468
Amtsblatt zur Laibachcr Zeitung Nr. 54.
Dienstag den 8. März 1910.
s869)                                                  Z. 5819.
Kundmachung.
Im Sinne des 8 52 des Gesetzes vom 6. August 1i<0!>, N. W. Vl, Nr. 177, wird fi'ir die im Monate März l. I. über behördliche Anordnung getöteten oder infolge einer behürd» lich angeordneten Impfung verendeten Schlacht« schweine nach dem im Monate Februar >l)10 in ^ailillch amtlich notierten durchschnittlichen Marktpreise die Entschndignngsgrundlagc mit I X 15k pro Kilogramm für alle Qualitäten festgesetzt.
Dies wird hicmit vcrlautbart.
K. k. Landesregierung für Kram.
Laibach, am 5. März 1910.
Št. 5819.
Razglas.
V zmislu § 52 zakona z dne G. avgusta 1909, drž. zak. št. 177, Je prasiöem za xakol, ki Be meseca murca t. 1., na oblastveni ukaz zakoljejo ali vsled oblast-veno ukazanega cepljeuja poginejo, po po-preèni tržui ceni, urailno zabeleženi v Ljubljani moseca februarja 1910, doloèena odškodnina z 1 K 15 h za vsak kilogram in za vse vrste prašièev.
To se dajo na obèno znanjo.
C. kr. deželna vlada za Eranjsko.
V Ljubljani, duo f>. marca 1910.
l?63) 8-ii                                Z. 566
B. Sch. R.
Konkursansschrcibung.
An der zweillassigen Poll^schnle in Lien» feld wild die Obcrlclirerstelle mit den systemi-sicrteu Vezügcu nnd dem Genusse einer Na« turalwohnnng zur definitiven Veschung aus« geschrieben,
Jin kraini'chrn öffentlichen Vollsschuldienste noch nicht definitiv angestellte Vewerver liaben durch ein staat^ärztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, daß sir die volle Physische Eignung für den Schuldienst besitzen.
Gehörig instruierte Gesuche sind
bis 4. April 1910
im vorgeschriebenen  Dienstwege Hieramts einzubringen.
K. l. Bezirksschulrat Gottschee, am 25. Fe» bruar 1910.
(849)                                                  8 8/7
Beschluß.       '"2
Im Konkurse Ferdinand Trumler, Baumeister iu Laibach, wird znr Prüfung der von dem Massevei Walter Herrn Dr. Ferdinand Eger, Advokaten in Laibach, gelegten Vl'rwaltnngsrechmmg und zur Feststellnng der Ansprüche desselben auf Velohnung uud Ersatz der bcstriltencn Auslagen gemäß § 149 K. O die Tagsatzung
anf den .^1. März 1 i> 1 0. vormittags 9 Uhr, bei dem k. k. Laudes-gerichte Laibach, Zimmer Nr. l2A,  anberaumt.
K, l. Landesgericht in Laibach, Abteilung III., am 1. März 19II).
Der Koukurstommissär.
(8Ü8)                             Firm. 198
Gen. IV 74/lo Izbris flrme.
Izbrisala se je v zadružnem re-gistru: Št. Jur pri Kranju.
Mlekarska zadruga v Št. Jurju pri Kranju
registr. zadr. z omejeno zavezo v likvidaciji vsled  opusta kupèije in izvršene likvidacije.
C. kr. deželna kot trgovinska sod-nija v Ljubljani, odd. III., due 3. marca
1910,____________________________
(8(>4)                                   C  11/10
Oklic.           I
Zopor Nikolaja Urajnik, posestnika v Murncah St. 27, kojega bivališèe je neznano, se je podala pri c. kr. okr. sodniji v Radeèah po Ivanu Prijatelj v St. Janžu, tožba zaradi 360 K 48 h. Na podstavi to/be doloÈil so jo narok
na 1 5. marca 1910, dopoldne ob 9. uri, pri toj sodniji.
