni, kakor tudi pruh. Ženske, ici trpijo na glavobolu, melanholiji, I hrbtenici ali na kakih posebnih belez- i nih, ki so lastna ženskam, naj gotovo yprasajo za svet tega specialista. Ovarium ali trebušne neprilike se i zdravijo brez operacije. Ako se vata i je svetovalo, da su drete operirati zate vrste bolezni ali vsled praha, tedaj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, da vprašata tega Spesiali-sta. • Stari ali mladi možje. Nobene razlike ni, na čem bolehate ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega : Specialistu. Nič ne de, kakšno bcloaer) imata ali kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se s tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste našli upanje v njegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreče. POSBBN APOZORNOST se obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputuma in na ner-voznostne ter dušno kompliciranosti. Naslovite vsa sporočila na Dr. Albert F. Sne« Vogal E. 9 th St. and Prospect a v Uradne ure: od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do 1. popoldne. Naročajte dnevnik 1 Dnevnik i i Enakopravnost 1 I . _ | Ig JE LAST SLOV. DELAVCEV, KATERI SO GA PRI- m | CELI IZDAJATI ZA NAPREDEK SLOV. NASELB1- fi H NE V CLEVELANDU IN DRUGOD. | | H JE NAJBOLJ RAZŠIRJEN LIST v Clevelandu in ogla- j f| B Sevanje v tem listu je uspešnejše kot v kateremkoli Sfl dragem listu. Trgovci naj upoštevajo delavski list, 8 ker tudi oni so odvisni od delavcev. Zato naj ogla- Sfij šajo v listu, kateri je njih lastnina. BI H DRUŠTVA SE BODC POVZDIGNILA na članstvu, ako H a bodo oglašala v našem listu. Dokazano je, da je en sam oglas pripomogel, da so bile društvene pri- ■»' reditve polnoštevilno posetene. fe TISKOVINE "VSAKE VRSTE izdeluje naša tiskarna j| »Priporočamo društvom, trgovcem in posamezni- « kom, da kadar potrebujete tiskovine izročite delo Bnarn, ako hočete imeti isto lično izdelano in po hi nizki ceni. H DELAVCI NAJ VEDNO IN POVSOD podpirajo one, || l^ateri podpirajo njih podjetje. Pri nakupovanju /jfl potrebščin naj pov;do, da so videli oglas v Kfi "Enakopravnosti"'. ^ B "ENAKOPRAVNOST" KOT DNEVNIK, bo vedno de- Ml loval^za koristi in povzdigo slov. naroda, v kul- H turnem ali gospodarskem oziru. Ako še niste naro- ceni, se naročite takoj, ker dolžnost napram samim gji Bsebi vne vsže{ da podpirate ono, kar je v vašo korist. ' jM p i 'ENAKOPRAVNOST" bo v sporih med delom in ka- j S pitalbm, vedno na strani delavstva. Ne bo se vas j W& B« izdalo, kot to napravijo listi, katfcre lastujejo pri- ! If® I vatniki. Naš napredek je v vašo korist, zato je po- J^j Etrebno, da podpiramo eden drugega. m J i ^^ *___^^ 1 ' 1 1 M I 1 Ameriško -- Jug, i 1 Tiskovna Družba | I ======= g I Princeton 551. 6418 St. CJair Ave. | 1 ' 'I % Sszite poknjigi a li Razkrinkani Habsburžani dxj.'i *Tiarrmm ■ 1 n.1 jry^'—NWLW'.^.