V obrambo pravic toženega se po8tavlja za skrbnika gospod doktor
K. Stocklinger, c. kr. notar v RadeÈab. Ta skrbnik bo zastopal toženega v oznamenjeni pravni stvari na njega nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali no imenuje pooblašèenca.
C. kr. okrajna sodnija Radeèe, odd. I, dne 5. marca 1910.
(867)                              Firm. 196
"Gön7lTlT/2(T
Razglas.
Vpisalo se je v zadružni register pri n'rmi:
Kmetijsko društvo v Rovtah pri Logatcu
registr. zadr. z omejeno zavezo, da sta izstopila iz naèelstva Matevž Kogovšek in Franc Lukan, vstopila pa na obènem zboru dne 13. svoèana 1909 novoizvoljena Franc Križaj, po-sestnik iz Rovt h. št. 154 in Franc Modrijan, posestnik iz Rovt h. St. 5. C. kr. deželna kot trgovska sodnija v Ljubljani, odd. III., due 2. marca 1910.
(866) 3—1                            S 2/10
......~1
Konkurzni oklic.
C. kr. deželna sodnija v Ljubljani je dovolila razglasitev konkur/.a o imo-vini g. Ludovika Remoca, trgovca v Ljubljani, Sodnijske ulice St. 4.
C. kr. dež. sod. svetnik, dr. Jakob Toplak, se postavlja za konkurznega komisarja, gospod dr. Josip Sajovic, odvetnik v Ljubljani, pa za zaÈasnega upravnika mase.
Upniki se pozivljajo, da naj pred-lagajo pri naroku, doloÈenein na
1 5. sušca 19 10,
dopoldne ob 9. uri, pri tej sodniji, v izbi št. 123, oprti na izkaze, sposobne
trd»tef za  potrdilo   svojih zahtev,  P°   ^
zaèasno imenovanega ali pa post* drugega   upravnika   mase  ja    Wof namestnika    ter    da   izvolij0 upnikov.                                         yr
Dalje se po/jvljajo vsi, Ki ^QlV èejo lastiti kake pravice küt ^ kurzni upniki, da naj ogl^slJ° ^, terjatve,  tudi èe teèe o njü1 Pr
do 1 6. aprila 19 1 °» ^r pri tej sodniji po predpisu koi}^ ^ nega reda ter da naj predlag11^ ^ naroku za likvidovanje, doloce»
3. m a j a 19 10,          pji'
dopoldne ob 9. uri, isto tam'j:0ijje hovo likvidovanje in ugoto f^j vrste. Upniki, ki zamudijo z^ tere rok, morajo plaèati stroške, ^Q$ prouzroèita tako posameznim UF' -fco* kakor tudi masi novi sklfc u^in $o in presoja naknadne zgl^sltv yjje0^ izkljuèeni od razdelitev, že °P^jhlJeg* na podlagi pravilnega r{lZ naèrta.                                       :0 t«r'
Upniki, ki so oglasih sV"J lik^1' jatve ter pridejo k naroku ^^„ÈU^ dovanje, imajo pravico, pozyati ^^gto veljavno po prosti volitvi n^egtni^ upravnika mase, njega nU ^W in odbornikov upnikov, ki 8 vali doslej, druge zaupnike.     ^j^
Narok za  likvidovanje  & h kratu za poravnavni "ar0 üonkflrf
Daljna naznanila teko01r^gl^* nega postopanja  se  bodo v uradnem listu.                 . iJian' *
Upniki, ki ne bivajo v Lj«'   ^ ^W njoni bližini, morajo imenOV'blllšè^lC* silu isto tam bivajoèega poo      bj & za  sprejemanjo   vroèbe,   &      vs0(5» postavil za nje pooblaSöenec *    igftfl^ po   predlogu   konkurznega  * na njih nevarnost in stros^ ,'ublj»u
C. kr. deželna   sodnija, AjJ odd. III., dne 5. marca l^1 '
-^^Z'itung Nr. 54.___________________________________469____________________________________                8. März 1910.