^wxrfvarTiJ'^ ■■ ■ wiict«——ir-*«^,^^^^ |§ katero je izdala Airoriško-Jugo- ^ * slovanska Tiskovna Družba. JR Krrjigo je spisala grofica Larich, m ^ bivša dvorna dama na Dunaju. ^ Vj V knjigi opisuje vse podrobnosti »v vladajoče batiaburake klike, S/ . kor tudi smrt cesarjeviča Rudoi- w i SI /S Knjiga je jnkc jnteresantna in .fi priporočamo rojakom, da si jo »j tikoj naročijo* v* Cina loijige je samo 60c ^ i______________i STRAN 4. ______"ENAKOPRAVNOST' » ;.v f t i • - „■• ' i 4 v - ' j t i- i I ?' i J JANUARY 20th. 1923 MALI OGLASI |! .j Iz stare domovine. fd - '/ h s Posilstvo in oskromba. n Pred mariborsko poroto se le s zagovarjal v tajni razpravi 28-letni Josip l.inče iz Podpeče, ker p je dne ! 6. septembra posilil že r omožan0 Jožefo P. Linče je do- u kazal, da je bil kritičnega dne ^ močno pijan in je torej dejanje bržčas zagrešil v vinjenosti. Po-Votlnlki so vsled tega zamkhli hudodelstvo posilstva in potrdili le prestopek par. 532. k. z. to £ je, ako kdo zagreši kako hudo- \ delstvo v pijanosti. Seinat je ob- 1 sodil Linčeta na 3 mesece zapo- r ra. Državni pravnik |je prijavil \ ničnostno pritožbo. t Za Linčetom se pripeljali v 1 porotno dvorano 631etnega vino- j gradnega čuvarja Ivana Kraner- v 'ja iz Hlapja v Slovensikih goricah, ki je obtožen, da že že lan- r ^ko jesen na paši spoln0 zlorabil s neko II-letno deklico. Letošnjo s jesen se je približal zopet neki j drugi 12-iletni deklici fna paši ter c jo z malenkostmi darilci pripravil s d0 tega, da se mu je spolno uda-jala. Ko je mati deklice to zazna- 2 la, je Ovadila obdolženca. Obto- £ ženec svojega dejanja ne taji. Po 1 1 zasilišanju navzočnih deklic, ki so ' r bile oskrupjene. so porotniki so- ! s glasno potrdili vprašanje hudo-delstva posilstva in oskrombe. — <; Kraner je bil nato obsojen na 2 s leti ječe ter je kazen brez ugc vora sprejel. t Uboj radi dekleta. Posestnik Franc Marin v Po-lancih pri Ptuju je imel brhko 1 hčerko, v katero se je zagledal ' sosedov sin Janez Majjcen. Dne : 12 septembra zvečer So pri Ma- 1 Tmu stiskali sadje. Pri tem delu f je bil navzoč tudi Jaaiez Majcen. Tekom večera p je fant zvedel da nameravajo priti na Marino-vo "prešo" tudi fantje iz sosedne vasi in ga pretepSti. Janez je zato skočil v vas po prijatelje, t Ko se je vrnil s sedmimi sobojevniki, je re3 našel pri Marinu fante iz Sosedne vasi. Ko so kmalu po polnoči dekleta odhajala, so šli fantje za njimi, vriskali so i in peli. Najglasnejši med njimi je bil Martin Zavec, ki je klical ] n a korajžo in začel naenkrat j ; streljati proti fantom iz sosedne | vasi. Strel je zadel FranCa Sirca, katerega so dekleta odnesla na bližnji skeddnj, kjer je Se isti večer umrl.! Zavec se je danes zagovarjal s ailobranom, verjeli pa sO mu to le štirje porotniki, dočim je ostalih osem porotnikov potrdilo 1 vprašanje uboja. Zavec je bil za to obsojen na 4 leta težke ječe. Prvi javni nastop dr. Šušteršiča. 1 3. dec. so ožji prijatelji drja. J Šušteršiča priredili nekdanjemu voditelju SLS v hotelu "Štrukelj" pozdravno večerjo, katere se je udeležilo zlasti mnogo duhovščine. Dr. Sušteršič je imel daljši govor, v katerem je poudarjal zvestobo državi in jugoslovan-8tvu in naznanil, da Se namerava z vsemi silami posvetiti zop--' političnemu delu. -o--- H. S.: Malenkosti, ki nis:o malenkosti. 