Anzeigeblcrtt.
Vüät1026-                          (853)3-1
Razglas
0 flauem naboru 1. 1910.
P°dpi8ani magistral naznanja:
?e«o L1iuh?JUabor 2a deželno Btolno L 8- aprüa ianM8lVrši letos 7" 8' * l in II  ™ "fV^ >»   aicer 7. aprila
1 ra*red tiiif» u Za 1IL razrod il««na«ih in !Ujih '»abor, u' ,aPrila z* II. in III. razrod k naboru T r ¦ ,' kateriin so jo dovolilo priti
d ^ vselej ob 8. uri dopolndne.
?o8k^ ^oT^'T' odnosuo tlldi njiiiovim !?. pritl o nr» ' 80 Pozovejo k naboru, ?** n* nlbf!v*>su treznlm in snaž-
TU Potrob , ' ter uaJ vlož° <> P™*01» Qgodno8t:       °    Üoka2e>    öe   se    ogkse   za
J0sveiniOt(inr(lidatjP dul>ov8koga stanu, kot P^tirji ( '•' l'ovmki in  kot namcSèoiii dušui
tdid»tie sK0^'110'^' n«itolJi in uèiteljskij in   c) kot            V0J zak-)5
^33.YO:V Posestniki    podedovanih   kmoti d) izJ" Zdkona);
29 ,e). «noTet!;'"?111 ras!inOT « 3*- voj. zak.); v°J-«ak.)     g     Prostovoljstva   (§§25.-
I3l-do :ib°Jki' kateri žele ugodnosti po iöür^go^o8tiJ' !ak; ln imaJ° tudi pravico Pm?Jü Be apla .,?uoletnega pro8t(,voljstva, S°4nl»ta k-t' ak0 bl so Jini odklcmila «UUßoduoat ,preJ omeiij«nih ugodnosti, ft6ln «aboru"0       ga  Pr08t0TolJ8tvu   Pri
^olin kaiero ^anemari naborno dolžnost ali
*>il , stiJ, 8e 1Z V0Jneßa zakoua izvirajoèih
n U r«   iniore »zgovarjati, da mu ui
¦«agintrat ljubljanski, ct> februarja 1910.
B. u. Z. 1026.
Kundmachung
bttleffenz» ilie ßauMellW ill! Me lülft
Vom gefertigten Stadtmugistrate wird kundgemacht:
1)  Die   diesjährige   Hanptstettuug für die Landecliauptstadt Laibach findet am ?.. « und U. April im„2le»tuiÄ0lQ", <?L»»l^»   ^«iot»,  ti-^,   stait,   und  zwnr: »>n 7. Äpiil für dir I, und II, Altersklasse der ciiill'ilnischcn   in   Laibach   hcimatsberechtigtcn, am   tt April  fiir die Hl. Alierstlasse der ein-l,eimischen und für die 1, Aliersllasse fremder, am 9, April  für  dir  II. und  III, Altersklasse fremder 2telluna,spflichtia.rr, welchen die Stellung in Laibach bewilligt wurde.
VlWN jcücsml W ll Hl vttlillitlllls.
2)  Die   Etclluligspftichtigcn,   bcziehnngs weise   auch   deren   in   Anbetracht   kommende» männlichen     Angehörigen    haben     rechtzeitig nüchtern  und   reinlich   am  Stellimgsplntze zn erscheinen und die Nachweise  für drn etwa zu erhebende» Anspruch auf d>e Begünstigung:
u,) als Xrandidaten deS geist!ich>n Standes, ausgrwrihte Priester und als angestellte Seel-sorger <§31 W. G.);
d)  als Unterlehrer und Lehrer, sowie als Lchramtölzöglimlc i8 ^2 W. O.);
e)  als  Vesilzer  ererbter  Landwirtschaften (8 33 W. G.);
cl) ans Familienrncksichteu   (8 31 W. V.);
«) des cliijährigen Pl äseuzdienstes (^§25 — 29 W G.) rechtzeitig eiüzudriugen.
3. Sicllulu.spstichtige, welche die Vcgiwsti. gung nach den ^ 3l-34 des üv G. anstiern nnd auch <iuf die ^uertcnnuug der Begüustigung des einjährigen Präse« zdirnstes Anspruch hadcu, können für den Fall einer etwaigen Adweismig des Ansuchens »m eine der ersterwähnten Be giinsiissungen, die Begünstigung des einjährigen Praienzdienstes bei der HauptsleUung geltend machen,
4.) Die Nichtbeachtung der Stellungspflicht. sowie überhaupt aller ans dem Wehrgeseftr entspringenden Pflichten, kann durch Unlennlnis dieser ztundmachung oder des Gesetzes uicht gerechtfertigt werden.
Stadtmagistrat Laibach,
am 27. Februar 1910.
Župan: — 5)er 93ürgccmeiper:
Ivan WMwr±*92iwr.
Anzeige.
m I, r|\ Publikum zeigon wir liiemit an, daß wir - - infolge großer Lagervorräte die.....
Preise unseres Kokses
j . eiu anerkannt vorzügliches Brennmaterial ist, nutend herabgesetzt haben und denselben nunmehr 0 Ullserer Fabrik zu folgenden Preisen abgeben:
Bßi flbnahme von 10.000 kg und darüber je 100 kg zu K 3 60.
11     ..    „   1000 kg bis 10.000 kg........K4"-.
-    r   unter 1000 kg                       ......., 1430.
(H12\        Zustellung ins Haus in Laibach rechnen wn- nach wie vor 30 h für 100 kg.     3-3 La'hach, am 1  März 1910.
Št. 4103.
llazglas.
V zmislu doželnega zakoua z 17. dne junija 1870, št. 21 dož. zak., o varstvu zom-Ijiških pridelkov proti škodi gosenic, lirošèev in dru^ih škodljivih mrèosov, naroèam V8em poscßtiiikom, uživalcom in najemnikom zem-ljišè v oz'.'mlju incstnG obèine ljubljausko, da jim je
do 15. aprila letos
svoje sadno in olopševaluo drevjo, grmovje, seèi, lesone vrtno plotove in hišne steno na vrtih, na poljili in na travnikih ocistiti za-predouili gosenic, mrèesnih jajec in zapred-kov (lièin) in sežgati, ali kakor si bodi po-konèati nabrana goaouèna  gnezda  in  jajca.
Prav tako jo gosenice, ako se spomladi pokažejo na drevju. grniovju in rastlinab, kakor tudi zapredke pokonèati kakor hitro mogoèe, a najdalje do 15. maja.
Kadar so drevje, ki so ga napadle gosenice, poseka, ali kadar se vejn, ki so jili napadle gosenice odsekajo, tedaj se tako drevje, oziroma take veje ne smejo pustiti v tem stanu ležati, arnpajc morajo se ali gosenice obrati od njib ali pa drevje in voje precej sežgati.
Dalje morajo gori imenovane osebo brošèe, dokler letajo, od svojega sadnega in lepotnega drevja, lopotnega grmovja in drevoredov, potein od drevja ob gozdnih rnboh v istih slucajib, kjer je toga treba zaradi bližine, vsak dan, zlasti ob ranih urah otresati in pokonèavati ali obracati kmetijstvu na korist
Na polju so morajo èrvi (podjedi, ogrci) pri oranju ali kopanju zemlje precej za plugom, motiko ali lopato pobirati in takoj pokonèati.