1. Srečanje na ulici. Življenje je lepo. Danes sem zopet enkrat srečen, prav srečen. Vem tudi, da deli to srečo z menoj še drugo bitje. To imava zahvaliti enemu samemu trenutku. Srečala sva se na ulici ,sredi množice ljudi, ki nimajo časa. Vendar sva pa obhajala trenutek najslajšega udajanja. S pogledi s va se tesno objela in si priznala prastaro priznanje. "Ljubim te, tvoja last sem." V sekundi srečanja cva do dna pokušala blaženstvo. Ve nebeSke modra oči. nikdar več ne bom koprneli pri vašem pogledu! Bežni koketni pogledi — in nič drtigega? Ni.! Bilo je vstajenje *n združenje dveh čistin duš, ki sta v trenOtku p okusih.' sla3: življenja. Po tem užitku ne bo osta'o nič drugega, ko lep spomin Lrez žela. Drugi p® se n:-tj medsebojno taksirajo. Tc zadostuj ' za kicoše in kokete. Kako ;e vendar življenje le- '. pc! Uži^ajmo mimogrede njega radost, — petdeset let, ki so nam usojena, bodo tako trajala celo več lost. 2. Na vrhuncu. Družba zelo modernih ljudi. Dan-e m gospodje kar tekmujejo v fi! -..-"ofiranju o nadčloveku. Tudi o morali veao povedati marsikatero napihnjeno. Vse vprek naglašajo Prometeja, materinsko pravO, žensko samoodločbo. Iz oddaljene sobe prihajajo melodije. Gospcd sedi na klavirju in fantazira. Družba ni opazila da se je zunaj napravilo k nevihti. Naenkrat se zabliska, da se razsvetli vsa soba. Tresku sledi kratek močar. from. Preplašeno se vsi spogle-dajo. V vsakem licu je zapisan strah. Gospod na klavirju pravka: zaigra okrogel valček. Nejevoljne se vse glave Ozro v njegovo smer Posvariti ga je treba! Domače gospa jih vse prehiti, zdirja v sosednjo sobo in kliče vsa prestra šena: "Tak nehajte vendar že človek! Vi boste krivi, če nas strela kaznuje za la greh"........ Da, da. tako enostavno le iji ta reč s človekom in pol. 3. Vljudnost Gospod se mi globoko odkrije, trkne celo s petami ter me prosi °?nja za cigaro. Potem se izredno ljubeznivo zahvali in se pozet poslavlja z najizbranejšimi oblikami vljudnosti. Izvrstno vzgojen ikavalir . In vendar....N.... pustil je, da sem mu jaz držal vžigalico, namesto do jo je sprejel kakor dar. To je bila neotesanost. Saj nisem njegov fluga! Njegova vzgoja je napredovala le toliko, da je "\tedel, da ne Sme vzeti moje cigare v svoje pr-ite. Napram vžigalici je bil brez razumevanji a. Malenkost, gotovo! Veruj mi kostih razlike med oliko in omiko, pa, da spoznaš na takih malen- Slovenski Narodni Dom, Cleveland, 0. Izkaz vplačil na delnice od Decembra 5. 1922 do Decembra 31. 1922. članstvo sledečih društev je plačalo na delnice: Napredne Slovenke št. 137 SNPJ. — Frances Krašovec II, 1 Edvard Bradač po $10.00, Raj-mund Lach. Jenny Samich in je-la Dobrinič po $9.00, Rafaela Smuk, $8 00, Mary Canlkar in Helena Tibiash po $7.00, Agnes Lunder $4.00, Jerica Kačar, A-lojzija Flajšman, Jenny Skuk po $3.00, Josipina Kurtz Alojzija Tre ita. Ivana Erjavc, Antonija Skc rjanc, Etel Trenta, Antonija Zaletel, Jenny Vavpotič in Neimenovana po $2.00, Karolina Sesek, Terezija Mrhar in Frances Kc iž po $1.00, .'užemberk: Ivan Pintar $10.