Co so bodo kdo obotavljal gori navcdena opravila izvršiti do doloèenega èasa, jili boile mestna obèina slala izvršiti ua njegove stroške, vrbu toga pa se mu naloži na korist obèinske blatrajno globa od 2 do 20 K ; iu èe bi se to ponovilo, do 40 K; kdor bi ne mogel plaèati globe, bode kaznovan z zaporom od 12 ur do 4 dm.
V LJubljanl, dne 27. februarja 1910.
Z. 4103.
AlllllllchllW.
In Gemäßheit des Landesgesctzes vom 17. Inni 1«7<). Z. 21 L. G. Bl., betreffend den Schuh der Bodenkultur gegen Verheerung durch Raupen, Maikäfer und andere schädliche In» selten, ordne ich an, daß alle BesMr, Frucht' nießer lind Pächter uon Orilndstücken im Ge» biete der Stadtgemeinde Laibach
bis Mitte April d I.
ihre Obst- und Zierbänm«', Gesträuche, Hecken, hölzernen Gartcnzciunc und Hauswände iu den Gärten, auf den Feldern und Wiesen uon den eina/spomienen Nanprn, Insektcneiern und Puft-pen zu reinigen nnd die eingesammelten Raupen« nester und Eier zu verbrennen oder sonst zu vertilgen haben.
Auf gleiche Weise sind die Raupen, sobald sie im Frühjahre auf Bänmen, Gesträuchen und Miltnrpflanicn zum Vorschein kommen sowie auch die Puppen ehetunlichst, längstens aber bis 15, Mai zn vertilgen.
Werden Bäume, welche von Raupen be« fallen sind, oder vmi Raupen befalleue Äste abgehackt, so dürfen dieselben nicht im noab» gerauptcn Zustande liegen gelassen, sondern müssen abgeraupt oder sogleich verbrannt werden.
Ebenso haben die obgenanntcn Personen die Maikäfer während ihrer ganzen Flugzeit von ihrm Obst nnd Zierbaumcn, Zicrgesträuchen nud Alleebälimen, dann von den Bäumen an Waldrändern in den Fällen, wo es wegen ihrer Nabe erforderlich ist, täglich, besonders in den frühen Morgenstunden abzuschütteln und zn vertilgen oder zu landwirtschaftlichen Zwecken zn verwenden.
Im Baufelde sind beim Aufbruche des Bodens die Engerlinge hinter dem Pfluge, der >)aue oder Schaufel aufzulesen und ebenfalls sogleich zn vertilgen.
Sollte die Vornahme der obbczeichneten Verrichtung bis znr festgesetzten Zeit nnterlasscu werden, wird die Stadtgcmeinde dieselben auf .Dusten der Säuinigen vornehmen lassen, außer» dem wird gegen den Säumigen eine in die Gcmeindekassc einzuzahlende Geldstrafe von 2 bis 20 Kronen und im Wiederholungsfälle bis 40 Nronen oder im Falle der Zahlungsun» fahigkeit eine Arreststrase von 12 Stunden bis 4 Tagen verhängt werden.
Laibach, am 27. Februar 1910.
Župan:  —  25er 93ürflctmei[ter:                               (854)
Hvasi  ÄÄM-ih»a»a*  1. r.
vettreteröeWe
einer Ersparnis an .«'often, Hcit und'ArVcit, dnrch die
Knnoncen-Expedition Nudolf lNojje
Seilerstütte 2             ANeN I.           Telephon 2644.
W>Il icmmld in dcr Aiuwucx' mit Oincm Nmnex ni>> t ln'rvortil'tcii. dcinx ulliünt unk'r VnrolNi die ein>cniseude>> Onert^ii unter Lloüre e>>!«l^ n nud lieielt sie nne>üfs,'et und nut^r Walnuna   strengster   Diöt ration   scineni   Älittllin^el>er   nus.
L . ™k Lutz' • j 1 Kriminal-und Detektiv-l k      «= Romane —      1
Zu beziehen durch:
3g. v. Klcinmayr S fcö. Jamberg, Buchhandlung in laibach.
Laibacher Zeitung Nr. 54.                                                                         470                                                                                           8. März 1910-
s                                  Gegründet 1842.           ^^
Wappen-, Schriften-und Scliildermaler
Brüder Eberl
Laibach
Mlkloiiöstraße Nr. 6
Ballhausgasse Nr. 6, Telephon 154.              (4417) 54    I
Wohnung
bestehend auB drei bis vier Zimmern, Badezimmer und Zngohör, mit dem Recht der Garteubeuützung, zum Maitermin gesuoht.
Bevorzugt in einem Hause an der Peripherie der Stadt oder in einem Häuschen zum Alleiubowohiien.
Offerte unter Chiffre „E. W. 20" du die Administration  dieser Zeitung.    (li):i) f,
¦<¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦„»„„.„,..
IVYDRA'S llf ROGGEN- I: KAFFEE  |:
S   5kg Postsendung 4 K 50 h   S "
¦    franko. Probemuster gratis.   S
« Vydra's Nahrungsmittel- 5
¦  Fabrik doodo Prag VIII. •
¦¦¦¦¦¦•¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦•¦¦•¦¦¦
Geld-Darlehdii
von 200 K aufwärts erhalten Personen jeden Standes (auch Damen) bei 4 K monatlicher Rückzahlung (mit oder ohne Giranten) durch Neubauers bchördl konzess. Eskonipte-bureau, Budapest, VIII., Bèrkocsis utcalH, Retourmarke erbeten.                (757   6—5
Notariafsn-andidat
oder andere
Konzeptskraft
der deutschen und slowenischen Sprache in Wort und Schrift vollkommen mächtig, ver-läßiich, in allen notariellen und gerichts-kominissionellcn Agenden versiert, selbständiger Arbeiter
wird aufgenommen.
Anträge mit Gehaltsansprüchen an   das k. k. Notariat in Gonobitz.        (795) 3—2
Gesucht tüchtige, erfahrene und gut eingeführte
Vertreter
für den Vertrieb von erstklassiger Margarine
und Margarineschmalz für Krain. Offerten mit Referenzen  an  Mohr & Co., G. in. b. II., Margarine-Werke, Boden-(794)          baob in Böhmen.           .:<--3
SL Kröpf und Blähhals. =L
Wer  garantiert befreit   sein   will, auch wo
nichts hnlf   wende sicli an Chemische Fabrik
Paracelsus, Olmütz 2a.    -  Rückporto.
Kein Jod.          (824) 5-2
Oherpnasiasl
sucht Instruktion
auch in der slowenischen Sprache und - - in der deutschen Stenographie - -
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                       (830) 3—2
Nie wieder!
wechsle ich mit meiner Seife, seit ich Berg*» manns Steckenpford-Lilienmilchseif (Marko Steckenpferd) von Bergmann & Co., Tetscheu a. E., im (iebrauch habe, da diese Seife allein die wirksamste aller Medizinalseifen gegen Sommersprossen sowie zur Pfiogo eines schönen, weichen und zarten Teints bleibt. Das Stück zu 80 Heller erhältlich in allen Apotheken, Drogerien und Parfümerie-geschüften etc.     (503) 40    3
Weinkeller
in   der  Umgebung von Laibach wird zu mieten
gesucht.
Anträge erbeten unter „W. G." an die Administration dieser Zeitung.
_________________________________(861)
G ^ a dd » m*1 «Im ^ mä
an Personou jed. Standes (auch Damen), auch ohne Bürgen, zu kleinsten Monatsraten, Darlehen auf Realitäten besorgt diskret Alexander Arnsteln, Budapest, Ne-felejtsgasse 7.   Retourmarko.    8.2)10 — 1
Reisig beamtBP
für eine große, im Kronlande schon seit mehreren Jahrzehnten bestons eingeführte Lebensversicherungsgesellschaft wird gegen Fixum, Keisediäten und hohe Provision aufgenommen.