- 00 Carniola Hive št. 493 LOTM: M,. y Branač, Katie Tisovec in Ar. Tela Mirtič po $9.00, Terezija Kopina,, Johana Gregorc po $8.00, Mary Modic $7.00, Frances Laurič $6.00, Uršula Rakar, Frances Tavčar, Frances Slapnik po $5.00 Mary MojŠkerc in J era J arc po $2.00, Slovenski Sokol:-Louis Spe-hek $9.00, Andrej Norh $2.50, Maryan Zivkovich $2.00. Glas Clevelandskih Delavcev št. 9 S. D. Z.; John Miklich $9.00, John Ivanšek $4.00, John Turšič in Frank Brodnik Sen. po $1.00, Sv. Janeza Krstnik št, 37 J. S. K. J.: Frank Penca $20.00. j John F. Perko $10.00, Louis Ur--bas $4.00, Frank Kačar $3.00, Josip Sernelj $1.00, France Presirn št. 17 SDZ: Frank Gregorc $8.00, Carniola Tent št. 1288 T. M.: Frank Toporiš $30.00, Geo Kuhar $20,00, Frank Modic na račun 10 delnic $20.00. Josip Mar-kovič, Frank Cerar, Josip Kernc, Louis Katern po $10.00, Louis F. Trugar, John Pucel, Andrej Kocjan, Louis Muhič po $9.00. Anton Matjašič, John Mirtič, Josip Sušteršič, Frank Budan po $8.00, John Mirtič $7.00, Frank Korošec $6.00, Rose Fritz. Frank Senk, Anton Jerman, Peter Veli-konja, Josip Trunkel po $5.00, Math Kern, Jakob Telban, Mike Swal-1, Štefan Laurin, Kari Jevni-kar, John Primožič po $4.00, John Glinšek, Josip Jaklič, Dominik Blatnik po $3.00, Frank Olama, Jerry Glavač, John Zni-daršič, John Steklasa, Frank Zaletel, Anton Gačnik, Kari Jevni-kar, John Mahovlič, Frank Zaje, John Smolič po $2.00, Mary Smolič, Johana Smollič, Albert Mišič, in John Kožar p0 $1,00: Slovenec št. 1. SDZ: John .Skr-bina $8.00, Josip Stern $1.00, Delavec št. 444 SNPJ: Anton Gantar $10.00, Posipina Terbi-•an $12.00, Frank Verbič $8.00, lak ob Obreza $6.00, Andrej Ko--enič in Louis Lipanje po $5.00, fohn Božič, Friderik Bašel, Frank ^epar po $4.00, Leopold Simon-•ič $3.00, Fran Donat $2.00. Anon Stušek $1.00, Naprej št. 5 SNPJ: Geo Rakar Louis Iljaš po $9.00, Anton Pu-celj, Jakob Konjar po $6.00, Filip Raztresen $8.00, Antn Golič, Anton Znidaršič, Ernest Bajec, Josip Cvelbar, Anton Giancomel-li, Vincenc Jamšek, Frank Slej-i ko, Josip Pintar, Anton Pučelk po $5.00, Josip Filipič, Josip Milja-vec po $4.00, Andrej Keržišnik $3.00, Jernej Ulčar Anton Ep-pich, John Eržetn Jr. po $2.00, Boris Pavlin, John Peček po 1. Lunder Adamič št. 20 SSPZ: John Mam $12.00, Frank lic in Frank Kovačič po $10.00, Frank Somrak, Josip Mrhar, Josip Tisovec po 5.00, Math Muhovec. Blaž Dolinar, Josip Kodrič po $4.00, Krist Stdkelj, Jakob Svi-gelj, Frank Istenich po $3.00, M. Istenich $2.50, Antonija Wess Jr., Josip Rrancelj, Frank Gar-bas, Alois Terbežnik po $2.00, Josip Okoren, Josip Kodrič, Primož Stare po $1.00, Danica št. 1 1 SDZ: Mary Bri-celj $5.00. Mary Spehek $3.00, Slovan št. 3 SDZ: Josip Urban-čič $20.00, John Spehek $3.00, Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ: Frank Kolenc $10.00, Anton Pevec, Josip Certalič, John Stimic, po $9.00, Frank Kisovec $8.00, Anton Velkovrh, Josip Pavlin, Luka Leveč po $7.00, John Zupančič $6.00, Aug Ca-deš $5.00, Jakob Korenčan, Frank Simončič, po $4.00, Pakib Kolman, Frank Lah po $.3.00, Louis Eckart, John Košuta, Josip Hrovat po $2.00, Srca Jezusa: John Levstik $12-00, Jernej Znidaršič $10.00, Lovsko podporno društvo Sv. Evstahija: Anton Stanovnik $8.-00 Karl Ferkolj in Henrik Kranjc po $1.00, Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ: Gertrude Soršek $9.00, Josipina Kolenc $8.00, Jenny Peko! $7.00, Rosie Boštjančič. Mary Centa. Josipina Znidaršič, Fa-ny Spehek po $5.00, Ivanka Vo-kač $4.00, Jenny Grebene, Mary Znidaršič p0 $3.00, Antonija Ivnik $2 00, Mary Abrapi in Ma- ry Kogoj po $1.00, Loška Dolina: Marko Žagar $50.00, Anton Znidaršič $10.00, Ribnica št. 12 SDZ: Louis Mrhar, Frank Turšič po $7.00, John Boldan, Josip Levstik po $5.00, Charles Krašovec $3.00, Louis Kromar $2.00, Josip Hočevar $1.00, Primož Trubar št. 126 SNPJ: Alej Florjančič, John Bajt, John Jalen po $8.00, Blaž Garjol, Frank Zitko, Frank Suhadolnik, po $6.00, Frank Potočnik, $3.00 John Zalar $1.00, Z. M. B. • Andrej Blatnik, Steve Turk, Josip Centa po $9.00, Josip Pograjc $5.00, John Snaj-der $3.00, John Papež, Jos. Znidaršič po $2.00. John Smolič, Andrej Sadar po $1.00, Jugoslav Camp št. 293 \V. O. W.: Josip Jaklič $8.00, Frank Laurič $4.00, Složne Sestre št. 120 SSPZ: Agnes Zamik -$6.00, Rosie Ki-kejf.$5.00, Fany Fajdiga, Maryan Bašel, Florence *Yeray po $3.00, Llršula Kalac in Fany Grill po $2.00, Napredni Slovenci št. B. SDZ: Matevž Zakrajšek $5.00. • Vodnikov Venec št. 147 S. N. P. J.: Erazem Gorshe $5.00, Člani raznih drugih društev pa so vplačali in sicer: Anton Se-lan $40.00. Anton Satkovič na račun 10 delnic $10.00. Frank Frankovič, in Stefan Gombač po $10.00, Ivan Zorman $18.00, Tomaž Zerovnik $8.00. John, Frank, Edvard, Ena, Mary in Louis Jerman vsak po $8.00, Fran Zivoder, Blaž Modic, Albina Moro po $5.00, Marko Badovinac $4.00. Društva pa so vplačala in sicer: Delavec št. 444 SNPJ. $100-00, Z. M. B. $10.00, Jadranska Vila št. 1 78 SNPJ: $8.50 in Godba Bled $10.00. V tem poročilu izkazana »kupna vplačala znašajo $1524.50, Zadnjji izkaz je, znašal $43,446,- DRAGI PRIJATELJI Berite mojo izjavo Edini način, da vam razo-denem. Od tisočerih hvaležnih pisem prejetih iz vseh delov zemlje in od mnogih, ki so me prišli osebno obiskati v Pittsburghu, da se mi Zahvalijo, ker sem jim pomagal nazaj k zdravju sem uverjen. da dela moj slavni Bolgarski Krvni čaj več dobrega za bolehne ljudi, kot katerokoli drugo zdravilo kar jih imamo danes na svetu. Jaz sem že blizu 60 let, toda vseeno sa počutim še kot mlad moški. Najprvo sem! napravil Bolgarski Zeliščni čaj sam zase in za družino, nato so me začeli spraševati prijatelji, naj ga jim dam za njih bolne matere, očete, žene, može, in za druge ljubljene. Pomagalo je privesti do zdravja tiste, ki so že skoro popolnoma obupali. Danes rabi na milijone ljudi v vseh delih sveta Bolgarski čaj. Oni vedo, da pomagajo bogati soki, skuhani iz koreninic, lubja, perja, semena zelišč in rož, bolnim ljudem nazaj k zdravju. Tekom strašne influenčne opjdemi-iV i.vt-1 ioir i„ 1020 i" bil BoV.arsk; Zeliščni čaj velik uap°h nn odbiianiu napadov te bolezni. Lindje so hitro spornali, da če se zavži.ie eno skodelico tfn*!tku. r>nsw5i nr^tok krvi, kar 'loveka spoti in odstrani strupene snovi iz čreveisja. Tako velika je bila torej, nastali) tedaj zahteva do čaiu, da sem bil primoran obratovati mojo delavnico noč in dan. da sem iz Pridite ob pondeljkih ali četrtkih