Offerte   unter   Postfach   82, Laibach.                     (73!)) 6—4
D Wir suchen D Rayon Mauser
(856)    für unsere erstklassige
Jorpedo-Schreibmascbine
welche   auf   eigene   lteehniu'U  zl arbeiten in der Lago sind. — Offerte an
Herzstark & Co., Wien V. Bei Magen- und Darmkatarri*
Gicht, Zuckerkrankheit, üborhai'P^p allen Erkrankungen bestons einp' ^. die wichtige Broschüre „Die Hfr** V<"" kost" von Leitmaier. Preis 70 ,-jein-rätig in der Buchhandlung lg- Vi v mayr & Fed. Bamberg in Laibacu-
Tubuli fumales
cum herba Cannabis indlcae dosim-
Slg. indische HanfzigaretteB-
Mit diesem Rezepte bekomi^ :: man in  jeder Apotheke   -
nur gegen ärztliche Vorseht
eine Schachtel um~l KrüD?' Zugleich ein Asthmamitt0 1 wirkt es beruhigend, schn>er2' stillend auf Atmungsorga"0' Alleiniger Erzeuger
Apotheker TrnköczJ
(744) in Laibach, Krain. io-%
Kundmachung.
Ende April d. J. wird das von der Krainisclion Sparkas/e anläßlich des 50 jährigen Regierungsjubiläums des Kaisers Franz Josef I. gestiftete
Kaiser Franz Josef Krankenasyl
in Laibach, Alter Weg Nr. 3
eröffnet werden.
Zur Besetzung gelangen vorläufig fünfzig Plätze.
Laut Stiftbriefes ist das Asyl bestimmt zur Aufnahme und Verpflegung von mittellosen unheilbaren Kranken aus Krain.
Die Verpflegung geschieht vollständig unentgeltlich und umfaßt: Unterkunft, Verköstigung, Wartung, Beschaffung der Bekleidung, Beschuhung und Leibwäsche, ärztliche Hilfeleistung, Verabreichung der erforderlichen Heilmittel, geistlichen Zuspruch sowie eine einfache rituelle Bestattung.
Gesuche um Aufnahme in das Asyl, die mit dem Mittellosigkeitsund Leumundzeugnisse zu belegen sind, können bei der Direktion der Krainischen Sparkasse, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden, oder beim unterzeichneten Kuratorium überreicht werden.
Lalbaoh, im März 1910.
Vom Kuratorium t KaManz-tof-Ueoasyls.
Razglas.
Koncem aprila t. 1. so bo otvorilo   o  priliki   petdesetletnega- v    ^, skega jubileja cesarja Franca Jožefa I. po Kranjski hra»illllCl     .
novljeno                                                                                    (8?I- '
Cesarja Franca Joftt zavetišèe m bolnike
v Ljubljani, Stara pot št &
Zazdaj bo zasesti petdeset mest.
Po  ustanovnem  pismu  je  zavetišèe  doloèeno za sprejeiu i" ubožnih neozdravljivih bolnikov s Kranjskega.
Oskrba je popolnoma brezplaèna ter obsega:   stanovanj0'     ^jif1 strežbo,   priskrbo  obleke,   obuvala  in  perila, zdravniško pomoc, P zdravila, duhovno tolažbo ter preprost obreden pogreb.             ^ . ,jgt i"
Prošnje  za  sprejem v zavetišèe,  ki jim je priložiti uboz'
izprièevalo o glasu, se morejo izroèiti ravnateljstvu Kranj0    viif*' nilnice,   ki  daje   tudi  nadaljnja  pojasnila,  ali  podpisaneD*11 toriju.
V Ljubljani, meseca marca 1910.
Kuratorij cesarja Franca ]oMa zauetiHca /a 0
Druck  Ulld   Nerla«   von   Ig, o. Nleinmalir H Fed. Bamtieru.