in si izberite vaše prašiče. H. F. HEINZ, Stop 150 Shore Line, Willoughby kara. Telefon Wickliffe 106-L . Aiko se počutite, bolne, obrnite se ;v vsakem slučaju do kiro-praktičjnega zdravljenja — in jamčeno vam je, se boste počutili boljše — dobro. Dr. Albert Ivnik, D C Chiropraktor 5506 ST. OLAIR AVE. vogal 55. ceste. f^Z^stfi nevralgične, scia-tifine in revmatične bolečfne, glavobol, boleči hrbet in vse druge nadloge se hitro odpravijo z Dr. Miles' Anti-Pain Pills Ne vsebujejo nobenih nevarnih snovij. Zakaj jih ne poskusite? Ask your druggist Prospect 2420 Central 1766 The F.W. Zimmerman Co. splošni prevažale! Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohiStvo la- pokamc, odpošljemo ali shranimo. 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND,O. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOST1* IŠČEJO SE TEŽAKI za stalno delo. Dobra plača. Zgla site se pri DIALOSKY BROS. CO., 8120 Kinsman Rd. PRODA se lot v West Parku,' prav bli/u &>le. Lot ima številko 217. je 175 čevljev dolg in 40 čevljev širolk. Proda se' prav poceni zaradi odhoda od, tukaj. Zglasiti se je na 1048 E. 70 St, j IŠČE se dva delavca za pri iz-delcrvanju cement blokov. Biti morata dobro izurjena. Služba se nastopi takoj. Oglasite se pri Math. Neimec, Noble,O. Pis meno, Box 132, Noble, O. (18) FORD AVTOMOBIL v dobrem stanju se pohoda poceni. Zglasiti se je r.a 14410 Sylvia Ave. . Collinwoed. POZOR AVTOMOBILISTI Carbon Remover za čistiti avtomo- I bilske cilindrq. f Knead-it za popravo tajerjev in tu-bov in; • ■ [ Grease za umivanje rok brez vode. se dabi pri JOHN INTIHAR I .16002 S ARAN AC ROAD. 1. uiiiiiiiininHniiiiiii v THE W—K DRUG CO. St. Clair, vogal Addi«on Rd. Edina slovenska lekarna v Clevelandu. j Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN KOMIN. Lekarnar. snnBBfflBBBSBBMKaaMMHBlBi« HIŠE — FARME LOTI! Hiša 9 sob, za 2 družini; gas, elektrika, kopališče, velik lot; oe- J na $4,800.00. Gotovine ?1.400. Hiša 7 sob za 2 družine t | elektrika, kopališče, velik lot; i Cena $4,500.00, gotovine $1,200. ( Enakih posestev imamo na iz-bero. Oglasite se takoj pri CoHinwood Realty Co 15813 WATERLOO RD. J. KRALL & D. STAKICH. Imamo tudi yel trgovia naprodaj-aaBBBBBBBBCftBiaBHREMKMBBSB SvrS'SSTzmSfSS * POMAGA MNOGOTERIM. Na tisoče ljudi trpi vsled želodčnih nadlog, in vsi ti so ozdraveli s P®" močjo Evropskega Krvnega Caja. D®* stikrat druge bolezni, kakor napf'* mer Zolčni kamen, Rak, Zaprtje, tjl° bo prebavanje, Izguba sloati, Bre® spečnost, izvirajo iz želodčnih nadlog Ce se počutite oslabele, če slabo slast v svojih ustih, pokrit jezi« slabo slast in nobene posebne ener gije, vtivajte Evropski Krvni Cnj. ie naruvno zdravilo ter izvaja svoj* blagodejno delovanje na želodec, jetra in ledvice ter jih pripravi, opravljajo svoj posol. . Cena Evropskemu Krvnemu C»J je 11.00. Pošljemo ga takoj po prej* mu denarja. Nh»lov: Guenther Remedy Co Randolph 2S29-J. '^atr'a" 2878-wf GRAMOFONSKE PLOŠČE iJRM^A zahtevajte Jsjag&Bb5L novi cenik Slovenske PLOŠČE ' preje $1.00 sednj 75c B VELIKA I zaloga •••».»■ H URIN ..........ZLATNINE. P Sitter jg^ 3805 St. Cl^